Vous êtes sur la page 1sur 40

.;.46;4 6>20@<> .;.42:2;@ %2=>2?2;@.@6B2 $A.96@E ??A>.

;02

&A12?5 A:.> 6B6?6<;.9 2.1


,8?
4K (1.E %.;.16B2 +E .<68 (E8F<78AG
%B5<?8 ,8?
@4<? F >H@4E <E6?4FF BE: %B5<?8
@4<? H5E4A47<I8 <E6?4FF BE:
&20>2@.>E @<
$A.96@E ??A>.;02
2??62 &<AF.
,8? %B5<?8 &A>B2E<>
@4<? =8FFL 7FBHM4 <E6?4FF BE:
@ 1> 67.E !.6>
%6@. ! (9AC.>2 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 5<=4LA4<E <E6?4FF BE:
@4<? E<G4 H?HI4E8 <E6?4FF BE:
??@ ??2??<>

&5.:.9 .@.;42
,8? %B5<?8
@4<? F;4@4? @4G4A:8 <E6?4FF BE:

<;?A9@.;@?
A?6;2?? 2B29<=:2;@ 1> 9<8 A:.> %.?@<46
,8? %B5<?8
@4<? 4?B> E4FGB:< <E6?4FF BE:
2.1 <3 2=.>@:2;@
>24<>E .C>2;02 &.91.;5.
.A@.: 5.C.; +E (E<A6<C4? +HEI8LBE ,8? %B5<?8
,8? @4<? :E8: F4?74A;4 <E6?4FF BE:
%B5<?8
@4<? :7;4J4A <E6?4FF BE:
'>.6;6;4 .>6;2 1B6?<>E &2>B602?

2.1 <3 2=.>@:2;@ 2.1 <3 2=.>@:2;@

<5.; &6;45 #.9 +E +HEI8LBE &.E.76 !68.: +E +HEI8LBE


,8? ,8?
%B5<?8 %B5<?8
@4<? @B;4A C4? <E6?4FF BE: @4<? A<>4@ <E6?4FF BE:

&A>B2E<>? &A>B2E<>?

.;<7 .99./5 1> ?5<8 A:.> #.;12


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? @4AB= 54??45; <E6?4FF BE: @4<? 4F;B> C4A78 <E6?4FF BE:

.=@ ).>452?2 .8A12; ??@ &A>B2E<>?


,8? %B5<?8
@4<? I @4>H78A <E6?4FF BE: .52?5 #>.8.?5 <1.82
,8? %B5<?8
@4<? @4;8F; 5B74>8 <E6?4FF BE:

#.>6@<?5 #.A9
,8? %B5<?8
@4<? C4E<GBF; C4H? <E6?4FF BE:

%.B6;1>. % 2<@.>?2
,8? %B5<?8
@4<? E4I<A7E4 78BG4EF8 <E6?4FF BE:

&.056; ) #.@69
,8? %B5<?8
@4<? F46;<A C4G<? <E6?4FF BE:
' & 6/>.>E

2.1 <3 2=.>@:2;@ .;6?5. & !.68 FFG %4A4:8E


,8?
&.;761. A4A?@6;2 %4A4:8E !, %B5<?8
,8? @4<? @4A<F;4 <E6?4FF BE:
%B5<?8
@4<? F4A=<74 <E6?4FF BE:

&> &<3@C.>2 ;46;22>?

16@6 .1.98.>
,8? %B5<?8
@4<? CHF;C4 @H@54E>4E <E6?4FF BE:

#>6@2?5 56>.7 #.@29


,8? %B5<?8
@4<? CE<G8F; C4G8? <E6?4FF BE:

&5E;A />.5.:
,8? %B5<?8
@4<? F;LAH 45E4;4@ <E6?4FF BE:

&<3@C.>2 ;46;22>?

76@ #>.5.>.7
,8? %B5<?8
@4<? 4=<G CE4;4E4= <E6?4FF BE:

5.;1.;6 .8B.;.
,8? %B5<?8
@4<? 6;4A74A< @4>I4A4 <E6?4FF BE:

6BE. &6;5.
,8? %B5<?8
@4<? 7<IL4 F<A;4 <E6?4FF BE:

6/E !.6>
,8? %B5<?8
@4<? ?<5L A4<E <E6?4FF BE:

)672?5 )67.E.;
,8? %B5<?8
@4<? I<=8F; I<=4L4A <E6?4FF BE:
1:6;6?@>.@6<; % 6;.;02 00<A;@? 1:6;6?@>.@6<; % 6;.;02 00<A;@?

6B6?6<;.9 2.1 6;.;02 00<A;@? 2=.>@:2;@

) !.>4A;18.> +E .<68 (E8F<78AG B@C4AL 2.1 <3 2=.>@:2;@


+86E8G4EL
,8? %285;. ( 5<?.92 %4A4:8E
%B5<?8 ,8?
@4<? 5IA4E:HA7>4E <E6?4FF BE: %B5<?8
@4<? E8>;A4 5;BF4?8 <E6?4FF BE:
&20>2@.>E @< &> )602 #>2?612;@ <:=.;E &20>2@.>E
#>.8.?5 >12 %4A4:8E
&<<;A 5<1.676 ,8?
,8? %B5<?8 %B5<?8
@4<? FBBAH >;B74<=< <E6?4FF BE: @4<? CE4>4F; <E78 <E6?4FF BE:

1:6;6?@>.@6<; 2=.>@:2;@ ??6?@.;@ .;.42>

&.;7.E & #.;16@


2.1 <3 2=.>@:2;@ ,8? %B5<?8
@4<? C4A7<G <E6?4FF BE:
#2>0E .F1.> +E %4A4:8E
,8? &> "33602>
%B5<?8
@4<? :4M74E <E6?4FF BE: &5.;@69.9 .1
,8? %B5<?8
??6?@.;@ .;.42> ?@.@2 @4<? F= ?47 <E6?4FF BE:

,<42?5 ) 5<4.>2 "33602>


,8? %B5<?8
@4<? LB:8F; 5;B:4E8 <E6?4FF BE: .9. .;42>.
,8? %B5<?8
??6?@.;@ 1:6;6?@>.@6<; @4<? >4?4 54A:8E4 <E6?4FF BE:

&A:6@ #.>./ <;?A9@.;@


,8? %B5<?8
@4<? FC4E45 <E6?4FF BE: %.:.8>6?5;.; &>6;6B.?.;
,8? %B5<?8
@4<? E FE<A<I4F4A <E6?4FF BE:
1:6;6?@>.@6<; % 6;.;02 00<A;@? !2C <;?@>A0@6<;

% 2=.>@:2;@ 6B6?6<;.9 2.1


2.1 <3 2=.>@:2;@ (95.? & .945.@46 +E .<68 (E8F<78AG
,8?
=A>B. ! &>6B.?@.B. %4A4:8E %B5<?8
,8? @4<? HF>4?:;4G:< <E6?4FF BE:
%B5<?8
@4<? 4CHEI4 FE<I4FG4I4 <E6?4FF BE: A99 2=.>@:2;@
"33602> 2.1 <3 2=.>@:2;@

22=. #.9:.> % )2;A4<=.9 +E (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? 788C4 C4?@4E <E6?4FF BE: %B5<?8
@4<? I8AH <E6?4FF BE:
??6?@.;@ %
#>6;06=.9 &A>B2E<>
&A?5698A:.> <;152
,8? %B5<?8 & %2;4.;.@5.;
@4<? FHF;<? ?BA7;8 <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? E4A:4A4G;4A <E6?4FF BE:

&> &A>B2E<>

;6@5. '5<:.?
,8? %B5<?8
@4<? 4A<G;4 G;B@4F <E6?4FF BE:

) %.:2?5
,8? %B5<?8
@4<? E4@8F; <E6?4FF BE:

.9968.>7A;. %.<
,8? %B5<?8
@4<? @4??<>4E=HA <E6?4FF BE:

' ! ./A
,8? %B5<?8
@4<? GA 545H <E6?4FF BE:
'6@A? ' '5<:.?
,8? %B5<?8
@4<? G<GHF G;B@4F <E6?4FF BE:
A99 2=.>@:2;@ A99 2=.>@:2;@

&A>B2E<>? 5.?8.> & <92


,8? %B5<?8
:>6@ !.6> @4<? 5;4F>4E :B?8 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4@E<G A4<E <E6?4FF BE: >@5E
,8? %B5<?8
@ 1> ;8A> &.9A7. @4<? > 4EG;L <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4A>HE F4?H=4 <E6?4FF BE: >.;@56 6>.; &61129.
,8? %B5<?8
1> :6@./5 A/2 @4<? >E4AG< <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4@<G45; 7H58 <E6?4FF BE: &.>.B.;.;
,8? %B5<?8
>A; )2>4522?2 @4<? @ F4E4I4A4A <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4EHA I4E:;88F8 <E6?4FF BE: <5.::21 &5.561
,8? %B5<?8
22B.; %.: &A8A:.>=699.6 @4<? @B;4@@47 F;4;<7 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? =88I4A <E6?4FF BE: A>.96 5<==.>.=A
,8? %B5<?8
#>.122= A:.> ) @4<? @HE4?< >E<F;A4 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? >H@4E CE4788C <E6?4FF BE: !6@56;
,8? %B5<?8
#>.?5.;@ '5<>.@ @4<? A<G;<A 6 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? CE4F;4AG G;BE4G <E6?4FF BE: #>.76@5 2052>E
,8? %B5<?8
??@ &A>B2E<>? @4<? CE4=<G; @86;8EL <E6?4FF BE:

:6@ .;156 #>.B6; !.>.E.; 5<>2


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 4@<G :4A7;< <E6?4FF BE: @4<? CE4I<A 7;BE8 <E6?4FF BE:

:6@ %.45.B.; %.15.8>6?5;.; %


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 4@<G E4:;4I4A <E6?4FF BE: @4<? E47;4 >E<F;A4A <E6?4FF BE:
A99 2=.>@:2;@ A99 2=.>@:2;@

%.5A9 &.E.76 #.C.> )6?5.9 & 5<?.92


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E4;H? C4J4E <E6?4FF BE: @4<? I<F;4? 5;BF4?8 <E6?4FF BE:

%.82?5 A:.> &.4.> )6B28 )67.E ).61E.


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E4>8F; F4:4E <E6?4FF BE: @4<? I<I8> I4<7L4 <E6?4FF BE:

%.:2?5 ) &.C.;@ .;.42> 216. < <>16;.@6<;


,8? %B5<?8
@4<? E4@8F; F4J4AG <E6?4FF BE: &5<:6><; !.4
,8?
%.:6F ?:.69 %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? F;B@<EBA A4: <E6?4FF BE:
@4<? E4@<M <F@4<? <E6?4FF BE:

%.B6 %.7B6> ,.1.B


,8? %B5<?8
@4<? E4I< L474I <E6?4FF BE:

%6:.9 #.@29
,8? %B5<?8
@4<? E<@4? C4G8? <E6?4FF BE:

& 2:.
,8? %B5<?8
@4<? F ;8@4 <E6?4FF BE:

& )29:A>A4.;
,8? %B5<?8
@4<? F I8?@HEH:4A <E6?4FF BE:

&.056; 5.>42
,8? %B5<?8
@4<? F46;<A :;4E:8 <E6?4FF BE:

)22>2;1>. ./A #2EE.9.


,8? %B5<?8
@4<? I<E8A7E4 545H <E6?4FF BE:
.056;2>E 2=.>@:2;@ .056;2>E 2=.>@:2;@

&> &A>B2E<>? 6>6?5 A98.>;6


,8? %B5<?8
1> #>2:76@ #.;64>.56 @4<? :<E<F; >H?>4EA< <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? CE8@=<G C4A<:E4;< <E6?4FF BE: .>@568 &
,8? %B5<?8
% &>6;6B.? @4<? >4EG;<> F <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? E FE<A<I4F <E6?4FF BE: .;4.9 &.:.;@
,8? %B5<?8
&A>B2E<>? @4<? @4A:4? F4@4AG <E6?4FF BE:

>A; ' &.:.;@ !.B22; A:.>


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 4EHA F4@4AG <E6?4FF BE: @4<? A4I88A >H@4E <E6?4FF BE:

2B>A= ./6 !22>.B 85.;6


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 78IEHC >45< <E6?4FF BE: @4<? A88E4I 4>;4A< <E6?4FF BE:

&.;@<?5 A:.> A=@. %.:2?.;


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? F4AGBF; :HCG4 <E6?4FF BE: @4<? E4@8F4A 8 <E6?4FF BE:

)6@@5.9 & &52@.82 %.;.76@?6;5 #.@69


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? I<GG;4? F;8G4>8 <E6?4FF BE: @4<? E4A=<GF<A; C4G<? <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>? %6@2?5 5.@<1


,8? %B5<?8
:6@ &5.;8.> *.72 @4<? E<G8F; >;4GB7 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4@<G J4=8 <E6?4FF BE: (1.E :>A@8.>
,8? %B5<?8
:<9 .;12 @4<? H74L 4@EHG>4E <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4@B? 54A78 <E6?4FF BE: ).>A; ,.9B.@8.>
,8? %B5<?8
;6?5 <5.; @4<? I4EHA L4?I4G>4E <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4A<F; @B;4A <E6?4FF BE:
.056;2>E 2=.>@:2;@ %2?2.>05 %A92 2B29<=:2;@

<;?A9@.;@? 6B6?6<;.9 2.1

696= # &.>12?.6 &A12?5 A:.> %4A4:<A: <E86GBE


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? F4E78F4< <E6?4FF BE: 4K
%B5<?8
!.?6>A116; (:.> !.68 @4<? F >H@4E <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? A4F<EH77<A A4<> <E6?4FF BE: %A92 &A>B2E #><021A>2
2.1 <3 2=.>@:2;@

!.>2;1>.; 6>6?5 +E (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8?
%B5<?8
@4<? A:<E<F; <E6?4FF BE:

% % E1><1E;.:60 ;.9E?6?
2.1 <3 2=.>@:2;@

=A>/. % .> +E (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8?
%B5<?8
@4<? >4E <E6?4FF BE:

&A>B2E<>?

9.;4<B.;
,8? %B5<?8
@4<? @ 8?4A:BI4A <E6?4FF BE:

%6?56 ) <?56
,8? %B5<?8
@4<? E<F;< 7BF;< <E6?4FF BE:

&5.>.1 & 5.B.968.>


,8? %B5<?8
@4<? FF 7;4I4?<>4E <E6?4FF BE:
%2?2.>05 %A92 2B29<=:2;@ % % %6?8 %296./696@E

??@ &A>B2E<>? 2.1 <3 2=.>@:2;@

% ) % ).>:. (==.9.=.@6 =A>/. % .> +E (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? 4EIE <E6?4FF BE: %B5<?8
@4<? >4E <E6?4FF BE:
:>2?5 ) !246
,8? %B5<?8 &A>B2E<>?
@4<? 4@E8F; A8:< <E6?4FF BE:
&A5.? )5.;.:.;2
;.;@ .9 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? FH;4F I;4A@4A8 <E6?4FF BE:
@4<? 4A4AG ?4? <E6?4FF BE:
??@ &A>B2E<>?
56;2?5
,8? %B5<?8 5.>4./ A@@.
@4<? : 7;<A8F; <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? 5;4E:45 7HGG4 <E6?4FF BE:
E.;2;1A &.5<<
,8? %B5<?8 6=.8 % &<;.C.;2
@4<? :L4A8A7H F4;BB <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? 7<C4> FBA4J4A8 <E6?4FF BE:
#A;22@ A:.> #.@>.
,8? %B5<?8 .>.; <?56
@4<? CHA88G C4GE4 <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? >4E4A 7BF;< <E6?4FF BE:
%.: A:.> <4.
,8? %B5<?8 &.;16= )6@@5.9 #.@69
@4<? = >H@4E <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? F4A7<C C4G<? <E6?4FF BE:
&56B.76 .;2?.; '
,8? %B5<?8 &A1.>?5.; .4.
@4<? F;<I4=< <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? FH74EF;4A 74:4 <E6?4FF BE:

,<42;1>. &6;45 #.>65.>


,8? %B5<?8
@4<? LB:8A7E4 F<A:; <E6?4FF BE:
% % %6?8 %296./696@E % % G &@>A0@A>2?

??@ &A>B2E<>? <;@>.0@ 2.1 <3 2=.>@:2;@

!6156 &6;5. > ?<82;1A &.:.;@. (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? A<7;< F<A;4 <E6?4FF BE: %B5<?8
@4<? 4 F4@4AG4 <E6?4FF BE:
&<:2?5 % A=@.
,8? %B5<?8 &A>B2E<>
@4<? FB@8F; :HCG4 <E6?4FF BE:
&.>.@ A:.> #.;1.
,8? %B5<?8
@4<? F4E4G C4A74 <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

?56?5 A:.> 6?5>.


,8? %B5<?8
@4<? 4F;<F; @<F;E4 <E6?4FF BE:

&>68.;@5
,8? %B5<?8
@4<? FE<>4AG; <E6?4FF BE:

>6?5682?5 A>4A18.>
,8? %B5<?8
@4<? ;E<F;<>8F; @HE:H7>4E <E6?4FF BE:

.:.;.?6?5 6?C.?
,8? %B5<?8
@4<? >4@4A4F<F; 5<FJ4F <E6?4FF BE:

# A>6;76B29.;
,8? %B5<?8
@4<? C >HE<A=<I8?4A <E6?4FF BE:

#.B.; ,.1.B.
,8? %B5<?8
@4<? C4I4A L474I <E6?4FF BE:
% % G &@>A0@A>2? % % '205 &<3@ 2B29<=:2;@

#>.@.= .882 2.1 <3 2=.>@:2;@


,8? %B5<?8
@4<? CE4G4C 54>>8 <E6?4FF BE: > ?<82;1A &.:.;@. (E<A6<C4? +HEI8LBE
,8?
#>6E.;8. % &56;12 %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 4 F4@4AG4 <E6?4FF BE:
@4<? CE<L4A>4 F;<A78 <E6?4FF BE:
??@ &A>B2E<>?
%.72?5 A:.>
,8? %B5<?8 >/6;1 A:.> 6?5>.
@4<? E4=8F; >H@4E <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? 4E5<A7 @<F;E4 <E6?4FF BE:
%.;4. &C.:6 %211E &
,8? %B5<?8 .=69 A:.> -.B2>6
@4<? E4A:4 FJ4@< <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? >4C<? M4I8E< <E6?4FF BE:
&.056; & C.?.>2 >6=.8.> .>A>
,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? F46;<A 4J4F4E8 <E6?4FF BE: @4<? >E<C4>4E <E6?4FF BE:

)6B28 A:.> A=@. #>.8.?5 & #.@69


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? CE4>4F; C4G<? <E6?4FF BE:
#>2: &5.;8.>
,8? %B5<?8
@4<? CE8@ F;4A>4E <E6?4FF BE:
%.5A9 ' 5.@
,8? %B5<?8
@4<? E4;H? 5;4G <E6?4FF BE:
%.82?5 A:.> !.:12B
,8? %B5<?8
@4<? E4>8F; A4@78I <E6?4FF BE:
%.:. !.61A #21.1.
,8? %B5<?8
@4<? C E4@4A4<7H <E6?4FF BE:
&C.=;69 & 5.1698.>
,8? %B5<?8
@4<? FJ4CA<? >;47<?>4E <E6?4FF BE:
&56=? 6; &2>B602 6B6?6<; 9.??6360.@6<;

6B6?6<;.9 2.1 .;42?5 % &.@52


,8? %B5<?8
&>6>.:.:A>@5E +E .<68 (E8F<78AG @4<? @4A:8F; F4G;8 <E6?4FF BE:
,8?
%B5<?8 % ) &.C.682>
@4<? 6 FE<E4@4@HEG;L <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? E4@4>E<F;A4 F4J4<>4E <E6?4FF BE:
9.??6360.@6<;

2.1 <3 2=.>@:2;@

5.>.1C.7 (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8?
%B5<?8
@4<? > 5;4E47J4= <E6?4FF BE:

&A>B2E<>?

2:.;@ A:.> <?56


,8? %B5<?8
@4<? ;8@4AG =BF;< <E6?4FF BE:

%.722B #>.@.= %.<


,8? %B5<?8
@4<? E4=88I E4B <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

;8A> & &5</56@


,8? %B5<?8
@4<? 4A>HE F;B5<G <E6?4FF BE:

A;.9 )67.E #.@69


,8? %B5<?8
@4<? >HA4? C4G<? <E6?4FF BE:

?5C.>.
,8? %B5<?8
@4<? 8F;J4E4 @ <E6?4FF BE:
&@.@A@<>E &2>B602? &@.@A@<>E &2>B602?

2.1 <3 2=.>@:2;@ <;?A9@.;@

)67.E ><>. +E (E<A6<C4? +HEI8LBE & #.8>.?56


,8? ,8? %B5<?8
%B5<?8 @4<? F C4>E4F;< <E6?4FF BE:
@4<? . EBE4 <E6?4FF BE:

&A>B2E<>?

.=@ 7.E A:.> ><>.


,8? %B5<?8
@4<? 4=4L 4EBE4 <E6?4FF BE:

.=@ :6@ A:.>


,8? %B5<?8
@4<? 4@<G >H@4E <E6?4FF BE:

.=@ %<561.? .15.B


,8? %B5<?8
@4<? E =47;4I <E6?4FF BE:

.=@ &5.692?5 .>:.>8.>


,8? %B5<?8
@4<? F >4E@4E>4E <E6?4FF BE:

.=@ &5<A:68 .;4A96


,8? %B5<?8
@4<? F;BH@<> :4A:H?< <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

#A?=2; 5<?5
,8? %B5<?8
@4<? CHFC8A :;BF; <E6?4FF BE:

&5>6;6B.? ! #A996
,8? %B5<?8
@4<? F;E<A<I4F CH??< <E6?4FF BE:
%& ;1A?@>6.9 &2>B602? ;16.; %246?@2> $A.96@E &E?@2:?

+4< !A9BG86; (4G8? ;BJ> %4>8E ,BJ8E R S


* %8;G4 %4E: H99 (4E478
;4G>BC4E %H@54<
%H@54< ,8?
,8? 4K
4K @4<? <EDF <E6?4FF BE:
@4<? <A7HFGE<4?3F8EI<68F <E6?4FF BE:
6B6?6<;.9 2.1
6B6?6<;.9 2.1
%.B6 )2>:. 847 !*)+
, ) 5.>:.1568.>6 +E .<68 (E8F<78AG ,8?
,8? %B5<?8
%B5<?8 @4<? E4I< I8E@4 <E6?4FF BE:
@4<? LI 7;4E@47;<>4E< <E6?4FF BE:
#>6;06=.9 ??2??<>?
)602 #>2?612;@
& &5.;8.>
&5.>.1 2<428.> ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 6 F;4A>4E <E6?4FF BE:
@4<? 78B:8>4E <E6?4FF BE:
??<06.@2 )602 #>2?612;@ >6?5;. .@@.
,8? %B5<?8
&.;7<E .?A
@4<? >E<F;A4 74GG4 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? F4A=4L 54FH <E6?4FF BE:
&5.692?5 <9C.98.>
&> .;.42> ,8? %B5<?8
#>.16= .B@528.> @4<? F;4<?8F; >B?J4?>4E <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? CE4788C >4IG8>4E <E6?4FF BE: &> ??2??<>
&> #>6;06=.9 ;46;22>?
:<1 # 2?5=.;12
:6@ 2@8.> ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 4@B7 78F;C4A78 <E6?4FF BE:
@4<? 4@<G >8G>4E <E6?4FF BE:
<>.6?C.:E
6>.; & 5.?8.> ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? > 7BE4<FJ4@L <E6?4FF BE:
@4<? >F @;4F>4E <E6?4FF BE:
;46;22> !.>2?5 % .1B2
,8? %B5<?8
)6B28 & <>2 @4<? A4E8F; :47I8 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
;16.; %246?@2> $A.96@E &E?@2:? &A>B2E &@.@6<;?

%<;2; &<9<:<; ;16.


,8? %B5<?8
.;4.9<>2
@4<? EBA8A FB?B@BA <E6?4FF BE:
5.B;.4.>
) .98>6?5;.;
5<=.9
,8? %B5<?8
@4<? I 54?4>E<F;A4A <E6?4FF BE: 52;;.6
2956
??2??<>?
<.
#>.?5.;@ # ;492
E12>./.1
,8? %B5<?8
@4<? CE4F;4AG <A:?8 <E6?4FF BE: .;19.
<056
&.:22> 61.E2
,8? <98.@.
@4<? F4@88E 5<74L8 <E6?4FF BE:
A:/.6
).:?6 >6?5;. A:/.6 %& &
,8? %B5<?8
#<>@/9.6>
@4<? I4@F< >E<F;A4 <E6?4FF BE:
#A;2
??@ ??2??<>?
'>605E
;6@. & #.E45.; ).1<1.>.
,8? %B5<?8
)6?.85.=.@;.:
@4<? 4A<G4 C4L:;4A <E6?4FF BE:
"B2>?2.?
A8A;1 .85.;2
.;48<8
,8? %B5<?8
@4<? @H>HA7 ?4>;4A8 <E6?4FF BE: 56;.
<9<:/<
&:6@. <>2
,8? %B5<?8 A/.6
@4<? F@<G4 @BE8 <E6?4FF BE:
>2202
&A;69 A98.>;6 <A?@<;
,8? %B5<?8
<>2.
@4<? FHA<? >H?>4EA< <E6?4FF BE:
&6;4.=<>2
.;4.9<>2 5.B;.4.>

E7 ?BBE +J<FF B@C?8K (?BG &B '99<68 &B


&B *468 BHEF8 *B47 4A:4?BE8 O <E< #4A7E4 (?4M4
#4EA4G4>4 !A7<4 &84E +4E74E &4:4E
,8? ;4IA4:4E O
4K H=4E4G
@4<? <A7<4A3E8: 5FA? <A 54A:4?BE8 <E6?4FF BE:
>2. .;.42>
>2. .;.42>
(:2?5 ).45.;6 FFG +HEI8LBE
%.82?5 A:.> ">.<; FFB6<4G8 8A8E4? %4A4:8E %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? H@8F; I4:;4A< <E6?4FF BE:
@4<? BE4BA E4>8F;> <E6?4FF BE:

&> #>6;06=.9 ;46;22>?

&A1.>?5.;
,8? %B5<?8
@4<? > FH7;4EF;4A <E6?4FF BE:

,.@22?5
,8? %B5<?8
@4<? > L4G;88F; <E6?4FF BE:

#>6;06=.9 ;46;22>?

& .52?5
,8? %B5<?8
@4<? 4 @4;8F;4 <E6?4FF BE:

.?.>6 ?C.>. %.<


,8? %B5<?8

.>6?5
,8? %B5<?8

!.42;1>. '
,8? %B5<?8
@4<? A4:8A7E4 G <E6?4FF BE:

% &.@522?5
,8? %B5<?8
5<=.9 52;;.6

+8A<BE % ! O FG ?BBE +86GBE *4=4 AA4@4?4< ?7: E7 ?BBE


'CC 4A> B9 !A7<4 !A7E4CHE< %4EF;4??SF *B47 :@BE8
;BC4? % ( ;8AA4< O
,8? ,8?
4K 4K
@4<? 5;BC4? <E6?4FF BE: @4<? 6;8AA4< <E6?4FF BE:

>2. .;.42> >2. .;.42>

#>.?569 *.45:.>2 +E (E<A6<C4? A:<A88E !.@.>.7.; +E +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? CE4F;<? J4:;@4E8 <E6?4FF BE: @4<? : A4G4E4=4A <E6?4FF BE:

.;.42> &A>B2E<>?

>6?5;. #.;12E .9.E &2;4A=@.


,8? ,8? %B5<?8
@4<? @4?4L F8A:HCG4 <E6?4FF BE:
#>6;06=.9 ;46;22>?
& A@5.>.?A
:.>722@ &6;45 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? F @HG;4E4FH <E6?4FF BE:

!6@6; <;.>2 & % (==A


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? H E4B <E6?4FF BE:
;46;22>
&<A:E. .7A:1.>
22= A:.> ,8?
,8? %B5<?8
??@ &A>B2E<>?
%A=2?5 ) 5.6>;.>
,8? %B5<?8 27< <E !
,8? %B5<?8
!.>2?5 '29.;4 @4<? "8=B =BL <E6?4FF BE:
,8?
52;;.6 52;;.6

2;2>.9 .;.42> ;46;22>?

% %.B6 #>./5A
,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E E4I< <E6?4FF BE: @4<? 5 CE45;H <E6?4FF BE:

&> .;.42> !.056.==.;


,8? %B5<?8
5.;.?28.>.; @4<? 6 A46;<4CC4A <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 5 7;4A4F8>4E4A <E6?4FF BE: #>./5A
,8? %B5<?8
.;.42>? @4<? 6 CE45;H <E6?4FF BE:

' &A>2?5 ./A .42?5


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? G FHE8F;545H <E6?4FF BE: @4<? : %4;8F; <E6?4FF BE:

) &.;@5.;. >6?5;.; 5.;1>.?28.>.;


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? I >E<F;A4A <E6?4FF BE: @4<? > 6;4A7E4F8>4E4A <E6?4FF BE:

#>6;06=.9 ;46;22>? ).?.;@5


,8? %B5<?8
;;.;@5 @4<? 4 I4F4AG; <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4 4AA4AG; <E6?4FF BE: E 2;2>.9 .;.42>

./A 9.B.>.?.;
,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? : 545H <E6?4FF BE: @4<? @ 8?4I4E4F4A <E6?4FF BE:

% ' %.78A:.> &> ??2??<>


,8? %B5<?8
@4<? EG >H@4E <E6?4FF BE: ) &.;8.>.;.>.E.;.;
,8? %B5<?8
@4<? =I A4E4L4A4A <E6?4FF BE:
2956 2956

BC<4 BECBE4G8 +H<G8F <FGE<6G 8AGE8 #>6;06=.9 ;46;22>?


"4FB?4 &8J 8?;< O
,8? <46;12> #.9
4K ,8? %B5<?8
@4<? 78?;< <E6?4FF BE:
%.72?5 #.;16@.
>2. .;.42> ,8? %B5<?8
@4<? E4=8F; C4A7<G4 <E6?4FF BE:
%.B6 &.0512B. +E (E<A6<C4? +HEI8LBE
,8? %B5<?8 &A/5.?5 5.;1
@4<? E F46;78I4 <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? F;H5;4F; 6;4A7 <E6?4FF BE:
#>6;06=.9 &A>B2E<>
;46;22>?
@A9 .;6 &5.>:.
,8? %B5<?8 # #>.15.;
@4<? 4GH? F;4E@4 <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8

&> .;.42> .A>.B <E.9


,8? %B5<?8
#>.122= .;?.9
,8? %B5<?8 !22>.7 #.5A7.
@4<? CE4788C 54AF4? <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8

!6?56@ #.@5.8
&> #>6;06=.9 ;46;22>? ,8? %B5<?8

;692?5 A:.> &5A89.


,8? %B5<?8

#>.8.?5 !.E.9
,8? %B5<?8
@4<? CE4>4F; A4L4? <E6?4FF BE:

)67.E A:.> <E.9


,8? %B5<?8
@4<? I<=4L :BL4? <E6?4FF BE:
2956 <.

E 2;2>.9 .;.42> 45@4E C4EG@8AGF 'CC +G A7E8JF ;HE6;


.4F6B 74 4@4
#>./5.@ %.@56 B4 O
,8? %B5<?8 ,8?
@4<? CE45;4G E4G;< <E6?4FF BE: 4K
@4<? :B4 <E6?4FF BE:
&> ??2??<>?
>2. .;.42>
9<8 .968
,8? %B5<?8 >6?5;. ) 2412 +E +HEI8LBE
@4<? 4?B> @4?<> <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? >I ;8:78 <E6?4FF BE:
?56?5 A:.>
,8? %B5<?8 &> &A>B2E<>
@4<? 4F;<F; >H@4E <E6?4FF BE:
.;6?5 ! '>6B216
&.@6;12> #.9 &6;45 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? @4A<F; GE<I87< <E6?4FF BE:

) )6?5C.8.>:. &A>B2E<>?
,8? %B5<?8
@4<? I I<F;J4>4E@4 <E6?4FF BE: 5.8<> # <8A>
,8? %B5<?8
@4<? 6;B>BE ?B>HE <E6?4FF BE:

# #>.?.1
,8? %B5<?8
@4<? C CE4F47 <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

<9.;1.6B29
,8? %B5<?8
@4<? : >B?4A74I8? <E6?4FF BE:

&.@5E.;.>.E.;.;
,8? %B5<?8
@4<? > F4G;L4A4E4L4A4A <E6?4FF BE:

.=.922?C.>.; & &


,8? %B5<?8
@4<? > >4C4?88FJ4E4A <E6?4FF BE:
<. E12>./.1

!6@6; 'E.46 ?4G &B E7 ?BBE #<F;BE8 (?4M4


,8? %B5<?8 %, *B47 45F<:H74
@4<? A<G<A GL4:< <E6?4FF BE: L78E4547 O
,8?
%! 5.6@.;E. 4K
,8? %B5<?8 @4<? ;L78E4547 <E6?4FF BE: <EF;L7 L4;BB 6B@

&.;722B A:.> >2. .;.42>


,8? %B5<?8
@4<? F4A=88I >H@4E <E6?4FF BE: % :/.>2?5C.>.: +E %4A4:8E
,8? %B5<?8
&A:6@ A:.> @4<? E 4@54E8F;J4E4@ <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? FH@<G >H@4E <E6?4FF BE: .;.42>?

)67.E .E28.> !.>.E.;. 5.>E


,8? ,8? %B5<?8

.;.42> # ;7.;2E. A:.>


,8? %B5<?8
&A;69 5<;?92
,8? %B5<?8 &> #>6;06=.9 ;46;22>?
@4<? FHA<? 5;BAF?8 <E6?4FF BE:
<=.9. >6?5;.
&> #>6;06=.9 ;46;22> ,8? %B5<?8

.>6< </< & &5.;8.>


,8? ,8? %B5<?8
@4<? F F;4A>4E <E6?4FF BE:
@ #>.?.; A:.> .5.=.@>.
,8? #>6;06=.9 ;46;22>

;46;22> &.:=.@58A:.>
,8? %B5<?8
5.;1>.;.@5 A852>722
,8? ;46;22>?

&> ??2??<> %211E 5.?8.>


,8? %B5<?8
#>.?5.;@5
,8? .?A !.46 %211E
,8? %B5<?8
E12>./.1 .;19.

&A>2?5 .;16 (?BG &B /4E7 $<?4F;4; &4:4E


,8? %B5<?8 4A7;<7;4@ #HG6;; H=4E4G O
,8?
E 2;2>.9 .;.42> 4K
@4<? >4A7?4 <E6?4FF BE:
&2?5. &.69. ./A & &
,8? %B5<?8 >2. .;.42>

&> ??2??<> 6;<1 &A>B2E<>


,8? %B5<?8
A1156 &6B.>.:A1A @4<? 5<AB7 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 5 F<I4E4@H7H <E6?4FF BE: &A>B2E<>?

:6@ .>4
,8? %B5<?8
@4<? 4@<G :4E: <E6?4FF BE:

&A?569 A:.> &67.>6E.


,8? %B5<?8
@4<? F> F<=4E<L4 <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

.=6;221A 5<4.B.996
,8? %B5<?8
@4<? 5 54C<A887H <E6?4FF BE:

<56@ & <E.9


,8? %B5<?8
@4<? @B;<G :BL4? <E6?4FF BE:
<056 <056

%4E;454 B@C?8K FG ?BBE ;46;22>?


'CC +G ,;B@4F <E?F <:; +6;BB?
(4A7<G #4EHCC4A *B47 (8EH@4ABBE % %245A
#B6;< O ,8? %B5<?8
,8? @4<? E E8:;H <E6?4FF BE:
4K
@4<? >B6;< <E6?4FF BE: %.:2?5
,8? %B5<?8
>2. .;.42> @4<? E4@8F; > <E6?4FF BE:

%<E A>6.8<?2 (E<A6<C4? +HEI8LBE ??2??<>


,8? %B5<?8
@4<? EBL >HE<4>BF8 <E6?4FF BE: # &A>2?5
,8? %B5<?8
&A>B2E<>? @4<? C> FHE8F; <E6?4FF BE:

2/.?56? &.5. '<:022 '5<:.?


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? 7854F;<F F4;4 <E6?4FF BE:

<:1@ # %2:2?.;
,8? %B5<?8
@4<? C E4@8F4A <E6?4FF BE:

&.76@5 A:.>
,8? %B5<?8
@4<? F4=<G; >H@4E <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

!.B22; A:.> )246


,8? %B5<?8
@4<? A4I88A I8:< <E6?4FF BE:

!.B22; '.>9.1.
,8? %B5<?8
@4<? G4E?474 A4I88A <E6?4FF BE:
<98.@. <98.@.

8@4AG4 4FH +4E4A< &.;4.:2?C.>.; &


#B?>4G4 O ,8? %B5<?8
,8? @4<? F4A:4@8FJ4E4A F <E6?4FF BE:
4K
@4<? 64?6HGG4 <E6?4FF BE: ??@ &A>B2E<>?

>2. .;.42> 982?5 A:.> 'E.46


,8? %B5<?8
:6@ 4.>C.9 (E<A6<C4? +HEI8LBE
,8? %B5<?8 ;6?5 2/
@4<? 4@<G 4:4EJ4? <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? 4A<F; 785 <E6?4FF BE:
&>22;6B.?. %.< (E<A6<C4? +HEI8LBE
,8? %B5<?8 !22>.B 6?5>.
@4<? 6 FE<A<I4FE4B <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? A88E4I @<F;E4 <E6?4FF BE:
&> &A>B2E<>?
&.4.> %.@5
1> 5.C.; ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
@4<? > 7;4J4A <E6?4FF BE: &C.>.7 &.>1.>
,8? %B5<?8
&5.::E @4<? FJ4E4= F4E74E <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? > F;4@@L <E6?4FF BE: '.;C22> 5:21
,8? %B5<?8
'.=2?5 5<?5 @4<? G4AJ88E 4;@87 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? G:;BF; <E6?4FF BE: ??<06.@2 )602 #>2?612;@

&A>B2E<>? ' A85<=.15E.E


,8? %B5<?8
7.E A:.> &6;5. @4<? G4E4A4G; @H>;BC47;L4L <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4=4L F<A;4 <E6?4FF BE: ??<06.@2 2;2>.9 .;.42>

&.;122= 5.@@2>722 2/>.7 .912>


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 785E4= ;4?78E <E6?4FF BE:
<98.@. <98.@.

E 2;2>.9 .;.42> &> ??2??<>

.>. !.>.E.; 5.@@.05.>E. 7.E A:.> '6C.>6


,8? ,8?
@4<? 4 G<J4E< <E6?4FF BE:
&> .;.42>?
??2??<>
&<A:2?5 .@@.
,8? %B5<?8 .;7A ) ?C.;6
@4<? FBH@8F; 7HGG4 <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? @4A=H 4FJ4A< <E6?4FF BE:
'.=.; A:.> 5.>
,8? %B5<?8 .;@2?5C.> % &68>6C.9
@4<? G4C4A>H@4E 7;4E <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? @4AG8F;J4E F<>E<J4? <E6?4FF BE:
.;.42>

&<:;.@5 .?
,8?

&> #>6;06=.9 ;46;22>?

&.@E. &A;12> &.5A


,8? %B5<?8

#>6;06=.9 ;46;22>?

&.4;68 .;2>722
,8? %B5<?8

#>6;06=.9 ??2??<>

&5.?56 !.@5 6?5>.


,8? %B5<?8
@4<? F;4F;<A4G; @<F;E4 <E6?4FF BE:
A:/.6 A:/.6

%4>8E ,BJ8EF P Q G; ?BBE &.;122= A:.>


H998 (4E478 ,8? %B5<?8
%H@54< O @4<? F4A788C >H@4E <E6?4FF BE:
,8?
4K &.;@<?5 A:.> "75.
@4<? @H@54< <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? F4AGBF; B=;4 <E6?4FF BE:
>2. .;.42>
&A;69 A:.> #.;1.
6;.;.@5 *.45 +E (E<A6<C4? +HEI8LBE ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? +HA<? C4A74 <E6?4FF BE:
@4<? 7@ J4:; <E6?4FF BE:
'.:/2 9E.? .32>
&> &A>B2E<>? ,8? %B5<?8

#.;8.7 #.;12 (:2?58A:.> &.5A


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? C C4A78 <E6?4FF BE: @4<? H@8F;>H@4E F4;H <E6?4FF BE:

%.72?5 ><>. @ 1> )67.6 &.D2;.


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E4=8F; 4EBE4 <E6?4FF BE: @4<? I<=4< F4K8A4 <E6?4FF BE:

&A>B2E<>? )6;<1 ) )6/5A@2


,8? %B5<?8
.=@ :.> A:.> )2>:. @4<? I<AB7 I<5;HG8 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4@4E I8E@4 <E6?4FF BE: )6=A9 A:.> &6;45.9
,8? %B5<?8
;.;1 A:.> ?.@6 @4<? I F<A:;4? <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4A4A7 4F4G< <E6?4FF BE: .=@ )6?5B2?5 25@.
,8? %B5<?8
>.;06? +.B62> ?<AF. @4<? I @8;G4 <E6?4FF BE:
,8?
.=@ ,.@2;1>. &6;45
.=@ .:.9722@ &6;45 5.@@E ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? L4G8A7E4 <E6?4FF BE:
@4<? >F 5;4GGL <E6?4FF BE:
A:/.6 A:/.6

??@ &A>B2E<>? #>6;06=.9 ;46;22>?

;.;@ .15.B 64.;@ '>6B216


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 4A4AG @47;4I <E6?4FF BE: @4<? 7<:4AG GE<I87< <E6?4FF BE:

5.>.@ &.C.;@ & %.:2?5


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 5;4E4G F4J4AG <E6?4FF BE: @4<? @ E4@8F; <E6?4FF BE:

.>?5.1 #.@69
,8? %B5<?8
@4<? ;4EF;47 C4G<? <E6?4FF BE:

.E.8>6?5;.; %.15.8>6?5;.; %
,8? %B5<?8
@4<? =4L4>E<F;A4A E <E6?4FF BE:

21.> >B6;1 #.;16@


,8? %B5<?8
@4<? >874E C4A7<G <E6?4FF BE:

.;<7 A:.>
,8? %B5<?8
@4<? @ >H@4E <E6?4FF BE:

<5.; %.B68A:.> #2;@.8<@.


,8? %B5<?8
@4<? C E4I<>H@4E <E6?4FF BE:

&.;@<?5 #.;05.9
,8? %B5<?8
@4<? F4AGBF; C4A6;4? <E6?4FF BE:

&A122= A:.> &>6B.?@.B.


,8? %B5<?8
@4<? FH788C FE<I4FG4I4 <E6?4FF BE:

) &.;7.E A:.>
,8? %B5<?8
@4<? IF >H@4E <E6?4FF BE:
A:/.6 %& ;1A?@>6.9 &2>B602? A:/.6 %& ;1A?@>6.9 &2>B602?

+4< !A9BG86; (4G8? ;BJ> A>A;.@5 6;4<>2


* %8;G4 %4E: 'CC ;4G>BC4E *4<?J4L +G4G<BA ,8? %B5<?8
;4G>BC4E @4<? : 7<A:BE8 <E6?4FF BE:
%H@54<
,8? &> #>6;06=.9 ;46;22>?
4K
@4<? @H@54< <E6?4FF BE: /5.E86>@6 ' #.68>.<
,8? %B5<?8
2;2>.9 .;.42>
&A8A:.>.;
&.@6?5 ) &5.;/5.4 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
@4<? F4G<F; F;4A5;4: <E6?4FF BE: 22=.8 #.;1.B
,8? %B5<?8
&> .;.42>?
!692?5 .;16
22=.8 & #.@69 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
@4<? 788C4> C4G<? <E6?4FF BE: !6@6; %.;2
,8? %B5<?8
.E.;.;1 5A@6 @4<? A<G<A E4A8 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? =4L4A4A7 5;HG< <E6?4FF BE: !6@6; & %.;.C.>2
,8? %B5<?8
.;.42>? @4<? A<G<A E4A4J4E8 <E6?4FF BE:

:.> .15.B 5.>2 !6E.F A4.>6


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 4@4E >;4E8 <E6?4FF BE:
#>.?5.;@ & #.;?.>2
;69 ) 85.>2 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
@4<? 4A<? 4>;E8 <E6?4FF BE: % <?56
,8? %B5<?8
.9A %.;16B2
,8? %B5<?8 &5>68.;@ % ><92
@4<? 5 E4A7<I8 <E6?4FF BE: ,8?

6;2?5 .14.;056 &5>68.;@ % 2?5=.;12


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? F;E<>4AG 78F;C4A78 <E6?4FF BE:
A:/.6 %& ;1A?@>6.9 &2>B602? A:/.6 %& ;1A?@>6.9 &2>B602?

&A;69 #.;05.9 ;46;22>?


,8? %B5<?8
@4<? FHA<? C4A6;4? <E6?4FF BE: :6@ .;@>6
,8? %B5<?8
)67.E & &6;45
,8? %B5<?8 ;69 & .>.12
,8? %B5<?8
#>6;06=.9 ;46;22>?
?56?5 & .B6?8.>
.>?5.1 ><;18.> ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
?5A@<?5 % .9/5.;7.;
.=?2 &6;45 ,8? %B5<?8
,8?
.7.;.; .928.>
.52?5 .>.;12 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
.;2?5 &./92
.?052;1>. A;12> ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
<>.85;.@5 <?.B6
!6@6; 5.;1.;2 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
.=6912B # &56;12
!6@6; *.45:.>2 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
6>.; *.18.>
&.=.> & .7.;.; ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
.;<7 &6;45
&.>6=A@@. ' '29.;4 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
605.29 ) #.;E
&.EA7 & ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
!68569 &2@5
&5>68.;@ A98.>;6 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
%.72?5 52128.>
,8? %B5<?8

%.:05.;1>. *.;412
,8? %B5<?8
A:/.6 %& ;1A?@>6.9 &2>B602? #<>@ 9.6>

&.056; & 5.B.; %<77?8 (B<AG &84E ! , B@CHG8EF


,8? %B5<?8 % *B47 (BEG ?4<E O
,8?
&.;7.E <@5.;8.> 4K
,8? %B5<?8 @4<? C5?<EF5?4<E F4A6;4EA8G <A CBEG5?4<E <E6?4FF BE:

&.;@<?5 ' #.;5.92 >2. .;.42>


,8? %B5<?8
6922= A:.> A=@. +HEI8LBE
&.?568A:.> )E.? ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 7<?88C :HCG4 <E6?4FF BE:

&A>.76@ 2E &A>B2E<>
,8? %B5<?8
&.;722B .9
)6;.E .@>.;42 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? F4A=<I ?4? <E6?4FF BE:

)6;<1 # !6=A>@2
,8? %B5<?8

)6;<1 ) #.9.;12
,8? %B5<?8

"33602> 00<A;@?

&A15.8.> # 6>.74.<;8.>
,8? %B5<?8
@4<? F @<E4=:4BA>4E <E6?4FF BE:
#A;2 #A;2

G; ?BBE %4L94<E ,BJ8E &B )67.E & .7.>2


'?7 %H@54< (HA8 *B47 ,8? %B5<?8
/4>78J47< +;<I4=<A4:4E @4<? I 54=4E8 <E6?4FF BE:
(HA8
,8? #>6;06=.9 ;46;22>?
4K
@4<? CHA8 <E6?4FF BE: :<9 %.B6;1>. !.68
,8? %B5<?8
>2. .;.42> @4<? 4 A4<> <E6?4FF BE:

&5>228.;@ % <?56 FFB6<4G8 .( >B6;1 & #.@@6C.>


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? FE =BF;< <E6?4FF BE: @4<? 4EI<A C4GG<J4E <E6?4FF BE:

&> .;.42>? %<5.; #.@69


,8? %B5<?8
;.;1 % 2?5=.;12 @4<? EB;4A C4G<? <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? 4A4A7 78F;C4A78 <E6?4FF BE: &.056; % .B.96
,8? %B5<?8
!.B6; %.< @4<? F :4I4?< <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? A4I<A E4B <E6?4FF BE: ;46;22>

.;.42> ;69 & .68C.1


,8? %B5<?8
& &>22B.@5?. @4<? 4 :4<>J47 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? F FE88I4G;F4 <E6?4FF BE: &.@6?5 <8.?56
,8? %B5<?8
&> #>6;06=.9 ;46;22>?
&A7.@ ) A98.>;6
>B6;1 24.12
,8? %B5<?8
,8? %B5<?8
@4<? F >H?>4EA< <E6?4FF BE:
@4<? 4 ;8:478 <E6?4FF BE:
&> ??2??<>
&529.> #>.B6; 5.=>2
,8? %B5<?8 ,8?
@4<? 6;4A7E4>4AG F;8?4E <E6?4FF BE: %.:1.? %.;2
,8? %B5<?8
@4<? E4@74F E4A8 <E6?4FF BE:
'>605E '>605E

88A 4L4?H &4:4E ,;<EHI8EH@5HE %.7.; ./A


,<EH6;<E4C4??< O ,8? %B5<?8
,8? @4<? 4 545H <E6?4FF BE:
4K
@4<? <EFGE<6;L 74G4BA8 <A <EFG<EH6;< F<9L 6B@ & #.9.;6.==.;
GE<6;L <E6?4FF BE: ,8? %B5<?8
@4<? F C4?4A<4CC4A <E6?4FF BE:
>2. .;.42>
& &.>.B.;.;
.>688>6?5;.; %4A4:8E ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? F F4E4I4A4A <E6?4FF BE:
@4<? 5 ;4E<>E<F;A4A <E6?4FF BE:

&> #>6;06=.9 ;46;22>

% %.7.
,8? %B5<?8

#>6;06=.9 ;46;22>?

&5.;:A4.B29A
,8? %B5<?8
@4<? @ F;4A@H:4I8?H <E6?4FF BE:

% .;2?5=>.?.1
,8? %B5<?8
@4<? E CE4F47 <E6?4FF BE:

;46;22>?

56;2?5 ./A
,8? %B5<?8
@4<? 5 545H <E6?4FF BE:

&2;@5698A:.>
,8? %B5<?8

#.>.:2?C.>.; %.7.
,8? %B5<?8
@4<? > E4=4 <E6?4FF BE:
).1<1.>. ).1<1.>.

*468 BHEF8 ,BJ8EF .9=2?5 '5.88.>


*468 BHEF8 *B47 ,8? %B5<?8
4EB74 @4<? >4?C8F; G;4>>4E <E6?4FF BE:
,8?
4K
@4<? 54EB74 <E6?4FF BE: &> ??2??<>

#>.122= #.@69
>2. .;.42> ,8? %B5<?8
@4<? CE4788C C4G<? <E6?4FF BE:
%.B6 A:.> +E %4A4:8E
,8? %B5<?8
@4<? > E4I<>H@4E <E6?4FF BE:

&> #>6;06=.9 ;46;22>

.E2?5 #.;05.9
,8? %B5<?8
@4<? =4L8F; C4A6;4? <E6?4FF BE:

%.72?5 A:.> # .;156


,8?
@4<? E4=8F; 4A7;< <E6?4FF BE:

#>6;06=.9 ;46;22>?

)6?5.98A:.> .;156
,8? %B5<?8
@4<? I<F;4? :4A7;< <E6?4FF BE:

;46;22>

?5C6; ) 5.B1.
,8? %B5<?8
@4<? 4F;J<A 6;4I74 <E6?4FF BE:

.>?5.; #.@29
,8? %B5<?8
@4<? 74EF;4A C4G8? <E6?4FF BE:
)6?.85.=.@;.: )6?.85.=.@;.:

&B #<E?4@CH7< $4LBHG /4?G4<E -C?4A7F &.><7 '>6=.@5E


.<F4>;4C4GA4@ O ,8? %B5<?8
,8? @4<? F4EB= GE<C4G;< <E6?4FF BE:
4K
@4<? I<M4: <E6?4FF BE: &.@22?5 #6;;6;@6
,8? %B5<?8
>2. .;.42> @4<? F4G<F; C<AA<AG< <E6?4FF BE:

%.;76@ &6;45 +E +HEI8LBE '>6;.1 ;.:. %211E


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E4A=<G F<A:; <E6?4FF BE: @4<? GE<A47 4AA4@4E877L <E6?4FF BE:

&A>B2E<>? &> .;.42>

<@A &>65.>6 %.< .;2?5 .15A ./A


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 5 FE<;4E<E4B <E6?4FF BE: @4<? @47;H 545H <E6?4FF BE:

&A;69 A:.> .;.42>?


,8? %B5<?8
@4<? >@ FHA<?>H@4E <E6?4FF BE: .96 #>.?.1
,8? %B5<?8
% <5.;. A:.> @4<? 5 >4?<CE4F47 <E6?4FF BE:
,8? %B5<?8
@4<? ? E4@4@B;4A4>H@4E <E6?4FF BE: #>6;06=.9 ;46;22>

% # # 5.?8.> ) !.>?56:. %.<


,8? %B5<?8 ,8?
@4<? E 5;4F>4E <E6?4FF BE:

1> ' % #.1.9.


,8? %B5<?8
@4<? C474?4 <E6?4FF BE:

??@ &A>B2E<>?

;69 &5285.C.@
,8? %B5<?8
@4<? 4A<? F;8>;4J4G <E6?4FF BE:
.;48<8 56;.

*BB@ &B G; 9?BBE *BB@ &B G; ?BBE


+4G;BEAG;4A< H<?7<A: O !! &BEG; +4G;BEA *B47 &8J /BE?7 (?4M4 &B HM;BH *B47
+<?B@ *B47 4A:E4> 4A:>B> O ,;4<?4A7 )!& 'O (* !&
,8? ,8?
4K 4K
@4<? 54A:>B> <E6?4FF BE: @4<? D<A:74B <E6?4FF BE: <EFD<A:74B L4;BB 6B@ 6A

<A;@>E .;.42> <A;@>E .;.42>

) #>.?.1. %.< +E +HEI8LBE '.=.; A:.> &.5A +E +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? 7I7 CE4F47E4B <E6?4FF BE: @4<? G> F4;H <E6?4FF BE:

&A>B2E<>?

.6 A< #6;4
,8? %B5<?8
@4<? 54< :HBC<A: <E6?4FF BE:

52; -52;4.;4
,8? %B5<?8
@4<? ;8A M;8A:4A: <E6?4FF BE:

A< .6E.;
,8? %B5<?8
@4<? :HB ;4<L45 <E6?4FF BE:

.; 296.;4
,8? %B5<?8
@4<? ?4A 78?<4A: <E6?4FF BE:

A< 6;4 A.;4


,8? %B5<?8
@4<? ?HB 5<A:;H4A: <E6?4FF BE:

.52;1>. &6;45 %.C.@


,8? %B5<?8
@4<? @4;8A7E4F E4J4G <E6?4FF BE:
56;. <9<:/<

,.; ,.;4 B %4E<G<@8 :8A6<8F $G7


,8? %B5<?8 G; ?BBE -A<BA (?468
@4<? L4A L4A: <E6?4FF BE: B?B@5B O +E< $4A>4
,8?
??@ &A>B2E<>? 4K
@4<? 6B?B@5B <E6?4FF BE:
.;6?5 #.9
,8? %B5<?8 <A;@>E .;.42>
@4<? @4A<F; C4? <E6?4FF BE:
#>.B22; 6?5>. (E<A6<C4? +HEI8LBE
&B>4 &6>22?5 .;64<99. ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? C> @<F;E4 <E6?4FF BE:
@4<? F<E88F; > <E6?4FF BE:
&A>B2E<>?

( 95.8<<;
,8? %B5<?8
@4<? 4 4?4;4>BBA <E6?4FF BE:

76@5 %.;?6>6 #2>.>.


,8? %B5<?8
@4<? 54FA4L4>4:8 C8E8E4 <E6?4FF BE:

52;1A> &2;8A:.>
,8? %B5<?8
@4<? 6 F8A>H@4E <E6?4FF BE:

' 2>.@5
,8? %B5<?8
@4<? G;HF<G;4 ;8E4G; <E6?4FF BE:

#& 5.>:.>.@;2
,8? %B5<?8
@4<? <CF> 7;4E@4E4GA8 <E6?4FF BE:

% 5.>.8. %A=.?6;452
,8? %B5<?8
@4<? E4 EHC4F<A:;8 <E6?4FF BE:
<9<:/< A/.6

??@ &A>B2E<>? FG ?BBE *4<F 4FF4A +447< H<?7<A:


%4A>;BB? *B47 'CC *4@474 BG8?
?5<8 A:.> #.99. H54< -
,8? %B5<?8 ,8? <E
@4<? 4F;B> C4??4 <E6?4FF BE: 4K
@4<? 7H54< <E6?4FF BE: <EF7H54< 8@<E4G8F A8G 48
% %A=.?6;452
,8? %B5<?8 <A;@>E .;.42>
@4<? *HC4F<A:;8 6;4A4>4 <E6?4FF BE:
&A>2?5 &6;5. +E (E<A6<C4? +HEI8LBE
,8? %B5<?8
@4<? FHE8F; F<A;4 <E6?4FF BE:

&A>B2E<>?

;69 .6;
,8? %B5<?8
@4<? 4A<? =4<A <E6?4FF BE:

A9./ %.:05.;1.;6
,8? %B5<?8
@4<? :H?45 E4@6;4A74A< <E6?4FF BE:

# <=6
,8? %B5<?8
@4<? =LBG;<?4? :BC< <E6?4FF BE:
>2202 <A?@<;

+6BHM8 'A8 BHFGBA 8AG8E


(<E48HF %6><AA8L +G +H<G8
E8868 BHFGBA ,8K4F
,8? -+
4K ,8?
@4<? C<E48HF <E6?4FF BE: @4<? ;BHFGBA <E6?4FF BE:

<A;@>E .;.42> <A;@>E .;.42>

%.B6 6><; .9>. +E (E<A6<C4? +HEI8LBE &A/5.?5 #.>.;7=2 +E (E<A6<C4? +HEI8LBE


,8? %B5<?8 ,8? %B5<?8
@4<? E> >4?E4 <E6?4FF BE: @4<? + C4E4A=C8 <E6?4FF BE:
<>2. &6;4.=<>2

,8? + &,'& / 1 -! -!$ !&


4K +!& ('*
,8?
<A;@>E .;.42> 4K
@4<? F<A:4CBE8 <E6?4FF BE:
, .9.?A/>.:.;E.: +HEI8LBE
,8? %B5<?8 <A;@>E .;.42>
@4<? L 54?4FH5E4@4A4L4@ <E6?4FF BE:
& 5.>.@ +E .<68 (E8F<78AG
??@ &A>B2E<>? ,8? %B5<?8
@4<? F 5;4E4G <E6?4FF BE:
.416?5 .@@.9.42
,8? %B5<?8 &> &A>B2E<>
@4<? =4:7<F; ;4GG4?4:8 <E6?4FF BE:
:6@ 5.@;.4.>
%.B6 A:.> &.;@5.=A>6 ,8? %B5<?8
,8? %B5<?8 @4<? 4@<G 5;4GA4:4E <E6?4FF BE:
@4<? F E4I<>H@4E <E6?4FF BE:
??@ &A>B2E<>

6?C.? A:A1 .99<9


,8?
@4<? >4?B? 5<FJ4F <E6?4FF BE:

Vous aimerez peut-être aussi