≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

≤∞±∏ W‡M ±∏≤ r‡— ÊuU‡

WUF«  UN'« UNd³ð w²«  «bUF²« rOEMð Êu½U —«bSÐ
V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡√ b‡Ë ¨ t‡B vü« ÊuU‡I« »«u‡M« f‡K —d‡

© vË_« …œU‡‡*« ¨
¨ WU?F«  UN'« UN?d v«  «bU?F« rOEM ÊQ v o«d*« ÊuU?I« ÂUJQ
qLF

È—«œù« “UN?'«  «bËË ¨ WËbK WU?F« W“«u*« UNL?C v«  UN'« vK t?UJ√ ÈdË

¨ W??O?K;« …—«œù«  «b??ËË ¨ W???U??  U“«u??? U??N …e???N??√Ë `U???B??Ë  «—«“Ë s W?ËbK

’U l
U  «–  «bË s  U?N'« Ác l UË ¨ WœUB?ô«Ë WOb)« WUF«  U?ON«Ë

UNKu9 v bL?F v«Ë UN
…QAM*« W?OULô« WU?d« oœUM «b ULO? WU)« oœUMB«Ë

 U
U?(« s Wu?L*«  UËd?A*«Ë ¨ U?NzUC?√ s WOU‡*«  U?«d?ô« vK W?OU?√ WH?B

h tQ? v œd r U?L?O? tK p–Ë ¨ W?OËb«  U?OU?Hô« ÂUJ?Q
‰öù« ÊËœ ¨ W?U?)«

…—œU?B« U?Nz«u v? Ë√ ¨ UN?L?OEM
Ë√ U?NzU?AS
…—œUB?«  «—«dI« Ë√ 5«u?I« v ’U?

Æ  «—«dI« Ë√ 5«uI« pK vK ΡUM

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
 U?Ëd?A? v ’U??)« ŸUDI« W?—U?A? rOE?M ÊuU?I
o«d*« ÊuU?I?« ÂUJ√ qÔ ô

¨ ≤∞±∞ WM? ∂∑ r— ÊuU‡‡‡?IU
—œU??B« W??U‡‡F?« o«d*«Ë  U??b‡‡)«Ë W??O??U??_« W?O?M«

Æ WOUDI« WUF« o«d*«  U«e« 5«u s ÁdOË

Wd‡‡‡B*«  U?‡‡‡?M*« qO?C?H ÊQ v ≤∞±µ W?M µ r— ÊuU?IU
t?UJ√ qÔ ôË

Æ ’U h tQA
œd r ULO p–Ë ¨ WOuJ(« œuIF« v

≤∞±∑ WM ∑≤ r— ÊuUIU
—œUB« —ULô« ÊuUI
tUJ√ qÔ ô UL
 ≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
±ππ∏ WM ∏π r— ÊuUIU
—œUB«  «b«e*«Ë  UBUM*« rOEM ÊuU vGKÔ

b?U?F??« Ë√ U?N?d - v«  U?OK?L?F« d?L?? ¨ W?I?
U?« …d?I?H« rJ s? ΡUM??«Ë

 U?B??UM*« rOE?M ÊuU? ÂU?J_ ÎW?F??{U? ÊuU??I« «c?N
qL??F« a—U q?? qF??HU
U?N??OK

Æ bUF« cOHM ÂU9≈ 5 v≈ ¨ tO≈ —UA*«  «b«e*«Ë

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
a—U s d?‡N?√ W??? ‰ö? o«d*« Êu?U?IK Wc??O?HM?« W‡‡zö« W??OU‡*« d‡‡“Ë —b?‡‡BÔ

W?“ö« j
«u?C« s U?d?O?Ë  «¡«d?ù«Ë b?«u?I« W?zö« sL?C? Ê√ V?Ë ¨ t
qL?F«

Æ tU‡J√ cO‡HM

qLF« a—U v W?LzUI«  «—«dI«Ë `z«uKU
qL?F« dL W?zö« Ác —bB Ê√ v≈Ë

Æ o«d*« ÊuUI« ÂUJ√ l ÷—UF ô ULO ÊuUI« «cN

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
U?Îu‡‡ 5‡ö‡‡ vC? s «Î—U???« t
qL?FÔË ¨ WO?L?d« …bd?'« v ÊuU?I« «c d?AMÔ

Æ Ád‡A a—U‡ vK‡

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMÔË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rBÔ

‡±¥¥∞ WM Âd;« s ≤≥ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞±∏ WM d
u√ ≥ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

r‡OEM ÊuU‡
WUF«  UN'« UNd v«  «bUF«
‰Ë_« »U‡‡«
WUF« ÂUJŠ_«
© ‰Ë_« qB‡H« ¨
Êu½UI« ·«b¼√Ë ¨  UH¹dF²«
 UH¹d‡F²«
∫ © ± ¨ …œU‡‡
5*« vM?F*« W?OU‡?‡«  «—U???F«Ë  U‡LK?JU
b‡‡B‡?IÔ ¨ ÊuU?I?« «c ÂUJ√ oO??D v

∫ U‡NM >q‡ sd‡

U?NO?K ’uBM?*«  «b‡‡‡‡u« Ë√  U‡‡‡?O?N« Ë√ W?UF«  U?N?'« s yÈ√ ∫ W—«œù« W?N'«

 U
U Ë√ W?U oœUM s UNF? UË ¨ ÊuUI« «c —«b?≈ œ«u s vË_« …œU‡*« v

Æ UNO≈ —UA*« …œU‡*« v 5*« uM« vK

…—«œ≈ fK?? fO?z— Ë√ ¨ kU??;« Ë√ ¨ tUDK t s?Ë ¨ d“u« ∫ W??B???<« WD?K«

v U?N?OK ’u?BM*«  UN?'« v  UDK? s rNœU?F s Ë√ ¨ ‚ËbMB« Ë√ W?U?F« W?O?N«

Æ tUB« ‚UD v q ¨ ÊuUI« «c —«b≈ œ«u s vË_« …œU‡*«

W?OËb«  UuKF?*« WJ vK hB?<« vËd?Jù« lu*« ∫ W?UF?«  «bU?F?« W
«u

 UN'« UNd& v« W?UF«  «bUFU
WIKF*«  UuKF*«Ë  UU?O« s dAMK Xdù«

t
UNOK ’uBM*« œËb(« v UN
WIKF*«  «¡«dù«Ë ¨ ÊuUI« «c ÂUJ_ WF{U)« W—«œù«

Æ t WcOHM« Wzö«Ë

VKD v«  U?OKLF« v tM s?KFË ¨ W—«œù« WN?'« Ác? ¡«d≈ ∫ ÂULô« ¡«b
≈ VK

v≈ ‰uu« ·bN
rN«d?Ë rN«—b vK ·uu«Ë 5F ◊UAM
5KG?ALK WI? WdF

Æ UNd ÕdI*« WOKLF« v W—UA*U
rNUL« Èb WdF Ë√ ¨ rNM …dB WLzU
 µ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 «—bI?« d«u s b?QK tM sKFÔË ¨ W?—«œù« WN'« Ác?? ¡«d≈ ∫ o*« q?OQ«

 Ub?)« vbI Ë√ 5ËUI?*« Ë√ sœ—u*« Èb UdOË Wd?A«Ë W—«œù«Ë WOU‡*«  U?OUJù«Ë WOMH«

¨ «¡UDF« .bI rNuœ q W
uKD*« …¡UHJU
œuIF« b?√ cOHM
ÂUOIK 5—UAô« Ë√

Æ o*« qOQ« VK  «bM0 …œb;« rOOI« dOUFË  UKD* UÎIË p–Ë

vËUI* Èd?B*« œU%ô« s —œU?B« nOMB« sL?{ qb U q ∫ ‰UL?_«  ôËUI

t
dDÔË ¨ W?O«d?L?F«  U?FL??:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë s b?L??FË ¨ ¡UM«Ë b?OO?A?«

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK ÁdAM WOuJ(«  UbK WUF« WON«

¨ t?H?O?u sJ1 ÈœU? qL? ¡«œ√ ”U‡‡√ vK U‡‡N?O? b?U‡‡‡F?« ÊuJ U? ∫  U?b)«

¨ W?O??UMB« —U??L?_U
d?u?B??« ¨ jz«d‡‡)« r— ¨ W??UEM« ¨ s_« ¨ W?U?O??B« ∫p– sË

Æ qIM«  UbË ¨  UOd« duD

∫p– sË ¨ ÈœU??—ù« Ë√ ÈdJ?H« l
UD« t??OK? VKG U?? ∫ W—U??A????ô«  U??«—b«

v U0 ¨ W?OuU?I?« Ë√ W—«œù« Ë√ W?OU‡*« Ë√ WœU?B??ô« Ë√ W?OMN?*« Ë√ W?O?bMN«  U?«—b«

Æ Âöô« Ë√ rOOI« Ë√ cOHM« vK ·«dù« Ë√ rOLB« Ë√ œ«bù« ÂUN p–

¨ rd« ∫p– sË ¨ vB?A« l
UDK UÎIË vMH« Ÿ«b
ùU
r? U ∫ WOMH« ‰UL_«

Æ Àu«Ë ¨ VJ« nOQ ¨ duB«

…œu'« dO?UF oOD t?O r ¨  «¡UDF« rOOI VO?U√ b√ ∫ ◊UIM« ÂUEM
rOOI«

VU?K vM« Ê“u«Ë ¨ rO?OI?« dUMË f√ bb?% od s 5FL?? dF«Ë W?OMH«

v≈ ÎôuË ‰u?IK vœ_« b(«Ë ¨ W?OKLF« W?FO V?
 «¡UDFK vU‡*«Ë vMH« Ë√ vMH«

Æ tOd WuË√ bb% qHJ U0 ¨ ¡UD qJ WOUL≈ V Ë√  U—œ

÷d? oOI? ¨ ¡UDF?« .bI b?F
Ë√ q d??√ Ë√ 5d 5
r VOd ∫ R‡«u‡«

d?OQ??« p– v U0 W???UM*« Wd? √b???Ë ¨ ’d?H« R?UJ √b??0 ‰ö?û Ë√ ŸËd?A?? d?O?

vb?I 5
œu?I?F« rO?I ·b?N
¨ d¬ ·d  U?d?B vK dU?? dO? Ë√ d?U? qJA

Æ vUM dO qJA
 «¡UDF« —UF√ XO Ë√  «¡UDF«

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

‰uB(« ·bN
dü« ·d?D« qOKC v≈ ÈœR qF s ŸUM« Ë√ qF È√ ∫ ‰UOô«

¨ WËd‡‡‡?D*« W‡‡OKLF« v d?OQ« Ë√ ¨ Èd‡‡‡√ W‡‡‡‡F?HM È√ Ë√ W‡‡‡OMO Ë√ W?OU WF?HM vK

Æ bIF« cOHM v «eô« VM Ë√

vK Y(« Ë√ ¨ W?LO? È– ¡v È_ VK Ë√ Âö?« Ë√ ¡UD≈ Ë√ ÷d? È√ ∫ œU?H«

ŸËdA? dO qJA
d?OQK ¨ …dU? dO Ë√ …d?U W?IdD
¡«u ¨ W?UM dO ‰U?F√ »UJ—«

Æ bIF« cOHM v Ë√ WËdD*« WOKLF« v d¬ ·d ¡«œ√ vK

ÊuU‡‡I« ·«b‡‡√
∫ © ≤ ¨ …œU‡‡
∫ v≈ ÊuUI« «c ÂUJ√ oOD ·bN

Æ œuIF« cOHM WF
UË ¨ WUF«  «bUF« cOHMË jOD  «¡«d≈ rOEM ≠ ±

Æ ÂUF« ‚UHù« WOKUË …¡UH oOI% ≠ ≤

Wd?Ë W«eM?«Ë W?O?U?H?A«Ë W?Oö?F« d??OU?F? oO?DË ¨ W?L?u??(« ∆œU?? ee?F ≠ ≥

Æ `UB*« ÷—UF VM&Ë ¨ ’dH« RUJË …«ËU*«Ë WUM*«

U?O??uuMJ «b????« v≈ U??ÎOKd? ‰U?I??ô«Ë ¨ W?b??(« …—«œù« VOU?√ oO??D ≠ ¥

Æ  «¡«dù« v  UuKF*«

WOKË ¨ WœUBô«  «—uD« …dU* bUF« ◊U/√Ë lO«Ë ¡«dA« ‚d duD ≠ µ

Æ WOKUH
W—«œù«  UN'«  UUO«

¨ W—«œù«  U‡‡‡N?'« l ‰U?L?_« lL?? s 5?KUF??LK WœU‡‡‡? WKU?F d?O?u ≠ ∂

Æ —UJô«Ë œUH«Ë ‰UOô«Ë R«u«  U—U2 lM Xu«  «– vË

 «—œU???*«Ë ‰uK(« vM? vK ÊuU???I« «c ÂUJ?_ W??F??{U??)«  U???N??'« lO?????A ≠ ∑

 UUO? vM pcË ¨ UNUU?O« WO?K vK bUF« bM …—uD*«  U?OMI«Ë W—UJ
ô«

Æ Â«b*« bUF«

d??G??B« W??OUM*«Ë …d??O??G??B«Ë WDu??*«  U??Ëd??A*«Ë  U??d??AK ŒUM*« W????O??N ≠ ∏

Æ  UOKL s td r ULO WUMLK

 ∑ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© vU‡« qB‡H« ¨
WOuLF«  «bUF²K wÝR*« rOEM²«
UNO≈ Wuu*« ÂUN*«Ë  «bUF²« …—«œ≈
∫ © ≥ ¨ …œU‡‡
¨ vLOEM« qJONU
vHOu« U«u ÊU? UÎ√ ¨  «bUFK …—«œ≈ W—«œù« WN'U
QAMÔ

∫ WOü«  UUBô« …dU vuË ¨ W
—b*«Ë WKR*« dUMF« s ·U œb s qJA

W??“ö«  «¡«d??ù« –U??«Ë ¨ W?—«œù« W??N??K WuM?«  U??U??O????ô« j‡‡O?D ≠ ±

Æ UNOK bUFK

¨ W?“ö«  «—UDù« ‰U??—≈Ë vIKË ¨ U?N?«d
≈ r v?« œu?I?F« c?O?HM? W?F
U?? ≠ ≤

tML??C? U??Ë Wc?O‡‡?‡HM« t‡‡??zôË ÊuU??I« «c ÂUJ_ U??ÎI? W???«u«  «¡«d?ù« –U??«Ë

Æ Wd*« œuIF«

d—UI«Ë  UUO« lOL .b?IË œ«b≈Ë ¨ WOMF*«  UN'«Ë  «—«œù« l oOM« ≠ ≥

Æ WOuLF«  «bUF« ÊQ v W
uKD*«

Æ WcOHM« tzôË ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« Èd_« ÂUN*« lOL
ÂUOI« ≠ ¥

W¹œUB²ô«  «dOG²«Ë  «dýR*« WM'

∫ © ¥ ¨ …œU‡‡
¨ WœUBô« ÊuAU
5OMF*« ¡«—“u« rC WœUB?ô«  «dOG«Ë  «dRLK WM' QAM

 «dO?G«Ë  «dR*« W«—œË qOK%Ë b?—Ë RM«Ë  UI?HB«Ë  UËdA*« W?«—b
hË

.b?I v U?œu?N? rb U0 W?—«œù«  U?N?'«  U?K?D? d?O?u? v dR v« WœU??B??ô«

qJA
UN¡U?H l—Ë UNMO%Ë ¨ W
uKD?*« …œu'U
UNUUB?ô UÎIË UN?
WuM*«  Ub)«

Æ WœUBô« WOLM«  ôU v WËb« œuN v rN U0Ë dL

¨ÁœULô ¡«—“u« fK? vK t{dF UNUOuË UNUL?√ ZzUM
«ÎddI WMK« bFË

Æ t
œ—Ë U cOHM  «¡«d≈ s ÂeK U –U«Ë

Æ ¡«—“u« fK fOz— s —«d UNKL  «¡«d≈Ë b«uË WMK« qOJA
—bBË
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

WOuLF«  «bUF²« ÍËUJý V²J

∫ © µ ¨ …œU‡‡
ÈËUJA« vIK …dU WOU‡*« d“u l
U« WOuLF«  «bUF« ÈËUJ VJ vu

UNQ v —«d –U«Ë UNBË WcOHM« tzôË ÊuUI« «c ÂUJ_ WHU ÈQ
WIKF*«

t«—«d ÊuJË ¨ UNO X« s tMJ9 W?BB WOM  «d UN?«—œ VKD r U ¨ q
UI ÊËœ

ÂU√ WF “ËU?& ô …b ‰ö —«dI« cOHM W—«œù« W?N'« vK VË ¨ ÈuJA« vdD WeK

Æ ¡UCI« v≈ ¡uK« v ÈuJA« ÂbI o
p– q Ê√ ÊËœË tLK a—U s

vI?K W???OMe?« œb*«Ë ¨ Èd???_« tU???U???B?????«Ë ¨ V?J*U
q?L??F?« rOEM?
—b???BË

Æ ¡«—“u« fK fOz— s —«d WOMH«  «d)U
WUFô«  UO¬Ë ¨ UNO X«Ë ÈËUJA«

s ¡«d≈ È√ ’u?B
W
U Á«uJA
W?—«œù« WN'« v≈ ÂbI?« ÊQ È– qJ ÊuJË

…—u?B
W?O?u?L?F«  «b?U?F?« ÈËUJ VJ —UD≈ XO?u?«  «– vË b?U?F?«  «¡«d?≈

v≈ Á«uJA?
Âb?I??« v o(« t ÊuJ W?—«œù« W?N??'« W?d??F0 U?N??O? qB??H r «–≈Ë ¨ U??NM

Æ ¡UCI«  UN v≈ ¡uK« q p–Ë VJ*«

fK fOz— —«d Uœb? …b* ÈuJA« q WOKLF«  «¡«d?≈ nË VJLK “uË

v« WK?U?F« Ë√ Wz—UD?«  ôU?(« «b? pc? …—Ëd?{ „UM XU?? «–≈ U?N??O? qB??HK ¡«—“u«

vNM U WO dAM
VJ*« ÂeKË ¨ W—«œù« WN'« UNbI v«  «—Uö UÎIË U—bI

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK t WbI*« ÈËUJAK tB tO≈

vU‡‡« »U‡‡«
bUF²« ‚dÞË ∆œU³
bUF²K WLU(« ∆œU³*«
∫ © ∂ ¨ …œU‡‡
¨ W?OU?HA« ∆œU?* ÊuUI« «c v U?NO?K ’uBM*«  «¡«d?ù«Ë bU?F« ‚d lC?

Æ ’dH« RUJË ¨ …«ËU*«Ë ¨ WUM*« WdË

 π ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

bUF²« ‚dÞ w ¡UM¦²Ýô«Ë …bŽUI«

∫ © ∑ ¨ …œU‡‡
∫ WOü« ‚dDU
Ë  ôU(« v ÊuUI« «c ÂUJ√ oË bUF« ÊuJ

vK b?U?F?« Ë√  «—U?I?F« Ë√  ôu?IM*« —U????« Ë√ ¡«d? vK b?U?F?« ÊuJ ≠ ±

¨ W?U‡?‡‡F« W?B??U‡‡M*« odD?
W?OMH« ‰U‡‡?‡‡L?_« Ë√  U?b?‡‡‡‡)« vIK? Ë√ ‰U?L?_«  ôËU‡‡?‡I?

 «b?U?F?« …—«œ≈ ÷d? vK‡‡ ΡU?‡‡‡M
W‡‡B??<« WDK?« s V?? —«d?I
Ë ¡UM??« “u?Ë

∫ WOü« ‚dD« ÈbS
bUF« «c ¡«d≈

Æ WUF« W—UL*«  √ 

Æ …œËb;« W—UL*« »

Æ …œËb;« WBUM*« ‡

Æ 5Kd*«  «– WBUM*« œ

Æ WOK;« WBUM*« ‡

Æ dU*« ‚UHô« Ë

v«  U??Ëd?A*« Ë√  «—U??I?F« Ë√  ôu??IM*« d?O??Q Ë√ lO
vK b??U?F??« ÊuJ ≠ ≤

 UËd?A*«Ë  «—UI?F« ‰öG?« Ë√ ŸU?HôU
hO?d«Ë ¨ W—U??ô« WOB?A« U?N fO

n—UE*U
…b«e? Ë√ W?U W?OMK …b«e? od s nU?I*«Ë WO?UO?«  P?AM*« p– sË

 «bUF« …—«œ≈ ÷d vK ΡUM
WB<« WDK« s V —«dI
¡UM« “uË ¨ WIKG*«

∫ WOü« ‚dD« ÈbS
bUF« «c ¡«d≈

Æ …œËb;« …b«e*«  √ 

Æ WOK;« …b«e*« »

Æ dU*« ‚UHô« ‡

…œ—«u« b?UF?« ‚d s È√ ŸU?U
U?NUU?O??« vK bU?F?« W—«œù« WN?K “u?Ë

∂µ …œU‡*« r‡J?‡( U?ÎI?Ë È—U‡‡≈ ‚U??H« «d
≈ v≈ ‰u‡‡uK? …œU‡*« Ác‡‡ s vË_« …d??I?HU

Æ ÊuU‡I« «c‡ s‡

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

v≈ …œU‡*« Ác v? U?N?OK ’u?BM*« b??U?F?« ‚d s È√ qu?% ‰U?? ÈQ
“u? ôË

Æ d¬ bUF od

…œ—«u«  «¡«dù«Ë b«uI«Ë ◊ËdAK UÎIË œËb?(« v bUF« r  ôU(« lOL vË

Æ WcOHM« tzôË ÊuUI« «cN

YU‡‡« »U‡‡«
bUF²«Ë ÕdD« w WUF« bŽ«uI«
© ‰Ë_« qB‡H« ¨
ÕdD« q³ U WKŠd
«b²*« bUF²«
∫ © ∏ ¨ …œU‡‡
WœUB?ô« WËb«  U?UO? …U«d? ÊuUI« «c ÂUJ_ W?F{U?)«  UN'« vK 5?F

…œu'«  «—U??« …U«dË ¨ U?N«bU?F v ¡«—“u« fK s WMKF*« W?O?O«Ë WO?UL?ô«Ë

VË ¨ ÕdD U‡* …UO?(« …—Ëœ qU ”U√ vK ÂU?F« ‰U‡LK WLO? qC√ oOI?%Ë ¨ WHKJ«Ë

Æ UdOË ¡«œ_«  «dRË rOOI«Ë qOQ« dOUFË ◊Ëd «b*« bUF«  UKD 5LC

 UłUO²Šô« jODð
∫ © π ¨ …œU‡‡
ŸËd?A .b?I l s«eU
Wu?M« UNU?UO?U
W?D l{Ë W—«œù« WN?'« vK V

p–Ë WKI*« WOU‡*« WM« ‰ö Uc?OHM lu*«  UOKLF« sLC ¨ W?OU‡*« …—«“u UN“«u

UœUL?« rË ¨ ÷d?G« «cN WO?uJ(«  UbK? WUF« W?ON« Ub?F v« ÖULMK U?ÎIË

Âö??≈ ÷d?G?
W?U??F«  «b??U??F??« W
«u
vK d??AMË ¨ U?d?O?? ÊËœ W??B???<« WDK?« s

Æ W—«œù« WN'« vK  U«e« È√ p– Vd Ê√ ÊËœË ¨ UNF 5KUF*«

 ±± ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

UN? Á—«d≈Ë tB?OB? - U ¡u?{ v UNU?UO?« W‡‡D qb?F W—«œù« WN?'« vKË

¨ Ud??O? ÊËœ W‡‡‡B???<« W‡‡?‡DK« s qb?‡‡‡F?« «c? œU?L???«Ë ¨ W?OU‡‡?  «œU‡‡‡L???« s

Æ WOU‡*« WM« W«b
—u WUF«  «bUF« W
«u
vK WbF*« WD)« dA VË

U?NM d?AM« Âb? vuI« s?_«  «—U??« vC?I v?«  ôU(« d?AM« s vM??Ë

Æ WB<« WDK« Á—bI U‡* UÎIË

bIF« q× Wze& “«uł ÂbŽ

∫ © ±∞ ¨ …œU‡‡
b?B?I
Êu?U?I« «c ÂUJ√ U?N?O?K Èd? v« œu?I??F« q? Wze?& v≈ ¡u??K« dE

’uBM  U?UL{Ë j
«u?{ s p– dO?Ë  «¡«dù«Ë b«u?I«Ë ◊ËdA« ÈœU?H qU?«

Æ t‡O U‡NOK

WOU‡*«  «œUL²Žô« d«uð »ułË

∫ © ±± ¨ …œU‡‡
d??«u s o?I????« ÕdD«  «¡«d??≈ –U??« v? ¡b??« q?? W—«œù« W??N??'« vK? V

ÕdD« ◊Ëd sL?C Ê√ vK bU?F« Ÿu{u? cOHM U?Nb WBB?<« WOU‡*«  «œUL?ô«

Æ W—ËdC« WOKFH«  UUOô« œËb v bUF« ÊuJË ¨ p– bOH U

◊d?A
W?O?U‡*« WM« “ËU‡‡& …b?* W—Ëb«  U?b‡‡‡)«Ë  «b?—u?« œu‡‡‡I? «d?
≈ “u‡‡Ë

WM« v —d?I u U?L W?OU« W?OU‡*«  «uM« Èb≈ v  U?«eô« …œU“ U?NOK Vd? ô√

Æ bUF« UNO r v«

nOUJ« œËb? v WD)U
W—b*« W—U?L?ô«  UËdA?LK W?MU
bU?F« ÊuJË

Æ …—dI*« WOU‡*«  «œULô« œËb v ·dB« r Ê√ vK ¨ …bLF*« WOKJ«

d?NA« v b?U?F?« dD UL? ¨ W?OU‡*«  «œU?L?ô« œU?HM« b?B?I
bU?F?« dEË

¨ q‡‡L??F« …—Ëd?{ U?N??O?C???I v« W?O?zUM??ô«  ôU?‡‡‡(« v ô≈ W?O?U‡*« WM« s d??O?_«

Æ WB<« WDK« WI«u0Ë

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

 UuKF*« VKÞ
∫ © ±≤ ¨ …œU‡‡
 UH«u? Ë√  UdI Ë√  Uu?KF vK ‰uBK VK —«b≈ W—«œù« W?NK “u

oO?œ u vK U?NU?UO?« bb?% Ë√ ‚u?« W«—œ  «¡«d?≈ ¡UH?O?« ÷d?G
¨ UdO? Ë√

p– s sK?F Ê√ vK ¨ WuM?« U?N?U?U??O???« WD œ«b??ù Ë√ ‚u??«  «b?????* U?ÎI??Ë

◊U?AM« Ÿu?M
5KG??A*« …u??b
VKD« t?u?Ë√ —U?A?ô« W?F?«Ë W??O?u?O« n??B« Èb?S

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK dAMK WU{ùU
p–Ë ¨ »uKD*«

ÂUL²¼ô« ¡«bÐ≈ VKÞ

∫ © ±≥ ¨ …œU‡‡
v ‰u?bU
5L?N*« Ë√ 5K?L?;« 5—U?A*« Wd?F? v U?N??— ‰U W—«œù« W?N?K

ŸËdA« q ÂULô« ¡«b
ù UÎK —bB Ê√ bUF« ‚d s ÈQ
UNd ÈuM WMOF WOKL

p–Ë —U??A???ô« W??F???«Ë W??O??u??O?« n??B« Èb???S
tM sK?F Ê√ vK W???OKL??F?« Õd v

¡«b
≈ VK ÈœR? Ê√ ‰U? ÈQ
“u?? ôË ¨ W?U?F?«  «b?U?F??« W
«u
vK Ád??AM W?U??{ùU

«u?U? s* o? È√ t?OK Vd? Ê√ ôË ¨ ÕdD?« ‰U? 5—U?A*« œb? s b?(« v?≈ ÂU?L?ô«

Æ VKD« vK œdU

WOMH«  UH«u*« œ«bŽ≈

∫ © ±¥ ¨ …œU‡‡
¡«œ√ dOU?F Ë√ ¨ WKB?HË WI?Oœ WO?M  Uu—Ë  U?H«u ”U?√ vK ÕdD« ÊuJ

UÎOu?{u UÎHË ÕdD« Ÿu{u n?uË ¨ WBB W?OM WM' WdF0 l{u WOU?Ë WU

¡«œ_U
WIKF*« hzUB)«Ë WKB«  «– WOuM«Ë WOMI« hzUB)« p– v œbË ¨ UÎUË

Wd‡‡B*« W?O?U‡‡‡O?I«  U‡‡H?«u*« v«d Ê√ vK ¨ —U??ô«Ë h‡‡‡?H«  U?D?Ë …œu‡‡‡'«Ë

rOLB Ë√ Ÿ«d« …¡«d
Ë√ È—U& r« Ë√ WMOF? W—U& Wö v≈ …—Uù« VM& l WOËb« Ë√

vK o?DM  U?H??«u? Ë√ sœ—u*« r?z«u? v œ—«u« rd?« Ë√ 5F? bK
Ë√ Z?M Ë√ Ÿu Ë√

v« ·U?M_« p– s v?M?????Ë ¨ U??N?M È√ v≈ …—U??≈ ë—œ≈ Ë√ …e???O2 Ë√ W??U??? ÖU/

Æ ¡«œ_« v UNUJ U Ë√ UNKU1 U Ë√ UNœUF U …—U WU{S
UNHOu —cF

 ±≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W¹d¹bI²« WLOI« l{ËË ‚u« WÝ«—œ

∫ © ±µ ¨ …œU‡‡
¨ W“ö« W?OuM«  UB?B?«Ë  «d)« rC WM' W?B<« WDK« s? —«dI
qJA

W«—œ ‰ö? s b?UF?« q W?OKLFK vU?_« sL« Ë√ Wdb?I« W?LO?I« œœU≈ vu?Ë

¨ bË Ê≈ W—«œù«  UN'« s UdO  «bUF Ë√ W?I
U« W—«œù« WN'«  «bUFË ‚u«

–U??« v ¡b?« q?? p–Ë ¨ U?NU??U?O???«Ë VUM v?«  U?H?«u*« —U?????ô« v «Îc?¬

Æ Õd‡D«  «¡«d‡≈

sL« bb% ‰öG?ô« Ë√ ŸUHôU
hOd«Ë√ dOQ« Ë√ lO?« WU v vu UL

Æ bUF« q; WOU_« WLOI« Ë√

WDK« s vU?_« sL?« Ë√ Wdb?I?« W?L?O?I« œU?L?« V ¨ ‰«u?_« lO?L? vË

Æ ÊuUI« «c s ∑± r— …œU‡*« v UNOK ’uBM*« WU(« «b ULO Wd ÊuJË ¨ WB<«

vU_« sL?« Ë√ WdbI?« WLO?I« XF{Ë v« WMK« ¡U?C√ „—U?A Ê√ “u ôË

Æ UN«– WOKLFK ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« Èd_« ÊUK« s È√ v

XR*« 5Q²«
∫ © ±∂ ¨ …œU‡‡
ÊËœ Ádb?I VË ¨ ÕdD« ◊Ëd? sL?{ XR*« 5Q?« mK? W?B??<« WDK« œb?%

∫ WOü«  UOKLF« sd UNOK ’uBM*« WM« “ËU ô U0Ë WGU

‰U?L?_«  ôËU?I? vK? b?U‡‡‡F?«Ë  ôu‡?‡‡IM*« —U????« Ë√ ¡«d?  U??OKL? v ≠ ±

W?L??O?I« s •±[µ W??? ∫ W—U?A???ô«  U?«—b?«Ë W?OMH« ‰U??L?_«Ë  U?b??)« vIKË

 U?u?L??? v ÕdD« WU? vË ¨ U??N?L??Ë W?OK?L?F« W?F?O? l? vU?L? U0Ë Wd?b?I?«

Æ WM«  «c
WuL qJ XR*« 5Q« V WU

WdbI?« WLOI« s •∞[µ W? ∫  «—UIF« —U?« Ë√ ¡«d  U?OKL v ≠ ≤

Æ WËd‡D*« W‡OKLFK
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±¥

ŸUH?ôU
hOd?«Ë  UËd?A*«Ë  «—UI?F«Ë  ôuIM*« d?OQË lO
 UO?KL v ≠ ≥

Æ …b«e*« WOL√Ë WFO V XR*« 5Q« mK bb% r ∫  UËdA*«Ë  «—UIF« ‰öGU
Ë√

a—U b?F
UÎu 5ö …b* UΗU? XR*« 5Q« ÊuJ Ê√ V? ¨ ‰«u_« lO?L vË

Æ tOö b …b ¡UN« a—U Ë√ ¡UDF« ÊUd WOö …b ¡UN«

ÕdD«Ë  «¡«dłù« …dc

∫ © ±∑ ¨ …œU‡‡
WI«u?LK WB?<« WDK« vK ÷dFK d√ Ë√ …d?c bF Ê√  «bU?F« …—«œ≈ vK

sL?C Ê√ VË ¨  «¡«d?ù« s Ud?OË b?UF?«Ë ÕdD«  «¡«d?≈ –U« v ¡b?« vK

¨  «¡UDF« ÊUd? …bË bU?F« WIdË Õd?D« q ÊUO
’u?B)« tË v?K …dc*« Ác

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« Uœb% v«  UUO« s p– dOË

XR*« 5Q²« ◊ËdýË —u

∫ © ±∏ ¨ …œU‡‡
5Q??U
W?U??)« ŸU?{Ë_«Ë ◊Ëd??A«Ë —u?B« ÊuU??I« «c?N W?c?O?H?M« W?zö?« œb?%

Æ tQ v UNU« V«u«  «¡«dù«Ë ¨ t«b«Ë Áœ—Ë tz«œ√ WOHOË ¨ XR*«

W¹œUý—ù« Wœ_«Ë WOł–uLM« œuIF«Ë  UH«u*«Ë ◊ËdA« WÝ«d

∫ © ±π ¨ …œU‡‡
…œ—«u« b?UF?« ‚d lO?L v „«d??ö …ub« Ë√ Êö?ù« q? W—«œù« WN?'« vK

b?F Ê√ ¨ p?– W?OKL?F« W??F?O? X?KD «–≈ d?U?*« ‚U??Hô« odD
b?U??F?«Ë ÊuU?I?« «c?N

◊ËdA«Ë  «¡«d?ù«Ë ÂUJ_«Ë b«uI« lOL?' WUù« sLC?  UH«u*«Ë ◊ËdAK W?«d

◊Ëd?A« W?«d? sL?C? Ê√ V?Ë ¨ Wc?O?HM« t??zôË ÊuU?I« «c v? U?N?OK ’u?BM*«

¨ cOHM« ÊUJË bU?F« Ÿu{u* WOMH« d_«Ë  UH«u*«Ë ¨ bUF?« WId ’uB)« tË vK

WU?F« ÕdD« ◊ËdË ¨  UK'« œU?IF« ÊUJË bO?«uË  «¡«dû lu?*« vMe« ZUd«Ë

¨ rOOI?« »uK√Ë ¨ ÈËUJA« .bI  UO?uË ¨ œ«b« WIdË ¨  UMOQ?«Ë ¨ WU)«Ë

UÎMLC? t«d
≈ le*« bIF« ŸËd?A s WË ¨  U?«dG«Ë  «¡«e'«Ë ¨ bI?F« a ◊ËdË

Æ WOKLF« WFO V
Èd√  UUO
È√Ë ¨ bUF« vd  U«e«Ë ‚uI
 ±µ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

XC?« «–≈  U?H?«u*«Ë ◊ËdA« W?«d v?K  öbF ‰U?œ≈ W—«œù« W?NK “u?Ë

 öbF?« pK œUL?« r Ê√ vK ¨  «—U?H?ô« WK vK? ¡Î UM
Ë√ p– WUF« W?KB*«

ÂU√ Wö ‰ö p–Ë ¨ UN
◊ËdA« W«d ¡«dA
«uU s —UD≈Ë ¨ WB<« WDK« s

“u ô ¨ ‰«u?_« lOL vË ¨  «—U?H?ô« WK Ë√  öbF?« ¡«d≈ a—U s d?_« vK

¨ ÂU√ W?F? s W?OMH« n—UE*« `?H œb?;« bu*«Ë  öb?F?« Ác?N
—UDù« 5
…b*« qI Ê√

qd »UJ
◊Ëd?A« W«d ¡«dA
«u?U sË  «—UH?ô« vbI vK W
U? œd« 5FË

bd???U
Xu«  «– v Áe?e??F l ¨ bd???K W??O??u??I« W?????O??N« od s? ld??« bd???U

¨ WU?F«  «bUF?« W«u
vK UdA v≈ WU?{ùU
¨ ‰«u_« V
fU?H« Ë√ vËdJù«

Æ WOMH« n—UE*« `H œb;« bu*« bF
 UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d v qbF« “u ôË

∫ W‡—«œù« W‡N'« vK‡ 5‡FË

Wœ_«Ë WO–uLM« œuIF« ◊U/√Ë ¨  U?H«u*«Ë ◊ËdA«  U«d ÖULM
«eô« ≠ ±

 «—«“u« UbF v«Ë W?OuJ(«  U?bK WU?F« WO?N« s …—œUB« UdO?Ë ¨ WœU—ù«

ÂeK U W—«œù« W?N'« c Ê√ vK ¨ U?NKL WFO?Ë UNUUB?ô UÎIË WOM?F*«  UN'«Ë

Ÿu{u* vUJ« vMH« nOu«Ë WOMH«  UH«u*« WO–uLM« ◊ËdA« W«d 5LC ÊQA

l VUM U?0Ë b?I?F« Öu/ «c?Ë ¨ U?N
U?NMO?L?C Èd W?O?U?{≈  U«d??« È√Ë b?U?F?«

Æ ÕdD« q WOKLF« WFO

Wzö« Uœb?% v« `z«dAK UÎI?Ë  UH«u*«Ë ◊Ëd?A« W«d ¡«d? sL bb% ≠ ≤

vMH« nO??u?«Ë  U?H?«u*«Ë rz«u?I«Ë ◊Ëd?A« W??«d? rd?Ë ¨ ÊuU?I« «c?N W?c?O?HM«

tOK ‰u?F*« hM« u v
d?F« hM« Ê√ d– l ¨ ×U?)« v ÕdD« ‰U v ‰«u?_« V

Æ UNuLC v ”Uô« Ë√ ·ö)« WU v

W
«u?
vK  U???H???«u?*«Ë ◊Ëd???A«  U???«d??? s? W???I
UD?Ë WKU??? …—u???? d???A ≠ ≥

U?NM dAM« Âb? vuI« s?_«  «—U?« VKD v«  U?OKL?F« «b ¨ W?UF«  «b?UF?«

Æ WB<« WDK« Á—bI U‡* UÎIË

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∂

vUM?B« ZM*« qO??C??H WM' —U?DS
ÊuU??I« «c ÂUJ?Q
W??U?<«  U??N??'« Âe??KË

vK Wdb?I?« UN?L?O? be v« œu?IF« Ë√ ÕdD«  U?H?«uË ◊Ëd? s W?M
Èd?B*«

U‡‡NM Êö?ù«  «¡«d‡‡≈ –U?« q? p–Ë ¨ t‡‡O?M 5ö …d?‡‡A “ËU?‡‡& ôË t‡‡OM Êu?OK

◊Ëd?A« Ác s W?M
UNU?«u0 ÂeK? UL? ¨ ÂU√ W?L s qI ô …b0 U?NO≈ …u?b« Ë√

–U« q? p–Ë ¨ tOM 5ö …d?A vK be Wdb?I« UN?LO? XU v  U?H«u*«Ë

ô …b0 p–Ë ¨ d?U??*« ‚U?Hô« odD
UœU?M≈ Ë√ U?N?O≈ …u?b« Ë√ U?N?M Êö?ù«  «¡«d?≈

‰ö  bË Ê≈ UNUEö0  UN'« pK v«u Ê√ WMK« vKË ¨ UÎu dA WL s qI

 U?N?'« pK “u? ôË ¨ ÕdD«  U?H?«u?Ë ◊Ëd? UN?LK? a—U s U?Îu d?A W??L?

Æ …b*« Ác ‰ö bUF«

© vU‡‡« qB‡H« ¨
ÕdD« WKŠd
ÕdD«  «¡«dł≈
…uŽb« Ë√ ÊöŽù«
∫ © ≤∞ ¨ …œU‡‡
U?N?O?K ’u?BM*« b?U?F??« ‚d lO?L?
U??N?d r v«  U??OKL?F« s d??AM« V

VKD? v«  U?OK?L?F« «b?? ¨ W?U?F?«  «b?U?F??« W
«u
vK? ÊuU?I« «c s? ∑ …œU‡*U

sLC Ê√ vK ¨ WB<« WDK« Á—bI U‡* UÎI?Ë UNM dAM« Âb vuI« s_«  «—U«

vMH« rO?OI« »uK√Ë ¨ odD« «c ŸU?ô …—d*« »U?_«Ë tËdË b?UF« o?d dAM«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« Uœb% v«  UUO« sUdOË ¨ vU‡*«Ë

…b«e*« Ë√ W?OK«b« W?U?F« W—U?L*« Ë√ W?U?F« W?BUM?*« od s b?UF?« WU? vË

n?B?« Èb?S
…b?«Ë …d? Êö??ù« V?O? ¨ W??IKG*« n—UE*U
…b?«e*« Ë√ W?U?F« W??OMKF«

W?O—U?)« WU?F« W—U?L*«Ë W?UF« W?BUM*« s Êö?ù« ÊuJË ¨ —U?Aô« W?F«Ë W?Ou?O«

Âö?ùU
Ë WOËb« n?B« Èb?S
Ë ¨ —UA?ô« W?F«Ë W?O?uO« n?B« Èb?S
…b«Ë …d?

Æ  UOKBMI«Ë  «—UH« ‰ö s UNM

 ±∑ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

…œËb;« W?—UL*« Ë√ W?OK;« WB?UM*« Ë√ …œËb;« W?BUM*« od s b?UF« W?U vË

5K?*« s sJ2 œb d??_ …ub« t?Ou V?O? ¨ WOK;« …b«e*«Ë√ …œËb?;« …b«e*« Ë√

Æ ÕdD« Ÿu{u ◊UAMU
5KGA*« 5KR*« Ë√ 5BB*«

¨ …b‡«e‡?*« Ë√ n—U‡‡E*« `‡‡?? b?u? q?O?Q W—«œù« W‡‡?N?'«  —d? U? «–≈ W?U? vË

Æ UN«– WIdDU
bb'« bu*« s Êöù« r Ê√ VO

5F Êu?UI« «c v UN?OK ’uBM*« b?UF?K …ub« Ë√ Êö?ù«  ôU lO?L vË

W?H?O? s d??√ v Êö?ù« U?N?I?«u0 “u?Ë ¨ W?B?<« W?DK« W?I«u? vK ‰u?B?(«

Æ p– vCI v«  ôU(« v bUF« WFOË WOL_ UÎIË WOËœ Ë√ WdB

o³*« qO¼Q²«
∫ © ≤± ¨ …œU‡‡
W?OMH«  «—b?I« d?«u s oI??K o?*« qOQ?K VK —«b?≈ W—«œù« W?N?K “u?

œu??I?F« b??√ c?O??HM qQ??« vU v? Ud?O??Ë Wd?A??«Ë W—«œù«Ë W??OU‡*«  U??OUJù«Ë

dOU?FË  U?KD* UÎI?Ë p–Ë ¨ ÕdD« ‰U  «¡UD .b?I rNu?œ q W
uKD*« …¡U?HJU

Èb?S
o*« qO?Q« s Êö?ù« rË ¨ o?*« qOQ?« VK  «bM0 …œb?;« rO?OI?«

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK tM dAMK WU{ùU
—UAô« WF«Ë WOuO« nB«

Áœ—Ë XR*« 5Q²« ¡«œ√

∫ © ≤≤ ¨ …œU‡‡
Ê√ V ¨ XR? 5Q œ«b U?NO? »uKD*« d?U*« ‚U?HôU
bU?F«  ôU? dO? v

r b«e?? Ë√ ¡UD Âb?I? q b?F??Ë ¨ t?b? ÊU?LC? XR 5?Q ¡UD q l ÈœR

Æ œb;« 5Q« mK œb

WOMH« n?—UE*« ` WK' œb?;« œUFO?*« q WOKL?F« s ¡UDF« ÂbI? V« «–≈Ë

v≈ ¡U????ô« Ë√ —«c≈ v≈ W??U?? ÊËœ W—«œù« W??N??K U??ÎI? ÈœR*« X?R*« 5Q??« `??B

È√ s tz«b????« Ë√ ¨ —d??{ ‰u?B? vK q?Ob« W?U?≈ Ë√  «¡«d??≈ È√ –U?« Ë√ ¡U??C?I«

Æ —uc*« ¡UDF« VUB Èd√ W—«œ≈ WN È√ Èb Ë√ UNb o Ë√ WI mU
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∏

vK nu ÊËœ U??ÎOM Wu??I*« d?O??  «¡UDF« »U??√ v≈ XR*« 5?Q?« œ— VË

XR*« 5Q« œ— VË ¨ vMH« X« WKd  «¡«d≈ lOL ¡UN« —u p–Ë ¨ rNM VK

Æ rNM VK vK nu ÊËœ «Î—u …b«e*« rNOK ”d r sc« sb«e*« v≈

W?N??'« Âe?K ¨ W?—«œù« W?N?'« s X?R*« 5Q?« œ— v d??O?Q??«  ôU? lO??L? vË

quL« W?HKJË ¨ ÊULC« »UD bb? WOJM« n—UE*« WLO? tbI* ÈœR ÊQ
W—«œù«

pM« s sKF*« rB)«Ë ÊU?Lzô« dF UÎI?Ë œd« v dOQ« …d? s WI?*« …bzUH« Ë√

Æ p– WLOI
tKOL% l oOIK V*« ‰UË ¨ Èed*«

 «¡UDF« .bIð WI¹dÞ

∫ © ≤≥ ¨ …œU‡‡
¨ vU‡*« ÷d?FK dü«Ë vMH« ÷d?FK ULb?√ ¨ 5IKG 5ËdE v  «¡UDF?« ÂbI

t«e?« bOH vMH« tËdE0 tML?C ¡UDF« ÂbI s —«d?≈ vK ‰uB(U
W—«œù« WN?'« ÂeKË

Æ p– WOKLF« WFO XKD «–≈ …bzU«  UMOQ« 5«uI UÎIË WULF« vK 5QU

◊Ëd?????A?« W?????«dJ?
sœb??????;« ÊUJ?*«Ë Xu?« v  «¡U?DF?« n—U?E `?????? ÊuJ?Ë

¨  «¡U‡‡?‡DF« v?b‡‡‡?I?? s Vd? s —u‡‡‡?C??
W??U?‡‡ W‡?‡‡OM?K W‡‡?K v  U??H???«u*«Ë

.b??I WDd?? n?—UE*« `?? W??K —u??C??( tËd? s iu??H  «¡UDF?« vb??I* “u??Ë

Æ p– vK ‰«b« iuH«

Æ UÎOM WuI*« ÷ËdF« vK WOU‡*« ÷ËdF« n—UE ` dBIË

¡UDF« ÂbI …UË

∫ © ≤¥ ¨ …œU‡‡
¨ b«u« hA« Wd pU? Ë√ ¨UÎOFO UÎB ÊU? «–≈ ¡UDF« ÂbI …UË WU v

q ¡UDFU
WK È– —«d? –U« v dOQ?U
t `L WLU? WB
dO?G« l pdA« Ë√

ÕU?L??« Ë√ ¨ XR*« 5Q?« œ—Ë t?M Âb?I*« ¡UDF« œU??F????« W—«œù« W?N?K “U?? ¨ X«

vK ‚b??B?? q?O??u??
Îö??O??Ë rNM «u?MO??F Ê√ ◊d??A
 «¡«d??ù« v —«d??L????ôU
W?—uK

Æ WB<« WDK« tOK o«uË ¨ tO  UFOu«

 ±π ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

sÞU³« s bUF²«
∫ © ≤µ ¨ …œU‡‡
sU?« s ÁdO? v≈ b?UF?« q? WOK?LF« œuM
iF?
b?NF Ê√ ¡UD?F« ÂbI* “u?

U?ÎI?Ë p–Ë œuM
s rN?O≈ ÁœUM≈ r?O? U?Ë ¨ rN?«d?Ë rN?UU?O
ÁƒUD sL?C? Ê√ vK

Æ  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«dJ
W«œù« WN'« UNMLC Èd√  U«d« È√Ë  «œbLK

lOL? vË Æ …bU?F*« W—«œù« WN?'« WI«u? ÊËœ rNM È√ dO?OG bU?F?LK “u ôË

Æ bIF« cOHM s …bUF*« W—«œù« WN'« ÂU√ Îôu ÁdO ÊËœ bUF*« qE ¨ ‰«u_«

 «¡UDFÐ ÂbI²« UNOKŽ —uE;«  U¾H«

∫ © ≤∂ ¨ …œU‡‡
`UB ÷—UF dE ÊQ? v ≤∞±≥ WM ±∞∂ r— ÊuUI« ÂUJQ
‰öù« Âb l

vK d?E ¨ vM?N*«Ë vH??O?u« „uKK? W??L??U??(« b???«u??I« «c??Ë ¨ W?Ëb« v 5u?????*«

WD«u?U
Ë√  «cU
Âb???I??« ÊuU??I?« «c ÂUJ_ W??F???{U??)«  U??N??'U
5?KU??F«Ë 5?Hu*«

Æ ‰U?L?Q
rN?HO?KJ Ë√ rNM ·U‡‡‡M√ ¡«d? “u? ôË ¨  U?N?'« pK ÷Ëd? Ë√  «¡UDF

XU «–≈ rNM UNz«d Ë√ WOM ‰ULQ
rNHOKJ Ë√ rNHOQ s V ¡«d vK p– Èd ôË

—«d?  «¡«d≈ v —u?B« s …—u ÈQ?
«u—U?A ô√ ◊dA
Ë ¨ W?O?KB*« ‰UL?_U
WK  «–

UNMO v«  «¡«d?ù«Ë b«uIK UÎIËË œËb(« v U?LNM q r Ê√Ë ¨ nOKJ« Ë√ ¡«dA«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö«

Ác s vË_« …d?I??H« v U?N?O≈ —U?A*«  U?N?'U?
5KU?F«Ë 5Hu*« vK d?EÔ U?L?

…«d?A*« ·UM_« XU? «–≈ ô≈ UN?«uQ
 «b«e*« v WD«uU
Ë√  «cU
‰u?b« ¨ …œU‡*«

rNKL W?N dO Èd√ W—«œ≈  U?N od s lOK W?ËdD XUË ¨ ’U)« rNUL?Fô

Æ WN'« Ác ·«dù lB ôË

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∞

 «¡UDF« ÊU¹dÝ WOŠö

∫ © ≤∑ ¨ …œU‡‡
…b‡‡*« Ác‡?‡‡ q‡‡I ô√ ◊d?A
¨  «¡U‡?‡DF« ÊUd? …b? ÕdD« …d?c? s?L?C? Ê√ V

“ËU& ¡UM?« “uË Æ WOKLF« W?FOD UÎIË U?Îu 5F “ËU& ô√Ë UÎu 5F
—√Ë W?L s

5L?C?  ôU?(« q v 5F??Ë ¨ p– U?N???F?O?? VKD v?«  ôU?(« v vB??_« b?(«

ÊUd? …b? V%Ë ¨ W?B?<« W?DK« s …b?L?F*«  «¡UDF« ÊUd? …b? ◊ËdA?« W«d?

Æ WOMH« n—UE*« `H œb;« a—U« s «Î—U«  «¡UDF«

Ác ÊUd …b ¡UN« q WOdU
—UDù«Ë X« r Ê√ V ¨ ‰«u_« lOL vË

W?B???<« WDK« vK ÷d??F«  «b?U?F?« …—«œ≈ v?K 5F ¨ p– —c?F «–S?? Æ  «¡UDF«

¨ WO?d«  «¡«d?≈ s ¡UN?ö Ub »uK?D*« …b*« Õ«d?«Ë ¨ dOQ?« v≈  œ√ v« »U?_U

…b b‡?* ÎW
U  «¡UD?F« vbI —U?D≈ …b*« Ác vK WB?<« WDK« W?I«u ‰U? VË

q? tK p– r? Ê√ vK XR*« 5Q?« W?O?ö? …b? b?Ë ¨ …b*« Ác?N r?N«¡UD ÊUd?

q?I? r ¡UD q b?F????Ë ¨ U?Îu? d‡‡A? W???L?
 «¡UDF« ÊU?d? …b? ¡U?N??« a—U

Æ ¡UDF« ÊUd …b ¡UN« —u tMOQ tO≈ œdË ¨ ÎW
U tzUD ÊUd …b b tU

© YU‡‡« qB‡H« ¨
bUF²«Ë WOÝd²« WKŠd
‰Ë_« Ÿd‡‡H«
ÊU‡−K«
ÊU−K« qOJAð
∫ © ≤∏ ¨ …œU‡‡
ÊU' ÊuUI« «c s ∑ …œU‡*U
U?NOK ’uBM*« bUF« ‚d lO?L  «¡«d≈ vu

W??O?L_ U??ÎI?Ë W??OuU?‡‡Ë W?O?U?Ë W??OM d??UM rC ¨ W??B???<« WDK?« s —«d?I?
qJA

Æ U?NU‡?‡‡L?√ s U?NzU‡?‡‡N?« b?u? U??NKOJA —«d‡‡?‡ sL?C? Ê√ vK ¨ b??U‡‡‡F?« W??F?O?Ë

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« tMO Èc« uM« vK UNKL ÊUK« Ác dUË
 ≤± ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

n—UE*« ` UL«b≈ vu ¨ 5M' o?d s UN«uQ
 UBUM*« v Y« ÊuJË

U?N???L?O? “ËU??& ô v« W?B?UM?LK W??M?U
t√ vK ¨ W?B??UM*« v X« Èd?_« v?u?Ë

Æ …b«Ë WM' od s UNO X«Ë n—UE*« ` ÊuJ ¨ tOM n√ WzULö

Æ UNUL√ œUL«Ë ÊuUI« «cN
UNOK ’uBM*« ÊUK« WUz— 5
lL'« “u ôË

UNO „«d²ýô«Ë ÊU−K« ‰ULŽ√ —uCŠ

∫ © ≤π ¨ …œU‡‡
WM'Ë  U??B??UM*« v X?« ÊU??'Ë n—UE*« `?? ÊU??' Wu??C?? v „d???A? Ê√ V

…—«œ≈ s u?C?Ë ¨ t?OM Êu?OK Wdb?I?« W?L?O?I«  “ËU?& «–≈ W?OU‡*« …—«“u q2 W?—U?L*«

Æ tOM vuOK WdbI« WLOI«  “ËU& «–≈ WËb« fK0 WB<« ÈuH«

q2 ‰ö?G?ô« Ë√ ŸUH?ôU
hOd?« Ë√ dO?Q« Ë√ lO?« WM' WuC? v „d?AË

W?B??<« Èu??H?« …—«œ≈ s u?C?Ë ¨ t?OM Êu?OK? vU?_« sL?« mK
v? W??OU‡*« …—«“u

Æ tOM vuOK vU_« sL« mK
v WËb« fK0

¨ ×U??)« v r v«  «—U??I??F« d?O??Q Ë√ lO
Ë√ —U???????« Ë√ ¡«d? W?U? v U??√

WËb« fK0 W?B?<« Èu??H« …—«œ≈ s uC?Ë W?OU‡*« …—«“u q2 Wu?CF« v „d??AO?

Æ tOM 5ö WOUL vU_« sL« mK
Ë√ WdbI« WLOI«  “ËU& «–≈

¡«d?  ôU v U?NO≈ —U?A*« ÊUK« Wu?C? v ÊUJù« …—«“u q2 „«d?« VË

Æ  «—UIF« —U« Ë√

W?OU‡*« …—«“Ë q2 —u?C?
ô≈ U?Î?O? WMK?« œUI?F« ÊuJ ô ¨ ‰«u?_« lO?L? vË

ÊU‡‡J‡‡ù« …—«“u‡?‡‡ q‡‡2Ë ¨ ‰«u‡‡‡_« V?
WËb« fK0 W?B?<« Èu??H« …—«œ≈ uC?Ë

Æ p– VKD v«  ôU(« v

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤≤

dýU³*« ‚UHðô« WM'

∫ © ≥∞ ¨ …œU‡‡
Ë√  «—U?I?F« Ë√  ôu?IM*« —U???« Ë√ ¡«d? vK d?U?*« ‚U?HôU
b?U?F?« WU? v

 U???«—b« Ë√ W??O?MH« ‰U???L??_« Ë√  U???b??)« v?IK Ë√ ‰U???L??_«  ôËU???I??? vK b???U??F???«

s …d?)« q?√ s WB??<« WDK« s —«d?I
qJA WM'  «¡«d?ù« vu? ¨ W—U?A?ô«

rN?IU? vK lIË ¨ t??F?O?Ë b?U?F?« W?O?L_ U?ÎI?Ë WO?uU?Ë WO?UË W?OM? dU?M rNMO

—U?F?_« W?UMË W?
uKD*« W?OMH« v«uM« s b?U?F?« q? WI?
UD s oI??« WO?u??

vK Èc«Ë ¨ «Îd?F ÷Ëd?F« q√ bb? Ë√ b?U?F« XË …bzU?« ‚u?« —UF?Q
W—UI?

r U?? l«Ë s p–Ë U?N??K v W—«œù« W?N?'« U??Nœb? v«  U??KD*«Ë ◊Ëd?A« l?O?L?

WO? œUL« ÊuJË ¨ tF? bUF*« —UO?« f√ «cË ¨ —UF√ ÷Ëd s t?OK ‰uB(«

Æ WB<« WDK« s WMK« qL

WBB²*« ÊU−K«
∫ © ≥± ¨ …œU‡‡
WDK« s —«dI
qJA ¨ ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« ÊUK« qOJA …U«d l

…œ—«u«  «¡«d?ù« …dU?? UN?L?N? ÊuJ WOK?LF« W?FO?D U?ÎIË W?B?B?? ÊU' W?B?<«

Æ WcOHM« tzôË ÊuUI« «c ÂUJQ

vU‡‡« Ÿd‡‡H«
bUF²«Ë WOÝd²« ÂUJŠ√
…¡ö*«Ë …¡UHJ« ◊Ëdý s bQ²«
∫ © ≥≤ ¨ …œU‡‡
W??OU‡*« …¡ö*«Ë W??OMH?« …¡U?HJ?« ◊Ëd? d??«u s o?I???« W—«œù« W??N??'« vK 5F??

WN'« Uœb?% v« WOu{u*« d?OUF*« s UdO?Ë rNF qUF« r? sLO WFL?« sË

ÊuU???I« «c v U???N??OK? ’u??BM*« ÂU?J_« l oH??? U0Ë ¨ Õd?D« ◊Ëd?? sL???{ W—«œù«

Æ WcO‡HM« t‡zôË
 ≤≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

¡UDŽ s d¦QÐ ÂbI²« dEŠ

∫ © ≥≥ ¨ …œU‡‡
¡UD s d??Q
d?O?G?« l W?«d?AU
Ë√  «cU
Âb?I?«  «¡UDF« v?b?I? vK dE

–U?« v dOQ?U
t `L ô W?B
d?OG« l UÎJd? ÂbI?*« sJ r U ¨ …b?«Ë WOKL?F

Æ ¡UDFU
WK È– —«d

Ác s vË_« …dIH« v tOK ’uBM*« dE(« WHU ‰U W—«œù« WN'« vK VË

a? Ë√ ¨ W—«œù« W?N?'« v≈ X?R*« 5Q?« WuK√Ë ¨ W?HU?<«  «¡UD?F« œU?F???« …œU‡*«

…—U?? ÈQ
b?UF?*« qO?L?%Ë ¨ vzU?NM« 5Q?« WuK√Ë ¨ »U??(« vK c?O?HM« Ë√ b?I?F«

Æ bUF« bF
dE(« WHU UN 5 «–≈ UN
oK

 U??—U???L*« lM?Ë W????U?M*« WU??L??? “U??N??? —UD≈ W—«œù«  U???N??'« vK? V U???L??

WUM*« WU?L ÊuU ÂUJQ
WK  «– ÊuJË ÊuUI« «c ÂUJ_ WHU? ÈQ
W—UJô«

≤∞∞µ WM ≥ r— ÊuUIU
—œUB« W—UJô«  U—UL*« lMË

 «¡UDF« WÝ«—œ
∫ © ≥¥ ¨ …œU‡‡
Wc?O?HM« t?zôË ÊuU?I« «c ÂUJ√ oË W?b?I*«  «¡UDF« W?«—œ X« WM' vu?

U?NKJA WO?d? ÊU' v≈ b?NF Ê√ X« W?MK “uË ¨ U?NM sKF*«  U?H«u*«Ë ◊Ëd?A«Ë

U?N??I?
UD Èb?Ë W?b?I*«  «¡UDF?« v W?OU‡*«Ë W?OM?H« v«uM« W?«—b
U?N?zU?C?√ 5
s

s??Ë W??OU‡*« …¡ö*«Ë W??OMH« …¡U??HJ« ◊Ëd?? d??«u s oI????« WMK?« vKË ¨ ◊Ëd??AK

W??«dJ
…œ—«u«  U??H??«u*«Ë ◊Ëd??AK U??ÎI??Ë tK p–Ë ¨  «¡UDF?« vb??I? v? W?F??L??«

WU?F?ô« Èd s UNKJA v?« WO?dH« ÊU?K« WuC?F rC Ê√ X« WMKË ¨ ◊Ëd?A«

Æ …d)« q√ s rN√d

Æ X« WM' v≈ UNUOuË rNUL√ ZzUM
d—UI WOdH« ÊUK« ÂbIË
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

WOÝd²« WO¬Ë WI¹dÞ

∫ © ≥µ ¨ …œU‡‡
ÊuUI« «c? ÂUJ_ UÎI  U?H«u*«Ë ◊Ëd?AK WI
UD*« d?O  «¡UDF« œU?F?« V

Æ  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«dJ
…œb;«  UKD*«Ë  UH«u*«Ë ◊ËdA«Ë ¨ WcOHM« tzôË

«Îd‡‡F‡ q_«Ë U·‡Ëd? qC_« ¡UDF« V?U vK W?—UL*« Ë√ WB?UM*« WO?d rË

bF
p–Ë ¨ ÕdD« ◊ËdA
t?√Ë ÁdUM …œb;« ◊UIM« ÂUEM UÎI?Ë tOd r Èc« Ë√

—U?ô« v c?_« l ¨ WOU‡*«Ë WO?MH« v«uM« lOL? s  «¡UDF« 5
W—UI*« f√ b?Ou

Æ tFOË bUF« Ÿu{u ·Ëd V
 «¡UDFK W—UI*« WLOI« bb% v dR v« dUMF«

Æ WOMH« n—UE*« `H œb;« bu*« bF
◊ËdA« Ác v qbF« “u ôË

W—U?I?? ÈœU? d?O?? U?Î{U??H?« iH??M «Îd?F? q?_« ¡UDF« Ê√ X« WM?K 5 «–≈Ë

¨ ÎW
U?? ÂbI?*« ¡UDF« qO?UH? VK U?NOK V?Ë ¨ Wdb?I« W?L?O?I«Ë Èd?_«  «¡UDFU

dO ‰«e U tM ÂbI*« ÷dF« Ê√  UuKFË qO?UH s tb U W«—œ s UN 5 «–S

c?? U q WM?K« ou Ê√ 5F?Ë ¨ ÁœUF??U?
WMK« vu t
c?OH?M« —cF?Ë W?d«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« tzö« tLEM U‡* UÎIËË ¨ p– v≈  œ√  «¡«d≈ s

œU‡‡L?ö W‡‡B?<« W‡‡DKK UNU?OuË UN«—«d? UÎMLC? UdC? W‡‡MK« l‡‡dË

Æ Á«d U ddI Ë√

Æ UNOK vM
v« »U_« vK WOd« Ë√ œUFô« —«d qLA Ê√ VË

 U?M*« qOC?H ÊQ v ≤∞±µ WM µ r— ÊuU?I« s ¥ …œU‡*« rJ …U?«d lË

ÊuJ*« W???M W??O?u????  «b—u s Âb??I*« ZM*« b?F? ¨ W?O?uJ(« œu??I?F« v W?d?B*«

¡UD q√ W?LO? s •±µ tO? …œUe« W? “ËU? r «–≈ «Îd?F q√ Èd?B*« vUMB«

Æ Ì·u dO
 ≤µ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

q√ Wd?B  U?N U?N
ÂuI v« W?OMH« ‰UL?_« Ë√  Ub?)« s ÂbI*« ¡UDF« b?FË

vM?Ë ¨ vM√ ¡U?‡‡D q‡‡√ W‡‡L?O s •±µ t?O …œUe« W?? “ËU? r «–≈ «ÎdF?

ÊuU?I« s ≥ …œU‡*« v U?NO?K ’uBM*«  U?Ëd?A*« œuI? v W?b?I*«  «¡UDF« p– s

 Ub? s UN UΓô ÊuJ? Ë√  UËdA*« Ác tKL?A UË tO≈ —U?A*« ≤∞±µ WM µ r—

Æ WOM ‰UL√ Ë√

qd »UD V?u0 tzUD ‰u???I
ezU?H« ¡UDF« V?U? dD ¨ ‰«u?_« lO??L? vË

bd?U
Xu«  «– v ÁeeF l? ¨ bdK W?Ou?I« W?ON« o?d s ld« bd?« Wb?

ÎW
U?  «¡U‡‡D‡F?« vb‡‡I vU‡‡?
d‡‡D‡ UL? ¨ ‰«u‡‡‡_« V?
fU‡‡‡H« Ë√ vËd?Jù«

‰u Âb »U√ ÕUCù Wd?H« WU≈ »uË l  «—«d s W—«œù« WN'« tO≈ XN« U0

Æ  «¡UDF« vbI s VKD s* ¡UDF«

…b¹«e*« WOÝdð
∫ © ≥∂ ¨ …œU‡‡
ÂbI*« dF« qI ô√ ◊dA
◊ËdAK Ì·u? dF vK√ ÂbI vK …b«e*« WOd r

WDK?K U?NU??O?u? UÎML?C??? U?d?C??? WMK?« ldË ¨ W?O??U?_« W??L?O??I« Ë√ sL??« s

v« »U?_« vK? WO?d« —«d? qL?A? Ê√ VË ¨ Á«d U dd?I Ë√ œU?L?ö W?B?<«

Æ UNOK vM

WÝ—UL*« Ë√ WBUM*« ¡UG≈

∫ © ≥∑ ¨ …œU‡‡
WDK« s V?? —«d?I
UN?O? X« q? UN?«u√ lO?L?
W—U?L*« Ë√ W?B?UM*« vGK

’uB?M*« WU v Ë√ ¨ p– W?UF« W?KB*« XC?« Ë√ ¨ UÎOzU?N UNM v?MG?« «–≈ WB?<«

Æ tO≈ —UA*« ≤∞±µ WM µ r— ÊuUI« s ±≤ …œU‡*« s vË_« …dIH« v UNOK

ΡU‡‡‡?M
Ë√ U?N«– ¡U??IK s ¡«u‡‡? W‡‡B‡??<« WDK« s? V??? —«d?I
¡U??Gù« ÊuJË

‰U?O?«  U?—U2 Ë√  «¡UDF« vbI? 5
R«u œu?Ë 5 «–≈ W?—UL*« Ë√ X« W?M' WO?u vK

Æ  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d v QD Ë√ hI œuË 5 «–≈ Ë√ ¨ —UJ« Ë√ œU Ë√
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

∫ W}ü«  ôU(« s È√ v ¡UGù« “u|Ë

b«Ë ¡UD ô≈ …b?F?*«  «¡UDF« bF
o| r Ë√ ¨ b?}Ë ¡UD Èu? ÂbI| r «–≈ ≠ ±

ÕdD« …œU??≈ s vd …bzU?? b?u ôË ¨ ÕdD« …œU??S
`L??ô qL?F« W??U? sJ r? U?

Æ W|d|bI« WL}IK UÎUMË ◊ËdAK UÎI
UD ¡UDF« ÊuJ| Ê√ ◊dA
Ë

Æ  UEH
UNK√ Ë√ UNK  «¡UDF« Xd« «–≈ ≠ ≤

WM' W?«—œ s}? r U? ¨ W|d|b?I?« W?L?}I« “ËU?& q_« ¡UD?F« WL?}? XU? «–≈ ≠ ≥

Æ t}K Wd*« —Uü«Ë ÕdD« …œU≈ ÈËb Âb W—UL*« WM' Ë√ X«

—«d?I
…œU‡*« Ác s W?U‡?‡‡« …d?I?H« v U?N?}K ’u?BM*«  ôU?(« v ¡U?Gù« ÊuJ|Ë

—«dI« qL?A| Ê√ V|Ë ¨ W—UL*« WM' Ë√ X« WM' W}u vK ¡UM
W?B<« WDK« s

b|d« Wb
qd| »UJ
pc
 «¡UDF« ub?I dDË ¨ UN}K vM
v« »U_« vK

vËdJù« b|d?U
X‡‡u«  «– v Áe|e‡‡F l ¨ b|d?K W}u?I« W‡‡}N?« o|d s l|d«

Æ ‰«u_« V
¨ fUH« Ë√

s}??Q??«Ë  U??H?«u*«Ë ◊Ëd??A« W??«d?? sL œ— V?| ¨ ¡U?Gù«  ôU?? l}??L?? vË

r‡‡‡NM}
R‡‡«u œu?Ë s} s|c?«  «¡U‡‡DF« vbI? «b  «¡U‡‡DF« »U‡‡‡?√ v≈ XR*«

Æ —UJ« Ë√ œU Ë√ ‰U}«  U—U2 Ë√

…b|«e*« ¡UG≈  ôUŠ

∫ © ≥∏ ¨ …œU‡‡
WUF« WKB*« XC« «–≈ Ë√ ¨ UÎ}zUN UNM vMG« «–≈ UN} X« q …b|«e*« vGK

W|—«œù« W?N?K s}? «–≈ Ë√ ¨ W}?U?_« WL?}?I« Ë√ sL?« v≈ U?N??}? qB r Ë√ ¨ p–

r «–≈ UƒUG≈ “u|Ë ¨ —UJ« Ë√ œU Ë√ ‰U?}«  U—U2 Ë√ s|b|«e*« s}
R«u œuË

Æ ◊ËdAK Ì·u bOË ÷d Èu ÂbI|

œU‡‡L?ö W‡‡B<« WDKK UNU?}uË UN«—«d UÎML?C «ÎdC? …b|«e*« WM' ldË

Æ UN}K vM
v« »U_« vK …b|«e*« ¡UG≈ —«d qLA| Ê√ V|Ë ¨ Á«d U d|dI Ë√
 ≤∑ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 «—«dI« »U³Ý√Ë ZzU²½ ÊöŽ≈

∫ © ≥π ¨ …œU‡‡
‰u‡‡‡?IU
ÊU‡‡K«  «—«d? ZzUM
 «¡U‡‡‡?DF« vb‡‡‡I —U‡?‡D≈  «bU‡‡F?« …—«œ≈ vK

b|d?« W?b?
qd  U
UD
U?N W?B?<« WD?K« œU?L?« —u? ¡U?Gù« Ë√ œU?F??ô« Ë√

vËd?‡‡Jù« b|d?U
X‡‡u«  «– v Áe|e?F l ¨ b|dK W?}?uI« W?}?N« o|d s l|d?«

o rN ÊuJ|Ë ¨ ¡UDFU
…œ—«u« r?NUU}
Ë rNM|ËUMF U?ÎIË ¨ ‰«u?_« V
¨ fU?H« Ë√

Æ —«dIU
r—UDù vU« Âu}« s √b ÂU|√ WF ‰ö W
U r«uJA
ÂbI«

¡U?C??I« b?F?
s}?u| “ËU??& ô …b? ‰ö? t?zUD ‰u???I
ezU?H?« ¡UDF« VU?? dD|Ë

Æ pc
 «¡UDF« vbI vU
dD| UL vË_« …dIH« v UN}K ’uBM*« ÂU|_« WF«

W????}?? s «c??Ë ¨ ÊU??K«  «—«d?? ZzU?? s d??AMÔ —U?Dù«  U
UD ‰U??—≈ —u??Ë

¨ W?UJK dU ÊU‡‡?‡J U?N œb?;«Ë ÷d‡‡G« «c?N W?B?B<«  Uö?ù« W?u v W?}?d?«

∫ vü« dAM« sLC| Ê√ vK WUF«  «bUF« W
«u
vK dAM« r| UL

 «¡UDFK W}d« Ë√ ¡UGù« Ë√ œUFô« Ë√ ‰uIU
UN
U√Ë ¨  «—«dI« ZzU ≠ ±

Æ  bË Ê≈ ÈdB*« vUMB« ZM*« œUF« Ë√

t}K bUF« - Èc« ÈdB*« vUMB« ÊuJ*« WL}Ë ¨ ŸËdALK W}zUNM« WL}I« ≠ ≤

Æ b‡‡Ë Ê≈

Æ W}UM  UM ¡«dA Xd
√ v« œuIF« UNMLC v«  UMLK ÁbK
Ë lMB« QAM ≠ ≥

wzUNM« s}Q²«
∫ © ¥∞ ¨ …œU‡‡
ÂUJ_U
œb?*« ‰ö?Ë VMU?
vzU?NM?« s}?Q??« ÈœR| Ê√ ezU??H« ¡UDF« VU?? vK

∫ W}ü«  ôU(« s|d WM}*«

vIKË ‰U?L?_«  ôËU?I? vK? b?U?F?«Ë  ôu?IM*« —U????« Ë√ ¡«d?  U?}KL? ≠ ±

•µ W?M
q?L ÂU|√ …d?A? ‰ö‡‡ ¨ W|—UA??ô«  U«—b?«Ë W}MH« ‰U?L?_«Ë  Ub?)«

l Âd v« œuIFK WMU
Ë ¨ tzUD ‰uI
Á—UDù v?U« Âu}« s √b bIF« WL} s
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

qd| »U???J
—UDù« r|Ë ¨ q?L?? Âu| s|d??A?? ‰ö?? ¡«œ_« ÊuJ| ×U??)« v b??U??F????

b|dU
Xu«  «– v Áe|e?F tF ¨ b|dK W?}uI« W?}N« o|d s l|d« b|d?« Wb

W}U?{≈ WKN `M WB<« WDK« W?I«u0 “u|Ë ¨ ‰«u_« V?
fUH« Ë√ vËdJù«

Æ qL ÂU|√ …dA “ËU| ô U0 ¡«œú

b?UF?*« ÊUL?{ UN??F}? V
VK?D v«Ë dU?*« ‚U?HôU
bU?F«  ôU? vË

Æ tUI s •µ W ‰œUF| U e} ¨ bUF« q Wö

v« ·UM_« l?}?L? œ]—Ë «–≈ vzU?NM?« s}?Q?« ezU??H« ¡UDF« VU? s? qB?| ôË

s}?Q?« ¡«œ_ …œb;« WKN?*« ‰ö W?}zU?N W?HB
W|—«œù« W?N?'« U?NK?Ë Ub|—u t?}K U?—

VK?D v?«  ôU???(« v U???√ ¨ ÊU???L????{ …b??? ·UM_« Ác???N? sJ| r? «–≈ p–Ë vzU???N?M«

Æ tUI s •µ W rB r} bIF« q Wö bUF*« ÊUL{ UNF}

—u? lzU« v≈ œdË ¨ s?L« s •≥ W?? e?% ∫  «—UI?F« ¡«d?  U}KL? ≠ ≤

Õö≈ W?N«u* bF
√ U?LN|√ W|—«œù« WN?K —UIF« r}K a|—U s ÂU? vC Ë√ q}?«

Æ …b*« Ác ‰ö dNE b »u} È√

•≥∞ W? œb?| Ê√ …b|«e*« t‡‡}K ud?| s vK V| ¨  ôuIM*« l}
‰U? ≠ ≥

Æ ud« —u t}K t}d - U WL} s

œb| Ê√ …b|«e*« t}K ud s vK V| ∫  UËdA*«Ë  «—UIF« l}
 U}KL ≠ ¥

Æ ud« —u t}K t}d - U WL} s •±∞ W

ŸU‡‡‡H?ôU
h‡?‡‡}?d«Ë  U?Ëd‡?‡A*«Ë  «—U‡‡‡I?F«Ë  ôu‡‡IM*« d?}‡‡Q? WU‡‡ v ≠ µ

b|e ô v« œuIF« v œ«e*« t?}K ud| s vK V| ∫  UËdA*«Ë  «—UI?F« ‰öGU
Ë√

v«d« W?}KJ« WL?}I« s •±∞ ‰œU?F| U0 UÎOzU?N UÎM}Q Âb?I| Ê√  «uM Àö vK UN?b

UÎ|—U?? s}?Q??« qE| Ê√ V?|Ë ¨ œ«e*« u?— —u?? p–Ë qUJU
b??I?F?« …b? s œ«e*« U??N

V«u« vzUNM« s}Q?« V|  «uM Àö vK bIF« …b  œ«“ «–S ¨ b?IF« …b ‰«u
 ≤π ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

q s}Q« «c œb|Ë ¨ vË_«  «uM Àö« s bIF« WL} s •±∞ l«u
tL|bI

…œU|e« …U?«d0 p–Ë ¨ q√ UL?N|√ bI?F« s W}?I?*« …d?H« Ë√ W?}U«  «uM Àö?« W|«b

Æ bIFU
UN}K ’uBM*« bUF« WL} v W|uM«

¡UN?« —u tM vI U Ë√ Áœ— V?|Ë ¨ bIF« c}?HM UÎMU{ vzUNM« s}?Q« ÊuJ|Ë

¨ b?UF?« …b? ‰b‡‡FÔ r U? qL ÂU|√ …d?A? ‰ö VK? d}?G
b?IFU
…œb?;« ÊU?LC« …b?

»UD b|b??? W?}JM« n|—U??B*« W?L?}? b?U?F???LK ÈœR ÊQ
W|—«œù« W?N??'« Xe?« ô≈Ë

ÊULzô« d?F UÎIË œd« v d}Q?« …d s WI?*« …bzUH« Ë√ q|uL« W?HKJË ÊULC«

Æ p– WL}I
tK}L% l o}IK V*« ‰U|Ë ¨ Èed*« pM« s sKF*« rB)«Ë

Æ VK d}G
«Î—u …œU|e« œ— VË vzUNM« s}Q« XR*« s}Q« WL}  “ËU& «–≈Ë

Æ W|—«œù« WN'« o s XR*« s}Q« ÊuJ| œ«b« Âb  ôU l}L vË

wzUNM« s}Q²« œ«bÝ ÂbŽ dŁ√

∫ © ¥± ¨ …œU‡‡
“U?? ¨ …œb??;« WKN*« ‰ö?? v?zU??NM« s}??Q??« ¡«œQ
e?zU??H« ¡UDF« VU?? r?I| r «–≈

W??}?N« o|d s ¨ l|d?« b|d?« W?b?
t qd| »U?J?
—UD≈ Vu0 ¨ W|—«œù« W?N?K

‰«u?_« V?
fU?H« Ë√ v?Ëd?Jù« b|d?U
Xu«  «– v Áe|e?F? l b|d?K W?}?u?I«

 «¡UDF« vb?I b?√ WD«u
Ác?}HM Ë√ b?IF?« ¡UG≈ ¨ d?¬ ¡«d≈ È√ –U?ô WU? ÊËœË

Æ UNU|uË√ V}d V
tzUDF W}U«

Ê√ U?N ÊuJ| UL? ¨ W|—«œù« W?N'« o? s  ôU(« l}?L? v XR*« s}?Q« `?B|Ë

W‡‡‡I?? mU‡‡‡ È√ s U‡‡‡N?} V?*« t√ s}‡‡‡ «–≈ U?N
oK …—U q W?L}? rB

s U?N?L??B? v≈ Q?K U?N??|U?H? Âb? WU? vË ¨ ¡UD?F« «c VU?B U?N|b o??? Ë√

Âb? l tK p?–Ë ¨ ‚U?I???ô« V? ÊU? U?Î|√ ¨ Èd?√ W|—«œ≈ W?N? È√ Èb tU?I?????

‚u‡‡‡?I? s tzU‡?‡‡H?}???« s sJ?L? r U‡?‡0 U?Î}zU‡?‡‡‡C? t??}K Ÿu??d« v U‡‡‡‡?N?I??
‰ö?ù«

Æ È—«œù« o|d‡DU

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞

wzUNM« s}Q²« ◊ËdýË —u

∫ © ¥≤ ¨ …œU‡‡
s}?Q??U
W?U?)« ŸU?{Ë_«Ë ◊Ëd?A?«Ë —u?B« ÊuU?I« «c?N? W|c?}?HM« W??zö« œb?%

Æ tQ v UNU« V«u«  «¡«dù«Ë ¨ t«b«Ë Áœ—Ë tz«œ√ W}H}Ë ¨ vzUNM«

© l‡‡
«d« qB‡H« ¨
bIF« c}HMð WKŠd
c}HM²« w WUF« …bŽUI«
∫ © ¥≥ ¨ …œU‡‡
¨ W}M« s tu| U l oH WI|dD
Ë ¨ t}?K XKL« U‡* UÎI œuIF« c}HM ÊuJ|

Æ W|c}HM« tzôË ÊuUI« «cN
…œ—«u«  «¡«dù«Ë b«uI«Ë ◊ËdAK UÎIËË œËb(« vË

WbI*« WFb« ·d

∫ © ¥¥ ¨ …œU‡‡
WL?} s W?bI? WF?œ ·d W?B?<« WDK« WI?«u0 …bU?F*« W|—«œù« W?NK “u?|

¨ UL?N«– WKLF«Ë WL?}IU
◊d Ë√ b}? È√ ÊËœ bL?F vJM
ÊUL{ »U?D q
UI bU?F«

r|Ë ¨ UN?d t?Ë√ b|b% VKË W?Fb« W?  UH?«u*«Ë ◊ËdA« W«d? s}L?C ◊dA

ÊU?L{ »UD W?L?} i}?H? q
U?I b?U?F?LK t?d r| U2 W?b?I*« W?Fb« W?L?} ‰«eM?«

Æ UN«– WMU
WbI*« WFb«

¨ bUFLK WbI*« WFb« ·d  «¡«d≈Ë V ÊuUI« «cN W|c}HM« Wzö« œb%Ë

Æ W}U‡*« d|“Ë WI«u0 VM« pK “ËU& “u|Ë

»U(« X%  UFœ ·dË œ«b«

∫ © ¥µ ¨ …œU‡‡
…«œR‡‡*«  U?b‡?‡‡)« Ë√ …œ—u‡‡*« ·UM_« s‡?‡L ·d?B| ¨ b?U?F?« ◊Ëd‡‡‡? …U?«d? l‡‡

Æ œULô«Ë ‰uI«Ë h?H« a|—U s V% UÎu| s}ö “ËU| ô U0Ë sJ2 XË »d√ v

¨ qL?F« Âb?I? U?ÎF? »U??(« X?%  U?F?œ W|—«œù« W?N?'« ·d?B ‰U?L?_«  ôËU?I? vË
 ≥± ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

vK  «bM??*U
«Î“e?F?? U?N hK???*« r|b?I? a|—U s V?% U??Îu| s}??? ‰ö? p–Ë

U?Nö?? Âe?KË ¨ W|—«œù« W??N?'« s  «bM??*« Ác ‰u???Ë b?U?F??« ◊Ëd?A
œ—«u« u??M«

Æ bLF| U WL}I
¡Uu«Ë tF«d0

◊Ëd?A vu??*« hK??*« Âö??« W?|—«œù« W?N'« i?— WU? v ‰ËU?I?LK “u?|Ë

b|d« Wb
qd| »UJ
b?UF« ◊ËdA
WM}*«  «bM*« WU t
UÎI?d tU—≈ bUF«

W|—«œù« W??N??'« Âö???« a|—U? ÊuJ| Ê√ vK ¨ b|d??K? W?}??u??I« W???}??N« o?|d s l|d??«

Æ ·dB«  «¡«d≈ v ¡bK W“ö« …b*« W|«b
u b|dU
hKLK

…œb;« b}«u*« v bUFLK WI?*« mU*U
¡Uu« r| r «–≈ ¨ ‰«u_« l}L vË

W?U‡‡‡D*« W‡‡‡L?}I q|u‡‡‡‡L?« W‡‡‡HKJ ‰œU?F| U? bU?F?LK ÈœR ÊQ
W‡‡|—«œù« W‡‡N‡'« Âe?‡‡K

Èed*« pM?« s sKF*« rB)«Ë ÊU?Lzô« dF? UÎI?Ë d}?Q« …d? s bL?F*« hK?*« Ë√

o}I?K V*« ‰U|Ë ¨ t
V?UD*« mK*U
W}L—  «bM? r|bI WD|d W?U;« XË

Æ p– WL}I
tK}L% l

bIF« r−Š q|bFð

∫ © ¥∂ ¨ …œU‡‡
W?NK ÊuJ| b?U?F« r? q|bF? Vu| U b?IF« «d
≈ b?F
 «b??*« s √d «–≈

œuIF bM
q W}L s •≤µ “ËU| ô U0Ë hIM« Ë√ …œU|eU
UœuI ‰bF Ê√ W|—«œù«

◊Ëd???A?«  «c
œu???I????F« vU???? bM?
q W???}????L??? s •±µ “ËU????| ô U0Ë ¨  ôËU????I*«

Æ p– ÊuLC  UH«u*«Ë ◊ËdA« W«d sLC Ê√ vK ¨ —UF_«Ë  UH«u*«Ë

V
¡«—“u« fK Ë√ WB<« WDK« WI«u vK ‰uB(« bIF« q|bF s}F|Ë

¨ b?IF« ÊU?|d …d?? ‰ö q|b?‡‡F« —b?B| Ê√Ë ¨ “ö« vU‡*« œU?L??ô« œuËË ¨ ‰«u?_«

«–≈ vK_« b??I?F« …b? ‰b??F Ê√Ë ¨ tzUD V}?d v b?U??F?*« W|uË√ vK? p– dR| ô√Ë

Æ hIM« Ë√ …œU|e« rË VUM| Èc« —bIU
p– d_« VKD

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

 ôËUI*« œuIŽ WL} q|bFð

∫ © ¥∑ ¨ …œU‡‡
W?N'« Âe?K ¨ d?Q d?N√ W? Uc?}HM …b? ÊuJ v« ‰UL?_«  ôËUI? œuI? v

W‡‡}MH« n|—U?‡‡E*« `‡‡?H œb;« a|—U?« s W|b?U‡‡F d?N‡‡√ Wö‡‡ q? W|U‡‡N v W|—«œù«

bI?F« WL?} q|b?F
¨ ‰«u?_« V
d?U*« ‚U?HôU
œUMù« d√ vK vM?*« bUF?« a|—U Ë√

`???H œb??;« a|—U???« b??F?
 √d v« b???I??F« œuM?
n}UJ? v hIM?« Ë√ …œU|eK U???ÎI??Ë

…U?«d?0Ë d?U??*« ‚U?HôU?
œUMù« d?√ vK? vM*« b??U?F??« a|—U b?F?
Ë√ W?}MH?« n|—UE*«

“U?N?'« s …—œU??B« s}??ML?K W?}?U?}?I?« ÂU?—_« …d?A l«Ë s c?}??HMK vMe« Z?Ud?«

s}?F|Ë ¨ b?U?F« vd?D UÎeK q|b?F?« «c ÊuJ|Ë ¨ ¡U?Bù«Ë W?U?F« W??FK Èe?d*«

Æ p– ÊuLC bIF« s}LC

 U?H«u*«Ë ◊Ëd?A« W«dJ
U?NUuJ Ë√ …d?}G?*« œuM« b|b?% W|—«œù« WN?'« vKË

·ËdE*« v U?Nö?U?F ‰ËU?I*« lC| Ê√ vK? ¨ ÊUJù« …—«“Ë U—bB? v« WL?zUIK U?ÎI?Ë

Æ p– nU| ‚UH« q ÎöU
lI|Ë ¨ vMH«

¨ ÊQ?A« «c v W?F??*«  «¡«d?ù«Ë j
«u?C« ÊuU?I« «c?N W|c?}?HM« W?zö« s}?Ë

Æ UNI}D  U«d«Ë —UF_« d}G WœUFË

bIF« c}HMð w d}šQ²«

∫ © ¥∏ ¨ …œU‡‡
…b? Ë√ v?Me« ‰Ëb?'U
t œb??;« œU?F??}*« s b?I??F« c?}??HM ¡UM√ b??U?F?*« d??Q «–≈

ÂU9ù WKN? ÁƒUD≈ WU?F« WKB*« v«Ëb W?B?<« WDKK “U ¨ b?IFU
…œb?;« c}?HM«

Æ tœ«—≈ s ×U V UÎF«— d}Q« ÊU «–≈ tM d}QK q
UI q}B% ÊËœ c}HM«

d?}?Q?K q
U?I? qB??| ¨ b?U?F??LK l«— V? ¨ c?}?HM?U
«e?ô« Âb? WU? vË

∫ vx UÎIË d¬ ¡«d≈ È√ –U« Ë√ —«c≈ Ë√ t}M v≈ WU ÊËœ WKN*« W|«b
s V|

•±∞ W? d?}Q?« q
U‡‡‡I? ŸuL? “ËU?‡‡‡‡| ô U‡‡‡0 ‰U?L_«  ôËU‡‡‡I? v ≠ ±

¨ W?}KL?FK W‡?‡‡}KJ« …b*« s •±∞ W?? d?}?Q‡‡?‡« …b? “ËU?? r «–≈ b?I?F« W?L?}? s

Æ p– d}Q« …b  “ËU «–≈ •±µ W v≈ d}Q« q
UI b|e|Ë
 ≥≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Ê√ W|—«œù« W?N?'«  √— «–≈ jI? …d?Q?*« ‰U?L?_« W?L?}? s d?}?Q?« q
U?I? V?|Ë

qL_« t?u« vK dU d?} Ë√ dU? qJA
Ác}HM - U?0 ŸUHô« lML| ô dQ?*« ¡e'«

ÊuJ}?? Ác??}?HM - U?0 ŸU?H??ô« lM1 d??Q??*« ¡e?'« Ê√  √— «–≈ U??√ ¨ …œb?;« b??}??«u*« v

Æ W}KLF« vU WL} s d}Q« q
UI »U

ÊuJ| Ê√ ◊d?A
WKN*« ‰ö?  cH v?«  U}?LJK —U?F_« d?}?G WœUF? o}?D r|Ë

oH?| U0 vMe« ‰Ëb?'« ‰b?F| Ê√ vK ¨ b?U?F?*« …œ«—≈ s W?—U »U??_ U?ÎF?«— d}?Q?«

Æ d}Q« …b l VUM| U0Ë p– d_« VKD «–≈ ÊUdD« t}K

bIF« WL} s •≥ W d}Q« q
UI ŸuL “ËU| ô U0 œuIF« vU
v ≠ ≤

v≈ d}Q« q
UI b|e|Ë ¨ bIFK W}KJ« …b*« s •±∞ W d}Q« …b “ËU r «–≈

Æ p– d}Q« …b  “ËU «–≈ •µ W

¡e?'« Ê√ W|—«œù« WN?'«  √— «–≈ jI? dQ?*« ¡e'« W?L?} s d?}Q?« q
U?I V?|Ë

t?u« vK d?U?? d?}? Ë√ d?U? qJ?A
Ác?}H?M Ë√ Áb|—u - U0 ŸU?H?ô« lML| ô d?Q?*«

Áb|—u - U0 ŸU‡‡‡?Hô« l?ML| d?Q*« ¡e‡?‡‡'« Ê√  √— «–≈ U?√ ¨ …œb;« b?}?«u*« v qL?_«

Æ bIFK W}ULù« WL}I« s d}Q« q
UI »U ÊuJ} Ác}HM Ë√

WDK?« s —«d?I
t?M ¡U?H??ù« ÊuJ| ¨ d??}?Q??« q
U?I?? q}??B?%  ôU?? l}?L?? vË

d} v WB<« WDKKË ¨ bUF*« …œ«—≈ s W—U »U_ d}Q« Ê√ s} «–≈ WB<«

¨ —d{ d?}Q« s ZM| r «–≈ U?Î}K Ë√ UÎ}ze d?}Q« q
U?I s bU?F*« ¡UH?≈ WU(« Ác

Æ p–  Q—« «–≈ WËb« fK0 WB<« ÈuH« …—«œ≈ È√— ŸöD« WB<« WDKK “u|Ë

qUJ
b?UF?*« vK Ÿu?d« v W|—«œù« WN?'« o
d}?Q?« q
UI? q}B?% q| ôË

Æ d}Q« V
—«d{√ s UN
U√ UL o*« i|uF«

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

Âö²Ýô« sŽ fŽUI²«
∫ © ¥π ¨ …œU‡‡
‰U?? b?I??FU
…œb??;« b?}??«u*« v b??U?F??« q?? Âö???« W|—«œù« W??N?'« v?K V|

W?N?'« fU?I? ‰U? b?U?F??LKË ¨ b?I??FU
U?N?}K oH??*« ◊Ëd?A«Ë  U?H?«u?LK U?N???I
UD

»U?√ W«—b …b|U? WM' q}JA W?B<« WDKK VK?D
ÂbI« Âö?ô« s …bU?F*«

Æ WF
ULK p–Ë W}uLF«  «bUF« ÈËUJ VJ* tM …—uË ¨ fUI«

WM' q}J?A?
VKDK U?N?ö??« a|—U s ÂU|√ W?F?? ‰ö? W?B??<« W?DK« Âe?KË

√b? Ê√ vK? U?N?}? U??Îd …b?U?F?*« W??N?'« ÊuJË …b|U???  U?N? s W??B?B???? W?}ö

¨ UN?} W?—UA*« W?}—U?)«  UN'« »U?F√ bU?F*« œ«b?Ë UNK}JA —«d? —Ëb —u? UNU?L√

W?}KL?F« WF?}? VKD r U? U?Îu| Êuö UU?B?√ W}M“ …b? ‰ö? Ud|d?I WMK« Âb?IË

W?N?'« fU?I s}? ‰U?Ë ¨ s}?dDK? UÎe?K Ud|d?I ÊuJ|Ë ¨ p– “ËU?? …b? U?N?L??Ë

tK}L?%Ë o}I?K V?*« WU≈Ë ¨ bU?F?LK WMK« »UF√ œ— r| Âö?ô« s …bU?F*«

Æ WMK« »UFQ

…b? “ËU& ô W?}M“ …b? v Âö?ô«  «¡«d?≈ ¡UNS
«Î—«d? W?B?<« WDK« —b?BË

Æ bUF«Ë ÕdD« ◊ËdA
UÎI UN}K oH*« Âöô«Ë hH«

s|bUF²*« q−Ý s bUF²*« VDýË U}zUIKð bIFK wÐułu« aH«

∫ © µ∞ ¨ …œU‡‡
∫ W}ü«  ôU(« v bIF« a V|

tKUF v Vö?« Ë√ gG« Ád} WD«u
Ë√ tHM
q?LF« bU?F*« Ê√ s} «–≈ ≠ ±

Æ bIF« vK tuB v Ë√ …bUF*« W|—«œù« WN'« l

Æ —UJ« Ë√ œU Ë√ ‰U}«  U—U2 Ë√ R«u œuË s} «–≈ ≠ ≤

Æ d√ Ë√ bUF*« fK√ «–≈ ≠ ≥

 ≥µ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

s}?U??(« v b?U?F??*« r« VDA|Ë ¨ U?Î}?zU?IK U?N?}?≈ —U?A*« ‰«u?_« v a??H« r|Ë

Èu??H« …—«œ≈ È√— c??√ b?F
s}KU?F??*« q? s ≤ ¨± s|bM?« v U?L?N?}K? ’u?BM*«

VDA« —«d dAM pc
W}?uJ(«  UbK WUF« W}?N« dDÔË ¨ WËb« fK0 WB<«

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vKË W}KB*«  «dAM« o|dD

vH?« «–≈ t?K vK ¡UM
s}KU?F*« q? v t?L?« VDÔ Èc« b?UF?*« b?} œU?F|Ë

Áb‡‡‡{ W?}zU‡‡‡M'« Èu?b« W?U‡‡‡ù t‡‡‡Ë ôQ
W?UF« W
U?}M« s —«d? —Ëb‡‡‡B
VDA« V?

WU?F« W?}N« dD?Ô Ê√ vK ¨ t}≈ VÔ U2 t¡«d?
vzUN rJ —Ëb?B
Ë√ UÎ|—«œ≈ UNE?H
Ë√

W
«u
v?KË W??}??K?B*«  «d??AM« o?|dD
Ád??AM? b??}??I« …œU??≈ —«d??I?
W??}??uJ(«  U??b???K

Æ WUF«  «bUF«

»U(« wKŽ c}HM²« Ë√ bIFK Í“«u'« aH«

∫ © µ± ¨ …œU‡‡
◊d ÈQ
q√ «–≈ ¨ bU?F*« »U vK Ác}?HM Ë√ bIF« a W|—«œù« W?NK “u|

Æ tËd s Èdu

¨ W?B?<« WDK?« s V? —«d?I
b?U?F*« »U?? vK c?}?HM« Ë√ a?H« ÊuJ|Ë

¨ b|dK W?}u?I« W‡‡‡}N« o|d?‡‡‡ s l|d« b|d?« Wb
qd| »U?J
bUF?*« t
dDÔ|

s}*« t«uM vK ‰«u_« V
fU?H« Ë√ vËdJù« b|dU
t«– Xu« v Áe|eF l

Æ bIF« v

…d?I?H« v U?L?N?}K? ’u?BM*« s|¡«d?ù« s q s}
lL?'« W?|—«œù« W?N?K “u?| ôË

Æ V È_ WI
U«

s vzU?NM« s}Q?« ÊuJ| bU?F*« »U? vK c}?HM« Ë√ a?H«  ôU l}?L vË

q W?L?}Ë d?}?Q?« q
U?I? s tI??? U? rB? Ê√ UN? ÊuJ| UL? ¨ W|—«œù« W?N?'« o

UN|U?H Âb WU vË ¨ UN|b bU?FLK o Ë√ WI? mU È√ s U?N
oK …—U

ÊËœ ¨ ‚UIô« V ÊU UÎ|√ Èd√ W|—«œ≈ WN È√ Èb tUI s UNLB v≈ QK

t}K Ÿu?d« v UNI
‰ö?ù« Âb l tK p–Ë ¨ W}zU?C  «¡«d≈ È√ –U« v≈ W?U

Æ È—«œù« o|dDU
‚uI s tzUH}« s sJL r U0 UÎ}zUC

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂

bU‡F²*« …U‡Ë
∫ © µ≤ ¨ …œU‡‡
s}?Q« œ—Ë b?IF« ¡U?N≈ W|—«œù« WN?K o| ¨ c?}HM« ¡UM√ b?UF?*« …UË WU? v

c}?HM v —«dL?ôU
rN ÕU?L« Ë√ b?UF*« q?  UUD U?N sJ| r U W—uK v?zUNM«

W|—«œù« W?N?K “U? ¨ rb?√ vuË b?U?F? s d??√ l U?Îd?? bI?F« ÊU? «–≈Ë ¨ b?I?F«

s|b?UF?*« vU ÕU?L« Ë√  U?UD U?N sJ| r U vzU?NM« s}?Q« œ— l b?IF« ¡U?N≈

Æ Ác}HM v —«dLôU

l‡‡
«d« »U‡‡«
 «—UIF«Ë  ôuIM*« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dý w
‰ULŽ_«  ôËUI wKŽ bUF²«Ë
W|—UA²Ýô«  UÝ«—b«Ë W}MH« ‰ULŽ_«Ë  Ub)« wIKðË
»U³« ÂUJŠ√ ÊU|dÝ
∫ © µ≥ ¨ …œU‡‡
¨  «—U??I?F?«Ë  ôu?IM?*« —U??????« Ë√ ¡«d??  U??}KL?? vK »U??« «c ÂUJ√ Èd??

Æ W|—UAô«  U«—b«Ë W}MH« ‰UL_«Ë  Ub)« vIKË ‰UL_«  ôËUI vK bUF«Ë

WUF« WÝ—UL*«
∫ © µ¥ ¨ …œU‡‡
∫ W}ü« ◊ËdA« UN} d«u v«  ôU(« v WUF« W—UL*« o|dD
bUF« ÊuJ|

Æ bUF« Ÿu{u* o}œË œb n}u l{Ë W|—«œù« WNK UÎU ÊuJ| Ê√ ≠ ±

r| U?NU?√ vK v«Ë vLJ« ”U?}IK WK
U? d}?|UF? bU?F« Ÿu?{u* ÊuJ| Ê√ ≠ ≤

Æ UÎ}M ÷ËdF« W
U« Èb b|b%

s}ËU‡‡‡I*« Ë√ s|œ—u?*« s ·U œb? œuË W‡‡?|—«œù« W‡‡‡NK U?Îu‡‡K‡F? ÊuJ| Ê√ ≠ ≥

Æ WUFH« WUM*« o}I% ÊULC W}KLF« v W—UALK  Ub)« vbI Ë√

 ≥∑ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

…œËb;« WÝ—UL*«
∫ © µµ ¨ …œU‡‡
bUF« dB?I| ¨ ÊuUI« «c s µ¥ …œU‡*« s ≤ ¨± s|bM« vLJ …U«d l

∫ W}ü«  ôU(« s È√ v …œËb;« W—UL*« o|dD

’U‡‡‡‡√ q‡?‡ s U?N?L|b‡‡‡I Ë√ Uœ«d?}?« Ë√ U‡‡‡N?F}MB? r| v« ·U‡‡M_« ≠ ±

UN?}K ‰uB?(« s ÷dG« Ë√ U‡‡‡N?F}? vC?I v« ·U‡‡‡M_« Ë√ ¨ UN«c
 UU‡?‡‡} Ë√

Æ UNU≈ sU√ s Uƒ«d Ë√ U—U}« ÊuJ| Ê√

Æ vuI« s_«  «—UU
WDd*«  «bUF« ≠ ≤

u U?? l W??I??«u???? ÊuJ? Ê√ VKD v?«  U??b??)« Ë√ ‰U??L??_« Ë√ ·UM_« ≠ ≥

Æ —bB s d√ Èb …d«u ÊuJË UN qz«b
œuË Âb V
UÎ}U œuu

”—U‡L²« W‡O¬
∫ © µ∂ ¨ …œU‡‡
rd?O?? ÊËœ U?ÎOM rN?{Ëd? W?u??I*«  «¡UDF« v?b?I? ÂU?O?I
U??N?O?uM
W?—U??L*« r

¡UDF« —U?O?ô Îôu?Ë  ôu? …b Ë√ Wu? ‰ö? s pc …œb?;« WK'« v? ”—UL?U

Æ ◊UIM« ÂUEM
UNO rOOI« sJ r U ¨ «ÎdF q_«Ë WbUF UÎËd qC_«

UL?O p–Ë U?NUE«Ë U?NUL?« —u pc W?BB<« W?OËdJù« W?uEM*« Âb?ÔË

Æ  «¡«d≈ s tU≈Ë tMJO r

…œËb;« WBUM*«
∫ © µ∑ ¨ …œU‡‡
∫ WOü«  ôU(« s È√ v …œËb;« WBUM*« odD
bUF« ÊuJ

5ËU‡‡I? Ë√ sœ—u vK UN?O „«d?ô« dB? UN?FO? VKD v«  UO?KLF« ≠ ±

Æ Ã—U)« v Ë√ dB v ¡«u ¨ rN«c
¡«d Ë√ 5—UA« Ë√ 5OM Ë√

¨ U??NQ‡?‡ v o???? qO?Q  «¡«d??≈ W—«œù« W??N??'«  c??√ v«  U??O?KL??F« ≠ ≤

Æ UNO „«dö rNKOQ - s …uœ r YO
Ë

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏

Æ vuI« s_«  «—UU
WDd*«  «bUF« ≠ ≥

WDd*«  UeK?*« s UdOË ¨ WËœ_«Ë W?OD« …eN_«Ë  «d?C*« d?Ou ≠ ¥

Æ WB«Ë …UO(« vK WEU;U

ÊU??UM ô W?U?F« W?BUM?*« WId?D
ÕdDK ÊU?“ö« W?HKJ« Ë√ Xu« ÊU? «–≈ ≠ µ

Æ bUF« WLO l

…d UN?d - v« WUF«  UB?UM*« v W—UA*« s  «¡UDF« vb?I ·Ëe ≠ ∂

Æ ÕdD« WId dOOG WUM v≈ W—«œù« WN'« W«—œ XN«Ë d√ Ë√

5²KŠd*«  «– WBUM*«

∫ © µ∏ ¨ …œU‡‡
WN?'« sJ1 U0 5Kd*«  «– WBUM*« odD
»U?« «c ÂUJ_ UÎIO?D bUF?« “u

 «¡UD vK? ‰u?B??K qUJ?? qJA
Wb??U?F??« Ë√ W?OMH?« V«u?'« bb??% s W—«œù«

∫ WOU«  ôU(« s È√ v WOUM

Æ Wd*« WOMH«  UH«u*«  «–  «bUF« ≠ ±

W?OMH« ‰u‡‡K‡(« nK?? —U??ô« v c‡‡‡Q Ê√ W?‡‡‡—«œù« W‡‡‡N?'« V‡‡‡d U?bM ≠ ≤

WO?zUNM« W?OMH«  UH?«u*« ÊQ v —«d? –U« q? ‰uK(« pK WO?M« U«e?*«Ë WbUF?« Ë√

Æ WbUF« ◊ËdA«Ë

q? Ÿu{u*« hzU?B Ë√ W?IO?b« WOMH«  U?H«u*« qO?UH d?«u ô U?bM ≠ ≥

Æ ÕdD«  «¡«d≈ v ¡b« bM bUF«

—UA?ô« W‡‡‡F?«Ë WO?uO« n?B« Èb‡‡‡S
5Kd*«  «– W?BUM*« s Êö?ù« rË

◊Ëd?A« W«d? sLC? Ê√ VË ¨ ◊U?AMU
5KG?A*« s 5K?R*« Ë√ 5K*« …u?b
Ë√

W?Cd?F« ◊uD?)«Ë ¨ lu?*« ¡«œ_«Ë ¨ b?U?F?« s ÷d?G« vË_« WK?d*« v  U?H?«u*«Ë

¨ U?N?OK b?U?F?« v W—«œù« W?N?'« Vd v?«  U?H?«u*«Ë  «e?O*«Ë W?OMH«  U?H?«u?LK

WOË_« WOMH« rN?{Ëd .bI  «¡UDF« vbI s VKDÔË ¨ bI?F« cOHM W
uKD*«  öR*«Ë

Æ Èd√ ◊Ëd È√Ë ¨ WdI*« bIF« ◊Ëd vK rNUEö .bI pcË ¨ —UF√ ÊËb

 ≥π ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

s È√ l v?Ë_« WKd*« ‰ö?? W??O?M  U??A??UM v? ‰u??b« W—«œù« W??N???K “u??Ë

◊ËdA« W?«dJ
…œ—«u« WO?U_«  UKD*« s? vœ_« bK W?O?*« ÷ËdF« »U?√

oI??% W?I??b? W?b?U??FË W?O?M  U?K?D?Ë ‰U??L?√ —U?≈ v≈ ‰u?uK? p–Ë ¨  U?H??«u*«Ë

÷Ëd?F« u?b?I? dDÔË ¨ W??UM*« s —b? d??√ v≈ ‰uu?KË W—«œù« W?N'«  U?U?O??«

Æ vË_« WKd*« WOM

¨ rN«¡UD .b?I Wu?I*« ÷Ëd?F« vbI? WOU?« WKd*« v W—«œù« WN?'« dDÔË

Æ WIb*«  UH«u*«Ë ◊ËdAK UÎIË vU‡*« ÷dF«Ë vMH« ÷dF« WMLC

 «– 5Kd*«  «– W?B?UM*«  «¡«d?≈ vK Èd? vË_« WKd*«  «¡«d?≈ «b? UL?O?Ë

Æ ‰«u_« V
WBUM*« odD
bUFK WLEM*«  «¡«dù«Ë b«uI«

Æ p–  Q—« Ê≈ ÕdD« q o qOQ ¡«d≈ W—«œù« WNK “uË

WOK;« WBUM*«
∫ © µπ ¨ …œU‡‡
¨ tOM? 5ö WF?
—√ vK t?LO be? ô ULO? WOK;« W?BUM*« odD?
bUF?« ÊuJ

W??OM?H« ‰U??L??_«Ë  U??b??)« vb???I??Ë 5ËU??I*«Ë sœ—u?*« vK U??N??O?? „«d?????ô« d??B??IÔË

c??O??HM U??Ndz«b?
r v« W?EU??;« ‚UD v rN?U??A lI sc?« 5OK;« 5—U??A????ô«Ë

Æ dGB« WOUM*«Ë …dOGB«Ë WDu*«  UËdA*« rNMO
sË bUF« Ÿu{u

t?OM vuOK? vK t?LO? be ô U?LO? W?OK;« WB?UM*« odD
b?UF?« d?B “u?Ë

WEU;« ‚UD v U?NUA lI v« dGB« W?OUM*«Ë …dOGB«Ë WDu?*«  UËdA*« vK

WDK« s —«d?I
Ë jI? WU?(« Ác v “u?Ë ¨ bU?F?« Ÿu?{u c?O?HM U?Ndz«b
r v«

…œU?H? ÕdD« q? W?O?KL?F« v XR*« 5Q?« s q?b
—«d?≈ .b?I?
¡U?H??ô« W?B??<«

U‡* U?ÎIË W?b?I? WF?œ ·d? WB??<« WDKK “u? UL? ¨  «¡«d?ù« v dO?U
«e?ô«

Æ p– ÕdD« ◊Ëd sLC Ê√ vK ÁbLF

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞

ÕdD« …œU??≈ ‰U? W?—«œù« W?N??K ÊuJ ¨ W??B?U?MLK U??NM È√ Âb?I? Âb? WU?? vË

Æ XR*« 5Q« ◊d s ¡UMô« WU(« Ác v r ôË ¨ rdOGË rN …ub« tOu

WDu??*«  U?Ëd??A*« W?O??LM “U?N?? —UD≈ ÕdD« q?? W—«œù«  U??N?'« vK 5F??Ë

U?Ndz«b
r v« WEU?;U
 U?ËdA*« pK? »U?√ Âö?ù dG?B« W?OUM*«Ë …d?OG?B«Ë

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK UNb%Ë rNUUO
qO vK rN( cOHM«

iFÐ wKŽ WUF« WBUM*« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝ

Ídš_«  UÝ—UL*«Ë  UBUM*« Ÿ«u½√
∫ © ∂∞ ¨ …œU‡‡
W??OK;« W??B??UM*«Ë 5?Kd*«  «– W??B??UM*«Ë …œËb??;« W??B??UM*« s q? vK Èd??

’U? h tQ‡‡ v œd r U?LO? W?U‡‡F« W?BUM*U
W?U?)« ÂUJ_« ¨ UN?O?uM
W—U?L*«Ë

Æ WcOHM« tzôË ÊuUI« «c v

 «—UIF« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dA WLEM*« ÂUJŠ_«

∫ © ∂± ¨ …œU‡‡
—U?????« Ë√ ¡«d??A W?LEM?*« ÂUJ_«  «–  «—U?I?F?« —U?????« Ë√ ¡«d? vK? Èd?

Æ UNFO l ÷—UF ô U0Ë ¨  ôuIM*«

dýU³*« ‚UHðôUÐ bUF²«  ôUŠ

∫ © ∂≤ ¨ …œU‡‡
∫ WOü«  ôU(« s È√ v dU*« ‚UHô« odD
bUF« “u

UN?Fu ÊUJù« v sJ r v« W?OzU?H« ·ËdE« s WLUM?« Wz—UD«  ôU(« ≠ ±

ŸU?« qL??% ôË ¨ È—u? qJA?
U?N?F? qU?F?« …—Ëd?C« VKD v?« Ë√ ¨ U?N
R?M« Ë√

Æ ULNOuM
W—UL*« Ë√ WBUM*«  «¡«d≈

bUF«  UKD WOK vK …—bI« Ë√ WOMH« …—bI« tb jI b«Ë —bB œuË ≠ ≤

Æ bUF« Ÿu{u* È—UJô« Ë√ ÈdB(« o(« tb Ë√

 ¥± ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Æ b«Ë —bB Èu t bu ôË ¨ œuu u U l qUJ« ÷«d√ oOI% ≠ ≥

…—Ëd?C« vC?I?Ë ¨ rzU b?I? v ‰u?L?A d?O? b?U?F« Ÿu?{u? ÊuJ U?bM ≠ ¥

Æ cOHMU
rzUI« bUF*« WdF0 ÁcOHM WOMH«

 «¡«d≈ –U?U
`L? ô WOM“ …b? ‰ö UN?O b?UF?« ÊuJ v« WKU?F«  ôU(« ≠ µ

¨ W—«œù«  UN'U
qLF?« dO WUHË Wö ÊU?LC p–Ë ¨ULNOuM
W?—UL*« Ë√ WBUM*«

Æ  «¡«dù« –U« v dQ« Ë√ dbI« ¡u s UÎLU p– ÊuJ ô√Ë

Æ rzU u U l vUOI« bOu« WU v ≠ ∂

Æ WËb« UUM v« WœUBô« Ë√ WOULô«  UUO« eeF  ôU v ≠ ∑

WMO?*«  ôU(« v d?U?*« ‚UHôU
b?U?F« bM —U?F√ ÷Ëd? vK ‰u?B(« 5F?Ë

Æ UNO≈ —UA*« ∑Ë ¨∂ Ë ¨µ œuM« sd

dýU³*« ‚UHðôUÐ bUF²« WDKÝ

∫ © ∂≥ ¨ …œU‡‡
ΡUM
ÊuU??I« «c s ∂≤ …œU‡?*« rJ( U?ÎI?? d?U??*« ‚U??Hô« odD
b??U?F??« ÊuJ

∫ s hOd vK

Èd?_« W—«œù«  U‡‡N?'« v? tUDK t sË W?KB*« f?Oz— Ë√ ¨ W??O?N« fOz— ≠ ±

 ôuIM*« —U« Ë√ ¡«dA WMU
tOM ÊuOK tLO “ËU& ô ULO p–Ë ¨ ‚ËbMB« fOz— Ë√

t??OM 5ö?? W???L?Ë ¨ W?—U?A???ô«  U??«—b« Ë√ W??OMH« ‰U??L?_« Ë√  U??b??)« vIK Ë√

Æ ‰UL_«  ôËUI* WMU

t?OM 5ö …d?A t??LO? “ËU& ô U?LO? ¨ kU?;« Ë√ ¨ tUDK t sË d“u« ≠ ≤

 U?«—b« Ë√ W?O?MH« ‰U?L?_« Ë√  U?b??)« vIK Ë√  ôu?IM*« —U?????« Ë√ ¡«d?A W???MU

Æ ‰UL_«  ôËUI* WMU
tOM ÊuOK sdAË ¨ W—UAô«

¨d?U*« ‚U?Hô« odD
b?UF?U
Ê–Q Ê√ Èu?BI« …—Ëd?C« WU? v ¡«—“u« fK:Ë

Æ ≤ bM« v UNOK ’uBM*« œËb(« “ËU ULO p–Ë

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤

—U???« Ë√ ¡«d vK d?U?*« ‚UHôU
b?U?F« W?B?<« WD?K« WI?«u0 “u? UL?

sd?A UN?L?O “ËU? ô v«Ë W?LO?I« WC?HM  U?b)« vIK Ë√ ‰U?L_« Ë√  ôu?IM*«

v l???Ë ¨ W??OU‡*« WM?« ‰ö?? t??OM n?√ WzU?? “ËU??& ôË ¨ …b??«u« …d*« v t??O?M n√

W?B??<« WDKK “u??Ë ¨ ÊuU?I« «c?N Wc?O?HM« W?zö« U?N?MO? v«  «¡«d?ù« U?NQ?

Æ jI WU(« Ác v UNUUB« v iuH«

 «– W?O?D?« d?O?U?I?F«Ë  U?U??IK«Ë ‰U?B?ú W???MU
W??BU
h??<« d“u« ≠ ≥

W?zö« Uœb??% v« ◊Ëd?A«Ë j
«u?C?K U?ÎI?Ë ¨ ‰U?H_« ÊU?√Ë W??O??O«d??ô« W?F??O?D«

Æ ÊuUI« «cN WcOHM«

b?U?F?K U?N W?u?ML*«  U?U?B??ô« v iu?H?«  UDK?« Ác s È_ “u? ôË

Æ od‡D« «c‡N

WO?uJ(« œuI?F« v ÈdB*« vUMB« ZM?*« qOCH WM' v?K ÷dF« s vM?ÔË

¨ ¡«—“u« fK fOz— s —«d? UN
—bB v«  ôU?(« v p– WUF« WKB*« XC?« «–≈

Æ WUMB«Ë …—UU
h<« d“u« ÷d vK ΡUM

vK p–Ë ¨ d?U*« ‚U?Hô« od ŸU?«  «—d? oOu  «b?UF?« …—«œ≈ vK VË

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« tMO Èc« uM«

 «—UIF« —U−¾²Ý« Ë√ ¡«dA dýU³*« ‚UHðô«

∫ © ∂¥ ¨ …œU‡‡
W?U?F« W??KB*« v«Ëb Ë√ ¨ WKU‡‡‡?F«  ôU‡‡‡(« v Ë√ ¨ Wz—UD?«  ôU?(« v “u?

vK ΡUM
p–Ë ¨ d?U?*« ‚U?Hô« odD
 «—U?I?F« —U???« Ë√ ¡«d vK? bU?F?« r Ê√

∫ s hOd

Èd?_« W—«œù«  U‡‡N?'« v? tUDK t sË W?KB*« f?Oz— Ë√ ¨ W??O?N« fOz— ≠ ±

¨ —U?ö W?MU
tOM n√ WzUL?L tL?O “ËU& ô UL?O p–Ë ¨ ‚ËbMB« fOz— Ë√

Æ vU‡*« ÂUF« ‰ö ¡«dAK WMU
tOM ÊuOKË

 ¥≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

tOM? 5ö W?L t?LO? “ËU& ô U?O p–Ë ¨ kU?;« Ë√ tUDK t sË d“u« ≠ ≤

Æ vU‡*« ÂUF« ‰ö ¡«dAK WMU
tOM 5ö …dAË ¨ —Uö WMU

b?U?F?K U?N W?u?ML*«  U?U?B??ô« v iu?H?«  UDK?« Ác s È_ “u? ôË

Æ odD« «cN

‚U‡‡?Hô« od‡?‡D
b??U???F??U
Ê–Q Ê√ ¨ Èu???B??I« …—Ëd??C?« WU?? v ¡«—“u?« fK:Ë

Æ ≤ bMU
UNOK ’uBM*« œËb(« “ËU ULO p–Ë ¨ dU*«

vK p–Ë ¨ d?U*« ‚U?Hô« od ŸU?«  «—d? oOu  «b?UF?« …—«œ≈ vK VË

Æ ÊuUI« «cN WcOHM« Wzö« tMO Èc« uM«

W¹—U‡Þù« WOU‡Hðô«
∫ © ∂µ ¨ …œU‡‡
ŸUU
d?√ Ë√ Èd√ W—«œ≈ WN  U?UO« Ë√ UNU?UO« Õd W—«œù« W?NK “u

q W?OKLF« WFO?Ë oH U0Ë dU*« ‚U?Hô« od Ë√ ULN?OuM
W—UL*« Ë√ W?BUM*« od

v« ◊Ëd??A«Ë b??«u??I« s?L?C??? —U?O????ô« t??OK l?I s l È—U≈ ‚U??H« «d?
≈Ë ÕdD«

∫ WOü«  ôU(« s È√ v p–Ë ¨ œUMù« Ë√ b—u« d«Ë√ —«b≈ UNö s ÈdO

.b?I Ë√  U?b)« Ë√ ‰U?L?_« c?OHM? Ë√ ·UM_« vK —dJ*« b?U?FK W?U?(« ≠ ±

Æ Â«bô« ŸuO Ë√ WOuLFU
UNM È√ r v«Ë ¨ W—UAô«  U«—b«

·U‡‡‡M_« W?FO? V‡‡‡
—u‡‡‡ú ÈœU?F« Èd?LK U·‡‡IË W—«œù« W‡‡‡N?'« lu ≠ ≤

Îö?I U?NO≈ QAM W?U(« Ê√ W
uKD*« W—UA?ô«  U«—b« Ë√  Ub)« Ë√ ‰U?L_« Ë√

Uc?OH?M Ë√ Ub—u XO?u Wb« t?‡‡‡Ë vK U?Nb UÎuK?F ÊuJ Ê√ ÊËœ ¨ WK?U …—u?B

Æ UNU‡‡OL Ë√

j‡‡‡L?M« «c‡‡‡ ŸU‡‡‡?« W??U‡‡‡M W?‡‡‡‡—«œù« W‡‡‡N??'« Èd‡‡‡‡ v« Èd?_«  ôU?‡‡‡‡(« ≠ ≥

UdO?Ë  UU‡‡‡O?ô« jOLM Ë√  U?UMB« iF
WO?LM ·«bN?« p– v U0  «bU?F« s

Æ WKUL*«  ôU(« s
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥

 ôbF?* WOzUB?ù«  UUO?«Ë ¨ WOMH?«  UH«u*« Õd?D« ◊Ëd sL?C Ê√ ◊d?AÔË

ÕdD« q; WœU?dô« W?OKI?*«  «d?R*«Ë ¨ WO—U?« „öN?ô«  ôbF?Ë ¨ VKD«

Æ ‰«u_« V
¨ W—UAô«  U«—b« Ë√  Ub)« Ë√ ‰UL_« d√ Ë√ bUF«Ë

—«d‡‡‡ U?N
—b‡‡‡B v«  «¡«d?ù«Ë b?«uIK U·‡‡I?Ë W—U‡‡‡ù« W?O?UHô« ŸU?« ÊuJË

¨ W—«œù«  UN?'« œbF ‰U? v ¡«—“u« fK —«d? Ë√ W—«œù« WN'U
h?<« d“u« s

Æ jOD«Ë WOU‡*« Èd“Ë WI«u bF
p–Ë

W??O??U??Hô« ¡U??N≈ Ë√ «d
≈  «¡«d??≈Ë b??«u?? ÊuU??I« «c??N? Wc??O??HM« W??zö?« 5Ë

5Q« ¡«œ√Ë ¨ œU?Mù« Ë√ b—u« d«Ë√ —«b?≈Ë ¨ UNb?Ë ¨ WHK<« U?NU/√Ë ¨ W—Uù«

Æ U‡‡N U·‡IË

WIÐU‡*«
∫ © ∂∂ ¨ …œU‡‡
∏≤ r— ÊuUIU
—œU?B« WdJH« WOJK*« ‚u?I WUL? ÊuU ÂUJQ
‰ö?ù« Âb l

«c v U?NO?K ’uBM*« b?U?F« ‚dD?
bO?I?« ÊËœË W—«œù« WN?K “u? ¨ ≤∞∞≤ WM

rOJ% WM' ‰ö s Á—UO?« r È—UJ
« qL vK ‰uBK WI
U? s sKF Ê√ ÊuUI«

f√Ë d?UMF U?ÎI?Ë ÷dG« «c?N W?B?<« WD?K« s —«dI?
qJAÔ …bU?Ë W?B?B??

Æ ezUH« qLF« bb WMKF*« rOOI«

W?OH?O «c?Ë ¨  «“UO?ô« Ë√  P?UJ*« Ë√ ez«u'« `?M WO?HO? WI
U?*« ◊Ëd œb?ÔË

Æ 5I
U*« s WbI*« ‰UL_« WOJK l qUF«

dAM« v≈ WU{ùU
¨ —UAô« WF«Ë WOuO« nB« ÈbS
WI
U*« s Êöù« ÊuJË

Æ WUF«  «bUF« W
«u
vK UNM

 ¥µ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

fU‡‡)« »U‡‡«
 «—UIF«Ë  ôuIM*« dOłQðË lOÐ w
W¹—U³²Žô« WOBA« UN fO w²«  UŽËdA*«Ë
 UŽËdA*«Ë  «—UIF« ‰öG²ÝUÐ Ë√ ŸUH²½ôUÐ hOšd²«Ë
»U³« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝ
∫ © ∂∑ ¨ …œU‡‡
 UËdA*«Ë ¨  «—UIF«Ë  ôuIM*« d?OQË lO
 UOKL vK »U« «c ÂUJ√ Èd

Æ  UËdA*«Ë  «—UIF« ‰öGU
Ë√ ŸUHôU
hOd«Ë W—Uô« WOBA« UN fO v«

…œËb;« …b¹«e*«
∫ © ∂∏ ¨ …œU‡‡
∫ WOü«  ôU(« s È√ v …œËb;« …b«e*« odD
bUF« ÊuJ

Æ UNMe ¡UI
nK« s UNOK vAÔ v« ·UM_« ≠ ±

Æ UNO qUFU
rN hd*« vK UNFO
dB UNFO VKD v« ·UM_« ≠ ≤

WU‡‡‡F« W‡‡‡OM?KF« …b‡‡‡«e‡‡‡‡*«  «¡«d≈ ŸU‡‡‡‡« qL?% ô v« WKU‡‡‡‡F«  ôU‡‡‡(« ≠ ≥

Æ WIKG*« n—UE*U
Ë√

W?IKG*« n—UE*U
…b?«e Ë√ W?U? W?OMK …b«e? v U?N?{d? o? v«  ôU?(« ≠ ¥

¨ vU??_« s?L??« v≈ U???NML q?‡‡B r Ë√ ÷Ëd??? È√ U??NM Âb???IÔ rË ¨ …d?? s? d????_

Æ ÕdD« WId dOOG WUM v≈ W—«œù« WN'« W«—œ XN«Ë

WOK;« …b¹«e*«
∫ © ∂π ¨ …œU‡‡
¨ tOM n√ WzUL vU_« tML “ËU ô ULO WOK;« …b«e*« odD
bUF« ÊuJ

WEU?;« ‚U?D q«œ rNU?A l?I sc« 5OK;« sb?«e?*« vK U?N??O? „«d??ô« d??B?IÔË

Æ bUF« Ÿu{u UNdz«b
cHMÔ v«

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂

lO³« wKŽ ¡«dA« ÂUJŠ√ ÊU¹dÝ

∫ © ∑∞ ¨ …œU‡‡
W?O?B?A« U?N fO v«  U?Ëd?A*«Ë  «—U?IF«Ë  ôu?IM*« d?O?QË lO
vK Èd?

 P?AM*« p– v U0  U?Ëd?A*«Ë  «—U?I?F« ‰ö?G??« Ë√ ŸU?H?ôU
hO?d?«Ë W—U???ô«

U—U????« Ë√  ôu‡‡‡IM*« ¡«d?A W?LE?M*«  «¡«d‡‡‡ù«Ë b?«u?I«  «– nU?I*«Ë W?O?U?O?«

d?OQ?« Ë√ l‡‡‡O« W‡‡?‡FO? l ÷—UF? ô U0 tK‡‡ p–Ë ¨ ’U? h‡‡ tQA
œd r U?LO?

Æ ‰öGô« Ë√ hOd« Ë√

lOÐ w dýU³*« ‚UHðô«

 UŽËdA*«Ë  «—UIF«Ë  ôuIM*« dOłQðË
 UŽËdA*«Ë  «—UIF« ‰öG²ÝUÐ Ë√ ŸUH²½ôUÐ hOšd²«Ë
∫ © ∑± ¨ …œU‡‡
lO?L??
…b«e*«  «¡«d?≈ ŸU??« qL??% ô v« WK?U?F« Ë√ Wz—UD«  ôU??(« v “u?

v«  U?Ëd?A*« Ë√  «—U?I?F?« Ë√  ôu?IM*« d?O?Q Ë√ lO
vK b?U?F??« r Ê√ ¨ U?N?«u√

 UËd?A*«Ë  «—UIF« ‰ö?GU?
Ë√ ŸUHôU
hO?d« Ë√ W—U?ô« WO?B?A« UN fO

WK‡‡‡?JA? W‡‡M' ‰ö? s d?U?*« ‚U?H?ô« odD
nU?I*«Ë W?O?U?O?«  P?A?M*« p– v U0

∫ s hOd vK ΡUM
÷dG« «cN

Èd?_« W—«œù«  U‡‡‡N?'« v tUDK t sË W?KB*« fO?z— Ë√ ¨ W?O?N« fOz— ≠ ±

Æ tOM n√ WzULL tLO “ËU& ô ULO p–Ë ¨ ‚ËbMB« fOz— Ë√

Æ tOM ÊuOK tLO “ËU& ô ULO kU;« Ë√ tUDK t sË ¨ d“u« ≠ ≤

¨ W—«œù« W‡‡‡N?'U
h?<« d“u« WI?«u0Ë W?I
U« …d?I?H« ÂUJ√ s ΡUM?« “u?Ë

¨ …d s d?_ WIKG*« n—UE*U
Ë√ W?U WOMK …b«e? v UN{d o? v«  ôU(« v

d?OQ?‡‡‡« Ë√ l‡‡‡O?« r Ê√ vU?_« sL?« v≈ U‡‡‡NML qB r? Ë√ ÷Ëd U?NM Âb?I rË

∫ vü« uM« vK p–Ë ¨ dU*« ‚UHôU
‰öGôU
Ë√ ŸUHôU
hOd« Ë√

¨ vU?_« sL« Êö?≈ r ¨ t?OM vu‡‡‡OK U?N?L?O “ËU‡?‡& ô v«  «—UI?F« ≠ ±

Æ vU_« sL« «c s ‰öGô« Ë√ ŸUHôU
hOd« Ë√ dOQ« Ë√ lO« dF qI ô√ ◊dA
Ë
 ¥∑ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

Ud?}Q Ë√ W|—U‡‡‡?ô« W‡‡}?B?A« UN f} v«  U?ËdA*« Ë√  ôu?IM*« l}
≠ ≤

¨nUI*«Ë W}U}?«  PAM*« p– v U0 UNöG« Ë√  UËdA*U
ŸU?HôU
h}d« Ë√

d}?Q« Ë√ l}?« sL q‡‡I| ô√ ◊dA?
t}M Êu}K? UN?L}? “ËU& ô v« ¨ ‰«u?_« V

Æ W}U_« WL}I« Ë√ sL« s ‰öGô« Ë√ ŸUHôU
h}d« Ë√

Æ «ÎdF vK_«Ë U·Ëd qC_« ÷dF« ÂbI l bUF« r| Ê√ ◊dA
tK p–Ë

b?UF?K U?N W?uML*«  U?U‡‡‡B?ô« v i|u?H?«  UDK« Ác s È_ “u?| ôË

Æ o|dD« «cN

vK p–Ë ¨ d?U*« ‚U?Hô« o|d ŸU?«  «—d? o}u  «b?UF?« …—«œ≈ vK V|Ë

Æ ÊuUI« «cN W|c}HM« Wzö« tM} Èc« uM«

×U)« w d}łQ²«Ë l}³«Ë —U−¾²Ýô«Ë ¡«dA«

∫ © ∑≤ ¨ …œU‡‡
U?N f} v«  UËd?A*«Ë  «—U?IF« d?}Q Ë√ l}
Ë√ —U???« Ë√ ¡«d vK Èd?

×U)« v  U?ËdA*«Ë  «—U?IF« ‰ö?GU
Ë√ ŸU?HôU
h}?d«Ë W|—U?ô« W?}B?A«

WËb« v U?N
‰u?LF*«  «¡«d?ù« l ÷—U?F| ô U0 W|c?}?HM« t?zôË ÊuU?I« «c ÂUJ√

bUF?« vK ¡«—“u« fK WI«u vK ‰uB?(« s}F| p– —cF WU vË ¨ bU?F« q

Æ W|—«œù« WN'U
h<« d|“u« Õ«d« vK ΡUM
UbLF| v« b«uI«Ë ◊ËdAK UÎIË

”œU‡‡« »U‡‡«
WU)« ÂUJŠ_«  «–  «bUF²«
W|—UA²Ýô«  UÝ«—b« wKŽ bUF²«
∫ © ∑≥ ¨ …œU‡‡
W?B?UM*« Ë√ …œËb?;« W?B?UM*« o|d s W|—U?A??ô«  U?«—b« vK b?U?F?« ÊuJ|

Ê√ vK ¨ ◊U???IM« ÂU?EM
 «¡UD?F« r}??}???I ÊuJ?|Ë ¨ W??}K;« W???B??UM?*« Ë√ s}???Kd*«  «–

‰uuK r}}I« W}H}Ë ¨ ‰u?IK vœ_« b(«Ë r}}I« f√Ë dUM ÕdD« ◊Ëd sLC

Æ «ÎdFË U·Ëd UNKC√ v≈

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏

v« Ë√ W}DLM« Ë√ WD?}« Ë√ W}M}Ëd« W?F}D«  «–  U?}KLF« v ΡUM?« “u|Ë

d?U‡‡‡*« ‚UHô« Ë√ W?}K;« Ë√ W?UF« W?BU?‡‡‡M*« o|dD
U?N}K b?UF?« W?
U W}M d√ U?N

W}d« rË W}KLF« WF} V
V_« u ‚dD« Ác s UÎ|√ Ê√ W|«—œù« WN'«  —b «–≈

◊Ëd?? sL?C?? Ê√ vK? ¨ U?Î}M? Wu???I*« ÷Ëd??F« s —U??F??_« q√ vK  ôU??(« Ác v

Æ Ud«u s}F| v« Ud}Ë  «d)«Ë  öR*«Ë W}MH«  UKD*« ÕdD«

W‡‡‡}K? WB?U‡‡‡M Ë√ …œËb‡‡‡? WBU?M ‰ö s b?UF?« W|—«œù« WN?K “u| U?L

vK qJA
bL?F W
uKD*« ÂUN*« Ê√  —b? «–≈ t«c
s}|—UA?ô« b√ l dU? ‚UH« Ë√

Æ töRË t«d vK

·ËdE U??ÎI??Ë W??B????<« WDK?« s V???? —«d?? ‚dD« Ác s? È√ ŸU??U
—b??B|Ë

Æ …d(« sNLK WLEM*« s}«uI« l ÷—UF| ô U0Ë ¨ bUF« WF}Ë

Æ ÕdD« q o q}Q ¡«d≈ W|—«œù« WNK “u|Ë

W}ÝUÝ_«  Ub)« wbI l bUF²«

∫ © ∑¥ ¨ …œU‡‡
bUF« WB<« WDK« W?I«u0 “u| ¨ ÊuUI« «c s ∂≥ …œU‡*« rJ …U«d l

WL?U W?B t?} WËb« pK9 Èc« W?}U?_«  Ub?)« vbI s? È√ l dU*« ‚U?HôU

 «—«d?I« v u?? È√ vK rJ?« Ë√ t—«œ≈ f?K? ¡U?C?√ W?}??K√ s}?}?F?
U??N `L?

W?}?U‡‡‡_«  U?b‡‡‡?)« r|b‡‡I vK t W?U‡‡?‡F« W?}?F?L?'« s Ë√ t—«œ≈ fK? s …—œU?B«

ÂUF« od*« d?}} W“ö« W?}U_«  Ub?)« s Ud}Ë “UG«Ë ¨ ÁU?}*«Ë ¨ ¡U
dNJ« p– sË

Æ WËb« s U—UF√ …œb;«Ë WKUL*« WF}D«  «–

W?F?b« ÊU?L{ »UD? r|bI s? W}?U?_«  U?b?)« ub?I? vM??| WU?(« Ác vË

Ud?I  UUL?{ Ë√  «bN?F s rNM Âb?I| U0 vHJ|Ë ¨ t?}?uM
s}Q?« ¡«œ√ sË Wb?I*«

Æ WB<« WDK«

Æ …œU‡*« Ác v UN}K ’uBM*«  UUBô« s È√ v i|uH« WB<« WDKKË

 ¥π ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

dGB« W}¼UM²*«Ë …d}GB«Ë WDÝu²*«  UŽËdA*« l bUF²«

∫ © ∑µ ¨ …œU‡‡
W}UM*«Ë …d?}GB«Ë WDu?*«  UËdA*«  U?}UJ≈ …U«d W|«—œù« W?N'« vK V|

◊Ëd?A Uœ«b?≈ b?M Ë√ W?HK?<« WDA_U?
s}KG??A?LK? q}???« »U
`? b?M d?G?B«

 U?ËdA*« Ác?N `}| U0Ë ¨ Ud?}Ë r}?}I?« d}?|UF?Ë ÕdD«  «bM? Ë√ o*« q}Q?«

«e?ô«Ë ’dH« RU?J vK p– dR| Ê√ ÊËœË ¨ UN?d r| v«  U}KL?F« v W—U?A*«

Æ c}HM« v ¡«œ_«Ë …œu'« d}|UF0

UN?UU?}?« WL?} s •≤∞ s qI ô W? W?U≈ W|—«œù« WN?'« vK V| U?L

W|uM« U?N?D?
Á—«d?≈ r|Ë t?—b U? l«Ë sË ¨  U?Ëd?A*« pK l b?U?F??K W|uM«

Æ ÊuUI« «c s π …œU‡*U
UN}K ’uBM*«

ÊuU???I« «c‡?‡ v U???N??}?K ’u??B?M*« ÊU???K« ¡U???C??√ s W???}U‡?*« …—«“Ë vK2 v?KË

Æ p– c}HM
 UN'« «e« s oI« W|—«œù«  UN'U
W}
U(«  «buU
Ë

WU)« WF}³D«  «–  UN'«  «bUFð

’U)« ŸUDI« s …—œU³ wKŽ ΡUMÐ  «bUF²«Ë
∫ © ∑∂ ¨ …œU‡‡
 «—Uô ¨ UNM}F
W|—«œ≈ W?N' ÕdB| Ê√ ¡«—“u« fK: “u| ¨ …—ËdC«  ôU v

‚d s ÈQ
bUF?U
¨ W}KLF« WF} Ë√ U?NUAË WN'« pK qL WF?}D
jd U—bI|

Æ Uœb| v« b«uI«Ë ◊ËdAK UÎIË ÊuUI« «c s ∑ …œU‡*U
UN}K ’uBM*« bUF«

d?U*« ‚U?HôU
b?UF?U
U?NM}?F
W|—«œ≈ WN?' h‡‡d| Ê√ ¡«—“u« fK: “u‡?‡‡| UL?

qUJ È—UL?« ŸËdA0 tbI ‰U vM_« Ë√ ÈdB*« È—U?ô« Ë√ vF}D« hA« l

W|œU?B?ô« ·«b_« …b?U?F?*« W|—«œù« WN?K oI?| ŸËd?A*« «c ÊU? «–≈ q|u?L?« ÎöU?

W|œU?B?ô«Ë W}MH« ÈËb?'« ZzU?M
h<« d|“u« s ÷d? vK ¡Î UM
p–Ë ¨ WËbK W|u?LM«Ë

p– ÊuJ| Ê√ vKË ¨ t vU‡*«Ë vMH« qJ}?NK W}K}K?« W«—b«Ë ŸËdALK? W}UL?ô«Ë

Æ Èd√ s}«u bUF« rEM| r U tK p–Ë ¨ j}D«Ë W}U‡*« Èd|“Ë WI«u bF

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞

W?N?'« X??—Ë t?b?I* W|d?B?? W|dJ W?}JK ‚u??I? vK Âb?I*« ŸËd?A?*« uDM| r «–≈Ë

¨t W}UM  «¡UD vK ‰uBK td UN«—œ ¡u{ v UN o| ¨ Ác}HM v W|—«œù«

¨ t?«d
≈ j
«u?{Ë U?NU?« V«u« ◊Ëd?A«Ë  «¡«d?ù«Ë W?U?F« dú U?ÎIË b?U?F?« r|Ë

¡«—“u« fK Ub?L?F|Ë ÊuUI« «c s ¥ …œU‡*U
U?N}K ’uBM*« WMK?« UdI v«Ë

Æ UNLEM| vz«d≈ q}œ UN
—bB|Ë

wuI« s_UÐ WD³ðd*«  «bUF²«

∫ © ∑∑ ¨ …œU‡‡
…—Ëd‡‡C?«  ôU‡‡ v U??Ne?N??√Ë W??}K«b«Ë v
d??(« ÃU‡‡‡ù«Ë ŸU??b«  «—«“u “u??|

 «– WBUM*« Ë√ …œËb;« WBUM*« o|dD
bUF« ¨ vuI« s_«  «—U« UN}CI v«

‰U?L?≈ l p–Ë ¨ d??U?*« ‚U?Hô« Ë√ …œËb?;« W?—U?L?*« Ë√ W?}K;« W?B?UM*« Ë√ s?}?Kd*«

Vz«d?C« s `}K?U
WU?)« œuI?F« ¡U?H≈ ÊQ?A
±πµ∑ WM ≤∞¥ r— ÊuU?I« ÂUJ√

Æ W}U‡*« b«uI«Ë Âud«Ë

Æ ÊQA« «c v …—dI*«  UUBô« s È√ v i|uH« WB<« WDKKË

Êu½UI« ÂUJŠQÐ W³ÞU<«  UN'« s}Ð  «bUF²«

∫ © ∑∏ ¨ …œU‡‡
dU*« ‚U?Hô« o|dD
UNM}
UL?} bUF« ÊuU?I« «c ÂUJQ
WU<«  UN?K “u|

…œ—«u« W?}U‡*« œËb(«Ë  «¡«d?ùU
b?}I?« ÊËœ p–Ë ¨ U?NM qJ
WB??<« WDK« WI?«u0

WM}F WLN v bUF«  «¡«d≈ …dU v UNCF
s »uM Ê√ “u| UL ¨ ÊuUI« «cN

Æ bUF« WU W|—«œù« WN'« v UN
‰uLF*« b«uIK UÎIË

Æ UNM}
UL} r v« œuIF« s  UN'« Ác d}G ‰“UM« dE|Ë

¨ v
d(« ÃU?û W}?uI« W?}N«Ë ¨ l}MBK? W}
dF« W?}N« vK …œU‡?*« Ác ÂUJ√ ÈdË

…dU? …œU‡*« Ác ÂUJ_ UÎI?}D Wd?*«  «bUF« œUM≈ U?NM È_ “u|Ë ¨ WU?F«  «d
U<«Ë

Æ WF
U« UN«bË s È√ v≈

 µ± ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 UŽËdA*«Ë  UIHB« œuIŽ

·«dÞ_« …œbF²Ë WJÐUA²*«Ë W³d*«
∫ © ∑π ¨ …œU‡‡
 U‡‡‡I?H?B?« vK b?U?F?« W|—«œù« W?N?K “u?| ¨ Êu?U‡‡‡I« «c‡‡ ÂU?J√ s ΡUM??«

U—UF√ v  U?KI« Ë√ UNF}? rJ
bUF« —«d –U« v W?d« UNM VKD v«

 öUF*U
WIKF*«  U?}KLF« Ë√ vKI vM“ Èb vDG v« Ë√ W|œUB?ô« UNU}LË

W}KI*«Ë WK?ü«  U|dA*«Ë W}U‡*«  UIA*« œuI Ë√ W?}Ëb« W}U‡*« ‚«u_« v …eM*«

WDK« Uœb% v« W?ID*« W}Ëb« W|—U?«  U—UL?LK UÎIË tK p–Ë ¨ U?N
jd| UË

ÊuU??I?« «c s ¥ …œU‡*U?
U??N??}K ’u??B?M*« WMK?« Ud??IË W|—«œù« W??N??'U?
W??B????<«

Æ ¡«—“u« fK UbLF|Ë

WF?}D«  «–  «bU?F« «d
≈ ÊuUI« «c ÂU?J√ s ¡Î UM« W|—«œù« W?NK “u| U?L

 UËdA?L UÎ}K|u9 ö
Î J} VKD v«  «b?UF« Ë√ ¨ ·«d_« …œbF? Ë√ WJ
UA?*« Ë√ Wd*«

¨ BOO q}?G??A?«Ë pKL??«Ë ¡UM«Ë ¨ BOOT W?}J?K*« qIË q}?G??A?«Ë pKL??«Ë ¡UM«

Ác XU «–≈ p–Ë ¨ Ud}Ë EPC+Finance q|uL« ´ b?}}A«Ë ¡«dô«Ë r}?LB«Ë

¨ WKU‡‡‡F« W|u?‡‡‡LM«Ë W|œU‡‡‡B?ô« U?N?«b‡‡√ …bU‡‡‡?F*« W|—«œù« W?NK? oI%  «b?UF?«

Æ s}?F? X}‡‡‡u v? UN?U‡?‡9≈ W?d W?}?U?L??ô« Ë√ W|œU‡‡‡?B?ô« ·Ëd‡?‡‡E« XeK?« Ë√

UN«d
≈ j
«u{Ë UNU« V«u« ◊ËdA«Ë  «¡«dù«Ë WUF« dú UÎIË  «bUF« Ác rË

¡«—“u« fK? UbL?FË ¨ ÊuU?I« «c s ¥ …œU‡*« v U?N}K ’u?BM*« WMK« Ud?I v«Ë

b?«u?I« W|—«œù« W?N?'U
h?<« d?|“u« lC| Ê√ vK ¨ U?N?LEM| v?z«d?≈ q}œ U?N
—b?B|Ë

b?«u?I« Ác œU?L?« V|Ë ¨ j}D?«Ë W?}U‡?*« Èd|“Ë l ‚UH?ôU
ŸËdA? qJ
W?U?)«

Æ W|—«œù« WN'U
h<« d|“u« ÷d vK ΡUM
¡«—“u« fK s

Æ  «bUF« Ác «d
≈ ŸU{Ë√Ë j
«u{ ÊuUI« «cN W|c}HM« Wzö« s}Ë
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤

WUF« W×KB*«  «—U³²Ž« o}Iײ  «—UIF« w ·dB²«

∫ © ∏∞ ¨ …œU‡‡
ŸUHôU
h}d« Ë√ d}Q« Ë√ l}U
 «—UIF« vK dU*« ‚UHôU
qUF« “u|

UN?}C?I W|œU?B« Ë√ W?}U?L«  «—U??« o}I? ¨ …—ËdC«  ôU? v ‰öG?ôU
Ë√

W‡‡‡|—«œù« W‡?‡‡N‡'U
h‡‡‡?<« d|“u‡?‡‡«Ë W?}U‡*« d|“Ë s}
‚U?HôU
p–Ë ¨ W?U?F« W‡?‡‡KB*«

qUF?U
h}d« W?U WEU;« Ë√ …—«“u« UN|b?  «—d vK ¡Î UM
¨ h?<« kU;« Ë√

W?}NU
r}}I?K U}KF« WMK« oI? Ê√ vK ¨ œ«b« »uK√Ë qU?F« q
UI Õ«d?« l

t?}≈ vN?M U? W?}U‡*« d|“Ë ÷d?F|Ë ¨ q
U?I*« «c W??UM s W?}?uJ(«  U?b?K W?U?F«

Æ œULö ¡«—“u« fK vK WMK«

¡«—“u« fK s —«d U?N
—bB| v« ◊ËdA«Ë j
«uCU
Ë b«u?IK UÎIË tK p–Ë

Æ W}U‡*« d|“Ë Õ«d« vK ΡUM

l
U‡‡« »U‡‡«
WdH²Ë WOU²š ÂUJŠ√
 UUB²šô« w i|uH²«
∫ © ∏± ¨ …œU‡‡
WB?<« WDKK? “u| Æ UN?} i|u‡‡H?« ÊuUI« «c d?E| v«  ôU(« …U?«d l

¨ rd}‡ ÊËœ W|œU‡‡}I« nzU‡‡‡u« vKU‡A t‡
…œ—«u‡‡« UNUUB« s È√ v ÷uH Ê√

Æ ÊuUI« «cN W|c}HM« Wzö« UNM} v«  «¡«dù«Ë j
«uCK UÎIË p–Ë

UN²|dÝË  «bM²*« kHŠ

∫ © ∏≤ ¨ …œU‡‡
 «bM?*« l}L t
kH?% W}KL? qJ nK `H
W|—«œù« W?N'U
 «b?UF?« …—«œ≈ ÂeK

XK—√ v«  ö?«d*«Ë W}K«b«  U?U<« l}L? sLC?|Ë ¨  «¡«dùU
W?IKF*«  UU?}«Ë

Æ  UU}
Ë  «bM s nK*« t|u| U vK ÿUH(« l ¨ W}KLF«  «¡«d≈ W|«b
cM
 µ≥ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

·«d‡‡‡√ s U?N?}K Ÿö‡‡‡ô« Ë√  U?U}?«Ë  «bM?*« Ác‡‡‡ s? È√ ¡UA?≈ “u?| ôË

 «—«dI«Ë s}«uIK UÎIË ¨ WF«d*«Ë hH«Ë g}H«  UN' ô≈ UN
s}}MF d} œ«d√ Ë√

Æ p‡c W‡LEM*«

UN WLEM*« bŽ«uI«Ë WUF«  «bUF²«  UF|dAð dA½Ë WŠUð≈

∫ © ∏≥ ¨ …œU‡‡
W|c?}?HM« t‡‡?zôË ÊuU‡‡‡I« «c?‡‡‡ d?A W}?uJ(«  U?b‡‡‡K? WU?F« W‡‡?}?N« vu?

ULN?I}D
WIKF?*«  «—«dI«Ë W|—Ëb« VJ«Ë WUF?«  «—uAM*« pcË ¨ ULN?}K  ö|bF È√Ë

 «bUF« W
«u
vK p–Ë ¨Ud}Ë b}?I« …œU≈ Ë√ VDA«  «—«d UN} U0 ¨U—Ëb —u

Æ …—dI*« dAM« b«u v≈ WU{ùU
WUF«

w½Ëd²Jù« bUF²«
∫ © ∏¥ ¨ …œU‡‡
U?Î}Ëd?J≈ b?U?F?«  «¡«d≈ –U?« ÊuU?I« «c ÂUJ?_ WF?{U?)«  U?N?'« vK V|

¨ U?Î}Ëd?J≈ WMR?Ë WLEM?Ë …bu? W?uEM ‰ö? s  «¡«d?≈ s tMJ?} r| U‡?* UÎI?Ë

Æ UNUE«Ë UNUL« ‰U WMJ}L*«  «¡«dù« l Ê√ vK

UNK}?GA W?}H}?Ë W}Ëd?Jù« WuEM*« Èu? ÊuU?I« «cN W|c?}HM« W?zö« s}Ë

Æ WKB«  «– WF*«  «¡«dù«Ë j
«uC«Ë

s}KUF²*« b}I q−Ý ¡UA½≈

∫ © ∏µ ¨ …œU‡‡
UNF qUF?« v s}«dK W}UJ«  UU}«Ë ¡UL_« b}?I ö
Î  W|—«œ≈ WN q p9

 «œUNË W?I
U« rN«d?Ë W|—U« rN?FLË W}U‡*«Ë W?}MH« rN«—bI UÎI? rNH}MB UÎML?C

W
uKD*«  «b?M?*« s Ud?}??Ë ¨ rNM qJ
’U?)« vJ?M« »U??(« r—Ë ◊U?A?M« WË«e?

oI?« W|—«œù« WN?'« vK s}F?|Ë ¨ rNF qU?F« tö? s r} W?LEM*« s}«uIK U?ÎI

Æ q_« vK dNA
vU‡*« ÂUF« W|«b
q UÎ|uM W|—Ëœ WHB
 UU}« pK Y|b% s
 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥

b?F
ô≈ rd?}? Ë√ U?Nö??
U?N|b s}K?*« l qU?F?« W|—«œù« W?N?K “u?| ôË

o
UD Ê√Ë ¨ U?NK|b?F ‰U? U?N?|b?% Ë√ W?U?F«  «b?U?F?« W
«u
vK? rNUU?}? rNK}??

rNUU}
sLC Ê√ vK ¨  UU}« …bU l«Ë s UœUL«Ë  UU}« pK W|—«œù« WN'«

¨ ‰«u‡‡‡?_« V‡‡‡?
W?‡‡‡MN*« WË«e?? q? Ë√ vMN*« Ë√ vU?MB« Ë√ È—U??« q??« r—

Æ rNF qUF« tö s r} Èd√  UU}
È√ Ë√ W}|dC« WUD« r—Ë

qU?F« s s}?uML*« ¡U?L‡√ b}?I Îö? W}?uJ(«  Ub?K W?UF« W?}?N« p9Ë

Vu0 Ë√ ¨ ÊuU?‡‡‡I« v hM?
lM*« ÊU? ¡«u?‡‡‡ …—u?c?*« W|—«œù«  U?N??'« s W?N?? È√ l

π≥ …œU‡*« v …œ—«u?« rz«d?'« Èb??≈ v vzU??N rJ Áb??{ —b? s* Ë√ ¨ W|—«œ≈  «—«d??

dE(« «c l?— r| r U?? q?« «c? v s|b?}??I*« l qU??F?« d?E|Ë ¨ ÊuU??I« «c s

Æ t‡ ¡U‡HS

Æ WI
U« …dIH« ÂUJ_ WHU<U
r| ‚UH« Ë√ bI q ÎöU
lI|Ë

s|bUF²*« ¡«œ√ r}}Ið

∫ © ∏∂ ¨ …œU‡‡
vU ÂU q W|UN v UNF s|bUF?*« ¡«œ√ r}}I ¡UH}« W|—«œù« WN'« vK V|

¨ W}uJ(«  U?bK WUF« W?}N« Uœb% v« d?}|UF*«Ë UbF v« ÖULMK U?ÎIË bUF?« ¡UNU
Ë√

s|b?U??F?*« ¡U?L?√ d‡?‡‡AM« sL?C??| Ê√ vK W?U?F?«  «b?U‡‡‡F??« W
«u
vK Ud‡‡?‡A r|Ë

 U}KL?F« dAM« s vM?|Ë ¨ rN}K XFË v«  «¡«e?'«Ë bUF?« ◊ËdA
«uK√ s|c«

¨ WB<« WDK« Á—bI U‡* UÎIË W|d? WI|dD
r Ê√ vuI« s_«  «—U« VKD v«

¨ ‰ËQ
ÎôË√ b?U?F?*« ¡«œ√ o}u r| Ê√ v?K ¨ W?}KL?F« nK0 U?N
ÿU?H??ô« v≈ W?U?{ùU

Æ œb;« se« vË W
uKD*« …œu'U
WËb«  UËdA “U$≈ v rN| U0Ë

s|bU?F*« l ¡U?BI?« ¡«d≈ vU ÂU? q W|UN v W|—«œù« W?N'« vK V| U?L

rN??N?«Ë v« W‡‡‡}?K«  «¡«d‡‡‡?‡ù« vK ·u‡‡‡u«Ë ¨  U?}
U?|ù« —U‡‡‡N?≈ ÷dG
U?N?F?

s}KU?‡‡‡‡F« ¡«œ√ r|u?‡‡‡IË ¨ W??“ö« W?}???}???B?«  «¡«d??ù« –U‡‡‡«Ë ¨ r?Nö?U‡‡?‡F v

Æ  «bU‡F« …—«œS‡

 µµ ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 «—UIF«  U½U}Ð …bŽU

∫ © ∏∑ ¨ …œU‡‡
¨ U?N W?uKL?*«  «—U‡‡‡I?F« l}?L?'  UU‡?‡‡}
…b?U‡‡ œ«b?≈ W|—«œ≈ W?N? q? vK V|

Æ rN}≈ ·dB*« s W}UJ«  UU}«Ë tL}Ë ·dB« »uK√Ë UNM t} ·dB« - UË

 UU?}
s X?| U? l}?L
W?|—Ëœ WH?B
W?}?uJ(«  U?b?K WU?F« W??}?N« dDË

Æ UN|b …QAM*« W|ed*«  UU}« …bUI
UNUù  UN'« pK

 «bUF²« nzUþË WË«e* “ö« q}¼Q²«

∫ © ∏∏ ¨ …œU‡‡
—«dL?ô« Ë√ ÊuUI« «c ÂUJ_ WF?{U)«  UN'U
 «b?UF« nzUË qGA ◊d?A|

¨tK«d?Ë p– c?}?HM ÎW|«b
W?}U?‡*« d|“Ë œb?|Ë Æ pc “ö« V|—b?« “U?}??« U?NKG? v

e?«d*«Ë V|—b«  U?b vb?I* W?}uJ(«  U?bK W?UF?« W?}N« W?}U‡*« …—«“Ë lCË

 «—œU‡‡‡*« v? W—U‡?‡‡‡A*« U?N “u‡‡‡‡| U?L? ¨ t?U‡‡‡‡MË V?|—b?‡‡« «c‡‡‡‡ Z«d
W?}?|—b?«

W|c?}?HM?« W?zö« œb‡‡‡%Ë ¨ W?|—«œù«  U‡‡‡‡N?'« l s}?KU?F?*« …¡U?H? l— U?N?Q? s v«

¨ U‡‡N? Âb‡‡‡I??«  «¡«d‡‡‡≈Ë ¨ W
u‡?‡‡K‡D‡*« W??}?|—b??‡‡« Z‡‡‡?«d?« Èu‡‡?‡‡‡? Êu?U‡‡‡I« «c‡?‡‡N

Æ Ud}Ë ¨ UœUL« W}¬Ë

W¡U‡*«
∫ © ∏π ¨ …œU‡‡
U?Î}|œQ c‡Ó«R?Ô| ¨ W}zUM'« Ë√ W?}b*« Èu?b« WU?≈ v ÊQ?A« ÈË– o
‰öù« Âb? l

vH???}u?« „uK« W?Ëb??? Ë√ ¨ W|c???}??H?M« t??????zô Ë√ ÊuU???I?« «c ÂUJ√ n?U?? s? q

Æ W}U‡*« d|“Ë s —«d UN
—bB| v«Ë  «bUFU
s}KUFK

œuIF« WFł«d
∫ © π∞ ¨ …œU‡‡
ÊuJ v« œu?I??F«  U?Ëd?A? W?F?«d? WËb« fK0 W?B???<« Èu??H« …—«œ≈ vu?

Wœ_«Ë W?}?–u?LM?« œu?I?F« ◊U/√Ë ¨ ◊Ëd?A«  U?«d? ÖU/Ë ¨ U?N?}?? U?Îd W|—«œù« W?N?'«

Æ ÊuUI« «c s ±π …œU‡*« v t}K ’uBM u U2 Ud}Ë W|œU—ù«

 ≤∞±∏ WM d
u√ ≥ v œ —dJ ≥π œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂

bIF« wdÞ s}Ð  UŽ“UM*«Ë  Uö)« W|uð

∫ © π± ¨ …œU‡‡
¡UC?I« v≈ ¡u‡‡‡K« q?Ë ¨ Ác}?HM ¡UM√ ·ö ÀËb? WU v b?IF« vdD “u?|

¨ WU‡‡?u« Ë√ o}??u?« o?|d‡‡ s t??|u?? vK ‚U??Hô« ¨ ‰«u??_« V??
r}J??« Ë√

«e?« l WB??<« WDK« W?I«u0Ë ¨ p– “«u? b?IF« Ë√ ÕdD« ◊Ëd? XML?C «–≈ p–Ë

Æ bIF« s WUM« tU«e« c}HM v —«dLôU
·d q

t‡‡I?( b‡‡ ÊuJ| UL? i|uF?U
WUDL?K ¡U‡‡CI« v≈ ¡u‡‡‡?K« bU?FLK? “u| U?L

¨ U?NM Q‡‡‡D
b‡‡I?FU
…œ—«u« U?NU«e?« c}?HM
W‡‡|—«œù« W‡‡N?'« ‰ö?≈ W?} —«d?{√ s

¨ bIF« ◊Ëd tMLCË r}J« v≈ ¡uK« vK W|—«œù« WN'U
h<« d|“u« o«u| r U

r}J?« ÊuU v U?N?}K ’u‡‡BM*«  «¡«d‡‡‡ù«Ë b?«u‡‡‡IK U·‡‡I?Ë ÊUd‡?‡‡D« t}K oH?|Ë

±ππ¥ WM ≤∑ r— ÊuUIU
—œUB« W|—U«Ë W}b*« œ«u*« v

bIF« sŽ ‰ËeM«
∫ © π≤ ¨ …œU‡‡
¨ U?N?CF
Ë√ U?NK t? WI???*« mU‡‡*« s Ë√ b‡‡?‡IF?« s ‰ËeM« b?UF??LK “u?| ô

pM« o|bB
WU(« Ác v vHJ|Ë ¨ „uM« b_ mU*« pK s ‰“UM| Ê√ “u| p– lË

mU??*« s tËe ‰u??? q?| ô U?L?? ¨ b?I??F« c??}?HM? s b?U??F?*« W??}u???0 ‰ö??ù« ÊËœ

Æ ‚uI s tK W|—«œù« WNK ÊuJ| U0 t WI*«

UNF qUF²« —uE;«  U¾H«

∫ © π≥ ¨ …œU‡‡
vzUN rJ? tI
—b? s0 W}uJ(«  U?bK W?UF« W?}N« WB?<«  U?N'« dD

¨  U
u?IF« ÊuU? s vU?« »U?J« s l
«d« »U« v? UN?}K ’u?BM*« rz«d'« Èb?≈ v

Æ vdL'« Ë√ v|dC« »dN« rz«d v Ë√

±≥∞π ≠ ≤∞±∏ر∞Ø∏ ≠ ≤∞±∏Ø≤µ≤∂± WdO?_« l
UD*« Êu?A WU?F« WO?N« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—