UNOMł ¥ sL¦ «

±¥≥π WM ‰«u ±¥ fOL)« Âu v —œUB«

WM«  ≤∞±∏ WM WOu ≤∏  o«u*« œbF«
‡‡±π± ±¥∂
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤

œb‡‡F‡ «  U‡¹u‡²‡×‡
WHB« r—
¥¥∏ v≈ ¥¥≥ s? ÂU?? ?—√  «—«d?? ?
≤∑≠≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M??
˚ W?? ? ? ? ? ? U?M?B?«Ë …—U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??« …—«“Ë

≤π
¥∞≥∞ r— …d?U?? I« kU?? ?? ? —«d?? 
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±∏ W?M??
˚ …d??U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?I? « W??E? U?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 

≥≥≠≥± ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5OFL b?O qbF «—«d ˝ W?? ? ? ? ? ? O?
u?? ? ? ? ? ? O? K?I?« W??E?U?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?
vU?? ? L? ? ?? ? ô« s?U?? ?C? ? ?« W?db?? ? 
≥µ ≤∞±∏ WM? ≥µ∞∑ r— b??O? ? —«d?? ∫ WOdAU
vULô« sUC« Wdb
≠ `UB*«Ë  UON«Ë  «—«“u«  Uö≈ ∫ W?? ? ? ? ? ? ? H? K?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?  U??ö?? ? ? ? ? ? ? ≈
≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?  Uö?≈ ∫
≠ ÆÆÆÆÆ  U—U?2Ë  UBUM?  Uö≈ ∫
≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?QË lO
 Uö≈ ∫
≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W—«œ≈ ŸuO
≠  «“u ∫
 ≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

 «—«d‡‡ ‡ ‡
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë
≤∞±∏ WM ¥¥≥ r — —«d

5u²*« 5−²M*« ÊQAÐ

…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI
WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s
WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë

ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
ª  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK WUF« W‡‡‡ON« …—«œ≈ fK fOz— »U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ®

v?M q? v? ≠ 5??M 5?d? œb?F
≠ b?F
rƒU?L?√ WM?O?*« Êu??M*« b?O?IÔ
WËb*«  UU?O?« WI
UDË Èd?UE« hHU?
vHJ sc?«Ë WOz«c?G« d?O W?O?UMB« lK«
W‡‡U??F« W??? O?NU?
÷d?G« «c?‡‡‡‡N Q?‡‡‡‡AM?*«Ë U?N«b?M??0 X
U u U‡‡?‡* U·I‡? rNKzU??— vK
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ¥

©≤¥π® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA « Â
W —U*« nMB « QAM*«
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
∫ W U{≈ Delphi - Brake pads œbF² Delphi Lockheed Delphi Lockheed ±
GEODIS - Brake Shoes Automotivr Automotivr
POLSKA - Steeting and Suspen- Limited Limited
SP. sion Parts ∫ W U{≈ «d²K$«

Z.O.O - Shock Absorbers «d²K$« Delphi Diesel È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

«bM uÐ - Vehiele Electrical & Systems Ltd ≤∞±± WM ∑± r —

Electronic Components ©±±π® r — WLzU

- Air Conditioning parts

(For Automotives)

Home Art - Zepter - Pressure Cookers, œU%ô« ∫ s q¹bFð ∫ s q¹bFð ≤

& Sales - Zepter Stainless steel cokware vÐË—Ë_« MENFI MENFI

services international and their lids 5B « INDUSTRIA Spa INDUSTRIA Spa
AG - Electrical vacuum sys- ∫v ≈ UO UD¹≈

«d ¹uÝ tem devices MENFI È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

- Glassware INDUSTRIA ≤∞∞π WM ∂±∞ r —
- Plastic eare SRL ©∑µ® r — WLzU

∫v ≈
MENFI
INDUSTRIA
SRL
UO UD¹≈

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN*«
 µ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë

≤∞±∏ WM ¥¥¥ r — —«d
5u²*« 5−²M*« ÊQAÐ
…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI
WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s
WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

W‡‡?‡‡‡U??F« W‡‡?‡‡‡??O? N« ¡U??AS
±π∑± WM? ±∑∑∞ r— W—u??N? L?'« f?Oz— —«d?? vKË
ª  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM
≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
 «œ—«u«Ë  «—œU?B« vK? W
U?dK W?U?F« W‡?‡‡?O?N« …—«œ≈ fK? fO?z— …d?c? vKË
ª ≤∞±∏Ø≤Ø≤∞ v W—R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
v?M q v ≠ W?M  U?d µ œb?F
≠ bF
rƒU?L√ WMO?*« Êu?M*« bO?IÔ
WËb*«  UU?O?« WI
UDË Èd?UE« hHU?
vHJ sc?«Ë WOz«c?G« d?O W?O?UMB« lK«
W‡‡U??F« W??? O?NU?
÷d?G« «c?‡‡‡‡N Q?‡‡‡‡AM?*«Ë U?N«b?M??0 X
U u U‡‡?‡* U·I‡? rNKzU??— vK
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∂

©≤µ≤® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W−²M*« W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë
QAM*«Ë
Samsung SAMSUNG Wł—b*« ·UM _« Wł—b*« TýUM*« Wł—b*« l½UB*« SAMSUNG ±
Gulf È—«“u « —«dI UÐ È—«“u « —«dI UÐ È—«“u « —«dI UÐ
ELECTRONICS
Electronies ≤∞±∂ WM ±∞µ≤ r — ≤∞±∂ WM ±∞µ≤ r — ≤∞±∂ WM ±∞µ≤ r — CO., LTD
FZE ©≤±∞® r — WLzU ©≤±∞® r — WLzU ©≤±∞® r — WLzU U¹—u
vKŽ q³ł È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
≠ …d(« WIDM*« Color Television ÂUM²O Samsung ≤∞±∂ WM ±∞µ≤ r —
vÐœ ∫ W U{≈ Electronics ©≤±∞® r — WLzU
 «—U ù« W Ëœ - Disply monitors HCMC
…bײ*« WOÐdF « - Washing Machines CE Complex
- Vacuum Cleaners Co., Ltd
- Refrigerators
- Motors for vacuum
Cleaners

UO UD¹≈ VEMAT - asynchronous UO UD¹≈ VEMAT VEMAT ≤

three - phase and MOTORI S.r.l MOTORI S.r.l
single - phase UO UD¹≈
electric motors

∫ W U{≈ - SOLITE Automotive U¹—u ∫ s q¹bFð HYUNDAI ≥

- Posco - TIGER Battery SUNGWOO SUNGWOO
Daewoo - INDIGO AUTOMOTIVE SOLITE
Corporation - HYUNDAI CO., LTD. CO., LTD.
U¹—u ENERCELL ∫v ≈ U¹—u
- Red Tyre - EUROPOWER HYUNDAI È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
Trading - FULLPOWER SUNGWOO ≤∞±∂ WM ±≥∏ r —
(L.L.C) - GENERAL SOLITE ©±∂≤® r — WLzU
≠ vÐœ - STARTER CO., LTD.
 «—U ù« W Ëœ - EVEERSTART
…bײ*« WOÐdF « - SOLITE GOLD
- Commer- - SOLITE SIL-
cial Com- VER
pany Free - AC DIAMOND
Zone ∫ W U{≈
≠ …d(« WIDM*« DAEWOO
≠ W¹d UF «
dB W¹—uNLł
WOÐdF «
∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W−²M*« W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë
QAM*«Ë
∫ W U{≈ - ROBERTO - Ready to wear clothes œbF² ∫ s q¹bFð ∫ s q¹bFð ¥

ROBERTO CAVALLI - Shoes ISA S.P.A ISA S.P.A

CAVALLI - JUST CAVALLI - Leather Goods UO UD¹≈

C/O (Bags, Belts & Wallets) È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

UO UD¹≈ ≤∞±∑ WM µ∑≤ r —

©≤≥±® r — WLzU

∫v ≈ ∫v ≈

ROBERTO ROBERTO
CAVALLI SPA CAVALLI SPA
UO UD¹≈

«d ¹uÝ - EDOX Watches «d ¹uÝ MONTRES MONTRES µ

- Claude Ber- EDOX & EDOX &

nard VISTA SA VISTA SA
«d ¹uÝ

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ∏

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë

≤∞±∏ WM ¥¥µ r — —«d
5u²*« 5−²M*« iFÐ bO ÊQAÐ
…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI
WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s
WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

W‡‡?‡‡‡U??F« W‡‡?‡‡‡??O? N« ¡U??AS
±π∑± WM? ±∑∑∞ r— W—u??N? L?'« f?Oz— —«d?? vKË
ª  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM
≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
 «œ—«u«Ë  «—œU?B« vK? W
U?dK W?U?F« W‡?‡‡?O?N« …—«œ≈ fK? fO?z— »U?? vKË
ª ≤∞±∏صØ∏ v W—R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
≠ ≤µ≥ r— WLzUIU
W?M  Ud ∑ œbF
≠ b?F
rƒUL√ WMO*« Êu?M*« bOIÔ
Èd‡‡?UE« h??HU?
v‡‡H???J sc«Ë W??Oz«c??G?« d??O?  W??O? UMB« l?K« v??M? q?? v
÷dG« «c?N QAM*«Ë UN«b?M0 X
U u U‡‡‡* U·I‡ rNKzU?— vK WËb*«  UUO?« WI
UDË
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK W‡‡UF« WONU

 π ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

©≤µ≥® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
W dA « l½UB W−²M*« W dA «
l¹“u² « W öF « Ë√ W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« U¼dI Ë
…bL²F*«

UO UD¹≈ - Kico Home Living And UO UD¹≈ KICO S.R.L KICO S.R.L ±
Elements Bedroom UO UD¹≈
- Kico Furniture

∫ W U{≈ ALF WOzUÐdNJ « `OðUH*« WJKL*« AL FANAR AL FANAR ≤

—UMH « W dý ∫ W U{≈ (10A - 20A - 45A) WOÐdF « ELECTRICAL ELECTRICAL
WOÐdF « WJKL*« ALFANAR e¹dÐË d1œ Ø vzUÐdN ”dł ≠ W¹œuF « SYSTEMS SYSTEMS
W¹œuF « (32A - 13A - 16A) W¹œuF « WOÐdF « WJKL*«
ELETRA dðuO³L ® e¹«dÐË gO ≠ È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
∫ W U{≈ ©X¹ôU²ÝË ÊuHOKðË  U½u¹eHOKðË ≤∞∞∏ WM ≥¥≤ r —
ALFANAR MCB, MCCB —UO² « lÞ«u ≠ ©µ≤® r — WLzU
WOzUÐdNJ «  öÐUJ «Ë „öÝ_« ≠
 U uKF*« qI½Ë WO½uHOK² «  öÐUJ «Ë ≠

∫ W U{≈ - Candy È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*« l½UB*« UO UD¹≈ Wł—b*« l½UB*« CANDY ≥
5B « - Hoover ≤∞±∑ WM ±µ∂π r — U ½d È—«“u « —«dI UÐ HOOVER
©≤¥∂® r — WLzU UO dð ≤∞±∑ WM ±µ∂π r — GROUP SRL
5B « ©≤¥∂® r — WLzU UO UD¹≈
∫ W U{≈ ∫ lMB W U{≈ È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
Vacuum Cleaners 5B « Suzhou Eup ≤∞±∑ WM ±µ∂π r —
Electric Co., Ltd ©≤¥∂® r — WLzU

l¹“u² « e «d DAIDO ≠ qOÐ WJO³Ý ≠ vÝ«d WJO³Ý ÊUÐUO « Inuyama Plant DAIDO METAL ¥
Wł—b*« p½d W ö¼ CO., LTD
È—«“u « —«dI UÐ DAIDO ≠ W U VKł ≠ Ê«eð« VKł ÊUÐUO « GIFU PLANT ÊUÐUO «
≥∑± r — METAL qOÐ VKł È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
≤∞∞π WM ≤∞∞π WM ≥∑± r —
©∑∞® r — WLzU ©∑∞® r — WLzU
∫ W U{≈
Y.S
Corporation
ÊUÐUO «
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∞
e «d
W dA « l½UB W−²M*« W dA «
l¹“u² « W öF « Ë√ W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« U¼dI Ë
…bL²F*«

l¹“u² « e «d - Bosch  «—UOÝ —UOſ lD TýUM Robert Bosch Robert Bosch µ

Wł—b*« - MICO …œbF² Gmbh Gmbh
È—«“u « —«dI UÐ - ZEXEL UO½U*√
∏≥π r — - (Bosch & Mico) È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
≤∞±∂ WM ≤∞±∂ WM ∏≥π r —
©≤∞∞® r — WLzU ©≤∞∞® r — WLzU
∫ W U{≈
Robert
Bsoch
Morocco
SARL
»dG*«

- Conversion Eden Park - Garments TýUM CINQ CINQ ∂

Logistique - Bags …œbF² HUITIEMES HUITIEMES
U ½d - Puone Case U ½d
- Shoes
- C - Kog - Blankets
U ½d - Table runners
- Pillow Cases
- Lifestyle - - Shavers
Logistics/ - Sunglasses
SC-2 - Watches
China - Cups mad of porcelain
5B « - Plates made of porcelain

UO UD¹≈ NARDI Garden furniture & UO UD¹≈ NARDI S.P.A NARDI S.P.A ∑
Articles made of plastic UO UD¹≈

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN
 ±± ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë

≤∞±∏ WM ¥¥∂ r — —«d

5u²*« 5−²M*« ÊQAÐ

…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI
WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s
WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë

ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
 «œ—«u«Ë  «—œU?B« vK? W
U?dK W?U?F« W‡?‡‡?O?N« …—«œ≈ fK? fO?z— »U?? vKË
ª ≤∞±∏رر± Œ—R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ®

v?M q v ≠ W?M  U?d ∂ œb?F
≠ bF
rƒU?L√ WMO?*« Êu?M*« bO?IÔ
WËb*«  UU?O?« WI
UDË Èd?UE« hHU?
vHJ sc?«Ë WOz«c?G« d?O W?O?UMB« lK«
W‡‡U??F« W??? O?NU?
÷d?G« «c?‡‡‡‡N Q?‡‡‡‡AM?*«Ë U?N«b?M??0 X
U u U‡‡?‡* U·I‡? rNKzU??— vK
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±≤

©≤µ±® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë

UO UD¹≈ Salvatore - Shoes œbF² Salvatore Salvatore ±

Ferragamo - Bags Ferragamo Ferragamo S.P.A

- Belts S.P.A UO UD¹≈

- Wallets È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

∫ s q¹bFð ≤∞±∑ WM ∑π∞ r —

Ladies Ready to ©≤≥∂® r — WLzU

wear (Clothes)
∫v ≈

Ready to wear
garments

…—u UGMÝ Charles & - Shoes U¹eO U CHARLES & CHARLES & ≤

Keith - Bags 5B « KEITH KEITH

- Belts ∫ W U{≈ INTERNATIO INTERNATIONA
- Wallets ÂUM²O NA L PTE LTD
L PTE LTD …—u UGMÝ

È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

≤∞±∂ WM ±±≤≤ r —

©≤±≤® r — WLzU

U ½d - Sonia Rykiel - Ready to wear œbF² Sonia Rykiel Sonia Rykiel ≥

- SR clothes CDM SA CDM SA

- Rykiel - Shoes U ½d

- Bags
- Belts
- Wallets

U¹—u DK - Lok - Fittings U¹—u DK - Lok DK - Lok ¥

- Valve Corporation Corporation

U¹—u
±≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA « Â
W —U*« nMB « QAM*«
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
- Xylem Water Lowara ÁUO l —  U³LKÞ UO UD¹≈ Lowara S.r.l. Lowara S.r.l. µ
Solution Unipersonale Unipersonale
Italia s.r.l UO UD¹≈
UO UD¹≈ «bM uÐ Lowara Vogel È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
∫ W U{≈ Polska Sp Zoo ≤∞±¥ WM µ∏µ r —
- Xylem Water ©±¥∑® r — WLzU
Solution Middle
East Region FZCO
≠ vÐœ
WOÐdF «  «—U ù« W Ëœ
…bײ*«
- Xylem Euroupe
GmbH
«d ¹uÝ
Kylem Service
Italia SRL
UO UD¹≈

≠ dB½ WM¹b MINTRA Wł—b*« ·UM _« ≠ dB½ WM¹b Misr For Misr For ∂
…d(« WIDM*« ∫ W U{≈ È—«“u « —«dI UÐ …d(« WIDM*« Industry & Industry &
WOÐdF « dB W¹—uNLł Mintra ≤∞±∂ WM µ∞∞ r — dB W¹—uNLł Trade Trade (Mintra)
Home ©±∑≤® r — WLzU WOÐdF « (Mintra) ≠ dB½ WM¹b
∫ W U{≈ …d(« WIDM*«
- Home and office WOÐdF « dB W¹—uNLł
plastic and metal È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«
funiture ≤∞±∂ WM µ∞∞ r —
- Textile products ©±∑≤® r — WLzU
(Towels, Blankets
and garments)

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±¥

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë

≤∞±∏ WM ¥¥∑ r — —«d

5u²*« 5−²M*« ÊQAÐ

…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI

WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s

WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë

ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
ª  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK WUF« W‡‡‡ON« …—«œ≈ fK fOz— »U vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡

© v Ë_« …œU‡‡*« ®

v?M q? v ≠ W?M …b?«Ë Wd? œbF?
≠ bF
rƒU?L?√ WMO*« Êu??M*« bO?IÔ
WËb*«  UU?O?« WI
UDË Èd?UE« hHU?
vHJ sc?«Ë WOz«c?G« d?O W?O?UMB« lK«
W‡‡U??F« W??? O?NU?
÷d?G« «c?‡‡‡‡N Q?‡‡‡‡AM?*«Ë U?N«b?M??0 X
U u U‡‡?‡* U·I‡? rNKzU??— vK
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK
±µ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

©≤≥¥® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë

- adidas Inter- ADIDAS - Ready Made UO O½Ëb½√ Pt Parkland World ADIDAS AG ±

national Trad- Garments & Indonesia UO½U*√

ing BV Clothing Acces- Gillette Shanghai

«bM u¼ REEBOK sories Limited REEBOK
- adidas Spor (Gloves, hats, ÂUM²O Saigon Jim Brothes’s INTERNATIONAL
Malzemeleri towels) Corp (EVM) LIMETED
Satis ve Pazar- - Bags ÂUM²O Saigon Jim Brothes’s «d²K$«

lama AS - Purses Croporation Ltd.

UO dð - Footwear (EMG)
- adidas - Wallets bMN « Apache Footwear
Emerging Mar- - Belts India Private
kets LLC - Plastic Bottles Limited
WOÐdF «  «—U ù« W Ëœ ÂUM²O LACTY COMPANY
…bײ*« LIMITED
- adidas ÂUM²O Vinh Long Footwear
Emerging Mar- Co., Ltd
kets FZE C/O ÂUM²O Lacty II Company
- adidas Limited
Emerging Mar- U —uÐ TSANG YIH
kets LLC COMPANY
WOÐdF «  «—U ù« W Ëœ LIMITED
…bײ*« —ULO½UO TSANG YIH
- adidas AG COMPANY
UO½U*√ LIMITED
- UTI UO O½Ëb½√ PT Shyang Yao
UOI¹d ≈ »uMł Fung
UO O½Ëb½√ PT Ching Luh
Indonesia
ÂUM²O Hwaseung Vina
Co., Ltd
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∂
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
ÂUM²O Pouyuen Vietnam
Company Limited
ÂUM²O Longway Vietnam
Company Limited
ÊU² UÐ Style Textile
(Private) Limited
ÂUM²O Shilla Bags
International
U¹—u Shilla Bags Co Ltd
UJ¹d √ Ion Loop
ÂUM²O Jia Hsin Co., Ltd
UO O½Ëb½√ PT Kahatex
ÂUM²O Eclat Textile Co Ltd
UO O½Ëb½√ PT Grand Best
Indonesia
pO J*« Hong Ho Mexico,
S.A de C.V
UJO−KÐ Weverij Jules
Clarysse NV
ÂUM²O TATHA Co., Ltd
UO O½Ëb½√ PT. Global Way
Indonesia
UJ½ö¹dOÝ Hirdaramani Mereury

Apparel (Pvt) Ltd

UJ½ö¹dOÝ CKT Apparel
(Pvt) Ltd
g¹œö−MÐ Youngone (CEPZ) Ltd

g¹œö−MÐ Karnaphuli Shoes

Industries Limited
bMN « Paragon Apparel
Pvt Ltd
ÂUM²O Esprinta (Vietnam) ADIDAS AG
Co., Ltd UO½U*√

5³KH « Mactan Apparels Inc

±∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
U¹œu³L SIXPLUS INDUS-
TRY CO., LTD
ÊU² UÐ Masood Textile Mills
Limited
q¹“«d³ « Dass Sul Calcados e
Artigos Es
ÂUM²O FU-LUH SHOES
CO., LTD
‰UGðd³ « Pegratex Confecces
S.A
g¹œö−MÐ Dada (Dhaka) Limited

Ê«u¹Uð SHINING CROWN-

GIANT CAP
Manufacturer
UO O½Ëb½√ PT BINABUSANA
INTERNUSA
UO O½Ëb½√ PT Prima Sejati
Sejahtera
U —uÐ SHYANG JHUO
YUE CO., LTD
ÊU² UÐ Interloop Limited
U —uÐ Myanmar Pou Chen
Company Limited
bMN « Jeans Knit Pvt Ltd
g¹œö−MÐ Dewhirst Sportswear

Limited / Ltd
ÂUM²O VIETNAM SAMHO
Co., LTD
Êœ—_« Al Masera Textiles CO
g¹œö−MÐ Kenpark Bangladesh

Apparel (Pvt) Ltd

ÂUM²O APACHE FOOT-
WEAR VIETNAM
LIMITED
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ±∏
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
UO O½Ëb½√ PT. Hwa Seung
Indonesia
q¹“«d³ « Pettenati S/A
Industrial Textil
UO½U*√ Adidas Scheinfeld
ÂUM²O Shyang Hung Cheng
Co., Ltd
ÂUM²O Ci Bao Co., Ltd
UO O½Ëb½√ PT Panarub Industry

UO UD¹≈ Calzaturificio Jumbo

Spa
ÂUM²O Chi Hung Company
Limited
U¹œu³L Can Sports Shoes
Co., Ltd
ÂUM²O All Wells Internation-
al Co., Ltd
UO O½Ëb½√ Pt Nikomas Gemilang

UO O½Ëb½√ PT Glostar Indonesia

U¹œu³L Meng Da Footwear

Industrial Co., Ltd
UO O½Ëb½√ Pt Golden Castle
U¹œu³L Elite (Cambodia)
Co., Ltd
ÂUM²O Tmi (Vietnam)
Co., Ltd
U¹œu³L Papilion Textile
(Cambodia) Co., Ltd
UO O½Ëb½√ Pt. Tung Mung
Textile Bintan
ÂUM²O Tung Mung Textile
(Vietnam) Co., Ltd
ÂUM²O Tuntex Soctrang
Vietnam Co., Ltd
±π ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
U¹œu³L Shenzhou
(Cambodia) Co., Ltd
U¹œu³L Daqian Textila
(Cambodia) Co.
ÂUM²O Worldon (Viet Nam)
Company - Limited
ÂUM²O Quang Viet Enterprise
Co., Ltd
ÊU² UÐ Capital Sports
Corporation (PVT) Ltd
ÂUM²O PUNGKOOK
SAIGON III CO., LTD
UO O½Ëb½√ PT. KOMITRANDO

EMPORIO
UO O½Ëb½√ PT. PUNGKOOK
INDONSIA ONE
ÂUM²O JC Int’l Vina Co., Ltd
ÂUM²O Yupoong Vietnam
Co., Ltd
b½ö¹Uð Ratsima Co., Ltd
ÊU² UÐ Awan Sports
Industries (PVT) LTD
ÊU² UÐ Awan Sports Unit 5
ÊU² UÐ Forward Gear (Pvt)
Limited
UO O½Ëb½√ Pt Tuntex Garment
Indonesia
b½ö¹Uð THONG THAI
TEXTILE CO., LTD
U —uÐ Thong Thai Textile
(Myanmar) Co., Ltd
ÂUM²O Bowker (Vietnam)
Garment Factory Co.,
Ltd - Expanded Facility
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∞
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
bMN « Gokaldas Exports
Limited
UO O½Ëb½√ Pt Bintan Bersatu
Apparel
U¹œu³L SPLENDOR
INDUSTRY CO., LTD
f½uð V.T.L. S.A
b½ö¹Uð Tsg (Bangkok) Ltd
Ê«u¹Uð Hope Land Enterprise
Co., Ltd
ÂUM²O Hung Way Co., Ltd
b½ö¹Uð Trax Intertrade
Co., Ltd
ÂUM²O Trax Intertrade Co.,
Ltd. (Prachinburi)
U¹œu³L New Orient Cambodia
Co., Ltd
U¹œu³L DIN HAN ENTER-
PRISE CO., LTD
U¹œu³L Grand Twins Inter-
national (Cambodia)
UO½U*√ Fritsche Accessories
GmbH
b½ö¹Uð NK Apparel Co., Ltd
U¹œu³L LLN Apparel Co., Ltd
ÊU² UÐ Forward Sports
(Pvt) Ltd
UO½«d Ë√ Hochbereg - Ltd.
(Glover)
UO½«d Ë√ Hoch Bereg - Ltd.
(Gloves - Fs)
f½uð Gantex SARL
U¹eO U SIM Manufacturing
Sdn Bhd
≤± ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
5³KH « Yuenthai Philippines
Inc
U¹œu³L Suntex Pte Ltd
U¹œu³L Suntex Private Limited
bMN « Apache Footwear
India Pvt Ltd - Plant G
(Expanded Facility)
bMN « Apache Footwear
Pvt. Ltd. (Dehradun)
U U¼U³ « —eł Apache Footwear Ltd
ÂUM²O Apache Footwear
Vietnam Company
Limited
ÂUM²O Apache Footwear
Vietnam LTD
(expanded facility)
ÂUM²O Bowker (Vietnam)
Garment Factory
Co., Ltd
U¹œu³L Bowker Garment
Factory (Cambodia)
Company Limited
”«—ËbM¼ Bowker Garment
Factory Co., Ltd
5³KH « Bowker Garments
Phils. Inc
ÂUM²O Bowker Vietnam
ÊU² UÐ Capital Sports Corp
(Pvt) Ltd
ÊU² UÐ Capital Sports
Corporation (Pvt) Ltd.
(Expanded Facility)
ÊU² UÐ Capital Sports
Printing Center
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤≤
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
q¹“«d³ « Dass Sul Calcados e
Artigos Esportivos
Ltda - Saudades
q¹“«d³ « Dass Sul Calcados e
Artigos Esportivos
Ltda - Venancio Aires
ÂUM²O Din Sen Vietnam
Enterprise Co., Ltd
ÊU² UÐ Forward Sports (Pvt)
Ltd. (Stitching Unit)
U¹—u Yupoong Co., Ltd
g¹œö−MÐ Youngone Corporation

ÂUM²O Tung Mung Textile

Co., (VN) Pte. Ltd
b½ö¹Uð Trax Intertrade Co.,
Ltd. (Prachinburi)
—ULO½UO Shyang Jhuo Yue
Co., LTD
Ê«u¹Uð Shyang Shin Bao
Industrial Co., Limited
ÂUM²O SHYANG YING
CO., LTD
UO O½Ëb½√ PT Glostar
Indonesia 2
UO O½Ëb½√ PT Lucky Textile
Semarang
U¹œu³ U Evervan International
Limited
ËUJ Buddies (Macao
Commercial Offs
U¹œu³ U Trax Apparel
(Cambodia) Co., Ltd
ÂUM²O Aliance One Apparel
Co., Ltd
≤≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
ÂUM²O Bowker Hung Fung
(Vietnam) Garments
¨ Ê«u¹Uð Long Way Enterprise
ÂUM²O Co., Ltd
ÂUM²O DIN TSUN HOLDING
CO., Limited
Ê«u¹Uð Sinnamon Trading
Limited
UO O½Ëb½√ Summit Brilliant
International Limited
UO O½Ëb½√ PT. APPAREL ONE

INDONESIA
5³KH « Luen Thai Macao
Commercial Offshore
Co., Ltd
5³KH « Ponderosa Leather
Goods Company Inc
5³KH « Metrowear, Inc
vМ KP APPAREL
TRADING DMCC
UJ½ö¹dOÝ Hirdaramani
Internatioal Exports
(Private) Limited
UO½U*√ s Cool Sports GmbH
UO½U*√ Willy Maisel GmbH
UO½U*√ Hichmuth GmbH &
Co., KG
UO½U*√ V. Fraas GnbH
UO½U*√ Framas Kunststoff-
technik GmbH
UO½U*√ PSVC Sports &
Leisure B. V
ËUJ Fabrica de Malhas
Universal Lda
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤¥
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
ËUJ Idea (Macao
Commercial
Offshore) Ltd
ËUJ The Look (Macao
Commercial
Offshore) Co., Ltd
ËUJ Fu Son Garment
Factory
Ê«u¹Uð Cortina Global
Corporation
Ê«u¹Uð Right Source Invest-
ments Limited
Ê«u¹Uð Sports Gear Co.,
Limited
Ê«u¹Uð Sun Kuan (BVI)
Enterptises Limited
Ê«u¹Uð Clearway Interna-
tional Limited
Ê«u¹Uð Planet Corporation
Ê«u¹Uð QMI Industrial
Co., Ltd
Ê«u¹Uð Sintex International
Ltd
Ê«u¹Uð Palace Industry
Co., Ltd
Ê«u¹Uð Eyeline International
Sports Ltd
Ê«u¹Uð Global Esprit Inc
Ê«u¹Uð Nifco Taiwan
Corporation
Ê«u¹Uð Sagittarius Sporting
Goods Co Ltd
Ê«u¹Uð Starite International
Limited
≤µ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
Ê«u¹Uð Tay Hsin Knitting
Co Ltd
Ê«u¹Uð Tiger Growth Assets
Ltd
Ê«u¹Uð Topball Sports Inc.
C/O Topball Trading
Co Ltd
UJ¹d √ Double Reef LLC
UJ¹d √ Gildan Apparal
USA Inc
UJ¹d √ Indiana Knitwear
Corporation
UJ¹d √ R.J. Liebe Athletic
Lettering Co
UJ¹d √ Tartan Fashion Inc
…d¹eł Marshal Industrial
słdO Corp
…d¹eł Tripos Enterprises
słdO Inc
…d¹eł Elite Global Sourcing
słdO Limited
b½ö¹Uð Thai Eastern Industry
Co Ltd
b½ö¹Uð New Asia Sports
Goods Co Ltd
…—u UGMÝ PCA Technology
Limited
…—u UGMÝ Tung Mung Interna-
tional Pte Ltd
…—u UGMÝ BIHQ Pte Ltd
…—u UGMÝ Tung Mung Textile Co

(Singapore) PTE Ltd

bMN « F. C. Sondhi & Co
(India) Pvt Ltd
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∂
e «d
l¹“u² « W dA « l½UB W öF « WJ U W dA «
W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« …bL²F*« QAM*«Ë W¹—U−² «
QAM*«Ë
bMN « JVS Sporting Goods
U¹—u Pungkook Corporation
U¹—u Hwaseung Industries
Co Ltd
pO J*« Industrias
Manufactureras
M Y R SA de CV
UO³ u u Supertex S.A
‰UGðd³ « P & R Texteis, S.A
Cayman Bonshoe International
Limited
UO O½Ëb½√ PT Bintang Indokarya
Gemilang
ÂUM²O Quang Viet (Tien
Giang) Co
ÂUM²O ELITE INVESTMENT
WORLDWIDE
COMPANY LIMITED
b½ö¹Uð NB Apparel Co, Ltd
UO O½Ëb½√ PT Pancaprima
Ekabrothers
b½ö¹Uð Nice Apparel Co., Ltd
U¹œu³ U TIEN SUNG GAR-
MENT (CAMBODIA)
CO LTD
ÂUM²O Din Tsun (Vietnam)
Sewing And Embro
ÂUM²O Din Ling Garment
Co Ltd (Viet Nam)

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN
 ≤∑ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë

≤∞±∏ WM ¥¥∏ r — —«d
5u²*« 5−²M*« iF³ WU{≈ bO ÊQAÐ
…œ—u²*« qzUÝdK Íd¼UE« h×HUÐ ¡UH²ô« bŽ«uI
WOz«cG« dOž WOŽUMB« lK« s
WŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
ª dbB«Ë œ«dOô« ÊQA
±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« vK Ÿöô« bF

ª WUMB«Ë …—U« …—«“Ë rOEM
≤∞∞µ WM ¥≤∞ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
œ«dOô« ÊQ v ±π∑µ WM ±±∏ r— ÊuUI« ÂUJ_ …cHM*« b«uI« Wzô vKË
È—«“u« —«dIU
…—œU?B« …—bB*«Ë …œ—u*« lK?« W
U—Ë h  «¡«d≈ ÂUEË db?B«Ë
ª UNöbFË ≤∞∞µ WM ∑∑∞ r—
ª ≤∞±∂ WM µπ¥ r— È—«“u« —«dI« vKË
 «œ—«u«Ë  «—œU?B« vK? W
U?dK W?U?F« W‡?‡‡?O?N« …—«œ≈ fK? fO?z— »U?? vKË
ª ≤∞±∏Ø≥Ø≥± v Œ—R*«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡*« ®
≠ WId*« ≤¥µ r— WLzUIU
UNUUO
Ë UNL?« 5*« WM*« WdA« sd WU{ù« bOIÔ
ÈdUE?« h??HU
vH??J s?c«Ë W??Oz«c??G« d??O?  W?O? UM?B« l‡‡K?« v‡‡‡???M q?? v
÷d?G« «cN Q?AM*«Ë U?N«bM?0 X
U u U* U·I‡? rNKzU— vK? WËb*«  UUO?« W?I
UDË
Æ  «œ—«u«Ë  «—œUB« vK W
UdK W‡‡UF« WONU

 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≤∏

©≤¥µ® r — WLzU
≤∞∞µ WM ∑∑∞ r— —«dIK U·I³Þ Íd¼UE« h×H« bŽ«uI 5u²*« 5−²MLK
e «d
W dA « l½UB W−²M*« W dA «
l¹“u² « W —U*« nMB « QAM*« Â
…bL²F*« U¼dI Ë
…bL²F*«

UO dð Tornado Vacuum cleaners, hand UO dð ERNA - MAS ERNA - MAS ±

blenders, choppers and MAKINA TIC. MAKINA TIC.

food processors VE SAN. A.S VE SAN. A.S

∫ W U{≈ UO dð

Coffee Makers È—«“u « —«dI UÐ Wł—b*«

≤∞±∂ WM µπ¥ r —

©±∏±® r — WLzU

© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
Æ Á—Ëb a—U s «Î—U« t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUu« v —«dI« «c dAMÔ
≤∞±∏صر∂ v —b
WUMB«Ë …—U« d“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN*«
 ≤π ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

…d¼UI « WE U×
≤∞±∏ WM ¥∞≥∞ r — …d¼UI « k U× —«d
…d¼UI « k U×
W‡?‡‡?‡O?K;« …—«œù« ÂU?‡‡‡?‡E? ÊQ‡?‡‡A?
±π∑π WM? ¥≥ r?— ÊuU?? ?I?« vK? Ÿöô« b?? ? F

ª ULNöbFË WcOHM« tzôË
ª ±π∑µ WM ±∞π r— vöNô« ÊËUF« ÊuU vKË
¨ ≥≤≥ ¨ ≥≤≤ ÂU?—√ …d?U?I« WEU??; vö?N? ?ô« vËU?F? « œU?%ô« V?? vKË
≤∞±∏Ø≥ر± a?‡‡?‡‡?—U‡?‡‡?‡?
∂∏ r?‡‡?‡‡?‡‡?—Ë ≤∞±∑ر≤Ø∂ a‡?‡?‡‡?—U‡?‡‡?‡?
≥≤µ ¨ ≥≤¥
ª ≤∞±∏Ø≥ر∏ a—U
∏≤ ¨ ∏± ¨ ∏∞ ÂU—√Ë
…d‡‡‡?U?IU
W‡‡‡?‡OK«b« …—U‡‡‡?‡?«Ë su‡?‡‡‡‡L?« W?‡‡‡‡db? d?‡‡‡b? b??O‡‡‡« …d?c?? vKË
ª ≤∞±∏Ø¥Ø≤∂ a—U
≤µµ r— vöNô« ÊËUF« …—«œ≈
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
…œ—«u« »U??ú W?OU?« WO?ö?N??ô« W‡‡‡‡‡OËU?F?«  U‡‡‡O?F?L?'« q‡‡‡ ≠ v Ë√ …œU‡
∫ …dUIU
WOK«b« …—U«Ë suL« Wdb db bO« …dc0
≤∞±≥ WM ±±≤¥≤ rd
WK*«Ë Èœ«u« ‚u vU_ WOöNô« WOËUF« WOFL'« ≠ ±
…d‡‡?‡‡‡B??F*U
Âö‡‡?‡‡ »d‡‡‡? v‡‡‡‡U?_ W‡‡‡‡?O?ö??N? ?ô« W?‡‡‡‡‡O?ËU?F? « W‡?‡‡O??F?L? '« ≠ ≤
≤∞∞∏ WM ±±±≥¥ rd
WK*«Ë
WËUL?OJ«  UUMB«Ë  Uu« W?dA
5KUFK W?OöN?ô« WOËU?F« WOF?L'« ≠ ≥
±π∑∂ WM ±¥∑¥ rd
WK*«Ë
„U?L?_« ou?? Wd?B*« W?d?AU
5KU?FK W?O?ö?N??ô« W?OËU?F?« W?O?F?L?'« ≠ ¥
±π∑∑ WM ≤±∑∂ rd
WK*«Ë
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥∞

W‡‡‡?‡‡d?O? _« È—U‡‡‡‡?? W‡‡‡‡?‡D0 5‡‡‡?‡KU?FK? W?O?ö??N?? ô« W?OËU??F?« W??O?F? L?'« ≠ µ
±π∑∑ WM ≤≤≤∏ rd
WK*«Ë
WU*Q
dO?LF«Ë ÊUJû …bb'« d?B Wd?A
5KUFK WOö?Nô« WOËU?F« WOF?L'« ≠ ∂
±π∑∂ WM ±∞ππ rd
WK*«Ë
±π∑∑ WM ≤∞≤∏ rd
WK*«Ë nd WUO vU_ WOöNô« WOËUF« WOFL'« ≠ ∑
 «¡«d?≈ –U?« …dUI« WE?U; vö?N??ô« vËUF?« œU?%ô« vK ≠ WO½UŁ …œU‡
vöN?ô« ÊËU‡‡‡‡F« Êu‡‡‡‡U? ÂUJ‡‡‡_ U·‡I‡‡ tOUF?
…—uc*«  UOF?LK WOH?B«Ë q(«
±π∑µ WM ±∞π r—
Æ —«dI« cOHM WF
U Èed*« vöNô« vËUF« œU%ô« vK ≠ W¦ UŁ …œU‡
vöN?ô« ÊËUF« …—«œ≈ …dUIU
W?OK«b« …—U«Ë suL?« Wdb vK ≠ WFЫ— …œU‡
Æ ÁdA a—U s t
qLFÔË ¨ WdB*« lzUuU
—«dI« dA u “ö« –U«
≤∞±∏صØ∏ v «Îdd%
…dUI« kU
bOL(« b³Ž nÞUŽ Ø”bMN
 ≥± ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×

qO−²« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUIK WcOHM« Wzö«Ë ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI
ª ÊQA« «c v Wdb*U
qO« …—«œ≈ …dc vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
W?œ«dU
vK?;« lL?:« W?OLM W?O?FL?' vU?_« ÂUEM« hK b?O qb?F ≠ ÎôË√
W??O
u?OKI?U
v‡‡‡U??L?? ô« s‡‡‡?U?C? « Wd‡‡‡b?‡‡0 ±π∏±ØµØ≤π a—U??
≥∏∏ r— X%
Æ WO
uOKI« WEU ≠ WdO)« dUMI« ≤∞±∏صØ∂ s «Î—U«
±∞ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡_ U·‡‡‡I W‡‡‡‡d?B*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡uU
hK*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠ UÎO½UŁ
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s
≤∞±∏صØ∂ v «Îdd%
…—«“u« qOË
ÈËUDMÞ ¡UH Ø √

bOI « h K
∫ WOFL'« qL Ê«bO ≠ ±
Æ UÎOUL« ≠ UÎOMœ ≠ UÎO ≠ UÎOUI WOK;«  UFL:« WOLM  √ 
Æ WœUBô« WOLM« »
Æ …d_« WU— ‡
Æ WuHD«Ë Wu_« WU— œ
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥≤

∫ qbF« »U√ ≠ ≤
∫ WI
U« sœUO*« v≈ …bb sœUO WU{≈
Æ WœUBô« WOLM«  √ 
Æ …d_« WU— »
Æ WuHD«Ë Wu_« WU— ‡
Æ WI
U« WDA_« v≈ dGB« vUM quL« ◊UA WU{≈
Æ WEU;« Èu v≈ WdI« Èu s v«dG'« WOFL'« qL ‚UD qbF
Æ  UNOM …dA v≈ b«Ë tOM s WuCF« r— WLO qbF
Æ UÎuM  UNOM WL v≈ b«Ë tOM s ÈuM« „«dô« WLO qbF
WcO?HM« WzöU
œ—Ë U?L? WB?<«  U?N'« v≈ Ÿud« b?F
ô≈ WDA_« cO?HM r ô
≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« s ¥∏ …œU*U

W‡‡‡‡?‡œU?F« d‡‡‡‡O? W?‡‡‡‡‡O?u?L?F« W?‡‡‡‡O?F?L?'« ŸU‡‡?‡‡L??« d?C?? vK ΡU?M
qb?F?« -
Æ ≤∞±∏Ø≥Ø≤≤ a—U
bIFM*«
Æ ¡UC√ WF ∫ s ÊuJ …—«œù« fK ≠ ≥
Æ ÂU q s WOu d¬ vNMË WOu v √b ∫ WOFLK WOU*« WM« ≠ ¥
ÊuU?I« ÂUJ√ s? ¥≤ ¨ ¥± 5œU?LK U?ÎI?Ë ∫ U?N«u?√ Wu?K√Ë W?O?F?L?'« q ≠ µ
≤∞±∑ WM ∑∞ r—
 ≥≥ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×

qO−²« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª ≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUIK WcOHM« Wzö«Ë ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI
ª ÊQA« «c v Wdb*U
qO« …—«œ≈ …dc vK ΡUM
Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
ŒuD
lL:«  U?bË WOLMK tOI?H« WOFL' vU_« ÂUEM« hK b?O qbF ≠ ÎôË√
W??O
u??OK?IU
vU??L? ? ô« s‡?‡U??C? « Wdb?‡‡‡0 ≤∞±∑رØ≤≤ a—U???
≤¥±∑ r— X%
Æ WO
uOKI« WEU ≠ Œu ≤∞±∏صØ∂ s «Î—U«
±∞ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡_ U·‡‡‡I W‡‡‡‡d?B*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡uU
hK*« «c‡‡‡‡‡ d‡‡AM ≠ UÎO½UŁ
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s
≤∞±∏صØ∂ v «Îdd%
…—«“u« qOË
ÈËUDMÞ ¡UH Ø √

bOI « h K
∫ WOFL'« qL Ê«bO ≠ ±
Æ WOULô«  Ub)«Ë  «bU*«  √ 
Æ WOB« WDA_« »
Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«  Ub)« ‡
Æ WO« WUL œ
 ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu« ≥¥

∫ qbF« »U√ ≠ ≤
UN«u√ ‰ËR U?NK
WOFL'« ¡U?CI« bM vU_« ÂUEM« Wzô s WF?U« …œU*« qbF
Æ ÊuL'bU
vK;« lL:« WOLM WOFL s Îôb
ÊuL'bU
vIH« bL Øœ WOFL'
Æ  UNOM …dA v≈ UÎNOM 5L s WuCF« r— qbF
Æ UÎNOM dA WL v≈ UÎNOM 5 s ÈuM« „«dô« WLO qbF
Æ ju*« qR*« s ôÎ b
UÎ}U öÎ R öÎ U ÊuJ Ê√ …—«œù« fK: tH `d sLO ◊dA
WcO?HM« WzöU
œ—Ë U?L? WB?<«  U?N'« v≈ Ÿud« b?F
ô≈ WDA_« cO?HM r ô
≤∞∞≤ WM ∏¥ r— ÊuUI« s ¥∏ …œU*U

W‡‡‡‡?‡œU?F« d‡‡‡‡O? W?‡‡‡‡‡O?u?L?F« W?‡‡‡‡O?F?L?'« ŸU‡‡?‡‡L??« d?C?? vK ΡU?M
qb?F?« -
Æ ≤∞±∏Ø≥Ø≤≥ a—U
bIFM*«
Æ «ÎuC dA b√ ∫ s ÊuJ …—«œù« fK ≠ ≥
Æ ÂU q s WOu d¬ vNMË WOu v √b ∫ WOFLK WOU*« WM« ≠ ¥
ÊuU?I« ÂUJ√ s? ¥≤ ¨ ¥± 5œU?LK U?ÎI?Ë ∫ U?N«u?√ Wu?K√Ë W?O?F?L?'« q ≠ µ
≤∞±∑ WM ∑∞ r—
 ≥µ ≤∞±∏ WM WOu ≤∏ v ±¥∂ œbF« ≠ WdB*« lzUu«

WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b

 «œU%ô«Ë  UOFL'« …—«œ≈
≤∞±∏ WM ≥µ∞∑ r — bO —«d
WO dA UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUIU
—œUB« W?OK_«  UR*«Ë  UOFL?'« ÊuU vK Ÿöô« bF

ª WcOHM« tzôË
WUH WOFL bO  «¡«d?≈ ÊQA
≤∞±∏Ø≥ر± a—U
 UOFL'« …—«œ≈ …dc vKË
ª ≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« ÂUJ_ UÎI WOdA« WEU0 Ãd*« UD
ÂU_«
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Ãd*« U‡‡?‡‡D
ÂU‡‡‡?‡_« W‡‡‡U??H? W??O?F?L? ' v‡U?_« ÂU‡?EM« W?zô b??O? ≠ v Ë√ …œU?
≤∞±∏Ø≥ر≤ s «Î—U« ≥µ∞∑ r— X% WOdA« WEU0
¨ ’U)« qU
vU_« ÂUEM« hK bO?I
WB<« …—«œù« ÂeK ≠ WO½UŁ …œU
Æ WdB*« lzUuU
dAMÔË
≤∞±∏Ø≥ر≤ v «Îdd%
…—«“u« qOË
vLN bOÝ X dO Ø√
bOI « h K
Æ WOdA« WEU ≠ r$ »dœ ≠ Ãd*« U ∫ dI*« Ê«uM
≠ W‡‡‡?u?HD«Ë W‡‡‡?u?_« W‡‡‡‡?U?— ≠ W‡‡‡‡?O?U?L?? ô«  «b‡‡‡U??*« ∫ Ê«b?O? v q?L?F«
Æ WOMb«Ë WOLKF«Ë WOUI«  Ub)«
Æ WdI« ∫ v«dG'« ‚UDM«
Æ ¡UC√ ∑ s ÊuJ …—«œ≈ fK0 WOFL'« —«b
Æ ÂU q s ±≤Ø≥± v vNMË ±Ø± s √b WOU*« WM«
≤∞±∑ WM ∑∞ r— ÊuUI« s ¥≥ …œU*« ÂUJ_ U?ÎI UN«u√ WuK√Ë WO?FL'« q
Æ WOFLK vU_« ÂUEM« Wzô s π …œU*«Ë
 W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ

…—«œù« fK fOz—

b‡‡ L× Ãd‡‡ È“u‡‡ œU‡‡ LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±∏ WM ≤∂∏ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—
±≥±¥ ≠ ≤∞±∏Ø∂Ø≤∏ ≠ ≤∞±∑ Ø ≤∂≤±∏