1

Alma Guaraní
b 6 ‰ « « «« «« «« «« ‰ ««j «« «« «« «« « «
l& 8 «
«ˆ« ˆ« ˆ«
=======================ˆ
« #ˆ
« l ˙
« ˆ
« l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ«« =l
l l l l
l l l l
Ra - za del Gua - ya- ky, La sel - va no tehaol-vi - da
Es lo mis - mo quea- yer E- cha - vaa vo - lar el vien

l 6 l « « l «« «« «« «« « « l
b «
l & 8 «ˆ« _«««ˆ _«««ˆ
======================= l _««« #_«««ˆ «ˆ« ˆ«« l «
ˆ ˆ « ˆ « «
ˆ « «
ˆ« ˆ« =l
l l _«ˆ l l
l l l l
Ra - za del Gua - ya - ky, La sel va no tehaol-vi - da
Es lo mis - mo quea - yer E- cha - va - vo - lar el vien

l 6 ‰ « « «« «« «« l «« ‰ « l« « « « « « l
b
l & 8 ««ˆ «ˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« l« ˙ «
ˆ«
j « « « «
l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« =l
=======================
l • l l l
l l l l
l 6 «
« « l « «« »œ œ»» l œ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» l
l ? b 8 œ»»» ˆ« «ˆ«
======================= l ««ˆ #ˆ« »» » l » » » » =l

«
« «
« ««
b «
« . « ‰ «« «« #ˆ««« ˆ«« ˆ« »»»˙ ‰ Jœ»»
«ˆ« . »
5

l & ˆ«
=======================l ˆ« «ˆ l =l
l - do
l l
tual -
l
ma gua - ra -ni per-

l l l l
- to viern - tos deun que rer
- con

l «« . « l‰ « « l« ‰ « l
b
l & ˆ« «ˆ« . « « «
l ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ««« #ˆ«« l «˙« #ˆ«j
«
======================= =l
l - do
l l
Tual-
l
ma gua - ra ni per-

l l l l
- to vien - tos deun que - rer con

l l‰ ««« «««ˆ ««ˆ l ˙» ‰ œJ

» l
b «
l & «ˆ« . «
«ˆ« . « «
l «ˆ« ««ˆ #ˆ« l» » »»
======================= =l
l • l l l
l l l l
l œ»» . œ
» . l‰ #œ » l ˙» ‰ #œ J
» l
l? b » »
» »
œ »
œ »
œ
l »» »» »» »» » œ » » l» » »
»
======================= =l
2

«« «« «« « « « « «
« «« ««
b œ
»
» œ »
» œ »
» «
ˆ ˆ« ˆ « «ˆ« . «
ˆ
« . ‰ ˆ «
« ˆ«
« «
ˆ ˆ «« ˆ«
» »
=======================
l& » l l =l
l l
du - raen el sue - loa - ma -
l do
l
y des - del ver. - dor

l l l l
hon - doy na - ti - voa - cen - to es - la - voz ra - cial

l b «« «« «« «« «« «« l «« ««ˆ« . l ‰ « « « «« «« l
l & #ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
======================= l ˆ« . « «
l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« « « ˆ« =l
l l
du - raen el sua - loa - ma -
l do
l
y des - del ver - dor

l l l l
hon - doy na - ti - voa - cen - to es la voz ra - cial

« « « « «« . « «
«« «« «ˆ« ««ˆ« «ˆ««
l b œ»»» œ»»» œ»» «ˆ« «ˆ« ˆ«« l ««ˆ . ˆ« l ‰ ˆ« ˆ« l
=======================
&
l • » l l = l
l l l l
l l . »œ . l »
œ œ» l
#œ
»
» »
œ
» »
œ
» »
œ
»
l======================= »
œ
» œ »
» l œ
»
» »» l »
œ
‰ œ»»» œ»»» »»» »» »» »
l? b » » » » » » l » l =ll

œ
» «« «« «« «
« «
« « «
« «« «« «« «« « «« «« «
l & b »» œ»»» œ»»» ˆ« ˆ«« ˆ« l ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« #ˆ«« ˆ« ˆ«« nˆ««
10

======================= =l
l del mon - te na
l- tal la bri - sa - su
l- til del tiem-poes - ti -
lval

l l l l
que no mo - ri - ra mien-tras queel cri - sol deal- gun bar - ca - ra

l b «« «« « « « «« l «« «« « « «« «« l «« «« « « « « l
l & ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«
======================= l ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ˆ«« =l
l del mon - te na
l- tal la bri - sa su
l- til del tiem-poes - ti -
lval

l l l« l
que no mo - ri - ra mien-tras queel cri - sol deal- gun bar - ca - ra

« « « «
l b œ»»» œ»» œ»» «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««ˆ« «««ˆ« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ««ˆ l «ˆ« ««ˆ« #ˆ««« «««ˆ «««ˆ« nˆ««« l
=======================
l &• » » l l =l
l l l l
l œ»»» œ»» #œ»» œ»» œ» nœ»» l »
œ l œ» l
l======================= » » l »
œ
» »
œ œ » »
œ
» œ»»» »»» l »
œ
»» œ»»» œ»»» »» œ»» œ»»»
l? b » » » » »
» »
l » » » » » » l » » » =ll
 3

b «« «« « «« ««« ˆ««« «« «« « «« «« «
«
ˆ « « ««
«
ˆ « « «
ˆ #ˆ« «
ˆ #ˆ« «
ˆ « nˆ« l ˙« .
15

=======================
l& ˆ« ˆ« l ˆ« =l
l nos vuel -vea trea -
l er su voz se - cu
l -
llar

l l l l
su pe - nao sua - mor con - vier- taen can - tar

l b « « « «« l« « « « l« l
« « «
======================= « «
l & ˆ« #_ˆ«« _ˆ«« _«ˆ« _ˆ«« ˆ« « « « «
l ˆ« #_ˆ«« _ˆ«« _««ˆ _ˆ«« ˆ«« l «˙« . =l
l nos vuel -vea tra -
l er su voz se - cu
l -
llar

l l l l
su pe - nao - sua - mor con - vier- taen can - tar

l b ««ˆ« ««« «« ««ˆ« #ˆ«««« ˆ«« « «

l «ˆ« ««ˆ« #ˆ««« ««ˆ« ««« nˆ««« l ««˙« . l
=======================
&
l • ˆ « ˆ « l «
ˆ l = l
l l l l
l l l l
œ»»» #œ»» œ»» œ»»» œ»» »»
l======================= »
œ l »
œ
» œ»»» œ»» œ»»» #œ»» œ»» l » ˙ .
l? b » » » » » l » » » » »» l»» =ll

b Ó . ˙»» . œ
»
» . œ»» Jœ»»
l&
======================= l » l» » » =l
l l l
Al -
l ma gua - ra

l l l l
l b Ó. l« l «« . «« «« l
=======================
l& l ˙«« . l ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« =l
l l l
Al -
l ma Gua - ra-

l l l l
l b Ó. l «« . l ««ˆ« . ««ˆ« ««j
ˆ« l
=======================
&
l • l ˙
« l = l
l l l l
l l« « l« « « « « « l
‰ »»œ œ»» œ»»» œ»» œ»»
l======================= l «˙« ‰ «j ll «ˆ« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ
l? b » » » » l ˆ« =ll
Al - ma gua - ra - ni quie- tud de los na - ran - ja-
4

b «« Ó .
˙
« . l ««˙« .
20

l
=======================
l& =l
l ni
l l l Al -

l l l l
l b «« l Ó. l« l
l & ˙« .
=======================
l «
l ˙« . =l
l ni
l l l Al -

l l l l
l b ««˙« . l ‰ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l ˙»» ‰ Jœ»» l
=======================
&
l • l l » » = l
l l l l
al - ma gua - ra - ni quie-

l l l« l
«
« . «
« l Ó .
l======================= l «˙« .
l? b ˆ« ˆ
« . l l =ll
les al -

b «« «« ««j ««˙« . Œ . ««ˆ« ««

l & ˆ« . ˆ« ˆ«
======================= l l ˆ«
j =l
l ma gua -
l ra- ni
l l vi - bra

l l l l
l b «« « «
« l «« l Œ . «« «« l
«
ˆ« j ˆ« ˙
« . ˆ
« ˆ«
j
l & ˆ« .
======================= l l =l
l ma gua -
l ra- ni
l l vi - bra

l l l l
l b »»œ œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» l »»»œ . #œ»» .
» l Ó. l
=======================
l &• » » » l l =l
l l l l
tud de los na - ran - ja les

l «« . «« «« l l l
l======================= l ««˙« . l Ó .
l? b ˆ« ˆ
« ˆ
j
« l l =ll
ma ua - ra- ni
 5

b ˙»» . œ»» . œ»» Jœ»» ««˙« .

» »
25

=======================
l& » l» l =l
l tu
l tra
l- di- cion
l
l l l l
l b ˙»» . l œ»» . œ»» Jœ»» l ««˙« . l
=======================
l& » l» » » l =l
l l l l
tu tra - di- cion

l « l« l« « l
l & b »»»œ . «ˆ« . l «˙« .
======================= l ˆ«« . «ˆ« . =l
l • l l l
l l l l
vi - bra

l œ»» . .»
œ
» l ˙» . l œ» . œ
» . l
l? b » » l »»
======================= l »» »» =l

b «« œ
» «« «
« «
« «« ««
l & ˆ« . »» jˆ« l ˙« . l ˆ« . «ˆ jˆ«
30

======================= =l
l en la
lluz
l l yen la

l l l l
l b ««ˆ« . œ
»
»
««
ˆ
j
« l «
«
˙
« . l «
«
ˆ
« .
«« ««
ˆ
« ˆ
j
« l
=======================
l& » l l =l
l l l l
en la luz yen la

l l« l l
b ««˙« .
l=======================l « . ««ˆ« . l «« . «« ««
& ˆ
« ˆ« ˆ« j ˆ« =l
l • l l l
l l l l
tu tra - di- cion

l . l œ» . . l «« «« «« l
˙
»
l ? b »»
======================= l »» œ
»
»» l #ˆ« . «ˆ j ˆ« =l
6

b ««˙« ‰ #ˆ««j «« «« «« « « « « «« ««« ««

l& «
=======================l #ˆ« ˆ« ˆ« ««ˆ _ˆ«« _ˆ«« «
l _««ˆ« _ˆ««« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« =l
l flor
l lo
l
mis - mo queel ma - nan - tial
l
sin nin- gun ru - mor

l l l l
l b «« ‰ «« l «« «« «« « « « l « « « ««ˆ« ««« ««ˆ« l
l & ˙« #ˆj «
=======================l #ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ« _«ˆ« _«ˆ« l _«ˆ« _ˆ««« ˆ«« ˆ« =l
l l l l
flor

l l « l« « « »
œ l
b «« ‰ Jœ»»» l
l======================= œ»»» œ»»» œ» «« «« ˆ«« l « ««« «ˆ« œ»»» œ»» »»
& ˙« » » »» #ˆ« ««ˆ «
ˆ ˆ » » » =l
l • l l l
l l l l
l ‰ l «« «« « l « « « « « «« l
l ? b ˙»»» Jœ»»
=======================
» l œ»»» œ»»» œ»»» ˆ« ˆ« ««ˆ« l «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ« =l

« « «
« «« «« «« « « «« «« «« «« « «« «« «
b « « ˆ « «
ˆ « « « «
« « «
l & ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ «ˆ l ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ ˆ«« =l
35

=======================
l a - flo - ran - do
l vas
l
yen rie - go dea - mor
l
ben - di - cien-does - tas

l l l l
«
l b ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« «ˆ« «««ˆ« ««« l «« «« « «« ««« ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «« «« «« l
=======================
l& «
ˆ «
ˆ «
l ˆ« ˆ« ˆ« « «
ˆ l «
ˆ «
ˆ «
ˆ« ˆ« ˆ« =l
l l l l
l »
œ l« « « « « l« « « « l
b »
œ »
œ
»» »» #œ»» »» œ»» œ»
l======================= l «
«ˆ« «« «« «ˆ« «ˆ« ˆ«« l «
«
ˆ « «
«ˆ« #ˆ«« «ˆ« «« nˆ««
& » » » » » «
ˆ ˆ« ˆ« =l
l • l l l
l l l l
l «« «« «« »œ œ» œ»» l œ» œ» œ» »œ œ» l « « « «« «« ˆ««« l
l ? b ˆ« «ˆ ˆ« »» »» » » » » »
l » » » »» »»» œ»»» » « «
l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ « « «
======================= =l
 7

b «« «« «« «« «« « ««˙ .
l#_«««ˆ _«««ˆ _ˆ««« _«««ˆ _««j
1.
=======================
l & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« #_ˆ«« «ˆ l « ={”
l al - ma gua - ra -
lni lahe - re dad na
l
- tal
”
l l l ”
l b «« «« «« « « « l« « « « « l « ”
l & ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« ˆ«« #_ˆ««
======================= #l _««ˆ _««ˆ _««ˆ _««ˆ _«j «ˆ l «˙« . ={”
l l l ”
l « « « «« «« «« l« « « « « l ”
b «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ«
l======================= l «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« «j l ««
& ˆ
« ˙« . =”{
l • l l ”
l l l ”
l «« «« « l« « « « « l . ”
»
œ œ » œ » «
ˆ ˆ« «
l ? b »» »» »»
======================= «ˆ« l «ˆ« «ˆ« ˆ«« ˆ«« ««j ˆ l ˙»»» =”{

b «« «« «« «« «« « ««« «««ˆ «««ˆ #œ»»» Jœ»» ˙»» .

» l »
40 2.
l & ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ ˆ« #_ˆ«« l _«ˆ«
======================= =”
l al - ma gua - ra -
l
ni lahe re-
- dad na
l - tal
”
l l l ”
l b «« «« «« « « « l ««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««j ˆ
« l «« ”
«
======================= «
l & ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ «ˆ #_««ˆ l _«ˆ« l ˙
« . =”
l l l ”
l «« «« «« l «« #ˆ««« «««ˆ »œ Jœ» l ˙» . ”
« « «
l & b «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« »» »» l »»
======================= =”
l • l l ”
l l l ”
l «««ˆ «««ˆ «« l « « « l ”
»
œ »
œ œ » « « ˙
» .
l ? b »» »» »»
======================= «ˆ« l «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««jˆ l »» =”