LORICA DE SAINT PATRICK

J’invoque donc toutes ces puissances contre tout pouvoir cruel

Et sans merci qui peut frapper mon corps et mon âme,
Contre les incantations des faux prophètes,
Contre les lois ténébreuses du paganisme,
Contre les lois fausses de l’hérésie,
Contre les circonventions de l’idolâtrie,
Contre les séductions du malin et des druides,
Contre toute connaissance interdite à l’âme humaine.

Que le Christ soit mon gardien aujourd’hui,

Contre le poison et les brûlures,
Contre la noyade et les blessures,
Afin que les récompenses soient nombreuses.
Que le Christ soit avec moi, qu’il soit devant moi.
Que le Christ soit derrière moi, et qu’il soit en moi.
Que le Christ sois sous, et qu’il soit sur moi.
Que le Christ soit à ma droite, et qu’il soit à ma gauche.
Que le Christ m’accompagne quand je suis couché(e),
Et quand je suis assis(e), et lorsque je me lève.
Que le Christ soit dans le cœur de toute personne qui peut penser à moi.
Que le Christ soit dans la bouche de chacun de ceux qui parlent de moi.
Que le Christ soit dans tout œil qui peut me regarder.
Que le Christ soit dans toute oreille qui peut m’entendre.

Je me lève aujourd’hui en grande puissance et invocation de la Trinité,

Croyance en tri-unité,
Confession en unité se rejoignant dans le Créateur.
Domini est salus ! Domini est salus ! Christi est salus !
Salus tua Domini, Sit semper nobiscum.

AMEN