Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
!
!
!
!
1 !"#$%#&'%$#%()*&%+,-&.#%/012"/%+)3&%4#%$.05#%6% 6 -%2".%81$.#9:"3#%+#<)3+#9'9#$$#%413&#.$%6%
!
!!!!!!! .+!05&%!
!
.)1!6&+137/5&%!
!
2 !"#$$#%#&'%$,144"()'.13%(5/7/5/#%+#%81$.#9:"3#%6% .)1!/5&%!
%
2+0+$$%&!3%$!4(%,&$!
!
7 !"#$&%1@A#'&%$#%?5)3+9(>5#%+#%81$.#9:"3#%$".%
+133#9'9.$%6!
.%!/&)0%1%&!
!
"#$%&'%&!(%$!)*$%+,-! !
!
3 !"#%'51"0#%81$.#9:"3#%&"5%$#%4;#<.3%+#%&)%
<).&13%6!
8 !"#$%1@A#'%81$.#9:"3#%+1.'9#$$#%7)@5.2"#5%)0#4%
'1"'%4#$)%6!
I3%@)'#)"%
!
I3%)@5.%
!
4 =1"52"1.%81$.#9:"3#%&,.32".>'#9'9#$$#%(1"5%&13% I3%4#57901$)3'%
(51'/?/%6% !
9 D5E4#%F%2"#$%)44#&&1.5#G%$#%0#3'%7).'9.$%4;)3'#5%
B$%3#%0#"'%()&%
$,1@A#'%+#%81$.#9:"3#%6!
<)3?#5C%
B$%3#%01$#%()&C% H#&%4$14;#''#&%
!
B$%3#%?5)3+.'%()&C% H#&%<154#)"K%+#%0#55#%
! !
5 !",)''#3+%$,1.&#)"%(1"5%(5#3+5#%&13%#301$%6% I3#%7$J'#%
!
! 10 H#&&.3#%81$.#9:"3#%#'%&13%)<.%2".%13'%)((5.01.&/%
$#%0#3'!
A%!)''$3+!2#$!81%.$!:#3$!)((5.01.&$!%$!0$3'F! 10 G$//+.$!)'*+$,-#.$!$%!/'.!42+!7#+!'.%!4::&+('+/;!
*$!($.%!
A%&!713'!01%$5!%$!4$57!01%)3'!
ů͛ĐĂĚĠŵŝĞĚĞƐƉĞŝŶƚƌĞƐŽĨĨŝĐŝĞůƐĚĞ
ů͛ŵƉĞƌĞƵƌ͘! , =#&&'(#$>$0.($0.",$"($67#8*-?$
-6,
! !
!
YƵŝǀŝĞŶƚƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌ,ĂŶ'ĂŶůŽƌƐĚ͛ƵŶĞŶƵŝƚ
5, &'-#(6'#"&#$1$
G($9,*(%$9"#,,'#,$
>͛ŵƉĞƌĞƵƌ$
!
F*(9$F#'$
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
--,
.,
5,
/,
62#7825$3#9$:*;"2#-2#<$+#=$+#
!
!
!
! 2, 8.44#(0$%#7'#(0$-#$9"#,,'#,$1$
!
-, "#$%!&'()(*%!+(*&,
ǯ!-!
$
!!!!!!! C-$%#7'#(0$/"'&&*(0$#0$'(7'(5'E-#?$
C-$H*'0$-*$7*'&&#--#?$
C-$%#7'#(0$/"'&&*(0$#0$/,<0#(0'#"D?$
C-$-'7,#$%#&$,#/*&?$ !
! C-$%#7'#(0$/,<0#(0'#"D$#0$'(6"4*'(?!
/ůĨĂŝƚůĞƐĞƌǀŝĐĞĚĂŶƐů͛ĂƵďĞƌŐĞ͘$
!
1, 2$3"#-$4.4#(0$-#$56#7*-$%#$)*($+*($/,#(%$7'#$1!
., !"#$%#&&'(#$)*($+*($&",$-#$&.-$%"$/#'(0,#$1$
$ 2"$4.4#(0$4J4#$.;$'-$/.&#$-#$%#,('#,$0,*'0$%#$
$$ .$/!01$)(#2! 5,*K.(?$
$
#3!45'&'(*&! 2"$4.4#(0$.;$-#$9"#,,'#,$-#$(.44#?$
$
.$/!+%$#'/!
$
! 2"$4.4#(0$.;$'-$I#00#$&.($%#&&'($%*(&$-#&$
H-*44#&?$
/, ŽŵŵĞŶƚƐ͛ĂƉƉĞůůĞůĞƉĞŝŶƚƌĞĐĠůğďƌĞĐŚĞnjƋƵŝƐĞ
,#(%$)*($+*($1!
6%!/ǯ(44$%%$!7(38,9$*:! 3, YƵĞĨĂŝƚůĞĐŚĞǀĂůĂǀĂŶƚĚĞƐ͛ĞŶĨƵŝƌ$1!
!
0, KƶǀĂƚƌĂǀĂŝůůĞƌ,ĂŶ'ĂŶăů͛ąŐĞĂĚƵůƚĞ$1$$
6%!4%$#'$:!
ů͛ĠĐŽůĞĚĞƐďĞĂƵdž@*,0&$%#$A<B'(?!
,4, :;$#&0$/*&&<$-#$56#7*-$%"$9"#,,'#,$1!
! !
ů͛ĐĂĚĠŵŝĞĚĞƐƉĞŝŶƚƌĞƐŽĨĨŝĐŝĞůƐĚƵWƌĠƐŝĚĞŶƚ͘!
6%!$/&!.(3/!%$!&(;%$(#!.$!<(3!=(3:!
ů͛ĐĂĚĠŵŝĞĚĞƐƉĞŝŶƚƌĞƐŽĨĨŝĐŝĞůƐĚĞ
ů͛ŵƉĞƌĞƵƌ͘! , =#&&'(#$>$0.($0.",$"($56#7*-?$
-6,
! !
!
YƵŝǀŝĞŶƚƌĞŶĐŽŶƚƌĞƌ,ĂŶ'ĂŶůŽƌƐĚ͛ƵŶĞŶƵŝƚ
5, &'-#(5'#"&#$1$
G($9,*(%$9"#,,'#,$
>͛ŵƉĞƌĞƵƌ$
!
F*(9$F#'$
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
12 Naadam
!
!
!
!
1 !"#$%#&'%$#%()*&%+,-&.#%/012"/%+)3&%4#%$.05#%6% 6 !"#%@).'%$)%9)9)3%+#%8)9+:.$%(1"5%$".%+133#5%+"%
!
41"5)=#%6%
!!!!!!!
!
!
2 !"#$%#&'%$#%570#%+#%8)9+:.$%6%
%
"#!3/32$!#/!'-+,%$0!
!"#%@)"'?.$%@).5#%@)4#%A%"3%1B11%6!
7
"#!,$&,-+1$!%-2!'($1/#0!
!
!
"#!$%&!#$!'($)!*+!&,-+.$/+0!
!
3 ;1"52"1.%$#&%<13=1$&%3#%9)54>#3'?.$&%()&%&"5%$#% 8 ;1"52"1.%3#%@)"'?.$%()&%B1"&4"$#5%"3%4>#0)$%()5%
&#".$%+#%$)%*1"5'#%6! $)%+51.'#%6!
4/!#$!)/5&!/''8#8,$,0!
!
4/!#+5!)/5&!.$+,0!
!
4/!#$!)/5&!&-67$,0!
4 !"#%0#"'%@).5#%8)9+:.$%)0#4%&13%4>#0)$%6% !
-$$#5%4>#54>#5%$#&%91"'13&% 9 !".%=)=3#%$)%41"5&#%6!
-$$#5%01.5%&13%)9.#%8)5)% C'4>.5%
!
-$$#5%A%$,/41$#% 8)5)%
! !
5 !".%#&'%C'4>.5%6% 8)9+:.$%
!
!
10 D#41(.#%$)%+#0.3#''#%+#%E&))=)%#'%+133#%$)%
5/(13&#F!
;%!5$'51#0$!&13!4<$0)%>! ;%!=)#'!+$&4$3+5$!+$!4<$0)%I!=).5$!J!=1.&!%$!
! '1#5!$'!*!+/(1&$5!#3!4).%%1#!1#!#3$!1==5)3+$!
;%!$&'!%$!4<$=!+#!'51#($)#>!
!
8 "#$%&$#'!,)!:/$23'(!4/*!>#$*0$()%!$,!01)9/(!4/%!
3 "#$%&$#'!()*!+#,-#(*!,)!./%01),23'(*!4/*!*$%!()! (/!5%#'2)!7!
*)$'(!5)!(/!6#$%2)!7!
E)!%$!=).'!)44/%/5$5>!
E)5! .%&! ($3&$3'! 2#,#3! $&(5.'! <)B.'$! %$! &$#.%!
+134!.%!3$!=)#'!()&!%#.!9)54<$5!+$&&#&>! E)!%#.!=).'!($#5>!
!
E)!%$!=).'!'19B$5>!
4 8$)!9)$2!:/'%)!;/.5<'(!/9)0!*#,!01)9/(!7! !
9 8$'!-/-,)!(/!0#$%*)!7!
@(()%!01)%01)%!()*!.#$2#,*!
?201'%!
@(()%!9#'%!*#,!/.')!;/%/!
! ;/%/!
@(()%!=!(AB0#()! !
! ;/.5<'(!
5 8$'!)*2!?201'%!7! !
10 C)0#4')!(/!5)9',)22)!5)!D*//-/!)2!5#,,)!(/!
%B4#,*)E!
F3!?5)3+!+$!G!)3&!2#.!0$#'!B)''5$!8)9+:.%!
@#!51#?.&!9).&!'#!3,)&!()&!4<)#+!
@13!4A#5!B)'!9).&!'#!3,)&!()&!41#5#!
@#!'5$9B%$&!9).&!.%!3,*!)!()&!+$!0$3'!
!
C,)91#5!
! 8 D():."/)(-')4"#$"-8()%=84,/'.,()4+/1"/-()6!
!
4 9):."/)-(,0*/')%*);,*15()<.,*/%%()5()!+/1()6)
B1(),".'()(1',()5(.C)$*@-)
9 3.=(-'>4():.()%=)*+,"-".&'6!
B1()$,"'(4'/"1)4"1',()%(-)(11(#/-)
! B1()(-$&,(),*,()5()
B1)$*15*)',&-),*,(2) #*,-"./12)
B1()$*,'/()5=.1)4+*'(*.)
! !
B1)4(,G)0/0*1')$,&-)5(-)
5 3.()-@#?"%/-()%()5,*7"1)5*1-)%=*,')4+/1"/-)6) ,/0/&,(-2)
!
10 D(--/1()%()1".0(%)*1)4+/1"/-()!
!
A)-!)$%),).,-! 8 A)!6#'$!)32!;'=0'3,)!-9,;*$2#*)!;/$+'$3)!4!
A)!-@$9#&)-!
4 5!6#'$!3)*(%$2!-%!7*%+1)!8#*%$--)!1)!./$+)!4!
?+)!*'#2)!)+2*)!1)#@!0%>3!
9 "#9)32:;)!6#)!-9)*+,"-".&'4!
?+)!0*'2);2$'+!;'+2*)!-)3!)++)=$3!
! ?+)!)30C*)!*%*)!1)!
?+!0%+1%!2*C3!*%*)D! =%*3'#$+D!
?+)!0%*2$)!19#+!;/%2)%#!
! !
?+!;)*B!($(%+2!0*C3!1)3!
5 "#)!3>=<'-$3)!-)!1*%&'+!1%+3!-9%*2!;/$+'$3!4! *$($C*)3D!
!
10 A)33$+)!-)!+'#()-!%+!;/$+'$3(!!
;?)$%),).,!
;*1(),1)-<!&/#1-<!5,*=#1->!
!
4 !"#%9).'%$#%01.&.3%)"%48.#3%2",.$%)%#7(5"3'/%)"%
41"($#%+#&%+#"=%0.#"=%6%
!"#%&#%()&&#<'<.$%2")3+%$#%01.&.3%>)$1"=%0)%$".%)"&&.%
A$%$,)'')48#%?%"3%)5C5#B% 9
>#'#5%$#&%4#3+5#&%&"5%$#%51.%6!
A$%$#%'"#B% D#&%15+"5#&%'17C#3'%
! E#%4#5.&.#5%9$#"5.'B% &"5%$#%51.B%
A$%$#%$).&&#%&,/48)((#5B% !
! E#%48.#3%)(()5)@'%+#0)3'%
5 !"#$%(5#7.#5%7#&&);#%$#%48.#3%0.#3'<.$%+133#5%?%
$,)5C5#B%
&13%7)@'5#%(#3+)3'%$)%3".'%6% !
10 D#&&.3#%$#%(#'.'%48.#3%7);.2"#!%!
!
?%&!8+)382@!=.3%&')B2%&!
ĞƐĂŶŝŵĂƵdžĚ͛ĠůĞǀĂŐĞ!
!
?%&!8+)382@!&82689%&!
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
-5,
.,
5,
/,
6*$7#
!
!
!
! 2, Ŷů͛ŚŽŶŶĞƵƌĚĞƋƵŝƉĂƌĂĚĂŝƚ^ŝĂŵĞŶ/ŶĚĞ!"!
!
-, ŽŵŵĞŶƚƐ͛ĂƉƉĞůůĞů͛ĠůĠƉŚĂŶƚ!"!
!
!!!!!!! ?2!38>818=E8!
G2//%1'!
Ğů͛ĞŵƉĞƌĞƵƌ!
:)83! !
! ?%&!=)%2@!%'!=%&!=,%&&%&!
F38+!
!
1, 52%*!6.789%!:)83!8('()*!/81;.212!868+'!
., #$!%&'()*!+,!"!
! Ě͛ŝŶƚĠŐƌĞƌƵŶĐŝƌƋƵĞ!"!
!! A*!%&'!/81')!=%!-8*;2''8J!8!'186%1&,!3%1&!%'!.;,8+&!
"#!$%&'(&#)*!+,!*#!-.&#! /.21!811)6%1!H!K81)&4!
!
"#!/#)*!+,!*#!-.&#!
! A*!%&'!/81')!=%!-8*;2''8J!8!'186%1&,!3%1&!%'!.;,8+&!
!
"#!$%&'(&#)*!+,!*#!/#)*! /2)&!*%&!3.+'89+%&!/.21!811)6%1!H!I21);>4!
!
A*!%&'!/81')!=%!:.+/21!/.21!8**%1!H!I21);>!%+!
/, KƶĞƐƚŵŽƌƚů͛ĠůĠƉŚĂŶƚ!"!
'186%1&8+'!*%&!3.+'89+%&!%'!*%&!9*8;)%1&4!
/(!*01!.+21!&,!3++!4)*!56#7*##*0!8!9&260:;! 3, -.33%+'!Ɛ͛ĂƉƉĞůůĞů͛ŚŽŵŵĞƐƵŝƐƐĞƋƵŝǀŝĞŶƚůĞ
6.)1!'.2&!*%&!8+&!82!<..!"!
0, -./)%!*%!0.+!1,&23,4! !
/(!0ǯ&<<*((*!=+#06*,2!>,<<*21;!
^ŝĂŵĞƐƚƵŶĠůĠƉŚĂŶƚĚ͛ƐŝĞƋƵŝĂƚƌĂǀĂŝůůĠĚƵƌ
/2)&!B2)!8!,',!81')&'%!=%!;)1B2%!%'!3C3%!8;'%21!
=%!;)+,384! ,4, #$!/%2'(ŽŶǀŽŝƌ^ŝĂŵĂƵũŽƵƌĚ͛ŚƵŝ!"!
! !
!
^ŝĂŵĞƐƚƵŶĠůĠƉŚĂŶƚĚ͛ĨƌŝƋƵĞƋƵŝĂƚ1868)**,!=21! ?#!<*,1!(*!@+62!)�!(&!A2&#)*!A&(*26*!)*!
/2)&!B2)!8!,',!81')&'%!=%!;)1B2%!%'!3C3%!8;'%21! (ǯB@+(,16+#!&,!=,0B,.!)ǯ%601+62*!#&1,2*((*!
=%!;)+,384! 8!9&260;!
!
:)83!%&'!2+!,*,/>8+'!%3/8)**,!B2)!D8)'!1C6%1! , ?%&&)+%!:)83!/818=8+'!/.21!*%&!=)%2@!%+!A+=%4!
-6,
*%&!%+D8ŶƚƐĚƵŵƵƐĠƵŵ͘/ůƐů͛ŝŵĂŐŝŶĞŶƚĂƵ ! !
;)1B2%!.2!=8+&!2+!D)*34! !
!
5, 52%!6%+=(.+!82!381;>,!=%!:.+/21!"!
?%&!8+)382@!=.3%&')B2%&!
ĞƐĂŶŝŵĂƵdžĚ͛ĠůĞǀĂŐĞ!
!
?%&!8+)382@!&82689%&!
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
-2,
.,
5,
/,
62%#2+7$+,%#-2#3$#/*5*4/2#
!
!
!
! 2, YƵ͛ĞƐƚ/*!";(!"<'59(-"=!(+"033&!5$&!">"#0"
!
-, ĂŶƐƋƵĞůƉĂLJƐĚ͛Ɛŝ!"#!"$%&'()!"*!++!",-#+'-&!".""!
ƐƈƵƌ"."
!!!!!!!
A0"2,-5!" " ?"F'(!&">")0"10&!))!6"
?"80-&!"$!#"&-*'*,!+#6"
A0"E'59')-!" !
! ?"F'(!&"0("G0+H!!!
A0"2'&%!"
!
1, 7(!"80-+")!"9&05$"3:&!"$!#"!5805+#".!
., ŽŵŵĞŶƚƐ͛ĂƉƉĞůůĞůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž
$!"*!++!",-#+'-&!"." C)"&010##!"+'(#")!#"$%*,!+#"$!")0"&-=-:&!6"
"
"" 23-.4#)*!-,!5'6!
"
:$)'!-,!(#)*$'! C)"#(&=!-))!")!#"!5805+#"0405$'55%#6"
"
73)*!-,!839!
" /ůƉġĐŚĞăů͛ĂŝĚĞĚĞƐĨŝůĞƚƐĚĞƐĂďĂƌƋƵĞ͘"
/, !YƵ͛ĞƐƚ/ĐĞƋƵĞůĞƵƌŵĂŵĂŶůĞƵƌĂƉƌŽŵŝƐĚ͛ĂĐŚĞƚ!&"
0("10&*,%"."
! ! 3, "#$%&$#'!(#)*$'!+#%,-.,.à
/#0!1!
0, 2'3-!")!"4'5"&%#(1%6" !
!
>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞůĂƌŝǀŝğƌĞŽŶŐƐ͛ĞŶŶƵŝĞŶƚ͘/ůůĂŶĐĞ
$!#"*0-))'(D"!+"$!#"4'(+!-))!#"!+"#!"8'5+"$-#3(+!&" ,4, ?";(!)"1'1!5+")0"10105"$!"<'59(-"!+"@(5-"$'-+/
30&")!(&"9&05$/3:&!6" ! !))!"&!5+&!&".!
!
A0"3!+-+!"8-))!"0"3!(&"!+")!"3!+-+"90&B'5")0"&0##(&!6" !
C)#"'5+"3!&$(")!(&"101056"<'59(-"!#+"+&:#"9!5+-)"
ĂǀĞĐƐĂƐƈƵƌĞƚůĂƌĂƐƐƵƌĞ͘!
E0105"!#+"30&+-!"0("10&*,%"10-#"@(5-"+&'(=!" , <!##-5!")0"&-=-:&!"<'59"!+"#!#"&'*,!"
-6,
)!"+!13#")'596"@'5"8&:&!"<'59(-"F'(!"0=!*"!))!" ! !
Ğƚů͛ŽĐĐƵƉĞĂĨŝŶĚĞůĂƌĂƐƐƵƌĞƌƵŶƉĞƵ͘" !
!
5, ƋƵŝƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞůĂƉĞƚŝƚĞĨŝůůĞ""08-5"$!"#!"&0##(&!&"."
?("9&05$"'-#!0("
?("4%4%"'(&#"
!
?("+G&055'#0(&!"
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
-2,
.,
5,
/,
62%#2+7$+,%#-2#3$#/*5*4/2#
!
!
!
! 2, YƵ͛ĞƐƚ,%$!;.$!<*59.(!=$.&!-22+$5#+$!>!)-!
!
-, ĂŶƐƋƵĞůƉĂLJƐĚ͛ƐŝĞƐĞĚĠƌŽƵůĞĐĞƚƚĞŚŝƐƚŽŝƌĞ!"!!!
ƐƈƵƌ!"!
!!!!!!!
A-!1'(5$! ! ?!F*.$+!>!3-!/-+$33$6!
?!8-(+$!#$)!+(%*%'$&)6!
A-!E*59*3($! !
! ?!F*.$+!-.!G-&H$$!
A-!1*+0$!
!
1, 7.$!8-(&!3$!9+-5#!2:+$!#$)!$58-5&)!"!
., ŽŵŵĞŶƚƐ͛ĂƉƉĞůůĞůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž
#$!%$&&$!'()&*(+$!"! C3!+-/-))$!&*.)!3$)!#0%'$&)!#$!3-!+(=(:+$6!
!
!! 23-.4#)*!-,!5'6!
!
:$)'!-,!(#)*$'! C3!).+=$(33$!3$)!$58-5&)!-4-5#*550)6!
!
73)*!-,!839!
! /ůƉġĐŚĞăů͛ĂŝĚĞĚĞƐĨŝůĞƚƐĚĞƐĂďĂƌƋƵĞ͘!
/, !YƵ͛ĞƐƚ,%$!ƋƵĞůĞƵƌŵĂŵĂŶůĞƵƌĂƉƌŽŵŝƐĚ͛ĂĐŚĞƚĞƌ
-.!/-+%'0!"!
! (-0!;30<-,0!-,!/-0!=%3>#)0!/-!=#$?-$%@! 3, "#$%&$#'!(#)*$'!+#%,-.,.à
/#0!1!
0, 1*2($!3$!4*5!+0)./06! !
A??-!-0,!B3,'*$9-@!
>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞůĂƌŝǀŝğƌĞŽŶŐƐ͛ĞŶŶƵŝĞŶƚ͘/ůůĂŶĐĞ
#$)!%-(33*.D!$&!#$)!4*.&$(33$)!$&!)$!8*5&!#()2.&$+! ,4, ?!;.$3!/*/$5&!3-!/-/-5!#$!<*59.(!$&!@.5(!#*(&,
2-+!3$.+!9+-5#,2:+$6! ! $33$!+$5&+$+!"!
!
A-!2$&(&$!8(33$!-!2$.+!$&!3$!2$&(&!9-+B*5!3-!+-)).+$6! 7363)!/#',!%-),%-%!3$!=#$=C-%!/$!0#?-'?@!
C3)!*5&!2$+#.!3$.+!/-/-56!<*59.(!$)&!&+:)!9$5&(3!
ĂǀĞĐƐĂƐƈƵƌĞƚůĂƌĂƐƐƵƌĞ͘!
E-/-5!$)&!2-+&($!-.!/-+%'0!/-()!@.5(!&+*.=$! , <$))(5$!3-!+(=(:+$!<*59!$&!)$)!+*%'$+)6!
-6,
3$!&$/2)!3*596!@*5!8+:+$!<*59.(!F*.$!-=$%!$33$! ! !
Ğƚů͛ŽĐĐƵƉĞĂĨŝŶĚĞůĂ!+-)).+$+!.5!2$.6! !
!
5, ƋƵŝƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞůĂƉĞƚŝƚĞĨŝůůĞ!!-8(5!#$!)$!+-)).+$+!"!
?.!9+-5#!*()$-.!
?.!4040!*.+)!
!
?.!&G+-55*)-.+$!
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
-2,
.,
5,
/,
62%#2+7$+,%#-2#3$#/*5*4/2#
!
!
!
! 2, YƵ͛ĞƐƚ/*!";(!"<'59(-"=!(+"033&!5$&!">"#0"
!
-, ĂŶƐƋƵĞůƉĂLJƐĚ͛Ɛŝ!"#!"$%&'()!"*!++!",-#+'-&!".""!
ƐƈƵƌ"."
!!!!!!!
A0"2,-5!" " ?"F'(!&">")0"10&!))!6"
?"80-&!"$!#"&-*'*,!+#6"
A0"E'59')-!" !
! ?"F'(!&"0("G0+H!!!
A0"2'&%!"
!
1, 7(!"80-+")!"9&05$"3:&!"$!#"!5805+#".!
., ŽŵŵĞŶƚƐ͛ĂƉƉĞůůĞůĞƐƉĞƌƐŽŶŶĂŐĞƐƉƌŝŶĐŝƉĂƵdž
$!"*!++!",-#+'-&!"." C)"&010##!"+'(#")!#"$%*,!+#"$!")0"&-=-:&!6"
"
"" 23-.4#)*!-,!5'6!
"
:$)'!-,!(#)*$'! C)"#(&=!-))!")!#"!5805+#"0405$'55%#6"
"
73)*!-,!839!
" /ůƉġĐŚĞăů͛ĂŝĚĞĚĞƐĨŝůĞƚƐĚĞƐĂďĂƌƋƵĞ͘"
/, !YƵ͛ĞƐƚ/ĐĞƋƵĞůĞƵƌŵĂŵĂŶůĞƵƌĂƉƌŽŵŝƐĚ͛ĂĐŚĞƚ!&"
0("10&*,%"."
! ! 3, "#$%&$#'!(#)*$'!+#%,-.,.à
/#0!1!
0, 2'3-!")!"4'5"&%#(1%6" !
!
>ĞƐĞŶĨĂŶƚƐĚĞůĂƌŝǀŝğƌĞŽŶŐƐ͛ĞŶŶƵŝĞŶƚ͘/ůůĂŶĐĞ
$!#"*0-))'(D"!+"$!#"4'(+!-))!#"!+"#!"8'5+"$-#3(+!&" ,4, ?";(!)"1'1!5+")0"10105"$!"<'59(-"!+"@(5-"$'-+/
30&")!(&"9&05$/3:&!6" ! !))!"&!5+&!&".!
!
A0"3!+-+!"8-))!"0"3!(&"!+")!"3!+-+"90&B'5")0"&0##(&!6" !
C)#"'5+"3!&$(")!(&"101056"<'59(-"!#+"+&:#"9!5+-)"
ĂǀĞĐƐĂƐƈƵƌĞƚůĂƌĂƐƐƵƌĞ͘!
E0105"!#+"30&+-!"0("10&*,%"10-#"@(5-"+&'(=!" , <!##-5!")0"&-=-:&!"<'59"!+"#!#"&'*,!"
-6,
)!"+!13#")'596"@'5"8&:&!"<'59(-"F'(!"0=!*"!))!" ! !
Ğƚů͛ŽĐĐƵƉĞĂĨŝŶĚĞůĂƌĂƐƐƵƌĞƌƵŶƉĞƵ͘" !
!
5, ƋƵŝƐ͛ĂĚƌĞƐƐĞůĂƉĞƚŝƚĞĨŝůůĞ""08-5"$!"#!"&0##(&!&"."
?("9&05$"'-#!0("
?("4%4%"'(&#"
!
?("+G&055'#0(&!"
!"#$%&'"((&)*+,
!"#$%#&'#()*+,%#$"#-.($/,0#1+#2+3452&#()*+,#($/#2//2"/0##
77,
17 La véritable histoire du petit chameau blanc
!
!
!
!
1 "#$%!$&'!%$!()*&!+,-&.$!/012#/!+)3&!4$!%.05$!6! 6 :$'!%0,$70!*0!56)770%!/0!<0$10!56)20)$!9!
!
!!!!!!! ()*'%)+!
E)!F13?1%.$!
I0!560=)/!*0!H#/*#!
2 "#$%!$&'!%$!(517%89$!+$!:)+.5);!6! !
H#/*#!
! !
<%!0$#'!/(1#&$5!%)!(5.34$&&$>!
"#$%&$#'!/)!/#$=0!10!2)1>0.-.0//0!?)7!/0!?0-'-!
7
<%!$&'!$3!?#$55$!)0$4!@$3?.&!A=)3>! 56)20)$!9!
!
<%!%#.!9)32#$!#3!4=)9$)#>! B)5!.%!$&'!(%$.3!+$!%)59$&!
! B)5!$%%$!4133)H'!&)!985$!
"#$%&$#'!()*'%)+!,)'-.'/!01,0%20%!/0!3434!56)20)$!
3
*)17!$10!8#$%-0!9! !
B)5!$%%$!3,)!G)9).&!0#!2#$%2#,#3!
B)5! %$! ($'.'! 4=)9$)#! (%$#5$! G1#5! $'! 3#.'! 4199$!%#.!
+$(#.&! 2#$! &)! 985$! $&'! ()5'.$! $'! 4$%)! !
5/0$.%%$!'1#'!%$!913+$>! :$;07-.50!&$'!*#110!B!/)!56)20//0!/)!,#%50!*0!
8
*4-%$'%0!7)!5)>0!9!
4 :$;07-.50!&$;$1!!"#$!9!
E$!+/&.5!+$!5$'51#0$5!&13!$3C)3'!
C1!560=)/!
C10!?0%560!)=05!$1!/)50-! 9 :$0!*45'*0!@01>'7!D6)1!9!
!
C1!<0$10!56)20)$! E0!10!?/$7!/07!74?)%0%!
!
E;01,0%20%!/0!?0-'-!
@%A50!B!&$'!/0!<0$10!56)20)$!7;456)??0.-.'/!$10! !
5
705#1*0!,#'7!9! E;)3)1*#110%!/07!56)20)$G!
!
E077'10!50!&$'!)$<#$%*;6$'!?#%-0!56)150!*)17!/07!
@5I4$!)#!4=)9$)#!75#3!)#2#$%!.%!/').'! 10
?/)'107!2#1>#/07F!!
)'')4=/>!
B51.&$5!%$&!C)3'D9$&!+$!%)!9$5!4=)9$%%$!
$'!+$!&13!($'.'!