Vous êtes sur la page 1sur 149

Jules 

Massenet
Cendrillon (Cinderella). Act I, for
Voices and Piano

Piano­vocal score

Lyrics by Henri Caïn

Brought to you by www.musicaneo.com ▪ Search for: SM­000055579
Support the Library:
Make A Donation
All sheet music of the library is published for free. Donations
are welcome and vital to support the library's work.

Donate
-= ,

-
t

THÉÂTRE NATIONAL DE L'OPÉRA-COMIQUE


o o o o o o Directeur: ALBERT CARRE o o o o o o

eENDRILUDN
CONTE DE FEES EN 4 ACTES ET 6 TABLEAUX
o o (D'après PERRAULT) o o o o o o o

0000000 Par HENRI CAIN o o

000000000
MVSIQUC DE
00000000 Partition
j mm
Chant et Piano, prix net :
-^

20
j
fr. o o o o o o o

PARIS
AU MÉNESTREL, 2*", rue Vivienne, HEUGEL & C ie

Éditeurs-Propriétaires pour tous Pays

TOUS DROITS DE REPRODUCTION, DE TRADUCTION ET DE REPRÉSENTATION RÉSERVÉS EN TOUS PAYS,


Y COMPRIS t-A SUÈDE, IJ» NORVÈGE ET LE DANEMARK

Copyright by Heugcl et O 1809

Available at www.musicaneo.com
nstrç

CONTE DE
IN | \( TICS
1 l ES
eENDRILLON Musique de J. MASSENET
Par Henri
iprèi Perrault)
CAIN

Représenté pour la première fois sur le Théâtre National de l'Opéra-Comiquc le Mai 1899
sous la direction de M. Albert CARRE
I )ll(i c I I ( n DE L V Ml SIQUE 1 (IREC uni >
Chef du Ch
-
\n i Chef des Ch
M. A. MESSAGER. M. A. VIZENTINI M.A.LUIGINI M. L LANDRY M. H CARRÉ
o o o o

PERSONNAGES
Cendrillon Soprano M" GUIRAUDON -

o o o
Madame de la Haltière Mezzo Soprano ou Contralto. M- DESCHAMPS -JEHIN o o o
Le Prince Charmant Falcon ou Soprano de sentiment. M"' EMELENo o o o o o :

(ayant le physique du costun


La Fée Soprano léger M- BRÉJEAN-GRAVIÈRÊ o o o
Noémie Soprano M " TIPHAINE
1
o o o -
a o o o
Dorothée Mezzo-Soprano. M" -

MARIÉ DE LISLE . o o o

Pandolfe Basse chantante ou Baryton MM. FUGÈRE o oooooooo


Le Roi Baryton Dl BOSC ooooooooo
Le Doyen de la Faculté Ténor (trial) GOURDON o o o
:

Le Surintendant des plaisirs . Baryton TROY oooooooooo


Le Premier Ministre Basse chantante ou Bari roN HUBERDEAU o o o o o o
Six Exprits 4 Soprani et i Contralti DELORN, OSWALD, VILMA,
deCRAPONNE, STÉPH \M:
et FOUQUIE o o o o o o o
o o o o

CHCEURS ooooooooo SERVITEURS. COUR flSANS. DOCTEURS. MIN IS TRI -

o o DAMES & SEIGNEURS o o o o

BALLET OOOOOOOOOO FOLLETS. — TAILLEURS. COIFFEURS. — MODISTES.


- -
FIANCÉ & FIANCÉE LES FILLES DE NOBLEÏ
PRINCESSES. — GOUTTES DE ROSI E
FIGURATION o o o o o o DAMES & SEIGNEURS. PAGES. MUSICIENS.- PRINCES
o o SERVITEURS, etc., etc. o o o o o o o

LA VOIX DU HÉRAUT PERSONNAGE PARLANT DANS LES COULISSES


o o

Danses réglées pai M me Mariquita.


Décors de MM. Rubé, Moisson, Carpezat et Jambon. Costumes de M. Ch. Bianchini

Available at www.musicaneo.com
.

INTRODUCTION

ACTE I

CHEZ MADAME DE LA HALTIERE

SCENE I Servantes et Serviteurs — On appelle ! On sonne !. 4


Pandolfe — Continuez... ce n'est que moi

SCÈNE II Pandolfe — Du cote de la barbe est la toute puissance

SCÈNE III M me de la Haltière et ses filles — Faites-vous très belles, ce s<>ir.

M me de la Haltière (Temps de menuet . Prenez un main'


deux

SCÈNE IV Les Domestiques — Ce sont les modistes ! ce sont les tailleur* 41

Mme de la Haltière -
De sa robe, il faut que les plis

Pandolfe — Félicitez-moi doue de mon exactitude..

M me de la Haltière, Noémie, Dorothée, Pandolfe De la

la prestance, de l'audace!.

SCENE V Cendrillon — Ah ! que mes sœurs sont heureusi


Cendrillon — Reste au foyer, petit grillon
Cendrillon Comme la nuit est claire

Le sommeil de Cendrillon

SCENE VI La Fée — Douce enfant , ta plainte Ici

Sylphes et lutins
La Fée Je veux que cette enfant charmante.
La Fée Pour en faire un tissu magiquement soyeux.
Les Esprits - -
rot/5 les petits oiseaux nous prêteront h: 5 <

Cendrillon — Que vois-je? Ah ! suis-je folle .'.

La Fée — Écoute-bien... quand sonnera minuit

La Fée et les Esprits — Darte^. Madame la Princesi

Available at www.musicaneo.com
ACTE II

o o o

CHEZ LE ROI
PAGES

Luth, viole d'amour et flûte de cristal (Concert mystérieux) 143


SCENE I
Surintendant des plaisirs, Doyens, Ministres, Courtisans et Docteurs
— Que les doux pensers 14?

SCÈNE II Le Prince Charmant — Cœur sans amour, printemps sans roses 1 56

SCÈNE III Entrée du Roi •


— Mon fils, il vous faut m'obéir 160
Les Filles de noblesse — 1 Première entrée du ballet 1 104
Les Fiancés — 1 Deuxième entrée ) 169
Les Mandores — (Troisième entrée) 172
La Florentine — (Quatrième entrée) 176
Le Rigodon du Roy — (Cinquième entrée) Ah .'
nous sommes en sa

présence ! 1 80
Arrivée de Cendrillon — Voj-ej ! l'adorable beauté ! i8g

SCENE IV Le Prince Charmant — Toi qui m'es apparue 199


Cendrillon — Pour vous, je serai l'inconnue 201

Le Prince Charmant — Je perdrais te ! 2o3


Cendrillon — Vous êtes mon Prince Charmant 2o5

Le Prince Charmant — Eh bien... laisse ta main dans la mienne.


! . . .
207
Le Prince Charmant — Suis-je fou ? Qu'est-elle devenue? 212

00c

ACTE III

000
PREMIER TABLEAU
LE RETOUR DU BAL
SCENE I Cendrillon — Enfin, je suis ici 2 1 3

Cendrillon — A l'heure dite, je fuyais. 1 16

SCÈNE II M'"'-
1

de la Haltière, Noémie, Dorothée — C'est vrai! Vous êtes, je


vous le déclare
M mc de la Haltière — Lorsqu'on a plus de vingt quartiers 233
I\\mc de la Haltière, Noémie, Dorothée — l'ne intrigante, une
inconnue
Cendrillon — Racontez-moi... qu'a dit alors le fils du Roi?. 24 5
Pandolfe — Mais ma pâlit fille ! 246

SCENE III Pandolfe — Ma pauvre enfant chérie! Ah! tu souffres donc bien'.'. "
1

Pandolfe Viens! nous quitterons cette ville

Cendrillon — Maintenant, je suis mieux

SCÈNE IV Cendrillon - - Seule, je partirai, mon père 200


Cendrillon Adieu, mes souvenirs de joie et de souffrance.

Available at www.musicaneo.com
DEUXIEME rABl

AU CHÊNE DES Fl

SCÈNE I
Voix des Esprits Chœur in>

La Fée Fugitives chimères, 6 lue


Les Gouttes de rosée
Les Esprits Mais, là-bas, au fond de la lande

SCÈNE II Cendrillon, le Prince Charmant '


r, bonne marra
Le Prince Charmant Vous qui pouvej tout
Cendrillon —
Une pauvre .mie en grand émoi
Le Prince Charmant lu me l'as dit, ce nom
La Fée Aimef-vous, l'heure est brève

ACTE IV

PREMIER TABLEAT
LA TERRASSE DE CENDRILLON

SCÈNE I Matinée de Printemps


Cendrillon — Je m'étais rendormie . . . .

Pandolfe — Tu riais... tu pleurais... sans motif et sans trèvt

Cendrillon Hélas, j'ai donc rêve !

SCÈNE II Voix de Jeunes filles — Ouvre ta porte et ta fenêtre


Cendrillon, Pandolfe Printemps revient

SCKNK III Entrée de M<^ de la Haltière Avancejl Recule-!


Mm« de la Haltière — Apprenez qu'aujourd'hui l'ordre de
La voix du Héraut Bonnes gens, vous êtes avertis

Cendrillon Mon rêve était donc vrai!

DEUXIÈME I UU.1U

CHEZ LE ROI. LA COUR D'HONNEUR

Marche des Princesses


'

La Foule Salut aux Prim flut aux Altesses

Le Prince Charmant Pose\ dans son écrin sur un coussin a

La Fée Prince Charmant, rouvre^ les \- r

Cendrillon — Vous êtes mon Prince Charmant.,


Pandolfe et les Chœurs Ici tout finit, la pièce est I

r * r

Available at www.musicaneo.com
}

Available at www.musicaneo.com
CENDRILLON
CONTE DE FEES
en « Ai -1rs et ') Tableau;

(d'après PERRAULT)
HENRI CAIN. J. MASSE \J I

INTKOIUCTIOM.
Lar^e. IV* —J
A
g f
A A A A

g j f g&zgff tM* O f-f tt #

PIA\0 .//
A A A A A A

9*^4 4
S=n:
«^
É

Copyright hy Hit CI I. m l l« |Si»!».

•'..ris. \( MKNFSTKEL. 2 bi», ru Vivi,. m „., II. el C".** I8,*2I. IIK i.H .im:

Available at www.musicaneo.com
* — —

^^M
f'_' Mou y!

t imrr^r*flrv
m
w
S

3

iff^ n^j i

£ 4L
55!=
§ —
~^ï" P '

Sm
A A A A H A A
A, s

EE *=*
;b3z;c
i
s;
.//

-a — r
A A A A

~* :r S
II. i i
( T IH.4UI-

Available at www.musicaneo.com

h- h

à } fff ifp fff ff . gte ^ rn__u^


A A A A A A

1
M A A A A

ftv/ttintr.

<mi cédant. Très large. rail


^^Z:^ H -, A^ A A A A

- ri .
E^^I — ' «r *
t=z9=i
Ljr 3£

#
f f

t — ff
.///

rt~ p * ^ a -a-

»»v i

Knt'li

Available at www.musicaneo.com
ACTE I.

CHEZ MADAME DE LA UALTIERE.

a droite, garnie cheminée avec son Atre.


Vaste chambre;

SCENE I. ic>4=#
animation.
Subitement, avec une grande
DEUX -"VU.\M

SERVANTES

t't

SERVITEURS.

Available at www.musicaneo.com
r

rr^A-
*
{pj '
* î

On M>n . ne

4.M r» P
* *J
9 9
"\ -y
On ^t>n _ ne!

# ± r r ^ f
k k / i
— :,;
On c.i.iil. Ion . ne! O/l x

<*r
i k V V 1 i
:

V illil
On ra.ril- Ion . ne! On v

I
$
ff
m
^
s* ».'/'
mm
/, Il

?$=^
P P £~f-
ES y—?-

•r
:

r -r ï £J
ET
ir^4

^ Πj'i r *
^?
on > va ! on > \;i

fcfc
^ i
on \ \a! on n va

M' -t-£^§
i on \
I
?r
\a!
»

Voi.là! mm.

T
â
va!
S
m

on
m

n
i
\a!
"
m
V
\oi_
m
V
là!
m
V
voi.

ii ff'J!
f^*
f ^ fczï É=*
£ fc
E M*^ J=4=
1 Jfl

1 F—»-
P * * s
- a
"£j

"•
Il ..| i »:: ^91

Available at www.musicaneo.com
(cri.int à liM*-tête).

nous sommes a .lui .ris! On j va.


Ah»

w^^^^^s/' A
ff

On va
^^^^
\|,i noussommesa.hu _ ris! y

UA ^A
\j im — —p— m - .jÊ__s^zzm—w — *=-

•J •
A.. ...1
nous sommes
i

a _ lui _ ris!
i
Ou »
\ va

gEÉEEEÉÊÉÉÉÉl^ï
\h' nous sommesa.hu. ris! On) >;>.

Available at www.musicaneo.com
*

\i '
Âtl

(
un
f- i"
\;i
It ' '-
.//.
# # ^
r ^^
»
> !
un \ \;i !

m m ^
i
r.
^-
F* S
on v a
v;i
I

un \ \;i

//,
m m
¥ t=¥
on \

va!
F ?
mii \ \;i
f" 1
JT/"A //' A

ÉÊÊ i ^ —* :5 a=r
sa i
on y \\\ on \ va!
A A

^P t.
In-tr-N
E&^ utj
jr
-» L

g # ^^ m 5 *
is £=*
m
/

(un va!

(i#P* câri/c/cr g f# ^
-e#
*=^ * ?
:s3=^
A

pp ai JJjyiiUu
*v— ^71 i ^-
§
/
'
3

l ^ j J

ILUC'.'" Ui,4fc|.

Available at www.musicaneo.com
J -

(entre elles)

V,

(cotre eux) nui cliè _ re! Ce*t u _ ne nie


il i m.

P^ï
\

mon cher!.
:zr=r

(entre elles)

P pp
^Lù-

(entre eux)
O ma clic - re! C'est u_ ne m<
limi.
4*
fp JL

m f.
£
mon eher

è ^ /*
f
rfim.
r
£ B i I F F

pp

§=
f F=* p i
2i

fe~¥ —

_ge . re,
1^
J'J-J-MnJ'J'J'.
Ce>l n _ ne me' -

gè - re Que eet.te
^femme

m pp

p£ y S
C'esl u _ ne me.
i

<r

gè .
»
re
f>i =

b€
-3 — --
t'J>}. lnJ'J'J-iJ ^
ge . re,
pp CW u .ne me. gè - reQueceUe femme

y M
(Vol u _
r-

ne me_
p i
r
tçè . re,
^ -

A .h J'^ nry •
s ëiS iJ

i^ ^—X-

m ^à
;

fe^ 3=1*:

6
H.el C1. I8,*2t.

Available at www.musicaneo.com

f>l>
if
*/*.
r-^v F=^
é=¥
- •7 X "
L. i p
me
*n
ma chè - re! Cesl •» - •••
là!

?feEÊ
./' rf/«l. p
^^
mon cher!
/'A»
*j\

^^ -1 *:
~U ()
l,;
in.i
!
<h«' -
f^^^p
re !
*

(irsl
#

ii . ut- m-
là!

/ rfl/M . />

m P=T i
f-kFf E y
•v
O mon cher! —

1^ .ge .
*

re,
*7

Cesl
**

ii
*
-ne
—«— —y—•—*
me. gè . reQuecet-le f'.-mmr-

^ il^iJll^. t

Cesl u.ne
'
l
,i


I
jj
gè re
''H
Que ert-fe femme-
Col u.ne me. gè . re, - .

i ^^^
T

'

*
i _i|Tj
» —* *
»
m
' M i
i
i

CWl u.ne me*, gè . reQueceLle Femm«-


ge . re,
PP

^= ^^^^^^^^
*—m-

Cesl u.ne me'.gè . re,


*=^

Ces! u.ne me. gè -


r M'
reQiwceLle iVmme-
^ k

Available at www.musicaneo.com
10 Wnt d'entmj
(interdits. )

p.VNPOLFE. (avec rosi» nation).

Available at www.musicaneo.com
-

Il

r.g "! 'f

v
11)1)1...
l'illll^MlliVlMIshlI-lV -\nll-

$ ^ 3 H pg
il i m.
11
w
AjMbj 4


gU-^3
t_T S L l L l

Fa> !)<• - soin de pi*u - den

f^^U^f PP ^. ; *
y
i
..^,
<t -
.J^Éè
Ê r:

P"
» ^

P
* -# —
^^ ^ '^ X

PS troubles
H>~
3
Ci? Ne »o\i'/ pas ainsi

PPi ^g r- 3± a
J
ii r-1- -

ê^
/>
> v ^ hh !>
i ! f,
i-
1
'
f
;
>
^-F-^
'

p
'

'

/"'"./

f f ?

M..I (
'.'
IB,*21

Available at www.musicaneo.com
1-2

^
-i-n?

m ff\
3=£
.* i

Monsieur
m
V V V
m m

chacun pro. clame


\

1
m m
V V
Que Monsieur
à
3B£
esl jien.

^
t'i'' GROUPE.

m 3=±fc?î

(Tiiii>,«vec ii»sMi'aiu'<
I

Monsieur,
1 H B
[;
*
j;

chacun pro .clame


\

I
* m
j; [^
m
L'
pg
Que Monsieur estgen.

P GROUPE.
;
.X/a

^
s
Monsieur,
y *?
. y~—— Mf
£=£=£==^=2
D D
1> D D D

chacun pro.clame
y ...

I
^^ ^^ ^
^
#4ff

Que Monsieur
il

to
esigeii-

^
\"
ïS
Monsieur,
^ gz:
^k
chacun pro. clame
'
y
1^
g yg
^LxllÏL
£
Qu^ Monsieur est gen.

(,-|\i'C lin iîf'Stl' dr> .père.)

n ,i i
"• m 421.

Available at www.musicaneo.com
!

"
w '
r un cri r»aqoe, kbm ,1',,,,
Lar -'""' • n'in.ni m. I... I,. ,,„. ,(„..„•.

^^^

Moins large. n
P.WDOLFE. (; '
P*""* .changeant de ton).
,fij (voulant paraître sévère). plusvite. r
», lV Kouy! aal me.

H<'in! qnVsl-ceàdi . re? Au fond, ils oui ,-;,,'


_ S()M !

Moins large.
IV Moin' anime.

,^ (aux domestiques)

AI . le/! al.lcz! «
;il |,./'
i«/.
- _ un vous re.

h. n ci- ia,*i»i.

Available at www.musicaneo.com
r*
(le- congédiant.)

3- fit
^ jfj Ê^f (impatiente)

V. m ïé
c'est bon,
s
c'en! bon, OUI,
«.

c'esl
^^
P.

boni.

^A-

.lil!

/lis iK»ine>ti(|nes s'»'loi^,n<n»N


.til!
V avec force salutations /

« "• lti,42t.
Il ..i

Available at www.musicaneo.com
- — - . —
i:,

/""./'

»> r
I
OUI, c'esl bon!.

*r *
s

(p
,"-
"

/an moment de franchir l.i porte, ils se


S il un PP.

sS
^r^

^ retournent ,totis, ensemble, Drustjuemeut.J

m 1.' GROUPE.
^S
- »P

Mais
,
*

Ma

. da . me!
t&r
P Sj VJ
ah!
#
Ma
'

. da
.

-
^
m
me!

m m,
?#
EZ
Mais
+

Ma _
Ikh

(la .
s

me!
1 y
^c

h

ab!
i ^^
Ma . (fa
S
me!

P ^
1&
Mais Ma
# I bH±

da nie!
-*
KZ

ah!
»fr**
v
»
Ma
M, vj
'
'

_
'

da
i

.
9~
me!
-)

^ M
,
E

^tf

Mais Ma . da . -me!
S » y
V
#

ah!
*?
r
^
V,, .
£
da .
F
me!

pgi se

I w
s— -s
J
sï IzA.

^^S m mm é± s§ ryi i^* »-*-y

2 ^ JlfT F^

*•»:

^^^ ^ m^^ s; r^r-


1PP
- ^=v-g
^: ;_S \? r^* r
?
p
i

Available at www.musicaneo.com
Ili

SCENE II

m ppopcpi^cr f v htpp
voir. tt savoir ob_te_nir demafem_ . me un peu riobé-k

à ^5 ±
Jz
s
p ^RF^ g 5 x
PS ÉËÉ
i/>^e "g H_ P-1
f^é
. v.in _ ce
i ^ -E*.

Ë
vouloir n'es! pas
m:
pou _ voir

T5L TT

Available at www.musicaneo.com
— 17

m ^>
Modéré,

-
si\«t

*
~
calme. 72 — *

V
/

£-rf-£^ ; ;
l'ounjiioi. grand* Dieux, veuf ••! Iran.
SCodéré, avec calme

m
-Mini . .
V
|(>
-z
m
v

Vivant die/
m
v y
m

moi
-
L ^m- ^^
. loin île la \il
=^

Mïh —«— „ ff f. F. P F F * F" If . * ^ * » a -yy-f

If. Kxempf de soucis el d'émoi, IVè* «lu ma fillelle adora. .

plus retenu ! l'irrr


l'CMJii'erl

/'

P
P 4 -U-U=J EJ
I*

È 3e§ r r -
Al - je (|inl . l(
:
ma 1er . me cl nus grand* bois!
plus retenu.
rail.

M. et
' "'.'•
I8.42I.

Available at www.musicaneo.com
J

18
Vite.
Modéré sans
(avec amertume

-£-*,
et reproche)

i ^ rail. lenteur.

1 PI
Pourquoi?
»
v
.

F
Pourquoi? Pourquoi? Pour.quoi?...
'''

^
rail. Modéré, sans lenteur. 88—
,

Vite.
r>

i m _•* 5f-
^^^^^^S
**•»**-

•VI •
*?h»

/*
/O
p
«5

^JF p=y £
^rp -*^gyr^rwP
. , ff-m-f
gF^'T* g r, f f,
^ P F P
fi fi"

PourmVu ;d_ler tenter le dia_ ble, Km éjaut le mari lie, iii;i . i*l,

I
i
*>
' ^ r^sp^r^g
^
W+ *
^
s •—^—# •
m

j/"r.
"
ggF
1 fe sr^ •
1 ^ V r y ? g
f
1

f-f- p |

p
r-
F
très marri D'une comtes _ se e
fie _ re el d humeur re . dou.

y:
F=^5 *= >-^ y
Î5=
rtt
3*'

3^
i ±f:

f
//•r.y excessif

^^ H ^' -ft-f £ - f r * ^ g
g
^ g
g g p p
_i;i . Die Qui m'apportai! eu dot, non! c'est é_pouvan_ta _ hle

PAL ± +
i 3
—W^-j s
i i Bh h -i
»ie
t ÏÊ
wm
S
il. .i <;'.•'
18,45 i.

Available at www.musicaneo.com
É 1

i
avec trouble, comme en v

PP- 1 k i, à* i

Lent.
en cédant, (s'apitovanl beaucoup)

m--. H é p P p P £ è# l ^^-#=1
y-
'
/ê m m 0, m
y^
m
^ zz

.damné par la loi! condamné par la loi! Plaignez-moi! om-brede Philémon! plaignez -

f en codant. Lent.

a Tempo.

n
<<):;,
v_
f-
# # — ftff p p — ft-ft

- moi!...
I ino_ rt», vi jetais seul à p» _

a Tempo

* A

Available at www.musicaneo.com
ÏO
en cédant

|f|
m # # *
9^ iI
p
M
g ^ l' g FFF ^
#
=É Ë Ê tf 2
.mir. maU non, Pour lui c'esll«i_bari» don ô ma liLIcl . h»!...
en cédant.

S:

r
m >7
kr
—e>-

Très ino;léré et tendre


Ô/i'ii c.c/Jirwtf
P

\li! (jiK- je soûl' _ _ lie, en le vu\.anl, Lu . cet _ te, Sans ;if'_l'i

Très modéré eJ tendre. 54 ~J

.quels, ni coLle.i'cl _ Te ca.ctier pour ve _ nir me doii.net' un bai.

fep^
I T_î

P
— *h
"¥F

i
m
tev
^ -9- -*-

un peu plus animé


'
fioro Ct'f'JSC,

^né
/>/>
^ *-
tg ^-_4£==
1 £=^ ^^=^^f\
.ser, >ans un regard pour mac. eu. ser Quand au lu - £Î S v '"-

uu peu plus anime.

v 2_

pinfhivu chanli

ËM »y
p ^
te *

Available at www.musicaneo.com
.

-21

«•m cédant.

l'ii' Mou y! modéré.


PP

Ku le voy.anl ain _ si, ;ili! <p m* je »ouf . fre! ni.i l.iiri-i

!'_''
KIouvi modéré.

<• rfircssif.

^
(dus larmes dans la \t>i\) rail.

i/'- „ (Jim.

7 sr
tL
le! que jo souf
en serrant. _ rail.

I iv ±
1
1 f
^p^ 3=

1.! Mouvl
y-
g * gZJE
£* -^ "- - 1— efc=fet
y t-t^tt
.fie! QlH' MMIVllI. j«J sC||si||H- oVs|

IJ Mouvi H8=*

Available at www.musicaneo.com
->•>

f*
^^^^^s m £=^ Je tremble et je ne peux ré_sis_ter à l'o .
?
ra - - -

¥
g e -«-
i
SE
« en cëdant -
en animant. -

(avec agitation et nervosité)


l'H" Mouvi (sans lenteur)

Ce se_ ra peut- ê . tre pé -

VI Mouv! (sans lenteur)

(en secret d'abord, puis, en dehors ensuite.


ei22i""jj —
S

>'

% P p P~f^ ^3Ê
Pau. dru bieti qu'un jour, en. fin, chez moi au .dm
.nible, Il

Available at www.musicaneo.com
.

23

* \ *H> E P 1M
l)i»'ii que te l'i . iiix »e par r . . Ire niai . li <•'

'mgg if
rf:

l¥ ^
r=P
/'-

^
Un joui
p o en _
ï
fin.
£
-f~r
(•lit-/ moi.
* ^^
je r,

Sans retenir.
' ai
1* i ftJ
N

^g Fré- r

f
m^ û

TT^'gp^Ur^
?
raiparê_tremaî . .
s
Ii'cll
tf

n jour,
îC
3=£=*
enJ'in,
*$ P

chez moi,
,
<f+
^
En. fin
-* -*

j<-

-0 0-

v v iî C
ni . rai i >
.-

1
1

c . ire uni
en cédant un peu.

^$ 3=T S
îp^5f
@§s=c:
sf

^ e

II. .1 i:V 18.421.

Available at www.musicaneo.com
±\
Plus anime.
(avec emportement if

i
.lie! Ei J'in j« se_rai mai . -
li-e!
*
uu
EnJ'iii j<' serai mai -

hj\,^ •v.

Ire! Miiî - _ lie! Mai


.tre! Mîû .

eu intimant

avec épouvante)
SCENE changeant de ton et

^
III. I

j^^^^^
Large. Jf

H.H <
'.'.'' I8>2l.

Available at www.musicaneo.com
(Il (te

Vouloir nVsl pas pou . voir!


A

A A A A A A
^ 3
- H
' A,

% »#»
. .

bL

(Entrée de
W
./•

.M de i.a
3zr^m:
A A

IIaI.tikkk el
A A

de ses deux filles)


mm
n. i -è- *

^F^
* i

1^
_\1 DE LA ilVI.IIIIil (à ses filles, ;iv<< emphase)
./

P Piii ... F /

(lir>
les
ample)
- vous 1res

:££
^ fc

=Ç=£
»T—Ï
•r^
?
^
r
sin\o/

Available at www.musicaneo.com
<

w
_>OKMIK. f
si p p p
Pourquoi, M<iin;m?
_ DOU )THÉE. y ^_—-^
l
(confirlentielleiuonO
M' Pourquoi,
p PM
Maman?
*

Jr-
p ^ir^
M"!'
de

11.
t^

i i^'ii —# & # #
SPF=F
bel . les, cesoii', J'ai bon es pou*.

ffi
* } ^ * m ëÉÉÉ ÊEÈ
/>
y
S S £
S k-k-k
i


iS i p p p p p
BE 0) 3 i> i
Nous voudrions sa _ voir... quel est votre espoir

i). ft:
sza
i P
V
ptzgzj
1

r V V
"
7 h Oj h •?
»

Nous\oudrionssa_ voir... (juel est votre espoir.


"^' y:
M" .*1

delà
II.
g g j^ jr jrj
9 9' 9- ë
Peut-on jamais savoir!, Fai .

k h
5 £3
. f
^S
(avec iiuiiileurj (légèrement et vivement)
M".'"
5=S
d.- la

II.
^^P les -nous
i
très bel -
} ^i J-TJ
les, ce
'

soii
^ ^ ^

,)\u
Mfv
99' 9
bon es.

m
S ri.
P
*=+
^
£
(en mesure)

Available at www.musicaneo.com

Bieu animé _ avec entrain (à part)

_>OKMIE (à part, pcoutaol )

! E __
$& ±± tu
Quoi donc?
1 *

^^
_lH)h(i)HKK

is Quoi dune?

Mu
.m,
H.
."

¥t==F
g=r-r r* ^=s
rien qui me puis . m i
sur . prendre... Car cVU

S fe^Êr
1 f > i 1
? h 1
j ijrrrri'f^j

ï*
BE^ ^NN T »

( à leur iiit'i-f )

JL
N-^fe fc== l r -\
r.-'T.
^ î
Quoi donc, Ma

S g ^ 1= ^
^ ^P =*

Quoi donc. Ma _

M™'

^ J

plus
J\i'A
du. ne fois
J^^H'
Que Ion a vu des
i
,

i
Rois.

p& ZïLT :»
•-.
3E^

n, i P-uJU
X
% m 1 T

il .i *."' i;;.4^i

Available at www.musicaneo.com
^ —

^
"2 H

P- f
P _ iiiiiii lMu> du _ ne
p
Cols qu'est-ce donc qu ils ont

F
~*
f- * ,
-J''
7
j>
* JU'-^J
.inan.l. 'lus du . ue tois...(ju'esl-ce donc qu'ils ont
v -7
cresc.
l

fe f=q* J 1 L

eu animant. Plus lent.

£ ff=*F
fail- les Rois?.

g 19
w
ail les hoisX.
^•(gravoiiieiij
.M».»' 1)K l.\ H\l.l IKIiL

i FFT f ^ I £ ^
on animant. (oui nous de. vous noie
IMus lent.
_j*^ ^-^ J

* r-r-t
S-
î
— p-
-9 *h

5=3; i^
eu cédant. a Tempo î!
X
zzz:
r r
p"
g
Nous aflendre à

H— £E|E£
Nous attendre à

^^ m^s^
/<».

s
ten _ r. f T ure.
en cédant. a Tempo 1 ^

M ,! ('"• |ft.42l.

Available at www.musicaneo.com
*

i=tà
m
loniy.. Mais,
F- "?œ^
1

pour _ illiui?
*i x

J>
X g

lout?.,
f-^f-hM
Mai*, pour„<(ut»i? (nt
f
M"!
.1. II

II

p fr p p p ^
^
g m=^î
l'.ir . ce qu'on \.* ce

atB-LLU^^
un peu plus gai.
-(avec joi<

m rr-*-
iZ

E -«i— ?
Al,! (iiiii i. n

x.
ïfcfe
f~^' g
(llll'l bu
Ixni

M* X=£
SE ^=^4^=^ *=£
»oir \oiis nrt'M'iiJi'r au ll"i....

uu peu plus ifai.

^ ^
**
T * V ^
Pi f. p
_ llelll! ^N(H)^ al . Ions \on le Itui ! Roi!

m K-V- t* g V
i $SËEP
t
1

. heur! Nous al _ lon^ voir !•' Hui! i.> h<>i!

'.•'
Il .i ( I8.45J1.

Available at www.musicaneo.com
*

30

(frappant dos mains avec gaîté)


«-
N.
§ V «i
p [> spP' spF 1
g SE
Roi! le Roi! le Roi! le Roi! le Roi!

D.
jQ g p > ^ p
J> ^ p ^ 1
p
rr^: £
Roi! le Roi! le Roi le Roi! le Roi!

I
Ht LA HALTIÈRK.
.M"."'

On
3 va
A
*•
rrn
vous pré _sen
' A
_ ter
A
au
£

Roi!
»
m

(à leur mèreJ

^r"*
SLr

A
5
_
J^J
lois,
JJM
qu'est-ce qu'il faudra

ï » i > 1 J^ J ^f^M
A _ lors, qu'est-ce qu'il faudra
Vf
mu
't-li

H. i* m
Il vous pemar.quera, j'es _ | >e _ re.

p iol
^ ^
i T~Ftf m -?

W W ^5 3
w
^^
r1
<u^j-
§§ T
'j ^ê:
^
rail. avec largeur_ majestueux— méthodique.

Î 1
fai . re?_
84-J
D.
* — *
fai IV v!.

rail. avec largeur— majestueux— méthodique.


17'
i — A A
A
. .
A-
1+
A 3 •>•

a
/ / /a A
3= Pr\

A
m
A A ^
+}=* i
s SE E
# v #
1'
h. pi r 1
. i» *2i.

Available at www.musicaneo.com
3!
_M"?'' DE LA HALTIEKE.
(;t\<'c ampl eur)
f
$ > Ej jESES
gfe* t
V
fau.di'a f;n _ if com. me moi!

A A A :«

A K
%
ÉEEE3E3E
i ïn±ï
m 3 F=* :
/A

- XOÉMIE
n: a:
A

A'!
A A

(stupéfaites)
m A A

ggEEf-^jJ'
I Comment? 1

Maman!.
^

-DOROTHÉE. f
£ y z
Comment?
;. ^^^ Maman!.

M "
H. -I.i

H. ^ J J
Le l»;il e>t
|i
f,

un champ
J ^
d< ba .
#

tail
«

^
Ny
_a_

~a:
5
A
^— A A

Htm
A A
™i
A

A
mm
A < ^_

M
¥ ~i -9 +

avec animation.
h L- ç=f=f -S^rV

% E P g
Le hal est un champ de ba -tail - le!

S— *-J
Le bal c^l
> J~ ^^l
un champ de l>;i .

avec animation.

Available at www.musicaneo.com
3-2

W'f
fe-f-M-E-fHMHf Le bal o^l un champ do ha _ fail _ _
--

le!
_ DOROTHÉE.
t> 5

^"t Le
cS
hJ
?
bal
£=* i
esl un champ de
f.
i
ba .
P^
ta il le!

i >
i' ii
b

i' fh i
. fr-j- j j; J^

(ail . le! de ba _ (ail . le! de ba _ fail

a Tempo.
.\OKMIK.
f
$
*± 1
^Bieu! Non, Ma
«DOROTHÉE. f
i
^ •.
a
» ai
f-
pp
ncir. Non. Ma .

P-
M'!"

Y± tztpkzitpiSf £=£r^~T
.le il

H.
¥ 9 I
_ le:, l'as de mouvements trop nerveux.
a Tempo. \\h=ë
A A-A- A '
;> P/>-

<H-*feri^4 5 -* #

^a
\
/-, A A A
A
y
JÉfe
rt w
i

Available at www.musicaneo.com
m
.-.-.

^m m.
41
t
*
M
r

. man!
' *
^ Qui, M...

drl4
LUJJ
\-i-Dii bien friw
JJp
vos cheveu*?..
^
m
./

Plus animé.

* e:
1 *

m. m.

i •7
X

man!
(à part, avec volubilité, comme se parlant à elle-même)
"if -
h É—
? *-
*i
p ft p p |^Lp — ^. $.
^
é
g
\
M? h blFfiïï
èé'm-m
_. ' —Car Jje neveux Ni ne puis me ré _ sou _ _ dre ÀcroùequiLei.isteseuk
Plus anime.
.
_ ^
H6=J

en animant
M".
i.i.

H.
1

k
^
ment Dans le ro.man,
en animant.
s £
P'î'f

i-g
pf.
Evidemment,
i J-

oui
J-

seu -
J
1

le.menl. Au
£^S . Iiv_inenl

t
6
r r J
1

ii.-i e. :'
18.42t.

Available at www.musicaneo.com
}

Vi

(stupéfit'Oh)
a Tempo auimé, ,.,.;

x V !
I Ah!

_D0H0THEE, ff

f Ë
Ah!

4»»
delà
H.
S &F^^ Ro
^f—
,/i

Le coup
f-

de
j!f:

fou dre!
*=*
que dans le . mail, _

a Tempo animé.
fov.

± k
I ~n=Bà
é + ~J~3*
* m $ 1
£
¥
.

ï/* suivez. ff ïff

g IIP* ^ ^J
— A-

m
ffL*. —ibgi^P ff

Le coup de foudre!
r>

£=f
ff
j S
J JJ JJ

Le coup de foudre
p
-p
fc=X-

(à ses filles)
/O
K
/• /O
igg
* iJ.-jJU EggÉp :Î2

Le coupde fou
#
(Ire!
. _

(à volonté

k^
fc2
o
Ife^ v- >i «

x
:

îÉfli •>

ff /> suivez.
A
r\

S *M 3
-
im. *==^

,
ii .i t "i; ,.42i

Available at www.musicaneo.com
*

Alerte ..Meuuel uni \'*\ —» _ MM . \ IIM.IM ! I

S
r
: - :
l'it'll./ Illl H! II.
Alerte. ifeuiiel

'''.'/'
gai, />
J- —
7
•*
i^t t *-

••+ f m

^=3
hi r » ^_
ppf

_N0EM1E. f
IS
-
g *?
f=f
f=p=^
\<>i_ là, ma _ man?
uouoiïiii..

•"?"
ma
£* = Yoi.lî i. . iii.ii):

M
d-lj
H.
u."

^ Jjz^BBE^^
_ l'Oll . <ïl<\.
:/-

'.m
:*—>
fc=

laii:
a :*:

*S <
-?— ? .s -x-

.7'

p Épi
I

Available at www.musicaneo.com
—— ,

36

(satisfaite)

^Ij g
fe
fc=
de h & » 1

^
H.
P P P P" g
un ne peut mieux! Ne sov.ez pas ba_

/
i
SES
^ K h
p
sa
s a:
*
w

a Tempo.
eu retenant. .VIKMIK
(léger et amusant)
V
m P
.Nous
?
fi i'

se. ions très


>

fêla
H.
im
^z:

na
idz J> > J>
j ï # #
s^
^i
_ . _ les! Ni trop o . ri _ gi na . les

rm
eu retenant.
a Tempo.

y, „n s
•,
i) ^ h

p/> suivez.

hëé
a T
= , C
F
, c
P ff
ffi F=FT 5E£
1-
I
| ^ P p J'
ï
bel _ les ce soir! Nous serons très be les ce

I E .DOROTHÉE.

Nous serons
h
# k
_-
S

très bel
3^=-^

_ _ les!
F^=g
s
mf

*h -é-k
f>

Nous serons
ï —"C i'

très bel

\i
N."
(à part) p *f
je II
II.

Quel suc . ces! ijuel suc

*/ tf
>F=^ S rTrr^ r
2
r

Available at www.musicaneo.com
gt p soir
* ^ P rf

Quel buccetf
-XF^ - HML^4^
uous ;i I !<»m^ a. voir El noua crovous
^ dé.jà
/ /
iui

&=£*=*=*
'
X < =5 ' »-
Ji I !' J -'
1
1rs! E i
uous croyootj de . i

M"."
•M*
H. m ft J>

ers!
> x ^y

f==
r F

/^
(fer- P

voir
T Jj ^J
Quel est
1

^ ^
votre es
^
_ poir!
^=^
» fs=K
:**

Hais nous croyons sa


* Ê

fy\
p
voii 1
1
V
1,; g
^j^^^
Quel est
é é ë

volée es. poir!


P
t- |

M;iis
J J' J^

nous croyons
M »;i .

/
del. J' J> <i > | k r r P
I

E
Quel es . poir!. quel succès nous ni _ Ions a. voir

Available at www.musicaneo.com
— r r

3S

m
>Oll\
eu animant peu à peu.
P
# s
—#
\olre es . poir.
^
pour ce soir
m
pour ce

i).

S . VU II"
^

voire es _ |)oir
npg
pour ce son
S
L'/r.st'

pour ce

rresc.

-Ma
H.
7 y
r — !
/'

#
« — ^_
é 0-
^5m ^m
oii i, c est là
?
mon es .poir!. oui, c'est là

eu animant peu à peu.

*
^rg i
r^qj r^jjj
p »f


P t=f
Plus vite, avec entrain
( en riant) A

te -s X-
/
KK^ if
M
vTinv
* EL
-,

soir ah! ah! ah! ah! ad! ah! ah!

f
m soir
-
X X

ah!
l^ /

ah!
i V
ah!
i 3
ah!
gp^^^ ah! ah! ah!

Ml"
y
île la
% t Jk=*
*—
II.

mon espoir!

Plus vite, avec entrain.

4*-MC£fr ÉiÉiÉi
A A A

i wnn
A
jg —
A A

V P P
./•

m
A A A

PP =5=] t*S^
A A A

I S SE'

Available at www.musicaneo.com
#
5<ï

Y
m à 1 X X
i*

-À.
k *! X ^
ah!

S
77-
? &mm£
—^fr-^j /.

w
FaLles-vous très bel . les ce soif!.

m i? P^f^ i r

/
iv
3^
.
î>
r

s
W
m &=l^ k' Jl" UI
"••
_ /
^^4^ é
ES
— é-

lNons serons 1res bel


fr »
les!
•lX
Irès bel
m
te».
/
.

_ /

-I&_* *
N ^^
—#—*— Si ^ •?
h
-zr *

Mousserons 1res bel 1rs! (rè^ bel

/
II.

$ v=- ^ x fr -x—S— fr
£ 1
-x —— s 3-#-
-r
Ce soir! ce

^ •X X- -?S X x
f
-s— s-
A A A

^ m
*> ./
A A A

fc*:
I
X=S
: :

^F?
l éHH^
Il .i <:'.'' lïi.Vjl

Available at www.musicaneo.com
40
f?\di>H-

très bt-l
| es ]

et de servîteurs\
Aies groupes de servantes
^ (en riant) ^envahissent la ehambrc-tons, très affaires. ;

±léhM==k

h. h d* 18. «t-

Available at www.musicaneo.com
^ ^ .

SCENE IV.

Gai.saiiH trop presser l'allure 1


i\< <
emur ment)

c #—*—* — h N

i -*

I
FF F-f—*
le ^<miI les iim . di» .
»

le*!
LES DOMESTIQI ES.

P
§? C
88 = J
fiai — sans trop presser l'allure.

—y ^ ^^ =—=^* éy-o
-

(uY même)
gE
IX £
(.» -mimI Ir*» COlf

./
Iti » # # #"
[Jim.
TT~î~t
Ce — * » r » t les enil.
(avec ciiipres&c'iiii'itt)

./> . - - .
533=
5 EEEE l
1

i I
Ce son! les tailleurs!

Available at www.musicaneo.com
4i

(avec ostentation)
_M nje
DK IV HALTIERE. y
$ 'ffi'^i')
Qu'on introduise ces ai'_ lis
(sans retenir)

ï .leurs!
±-S:

ÈEES
leurs!

PE

en élargissant un peu.

^ 9 9

*f_*f>f
9* 5*fi Pi ^
*/ */ */ */
îs±±

suivez.

PE r= s ^g
^ "Tir
a.i

^.
4jv
ÏF# -9-
tz±

( Aussitôt entres, tes modistes, tailleurs et coiffeurs s'occupent avee


empressement île la luilHte et de la coiffure des trois femmes.)

1-

II
h É
a
.les!
Tempo, (sans
Â
lenteur).
s
100
'
j
Aag SB
f/
5¥?

/;v.v
r
rythme.
*-' « 1 * É
f—ir
T€
P& 9 S »

S a^*

h
* f
f= T^j 4a »-^
if=f=^E£l*~'
ÉÊk 9 z=

i
v \

gjg

Available at www.musicaneo.com
^ i #
13

fc=
I >'J g I , j Jj-g
-J!
5 S k
Éte^^p4^
r -1 :
^
^^
J]
4'
./
PP? JÏÏJïnj iJM
§¥

^S /
jr"*H
^^
:
£
iTff r"F!
^-r-f

^ Ê
fi
4^Ffj3-^ 7^
sp* /TJjj^ g

1£"-i—
*/ ^=^1
, (It'M^ll.int l)()K(i IH1I \

Vaux modistes, aux habilleuses/


_>l n !" |)K IV BALTIEBE. /)i/' ;| ^''<' prétention)

f *? '^
gg gg
# #> —J
# —
#J> _fr

l)i'_ sa _ robe il foui uue les

ii T
f=*HrtoFt=^m3 .^JTH «fe
r
ï_E Sbwbb
m
ii..-i
('•• i:;.4-ji.

Available at www.musicaneo.com
g

V*

(à Nokmh:)

Ik II

H. FF F
plisSoieut plus
Ç/F
lé_gers,plus
r
^fe
as sou _ plis.
1 x
S
9
PËIÉ
J> épp
dites-\ous?
_
Q u'on

i
S
(l'admirant avec eumulaUance)

*
. re!

JSL ff A A P
i \ i

^
Dorothée!
J'
^'t
p
;ih!
F
;il>!
g E F
queLle tour.

ïï£ ^ ff k a />^
I.S

IMll
J^F" 1
F F sf^
queLle toui
Dorothée! ah! ah!

A A
gj / /• î++ P

» r fî

gŒ ^— #-•
i È:î7
i?=F^
Dorothée! ah! ah! queLle tour,

II...I «.'.'•
18, Vil.

Available at www.musicaneo.com
. r

louti - 'I. ii \ , .1 lui- uièreA


.i\ii -i upéfa»
_M)hMII i i.,ii . / I .1 • •., l Mil . /

; ±=± ? -

Quoi' Rien
i><* ho i iiki:.

# £=ï=
'.M'"." m i » Il u. in.
i i Mi retournant Quoi?.. liicu.
'
d'un Ixmil ver» se* tille». / [Ici interrogeant)
M"
H.

Il
I.

iU ICh Zi

Hein?. H it'ii:.

pPi
la
Doua,
^H .1111.1'»'

H «—4 »
9
*r
:3 :

B
nii-i'»'
»
1
/ l.i toilette s'arrête bruMjuement \
'dès le mouvement de M'" dk i.a Hai.iii 1 '

hk' ÏJIè eme mouvl


=b
£ 3j^ î
* 1 ?
Tr
fr7 *
-

f f '"f

=-
ffi— 7 g 3 «j T=F
f
stupéfaite d'abord, elle se rassure et

l.i toilette interrompue reprend m>h cou ri (;ui\ habilleuses)

t f-
S f /»». * * j —
^~»
1

y^ -

Bien.. Très bien ce.

en eédant. a Tempo

H, h <:'.'"
18,421.

Available at www.musicaneo.com
46

p
• * i i j > j-; > i ff
i
e ta
1 i
II.
i

fl.j- i

la. Cet- te coil' _ fure est con.cor _ dante à la ïi

_NOEMlE.

K ..

t H'
h
>
h
**
S
Cet _ le coif - lu re . • •

DOROTHEE
i h h
i JiT0- * * * ;• *
F
Ksi cou . cor. dan _ (•'..

vi":

II.
1

é
^^ ë-

ru _ re:

l/> /^
$* J^J^J^} J^ J^l;i^ «N *
8
1 !
J jS
Che.veux ga. rail, lis sur lac lu - re!...

%
/la première syllabe accentuéeforteiuent
Vcomme par un rire aussitôt réprimé.

^ i
*/'-* PP.
p g p j pTp g p Q-^- ^N
ga_ ran.lis

^
Che.veux sur lac _

f tes -4**1
u=± j^ii j t*

^^ S » *V*
ï lum
#u I

ï£
A» kzzs-i

h. ri <:«.«•
18,421.

Available at www.musicaneo.com
17

y
/""./'

1
>f
.1
f
lil
f
II .
^
£U
^ le'

7
H.
:i
I

* ËE t h fc n 1 J' ^=t
Il !> lili'M (•• - l.l.

if . vv
Im *r-k
Don. 5=^=fc«=3t*=S
Che.vt'ifx ija - ran - li«> sur ï;;ic . lu . re

m ^ t P

lu . iv:..

r U -I
i
!
r

a ^ i t
^= ;J * ' 1 • ÉtJdt
/V
^S
,

r* r v
-=_=

§Ë=
VÈ £=i

Available at www.musicaneo.com
— #

4 8
_!N0KMIK. f '

^
$ iE $
Oui, \é_ ri. ta
Ç p
.
44=fc
hle.ment!
*l

&
f-3
-si?
-M"."- I>i: LA HALTIEKt:. f
wju-- }
(entre eux_secoties p;ir le rire) Oui,vé.i'i-ta _ ble.

M *A-^ -£-
3=^=^^
PP.

$ "»

J)*})^
Ah! Ah! ah!

tt /• W ^ -m
Dow i
JiSJHi 1
kJl
* J"" r

Ah! ah! Ah! cih!

^ «* y. PP. /S PP
r îpj
.

Ah! ah! Ah! ah!


M -
g a ,
«jf?

P- .

m Sci
E
us com.
t
^ ^ g cWf—
pli .
'

ment, Oui, c'est char.manl!


I

P ± ^##
Oui, c'est char .

m^
P-
^^5
.

le la

11. • m—
ment Sans com. pli _ ment!
/*• *>*>

y 5
0^.

Char.manl!..
M 1

Char.manl!..
/ yp
1

.
.pp
Char.manl!..
1

Available at www.musicaneo.com
./•
t
"'
te *f=5»

.g^g
-J^».
•l

jLzrxi'
Oui, cfes! cbar.maut! Sam com.pii . ment!
uJL
*=fc ^=^ = SE -gf *j m 9 '
;
y '
1 V V £
iii.iiil! Stflll i mil _|Mi
.[mi . menti lu

M":

s
: :

É3## ^SF
:

^ ^œ g
Oui. c'est

J'. ""•

chijr.mmit!
clifii'-iiiiinl! Seins com.ûTi . ment!

Ira
Don
*
BL
^F= j£
^SrMr^
ï=*$
char, muni!

si

é . Mon . is . se. nient!

F 1 €
ty
_mcnl!
M"
ri,

II.
L

•f
3:

M V _
^
Itltlll . |V _ N».

^^Z^i^^^J Est-eUe f'a_go-tè- e!


^-^-^-^^^^
Kl No_é.mi . e! et Doruthé . e!

v
jjjw ^n~i^i^^^
1rs
ll.MII.

$ Esl-elJe tkgoité -
;
el
* ii
Kl NiuLmi . e! el Doi ni lie - e!

^ 1 '

F $ P
'
H ^ "^EffE F «Pfff-H
Est-eUe fkgo-t'j. e! El Na.é_uii . e! iWothe
cl . e!

m=à ~àâ é^J M


H.iM e'." t.;. +2i.

Available at www.musicaneo.com
» —
50

±=zt
m »
E
Sans com.pl i- ment! Sans com.pli

g .
I

ment!
P.fPPfcf^
On en
7*^
J—?"

pat* „ le . ra
V *

^" -i

F
Sans
F ^p
cuni-|)li. nnMiî!
^ Sans coin. pli
fli
-
Mjfl;?
ment! On eu par - le „
«r

ni!
1 *

m ment!
m
On en nui' „
&
lr

y ;

/
p
On
f
en
ijp
par. le _
f
ra
^^
siï _ re _ ment!
±=^
~*v
sn .
rg
tvincnl
*,
.*

F m — £
lium. 1
ff

On
ff

g
gLf p =^=p M 1
J. J'
fc , 3

^
en par. le . ra -i'i _ re - ment! >tï . renient!

* ;î î gf' f f Lri h j -y * t.

On en par _ le _ ra sn . re _ ment! su _ ivment

JJTlT rT
f F=*

3E 5 :

4-

-0 ¥

Available at www.musicaneo.com
*
51


y — > I
*i
J/^_
£
±=st
+=^
mï . rementi On eu pai . le . ra ta
J
* j t^, L fr i g
$ '

Ml if ii m- ri I !
v
h
r,

en par
*
. I
S'

e .

ra
m'

*h .
=tt
i •

,//

h. i.

II.

mu . retnent! On «-n par . le . ra MJ . i e

$
./


Siijv . imni
n
y
nu eu par
^=fF^
. |,. _ ra!
^
i/
1)1.0..
t k ft
# «
I !frK * *
^ p
Su.re.menl <>n en par . \<' . ra!

<•
):* - z=z
2=2
StuT-iiit'iil
È f
on
n m
en par. le. ra!

M t
.incnl!

0- m
*.ff'-..

SÉÊ
V-

re_ ment!

<^-
Z
£
i menl!
t
sn re_ ment!
4U-
<\r
«t==tt
$
I,

.me ni! iv. incnl!


Il A.
X *?
È
d '
# 000— 3= *
£ Voyez donc
y y
(|iicllt'
y y
ton r .
J J
nure

g
Jl
V m
Vovez donc
A ^
P—w—
^m
quelle tour
P-

.
ç=ç
p p
nure!
A

V* s £|Eg
Vovez donc
ÏeeM
uuelle lour. nure
t=â mr
^
m *?
h >
t
r-M-H
— — w —r -# i- -#
-#

-0—\
—— #
#-

w
0-
W r

^E
ifll

i <
«3
-r -m:
r 7 H >
m Wî
S

Available at www.musicaneo.com
(Les fournisseur* sortent)

r\\imi.n: entre en grande toilette)

rail Alerte _ avec animation

^§ËgSi=l>
# i~» m
€ f i38

g
o
^ S5B
5 V9
m M—
* 1

1
s*?*? ? =±
î•ns
?

(avec satisfaction et embarras)


PANDOLFE. :z
f
S EgEE^É^
E P. I

M' P FPg
Kt'.li . ci-tez-moi donc de mon ex_ac_ti

±=± » 1 1 J'IS j'rtJTi


•"
/
§^^ n ^^p Jt
?—5- 11* — 1-

(sèchement )

_NOEMIE.
J ^i'J'
f Oui.. ce n'es!
DOROTHEE. /T
p 4=M
M* S
Oui... ce n'esl

S£ -lu

mm
//•.
m m

ps fcÉ n iÈÉ
il J'
p
• wp Tl i ^

Available at www.musicaneo.com
#

v a-.J iJ"J >lJ-


S|

Jh
piis voire ha_bi _ Lu . du

S E a ai • y^F
lis votre h.i.bi . (n . de
(sèchement
_M U "-
1)1 l.\ HMIIKKK. )

H*
*>
g J
s^t a * ** a£— S
1
Vous ê.les toujours en re - lard.

m* ;
/

t
/

m
^^# * g m |

wm
_ .
l •
m
^m~*T3
H« H* * ^y <
2•

g ^ ÉV t t £N^
(aflirmant!
I)i!,
f
? r>- * *> *?

Ê^*P -* -7 T g = j
F

Ki i re _ tard.

S S 1
zi£
T f

*""/
=

En
,

F ^
re _ tard.
1 1 X i
-

gg
^^ 1<—r~f
§
1
M"'.
,

fc Ii

II.

Kn iv . lard. Kn . fin... rt'll.'

CE=f
s y- * 1

tard?...

y p" ft •T-T-
F£Jk[J îS **=*
gîte
/
Y M =*=
ffr,
»f f
ë& -. -. J' i i
F"P" J' * f'
*

Available at www.musicaneo.com
r
54

Aria
H.
f foi"»
m
pa r h;t _ sard...
i * i

$ n ni i
bfeig >=^
J 5 3 J'
^ iééé

lUOj' I

Pandolfe)
.>ofc;Mifc;. (à
f
m a » m x±
%
S g g=J
r-
Xe sau
FM^^-P
_ riez -vous trouver un mot aimable à di l'C

# &
.DUKOTIM K.

fe^
ifi

r
INesau- riez- vous
f r
trouver
f
un mot
1

aimable, a
/

di -
^
r

P^P SE W3
ÉÊÉ g* gÉÉÉ
% "r if i g 7 T^ 13

(se montrant, préte ntieusement)


/'

V *>
— 23C

i r,n \ov . anl nos beau . lés?..


§ 5 i 7

fr r
.n
f
vov .
st

ant
r 7| r'
ios beau
r-
_
¥
1rs?..
% B 7

(Préoccupa
_l'V.M)OLKK.
^g £=£===£
* # «.

Kxcu . sez-

P» SE
, i i * il P
pi * tàS HP
S É^˧ \±± »P ^LT^ Si ^Ës ^^ 5=5:

H ,1 ('" \\\ *«J1.

Available at www.musicaneo.com
M

2 £É i- x 1 . -,
l1
T

^
I 1 l

moi... jau.mi . va... No (Il . M)||s Ihn. II'n

h'

f 1 J"l -7 £ H
PP
1 :»

^^ :a
^5
tfi É
^7

S Ions
M •

t
g

t'a n . quille en
y
110

_
-M-

lie coin, Ni-


-0

nom . huit

s £È1
?f? Sï

^^ 7-®-
5
?*-

5S=±
§
de
• a

près on
J.

de
l i^JsI
loin Ajoti . 1er
l

même
J. ^
n.ne pa . . i<>
g •

. . le.
m:

Ë ±z5:

mm m m "J-+J-
Ss
m
g ^5 :

S:
^ !pt ?<&

1""
/ ^T
H HP^mm

• * m m m m m m tzm_ m #
S ±=£=:=1
ynrr? \

r *=*==£=¥PÇ
Un doux es. poil 1
m e sou .te. liant, Me ca - res.sant, me cun.so .

H..I CV Ui.4^1.

Available at www.musicaneo.com
5ti 1'.'
Tempo.
_M n ,, •
. DU LA HALTIERE. (à Pàndolfb, brusquement)

gp
(très jovial, en se frottant les mains)
I KJ ;
~1X

w-fflf
Eli bien!
^^
qu'avez-vous

(toujours a part) -f~^^- san * .


r^"v sf^r
. PP

lant... Ou va l'enfer- mer, elleest fol . le!..

j_J 1? Tempo.

ft'
1

1
donc?
i 1 * ^ ji— +
$m
Vous res _ tez
^J'JmJ
comme un pieu
•>>*•*
Piaule

w
ié^^fePOJJff^IZ±Z3 i s .

»
. ,
i

^
s ±=3=è=3: i 3=±=É=± ^m
/ à Fandolfk, \
\sur le même ton/
_ï\OEMIE.
f• • m

^ l3=3
\

i
Venez doue! A
(de même)
_DOUOTHEE. _f
1 -i
/'J- 1
p
*ï ES ==3:
Et par. Ions!

M" 1
.*
-g~y
-^ *
A* l> 7 '
J *7
£ ±=± *=?
11.

m
Venez vi - le!/ »vec \
là! Uninanas '

_ 1>\ M)01.FK. fm
S 5=2
Tool de

fH

%
fc^J' ri

f
iTi é
é * é f
i=i *:.

^^ T *?
1 ^F- ?- 3

=H^====H1 lia r
^o^y^y
'I..I l '.'
J», ±'j.\

Available at www.musicaneo.com
f r

-.:

$
^ Ve - nez!
F= F
= 3

^ ^£ \<- . tu-/
3f=*

nez! ii

SEW SE Vf. nez!


^M' .
./'
Il''/
i i -;

ve .il'/' i<

II
U
^ m Ve .ut'/!
3
F ZJ F
^ ^T
\''_ll''/
•/'
~* W|L-Jt^-^
ve. nez! ve -

<-*r-£-P-r-s^EEE
r —
^=^-V-<
r — ? » »
- :
^ P P

mh .(<'., ml «III . tr df Mil .te!

Émui
k*-£
M p§ ÊÉ=ê r f ' '
i

s ^^
^ j' P P~FP E-Ufc ^Ff-
'
*=a
nez! nous serons en i*e . tai*d

<fc-J P f P P 5 -j i i « — >-

'

. nez! nous serons en re . Iîiimi

J^^^ ^^ *
M
.1, I

<&-J' J f
V
II

nez! nous serons en i" . hntl! ( ;'i i*irt . hv* ému) larmes I

P *
/h
V
£—t£^
M, cel

ggÊ
m

^P§P IS ^^
:.
i

/>

\ M ir— *#-
-1JL
E=k
-v-v-a — f
::j
F=V-* P
*

-; ^^ r

Available at www.musicaneo.com

58

en Lèr

•K V
'
fr_£- =£ ZJJEZ-
i^E
t'a _ voir dit dieu!., Je te

» j fJ t*
m je. (ê-

S
-*

T
^ JP^
»
, ii

(très sensible)

1 P^P :ï
laisse en _ cor «h
seule o ma pan _ _ vie ,)e.

^
P HP ÉÉ
**
«-tf
i.=-i ,
^£ a-=^

^- "i/'n

m :?

te!. le pars sans

^ y^t=£ ^±S*f
J^wT "hanté.
^#=

>'',/
^
1 §
T P
h. .1 cy ia,*2i.

Available at www.musicaneo.com
-># '
:^2 r
_ner un !>;n . ser!.. v |)g I)

^-7^ :^ ~^yJrÉ

p
-4 .
W
'Ji-r.

^Z5
!
"W^Z M- y*

//'r/( e r/iri \\if et /uni rhaiilr.

H. ,i cy ih.481.

Available at www.musicaneo.com
60
subitement, ET Mouvî
(les trois femmes,
lécision)

H. ,i (.».•' I»,*21.

Available at www.musicaneo.com
1

M
- NOÉMIE (du mû )

*"

v m r =m==+ T

è i> * 1
j^i j j^'pp i[^;i m r a r^-y

!)'• I;i ri . r.v De li XWVS . Lui . I


>• i'.iii

_ DOKOI IIK I.
/

El K-:

* 1 1

Di' li in
ê
.
à
ce, !)'•
M'cllli;
Ii l)M»s . f; 1

I, v

3#
!

II ç=?
(I;i . . CC
. l'Whui.M. '
avec ironie, désignant le* .1 ienuws)
./

?TT
7
, /i'P If p P P
e ï rî'
1

t ï ï
flg:
[)* l,i ra _ ce, Di' l.i près . [an . !>• l'an.

p- ^M 1 FR=
^=?== E5 5
^ ^H^h-f-^-V r-nrrr
7
./' ./

*A * 1 JM 5 ^7*7* V
I

^^ . <la .
^>~
. ...
t'(
i
^
fi^P . (la _
•,.'
_C(
*? "

(
I rcncnerissaniJ
l'enchérissant ) *
M"'"
i. li

II.

De la ia . ce, Dcl'i'-li' . gati. .... . ce, De Tau

_
m^ S
(la . .ci

h 1»
Î^JL-j
1 t
BEES
*7 *? *7

v "?
1 " •? t S P s =^=

./
? T~T /'

^> «y N *i *?
J > * g5F
!

ii i
r" t * i

Available at www.musicaneo.com
* .

62

i
£=*: J
S

'M M' ÉÊ
D? la ra - ce. Do le. lé _ gai

> * 1 '

De
tJ'l
lu
J
ra _
J'J'
ce. De le. le
ff
. gan _
r r i f r gg .ce, De
J
l'an.
1

f
H.
wm
d.-i - - ce !
2B t «7 -7
ÉÉ
De Tau.

w hr ^»
./'
j£ i*

A
g
* ii / pi r t
f- *7 -7 I
g *> ^ =5= ?
De la i'a _ ce, De Té. lé _ gan ce. De l'au-

11,

£
*7 *T [) 1 F- ^ "7 "? = ; *7 *7 5=5= 8 *? § g i ±=±

^ /
-?
B
*
?
/

F^j
^r
±3 Js1 •,
1 im jnx
h S

Très vif, subitement.


il
\ HE *=* :

*? *; =*= •? F
£
f r
= =*
_ lia .
•<.i
. ci IV la l'i . liesse u'ce _ lan

£^
/
±=X aczac e£» 01
3*m P

_ du _ . ce De la l'i _ nesse Ensorcc . lan

le h

SP 3=5: X *? #-»
y

^
II.
l' y
.da. ce! De la fi

—P /
^F =^=55 «
EEZ
0-
g 1 f -
E2 ê
(la .
.(I ce! De la fi . nesse .iixoi'iv . lan
Très vif, subitement.

i i m
v i i e f?
/ r
^
~ârf

S£ g 5 S -**— =3 S i=5:
? '
"^ s
Il .t C'.«' lit, 4SI.

Available at www.musicaneo.com
'."

le,
"PEPir I -II" SOII . [>!•'--.• I
'
!l
"
|» 'M llo II .(il.
f * - m fz

III .
- "^-

k=fe=fc h i # * » »m *
- ; 1 * m * a m
r.» I

le, I -Mi' SOU . |il''->»'' I il IM'tl Irou. M;in -

M""
d-l.
II i r
. Ilt'>sc
p cj
Ensor .
r-

ce .
1

lan
r
-
3^3
.te.

./
7

' .
-
T
mUjic * >ll.

^-; v * r r -p- 1 -
-i fc±
^H^ f
y
f
>
f
y
:

le, U-iic sou . ulesse l'n peu trou -blan .

m m -r~az
a l-k-
* *l *> nP"
*-\

k±t=tet >> y /

le, lèvre mu - Im-

t""S
=fe
i -> 1

:
H^mu
li I > Mt 1 I I i—
7 —r-

l 4—
"TJ"

. te, Lèvre - I ine Kl déJi - ca

./
N
T . ir^^'jMi, joj'i'
|g

II
U

.
r~nn
plesse Un peu trou.blan -te, Lèvre mu - Une EtdéJi . ca
/""./
/
^ m i i/
1

m 5^
*3? i H 4-

II I < '
iu.vji

Available at www.musicaneo.com
# ?

64

PL *f-=
£ i P- P
7 7 g 7
PL/pn T
te, Le mot qui flat.

jîi
iÉ •7 -7 g 7 tim *# 5 § 7

^
te, Le inoUjui flalte, Le mot <|iii

JM> ./
k la
-+T-T m wm y*.
E5
4-é- -7
g -7

te, Lemot<|iii Hutte, Le ïaot (jui

g
3-
W
i^F*
te,
-7
7 § •?
-&— i»„
f
^
Le mot
->
f»7 ,

<jni

MH s
8---,

/
is , û »*i
= *=jF? :
*7
7 J ^ 7 ====5 i
t=5=£
J>P,
? F ' ^
./* dis

( >J"'*] r#-=-*
:£5 ^ P :

^7 K 7 -7
p 7 -7 tH g

>'

^rw>

.
r

te,
7 •» g 7

Des yeux
=F
de
^£^
chai
:£*:

I !> . S h i "x ~ =g sa
3P J }>
m 7 ^ 7 _?
JL
J m11

fhiLte, Des veux de chatte, Des veux il

i i'i'i'UJi '
s
#— 7 X 7 * J^jJ^
riaLte, Des veux de chatte, D"s veux J<

f
P^££
flaLte,
7 g 7.

^^
3Ï3
I), 's\iMIX '!('

i
m ^=^
t
7 7 J 1

7 7
à =========£
£

^S
F^f 3=5:
J)
7 7 p 7 Êr ==±
i
(///M .

Available at www.musicaneo.com
?

ff. Stïït iCr i'ff r


i' n ''
' ij' '—
.te! Nous.a - wmm tout ! Lepriiu *1 prn -'il a ._ iln goût!

pis'ii i
^*=*
?=p ?#
a E
LJ J
n« i
'
J-
chatte! Le prince esl [mi- - il »_ iln

^^ ^^X^4^
Ml"
^
'ii! ; ~x t « 1 > * T
II

batte!
cru Le prince e«»l |»ris nui foi !

^ (avec explosion)

* s Î5EEI5
N.
i i_i r H
E
i
E F
-1
> * x f

Ah Le prince est pris s'il ;i du goût!

P i r,
p M
F i n
P I
p
7
£
F3 c
ÈEEEË
!

ff
F
w « ;

Ali! Le prince esl pris s'il ;i <lu goul

JL JU f -
M

II
1 "-

w 9 &
r
3E^=E^E3E
rrr * r
i". -M \U
.

^
\l. .e prince e*l pris s il ;i du giuil! si| , t ,h
jO"

9& i E^ff f , À I
f ^M
ï Y i ->
x ^
foi! Le prince esl pus s il .1 • lu goût!
encore nu peu plus d'enhaln

>
8

t^m 'P
c
P
*
ÉPW B
ff 41

^
I^Pg# ^ n Jn
JT^
H..i (."• i.;.VJt
f- ^ M =5=s=

Available at www.musicaneo.com
r ^

66

Jf

Ah!
P
^P
Nous
Ê
a.
^ MP
.vous tout,
ff

oui,
^
vrai _
* J
ment

i
/r

Ah!
V s

Nous
6
P
F
1'

a.
M'
5

.vous
1
F
tout,
^
^
j>ui. vrai
^m _ nicnl


M ?*
1

delà
5 Ei F : ^=^
gxz^
H.
i goût ! El . les
p

ont
1

«
p
tout,
^
r
oui, vrai . menl

Pi
sI
Ah!
fr-/f f
El _ les
, ff

ont
| f
tout,
i P

oui, vrai
M -
g
mon!

IZ ë S
1 1 J
j
1 ^zzzEj 111 ^^ 1 -'?—
i
Jf
Y
I
1,
r g t x =5: i ÏE 1 *?
7 x 'y

tout! Ah!

s T X ^
i Ê tout!
5 5 -7

Ah!
r
) t

n"
M'.
de la

U.

'out, oui, vrai. mont tout!

S \y w
(oui!
g i s v £
Ah!
Ê i 3=3 X •?

f^r cjj CZI


as es it-v-^

% %
. i *?
F=¥=r
//:

s*
^^ * * * :*
A

* *
A

F ^ —
*>
5BB >

Il et (•"' 18, +21.

Available at www.musicaneo.com
,

un peu moins vite. *n animant d« tolte

*= :
*=5 :

i -
h i n <-«•

M""
fa fa É= i^P^
II
ê "Brr
Le
*3
prince. es| Nil a du
(
%<•<• joie, bien à put )

/' j^
% T i r- j ,lk^ji^
^p^fi'p^r^
On va l'en fer.mer, elle es! fol . Icîfol Je! fol . lelfoi . le!

un peu moins vite eu animant de suite.


*=

m
rail a Tempo I
o
rtnnr i>
f ? ? * >
<f
y w f
prince est _ prti ( 1*^'""^. Chut!
(|ui Mul parler)

i) V ff
*? *? X 4- 1 "y < ?
i
pris ! Chut!
à ré/ouïe (j Pinootri;
-» — »<
i>> avec impatience)

II.
ftj'
-n* ^h y nuri^ f j'
r if^ Z-é + (i»irtr': )
«joui ! Le prince esl pris >'il a (In goûl !
(. I,„l'

i
>' i\.iiic.miI
pour protester)

/
1
*? •? * 1
r S^^
le! Mais!...

mil. a Tempo I

j^
m

Available at www.musicaneo.com
5 .

»iS

Très vif, avec beaucoup «l'entrain.


s.iiin retenir

6 * E5é
'

es|
-
*=ÎF=?=$
t
;i
^m
nous! Le prince est

G\

è t= r
ih w iJ 7 i
j
••si à nous! Le prince est

M*'
o ( rapide)

H
?
sM
fc=i^3n: du goùl!
^=*=

~
^^= -r—
-i
p
r

Il est
-
;i
E^g É
nous! Le prince est

Via."/

es ::ves' ;.es (rntr'eux, <-n ri.int )

ICZ
ï E=!É E
Ah! ah! ah!

?=3r
! 1

Vov. ez

Très \if. avec beaucoup d'entrain.

> reteoir A 176=#

\ "A '
=
!

Available at www.musicaneo.com
c

±Sf % »~
qc£:

. - I

-h — ; K r v ï.

r i v

Il «M a i
.v l .
. -

«- u
I
fr > j- : - i ; i W V
: :

..
{>rroor

P .

-? v—r ^ t T- ^ t r ^

prt< Cvt ;i
-

S **- -*. k-
±
$ FF^ :*=*:
i .
b •

* ^=£=
£ f\ N V
-

I r v v
l

;«h' OMM r-M •

m :fc3 ï ^ -
3E

Available at www.musicaneo.com
! —
70

est pris!

y*

I
£ ppipÉ £* âc

A nous le trône et ses gran -(leurs

M?"
A.

H.
la

^ £=S
est pris
=
5=S=
JL#

E2
a
i*

nous
#
£2
le
0-

trône
5=«3 >m m

et s >s
(

/
P e^ f i Tf p r i f £
Pour vous le trône et ses gran _ deurs !

te
^S g V
z£z

Voy
« _ ez quel .
jr


les
m
fcd
ti _

Us
^^ ^ *?
/
m i

Vov _ez!
, as
'v t
«pie I .
f
les
p
fi.

g i ; 7 i ,/fi'riK ir m
té Vov . ez quel . les fi

mm ATTl V i

^^m -~m — 0-
j
é
6 Ui
je
^
v

m -4
-A-

Available at www.musicaneo.com
M

«il animant

>r ï ff ^ £
(uni

.//
il m m

JL -m
^t^S
•/ninoViirs! le llùllf «l ses

et ses M-.'lll

JL
m m
S 7=t
. «u _ .res! iiui' . les li . .gii

JL
t=t
n . .res !
«JUC les fi. «mi

<» ): »

g» res !
,ffi
r
quel
i r pm
l»'N |'|.
_«J||

en animant

?
w 1

i •*<»

M ( C" i;;.Vji

Available at www.musicaneo.com
7-2

y
m est y
î

nous!
; i *?

?
A nous! le
,'
É
"
trône
?

et sus grandeurs!
£
le

EE ; ï *? JMff J i Jli Ë=È


ï JTl'an deurs! A nous! le trône et ses grandeurs! le

I iJ
II.
$ irran . deurs!
B ï i

A
h |

nous!
J'

le
ï
trône
i

et
i r>

ses grandeurs! le
.h

SSli :
F ^ I ==:
l e P
P Si^ i £
(leurs! Pour vous! le trône et ses grandeurs! le

PU i î i É Ë * > l I J
1

J
1

Ah! ali! ah! ah! ah! ah! ah!

ÉëÉëÉ T 1 i t-J^JM
_ les! Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

m â y
——— — y y \ i
a 3g-
—^ m-

res! Ah! ah! ah! ah! ah! an: ah!

m
^f T> m »— i

m?
Il -t <.'.'•
18.421.

Available at www.musicaneo.com
J

L;ir-<

j> P

trône
p
el
J
1

ses tfran
p
.
g ^r
oVurs! flirtons!
£->-*-

^
fr r
J '
J> i» f &J F^=F
tronc H ses grnn - uViiin! Parlons!

$h* ï } J 11^^
JL
^S
(roue el ses grau - deurs! Partons!

j»,^

-T — jg-

trone et ses gpan - deurs! Alloua!

E ebpÉ f^=^
1
t
fa J ^

unit!

m :i!i
* — *-
JgEpj
.//
#—(^

charmait!
B
jr
S -*?
— s- »»
oV*-,; ,»
tF*=£
charmanl !

Large. ho = J
A_
êa
r ffi L »
e
f
A

^ :=
A A
fffff
A

« ÉÉH
^É^^
.//
A A •>
H
A—A —A—û- A A

PP
-A
EEË « *
^gE^jgjKg
cJ^ c> 3 33 * »
ii #

[ Sort ii> gônèi'.ilt' )

Available at www.musicaneo.com
*
i'i

tr tr

^ a
$
f h^ami ê
A A
r ff tff

A A A A A A A
a i
^m-.' * * — 3 1
4 ' EEilppiES;
«l
* i ^ é » =: 3 »

en élargissant.

a IVinno.

E â£2 tt
g= » ? g *
f
CE
i 5=fe -^^P
aran: ^V * a: ^ 3
i* j;

'/
^ï»!? 7 ? O/TTIi 1

9p^ jzj^: 3 *MÏ =î=


3**3ï

Available at www.musicaneo.com
M
75

/"« P /'/'

Wk= «' r>

L>
/"" /^

SCENE V.
(Ckndrilum paraît) *>*> =J.
d'une allure mélancolique _ sans lenteur.

O fi ,33
^^j i- . » r « * r ?=
'"//•

S
^ *É
» . 1
;

fppnsive)
( KMHtlll PV /»/ O Q
f lll!
*
ir=^
a

<|IK' lllrs
^3
sd'lllv sont
m
ht'll _

PIUI lenl.

,/o/.
^fîZ^M
~x

rf/wi.
^ »
^
H" - l'eu _
iJ
ses
^ y
Pour
r
l'uni
>
i J
ri
«'I -
;
les
>
r't'sl chaque
le* cesl
r j' J^p'p
iiuir nouveau
rli.iiiin> jour iJhiu»
niuuiiaii plaisir...
r r g
l'Ius animé.

•"•
11..1 < ta 42t.

Available at www.musicaneo.com
. — ^ r
76

<:.
i
j, j, j, j, j, j, j, j^ * =Fp i
F p p
"p~^g
EUes n'ont pas le temps de former un dé . sir... Et le bonheur aus_si —je

m
-A
ï ^
».t\
^ 3=±

^Ç É I l
=-k
-i—
en cédant 1" Tempo.
— rfiwi.

<:.
^5 -• #-= — #-
-*?
— Œ
crois- les rend plus bel _ les!

P suivez.
^^ «
P
1!

S
Tempo.

•- ^ E

m
Plus animé. (;ikrtt (en riant)

o o
légèrement

^m r=£
t=s fefe # •
7T-
/"V
£â x»
*
On y viendra de -toutes lesprovin _ ces... Entourant le

.*. dune allure vive _ sans trop presser.

jOÊ^jS */
^ E s i n fc

/
H
/
5¥=?
s Ml=£ *?
3?
* s

p
" .1 l".
1 .''
IR.421.

Available at www.musicaneo.com

77

y-
c.
$ p

IrûjM
yj'i iJ^yp
royal, lima le* Seigneur*
i NJ*p p F

Héron! mi nouai maruui* ou prio


^^
» r » *

-a —
$Efe
0- #
ô »
/"" p
«JJ'JJ r)
Kl mes sœurs seront la... laïudis que moi !..

rail _
l'n peu plus calme. ,

/"" p „

K 1 -*-
* 1 i^i
m
'fa u

/""/ ,{<>/.

Ht
a a
.* a.
rm n
i -a

rt! .
a-

\«'...
1

Eli ai tort, uni, jaî tort...


y

ces rêve*- la font mal!

a Tempo. en codant. _ a Tempo.

4=5 ! ->.-
«ÎJH -^ S-
te £ o

1
U *-*-
jg uj_, x l'irr^ F
;-
r
T%û i*
r
/ mu il util nr ,
\

(///•.y mvsurr tft rulhmr.)


ylhi rail.

* J>J>]'

Ma besogne
J-

est
T P
.O

J>

«pnl faut que


J' :£ë=Sa
j;i . che - ve...
S
aaivea. <*n retenant
—— —^ X
#ï i> i
t"C

iTflli
x
•-#

s
===:

w/ '.
, t/'

^^ P-^ ii

?EÈ
m
*rn-

H. ri (.': I8.*«t,

Available at www.musicaneo.com

78
d'une allure mélaucoHque_saiis lenteur.
(simple — dans un caractère di; chant populaire)

c.
mh r a_J
,
ÎL
fM'h
Reste au lov. er,
J- Ohi?£
petit gril _
°

Ion, _
dune allure niélaucolique_saus lenteur. nn

m pp
* 1 ? f
mE x i
+*+
g^
À
» * ï
^^
"f-
A-
m
^jrn — aé
C.
m 'li r i i- J'ii j 3z= y i ^

^ i
Ré. si.gue - loi Cendril .

:
* *1
le!

g
e:..


Car ce nesl

g 1

Sgpg V-S- g 1

F*
y
i
?=3t ~#
ç â l*j

ffi
p

/««
# #

pas pour loi que bril Le su .

PP
HP SjF!
Eir * i
^^tf£^
À- À-r
S
<* \.\ *
E p r p
»<r p

Beaucoup plus animé.


dim.

p perhe —
£ E?
et joy _ eux rayon...
^J>l.^_l^iJ'.J>J'lf
(7\
Ne vas-tu pas
J'.JJ
porter en
1

ioo=J.
»± J A Beaucoup plus animé.
é -
té % • 1 1
li fh
g •? S 3=5:
VI- <bMf
m. y.
~i o
,** •
g
/Vu
£& *7
^ *? ^ *?
Jj7-^7-

H..-I C .*1
1H.*Si1.

Available at www.musicaneo.com
. * tr —
79
Il I s , I jil /•»*//.
un ti !-• »oiii

$ r J'^J'
f
#-= — p= i f «
ir
y
i y
2
# —
' xp— *

.Vie ;ki |);i.|)il . lo \ quoi pense»- tu, pau.vre


ppansfooato \iw>.

h i
f *>: tlj
S T *? *

"/ ./

O"
a! '
'

C : .P *ï._^
-^
7 ? ?

r
./-
>.(ii«. retenir
^-J^
fr=]=»= # # #
-<V h i' J J
*
(:
h
cj
-

* w r

i
f ^ r : r
fil. le? n ;
.si me - lui Ir;i_\;nl . le, (. rn «Irillon:

S
.

- 4-J,
£ -V- r-i

^r^"

^>yj s;ni«; retenir» f J

*L: £

f
Tempo
?
Leul. _^ a

ica — 1'.' subito. 6f>=:#

x
? ^^Î! Éfcsi ï
ravai - !•', Cen driLion:.

a Tempo I subito
Lo '"o
° *#^
3.1
ts^ ^—
feg 27" laffl^
i
p/>
^ii
H',

i > r Ë
r
r

jf^ Tl
Cen .
7 J
dtiUoii!.

: -tv
rail.

il un.
m
rail

*rr ** V ^F i f
f :

i. i
Sg : / I t.
I:'*'

Available at www.musicaneo.com
80

Modéré. »\L

76 = J C est u. ne joie aussi de

Modéré

/
£jE3BÈp 1 r— ff-F p p[r^;> KM
fui -ré son devoir. .. Débarrassons la table et rangeons ce dres.

^ (J i
Q i
fâ' *
c£p^ * c3
-s—

T p*

aC
â'
v? '
fti j i j m m m'
v-
Je suis décidément uaresseu - se ce soir.

Available at www.musicaneo.com
XI

(..

j * "ïï>
J'ai
F rr
beau vouloir...
^ MIT
j'entends tou.jour*
wp P
de* bruit* de f<i
ET — .
fr
!<•...

itou

fi lin fit. foc rail

c.
j -• J'J'J'J' i'^-,,}' J»J> JL^ L£7I
* 1 *

Donl les é.clios troublants bourdonnent d;m«. m.i tê . te...

rail. _

#n f $J /» «!»#
"^f3#-

^gl e—
# #- #— »•

s£s
*-
H
I'.
1

jMoiiv. (dans l<- même caractère mélancoliqae que précédemment)


(et *;tn* lenteur)
P
$T* OJ'^ f^^rff
Reste au foy.
l

er, petilgrîl -
-t>-

Ion,
m
1'.' Mouvl 69 — 0. pp

Beaucoup plus animé. IOO=J.


P />'!/•

^iPr M'^ ' J


j,j jJ^j -i
i * ^„P f i
^J
RéLsLgne-toi, Cendril - lel.. Ne vas-tu pas poeier en
Beaucoup plus anime.

f * i Éfe
•/
x ^
2r*: ps

11* *
>
t>

PP
H.l f"' 18.421.

Available at www.musicaneo.com
.

82
très expressif.
(avec un triste sourire)
/ > fi
~ '>

^EÈ? ±— -r—rm-r
T-^ —v
K ï
Jl
i
r r
A
*. r
fi*
y E
p
*
.vie au pa.pil _ I oit. quoi peùses-lu, pau-vre

appassiotiato vivo.

^'"1
fj|J'
fil. le?
K
J
N

ré- si . sriie -
?
toi!.
g 5
«1

^
/ sans
P =g

Tra.vail
retenir

.
I
le, Cen
#

_
#-#

*

driIJon!

mm pp sans retenir.
i ànn
f *f

ΠM -M
m £ u
-^-*
*m *7
1 «0

^s a Tempo 1? subito
^L- E
<:.3K Sa É
$rf->7}ff3-j *
travail _ _ le, Cen . dril.lon!

a Tempo I'.' subito.

m FF=^=
^ ±
/
PPvim

i i

m s
i—s t-
pp
S Ai k
f p
^y

^m
rail
'OÙs: E
c.*£
$ Cen _ driLlon!.
f////r
g
rail

^^
m F
h E

/
*i'
-1-
r
.

P
i
I £
i i-i -i

&
M..-I <:•/ l!;.**l.

Available at www.musicaneo.com
h;z

Modère.
/ —
r ;

76 =J \<)\Oll>, .]•' bien

Modère.
-5±
•(.'-
«m é *1 a * jtt
+ . *r.
# £
- *

"
? F fl ££ ?££ ( F
fail foui ce que j'avais a fai - re,

£ * ** *
m ^^ s

'-
r.L;;r:; l r
7<
^
^ lit m.

<-:fe=fc
<?
.!••
Ê=Ê
|)iu^
Y V
m*' re.uu
* f

.

ser
I

"/"
/"» A»
,/ 7g
^*-
^*
jTn.^TH. rn-rn-
g ^^ 4 é é— m
. m

/^/>
-?
8
m é êl

en retenant. Lent

qi
1

¥ 7
F
Comme u
E E F P
m retenant
Leut.
nuit esl

: \Ll

3
^3«« .^3:
>, bfe££ MMtt~* -•

m-n-j
IZi ^? a £3 "F ; /fo~i i» » » ^
- =Z m
=R*
1''

-2
fed
M «
"• »>;
1
l< 1

Available at www.musicaneo.com
. . g
8*
bien ch ante.

<;.

rj~^jrn^
cl.ii - re!
«if

Les é-toi.les ont


i

l'air de
c ^P"^

me
Q
di m

sou.nre.
i P
aux cieux!
£ ±zfc


•9-
i £ 1=

£ ±=±
$ dim PPVP

$
zftê

^>
m #2
m ^^ p 0-

5 ^ <A,/.

(Elle revient près de la cheminée)

c. .
'y t
i Modère. 69 = J Ces( e _

(comme vu murmure)
*PP ; _

^^'LLkiHfif
-o-
i

i ^^ É £3 #
C.

-Iran . are.. on di . rait une


n
le sommeil
#

mac.
p

**°irrrrrrr^ vrrrr [^rrrr^j-gif

c.

_ca
*//»»

3^
^
ble..
^^
<^'fJe ne suis plus
g
à là
:t=±

dofcissimo.

$ f=S W i j j j j j j a j j> g
fJOCO

rm
m
S jtc
1^^
Available at www.musicaneo.com
. — j ^ —
g5

^
I ~ ~ 1 1 ii<t.- »

c.
à-iht?,-
:
> :»
OU If marchand <!<• m - !>l Ve . ua il mi loi, ja . «lis.

(PP 0*0— #-* #-


f H « J*Jéj* * a J *J*J*
i

>—— ——— |—M— ——— MM

Jffl Jfl! J J J J J * jJ J J JJJJJ J


S r kLL
3X

ilnu
w
9 "
P"r
fer. tuer urs
^ veux!,
^r=E
Dor .

5¥=* ttj jtt? .rcr


9 XE
ura *¥'>?
— i
1
F
*
I
'
*
" •
P
* )
P '
* »
lit
I

f :*e* 000 1
h h h EE3E
0-

moiis. sou . vent, un esl heu.reux Qii;umI on

*&
?
? ,OT ITFtfFfr^^ ttti rm J^£^
(en sYihIoiiu.uiI )

_ a Tempo— Lent

^^^
</«/.

h
TTT
h ^=^
„ h
f
ff

dorl .. H qu'on l'ail des son ••vs... mer.vei

""K rail. a Tempo— Lent.

Available at www.musicaneo.com
J
86
rail

r^pp^r—
ii. I

(en dormant) PPP Plus leut. 56 = J


nT- r>
V & K ^j.?^ij,,n.
Résigne-toi... Cen.dril . le... Plus le:it. (avec une grand.
dodctuir t'f Minnlicilc

$
/O

^r
rail.

V
»±=ï
*
ppp

¥=*
^T s
o
S /C\

?
y t *? g *>
3
n* o
?==é;

1
m> 5 Ped.

rail.

,EÔI
È Flifi
W T¥
f
m -&-
-o-
ë #
fEÉÉEÈÇ
\

==? -o-

a Tempo.
dim.
1^PPP~T

f -fe*:
S
W*
rail

< ter
>* K" xc
-o-1- -o- i?w
Moins lent . 80=
S' W>
us ârêP^tEr et ^
/>/>/>

[Xf

rr-r- r FT^TT F f
**-r-
i
r-

rail.
o
-^ I*-

TT^
^
f fH^-F fffl*
£
izfc
i
-
# ^tx T
_o^

'^ffier:
\y
S
PPP ;

Available at www.musicaneo.com
SCENE VI.

Modéré. ao = J

^ ~ :*
#
««

#
l

* *
Ij^jg b9 Ig :
LA KKK

%^=ft fi
I
rfc£ ^pir^cjftK jj'kPMjj»

\li _ douce hlCmmI. t;i plainte légè - ne comme Ira.


un peu plus retenu.

f '
PP f '
f P

m o

ea e edau t.
£: p.
jr-do-^*-»
¥ f=*
ÉËÉ n ifJ' > J' >> r p J)p p |

JUs.ljUH mon cœui' l.i mauraLne te voil _ cl l** pro

M^ ïi i

^ ft*i
SU!\«'/

H.l I
'."
IN 4L!

Available at www.musicaneo.com
88

a Tempo. lui.

A*^
3tp

_tè . ire. Ah! Z— es. ne

\V et '2? SU P. / -O
5==F -*?-*-

¥ * 1

Es _ pè _ i e!

3!>i4? sop. LES SIX ESPRITS


f r>

i
'X * 3
f #a
K £ 3=£
ET LE CHŒUR.
Es _ pè _ re !

(au lom_ invisible.)


l«.
r et V? CONTR. ^\

<v
X 1 ^3
I. >e . _ re!

4=
a

2?
Tempo.

~rr
^ /O

O
S
a Tempo, (pi

3= J 1

j i j a
1

¥ ac_coii-i'ez a ma
5?
><>iv

en animant. _

H. ,1 Clr «8.4 'it.

Available at www.musicaneo.com
i gg

en cédant

H
"•*
,1
...
j

De tous
.
î|f|
i •

le» horizons,
|H
:.
à
HTI... ... ....
travers le* es.ua -
l
!3i . .
1

^^^ - ce*...

h TVmp o. no-0

feai^

Available at www.musicaneo.com
90
_LA FKE.(aux Esprits et aux Follets)
(avec autorité)

t=+
P
v
Suive/ ex_ac_te_menl mes
p
J
p /
m
E
m

lois.
^S*TT* ^
Apportez-moi tous vos
ç
tu. lents

a Tempo, (sans lenteur) 1

4t
-o- 5fc
TT

^S LAi.

en cédaut.

Très modéré _ avec charme.


bien chaule
1Vel 'A SOP.
Ais
« ^P H J
P
Que nous or.don.nes - lu?
3? et V. sop. A/V« chaule'

45 -li-
er
*#=#«>N
•ft? J
P|
Que nous or.don_De.s- tu?
/>/V« chaule
IV et 'J? CON I H.

S3
sji

ri *
$ 50-J
S
'J' J^ I
Qu^ nous or_doo.De
J i'

Très modéré __ avec charme.

S' busso
u < c? i«*yi

Available at www.musicaneo.com
1
'<l

honte, • arrn»OMl m • • < /< i

P% * * 1 1 / j J' p E
g j> J^

.le veux uue celle ennui charmait le

\v
Non», é.ouuloiisi le* lois.


K.p

. Vniis é_ contons tes lois.

^^ lu?Noiis é.cottlons t»*s lois.

sont

f
;
=

ISR .

^y-t^^^
e jg «
£ !

K\"lm«Mi.

'

j fe^fe^g^XgH mg rg^^
Je le > eux! El que par vuus,s|Metidi.de . menl |m . ré _ <>. El.lec•on.
«H céd ant. b Tempo.

II. \ i
'; i

Available at www.musicaneo.com
92
en cédant, a Tempo.
ten

m r m
'y
y> i
;
1
1

,

J
naisse enfin le bon _ lieur a soij_(uiir
en cédant, a Tempo.

m Un peu plus animé. f-


im x x -*r- l «tft:
fffFP
Un peu plus animé. 72 = J Je veux de
qu'aux fêles la

ï 33
S A .

«r
£
^
A . A .

m* E3E2
îîîîlï
W "^ V f

I» £
tà h * g, f, y
gg
I

p p p fl^E-EJ
Cour El_ le soit la plus belle et la plus admi

S
fè fete t

»feEÎ a =i=F
ï EZE WZ1W iP EZgE
î f
2

'MlW^
W /
Ijjljfrmfflf
r

H. et (;'.•' i<*»,*yi.

Available at www.musicaneo.com
en cédant _ Tempo
P^^

fSÉppMP le! .!<• leveuxîJele vem!


en cédant. - - Tempo. *

Lpl^^^^^^P^^
ti te. Cmlrillou, fleur il'iimo . ceuce et d'amour, Sur loi je veille,

. a Tempo 1.'
_^= t£H
BT =

en cédant, a Tempo plus animé.

la

F
r
F
>xjlsj
;.'-
Ceu.dril - Ion!
r«=J
VOIX LOINTAINES
J2L
1

?=,
gOPRANOS.
iJ^LLIlLU-Û^ 72~

Vi.si.ou ravis saii te!


en cédant a Tempo plus animé. - . .

PPP

H. et CV 18,421.

Available at www.musicaneo.com
.

^CendrilloMu seras la beau-té sans pa . reil . - le!

—T~

i
„ 3?

asz^^yii
et 4« SOP.

*>*,
^^
Ceiidpillon,tu se.ras
VP.

la
.

beau-té sans
P ua
:

. reil - -
^
le!.
p A CONTK —=^HH! PP

^m
*l i . •

W
l* .

jJ' j
j j^
;

j^> jj
rpiirliillftn.î
1

!! K«_ras la beau.té sans Da


;
.
i

jt
reilT z\s\.

m S —Ji
Cen -
',J'

dril -
Ji

Ion,
,j~T^fr
V*
tu se . ras
.

la
>;

I
beau
v ^^
. te sans pa .

PP .
• PP , -,

H.,i e 18.421
C'.

Available at www.musicaneo.com
'».-,

i. i eu cédaul \ if. (a mi I' n.|,-

_l.\ KKK P

fPf^*^^ ~.-y&£
S?i
4H it
*'
i i

VOIX LOINTAINES

-V,
' 5*
S 3 1
V ;
IN'll tel

4<,
i^
c 't-=
reil .
f^fff^
le!
/v/'

Cendrillon!
^^^^^ Cendiil . . Ion!

PPP

§ . ifii . le! Cendrilluu! . Cendril . . Ion!

M
-
PPP
fe$ - ^-U^.yj^jfa^ r'Hp 1 >

. reil le! Cendrillon!. Cendril . . Ion!


4' MU'
PPP
K.p
-m
fes ^_ UhM M '-^tf^J^^
. reil . _ le! Ceudrillun!
l

I (.t'/xlnl . . Ion!
!•» CON il _
PPP

fV^-j . reil
j> i^fcb—^Jjriti'
le! Cendrillon] (It'iulnl . . Ion!
1 3

/niMK
-£ -y
fr—hM- feè j—^rjJP.iljB
**,
ï
<

le! (.cinlrillon Cendi'il . . l>n\

ea cédant. - - Vif. (à un tewpa)


«'.=#.
a#i M M
—£^EP ^M
-

* t^=
tau /'/'/>
lit * *

c*=5 S»
'':*.
* 5
^3 1

:::«;
r^H
-
xr ~~T

P
>

£@
^^
:-:/

r
SE T ^
£
,
( l.t's

ps
Kollrl- -c ^nni|ifiil

£%
:
,
.illciilils,

*?
s

BUBrèl

*» .
(If

^
A
li

1
I'

1 ^^
»
>•
'

^= 5
F
ï 4
h

Available at www.musicaneo.com
i
!)«

_LA FÉE. (au\ Follets


PE
s*
E
PlP^g^'f
ma.gujuement
^
S ^
Pour eu faire (in (is _ su soy

"Ci

d=± :S
îNii s* s
T
T T £ ^ 3 1
m *
i ff
S
gr
S , a
•I T s 1 1

/
Ç*
.7

(sans re*>|)îrui

*5
~ cresc.
# *
f.
F^
f^ eux
t^- fr

dontvouscompo.se
g?£=«
g
_
tt

i*ez
£
sa io _ be

&
S
mP5B
^g s
fc* S 1"
*f
±5k
^P
S
Pf F F
.1 7

"^ > »
la 1 ftft
5E ir~~y
F.
g g g ''P
1
fr— ii w
r
F
Que vo.tre uni in a. droite, ment. de _ robe ;iu\

fr^£
3§ëi
i: »r
t* S*:
tr^—y-

igiÉi ÏEEE3 i 7 7 7 7
t 1

w
^

¥
ta
SP as _ très
xt
ra . d i _ eux La
E-+f— P-g-
Mil) . ti _ le sj)len.

?
t -
^m ~é —é à=Èè
wm
« P
-
7 7
r
±
!
-7- 7
J
m^
Available at www.musicaneo.com
.

ru II ;t Tempo,

M-
\n clair d»'
K:

une
^ cm
ï
pruil Ii/ ses
. *
pa
I
»

leurs
^

^
. . .

-^
i^£ • Mii\r7.„

^ssj ./
r
'/'///
pp
<*V.9~s~t-

?
m É3 ÎÉ ; ^n

M
»:/'

^
J'JM'f p
Kni|)Hiii _!<•/ à
— 17/
A^-
ifi /ou >, l'if h chante et exprewif,
——
'

*&=»=ch £
/
* ^ :
-

t~w—w~
m^Mn » ;"Tir
-f
P f P P £
$^m
<-,

I arc - <'ii - ciel


E3
p~
m
I
m
P^
lllo . m .
;
es.

j& J £ i- Jl

f Sff:
? *
5* ^
f
S = /:#-
^i :
«#
2S!£i
^ # #
*=*= •:

^ ^ P
*:

/
H. .i r'm u i.

Available at www.musicaneo.com
98

i Kl
S PëHè
que pour sou hou . quel
>

par
p

£ \otis
ï
soient

fHÊ

E ^ "•ii-

y gg 1
^
bdz
^
te ii _ m es.

il ï!

y^r-*yj
J s 1
»f

96p
s^ a^ m S
as

»/

is m
' i-
, * 1

p p
i
r r p i-

^
Kn un phil Ire d'à _ Dûour,.

^ PP
P
g - ±
^ ÉÉ#
"if
PP
P
Éee^

Sm ë pi ^ *

H.,i C.e 18.421.

Available at www.musicaneo.com
. i

( A m groupe <!< Follein )

'W
% v
m
Kl VOU*.
'

/i A M \-

:—
£££ È
g
àL 7
/>/> />/>
i/r III I m

mm m i «
W
>/»
: I*:
U-
i P P
pi'é.nai'ez
P P P
l'atJe - la
/

ge!
A
'A '

if*
«f*


8-'

t E i É iL+ta^
même

m m
<//•
a»p

m
^ *ï==>

.UN ESPRIT.
&•

^
(à un Kull.'i)
— /*(\I\»'IIH-||I )

fe3

^3 5=5=5
ï=S=±=S 1 « I g

Toi. - A lu sera» co - clin Kl moi?.


a

s^s -LA

lu
FÉE. (i l'KsPhii

se.raa
a
ts
pa
)

-
z

A
i

II
d'autres Follets)

t' l'

vous se
I'

A
. rei

0—0 i I 0—0 -0~0 i

I * JjT 'JS* PP PF
Available at www.musicaneo.com
# — # £ i
100

$ OM
-m

les
#-

pos.til

A
_
=
1

Ions!.
ë
A
fci-
:/
I 4—^— =^

ms » l — p-
I HÉ | 1 1 ^==f

i w 1M
ZJM , i

Pt
Ped.
à g=gâ E (ta

Mèuie moirvî—Vif. (à un temps)

m A
Tous
£
bien chante.

ÎIÏ

les
S
pe _ lits
£
oi _ seaux nous
£ ?
pré* . _ te
#
t
_
IL

roui
£
rnr*.

i*! s op.
y^ £ £ 3C
i X£ p i
r p i

r Ë
Tous les pe _ tifs oi _ seaux nous prê - _ le _ roui leurs

44, 3f SdP. p
3E
g* S 3 2*:
p ' r p i

r
E £
Tons les }>e _ iits oi . seaux nous prê _ _ le _ rotil Irtii

i S* s S —
# !
E
S3Ë M Ml i k hlÊËS
oi _ seaux nous prêteront leurs

il
I **=*
Tous
F=l
les
#y
pe _

tits oi _
j j
P rUN
#x#
;
v-a
i

seaux nous prêteront leurs


_*1 *L

2? CONTR. p
i&
Ip 1 1

84rr J. Tous les pc _ til^ oi _ seaux nous prêteront leurs

Mèâne |nouvt_V!f. (A un temps)

'Z**£
p=
p# 3s SE T P* H J> i
-<. ,rt^
pgÉ
r

^s 33 ^ ^E3 ^ Ï^E
i

Available at www.musicaneo.com
101

g s. /'.r

.11
; ;
I
fe KMll

S
fc =t=p
t ; ;
.h 1rs, I..- COIII . MCI *• s,. | ,,),!

y\

^
fcft

III
^m 1rs. I
r-
J"
cour, sien
i
.V ae . roui
>
tU- /'/'

« * h v-5djii ^ y*=*t=^^
p
;n - 1rs. l.rs coursiers . roui
i y
M v
b J' 1

1rs.
jgg ^ I

J^^jg

1rs ilisrc . h's JVr

f §^^ f? ^ ,
les insectes fre

<
:Z..UJ
les
^P
insectes l'i
^ P -*-*

h's .

tl
4^
y :

^
f
n
7^ i&>
^
é -i-= ^ \ >
>'*

Available at www.musicaneo.com
-

102

1 »> 1
J> J>
É :*
Les plia _ le _ nés. les pa
i_P
£_

£1 TOT
Les plia _ le _ lies,
?
les pa .
r ii
ym
ii TTi S }> * *t

œ
p
Les pha - le _ nés, les
l
ta
,: l>il

J&
y* j> h y i
Les pha le _ nés, pa.pilluns,
JU*
i
u
»
EE^S
» » > i i ?
Les phalè _ nés, pa. pillons,

P «eeè
Les phalè _ ries, pa.pillons,

p
*s
J, JK.V s»
E*
s
«-n
5*
1

*)^ i"r -,
i
£ ±
i
,4-
i ^
ï T
P ?

= 7".-£#-
g=gp A £
ZL
*F
Ë E 7 7

? 7 1

P >/^ 1
£-
é' E? i
fc=h
é
-t

es coursiers.

Available at www.musicaneo.com
103

H H C"' WA21.

Available at www.musicaneo.com
9
104

f
-£*A
_LA FKE.
"f
m
ah!
f \V
ah!

fffc*
/

Ha
'filr-^
_ hi _ les
I J
ar - h
1.

_
1
J-
sans,
/
1^ »
Four_nis_sez-nous des

*5
ï" x
/.
Ç

P
a _ l)i _ les
S

ar - fi
S
_ sans,
»y
S^
«^ #
Fotir.nis.se/. -nous
£
des

/
Ip
ts

II;
^
i _ hi _

le*
I i
ar _ (i
MJ-
_ sans,
> "if

I
JUij
'oii!_iiis_m'z- nous des

!*-*
K £-
fr

Ha
^ . hi _ 1rs h
£
_ sans,
"<f

« SS0-

l'onr.nis.se/- nons
^ (k«s

/
^
»/
yP x I,

# ^E?
#
W-
$
Ha _ hi . les ar _ (i _ sans,. Foni'_nis_sez- nous des

/
*-»g h
'

m m
'"f

^3 ^m
Ha _ hi _ les nr _ li _ sans, roiii'.nis.sez-nons des

«i dehors, bien chanté et expressif.

Mfe E 6 K l;J J'


^
I

I ?
/ "!/"

^p y—
-^:J /Mfes g w^zzw
g
p y
Ped. « IV.i
*Fm *

w p w
Il .p| e 1 .'-
t«.4ii1

Available at www.musicaneo.com
lO.'i

# fcs» v

jm
f p '
r p
pier . re . ri . es, M . le/ en Ihi . h . uanl

*£ /
^
ini'i .
f4f—
it _ r
p-

es,
y
AI _
i
r
If/
'
«'M
i
*
lui .
J'
h .
i
'
ii.uil

*h£f-
fr*—

pier
e-h*
ii* _ ri
— _ c
t =K
Al . le/ en
P^PP
In . h . uaiil

f4y
r.fr
.g
f# )>

'
nr '
V m
hier . ic _ ri _ es, A! _ li/ en lui . h . ii.-inl

gé put .
é±?
re _ ri . es,
:
Al _ li-/ en lui .
m
h . iiiinl

&èt
«S
/
ï=t
nier _ re _ ri _
^
ei AI
?
. le/
œe
en lui .
;
Il . IKHll

Available at www.musicaneo.com
\0H

m *h=î
P
;iir.
/•

^^
'»/•
y
& pp
^*F pfc

dans. les ni'fii _ l'i _ es,

y21
fH !EÏE
p "r ' P ? ^
dam les urai _ ri . es, ci _

i
yP= »if

dans
E^
les IM'MI
p
_
y
"T-
t'I
'r
7
^ Coc
3E3

dans.
*=*
les prai
^ _
y*

n
3i
"^-Th
=F

7 7 ^=^
ê 7=
dans les mai _ ri _ es. ci _

/
i
yp «j/

« r p i»r"
1 ï 3=3:

fl.-IMS les prai _ ri _ es, Coc.

.A
rt

I f-T
P
fe£
fe^ 3
^3

f
î #
É ^ê S
PP
pp
I

w
>»f if

mmm 3=z: g ie 7
S
£^*

Available at www.musicaneo.com
I'7

*"=»
5

f. y. ./ P

^
:-
«ÊESE3
.
t<

ikI . It's
i
p
<!
PP
vers
l
p
lin .
p =^
sanls.

/ *

f *

il
^ «

Mis
p
llll .
r~iT
s;i|||s.
r
~-i^r-iY ^ r*

(?> p
el
pmp
vt-r*
f

lui .
P

r
sjmls.
if ^ 3 -P £

/. P. f p

F P

Tp f-— Ff
in* l . les t'I Vers liil . s.lllls.

m P-P^HH --?
«•l vers
f

lui .
p
81

s;inis.
m *z

./ P
5rf
pttp r ir pHËf :

Available at www.musicaneo.com
108

Cx

m
.es
&=5&
moii.chc _ l'ons,

m pp

r
On.
— r-

les
i
£

mon
r

_ die
p
_
\
=^
L'eus,.

pp jf

m r
Q.i,
r
le*
i r

inoii _ che
p i

_
h
ions,

"^
P/J

Que les
i/*

mou _ che
^ - l'ous,.

W
P ^^
Moucherons,

?/'

£=£
i * * *

Moucherons,

PP
S^
Moucherons,

m 5É ^ 3Efe-£ J~-|
^F=£
/• />/>

ggF ^lf £

Il .1 (•"" f: » !

Available at www.musicaneo.com
\l)'i

^m
y .

¥
1
les sc.ii.i Im- .
p

i-,
'?
PP
-.

r|
r r
les
'
:/

Sf.l .
p
i;i
i

.
r-^
!)«•
^
I . ''.i .
,-

Ii-ni
r.

de
ë
in

pp _:/' £
SË5
r
<•(
P'r
les sca -
pt ^p
i.i . !)< . es
/
h'Iil (1rs
r
III

^f- p I r p4f-—p-M^ë ;
el 1rs sca _ l'a _ lu* . es K - sa -
'
ni des ru .

PP

P m*
Scarabé - es,

f f
P yif ~r
Scarahe.es,
};;
Di.amanls,

/>/>

^^
Scarabe'. es,
EE
V'.N'i
DLamaiits,

m pp
^ ^ J->
PF^ m
x-

f pp
±E3à
'
L=^-
'

^m r
?m.

ë=é

Il -i C,.e 18.4kl.

Available at www.musicaneo.com
i

. galent lesscintiLle _ ment s!

m bis
$r-
VH-F
les purs
-?#
V
sein _
L
til .
F
le _ ments.
±±

JL
J
M>- *«
| E E É 3=

. b IS les puis sein . til _ le. ments..


-** -?#-
£ E ï
. bis les purs sein _ til _ le_ ments..

P
*—*—i*
!

" 'P p
Di.a.manls.
p -a as
scintillants.

/
i HE &É ±±
scintillants.

s »
scintillants,
-3-T

J—
4My
i
je c

f
m VP
^
É
1'' » ? l
*

e
3§Ê§
*5
à i

É=ï i

H.,t C? I8.42IJ

Available at www.musicaneo.com
.

I
PP JL
*=$ — ?0~
I \u\
l
-0

lar . iin-s de
:
Li iiimI
j
don _
;;
nez lé. clal

^
I » >' BS ' E —é-é
JiN
-.N
0-
\n\ lai* . mes de la nuit don .nez le. clal

w
îfc: F '
J J it
'
r
tsa « # .
v

\n\ lar _ mii's de !;i nuit don. nez l'é. clal

PP JL
-?*
pt±± Ê=Ê E JS+ N h

\u\ lar . mes de la imil don _ uez IV. clal

PP X
f 1L=L^
\n\
t-

lar _ mes do
t g
la
I
J

imil
» 1-^ ^
duo _ nez le . clal

pp JL
II
3=* 0-
S
^=^---^m
v
Aux lar. mes de la nml don. nez le. clal

^
Available at www.musicaneo.com
é ..

11:2

^ S F,
^ 1 1
i
xp
E ^h^
p
= -M-^ i

clai _ . rez son

é-

des
a?E
^
di .
<''"'

é
a .
.#

_
PP

niants.
t^^ p

Et
i
#

pour e _ clai _
g
rer

mm
dini
s?J*
i t ^l^^
des di _ ;a . _ niants. _ El pour e - clai _ rer

P^ les ui _ a
t'in.

_
>.«
rS*

.
PP

maiils.
^=ffî=f
Kt iioiit' e - clai - rer

f
des
* *
di
^ .
rfw«.

a
é
_
ujt
ta

_
/>/>

niants. El
E
pour
I
e' - clai - rer
t

P '*""•
*ri P/>

î N N K g
É&
N-î N
-* —*— S #
S
,^
des di _ a
i _ . niants. Et pour e' . clai _ rer

dim

E^ iè pp
^^^

des di _ y _ . niants. El pour e _ clai . i ei"

8-

m P • if"-

&P ,

P
0^Ut
i

xac
r
m m afe±
2?C
wm
J-
=-* mrm—m
9t gy??
t^ 5ZZZÏ 5^3
i i
i !

P f

Available at www.musicaneo.com
^ # .

II.-,

tà=k F=*r
fm =g f^ f^ i i
T ^# ^H ^*! V
I II

(lie . . 111 1 M ;i . . \it <!r* luci .

^
>uii che-min
"Ç-—
f
A£ 3
E -h"*
*
HS
Non- ca .
ÉS_
cfati . i
</ de*
ac

lu . ci

W+MU3 - *
IF
HE ^=^
.
SSE5
f- NT r'

sou che.min Nous c;i . clir. !•/ (I«'n In ci-

^
i .

f
fe
? ^EÈ 1 1
ë- M *
m r
«on che_ min Vous c;i_ clii'. i r/ (l<"> In , ci.

±=z

voll ClK'.llllll
^ T i^s wm
\om-. ca . che-i •••/ des lu - ci

»
ES
£=ÏF P=^ 1
-mi,
Z^lE
che-min Nous ca -
#
che. w/.
*si
«1rs lu . ci

f
^
Il
**
— r^§ p=t ^ii l\ h #JIÉ
M)tl chemin mus ca _ cne. rez__ des lu . ci

H..-I C'! 18 4SI

Available at www.musicaneo.com
— —
M'i

m
t& ')
1 1

les.

m è * é

les,.
m
Au
~xr
fond des


P t * » * Z3 S* lx 1
les». Au fond des

P P=3
/> r

^S f^ Au fond des

m m a u "*

les,.
#E
Au
1 —•-
fond
ï
des

-^4t*
iP S i
les,.
i
»
*
j
Au
'
^
fond des

H.i-t (•.''• f.S.Vil

Available at www.musicaneo.com
— .
. ^

r,

$m
,^«g
p-j^Lp ir
|>i»t^
Mf
ri du
i

^l
min.
"--' ?

(11 . . li . iiiers et du . min.

V,
t&
?LD
lU _ - li
p
_
i

IMlTs
r r
1*1
i

r
(Il lus
tt
>5

iiiiii.
^
./*

V> i J
'

I -J i SE 3*
-*-3-

lu . . li _ pins cl <li . min.

p
^^
/'
./:

i ' l
tJ m *-# #—4- i*
In . _ li . piers cl du J»* - . 1111 11

./

â ,-
--:• ïseï
lll . - Il -|>l l'I's cl (lll 1111 M

î^ ^ JhT- ; rf
m ^^
/'
i
p-^p „
*
— — #i

;> rf#m.

^teV4-F
i g* i,

T
> *?

i
F=Iv
3

r^ ^ PM «

Available at www.musicaneo.com
116

_ LÀ KEE.
»f —Fm
^ 7(f
r m
r 5#

Toul est donc prêt.

(;i Cendrillon, toujours endormie).

œ p p f i
r ^ £
K - veil.le - toi, pe . ti . > te!
(à Cendi'illon).

§fe

mar.rai

^
C'est ht

P
CE *
g
C'est fa mar_ rai . _ m*

P
SE «h #
N M I £
I C'est la mar_ rai . . ne

P
4$
ît

^
C'est ta mar_ rai . _ ne

fc

^E
CVst ht mar- rai _ _ ne

3S
P3 l

C
e

est
*
h
*
la
i\
-*-

mai
h l

_
L

rai
I

. _ m

»+— iî= -

S
A g ft , ft#

gp
1

i
T*
II
^ FP T *r

S a
^3p*
P
±=£ l *? 7
**^
:# •?

P
Available at www.musicaneo.com

117

PP
6* »
E
# #
P
g

P » :

Cendril . Ion

./ /'/>
'.t-%$\

S
(lin
S
lin _ \i . Ir
^^ Cendril . Ion!

./ PP
m **
t&

oui lin .
^vi -
£^Ê (.fiidi il . loti

-./ VP
'ZÏ

r~rn^
nui fin - \i . I»' O Cendril . Ion!

m PP
-./
<u
S t* tw^
-#
1'
0-
r' r'

(lui fin . m _ . le <> Cendril - Ion!

-/ PP

s
sfc
3t*
-•
V
—— •
V
#-

V
• lin I m . \i o Cendril . Ion!

f PP
t& * #
m :£*
V V V V
<|tii fin . \i O Crndril . Ion!

«Z- A

*&.-A
r 1

^ T b r^

^^ ** KJL
^4-

P ± Pbd $
wz?
-2 fcd
+^=*

Available at www.musicaneo.com

118

ÈÉ ^^
o fleiird*a_mour!
i j
Ou
j'

l'ai -
1
S

leiicl
> É
au bal «I»' la

Cour!
p:

A mip >J'iP nr

o fleur d'à. mour! On l'ai . tend au bal do
1
la Coin!
i

* £^Ê
ô fleur da_mour!
^ b On
S J*

l'at _
I 5

tend au bal
ji J>
F=pt
de la
m
t

Cour!
I 1

\
6 £^£ Ê J' I r,
P
I
J'
»'
J' 1
I r,
P
I
J '

P 1
£
o fleur d a -inouï*! On l'ai . tend au bal de la Cour!

m ^^
o fleur d a. mour!
i g
On t'ai .
I
p
tend au bal
g i I
p
de la
p^ Cour!

SE > E =g
£^Ê J>
i
J
s
'
'
''
J'
J> N J>

ô fleur d*a- mour! On l'at . tend au bal de la Coin!

ri
*E N j h E 5 E | J
"\ p p pu- | j 1

o fleur d a- mour! On t'ai -tend au bal de la Cour!

^-é -* ?
pi iêé
a , a •_ m
fprp-^ i I i

i^m ^^
2 Pod « 2 Ped
s 0-

^
Available at www.musicaneo.com
— .

il'»

rffM,
'i/L w
bf*A P^
TTr^ 3=*
ln

i ccV
Te* \i«'ii\ «oui ('\.;hi .

*//*«
*^1 PP

pu Tes \<«mi\
r
M>nl
t-pp
<-\..hi .
P^eeee
ci'v

"f_ PP

I
5fc
m y r.
y c
y i k 7 r

T. \<»'ll\ *oill r\.;ui .Ct'>.

"f pp

#» r t
T<'^
J.
\<»'ii\
IM .H>. ^==^
>onl «'\.;m _c«*

di m. "f pp
.'^J^ 5=>
r ,

~f
i
r
'

T»'"»
F. I
J

Mi'iix
- l

«»i)iil <'\_;ni _cc>»,

$
5S
(/nu.

^^
"f pp

sonl
^ <'\_;<i» _ c<*s.
^=T

^/ pp

ipn ^3 J. '
J J> J>
;^=e
Tes m»'ii\ sont «'X-mi _ce».

h
*v^=
& I
• _ •

» jsflfi
*=* zc

»!/•;
ï |
w
i
îîî

>'W
—C-

te
s ^ f^=y £
# ^
F
H..I < " l:;.*i>i

Available at www.musicaneo.com
— — î

1-20

PPP

ë mf_

Tes
pp

r
\<«'ii\
ip
son!
p
pirn
ex.au .ces.
ij^jh-j^
E.veille - loi!
•>
iw E.N.-ille

v s
vf

Tes
h
pp

r
vœux
ip
s ont
p p^
ex.au _cés.
1
^ ^^s
E.veille - toi!
i i
ppp

i
w
E.veille-

">f_ pp PPP
iX
I
»« X
p- Ip-fr^ - j ^J* 3=5: =HE
» # £
Tes voeux sont ex.au.ce's. E.veille- toi! E.veille -

mf pp PPP

ffe^f ë M * I ^ « a m — m
•-#
1 . . _«
» m —0-m
Tes voeux sorti ex.au.cés. E.veille - toi! E .veille

Y tttt

r^-r-^
:
"f

Tes
PP

vœux sont
5=5
S
ex.au.eës.
33 r ##
E.veille -
'

loi!
» '
PPP

è
E.veille
—é—
-

"/ />/> PPP

i^
r

* N
*fr=$
r P* 3=± #—
fc£$
#
±z± :^^
les voeux sont ex.au.eës. E.veille - toi! E.veille

P x
"/

Tes
N
PP

i.
voeux
wm ^
sont ex.au .ces.
F3
'
j> h h
K .veille
:

-
'
Tt^
é

toi!
'
^
AW
é

E.v,
0—0-

8— 8---

îf fr— |7=d E
«êfê
9-0
-t"-
H

I
,

m
»/: pp PPP PPP PPP

_iwfl ,* _jl _0
!SË Eï
r^i HV'
TTÎ=^

I.HNSO. 8v
w i... —
ii. h i
" ia,*2i.

Available at www.musicaneo.com
lîl

4-ô4
m> ^n^ jr^jql^ l

loi! pe.lile! Éveille - l«»i !

4
'"
^iji l
ll^lj^ i

loi! pe.lile! Éveille - loi!

ff" Hj .h.MJ
loi!
i

pe.tite!
P
Éveille- loi!
^
A*l
JniJ)!^ M^ }5EB
loi! pe.lile! K>eille - loi!

^
3*:
?
mj>nJ)l.NiJi
\A m \m S—d ' M l
\m
)i
— •>

loi! pe.lile! Éveille-toi!

P^J ^JW loi!


I

pe.lile! Kveîlle -lui!


£=^z

^-r^nnm a toi! pe.lile!


* é '

Éveille -loi!
é

«â V~^ 1 es ^ 1^
/W
W r •>
r
> v
*L .:

Available at www.musicaneo.com
122

en cédant. Très ' lent -CKNDRILLOX. (en rêvant)


)>

-1—Vr-
t 1 1 1 0—é-
M
Enfin..
en cédant Très lent. 56= J.
PP
w ^je=ê
ZZL

r
% rrry- m&
ppp

( m ifc g
5SE£
H
u vi E**-

Moins

^
lent.

fr « ^i'J'J- iJ-J' l J. J'J'J'J-


je connaît rai.. lebon_heui' à mon lotir...

> -«-
rrf^-r
rail
./'

«
f//w.
#-*
i ±=t
iiira ±=î
^
Cour,
#

en
9^* *

i^nenil
• ;^
S^

(In ne va pas an bal,.. à Iji _ !<•

pi* PP^

mm • F P -i
'UJ*
"

suivez
^
/*

P W^
*

^^ 5 1 *? E
Anime' vif. (;i\c<- rnlrtrin).

A.

fr^Ff^frrff
,

lrf=.

» :*

Available at www.musicaneo.com
- —
1 23

CENDRILLON I
-'<•'%.
-ili.int ).

:
^ fff
k'
, f
^ »
g g
±=^r=^
Qlltf VOIS - je? ''Il MJI*-j<

^ *Tp
toajoura avec
4>-
= aaimali'tn, fébrilement

M -
ttn *><Zmë :<>

3 '•

S^
^^»
(avec stupeur et joie i*n ** vovanl superbement parée)

C.
^
fol. le*
ff
/.rw-
«

Est-ce
* •
<!<• l'or
hiHw
<jm hril.le?.. \ lai
i

pie. ee
y
y
de
m
y
mon
y V
bail.

3 — ijT
§ *
.^ 5 g i
-*
zzS
0-

^H^- -S#-

S" r— *
J
S 5

V \l\i-||||'lll \
'iianl an\ rclaU)
'
l^riilinifnt

s^ i^ ^l
'

T ft ft
p
f
r
f
p- .

pic ? i P PP P ^

Ion.. Cette ro _ be splen di.de! Ah! ah! ah! ah! Je iicsiiisplte


X
^4
.


$
J\ ./•

§Qh &
*-
ù

^
léger et vif,
mil
avec soluhililc
r *'^rp J'trn.

c.
j-^;é é
w~y
UJjr;.Jt
+=fc=±± g J p J^Tp ê p f p ; p
Ceiidrillon.. Ni Lurette.. Jesuispriii.ct'sse..jesuis reine! je suis reine! reine! reine! reine!

Ê
sui\«'/

h Ê*ïL

II. H (
' 1.4 1

Available at www.musicaneo.com
v —
1-2'.

Virement / <iin Htiision


avec ci ii>iiiii
i

'
et tendresse Lent. rnll

^
sans respirer )

merci! merci!
ci
j,

!
1 j^

Bonne mar
j^ j>

.
|
^
rai ,
.

Lent rail

#: -**
T^

^ 3
suivez,

«
«If
^ ff

-*»-
fr!T. IF*. _J :

— LA FEE. (à Ckndkii.i.on)
Animé vif.
/O Alerte_modéré. y _
^=^ *=& tefeë
#
- ne Anime'
"
vif. 104= # E - cmi.te l»ien.

3* .s
*j£ VI
o Alerte_modéré.
—o^ -—~~"

f ftr
. *7 *? *?

,

^=5T p
f f
3
^
dtf
^^ -L-L

±zz5
C\
^-^-^
/ JZ
> £

^-rV- =^
mwn
Quand sonnera minuit,
-s ±
PP
l.ci,

je
: »
¥
il*
veux que tu sois re.ve
V 1
a
/ f

m •& ^ k
te *
g Izzt f-5—

#°F=F . nu _ _ e
s «j

Donc,
léger, mystérieux, bien rythmé.

ss &
"f—
PP

S *^ B

S î *==*
tJ.t *
cj* ^ •>

^T tJ ->

pp
tr
11..1 c 1
.''
m,*2l

Available at www.musicaneo.com
, ^
125

Z. * M
& Ci * m •s ë
fe=*]
Ê'- rw.

I » -i i • 1 1 1
•- 1 . «!••- ni. ii-n lit* lu soi»» i •• - le

- ;<*
*s- F*
m
<** *- t=± É=±
j

'.r J !

t.f j
tp-^ti
il nn

k'I ^i"
11
'
t. : i ^ te

è |
p
Mil bal in parti _ ras v; t n> bruil

'*' 7 1 r
^ r J f

w
kÉ ^ I
À J'> 1
(Ji.iind son _ nera minuit.
ENDRILLON. (franrtirim*otJ
.1

— 000
f V y i ^ =g
Je sers Il IV - \('_
IV «i v;? SOP. /'/>

à &=
s»?
X *7
_
h i

é
N 1
'
h N
élàL
N
Ji o

Quand son -nera minuit

-^4
v,.i 4* snp Pp _
1. JJ> j-
l J *> i>

Quand son. nera


1

minuit.
ir
1
^i -^ coni

T ;H^-AHv
W^ zj a a j'r
w *

Quand miii. liera


'.

minuit.
j

E| Mt ftrg -v=^;
-a
# a- -*
i ttiti i
4^5
? »

^tr^-^tf
it=*
1
U.
II. H (
"•
y

!.'...
*>

I
d^ w^
Available at www.musicaneo.com
i-it;

$ É^5 2e:

Souviens-loi bien.

^
=s;

^
nu . . e.

r:
r
sop. r -r

î Souviens-toi bien.

^s * y

Souviens-toi bien.

/'_ _ _
£ J aSZ ^ *
$ 1 jg

Souviens-toi
--

bien.

> i> ^ J> l -l. 3


Souviens-toi bien.

r CONl K.
J

«
l'.

^at
î %
Souviens-loi bien

irf CONTK.
y
-V^F
fff
Souviens-toi bien

?/•
if *
të3
E j-
Èi3;
:Z1 *itï
gI '«M 'J* J5S^ is

S ? • • J * »
-7->
f
h. h r.v 111,4*1.

ii

Available at www.musicaneo.com
— *»
J

Plus HIlifTH*.

<i;u _ clnir_ H «s rvfhnuv


/a ya y a
^=^
p / / -
Y
Vm . lez. !>• i . !<•/, I>;ir_

y ï >
* »JU' ^
« «". *'

A I heill'i' cou _vc _ nu _

•/a
./• y-/

ï X «7

EG
fi --?
E
Pair . t<'/, par. le», |>

•/a .// /,
5*.
* f T 7
I
*?

g y r ^
I*.!!' . Ii'/. par. le/. j»;ii'

-/'a J' a J'a

m * <1

Par
N
«'

.
i
:

!<•/.
l „
*?
N

|>;ir_ 1'/.
3=*r^
|i;n

J A «^'a «^ a
t T:
y •?
# j-
#* —
\\\v . le/. par. (»•/, par

J A ZLa *^ A

y ^ h-
1
d ï
*h— Z^F 1
^
I *;
1 • . lez, |>;ir. !</. |);i

p *— S^
r-ty
y

Rtr
^ y
^—^r £ E

. ï»/. par. t<v, pai


Plus anime. V20=J
<iai _ clair, très rvthmé.
A • * A

Available at www.musicaneo.com
7

['2 H

tf p-
Phh nr ffTp^ J'-
>* i>i
spi
ii gpi *?
Je
*' •>

le/, madame la princes - - se, Par. lez lecœurcon-leiil.le fronl jov .

.
i-

le/,
-0—0
y ^ ^^m
madame
p p
la
p i

princes
^^ ^ . se, Par.tez lecceurconJenl, le
#^
fronl
i
#
•?

jo\
s
v
> •
?

fi
p.^ppèrlryJJ'-
lez, madame
^^ la
A

princes _ . se, Pacte/


J'^J-ij^
le cœur con Jent, le front jov .

fi
;. g|^ * | > j', jl j 1 1
^EE E^B fe

lez, madame la princes - se, l^ir.tez lé cœur conJenl, le fronl jov .

P.
* «K • b p J i'
' g ;
J El É feg M-K
*==*
N.T k.
K*/ *
/'
P g i
_le/, madame laprinces _ _ se, Par.lez le cœur cou-tenl, le fronl

P.
'"
Ji
.
PP^fl
fl h J>J' l

j
S e É ^ M 6 I
P Z^S
lez, madame la princes _ se, Par.tez le coeur con.lent, le fronl jo\

„ _ P

fi^ ^ ^T7~P'' ^i ^ff^


-lez, madame laprinces e,
j

Par.tez
'-

le coeur conienl, le Iront Jon

A
A

* * ; ; =q ; i
:

*=i :
MB ?

f i F i i.

Available at www.musicaneo.com
124

fllIS HIlillM'.

"i *

_«'ii\' /Ck.M'I'.i i.i n\ ~ni le poinl ili; partir, - ni. t. ,

\ el avec un déconragenu'nl miiilaîn:

W g
•»=^- # »
I

E E ; 10
1

M.ii-.litl.i^ c*ene*l lîiil dé-jà nVmet»bon.

**
» ^
* I

eux!

\» p
Bi «

- eux!

? t'UV

î ^ . eux!
-*>—*

. cii\:

|p ps
r ,, x l
Plus animé< 132 =J
//m/
,, (rri>i*rs)

fc=r4^
gg^^g ».
7'

s '".'/•
# '

./)>

<.>::;#
gi
^ H
-*? » * i_ i

&
-:

_lv KEI _œm»hii.i.o\


c.
£r=#

.heurs
rr*p p
Qii<'<li>-!u v
f
i!
K-^ y^=Js> <

.Manière et
| |'

mes xtetira Sont» ce


^
*' f, • •

bal..
-2-

i J ë ^
r^
:#

^5 tj
Il 4M

Available at www.musicaneo.com
,

150

Même mouv!
FÉE
„,f-}^
c. &\ ,,M!>M Jm|S,J »?r '

P 5
» #
È3ê

p— (g-

Je *»tTiii reconnu . e. Kl... _Cal - . me le> n <i i _ ne*, lïaviiis.


Même mouv!

S S
fcw..^*°
§ xi,
X«:
"
? S

"//• n T

?"*»
îzcr

q -'

1 b
p p p
Celle panlou
T
- .
[^
Me, mi _
k ^

gnonne,Que je
;

^ V V
le don - ne
S
y
H>l un
¥=}E
ta -lis.

m m;in
è
ïee£
pré.
§

ci .eux
ri

¥=¥
Qui rendra nui
^
V=^
Lu-
-=l9-

-celd
dim.

#
v=^
in.eon.
#-


<>- -o-

rfi/n. (///»
*s

p ifS: 3r :"ty

(ifaîment)
J£ s.

Pl nue
F
à leurs
3Z
\eu\
-^H
P r
Kn pon - _
p p p
te, mai nie

% 3ÎT
J. ^^ ./

PP

* BJ> -g JL-^
^ r
fri> , ,

Available at www.musicaneo.com
.

I.-.I

en h ni ma ri t

t "n

P . tiaiit. Le
m
7=t
m

Leroptt pretj

^g^
_ ,45^ -^ -,
'f

râffi^
**
V fgf *»<*?£ "*'-
^Vfog yJt<£
" ; '
: ' :<

4
/""/
A A
.r-'
JB tr
é
(»" *, l "itflM %>K ar
«fi
-

Q fr lyr -
i

?»^rYr
t

^f$ ^
r«*\ «*n r i au mouv
/a /a /
-*
X
P.
ffi £
l

E E ,
:

kh! l'ar le/, par. I»-/, par

i ^ /a

Par le/,
/a
2
par. !«•/,
y* a

par
E

/a /a .Za_
ï g'

l\ir .
T tez,
^f
par. lez
H
7
pa

r A

§ Par
ï
par. lez,
s
. lez, par .

î
5^5
/a

Par (•/.
/a
M ^
par.tez, pur

ya y a

j^-hl
ar . lez,
^J
par. !«•/.
3
-^
par

/a A/s /a
I J^J ^i ^^=
re\enlr au mouv. \7,'i — « \\w

ii i ,
• » ->

Available at www.musicaneo.com
- #
13*2

Plu*» anime,

v~
-0

v y p p p v -^— *=v= É
./
#— »
fc£

_ le/, mada.me la prince! se! Noici ton car,

^ P- PP r p ^=^
ff" r
tez, mada.me la princes

ff'
.
f
/
lez,
»
mada.me
Ê*
la princes . .se!

«# U
jl
J'- ij J' I J J
. lez, mada.me la princes se!

i j'- p r.
j* j' jv

_ lez, mada.me la princes se!

y-K
tez,
j
mada.me
t
j,.M'j,j
la princes
^^ se!
3— ---
1

l ë^M ^^ lez, mada.me la


W^
princesr
=s;

se!
££

Plus aflime. /^-.

uiin 3 toi/lj £

§S ** ffnrf. 3X
ïff»
%r

_CENDKILLO>. (a\cc une juif naïve)


fçycr. _^- -

# f r - p
r i^ f' f- v ->
p p e
.Qu'il est qu'il esil pe -

—m
princes st jo . li!..
ros _ se, .

*.
p -
1H^ i

3=5=^ ^ *//>
_^_
ÉDE

Available at www.musicaneo.com
_l.\

—fc.^^4i^jLaj_^
I I I
h-iji i

p—p p-p p —p *
é' &aj ;
. lit!. I -
l< - l\-..|)nK Lut fiiti, Follet», ht . roui a l.-s

8- te; • r.

fr jSLfîifj ^ -i < ^Vhr^ffjH-t-.tff ,crf


^> .

M
à
agri toJLM^
v
^ ^
fp
ÇE$ ^ ; ^=f V

OSSIA. tAfrf

un peu retenu.
rail
(avec une joie débordante) en cédant.
:/•

ytiju
ris!
mp r
INe lut

r jj j j'
c»'i|ii'u.ne
i
r
fois,
-^-^
uu\iue heu . _ re daus ma
£"=£
vi .
'

un peu retenu. m c ^ lUiul rail

Available at www.musicaneo.com
" #
134

a Tempo 1.sans reteuir.


_LA ¥ÉE. /•
<
—— -
SE
% S 1

Toi qni ne connais . s; s enco

î/\

G.
1 EpT f
e! Moi qui no connais _ s< enco _
fr 10

jj-w
/"

loi
r .^
qui
^
ne connais. Si

X
i té
«* ^^P^S
vj^
é
x*
»
un (ini ne connais _ sa

X. «f.
'

i # #\
i x -i
«
s
— h
z* h
#f yy
Toi qui ne connais _ s; enco re

if.
« X 1 h b n h I

ȱ^±3Zà=±.
Toi qui ne connais _ sa enco _

y
â #=*=
g—
^#h - **h
•> J> T
[m qui ne connais _ sîi

/*

X »?
3 éj vaN éi g
^
i 4

Toi
f*

qui
1

ne connais, sais
a Tempo 1". sans retenir

l.V2=J A «en chanté— expressif. A '> V de mena

W^
î 2
F^=T
~0 «
h w -H r
S*'

f
^ £3
SE

H..1 C'.e 1».*21

Available at www.musicaneo.com
en animant.

m jT>
'W^m que les mépris,
Y 1 1 X 3E

F
De»

r
*
k
plus
1
S

1,-1
E
y"

c. « X 1

mie les
^^ lllf . plis.
^ * 1 P=£

Des .plus

I x *?
:J «UilU^l i < ^r ^ 2
(|llf m»' . prit», Des plu>

i
» x *>

Mlle les
-0 #
DM'
S . pris.
IX If
Des plus

_x 1

mie
-r*

les
» .
£*=
* * *-*

me _ pris,
i x T
§^
Des plm

--
X 1

(lllf Ifs
» .