N° 6066, BULLETIN OFFICIEL, 2449 Dahir n? 1-11-17 du 30 kaada 1432 (28 octobre 2011) portant promulgation de la loi n®S7-11 relative aux Ustes lectorales générales, aux opérations de référendums et utilisation des moyens audiovisuels publics lors des ‘campagnes électorales et référendaites. LOUANGE A DIEU SEUL! (Grand Sceau de Se Majesté Mohammed VI} Que Hon sache par les présentes ~ puisse Dieu en élever et en fortfier [a teneur! Que Notre Majesté Chetifienne, Va la Constitution. notamment ses articles 42 et $0, prewecr out suIr Est promulguée et sera publige au Bulletin officiel & 1a suite du présent dahir, la loi 0° 57-11 listes lectorales genérales, aux opérations de referendums. et & utilisation des moyens audiovisuels publics lors des campagnes Alectorales et référendaives,telle qu’adoptée par a Chambre des représentanis et la Chambre des conseillers. Fait 4 Rabat, le 30 kaada 1432 (28 octobre 2011). Pour coniteseing Le Chef ds gouvernement AAS Bi. FaSst Loi n? S711 relative aus liste électorales général taux opérations de référendums ‘et Putilisation des moyens audiovisuels publics lors des campagnes éleetorales et référendaires TITRE PREMIER ETABLISSEMENT, REVISION ET ADAPTATION DES LISTES. FCTORALES GENERALES Chapitre premier Dispasitions générales ‘Article premier Les listes électorales générales sont seules vatables pour les Elections générales, complementaires ou partelles de la Chambre des teprésentants, des conseils des régions et des conseils des communes et d°arrondissements, (Ces mémes listes sont valables pour Vorganisation des opétations de référendums. sous réserve des dispositions: du chapitre premier du titre IT de la présente oi Antcle 2 | inscription sur les listes electorates générales est obligatoire Anicle 3 Sont inserits sur les listes lectorales générales les citoyennes et les eitovens marocains majeurs, jowrssant de leurs droits civils et politiques et n’étant dans aucun des cas dincapacite électorale prevus par la présente fo La carte nationale identité est prise comme base pour Trinscription sur le lstesélectorales génerales. Chapitre 1 Frabissement des listes électorales générales Section premiere, - Conditions d'inseviptinn ct incapacitésélectorales Atiele 4 Sous réscrve des dispositions de article 7 de fa présente I tes citoyes 1s el les ciloyens margcains majew's @ la date de [Pareét des listes électorales défintives lors de ler établissement fou de leur tévision conformément a ta présente Toi, doivent ‘demander leur inscription sur la liste électorate de la commune ‘ou de Parrondissement oi ils résidemt de maniere effective et continue depuis au moins trois mois & la date du dépot de leur demande. Liintgressé est inserit sur la liste de la cireonseription Alectorale du lieu de sa residence effective et continue Ne peut re regue [a demande d'inseription dans ta commune ou Patrondissement oi Vintéresse posséde ou dispose ‘une résidence secondaire de quelque nature qu'elle soit, Les intéressés déposent leurs demandes d inscription auprés de bureau affectés a cet effet par Iautorté administrative locale. Linéressé doit présenter sa demande inscription. n personne, sur un imprimé spécial, en y indiquant son prénom ct fon nom, la date et le liew de sa naissanee, sa profession, son ladtesse ainsi que le numéro de sa carte nationale didentite, Cette demande doit éire revétue de la signature de Vintéressé ou comporter son empreinte digitale Le demandeur doit produire tout document justifiant quil reoplit les conditions légalement requises pour étre inserit sur les listes electorates. Les demandes «inscription sont enregistrées dans Vordre de leur réception. Un récépissé comportant un numéro dordre provisoire en est délivr. Article 5 ar désogation aux dispositions de Farticle 4 ci-dessus, les fonetionnaires et agents des administrations publiques, des colletivtés (eritoriales et des etablissements publics ont dro tnéme sils ne remplissent pas Ta condition de durée de résidence ‘prévue ci-dessus, de demander leur inscription dans la commune ou Parrondissement oils exercent leurs fonciions ct résident désormais de maniére effective. I en est de méme pour les rembres de leur famille vivant avec eux sous le méme toit ainsi que pour les membres des farilles des membres des Forces armées royales et des agents de Ia force publique en activité de service, qu peuvent, sans condition de durte de résidence, dee insets sur les Tistes electorales de la commune ou de I'arondissement oit le chet de foyer réside désormais de maniére effective.2450 ‘Les personnes nées dans les communes situées dans des aires hhabituelles de nomadisme dont la list est finée par décret pris sur proposition du minisie de T'intgricur, peuvent, a titre exceptionnel, presenter leurs demandes inscription dans la ‘commune dont reléve leur liew de naissance, Lintéressé est insert sur [a liste de la circonscription électorale dont reléve son lieu de nalssance, La demande d'nscription doit étre accompegnée d'une attestation délivrée parle président de la commission administrative de la commune de résidence effective de Pinteressé attestant sa non inscription sur la liste de ladite commune. Article Les citoyennes et les citoyens maroctins és au Maroc et résidant hors du territoire du Royaume, peuvent demander leur inscription sur Is liste de la commune ou de Vatrondissement ait ils sont nés ou est né leur pére ou leur grand-pére, ou dans leque! ils disposent de biens ov d'une activite professionnelle ou commerciale Peuvent également demander leur inscription sur les lstes lectorales les citoyennes et les citoyens marocains nés et résidant hors du territoire du Royaume. Cette inscription peut s‘effectuer au choix des intéresses, dans Mune des communes ou arrondissements suivants 1 la commune ou tarrondissement of Pinteressé dispose de biens ou d'une activite professionnelle ou commerciale 2a commune ou larondissement d'inseription de Tun des parents ou du conjoint, selon le eas 3 a. commune ou arrondissement oi un des parents ov fe conjoint, selon le cas, dispose dune résidence 4~ Ia commune ou larondissement de naissance du pete ou du grand: pére de Uimgresse Cette naissance doit étre établie par tous moyens en usage fels que l'attestaion adminisiative de naissance, I'acte adoulaire (afif) ou par tout autre document adi inisiraif Les intéressés doivent présenter leurs demandes inscription auprés de ta commission administrative compétemie, des ‘ambassades ou consulats du Royaume du liew de leur résidence, dans les formes prévues 4 article 4 i-dessus. Liambassadeur de Sa Majesté le Rei ou le consul ayant regu les nouvelles demandes d'inscription les adresse, par intermediaire du ministére chargé des affaires étrangéres, au ministére de Vintérieur qui tes transmet aux commissions administratives concemées. Aniicle 7 [Ne peuvent etre inscrits sur les listesélectorales 1) Aes membres des Forces armées rayales de tous grades, en activité de service. les agents de la force publique ainsi que toutes les personnes investies, sous une déaomination et dans lune mesure quelconque, d'une fonetion ou d'un mandat, méme temporaire, rémunéré ou non, et concourent, a ce ttre, au service de l'administration, des collectivités tervitoriales, des Gtablissements publics ou d'un service public de quelque mature qu'il soit et qui sont autorisées & porter une arme lors de “exercice de leurs fonctions : BULLETIN OFFIC! 9 chaabane 1433 (19. 2) les individus condamnés irrevocablement a Tune des peines suivantes ‘a)une peine criminelle ‘June peine cemprisonnement ferme, quelle quien soit ta durée, ou une peine dempiisonnement avec sursis dune durée supérieure & trois mois ou une amende pour crime ov pour lun des. délits suivants : vol. escroguerie. abus de confiance bangueroute, faux rémoignage, faux en ecritures privees. de commerce ou de banque, dans des documents administratifs ou ccertficats, fabrication de sceaux, timbres ow cachels de Etat, Emission de chéque sans provision, corruption trafic dinfluence, dilapidation de biens de mineurs, detournement de deniets publics. chantage. concussion, ivresse publique, attentat aux ‘curs, proxenétisme, prostitution, enlevement ou détoumemient de mineurs, corruption de la jeunesse, trafic de stupetiants june peine demprisonnement ferme pour une durée supérieure 4 six mois pour les dts suivants : majoration illicte des prix, stockage clandestin de produits ou marchandises, fraud ans la vente des marchandises ou falsification des denrées alimentaires, produits agricoles ou produits de la mer: Pune peine eemprisonnement de plus de erois mois sans susis ou une peine demprisonnement @une durée supérieure & six mois avec sursis pour toutes infractions autres que celles visées ‘aux paragraphes 6) et ¢) ci-dessus. & exception foutefdis des delits involontaites non accompagnés de délit de fuite 3) les individus prives du droit de vote par décision de lustice pendant le délailixé par cette déeision : 4) les individus en état de contumace 5) les interac judicaiees; (6) es personnes ayant fait Fabjet dune fquidation judiciare 7) les personnes condamnées a la peine de la dégradation civique tant quielles nauront pas benéficié de amnisic ou tecouvré leurs droits civiques & Texpiration de la période pour laquelle la condamnation a éte prononcée. Anticle 8 Les personnes condamnées 4 une des peines prévues aux Paragraphs b). c)et d) du 2) de Vartcle 7 ci-dessus, ne peuvent \demander teur inscription sur les listes électorales qua expiration «fun délai de cing ans & compter de la date & laquelle la peine a été ppurgée ou prescrte ou a laquelle le jugement est devent defini Jorsquil agit dune condamnation avec sus. le tout sans prejudice des cas ott la décision de condamnation a prononce la privation du droit de vote pour une durée plus longue Les demandes en rétractation ou en révision n'ont pas effet suspensif sur les jugements ayant acquis la force de la chose jugge entrainant "incapacitéélectorale [La grdce n'entraine pas ls levée de incapacitéélectorale. ‘Section 2, ~ Procédure d'ablssement des listesélectorales générales Article 9 Les demandes inscription sur tes listes électorales sont brésentges pendant une période de trente jours qui débute et rend fin & des dates fixées par décret pris sur proposition du ministre de Fintérieur. Ce déeret est publié as « Builetin officiel » quinze jours au moins avant ta date prévue pour le début des inserptions