EUPEN - TERNELL

B
EUPEN - TERNELL

8 10 CRIE

MONT RIGI - BARAQUE MICHEL

MONT RIGI - BARAQUE MICHEL
4

67
5

Neûr
Lowé
3
Setay 1 2

SPA-BERINZENNE
B
Fraineu

SPA-BERINZENNE

12 CRIE
11
Agence du Tourisme
de l'Est de la
Belgique
Hauptstraße 54
B-4780 St. Vith
T +32 80 22 76 64
info@ostbelgien.eu

www.ostbelgien.eu

Sentiers didactiques
Bureau d’information du Mont-Rigi ACCES ZONES DE PROTECTION A TITRE INDICATIF ! Fanion rouge :
CENTRES NATURE ET BUREAUX D’INFORMATION

Parcours sur caillebottis

(DNF – asbl Haute Ardenne) VEUILLEZ SUIVRE LES 1 Neur Lowe
INDICATIONS SUR PLACE. ACCÈS
Train www.belgianrail.be 2
Route de Botrange 167, 4950 Waimes Verviers ou Eupen ↓ PARTIELLEMENT Route des tourbières

T +32 80 88 17 46 / T +32 80 44 72 73 + INTERDIT 4 Trois Bornes

haute.ardenne@skynet.be Accès limité aux chemins et Pistes autorisées
Bus www.infotec.be endroits dûment signalés (sauf même en cas de 5 La Poleûr
www.hauteardenne.be
Maison du Parc Centre nature Bureau d’info du Bureau d’information touristique à l’entrée TEC – Ligne 390 indications contraires) fanions rouges hissés. Des fanions rouges sont hissés en cas 8 Sentier géologique
Botrange Maison Ternell Signal de Botrange du sentier didactique de la Fagne de Poleur, Verviers-Rocherath de haut risque d’incendie. Ces fanions
micro-musée, boutique. depuis la gare de Verviers vers la 9 Brackvenn
Baraque Michel, le Mont Rigi, le Signal de
signifient une interdiction stricte
Route de Botrange 131 Ternell 2/3 Route de Botrange 133 B Botrange et la Maison du Parc Naturel Sentiers didactiques d’accès. 11 Fagnes de Malchamps
4950 Waimes 4700 Eupen 4950 Robertville-Waimes Fagne de Malchamps: Hautes Fagnes Eifel
Domaine de Berinzenne
accès autorisé en cas de
T +32 80 44 03 00 T +32 87 55 23 13 T +32 80 44 73 00 fanions rouges hissés. Centres nature et
info@botrange.be info@ternell.be info.hautes-fagnes@belgacom.net Naturzentrum/Centre régional TEC – Ligne 394 Accès uniquement en accom- INFO: FANION ROUGE bureaux d‘information
d’initiation à l’environnement Eupen-Büllingen-St.Vith
www.botrange.be www.ternell.be depuis la gare d’Eupen vers le parking pagnement du personnel du T +32 80 44 72 73 3 Maison du Parc
Drossart, la Baraque Michel, le Mont Département Nature et Forêts Accès interdit en cas de Département Nature et Forêts à Mont Rigi
Le centre de visite se situe au Point de départ idéal pour découvrir la partie Bureau d’information touristique situé au Berinzenne 4, 4900 Spa Rigi, le Signal de Botrange et la Maison
ou d’un guide mandaté par lu-je: 9-16 heures, ve-sa-di: 10-16 heures 6 Bur. d‘info Mont Rigi
coeur du parc naturel, à environ nord des Hautes Fagnes (Brackvenn, Allgemei- pied de la tour du Signal de Botrange. T +32 87 77 63 00 du Parc Naturel Hautes Fagnes Eifel fanions rouges hissés.
1km du Signal de Botrange. Bureau nes Venn, Steinley Venn et Kutenhart), de même Vaste parking. T +32 87 77 18 38 (Museum)
cette administration Chiens non autorisés. 7 Station scientifique
TEC – Ligne 385
d‘information touristique, exposition que les vallées de la Helle, du Getzbach et de la
10
permanente ‚Fania‘ sur les Hautes Fa- Vesdre et leurs affluents. Situé le long de la N67
info@berinzenne.be
crie@berinzenne.be
Eupen-Monschau-Kalterherberg Numéro d‘urgence : 112 Centre nature Ternell

gnes, service de réservation de gui-
des nature, souvenirs, aire de pique-
nique, plaine de jeux, bistro. Location
de vélos électriques et de ski en sai-
son. Grand parking.
entre Eupen et Mützenich/Montjoie/Monschau. depuis la gare d’Eupen vers Meyerskreuz,
12 Dom. de Bérinzenne
Vaste parking. Informations touristiques, musée, www.berinzenne.be Centre nature Maison Ternell et la Accès interdit en cas de
Brackvenn (parking Nahtsief).
café-restaurant. Centre pédagogique pour l’environnement,
Service assuré uniquement
fanions rouges hissés.
centre de visite, musée de la forêt et des eaux. Chiens non autorisés.
le week-end. Accès strictement interdit
Situé à 5 km de Spa. Vaste parking.

GO_HV-Karte_600x420mm_20180718.indd 1 19/07/18 16:34

 Promenades guidées
Les centres nature et le bureau d‘information touristique du Signal de Botrange
Accès et consignes proposent sur demande des promenades guidées à la journée ou à la demi-jour-
née. Les guides sont formés, diplômés et multilingues (français, allemand, néer-
landais et anglais). Ils accompagnent les groupes, mais également les individuels.
Balades de rêve Faire du ski dans les Hautes Fagnes
25 itinéraires de randonnées pédestres, balisés et variant de 7 à 21 km, per- Faire du ski dans les Hautes Fagnes, c’est aussi voir mille paysages fabuleux.
mettent de découvrir les plus belles vallées et les plus vastes panoramas de
la région. Ces itinéraires sont décrits dans la brochure « Balades de rêve ».
Ski de fond, ski alpin ou promenades en raquettes de neige, il y en a pour tous
les goûts.
Brochure gratuite et disponible dans le shop en ligne et dans tous les bureaux d’infos.

Des chaussures de marche ou des bottes sont indispensables ! Promena- La découverte des zones C peut se faire uniquement avec un guide-nature. > Informations sur les centres de sports d’hiver
des à pied autorisées uniquement le long des voies d’accès www.ostbelgien.eu/randonner www.ostbelgien.eu/shop-fr www.hiver-cantonsdelest.be et bulletin d’enneigement actualisé
Maison du Parc Naturel Centre nature Bureau d’information du
prévues à cet effet. L‘accès est strictement interdit dans les
Hautes Fagnes - Eifel Ternell Signal de Botrange
zones D ainsi que lorsqu‘un fanion rouge est hissé (en cas
T +32 80 44 03 00 T +32 87 55 23 13 T +32 80 44 73 00
de risque élevé d‘incendie). Les zones C sont uniquement
info@botrange.be info@ternell.be info.hautes-fagnes@
accessible en compagnie d‘un agent ou d‘un guide qualifié
(cf. ‚Promenades guidées).
www.botrange.be www.ternell.be belgacom.net Carte Sports d'hiver
La Maison du Parc et le Centre nature Ternell ainsi que des associations de la
Les zones de fagnes sont généralement assez planes et ne comptent
nature et des clubs de randonnée disposent d’un calendrier de promenades pro- Carte topographique avec détails sur les lieux et leurs altitudes. Toutes les
pas de différence brusque de relief. Aux abords du Plateau des Hautes
grammées et à thèmes, auxquelles tout le monde peut se joindre (en contrepar- pistes de ski avec un marquage de couleur et la longueur des parcours. In-
Fagnes, des vallées parfois fort encaissées entaillent les versants ; dans
tie d’une petite contribution). Infos dans le calendrier des événements sur notre fos complètes sur les centres de sports d’hiver, prix, services disponibles et
ces cas, les pentes peuvent être raides.
site : adresses. La carte est disponible gratuitement dans tous les centres de sports
Les chiens ne sont que partiellement autorisées (consulter la www.ostbelgien.eu/agenda d’hiver, dans les bureaux d‘information touristique et sur la boutique en ligne.
carte au verso et le balisage sur place). Ils doivent TOUJOURS ww w.o
stb elg ien
.eu
tuin van Europa.
être tenus en laisse. En cas de non-respect, risque d‘amendes. Welkom in de ruige
e
portkart
Winters s d’hiver
po rt de l’Europe.
Carte S rt
Certains parcours sur caillebottis, dans les zones ouvertes de portkaa
le surprenant jardin
Winters Bienvenue dans
fagnes, sont accessibles aux chaises roulantes et aux poussettes s
Eu ro pa
me n in
à grandes roues. Les zones boisées bordant le Plateau des Wi llkom em Ga rte n.
kraftvoll
ue da ns
21/12/16 14:06
kraftvollem Garten.
Bie nven na nt jardin Willkommen in Europas
Hautes Fagnes comptent des centaines de kilomètres de chemins le su rp
de l’Eur
re
op e.
ige
1
x280mm.indd
_COVER_423(5)
GO_HohesVenn

in de ru
We lko m Eu ro pa .
asphaltés, empierrés ou semi-empierrés, et la majorité des voies d’accès tu in va
n

sont interdites à tout véhicule motorisé, à l’exception des exploitants

forestiers. Ces immenses espaces sont un véritable paradis pour les pro-
Carte
meneurs et les cyclistes, ainsi que, en grande partie, pour les personnes
à mobilité réduite et les enfants en poussettes.
Plus on s’éloigne des aires de stationnement, des centres touristiques et Les Hautes Fagnes
des routes d’exploitation forestière, plus les chemins deviennent étroits;
Eifel
Ardennen und
n
Urzeit zwische
Fenster in die
Das Hohe Venn
SPECIAL EDITION
ils sont aussi souvent fort humides, donc boueux et le passage y est
01 | 2017
SPECIAL EDITION FR NL DE

moins aisé (pierres, rochers, racines…). www.ostbelgien.eu

Réservez vos Randonner avec GO Eastbelgium Carte de Sentiers didactiques

séjours et loisirs sur promenades
VOTRE GUIDE DIGITAL INDIVIDUEL
et livres* www.ostbelgien.eu/sentiers-didactiques
OUFTITOURISME.BE Avec le planificateur en ligne et l’App « GO Eastbelgium », chacun peut
construire son parcours lui-même et le télécharger facilement sur son smart-
phone ou sur son GPS. www.ostbelgien.eu

> www.ostbelgien.eu/shop
Botrange | Maison du Parc
Willkommen in Europas
kraftvollem Garten. Découvrez
AVANT LA BALADE > T +32 80 28 09 97 Bienvenue dans
le surprenant jardin
les Hautes Fagnes
> Centres touristiques des Hautes Fagnes
simple et rapide
de l’Europe.

• Neur Lowe (5 km) Welkom in de ruige

> Bureaux d‘information touristique tuin van Europa.
tourbières, pessières et landes
(*) seulement dans le shop en ligne et par téléphone • La Route des Tourbières (27 km)
Dès Dès
• Téléchargez dans votre sentier interactif à vélo
LUS I VE
C
8,5 €/p.p. 280€/partie

ALL I N
10 pers. min AppStore l’application
GO eastbelgium. Baraque Michel | Parking
OVIFAT MALMEDY
Château de Reinhardstein Paintball SNIPER-ZONE • Trois Bornes (5 km)
Visite guidée uniquement ! 100 % FUN, 100 % ADRENALINE, Randonnées sans bagages
sentier archéo-historique
Entièrement remeublé, découvrez le 100 % SECURITY !
àpd 310€/personne
corps de logis, déambulez entre armures Durant 1h30, découvrez les joies du
et tableaux. paintball avec vos amis, en famille • Construisez dans le planificateur Mont Rigi | Station scientifique des Hautes Fagnes - 2 nuitées
Expositions, collections exceptionnelles dans l’un des plus beaux bois de go.eastbelgium.com dans un hôtel***
habillent les murs du Château. Malmedy. • La Poleûr (4 km) découverte du paysage fagnard en une heure de promenade
un itinéraire basé sur des points- - petit-déjeuner et repas du soir
nœuds. circuit adapté aux personnes à mobilité réduite (PMR) - piques-niques
- accompagnement personnalisé
Eupen - Ternell | Centre nature Ternell par un guide-nature diplômé
- documentation
• Geo-Pfad (30 km)
• Vous obtenez immédiatement sentier géologique (en langue allemande uniquement)
INFOS, RÉSERVATIONS
la distance, plus un code QR. En • Brackvenn (4 km) & BROCHURES GRATUITES
Dès Dès plaçant votre Smartphone (avec
430€/WE 330€/WE
14 pers. 6 pers.
l’application GO eastbelgium) Spa-Berinzenne | Domaine de Berinzenne Agence du Tourisme
devant le code QR, votre itinéraire de l’Est de la Belgique
MALMEDY ELSENBORN s’affiche dans l’application. • Fagne de Malchamps (3-13 km) Hauptstraße 54, 4780 St.Vith
Gîte Marylou Gîte La Canneberge des Fagnes landes, tourbières et étangs T +32 80 28 09 97
Au cœur des Hautes Fagnes, près Situé au centre du village et proche caroline.massotte@ostbelgien.eu
de Malmedy, à 15 km de la réserve de la réserve naturelle des Hautes www.ostbelgien.eu
naturelle et proche du circuit de Fagnes et du lac de Bütgenbach,
Spa-Francorchamps, ce gîte offre toutes ce gîte spacieux et bien équipé offre
• GO !
EDITEUR COORDINATION © PHOTOS
les commodités : cuisine équipée, jardin, 3 chambres confortables. RESPONSABLE Claudine Legros Ostbelgien.eu, Dominik Ketz,
salle avec sauna et solarium… Agence du Tourisme de l‘Est de la Belgique Maison du Parc, Haus Ternell,
Agence du Tourisme Thomas Bichler, BoW
REDACTION
de l‘Est de la Belgique © CARTOGRAPHIE
go.ostbelgien.eu Jan Loos
E. Kirsch Design
Sandra De Taeye Michael Sänger
Directrice
Hébergements, activités, spectacles, Hauptstraße 54 AVEC LA PARTICIPATION DE
GRAPHISME
Christoph Heinen / design1A.com
évènements... une seule adresse : 4780 St. Vith SPW - Département de la Nature
et des Forêts : Yves Pieper, René IMPRESSION
OUFTITOURISME.BE www.ostbelgien.eu Dahmen, Joël Verdin, Nicolas Denuit Excelle Print, 08/2018

GO_HV-Karte_600x420mm_20180718.indd 2 19/07/18 16:35