.

2010

!
" # $ ! %&

1
&*' + $, ' # &! ( $)

-.
/ $ & &1 6 5 & & 5+& / 01 2& 3 + !3 4&
* :& ; & 4# 0 * 2& " ! " # 7 8(# 4 +! & 9
=! " # >& & # $ & & 8(6 < & 9# &
.? ;
< B 9 " .$ !3 + 1 2& A &
% . $ 9< .3 / ! &3 ! $ % 4 .$ + &.
. ! E ( ) C & &. D> & E # &
7 $ I$ & 0 * FH 0% G (6 F 6
! # $ +&! " # >& D. + # ! 0 %& ) !
. %& "
$ & 9 &; * 6 & & 6 ; *& #* & 3& K FH D. + J ( 4 &
2 17 $ D. + J (& ! & 6 & # &
D $ D. + J (!& 9 &0 ;2 6 & ) ! 7 $ !
9 3 – & 6 2000& $! M 26 ; & 9 5 & 1 ; : 6 3
. &$ – 1 ; &

. – # ! " 1

251
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

86 6 + >6 / 1 M : .1
.80 + 6 56 6 , 34
6= A< 8 / , 0 89 : C -5 9 : 1 + /7 89 , - .
6 @6 ; 6 : - + > #6 : 9 8 9 7
*6 6# : B + 85 6 6 6 6# ) 0;<
( Sandwich Panel ) 6 G- 6> #6 6 *6 6 , & 8= 5 - .
# + 8= :A > , + / 0N 6 ? , - . / . >
:G- > -" & 8 - + > 8 1 @> 8= 3 ' - .
6 ( @< 0; ,0 -" ?9 # /6# &76 %' 6 ,= : ,
. 0 & + < 7 /,0 ? 69 8= # / #. & , % "% 0
8- 6 . A B ) C0 8
. + + 8= 9
> : - ( 89 :
:0,= * =8 +
6 (& 6 ) 6, - 6. @2
( & ) ; * (1) 42 ! :(1 " # ) F >
:G F6 >6 & 9 : $ ; -1
& , - . / 0 * @O > 7- # # * # : >
,= # L / 0 3 ' :! + ' 6 >6 6 0 " -"
: ) # *( : . G- >
& ' # P+ % Q N5 6> B6 / 1 7- 9: $ -2
: N5 K . # - ( % 6 6 6 # : - +
9 > , /R @O 6 = : 0; # % # & 52 :G
1N1 N5 : > 9 0 . ,+ " 7- # *
: 0 8= < > :89 86 6> 89 : &2 $ ; * -3
– = 9 2000 J 8= 26 > /' 6 + , 80 + 7#
. – & 0 , 8= < > : & # * # :/ *(
! +' & , - . 860 + ) I /' + J 8= :/
# + 8= 9 12 - . 0 652 6 K :8 " , ' >
# + " 17 N5 K :) .% " *+ #
?9 12 : ,= # L 869 : ) ! 7 $ ; * -4
.) + * > " 8= / + "' 6 6 ,= # L , 8 >
252
 . 2010

A6 6, 8 1 @> " : 5 .2
6 36 ' 6 ! Q Q 4 . Q$ . & 1-2
6 8= 8 , J + /- :J
6" :1896 6 8= Nijny Novgorod @ 6 6 : , > : .
86= /N # Shookhov 5 6 5 1 5 # 2 " , /R "
869 ? 9 / # : # 5 + 1N1 0; 6 , # # 5 = .,
, - . 0 , ,+ 6 *6 69 0 " :8 & +@
.1 + & 8= 66 ' B66 0 L66 66 >66
56 6 / 6+ QT : > "'
86 6 F <+ 8= 5
6. 6 .N " * @U
6 6 #6 8= , ,
60, L6 , @ 6 - ( 8= 5
& & R C :(2) !
.9 / + @ >
0; # + Q / N 70 8=
& Q . 8= # 8 V
6 +* 1 W , A0"
0 6+ *6 &7# ) > *( & 0 5
6 5 ,+ * 1 5 V
&$ . :(3) !
6 + 6 0; ? 9 B . 156 0 +
&6 6 6 I 6 &2 5 /+ >
L6 N 6 0; 86= 5 6 / 0;
B6 # 86= Philip Drew @6> 6" :/ Y =
.[13] (2) # <
8= 5 ?9 "Tensile Architecture"
K 6 6 86= 6 5 /R /
*6 ( B6 # 8= > : 5 A"
/ 6 K 6# : 6 %6 & , / ,#
6 05 #6 /, 6 1 + 5 /R
)6 65 1 & # /' , ' /' +N
0 8 5 # 8 5 @;
, 6 ' 1520 1 ) 9 # K ?2
# 6 [5]
"Black Tent" ! 5
.( 3 ) / 6 5 400 1# < ) =K
B6 :9 7 1 L + /0+ . X5 5000
[]
1#
1950 8 = :L + & <+ ! *( 8= /N # 5 0 #
86 6> 8# 6 = 8 ) > /R 6 86= 6 8= 9 0 # :% - 0

253
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

/R ? 1# &7 *0 + Z 8 ( USA ) # 8= <

.] 5 > 0 Y # /N 6# #6 6Q 6 = & # &2
6, ! \ = 1 1 + + 0 6, "* /N # # /1 .
" " ,0 8= " Millennium Dome" 6 0; 652 = 20 7 N
.[ 4]
6 0 > L "Canary Wharf 6> / 1962 8= >+ V #
6 ) 6 6" , / >. 56 8 = ' ' 0 8= L #
6 .2 150000 + 6 80; 89 :7 ., , 0; 8=
8 6> ! Y & = 5 - . / 6 8 P + / / Q
9 8= @ 2 # ! 9 8= . # #( ?9 G < 8=
#6 652 - ; 0; :/R C 6 /6 ?9 , 8= # :
@ 9 # 5 > ) & , B6 # 8= 9 8 Frei Otto 56789:; )
L 60 86 # 6 2 .( " 1) 6 6 =B V ) "Tensile Structures"
%N 6# 864 66 / 1 :! ; L ,+ 6 L & < /R >
+ C :%N- % % 12 * ( / % 5 0 Otto # .1972 [ 8=
. [3]
(5) # ! 0+ * 7 100 7 @ + > #
!N60 6 = <( : @
6 " :? + ,
. [10]
(4) # I

+ – ) :(5) !
56 G 6> 6 + , A
65 !6 ^" : 1# , - .
6 0; 5 6 /N6Q 86= / =: 35S & 1 K :(4) !
7 & + > 5 /! 8= 5 2 , - . /
/ 56 + ? 9 8= .(7 6 ) # 8= # 6# 0 & / /R 0;
B6 / " P+ : # # > Y 1980 # & 8 = . F * + 1964
6 86= :1 1 8= 6> # 6 -" / \ < Q
5 /R 8= Y 2
5 4 5
1 66 , ( 8= , ! 7 8=)
254
 . 2010

56 86= 9.[4] 1988 8= 2

- 6. A # = * Y
> 0 / > Y * ] 5
/ 5 %< + ? 9 8= K # ./R ?9
&6 %' # /5 " : 8= ,
6 @N65 " * 1#
.% , B %= #
$ –+ + + ; $ : (7) ! 8= , - . 5 `_ 8=
.$ & – 2-2 ! 8= , P 1 ,
> ! / 8= 1 : 7 8=
A< , - ( 89 : 1 8= < /R K : <
( 6 /N 6# ) = - + > < > ! 1 1 A : "N
" . 0; # % K ) 0" a7 # .& 0 , 8= < P > 8=
69 6 0; 8- # # /!
/ G 6 6 + 0N &
/ , ?9 # ./ , @ " #
, / 0N A0" 0
6> 0 U /N # * A>
6 & /N # A0,
L >6 7 "I + = <( K
N>6 26 6 6 K : > 0
)7 A< / , , # . 0;
6 86= 5 6 :! 6 + ' & /N #
6 C 6 9 # . # 0
# & D ! 4 . $ :(6) !
6 ,= # L %N+ L 0 ! .
+ 5 E
) 60, A6< / , , .
/ 6 8= 5 ! +' 7 /N #
,= ] , L :) < ) - 0,
K : ; 80 + < #
B6 , >6 " 61# / 0; C 9Z

255
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

A0 6, 6 0 6 # 6 : ! ! 3 0 & *( 8 " # & +

:%<6 < A /N # .[19] (8) # 80 +
6 52 : + ] 5 & , 9 +( #= 6 6 6 & 9 : ! E 2
V 6 ) ) 6- 7 b= 6# 6 # - . # :+ 8 " ) 8= A, /N #
. (10 ) # :( >+ A< . - . 8= 8 - + >
-" 9 =8 - + > : C 4 # a7 ) 0" # 0; 8= 8 # 7-
% 6" 61# 1 : " G- > . ( 9) # 8=
P+ : 5 9 , C &
76 . > 80 + *( -"
; +: Q ! ; 2 - ; / 0;
.(11) # :B /" 8=

T + ;

&E
(8) 42 !

& ! &– ;
! ! (10) 42 !
6 I 0 5 , 9 : . 4> 5
B6 A6< :8 6 - + 9 #
54 9 ! 53 97 ! 5 2 9 , 1 51
G & > > 8< ? ' –59 $
! E (9) 42 !

256
 . 2010

>6 >6 I6 P + :% N
.(12) # 0; ,
C 9 8= : 0 *) 0 % & C 6
: 6 0; 6= + # :! .
/6 * , * * ( 0; B
61 P + " , Z :) >
.(13) # B /" 8=
. 4> (12) 42 !

2 ,–T 6D ;

&6 5 4 & T $

? ; + C – &!$& T $ ;

C (11) 42 !
&$ – 1 & ;
0 *U & C (13) 42 !
.3
89 ! + ' & , - .
: %N# Y ! + 5 - (
, 8= , /R C 9 Q
L# > ! #= : ,

257
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

& , /R 8= 8 + > # 1 : # &+ / ' 0 8=

> 5 : 0; , *( ) I ! +' +' / 8= % %
A= + & , L < 8 :\ & , < . 8 =
8= . # % %7 7 9 P + 0; $ ! &3 '& 153
7 7 9' A # e# P + 7 + - . 8= 8 + > *
: P+ B /" 8= \ & " M * B= 0 B 1 ! +' & ,
+ # 8= = = 7 7 9' 7 B> 8= B = 0, J 5 A, :80 +
M 7 7 9' L K L .8 - 8,= ) 8= " # / # ()
& " M 7 7 9' % 5 # # 8= & " 8= 8 , 1I .( +
8 - # + 0 K f\ 7 #= :% # B L 8 +
.8 0 , ; P+ J5 # : B= ] " /< 5 8 ,
& " # + + , 0; + 8# ] " 7= : ] "/ 7 8 ,
, 8 L \ 12 A= :8= 1I # 8= < 5
K :B N> & 7 K @, 8 + > 8< A0,
: 0 .% > % % > #!
( + ) 0; 8 7 & 7 1 .80 + 8< A0,
& 7 .\ 12 & " # # P+ L > > A0 ,
: - 0& 0; 8 7 .8 " , ' > ,= #
. 0; G- > = , 0 A< 8= 8 + > A, ' #
,0 *>+ , 0 A< 0; ,1 + ? 9 8= :+ 8,= ) 8= 0;
."Sandwich Panel" B L 5 B = 0, J 5 A" + L0
: " 7- 1 & > > = <( 2 < 5 , K # :! < ]
8 : - + > A # /1 :8 + > 8= 0 / 1 8 0,
.& > # # : Y > 8 8= ] , # 9
, " 6 * > G0 # 3 80 + a# 8= 1I 3 c1
+ /N # K :" , . 5 & > >
A0" I 0; /,0 - 8= 8 - + # 8 , , +
* A0, P + :A > G 7 1\12 – 1\10 %& 0;
0; N> 2 . /N # . 0;
A< 0 K :% , /N # C $ 2 -3
:A > , A0, = "I + % B# ; > 9 ? 9 8= #
%N<= " + /' + + ?9 ) ) + # 5 . J + # +
258
 . 2010

8= L + 5 = 0 A , 0; 52 + :\ +
: - . 8- . K = > > 0 ! ) K :8-
# > G> : , = /N # 5 % 0 ) A0,
# : ,= # L ' 5 . >5 & (G <,# @ > 8
" # Q ) 89 ` PN1 < > "I + C7 > 0 L>
:(14 /1 > G0 & 0; G>
> # M * : .&2 80 + *
,= # L > " '
& 89 : 1 M 9 : ) ! 7 $ 3 53
B 0, G 9 ,= # L 2 Z
B " # @0 7 J : 5< 8< g h( .! + . & , - . / 0
# # K :B " " # , / . * = & " Q
:%N- 8= 0 + # ) A0, & ; 80 + *( 8 + >
! 5 ? # # - @ 0 9 " &+ # & , ? :B 1 0,
V 5 + - # # .B 5 " # L . ,= 1
. Q * 9 : + ! + " ' > 0
(Guded Mast) ) > :8 1 = <( L 0 = ,= # :80 +
' > # > * . >5 >
: ,= # L > " 8- . + N5 ,
Q) * 0 B 1 7 = N5 :
. <+ " *+ 1# 8= % 5 & < ! = @ :B "
/ ( *( 8 # 9 > J 1 , /R 7 = <( > 5
.(0;< ) Q \ 7 K . 5
L# * :P 1 & " 12 /+ > +
:% < < A - " ,= > *( I : 8 - + > 8=
*( / . /' + , % P+ + > 8= & " #
G > ?9 & # : - # 0 * 8= / 1 :8
# 9 8- 1 81N1 0. 1 . 0 J 8= / 1 & " %
. 9 . 8= ,1

259
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

0 ,= # L
:(:
# > :
.H11.8 B " ) P1 # ) ! 7 $ V (14) 42 !
# > :8 1 K M .4
0. " 5 7 -" P1 # < – & 1 ; 1-4
# 8= 4 & > ) , > 0; +
.(15
8= & < > /
%N<= & > > 0; , '
37 9 " > % # ( 15 " # )
> @< ,= :8 7 & 7
L > + J + * ) + 37 x
> W 4 # 0" L
- . . ,+ / 5 %N<= 7
%N<= : # - + >
:G / 0( 89 = 5
/ < . 0; 8= 0 * /< 0" #
& > /! . - 0i 8 5 A<
G- > ,0 - + > =
A ] , > A #. " !N
15 C @ + B 0, 1
.[ & (
/; . 0; 8 7 & 7 *>+ 9I
2004 8 & < > /
.1.676 ! + * ( 0; +
* ) + : 30.5 x 37 9 j :2005E
. 5 5 * ) + : " 1N1
A 36 x 18 9 > & 8 1
: , 0 @I P 1 , . L N
:/ 5 G @ Y* ) + 8< 0
2 " L >* ) 0
> *( , ' # , 9 : 11 x 37
. ,
& , > 0; 8= /
> # % %7- 11 @ 2 :! + '
A0, : 5.5 & 05 0; - +
33.3 B 0 20 B (I) @ + # 7-
: 2 8 - + > 8 , j :
.0.06 7 8 # K
& 1 ; ( 15 ) 42 !

260
 . 2010

*>+ & + 5 > & 0; (EXPO-2000 ) M 26 ; 2-4

G- * 1 (Sandwich Panel) = 3– & 6
/N # * % 0" > : # 2 = 9 8= ) Z
1 0; , 2 . = + & ;> = . 8= -
*>+ ) 0; 8 7 & 7 0 * ) + :A 2 + :B
2 1 / %N<= ( 5 > 8= J /' ># >>5 /' >
: # > G- > .& @ 50 @ " # %N<=
. 0; 0,= K 26 " > K 7 9 )
# L ' # / " :A" 8= /' > 5< Z 8 1996
, ' > , , : ,= .(EXPO- 2000 ) IJK9: # # A" 9
& 89 : 0; 8 " > /' > PN1 & 26 >
.) + /=+ # J . 115 x 70 # :% < < A
P1 B " : # ) + 52 %N<= :PN1 /' > > # ) +
P1 B " 8 1 : 29 B 7 -" N# # 8 0 # :8 -
+ /; . 15.5 B " ) 7 5 # 2# >>5 > +
" # Q ) 1.091! + *( 0; .[17 " A ]
.(16 5< - . 26 > 8= Q /
, # 8+ 8 : 0; 8= 5
:, - ( 89 :( )
@ 2 .26 > # PN1 /' > 8= #
40 # + 22 0;
+ > # :H72.5 0 300 x
& 05 = G- A< . 0; 8
7- *( G- ?9 : 5.5
*( ? :(80 + ) 8
29 # C # 9
# C ] 5 # 9 * 1
A :H16.5 & 05 # ? 9 A< . 15.5
< + G- 0, J 5
. 6.6 8 , # K 14 , >
35 & 6M 26 42 ; (16) 42 !

261
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

> – G 1 ; 3-4
&$ –
<9 0 P 8= < > A,
8= P+ " / : '
. " F 89 2006
63 x 37 ? # 0 ! & >
: " @I > 85 :
8 - 5 * ) + * A<
0 & # M 0 L > ) ( *
> * ) + 8 1 , . =# %N<=
A / & # L * ) + : -
/' > %N<= :V 1500 6
/ /+ < / 5 @ Y
.L !7

–G 1 ; (17) 42 !
89 > ?9 0; 8= - .

.5 :% 74 97 ! +' & , "

# >& & & ! G 80 + *(

" 7# : 5 8= A, # P 1 B 0,

5 8= & , 8 # Z + Q - 8 * ? 80 +

/ 0 !0 ( ) * :, /R 8= / C j . # 8= #

K . , 9 , - . , @ 2 . 10.25 1 8= % 15 *

% - ( %# ! +' & , - . : 4 a# 0" % %N # 41 ,

# + 8= 8 # 12 B :A > G A0" " = A<

12 , K G< : / 9 1.85 , 8= , 8 , j

8= ! + ' & , - . / 0 5 0; , 2 .% ;> ,

: : Q ) ? > ) > *( 0; + j ., ,

%+ , 17 N5 K :( > "' .( 17 " # Q ) 1.235 ! +

< > 0; (/ PN1 8= >)

V \ " # 8= 5 :( 50 x 36) 9
= ,= # L ' @ 5
/ 0 = :(3-2) & , 8= & `

262
 . 2010

> 8 8= 0, J 5 # + *, # > 8= ,0 - .
/ 1 8 a#C %, 8 + " :& 0 , Q= + P 8= <
, + ( . + > 8 8= 8- . 5 ' /
# * 8 # # 8 , C ,= # > + 0 8=
> 8= & " " N5 K : > "' " > ?9 J 8 / .
A0 , * # ? ) 8 + . > ? 9 A0 , + * ( %' >
L > 80 + # - . ? ! & # G & / ,
. ,= # / . G< (1) " : >
W ! C $ ; * 2-5 .17 / + "' + # "
. $ $) ; 1- 5
8= 0; , > 12 >+ ! 0* C
, 8= 5 % K :! 85 8= 8 + > 8 , 1I
. 0; ) # 8= ! + ' & , /R
# 8 7 & 7 8= * :! 8 5 @; 05 N5
N5 85 # 8= 12 > L 8 , 52 )
:% 5 # % :% 0; 85 G0 = B = 0, J 5 + 8 +
> # 8 0; # N5 K # A : , - . / 0 A
8 > 8= 9 9 : 30 * ( L 0 85 C Q
. = 9 L # BQ P+ : 1 !
, 8= & > > + 8= 9 5 8= , +) .G +>
) # 8= 12 # : 0; + a 8= 8 + > 8 / 1
8= > = <k B : # 85 # 12 B : 5 8=
+ > /1 > ? 9 :) .! ) # 8=
>) > *( 0, & 8 - 8= 8 + > 8 / 1 (
.( = 9 , 0; + , 5
52 = : , , + 8= N; 8= :+ a 8= / 1
> 0N # , , 85 G0 J5 C " *( % Q ! 85
A> , A0, # % K 8= 0; 8 + > 8 8= 0,
5 ) # 9 . , 8= 5 .! @>
> * < A0, # 5'

263
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

86 # 6 + > ? 9 B; ) / + = P +( # ( :9 + - +
6 1 8= O%20 %8 ! .( P >) 0 & . 5 =
6 61 1 # 8= :%28 %10 ) ! 7 $ ; * 3-5
.! 8# + %35 %21
8= ,= # L L0 Z
1# ! +' & , - .
= :) # 8= % 12 - . / 0
/" 8= :! 8 5 @; 05 # +
9 9 12 *, : 0; + + B
(19)42 ! + > ? 9 9 52 8 + +
: C $ E Q7 5 8= ) 7 9 .! +
+ 7 *( , / , 8= , )I ,= # L ' L
O%4 6, >6 6< + 0; + *>" * ( % B & ' B Q #(
,= # L # % ?9 7 .(18 " # Q )
6Q ).%43 %13 6 \ 8=
.(20 " #

) ! 7 $ ! ) R( (18) 42 !

8= ,= # L > 1I
(20)42 !
: N5 ! #
: $ E Q
6 6 ,= # L > # ! 7 $ ; * 8(. ( W 4 Q3

+ 6 %40 * ( > ! + 8= & 7 : W 4 + )

6> * 5 + 8 = .! 6 ,= # L > 52

%20 *6 ( > ,= # L ' %6 + ! 8 * 9 # < N5

1 > 8= % 40- 20 \ J6 86= > :! = + B

.1 1 8= %40 * ( > 6Q ) .! 6 8# + %35 * ( #

6 * # 8 = :(19 " #
6 + \ ,= # L >

264
 . 2010

# # # 8 G # # Q! 7 Q$ ; ;2 ! Q G
/ J = .! # 9 8= K : )
6> 6, 61 6 / ( *( 9 6# L 6 > > "' # 0
6 8= / = : ,= # L ! +' & , / 0; 8= ,=
86= 6 :@ 60 7 J * 126 8 = # # 8 #
*6 ( J 6 =V J = 1 ?9 J 8 / . " 9
/6 1 / ( %N<= @ 0 7 6> ? 8- . + N5 =. >
6< /6 # 8 :7-6-5-4 V PN61 6< >6 ) 17 66 / + "' 8=
/6 + %83 % 0 = / . ,= # L > :( /
? 9 8= V / J : > ] " @0 7 : / .J
61 1 6 8= .@ 0 7 *( J / 6 . 6" / # #= .(0;< ) +
%N<= 0;< 9 8= 8 . @ 60 ' 76 / " # +
6< /6 # :@ 0 ' 7 3 6c1 ;> > ? - . A0 , / #
. > / + %83 % 0 = . > ?9 #* K #
# ] , < > / + ( # G # ( 2) " G<
6 :0;< ] " @ 0 7 J 8 6> 6 0; ) 6, / 0; > 8=
%6 K6 :6 7 6 0 6 & " , .17 66 / + "' = ( ,= # L
6 / ?9 # # 3 c1 : N "' ) 6 !6 + %+ % % ] =
# : ; 5 7 ,1 0 L 6 > * B= 5
@6 5 A K#+ & " & ' 3
1.6 – 1.25 K ,= #
, + 8= 3 ' / + 86 > + 8= & 7 A :G
. 5> 1.3 – 1 G > ,= # L # <
7 $ ; F >& ! % 4- 5 1 8= :(2 / 3 1.15 % 0 ) 2
/3
) ! / 3 1.225 % 06 ) 2
/ 3 1.45 -1: 8 *
# L > & # > "' # ( 8= :( 2
/ 3
0.95 % 0 )
2
/ 3
1.2 – 0.7 :(
2

& < ) # *( = ,= 2
/ 3 1- 0.8 : 8 6 *6 61 1
> ? %- % > ? 9 @Q % 06 ) 2
/ 3
0.75 – 0.6 : (
2
/ 3 0.9 % 0 )
> "' # ) # 8= # 12 .(2 / 3 0.675
> & ' 8= @ Q 9 82 :! 6 ,= # L > / #
%N<= 8 5 & ( 2 8= # : 6> ?9 #C # !7 ;

265
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

,= # L > Z 2 Q # /Y # & '

1# ! +' & , / 0; 8= (3) " .! ,+ @ Y / #
+ # 8= % 12 - . / 0 # > % & ' # ( G<
:P + . , - . 8= ,=
.! + > ? 9 ? 52 ) + – V ) / /Y & ' #
8= %20 * ( > * V 8= ,= # L > *
.%35 * ( 1 1 8= :%28 * ( 1 / :& . 8= (
V 8= > ! + 8= & 7 / *( > # = - ,
.%40 * ( 1 1 %20 * ( * .(* 8= 3 :2 )
V J 8= > 0; + 8= & 7 – & ' # 1 V
.%43 * ( / = <( @ ;# > /Y
# L > > "' # 0 3 L + : * + L * (
! +' & , / 0; 8= ,= : ,= # L ' # >
# : = # # 8 # > # # J 8= - CN<
L > 8= K G # .(7 :6 )/
# # !7 ,= # # / 1 1 V 3
V 8= % 0 > = :! 8= . -7 0 % & ' # = : 0.
*( 1 1 :%88 * ( 1 * & ' = : *( 85 Y =
.%85 :/ #8 @ ;# ) ]
,= # L > / 52 4 - A< / / 0. & ' 0
KN ] # >+ # + .(1 V )/ *( > #
V 8= %74 * ( % 0 > 8 ;& & X .6
8= %72 : 1 8= %71 :* ! +' & , - . K 1
8= + 1 1 V # + 8= 8 # 12 B % - ( %#
*, . ,= # L > 0 N5 /
!7 # 8 > ' 8 :8 2 = - .
V 1 # " 9 * 0; 8= 8 + > 8 1I
. 1 V J 1 1 .! 8 5 @; 05 # *
# L V 176 / + "' = 5 # 8= 0; / 1 , 1I
%+ % % ] ,= . 85
V B= ) ! + ,= # L / 0 1I
,= # L > * .! 85 8 5 # a # 8=
266
 . 2010

8= :G 3
1.15 K
.3 0.675 1 1 8= : 3
0.95 1
1# 89 1 1 V ]
. >"
L > & # > "' # ( 6
) # *( = ,= #
:% - % > ? 9 @Q & <
! 7 $ ; (1) 42 & %N<= 8 5 & ( 2 N5
) = 9 >+ 8 /Y & '
V Z .! ,+ @ Y / #
89 0. # / 1 1
5 ) * .@ Q 9 1 ,+
,= # L ' L +
@Q #( > "' # L
.)
C !#$ & ! (2) 42 &
06,= >6 < + 89 : > +
6 ; *&
6 , 6 6 = <. +
. ,= #
) 6 *+ G0 + 89 : 0; +
.! 80;
>6 B ; ) + 9: > +
. #
) 7+ 9 : ,= # , +
= ,= # , > B;
. >

! 7 $ ; * F >& ! % (3) 42 &

)

267
 % & ' # ( ) # * ! +' & , - . - . / 0 12

! ) / .7
; ! 42 1- Administration Building in Nagoya,
& &3 Detail,7/8-2004.
P+ 1 2- Blanc A. and Mc Evoy M, Architecture and
- Drew Ph, Tensile Architecture, Granada 2 Construction in Steel, Spoon, London-1993
publishing, London-1979. Brandl S, the Millennium Hall in London,
- Drew Ph, Tensile Architecture, Granada 3
publishing, London-1979. 3-Detail, 06-1998.
www.Google.com 4 4- Burkhardt B, History of Tent Construction,
P+ > 5 Detail, 06-2000.
P+ > 6 - Drew Ph, Tensile Architecture, Granada
P+ > 7 5publishing, London-1979.
KZ[\a]^_ `.a. bZ\cdZe Z _Z]f^_ge 8 - Furche A, Hybrid Roof Structures, Detail,
h^]\f[ihjZZ. a.1981 67/8-2004.
P+ 9 7- Harris J. B. and Pui-kli K, Masted
P+ > www.Google.com 10 Structures in Architecture, Butterworth
KZ[\a]^_ `.a. bZ\cdZe Z P+ > 11 Architecture, London 1996.
_Z]f^_ge h^]\f[ihjZZ. a.1981 8- Lewis W. J, Tension Structures – Form and
KZ[\a]^_ `.a. bZ\cdZe Z _Z]f^_ge 12 Behavior, Thomas Telford, London-2003.
h^]\f[ihjZZ. a.1981 9- Muncipal Works Yard in Hohenems,
P+ > 13 Detail, 05-2001.
P+ 14 10- Otto Frei, Tensile Structures, Cambridge-
& ( 9 > / 005 – P+ > 15 1967.
Slessor C, Eco- Tech Sustainable Architecture 16 International Airport, Architectural Record,
and High Technology, 11- Rimm A. Y, San Diego 07-2000.
Thames, London-2001 12- Robbin T, Engineering a New
P+ 17
Architecture, Yale university Press, London-
P+ 18
1996.
P+ 19
13- Salvadori M, Structure in Architecture,
P+ 20 Englewood, New Jersey-1986.
P+ 1 " 14- Salvadori M, Why Buildings Stand up,
P+ 2 " Norton, London-1980.
P+ 3 " 15- Schlaich J. and Bergermann R, Light
Structures, Prestl, Berlin-2003.
16- Schodek D. L, Structures, Pearson
Education, New Jersey-2004.
17- Slessor C, Eco- Tech Sustainable
Architecture and High Technology,Thames,
London-2001.
18- Snoonian D, P.E, David L. Lawrence
Convention Center in Pittsburgh,
Architectural Record, 07-2000.
KZ[\a]^_ `.a. bZ\cdZe Z _Z]f^_ge
19 - h^]\f[ihjZZ. a.1981

.2009/11/3 : * ( P+ [
268