n La norme ISO 14001 comprend deux parties :

— la spécification proprement dite, contenant les seuls éléments

à vérifier pour obtenir la certification ;
— des annexes informatives :
• l’annexe A contient les lignes directrices utiles pour l’utilisation
de la spécification ; elle n’ajoute ni ne retranche rien par rapport
à la spécification et se borne à expliciter certains points qui
pourraient paraître trop concis dans la spécification des exigences.
Pour des raisons de compréhension, la numérotation de ses
paragraphes correspond exactement à celle des paragraphes de
la spécification auxquels elle se réfère ;
• l’annexe B qui contient les tables de correspondance entre les
normes ISO 9000 et ISO 14001 ;
• l’annexe C qui contient les références d’autres normes
ISO 9000 et de normes d’audit environnemental de la série
ISO 14001.
n Son introduction décrit quelques principes intéressants
l Le management environnemental peut être intégré avec
d’autres exigences du management de l’entreprise.
l La norme ISO 14001 ne doit pas constituer des obstacles aux
échanges commerciaux (!)
l La norme ISO 14001 s’applique à tous les organismes.
l La norme ISO 14001 ne contient que les éléments fondamentaux
d’un système de management environnemental ; elle permet la
certification de ce système.
l La norme ISO 14001 contribue à l’obtention du niveau de performance
environnemental optimal mais, en aucun cas, ne garantit
que ce niveau est atteint.
l La norme ISO 14001 comporte l’illustration de la spirale vertueuse
du management environnemental (voir plus loin, § 3.2, la
figure 4).
n Le domaine d’application précise, en particulier, que :
— la norme n’instaure pas de critères de performance
environnementale ;
— elle s’applique seulement aux aspects