Plan_bois_2006 27/03/06 17:49 Page 4

Porte
de Neuilly
NEUILLY-SUR-SEINE Sablons

ois de
Sortie

rcot
jardin d'acclimatation
Boule

B
vard M

Cha
aurice
Barre
s

ant
Porte Porte Maillot
Sortie

an d
des Sablons
JARDIN vers le Boulevard

omm
Boule

ogne D'ACCLIMATATION va rd Ma
illot
André Maurois

du C
Boul

rd
Po JEU CENTRE

leva
nt
d DE BOULES HIPPIQUE
e

Bou
Pu SAINT-JAMES DU BOIS DE
te Ro Gare jardin
au BOULOGNE ute d'acclimatation Porte Maillot
x BOWLING des
Sabl
on s à Maillot GR1

Route
Porte n d hi
Mah a tm a G a
de Bagatelle du vill
e
nue
Ave non

des Sablon
Mare Saint-James me
Bou leaux d'A
es Bou re

Ro
leva R
TIR A L'ARC rd Route
d Ma

ute
ou
Ric
har

te
dW

Sa
de
alla

s
Porte

blo
ce

la
de Madrid Rou

nn
te
mp

M
de l' a
Etoil

uet

eu
e gch
on

se
eL

te à
ou

R
te d
ée
du ent All

àD
Neui
PUTEAUX c h a m p d'entrainem

au
l ly

ph
SOCIETE

in
EQUESTRE AIRE DE

e
Pompe JEUX
à feux DE L'ETRIER

Ro
u te
s
ni

d
e
massif forestier

es
CERCLE DU -D
nt

l
ac
BOIS DE BOULOGNE

i
Sa
Route d
sà
PARC DE BAGATELLE

lée
Ma

Al
PELOUSE prairie, prairie arborée

d rid
DE MADRID

e la
e
MANEGE

eu
au
DE L'ETRIER et parc urbain

Qu

Muette
l'e x
leau

ue
e
dd Bou
Allée des

ite

Route Sablonneuse
ng
or CHAMP
am
p
équipement sportif,
uB

uer
Lo
D'ENTRAINEMENT gch

Ro
d on Porte Dauphine
lée

la

arg
eL

u
Al plaine de jeux

te
d Sortie

de
llée

ly

eM

d
Av. Bugeaud

te
A

uil

es
u
Ro

Ne

Rein
CAMPING

l
es Bd Lannes

ac
sn

sà
à
re accès réglementé

àN
res

e la
Su

Ma
èv
e

eui
dr
ed
ed

S
ut

id

lly
de

Allé
SURESNES Ro

ute
Avenue Foch entrée/sortie
POLO DE BAGATELLE Ro
Pon
t de S s Lac Inférieur
ure resne places de stationnement
sne
s ROSERAIE de Su SQUARE DE
a mp Route LA PHOTO HIPPIQUE
Etang de gch
on
p

l'Abbaye eL places de stationnement

am

d s
ée ne
All
nch

s res
illy

Ro lin Su Ro de fin de semaine

ut ou
eu

de u
Lo

ed te
sM te d
àN

eS u u Pré Catelan
de

ur de Ro
au

e
res
ng

es ut route ouverte à

Ro
ne
e l'e

Eta

èv
Ro

s LE DOMAINE

ute
eS

JARDIN la circulation
dd

DE LONGCHAMP
s

d
d

DU PRE CATELAN
ne

WWF

el
Bor

te
res

RACING CLUB

aM
Che
u

RÉSERVE
route fermée à la
Ro
e du

Su

DE FRANCE

ue
ORNITHOLOGIQUE

min de la

r
ie u
de

tte
circulation les samedis,
Allé

JARDIN

r
ng

Route de la Gra PELOUSE

àN
nfé
MOULIN
nde Cascade SHAKESPEARE
Eta

DE LONGCHAMP Grande DE LA MUETTE dimanches et jours fériés

eu
lac I
Cascade

Cr
oi

illy
xC
Ro

inture du
Etang ate
lan
ute

du réservoir ligne de bus

d

Route de la Gran
uP

de C

is
asc

Chemin de ce
loud
oin

en
ade
aint-C sentier Petite Randonnée
de S

t-D
td

Porte
y

Monument
nue
Ro
euill

in
Ave
u jo

des Fusillés de la Muette

Sa
u te
sàN

e
ur

sentier Grande Randonnée

de

lé
Al
la

à
èvre

Vi

B
er

ur
ge

ag

au anneau cyclable
de S

ie
ér
atel

xB
erc nf
eau
le
Route

ns
lac
x
itinéraire cyclable

tio
Kiosque de
es

du

ica
Av

l’empereur
ribun

es

Ro

ture
nu
e

rtif
u
ribun

e SERVICES
de
parcours sportif
te

cein

Fo
des T

l' H MUNICIPAUX
de
s
des T

es
ip
o ir

po
l

in de
aV

ed
HIPPODROME
v

dr
g

Ro
er

om piste cavalière
Etan

Allé
ie r

DE LONGCHAMP
Route

rés

em
te

ge

au
in des

Ch
xB
'Au

erc
restaurant
te

Avenu ea u
C h em

x
u

ite

ed
il à

e l'Hippodro Route des lac

me
uer

sàP
Su
l'eau

Lac ass
ur

buvette
arg
re

y
u lac Supérie
sn

Supérieur
eM

PISCINE
rd de

es

D'AUTEUIL
ein

arrêt de bus
s
re
du Bo

JEU DE BOULES
la R
iè

DE PASSY Porte
Sèvres à Neuilly

is
in

en
ép

de

Ro de Passy
d
nce
Allée

sP

-D

ut toilettes
ture
ée

e PELOUSE
int
de

Allée de l'Espéra

d
All

Sa

DE SAINT-CLOUD
in

e in
u
em

SAINT
Po

ée

D
ec

location de vélos
Ch

int

All

CLOUD
Chemin d
du
Etang de Boulogne

cs
Route de

A
La
Jou

Ro

TERRAIN
au
x location de barques
u

Ranelagh
te
r

RUGBY
u il
d

ACBB te Sortie
'Au

Au
ou

d' Rue du Ranelagh manège

àS

te

l
-C
u

PEPINIERES
te
ur

il à

nt

Rou
es

ai

S
Su
n

de
es

théâtre de marionnettes
re

Route de l ue
sn

Rout aS D en
ns

Passerelle GR1 e de
es

ei n Av
tio

de l'Avre la S eà
ein HIPPODROME D'AUTEUIL
jeux pour enfants
ica

eà la
Bu
rtif

la tte
Bou Bu M ortem
Fo

leva tte ar t
rd Ana M
es

or t
tole em location de poney
ed

Fran art
ce
Allé

terrain de football
ud

terrain de rugby
lo
t-C
a in

R o ute d'

Porte
eS

de l'Hippodrome ss
y terrain de tennis
d

Pa
ue

BOULOGNE-BILLANCOURT eà
en

Aute

gn
Av

o ulo
TENNIS
JEAN BOUIN
centre équestre
uil a

d eB
te
u

u
Ro
xL
ac
s

Porte d'Auteuil
Sortie
Hippodrome d'Auteuil
Avenue de la porte d'Auteuil
Porte
de Boulogne JARDIN
DES POETES
ROLAND GARROS
JARDIN DES SERRES
Bou
leva D’AUTEUIL
rd d'A
ute
uil

0 100 200 300 400 500 m

Boulevard d'Auteuil
Echelle graphique Porte Molitor

LA CHARTE D’AMÉNAGEMENT DURABLE DES BOIS ACTIVITÉS

Pour protéger les bois et mieux vous accueillir 30 km de chemins accessibles en toute tranquillité.
La charte réaffirme la valeur écologique et patrimoniale des bois, Un circuit de grande randonnée de 14 km.
leurs rôles d’espaces naturels, de détente, essentiels pour la qualité de vie 14 km de pistes cyclables (location de cycles au lac Inférieur,
des Franciliens. jardin d'Acclimatation).
Les quatre axes majeurs 28 km de pistes cavalières.

La réhabilitation des paysages et la restauration des milieux naturels Une plaine de jeux ouverte à tous.
en protégeant le cœur du massif forestier Un circuit sportif d’environ 2 500 m.

Une forte réduction de la circulation automobile qui morcelle les bois Différents équipements destinés à la pratique du tennis, du rugby, du polo…
en donnant la priorité aux itinéraires de circulation douce

La reconquête de l’espace public des bois et une gestion cohérente
des activités proposées par les concessionnaires

La volonté d’innover dans les modes de gestion et de gouvernance
en intégrant les associations et les acteurs locaux
Pour venir en préservant le bois et ses occupants :
Ligne
Ligne
station Porte d’Auteuil, Ligne
stations Les Sablons et Porte Maillot
station Porte Dauphine
À VOIR
Le grand lac et ses îles, le kiosque de l’empereur, le parc de Bagatelle et sa
roseraie, le jardin du Pré Catelan, le jardin d’Acclimatation, le jardin des
Serres d’Auteuil et le jardin Shakespeare.

SE RESTAURER
Dix restaurants et huit buvettes.
o is
B oulogne de
Ligne

Lignes
arrêts Neuilly-Porte Maillot, Avenue Henri-Martin, Boulainvilliers
e t Avenue Foch
, et
Piste cyclable reliant la porte d'Auteuil à la porte Dauphine, cette piste
bifurque au niveau de l'avenue de l'Hippodrome.
QUELQUES CHIFFRES
Superficie : 846 ha.
Massif forestier : 315 ha (37 % du bois).
Prairies arborées : 195 ha.
Fréquentation : 6 millions de visites annuelles.
B