‫چهارمضراب دشتي‬

‫هديه اي براي مريم اسماعيلي ها‬

13 ‫کار‬
1381 ‫مرداد‬
Carmezr#be Da$ti ‫نيما فريدوني‬
OP.13 ToMaryam Esmailiha Nima Fereidooni
July 2002

b œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
1 ‫سه تار‬ & b 12
16 œ œ J
œœ
J
œœ
J
œœ
J
p œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
b
2 ‫سه تار‬ & b 12
16 ∑ ∑ j j
œœœœ œ. œœœ œœœœ œ. œœœ
p

b
‫کمانچه‬ & b 12
16 ∑ ∑ ∑ ∑
p

Ÿ Ÿ
b œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ
&b œœ œœ 13 œ œ œ œ J .. j
5

J J 16 œ
œœœœ . œœœœ
1 ‫سه تار‬
p œœ œ œœ œ œ œ
Ÿ
b 13 œœ œ. œ œ .. j
&b œœ j j 16 J œ
œ œ
. œ œ œ œ œ
œœ . œ œ œ œœœœ . œœœœ
2 ‫سه تار‬
p œœ œœ œ. œ
Ÿ
b b r j 13 œ œ œ. œ œ œ œ . œ œ œj . œ œ
J .
5

& œ œ œj œ r 16 R
œœ.œ R R
‫کمانچه‬
p . œ œ
Ÿ
bb œ œ œ œ œJ . 12 œœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ
9

1 ‫سه تار‬ & œ œ œ

œ œ 16 J J J
p œœ œ œœ œ œœ œ
b œ. œ œ
&b œœ
12 j j j
J 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ . œœœ
. . œ
2 ‫سه تار‬
p œœ œ. œœ œ œœ œ
Ÿ
bb œ œ œ œ œJ . 12 r r ∑
9

& œ œ œ œ 16 œ
œ œ œj œ œ œ œj œ
‫کمانچه‬
p . .

b
&b œœ œ. œ œ œœ œ. œ œ œœ œ. œ œ .. 13
16 œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ
13

1 ‫سه تار‬
J J J J
p œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
b Ÿ
&b œœ j ∑ ∑ .. 13
16 j
œœ . œœœ
œ œœœœ œ. œœœœ
2 ‫سه تار‬
p
œ œ
b .. 13 r r
&b ∑ ∑ ∑
13

‫کمانچه‬ 16 œ œ œj œ œ
p .
 b b œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ 12 œ œ œ . œœ œœ œ . œ œ 13 œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ
17

1 ‫سه تار‬ & J 16 J J 16 J

p œ œ œœ œ œœ œ œ œ
b Ÿ 12 13
&b œ œ œ
j
. œ œ 16 œ œ j
œ . œœ œœ
j
œ . œœ 16 œ œ œ œ œj . œ œ œ œ
p œœ œ œ
2 ‫سه تار‬

œœ œ œœ œ œ œ
œ œ
b Ÿ.
&b r œj . r 12 r r 13 œ œ œ œ œ œœœœ
17

‫کمانچه‬ 16 œ œ j œ œ œ j œ 16 J
p œ œ œ œ œ. œ. œ œ
Ÿ
b œ œ œ . œ œ 16 œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 12
& b œ œ J œ œ 16 ‰ ≈ ≈Ó
21

1 ‫سه تار‬
J J 16
p œ œ œ œ
b 16 ‰ ≈ 12
& b œ œœ œ œj . œ œ œœ 16 œ œ œ œ œj . œ œ œ œ Œ ≈Ó j
œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 16
œ œ œ
2 ‫سه تار‬
p œ œ œ
Ÿ
b œœ œ. œ œ 16 œ œ Œ 12
& b œœ J œ œ ≈Ó ‰≈ j j
21

‫کمانچه‬ 16 œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 16
p œ œ œ œ

b 12 œ œ œ. œ œ œœ œ. œ œ 13 .. œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ
& b 16
25

J J 16 J J
œ ƒ œ
1 ‫سه تار‬
p œœ œ œœ œ œ œ
b 12 13 .. ‰ j . ‰ . ‰ . j ‰ j . ‰ . ‰ . j
2 ‫سه تار‬ & b 16 œ œ œ
j
œ
. œœ œ œ œ
j
. œ 16
œ œ œ œ œ œ
p œœ œœ œœ . œ œœ . œ
. .
Ÿ
b b 12 r r 13 .. œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ œ œ j
25

& 16 œ œ j œ œ œ j œ 16 J œœ œ . œœœœ
œ π œ
‫کمانچه‬
p œ. œ. œ œ
Ÿ
Ÿ
b œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 16 œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ . œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œJ . œ œ œ œ ..
b
29

1 ‫سه تار‬ & J 16 R

p
f œ œ œ œ œ
b j r j j 16 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ .
2 ‫سه تار‬ & b ‰ œ œ ‰. œ ≈ œ 16 J J J .
p
f œœ œœ œœ œœ œ œ œ

b b œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ 16 œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 1œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ .
.
29

‫کمانچه‬ & J 16 J J J
p f œ œ œ œ œ

b 2œ . ≈œ œ œ œ 12 .
& b œ œœœœ œJ œ œ œœ 24
29
16 r r r Ó ≈ 16 r r r Ó 16 .. œœ œJ œœ
33

1 ‫سه تار‬
p œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. Fœ œ œ
b 2œ .
& b œ œœœœ œJ œ œ œœ 24
29 12 .
2 ‫سه تار‬ 16 r r r Ó ≈ 16 r r r Ó ≈œ j
œ œ œ 16 . œœ œ œ œ .œœ œ
p œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. F
b 2œ .
& b œ œœœœ œJ œ œ œœ 24
29 12 . r
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 . œ œ œj œ
33

‫کمانچه‬ 16 ˙ ... œ œœ œ œ œ 16 ˙ ...

p œ F .
-2-
 b œ . œœ 24 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 17
& b œœ 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 19
16 Ó
37

1 ‫سه تار‬
J 16
p œœ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ
b
& b œœ j 24
16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ j
œ Ó
j
œ Œ 19
16 Œ ≈ ‰ . œ œ 17
16
œ œœ
œœ . œ
2 ‫سه تار‬
p œ œ œ œ œ
œ œ œ
b
& b œ œr j œ 24
16 Œ 19 œ œ Œ. œ œ œ œ œ 17
œ ‰ œ Ó ‰
37

16 16
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ. R
‫کمانچه‬
p œ.
j
b 17 j j œ
œ ‰ . 13 j 12
& b 16 ≈ œœ ≈ œœ ‰ Œ 16 œ Œ . j ‰ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .. 16
41 1

œ. œœ œœ
œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ
1 ‫سه تار‬
p
œ œ œ œœ
.
j j 1j j j
b 17 œ œ œ œ œ œ œ 13 œ Œ . œ. ‰ œ Œ œ œ. ‰ j ‰ . 12 j
2 ‫سه تار‬ & b 16 œ œ œR 16 œ . . 16 œ Œ.
p œœ œœ . œœ œœ œœ .
œœ . œœ
. . .
b 17 13 12
& b 16 œ œr œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ .. 16
41 1

œ
‫کمانچه‬
p

b 12 œ2 œ œ. œ œ œœ
10 .. œ œ œ. œ œ œœ 12 œ œ œ. œ œ
& b 16
45

1 ‫سه تار‬
J 16 J 16 J
p œœ œ œœ œ p œ œ. œ f œ œ œ
b 12 2 10 .. 12
& b 16 œ œ œ
j
œ
. œœ œ œ œ
j
œ œ 16 œ œ j
œ œ œ 16 œ œ œ œ œ . œ œ œ
œœ . œ
2 ‫سه تار‬
p œœ p œ œ. f
b 12 2 r 10 .. œ œ œ œ œ œ œ 12 r
& b 16 œ r œj .
45

œ œj œ 16 œ 16 œ œ œj œ
‫کمانچه‬
p . œ œ œ œ .
ƒ
b œœ œ. œ œ .. 10 œ œ. œ œ œ. œ œ
16 .. œ œ œ œ œ œ œ
12
16 œ œ
œœ 24
&b
49

1 ‫سه تار‬
J J J 16
p œœ œ œ œœ œ œœ œ
f
& bb j .. 10
16 .. œ
12
16 œ œ j j 24
16
œœœ œ œ . œœœ
œ œ œ œœ œœ
œ . œ œ œ œ œ . œœœ
2 ‫سه تار‬
p œ œ œ œ œ
œ
f
b .. 10 œ
&b r œj . 16 .. œ œ œ œ œ œ œ 12 r j r œj . 24
49

‫کمانچه‬ 16 œ œ œ 16
p œ œ œ œ œ. œ œ œ
f
Ÿœ j
b œœ œ œœ œ . œ œ œœ œ . œœ 16
& b 24 œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ
12 15 œ œ
53

16 16 J J œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ
1 ‫سه تار‬
p œ œœ œ œœ œ
Ÿ
b
& b 24
12 15 j
16 œ œœ œ œ œ œ 16 œœ œj . œ œ œœ œj . œœ 16 œ œœœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 ‫سه تار‬
p œ œ œœ œ œœ œ
Ÿ r j
b
& b 24
12 r r œj . 15 ˙
œœ œ
53

16 œ œœ œ œ œ œ 16 œ œ œj œ 16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‫کمانچه‬
p œ œ . œ œ œ
-3-
 b
&b œ œ œj œ 21
16 Ó ‰ ≈œœœœ œ œœ 17
16 Ó ≈œœœœœœ œ
57

œ œ œ
r
‘
œœœ
1 ‫سه تار‬ œ
p
œ
b r j
&b ˙ œ œ œ 21
16 Ó ‰ ≈œœœœ r œ œœ ‘ 17
16 Ó ≈
œ œœ œ œ œ œ
2 ‫سه تار‬ œ
p
œ
b j 21 œ œ j 17 œ˙ .
&b œ 16 œ œ
57

œ œ œ œ 16 œ w ‘ J
œ œ œœœ
‫کمانچه‬
p œ œ

b ˙ œ œ. œ 18 œw 11 12 j
&b 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œ
61

1 ‫سه تار‬
R J 16 J œ .œ œ
p œœ œ
b œœ œ œ œ œ œ œ œ 18 œ w 11
& b œœ J 16 J r 12
16 j 16 j j j
œ œ œ œ
2 ‫سه تار‬
p
œ œ œœœœœ œœœ
Ÿ .
b œ œ œœ 18 Ÿ 11 12
& b œ œ Jœ œ œ œ œ 16 ‰ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16 ∑
61

‫کمانچه‬
p œ œ

b j 10 j j 11
&b 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
65

1 ‫سه تار‬ œœ œ. œœ
p œœ œ
b 10 j j 11
2 ‫سه تار‬ &b j 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
p œœœœ œ œœœ
.
b 10 j j j 11
&b ∑
65

‫کمانچه‬ 16 ˙ œ ˙ œ ˙ œ 16
p

b 11 j j j 12
& b 16 œ . œ œ œ œ œJ œ œœœœ œ œ
69

1 ‫سه تار‬ ˙ œ. ˙ 16
p

b 11 j j 12
& b 16 ˙ œ. ˙ œ. œœœœ j j 16
œ œ œœœœ œ œ
2 ‫سه تار‬
p

b 11 œ œ œ œ œ œ j j j
& b 16 œœœœ œ œ œ . 12
69

‫کمانچه‬
J ˙ œ. ˙ 16
p

b j j
& b 12
10 13
73

1 ‫سه تار‬ 16 œ œ œ. œœ œœ œ. œœ 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 16
p œœ œ œœ œ œ œ
b
& b 12
10 ≈ 13
2 ‫سه تار‬ 16 j j 16 Œ ≈œ œ
œ œœ œœœœ
Π16
p œœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœ
. .
b
& b 12 ∑ ∑ 10 ∑ 13
73

‫کمانچه‬ 16 16 œ œ œ œ œ œ œ œ 16
p œ
-4-
 b œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ 12 œœ œ . œœ
& b 13 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 33
16 œ œœœ œ œ œœ œ œ œ 16
77

1 ‫سه تار‬
œ œ J
p œœ œ
b
& b 13
16 Ó Œ ≈ 33
16 œœœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ 12
16 œœ œj .œœ
œ œœ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
2 ‫سه تار‬
p œ œœ œ
b
& b 13 ∑ 33 œœœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ 12
16 œ œr j œ
77

16 œ œ 16 œ
œ œœ œœœœ œ
‫کمانچه‬
p œ.
Ÿ Ÿ.
bb œ œ œ. œ œ 13 œ œ œ œ œJ . œ œ œ œ œ œ
œ œ Jœ 12 œ œ œ. œ œ
81

1 ‫سه تار‬ & J 16 œœœœ 16 J

p œœ œ œ œ œœ œ
b 13 œ œ œ. œ œ œœ œ. œ œ 12
2 ‫سه تار‬ &b œœ
j
œ . œœ 16 J J 16 œ œ j
œ . œœ
p œœ œ œœ œ. œœ œ. œœ œ
Ÿ. Ÿ
bb 13 œ œ
œJ œœœœ œœœœ œ. 12
r œj . J œœ œ ∑
81

‫کمانچه‬ & 16 R œ 16
p œ œ œ œ œ

b œœ œ. œ œ 13 œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ 16 ‰ ≈ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ
&b
85

1 ‫سه تار‬
J 16 J J 16 J
p œœ œ œ œ œ œ œ
b 13 Ÿ 16 ‰ ≈
& b œœ œ
j
. œ œ 16 œ œ œ œ
j
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
.œœœœ œ 16 j
œœœœœœ . œœœœ
œ
2 ‫سه تار‬
p œœ œ œ œ œ
b Ÿ 16 œ œ Œ
&b ∑ 13 r j r œ œ œ œ œJ . œ œ œ œ ≈Ó
85

‫کمانچه‬ 16 œ œ œ œ œ 16
p . œ œ

b b œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 12 œ œ œ . œœ œœ œ . œ œ 13 œ œ œ œ œŸ. œ œ œ œ
89

1 ‫سه تار‬ & J 16 J J 16 J

p œ œœ œ œœ œ œ œ
b j j
& b œ œ œ œ œ œ œj . œ œ œ œ 12
13
2 ‫سه تار‬ 16 œ œ œ
j
. œ œ œ œ œ
j
. œ œ 16 ‰ œ . ‰ . ‰ . œ
p œ œœ œ œœ œ œœ . œ
.
b Ÿ.
12 13 œ œ œ œ œ œ
b j r r œ J œ œ
89

‫کمانچه‬ & œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ 16 œ œ j œ œ œ j œ 16
p œ œ. œ. œ œ
Ÿ
b Ÿ. . œ œœ œœ œ . œ œ œ œ 24
& b œ œ œœ œJ œ œ œ œ 16
16 œ œ œœ œ œ œ œ œ œR œ J 16 r r r Ó ≈ 29
93

1 ‫سه تار‬ 16
p œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ.
b j r j j œ . œ .
2 ‫سه تار‬ & b ‰ œ œ ‰ . œ ≈ œ 16 16 œ œ œ œœ œJ œ œ œ œ œ œœœœ œJ œ œ œ œ 24 16 r r r Ó ≈ 29
16
p œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ. œ œ.
b Ÿ. œ . œ .
& b œ œ œœ œJ œ œ œ œ 16
16 œ œ œ œœ œJ œ œ œ œ œ œœœœ œJ œ œ œ œ 24
29
93

16 ˙ ... œ œ œ œ œ 16
œ
‫کمانچه‬
p œ œ œ œ
-5-
 b ≈œ œ œ œ œ . œœ œœ œ . œœ 24 œ
& b 29 16 r r r Ó 12
16 œœ 16 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 19
97

1 ‫سه تار‬
J J 16
p
œ œ. œ œ. œ œ. œœ œ œœ œ œ œ
b 24 j ‰ Œ œj Ó œj Œ
2 ‫سه تار‬ & b 29 16 r r r Ó ≈
œ œœœ
12
16 œœ j j
œ .œœ œœ œ .œœ 16 œ
19
16
p
œ œ. œ œ. œ œ. œœ œ œœ œ œ œ œ
œ œ œ
b
& b 29 12
16 œ œr j œ œ œr j œ 24 19
97

16 ˙ ... 16 16
œœ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
‫کمانچه‬
p œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ 17 ≈ œj ≈ j j
b 19 œœ ‰ Œ œ ‰ . 13
œ j j ‰ 12 œœ œ. œœ
& b 16 Ó 16 œ Œ .
101

1 ‫سه تار‬ 16 œ œ. 16 J
p
œ œ œ œœ œœ . œœ œ
.
œ œ œ œ œ œ œ 17 j j
b 19 œ œ œ œ œ œ œ 13 œ Œ . œ . ‰ 12
2 ‫سه تار‬ & b 16 Œ ≈ ‰ . 16 œ œ œR 16 16 œ œ œj . œ œ
p œœ œœ . œœ œ
.
b 19 œ œ œ œ œ œ œ 17 13 12
& b 16 R Œ . 16 œ œr œ œ œ œ œ œ œ 16 œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ 16 r œj .
101

œ
‫کمانچه‬
p œ œ œ

b œœ œ. œ œ œœ œ. œ œ œœ œ. œ ≈ ‰
&b
105

1 ‫سه تار‬
J J J R
p œœ œ œœ œ œœ
b œœ œ. œ ≈ ‰
2 ‫سه تار‬ &b j
œœœœ œ. œœœ
j
œœœœ œ. œœœ J R
p œœ
b
&b r œj . r œj . ‰ ≈
105

r
œœ
‫کمانچه‬
p œ œ œ œ œ œ œ

-6-