Marbore VI J1 (Manual de Partes)

,'1,
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAU DE COMPOSlTION ILLUSTRE
r'-
-
00-00 GENERALITES
"
NOV. 1978 00-00

Page 1
T.,URBOMECA
,MARaO~E VI J
t ABLEAU DE COMPPSrrION ILU}STRE.
"-'..., ,
..
...:
Présentation du Turbo-réacteur
00-00 NOV. 1978,
,Page 2
.-;r,-.
-~I,.;' '-- .--
3¿
MARBORE VI J 1
TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
W 'W
ex: ex: REFERENCE WQ ..,:
;:) w Q.- Z:
t:I Q.. DESIGNATlON c'" ct
W FABRICANT ::)
ex: C,,)ct
> d
( I
- .
I 0213075000 ENS.GOBAL
MARBORE
VI Jl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
REMPLACE
0213065050 - TU7
-2
-3
0224090000
0113070000
. MOTEUR
.
NU.. . . . . . .
EQU [PEMENT MARBORE VI J I
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . .
1
I R
REMPLACE
0213060000 - TU7
,
(
--..
" . ,
- "
I
I
,
I
!
I
i
I I
SEPI' 1980 ~. - REPERENON ILLUSTRE 00-00

PAGE3
. l. -.' ..~ o.. ~. :'. ." . :" J.. '. ;';¡~~~~~~~}~:';~~I\ ..~~f.i1~¡T~;:.:o;~~;i*,i~',~~';~;.;;,~.:,~'~:,j
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAU DE COMrOSITION ILLUSTRE
- -.
/
. ..
26-00 - PROTECTION CONTRE L'INCENDIE

26-11 - DETECTION
26-11
NOV. 1 978 PAGE 1
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
15 11-12.13
~~.,.
20 I
VOIR 72-81 PL.L.
REP.50-51-52
6 15
9
24
13 . 17
15
,-..,.
FIG. 1 - DETECTEURS ET CABLAGE

26-11
PAGE 2. SEPT. 1980
TVR80MECA
MARBORE VI J 1
26-11 T ABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
-- - .,
I.W I.W
..,;
11:
::»
11:
I.W REFERENCE ,
I.WQ
Q- Z
a.
I.W FABRICANT
DESIGNATION Q-
uC
e
=
L&. 11: > d
I I 9583820080
2 9583820090
DETECTEUR - FOl80 - REF.B232M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DETECTEUR FOl80
PIECES DE FIXATION
- - REF.
B332M
. . .. . .. . .. .. . .. . .. 3
3 9711050131 VIS ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18
4
REHPLACE 9711050151 - ACR
9740050022
5 0000080650
RONDELLE
ECROU
. . .- . REF.
- F0224 . . 5PH35MSIMLOC
. .. . .. .. . .. . .. . .. .. . .. . 18
+++
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 18
6 9562890010 COLLIER - - REF. 31913
..
F2693 .. . .. . .. . .. .. . .. . 9
7 9562810610
COLLIER - - REF.25P25. .
F0215
PIECES DE FIXATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
8 9711050131 VIS
9 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
9740050022
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
lO 0000080650
RONDELLE
ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC .. 1
REHPLACE
+++
0000080090 - ACR
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
11 9867100600 ECROU - FOIII - REF.22541N060

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
12
9740060022 .. .. . .. . .. .. .. . .. . .. . .. . .. . ..
13
13M
9562810560
0213660230
RONDELLE
COLLIER - F0215 - REF. 25P8 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
6
2
14 0213660240
COLLIER
COLLIER
- INTRODUIT
PAR
ACR.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
0213660250 COLLIER .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. " .. .. .. .. .. I
16 9562811010 COLLIER - F0215 - REF. 21K8
.- 3
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
, , REMPLACE9562811020- ACR
PIECESDE FIXATION
17 9711050131 VIS ..............................................................
REHPLACE 9711050151 - ACR 3
18 0000080650 ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .) I
+++
- 19 0213757130 ENS. FAISCEAU
COMHANDEET CONTROLE.. . . . . . . . . . . . . . . REF
20 0213757050 . FAISCEAUDETECTION
INCENDIE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
21 1
9990304002 GOUPILLE - FOIII - REF.23310AA30040L
...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
22 0000052030 ECROU .......... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
23
REMPLACE 0034610030 - ACR
0213750060 SUPPORT DE FAISCEAU
24
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
0098700060
ENTRETOISE ............................ 1
"
- .
,
JUIL..1984 /
'., ~
;:)-'
TURBOMECA
MARBORE VI J
71-00 - GROUPE PROPULSEUR

71-21 - FIXATION ET HISSAGE
71-21
NOV.1978 P t¡(~1= 1
"T U R B o M E e A
MARBORE VI J 1
VOIR 72-21, FIG.1

REP.2-7
FIG.1 - AMORTISSEURS FIXATION ET LEVAGE
71-21
PAGE 2 JUIL. 1984
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
71-21 TABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
P:¡oP ,
... ...
a: .,.:
a: ... REFERENCE ...= z
::) =-
1.6.
...
o..
a:
FABRICANT DESIGNATlON =-'
uC[
>
C[
::)
d
i 1 0057207130
- 2 . 0213907000
ANNEAUDE HISSAGE .. . .. . .. . .. . .. .. .. .. .. .. )
3 0213900020
ENS.AMORTISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
ECROU DE BOITIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
4 0213900030
5 0213900040
.. SEGHENT DE REPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 0213900010
CnUSSINET AHORTISSEIIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H
7 0213907070 . BOITIER . .. .. .. .. .. .. ..
ROTULE. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
8 0213900070 FREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
-
9
10
0213900080
0213907020
. RONDELLEDE REGLAGE . .. . .. . .. .. . ... .. . .. .. Al!
ENS. SUPPORT BAGUES
PIECES DE
...
FlXATION
. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. )
11 0000011130 VIS .......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
12 I 9998100021 I -
FREIN FOIII
+++
- REF. 23350CAI00 . . . . . . . . . . . . . . . . . I I 2
13
13F
0213900090
9867100800
. FERRURE SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
. ECROU - - REF. 22541N080 - INTRODUITPARACR. . . . . . .
FOlll 1
13M
14
9804080461
0213900100
.. BAGUE- FOl11 - 22128BC08046 - INTRODUIT PAR ACR . . . . . . . .
VIS 1 1:
15 0213900110 . BAGUE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4
2
16 0213907060 PATTE ELINGUAGE . . .. . .. .. . .. .
1
JUIL.198Q I - REPERE NON ILLUSTRE

TURBOMECA
.MARBORE VI J
T ABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
- --.'
./
71-31 - ELEMENTS PARE-FEU'
71-31
NOV.1978 PAGE 1
T U R 80 M.E e A
MARBORE VI J 1
TABLEAU DE COMPOSITlON ILLUSTRE
~ .'
VOIR 72-21 21
I
FIG.1, REP.7
VOIR 72-213\
FIG.1, REP.3J,..)
VOIR 72-21
FIG.1¡ REP.5
1 . l.
l.
.VOIR
FIG.1,
72-21-
REP.1
r 4 5
VOIR 72-21-
FIG.1, REP.7
1/
VOIR 72-21~ ~
FIG.1, REP.5 ~
VOIR 72-21~
FIG.1, REP.1
. 14
FIG.1 - CLOISON PARE-FEU
71-31
PAGE 2 SEPT. 1980
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
-I
...... -""
""
CIC
""
CIC
:= "" REFERENtE ""Q z
:! A. DESIGNATlON Q- e
""
CIC FABRICANT Q-J :=
yC >
1 - 1 0213667090. ENS. CLOISONPARE FEU
CJ
2 0213667080 . GOUTTIERE
.. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. . . . . . . . . 1
. .
PIECESDE FIXATION
. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
3
4
9711030081
9740030022
. VIS
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. . . . .. . . .. . .
5 0000080640 .. ECROU
RONDELLE
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F022. - REF. 3PH35HSIMLOC
.. . .. . .. . .. .. . . .. .. .. .. ..
.
.
REHPLACE
000080420 - ACR
+++
6 0213607090
. DEMI COLLIER INFERIEUR
PIECES DE FIXATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
7
8
9711040101
9975040024
. VIS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2
. RONDELLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 0000080660
. ECROU F0224 - REF.
-
REHPLACE0000080030
.PH35MSIMLOC .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
- ACR
2
2
+ + +
- 10 0213617020 . ENS. OBTURATEUR
11
12
9560710000
9555910000
. . VERROU - F0419 -.. REF.AJW3-25
.. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .
.. . . . .. .. ..
.. . . .. .. .. ..
2
2
13 0213617030 . . OEI LLET - F0419 - REF.GA3-1 75 . . . . . . ." . . . . . . . . . :!
14 0213660050 .. RACCORD
. OBTURATEUR .. .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. ..
INFERIEUR 1
PIECES DE FIXATION
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
15 9711040101
16 9740040022 . VIS". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
17 9975040024 . RONDELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
18 0000080660 .. RONDELLE . . ... . .. .. . .. .. .. .. . .. .. .. ..
ECROU- F0224 - REF. 4PH35MSIMLOC
2
REMPLACE0000080030
+ ++
- ACR
.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . 2
19
20
9791050101
9975050024
. VIS
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. 2
21 0213667070 . RONDELLE ............................ 2
. CLOISON PARE FEU EQUIPEE .................... I
JUIL. 1984L' - REPERE NON ILLUSTRE 71-31./

P,.r.r-~
TURBOMECA
MARBORE VI J
'-'"
71-41 - SUPPORTS
71-41
NOV.1978 PAGE 1
TURBOMECA
MARBORE VI J1
[ID
t / \ @]
.
0'
23 - 17
16
. 24
22
27
45
42
FIG.1 - SUPPORTS
71-41
PAGE 2 SEPT. 1981
1 URUOMECA
'('O
MARBORE VI J 1

,lgcU Yo!
a: a: ...:
::» Yo! REFERENCE
a.. Q- z
c.:I
.....
'"
a: I
FABRICANT I
DESI GNATION c-'
=
I Yo! c
>
e
::»
d
i I I 0098630020 I SUPPORTDETECTEURAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ,--;-
PIECES DE FIXATIO
2 I 9867100600 I ECROU -
REMPLACE
FOIII
0000080150
- REF.
- ACR . . . . . . . . . " . . . . . . ..
22541N060 I I 3
3 I 9740060022 I RONDELLE.............................
4 I 0213667020 ' +++
SUPPORT DETECTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
PIECES DE FIXATION
AR
I
I
I
I 2
5 9867100600
I -
ECROU FOil' - REF.22541N060 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
6 I 9740060022
RONDELLE. . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . .
+ + + I I 4
7 9867100600
8 9740060022 ECROU - - 22541N060
FO 111 ..................
REF. 2
- 9 0213667060
RONDELLF.
............................. 2
- F2560 - REF....MICROFLEX2
....................
ENS. SUPPORTFAISCEAU
10
11
9562830040 .. COLLIER
SUPPORT . . .. . .. . .. . .. ..
1
I
12
0213667050 ............................ 1
- 13
0213667020
0213667060 SUPPORT .......................
DETECTEUR AR 1
- ENS. SUPPORT
FAISCEAU
PIECES DE FIXATION
...................... 4
14 9867100600
I ECROU FOIII - - REF. 22541N060 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
15 I 9740060022
RONDELLE
+++
................. ............ I I 4
16
17
9562830040 .. COLLIER - F2560 - REF.MICROFLEX2 . . .
SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . o. I
18
0213667<t50
............ 1
-
9711050351 VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19 0000080650 ECROU- F0224 - REF.
............ I
I REMPLACE0000080090
5PH35MSIMLOC
- ACR
. .. . .. . .. .. . .. . . I I I
20, 0213200730
- COLLIER ............................. )
21
22
0213557000
9711040331
ENS. SUPPORTBOBINE
. ....................... 2
23 0000080660 .
VIS
o.....................
-
........ 2
24
ECROU F0224- REF. 4PH35MSIMLOC . . .. .. .. . .. . . .. 2 I R
25
9740040022
0098517020 . RONDELLE ............................ 2
26 0213557020 . DEMI COLLIER.......................... J.
27 9711050451
.
VIS
DEMI COLLIER.......................... ]
.. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. .. . .. I
28
29
0000080650
9975050024
ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. I I R
30 0213100460
RONDELLE ............................. 3
- 31 0213107320 ENTRETOISE ............................
ENS. SANCLETOURILLON
1
32 .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . 2
0213107310
. SANCLE . ............................
PIECES DE FlXATION
I
33 9967050333 AXE
34 9975050024
'
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . ..
. RONDELLE 1
........................... ',
35 I 9990151221 l " COUPILLE- FOll1 - REF. 23310CA015012 . . . . . . . . . . . . . J
36 ' 0213107050 I
+ + +
SUPPORT MICROPOMPE
PIECES DE FIXATION
. ,'. . . . . . . , . . . . . . . . . . . . "
I
I
I
I J
38 .
9711060151 VIS .-.F0111
. . .- . RF.F.23352CA060
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2
3? I 9999060021 I FREIN
+++ ................. I I 2
- 39 0213267060
I
40 9711040101 . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..' ]
41 9975040024
. ............................
RONDELLE 1
42 I 0000080660 . REMPLACE0000080030
,,,. - . .-.REF.4PH35MSIMLOC
cm",
ECROU . . -. ACR
F0224. . . . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . .... . I I I I p.
'-'-- I
43
44
0213260070 .. PLATlNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BRIDE
1
0213260080
............................ 1
45 9560119150
COLLIER - F68 - RF.F.696-40588- H63. . . . . . . . . . . . . . I I 2 I R
Jul L. 1984 ./ - REPERE NON ILLUSTRE

71-41
I
, ,
I
TURBOMECA
MARBORE VI J
'- --..
./
71-51 - FAISCEAUX
. ....-
71-51 '
NOV.1978 PAGE 1
T U R B o M E e A.
MARBORt: VI J 1
TABLEAU DE COMPOS,ITIONILLUSTRE
VOIR 26-11, FIG.1 f -...
REP.7-8-9-10 VOIR 26-11, FIG.1

REP.11-12-15
24 19-21.22
VOIR 26-11
FIG.1, REP.6
17.
VOIR 26-11, FIG.1

REP.11-12-15
.'
,J
-.
VOIR 26-11, FIG.1

REP.11-12-14
, ' 20.23 2
5
8
3
FIG.1 - FAISCEAU
.~]
.
' -
7 1 S1
SEPT. 1980
i PAGE 2
~~;
I
,) .
TURBOMECA
71-51
w
.....-'
w
MARBORE VI J 1
TABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE ¡
a: a: REFERENCE wc ...:
== w. c- z
= DESIGNATlON Q- C
w FABRICANT ==
'. u.. a: uC> CI
1 1
2
9562810560
9562890030
-
COLLIER F0215 - REF. 25P8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?
I 3 0213757140
COLLIER - F2693 - REF.31910
TRESSEDE METALLISATION . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
'- PIECESDE FIXATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . t
4 9711050131 VIS ....
5 9740050022
.. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
RONDF.LLE
+ + +
. . .. .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6 0213757010
- ENS. FAISCEAU NEGATIF COMMUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
7 0213757020 . ENS. COSSE DOUBLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
ti
9
0213700070
0213900070
.. VIS PRISE MASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PIECES DE FlXATION
)
FREIN
....................
+ ++
. . . . . . .. . I
lO 0000090570 .. .
ECROU A RIVER - F0224 - REF.5BJM9MSIMLOC
PIECESDE FIXATION
. . . . . . .. . I
11 9765250436 . . RIVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2
+++
12
- 13
0213750010
0213757130
.. COSSE ................
DOUBLE . . . . . . .. . t
14 ENS. FAISCEAU CONTROLE.
COMMANDE ET . . .. . . . . . . . . . . . t
15
9556522480
9556522220
. PRISE - F0225 - REF.8-51-06RCI2-IOS. .. . . . . . . . . . . . I
16 . PRISE - F0225 - REF.1-1-10-07
. . . . . . . . . . . . . . . . . I
17
9556529060
0213757120 . RACCORD - F0225 - REF.1-9-10-24. . .. . .. . . . . . . . . . I
. ENS.FAISCEAU COMMANDE ET CONTROLE. .
............. 1
18
19
9556522170
9556522160 .. .. PRISE
-- F0225 - REF.
PRISE F0225 - REF. 1-1-10-03
1-1-10-02
...
.............
................
I
20 9556522180 2
21 9556529010
. . PRISE - F0225 - REF.1-1-10-05
. . . . . . . . . . . . . . . . )
-- 22 . . RACCORD - F0225 - REF.1-9-10-14. . .. . .. .. . .. .. . 3 P,
23
9556529030 . . RACCORD- F0225 - REF. 1-9-10-16............... 2 P.
9556529060
. . RACCORD - F0225 - REF.1-9-10-24. . . . . . . . . . . . . . .
24 9556572080 - F6162 -
. . PRISr. REF. 45108RCR-3AS ... . . . . . . . . .". .
I
I
p.
"
,JUIL. lY8L'
y REPERE NON ILLUSTRE
TURBOMECA
MARBORI: VI J
--'-
/
72-00 - TURBO PROPULSEUR

72-21 - ENTREE D'AIR
.,
72-21
NOV.1978 . PAGE 1
'.'~".
TURBOMEC"A
MARBORf VI J 1
2 7 9
, 8
. ,!j
1-7 '"
1-7_8.
1_9 $
2_7 ~
3_9 ~
4_9 8
5_7 @
5-7_8 O
5_9 @
6_7 ()
6_7_~ Q
VUE SUIVANf F
FIG.1 - FIXATION CARTER D'ENTREE
72-21
PAGE2 SEPT. 1980
, '. .
I
I
TURBOMECA
i
MARBORE VI J1
TABLEAU OE COMPOSITIONILLUSTRE
w w
a:
::)
a:
w REFERENCE wc .-:
z
o.. c-
1.&.
...,
a: FABRICANT DESIGNATlON c-' e(
::)
(,Jet
> d
.¡
1 1 9711060181 - VIS
2
3
9711060231
9711060261
VIS
VIS " ,
..,
"' . . 27
4
4
4 9711060201 'VIS .
5 .. 0000010500 , 2
VIS A QUEUE " 9
6 9791060181
0034200540..
VIS
. . 2
-,,
7 .. TOLEFREIN
8
9
9975060024 ,
99980600211 \
RONDELLE
FREIN - VFOIII - REF,23350CA060. . . '14
18 R
'
" ',,-- ft?.....
'.o. _/ -- -'1,1
\o, "" 'Ip f'O;,;7(:\'
-..
..
....
.......
- --'.
/
"
SEPT. 1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-21

PAGE3
, I
"'-" :
"-
" T U R D Q,M E e A
". MARBORE VI J 1
20
19
14
13
"
(
I
25
22
21
29
FIG.Z - eOITE DE R~ULEMEN~
72-21
PAGE 4 SEPT. 1980
~
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
1.1.1 1.1.1
a:: a::
REFERENCE
- ..... t-=
= I:L.
1.1.10
0- z
CD
....
1.1.1 FABRICANT
a::
DESIGNATION 0...1
uC:C = c:c
> el
2 - 1 0224227520
- 2 0211207070,.,-
ENS. COMPRESSEUR CENTRIFUGE ... . . . .. . . . . . . . . . . . REF
3
. ENS. BOlTE DE ROULEMENT ... . . . . .. . . . . . . . . . . . I
.. .. FREIN
0057200311'>
4 9746030031
ECROU DE SERRAGE ...
D'ECROU . . . .
. .. . . . . .. . . . . . . . . . . . 1
5 SUPPRIMEE
... . . . . .. . . . . . . . . . . . 1
. . ROULEMENT . . . . . .
6
7
8
--1- 9602600601
0211200180
-
.!!!>JllJ1--.
..
. ROULEMENT
.. BAGUE
. . . . . .
........
...
. . .
...
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"..
. .
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
AD
1
CIRCLIPS - VFOIII - REF.23202AM0550T
9
10
9744055100
SUPPRIMEE
... . . . . . . . . . 2
11
12
9602600601 . . ROULEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . GICLEUR . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
_rnOO§@ . . ROULEMENT AD
13
14
0211200220
. . FREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
15
0034210070 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
02 1J200350 . . CAGE . . . . REMPLACE
............... ..........
0211200190 - ACR
J
PIECES DE FIXATION
16
17
9711040081 . . VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9998040021 .. FREIN
+ + +
- VFOIII - REF.23350CA040
. . . . . . . . . . . . . . . 11
,--
18 0211207080 . . ARBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... . I
19:-
20
9745028005
.. JONC INTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . ......... . 1
21
0224220100 MANCHON
.................. . . . . . . . .. . I
22
9990201502 . -
GOUPILLE - REF.23310AA20015L
VFOIII . . . . . . . . . . . . . 1 "
23
9733074009
.. ECROU. . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 1
24
0057200300
.
ANNEAU ............
DE GRAISSAGE . . . . . . . .. . I
25
9732035009
9747035031
ECROU
................... . . . . . . . .. . ]
J
". FREIN . . "1tll<.1'.V,I5".
. . . . . . . .VII?
. . . J.rp-tt?1.P,f.
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
26 9606620704
ROULEMENT 1
27
28
9602620701 .-ROULEMENT ................. . . . . . . . .. . AD
29
0211207100
0000470940
..' BAGUEDE
. . FRICTlON
CAGE .................. . . . . . . . .. . I
. ..... ....... . . . . . . . .. . 1
0212200020, -
.. BAGUE ..............
DE REGLAGE . . . . . . . .. . ]
& 9660136228 BAGUE D'ETANCHEITE - VF0562 - RÉF.
of
S3-6B002AF28 .. . . . . . . 1
-
" "
-SEPT. 1981 - REPERENON ILLUSTRE 72-21

TURBOMECA
MARBORE VI J
i7
Vue A
~
23 22 '-
14
28
13 26
11 27
19 12 13 21 23 15 17 5 9
FIG.3 - CARTER D'ENTREE
72-21
PAGE 6 NOV.1978
-.. .~.-. _. ~-..:- --
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
TABLEAU DE COMPOSITIONILLUSTRE
W W
a: a:
W REFERENtE WCI ¡-:
:::1 o.. CI- z
C) w
DESIGNATlON Q""'"
FABRICANT :::1
..... a: >
'-JoCt
d
3 - 1 0221,227520 ENS. COMPRESSEUR
CENTRIFUGE ................... I
- 2 Qlll,227liO . ENS.
CARTER
O'EN'!'RE:
. . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . I
3 97570611,UO .. . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . 1,
. . . .. . .. . . . . . . . . . .. . . . .
I'IEO DE CENTRAGE
1, 9757063200
' .. pllm DE CENTRAGE 2
5 9757081600 . . pIEO'
DECEN1'RAGE
.. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . 2
6 978210U731, . . HAMELON ...................... .....
. . JOINT 1
7
8
97520'1,01,1,
9702050201 . . GOUJON,
. . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . .
............................
REMpLACE9702050231 - ACR
1
111 R
9 9702060861 .. ............................
10 02121000.10 . . GUUJON
CLOCIIE ............................
pIECEg DE FIXA', iON
8
1
.11 9937050009 .. .. ECROU . .. ........................ 7
12 9938050009 ;CROU . . 0°. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ". I
13 -..9998050021 . . FREIN- VFOIII - REF.23350CA050
. . . . . . . . . . . . . . . 8
+ + +
.1, 0221,22701,0 . . ENS. CARTERO' ENTREE ..................... 1
15 9702050231 . . . GOUJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
16
17
. 9702050211
00U0180UI,0
. . . GOUJON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..-;
.. . . OUU1LLE TARAUOEE ......................
1
15
18 97910608UI
.
VIS . . . . . l' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19 9791U60751 ..............................
VIS 9
20 971,0060022 . ............................
RONOELLI; 10
21 0057200l,3U . VIS . . . . . . . . . . I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- 22
23
24
25
26
27 ,/
9711060351
9998060021
9937050U09
999.8050021
9937060009
005720040U
. VIS o......
. FREIN
. ECROU
-
- REF.23350CA060
VFOI11
. ...............
. FREIN - VFOIII - RE!'.23350CA050
. ECRDU . . . . . . . . . . . . . . . .
.......................
. . .
. . .
. TOLE FREIN . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4
18
18
8
4
5
28 0000030150 . GOUJON ............................. 3
..
"-
\.
SEPT.1980 - REPERE.NON ILLUSTRE 72-21

PAGE7
-.. - ~._~ -- - --
,
~-
TURBOMECA
MARBORE VIJ
('-
72-32 - COMPRESSEUR CENTRIFUGE
7,2- 3 2
D"~t:: 1
..
T .U R B o M E e A
MARBORE VI J
'\
15
13 16
17
18,
3
)
.,
FIG.1 - COMPRESSEUR CENTRIFUGE
72-32
PAGE 2 NOV.1978
.J
'o'
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
IU IU
a: a: REFERENCE ,..:
=
-
u.
IU
CD la.
IU
a: FABRICANT DESIGNATION
IUc::i
a-
o-
c.tC
>
Z
C
=
d
1 -- 1 0224227520 -. ENS. COMPRESSEUR CENTRIFUGE ................ ...
2 0224227090
..
. ENS. COUVERCLE DIFFUSEUR . . . . . . . . . .-. . . . . . . REF
3 0224327530 LABYRINTRE . . . .. . . . .. .... . . . . . . . .... 1
REMPLACE0224327110
PIECES DE FIXATION
-
M67
1 R
4 9806062625 . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMPLACE9711060251 - M67
6 R
5 0000071740 . . FREIN+++
..... . ..... ........... .. 6
6 0224220150 . LABYRINTBE ......... ................
REMPLACE0224220130 - ACR
1
7
8
0057200410
0224200060
.. .. PIE[) DE CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
COUVERCLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1
9 0000016380 .. . VISPIECESDE
. . . .FIXATION
. . . . . . . . .. .. . . .. . . . . . .. . .
. FREIR . . . . . . . . .
. . . . . .. . .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . . ..
10 0000071770 6
11 0224220140 . . +++
RONDELLE DE REGLAGE
6
6
12 0224227160 . . DIFFUSEUR COMPLET. . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
13 0000017180 .. .. VIS. PIECESDE FIXATION
.... ....... ......... . ..
FREIR . . . . . . . . . . . . . .
6
14 0000071810 ............
.. . REMPLACE9998070021. -. ACR
6
- 15
16
17
18
0057200490
0057200500
0057200510
0057200520
RONDELLE DE REGLAGE
. RONDELLEDE
. . RONDELLE
DE REGLAGE.
REGLAGE
. . . . . . . .. .. .. .. . . .
..
. . . . . .
. ......
. . RONDELLEDE REGLAGE. . . . . . . . . . . .. . .. .. . .. . . .. .. ..
6
AD
AD
AD
+++
..
JUILLET 1985 - REPERB NON ILLUSTRB 72-32

PAGE 3
TURBOMECA
MARBORE VI J
......
3 4 5 6 7
FIG.2 - COMPRESSEUR CENTRIFUGE

72-32
PAGE 4
NOV.1978
TURllOMECA
MARBORE VI J 1
TABLEAU OE COMPOSlTIONILLUSTRE
W W
a: a: REFERENtE ...:
W WQ
Q- z
c::I o.. DESIGNATION e(
W FABRICANT o'"
.... a: uc(:> d
2 - I SUPPRUIEE
-. 2 0224287130 ENS. ROUEET ROUETCENTRIFUGE . I
REMPLACE -
0224287060 ACR
. . '.' . . . . . . . . . . . . .
PJI,CES1)1,nXATION
3 0212250110
ECIWU OE'
BLUCAUE
......................... I
4 02122>;0120 FHlnN .-,..............
+ + +
.............. 1
5 0224280230 . ROUE D'ENTREE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
6
REMPLACE
0224280160 - ACR
7
9757041000
0224270020
.. PIEO O E
CENl'RAGE . . . ..................... I
ROUET CENTRIFUGE. ...................... 1
.,
"
-'.
-'
,
.
SEPT.1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-32

PAGE 5
~..-. .--.-..----
TURBOMECA
MARBORE VI J
72-41 - COMBUSTION
7?-/11
TURBOMECA
.MARBORE VI J
3F
3C
'3M
, I
I
I
.1
FIG.1 - CHAMBRE DE COMBUSTION
72-41
PAGE 2 JUIN 1987
..J
-,
TURBOMECA
MARBORE VI J1
w
el:
w REFERENCE ..,;
z
Do
W FABRICANT DESIGNATION <
el: ~
CI
1 0224357320 ENS. CHAMBREDE COMBUSTIONPARTIE EXTERIEURE
REMPLACE -
.0224357310 TU9
..... 1 R
PIECESDE FIXATION
2
3
0000016640
0000071760
VIS. .........................
FREIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
5
+ + +
3C 0223310090 . ECROU ........................ 20 R
3F
3J
0223310080
0243340020
.. RONDELLE RESSORT
. . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. 40 R
3M
3Q
0224347000
0224327140
.. RONDELLE
PIED ET PLAQUETTE
TOLE DE TURBULENCEAV
. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 20
20
1
R
R
R
3T
3W
0224357040
0224350330
MELANGEUR . . I. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. . TUYAU EMBOUT 1
40
R
R
4 0224357400 CHAMBREDE COMBUSTIONPARTIE INTERIEURE
PIECESDE FIXATION
........ 1
5
6
0000016640
0157400150
VIS.
. IN.
FRE
TOLE
. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
4
+ + +
7 0224337200 LABYRINTHE ...................... 1
-
)
i
(
'------
- REPERE NON ILLUSTRE

72-41
JUIN 1987
PaQe 3
TURBOMECA
.MARBORE VI J
11 12 14 16 17 10 9
23
7
3
19 I
;
FIG.2 - CA~T~R DE TURBINE
72-41
PAGE 4 NOV.1978
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
w w
ex: ex: WQ ....:
::1 W REFERENCE Q- Z
(.:J Q,. DESIGNATION o"" c[
w FABRICANT ::1
¡¡: ex: c.Jc(
> d
- . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . .
. . . ... . . . . . . . .. . . . .
2 1 0224460000 ENS. CARTERTURIIlNE 1
- 2 0090467010 .. ENS. I
3 0090460030 .
SEGMENT ........................ ...
UIFFUSEUR2EME,ETAGE
PIECES DE Fl\TION
4
4 0000023600 .. VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . o.,. . . . . . . . . . Ih f(

+ + +
. '. . . . . . . . o . oo. o. . . . o. . . o. o. . .
-
5 97861210QI BOUCIION 1
6 000023039.0 . JOIN'I' .......................... o'. 1
7 970426017.1 . . .........
COUJON . o. . o. o. . . . . . . . , oo 6
!:I
9
022447000
9785200009
. CAR;rER SOUDE . , , o , . . . , . o , . o o o , o o o , o , . o o
ECROU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'
I
2
10 0057490020 BOUCIION ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11. 0224450070 SONDE ..................I........... I
12 0000230390 JOINT .............................. )
I
13 0084003460 PLAqUEFIRME. o . , . o . . . . , o . , o . o . . . . . , . . . .
PIECES DE FIXATION
14 9567720030 -
RIVET VFI 70 I - REF. Ox 3-2 NICK . . . o . o o . . . o . . o o o 2 R
15 9567720040 RIVET - VFI701 - REF. O x 4-8 NICK : , . . . 0-' o o . . o . . , . 2 R
+ + +
16 008400081,0 PLAQUETTEINDICATRICE . ..................... 1
PIECES DE FIXATION
17 9567720030 -
RIVET VFI701 -
REFoO x 3-2 NICK o o . . o , o o . o . . o o o . 2
+ + +
- 18 0205977050 ENSo CLAPETPURGEUR ....................... 1
19 0205980360 o CORPSINFERIEIIR ........................ 1
20 . 00005013J0 . RESSORT ............................ I
21 02059!f7 110 . CUVETTE SOUUEE o . . . , , o . . o o . . , o . o . . . , , o . , 1
22 0206990300 CORPSSUI'ERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o
/
23 9752012044 I

PAGE5
TURBOMECA
MARBORE VI J
/"
\
72-51 - TURBINE
(
'-
72-51
~Tr\lT 1 n"7 O DAf:J:: 1
J
T.,URBOMECA
MARBORE VI J
7 6 2 3
4 ., .
'<:;
'-"
.,,'
T .
..'
-
. 2.4-5
() 3-4-5
.'
e 2-4
.,..
FIG.1 - DISTRIBUTEUR TURBINE
72-51
PAGE 2. NOV.1978
._,..,¡.
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
'" &.U
ac ..,:
ac
=-
CD
-
&.U .
A.
&.U
REFERENCE
FABRICANT
DESIGNATlON -
&.Uci
c::a z
c::a'" e =-
... ac uC> d
1 - 1 0224415000 ENS. DISTRIBUTEURTURBINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIECES DE FIXATION
2 9711070184 VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 0000024760 VIS A QUEUE
4 0090400060
. .
REHPLACE0000010210
. . .
- ACR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 R
TOLEFREIN............................ 15
5 9975070024 RONDELLE .............................
+++
24
6 0000140280 . PIED DE CENTRAGE ........................ 3
7 0224417240 . DISTRIBUTEUR TURBINE ...................... 1
.'
JUILLET 1985
- REPBRE NON ILLUSTRE
72-51
PAGE 3
..
TURBOMECA
.MARBORE VI J t
25 27 24_24M 22
-.
21
23
- ,
B
4
fIG.2 - ENSEMBLE TOURNANT
72-51
PAGE 4 SEPT. 1981
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
.
Y.I Y.I
I:IC I:IC REFERENCE Y.lQ ...:
-
:)
c,:)
""
Y.I
Q.
Y.I
c:c FABRICANT DESIGNATlON Q-
Q"""
uC:
>
z
c:
:)
d
2 - 1
- 2
SUPPRlMEE
0224297110
ENS.RECTIFlCATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 0224270100
REMPLACE0224297060 - M54 )
4 0224270060 . FREINDEPALESUPERIEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
. FRF.TN
DF.PALF.INFF.RJF.URF.
. . . . . . . . . . . . . . . . . o. o 6,
5 0085250470 . RONDELLEPOUR FRF.IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
-
.... 02242901)
. PALE DE TURBINE
REMPLACE0224290060
. . .-.M54
. . .. . . .. . .. . . .. . . .. .
134
' 67
7 0224290120 PALEDE TURBINE .
.
.. . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . AA
8 0224270200 REMPLACE0224290040 -\H54
- 9 0224297070
. BAGU HOBILELABYRINTHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. ENS. ARBRERECTIFlCATION
lO 0224270210 .. NEZ, D 'ARBRE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
PIECES DE FIXATION
11
12
0224270170
9682401531
. . GARNITURE
VIS D'EQUILIBRAGE . . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . 9
. . .
+++
PREFORMEE . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . I
13 0000141150
14 0000141160 .. PIED DE ..
CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
15 0000141170 . . PIED DE ..
CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
16 0000141180 .. PIED DE ..
CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
17 0000141190 .. PIED DE ..
CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
18 0000141200 . . PIED DE ..
CENTRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
..
19
20
9757031400
0224277150
. . PIED DE CENTRAGE. .
PIED DE CENTRAGE
. .
.
.
.
.
.
. .
. .
. .
. .
.
.
.
.
. .
. .
.
.
. .
. .
.
.
. .
. .
.
.
.
.
. .
. .
.
AD
1
21 0000051170 . o'. ROUE D' INJECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' 1
22 . . ECROU'. . . . . . . . . . .
. .. . .. .. . . . .. . .
; 5
0157400080 ..........................
"
23 0224500210 . . TOLE FREIN 5

24 0134420080 . . ARBRE AVEC BRIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. 1
24H 0211280020 .. PISTON EQUILIBREUR ...................... 1
25 0224290020 .. .. DISQUE DE TURBINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PISTON EQUILIBREUR AD
26 0224290150
. . . . . . . . o.. . . . . . . . . . . . . 1
. . JONC . . . . . . . . . . . . . . . ". . '. . . . . . . . . . . 1
27 0224290080
- ACR
REMPLACE0034400120
. . BOULON . . . . . . . . ....................
S
28 0224270140 . . ARBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-
o',
JUIL, 1984 /' - REPERE NON ILLUSTRE 72-51

..
I
TURBOMECA
1
I MARBORE VI J 1
I
I
6 9 7
4
34F
31
12
FIG.3 - PALIER ARRIERE
72-51 )
PAGE 6 JUIL. 1984
./
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
_oo.
'" '" ¡-:
a:
=
a:
'" REFERENCE "'o z
-
c:I eL
'"
a: FABRICANT
DESIGNATION 0-
c'"
uC>
C
=
d
3 1 9775080034 ...........................
BOULON CREUX 3
2 9752012044 JOINT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
2M 9606810701 ROULEMENT - INTRODUIT PAR ACR
- 3
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ) R
0224505060,.--"---' -'ENS.PALIERARRIERE".
.' REMPl:ACE0224505050
REMPLACE0224505040
o....
ACR
M5
-- o o o.............. 1 R
4 0224500270 o CONDUITD'HUILE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
REMPLACE0224500250
5 0206500040 o JOINT
6
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
0224500180 o COUVERCLE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. )
PIECES DE FIXATION
7
8
9937070004 . ECROU
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 6
0000070190 TOLE o. . . . o o. . . . . . . . . . . . . . . . . . o .
FREIN 1
9 0000070200 . TOLEFREIN
o
+++
. o. . . . . . o. . o. o. . . . . o. o. o. . .
10 0000450610 . JOINT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. : (
REMPLACE
000045060 - M59
- 11 -1"' 0000200200 . AXE- SUPPRIME
PARACR. . o . o . . o . . o . . . . . . o . . . 3 R
12
13
9990152002
9940080009
. GOUPILLE -
o ECROU .... .. .. .. .. ..
FOIII - REF. 23310CAOl5020Lo . . . . . o o o ; o o . 3
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
14 0211510070 . RONDELLEDE REGLAGE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
3
..
6
15 0211510080 RONDELLEDE REGLAGE
16
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. AD
0211510090 RONDELLEDE REGLAGE
17
28
0211510100
0211510110
. RONDEL!.EDE REGLAGE
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
AD
AD
o RONDELLEDE REGLAGE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. AA
19 0211510120 o RONDELLEDE REGLAGE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. AA
20
21
0057500140
0000017760
. . . . o. . oo. oo. o. o. . . o. . . . . . . . .
RONDELLE 3
o. . . . oo. . o. . . o. o. . . . . . . . . . . . ,
AXE FILETE 3
- 22 - SUPPRIME
o
0157500040 . 'DOUILLE PARACR.. o . . . o o o . . . . . . o . . .

- 23 022450711 O
3 R
- . ENS. BRAS DE FIXATION SUPPRIMEPARACR. . o . . . . . . . . .
- 3 R
24 0224500070 .. SUPPRIME
PARACR. . . o . o . o . . . o . . . . . . 1
BRASDE FIXATION- SUPPRIMEPARACR .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
DOUILLE - R
- 25 0224500260 o.
26 9879035028 .. ECROU 1 R
27
28
9749035031 . FREIN .... .... .... .... .... .... "... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ... ... ... ... ... 1
l.
'- 29
30
9744072100
9606810701
0224500040
. CIRCLIPS
. ROULEMENT
- SUPPRIME rAR
. ANNEAUEXPANSIF
- FOIII
ACR -
- REF. 23202AM0720T'.. . o o . . . o . . . . .
VOIR REP. 2M
. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . .
. .. .. . .. . .
1
1
)
R
31 0134500190' " DEFLECTEUR
. . . . . o o . . . ',' . . . . . . . . . . . . . . . I
-32
-
9711 050084
-' 9li2Q50021 VIS - SUPPRIJ1E
PAR ACR.. . . . . . . o . . . . . , . o . . . . 1 R
FREIN - FOll1
. BOITEDE - REF.- SUPPRIME
o
33
- 23352CA050 SUPPRIME
PARACR. . . . . . . - 1 R
. SUPPORTARoAPPARIE- INTRODUITPARACR. .. .-'. . . . . . . . ... . .
34 0224500200 ROULEMENT PARACR
- 34C 0224507120
o
. .. .. . .. .
1
1
R
R
34F 2000200200 . . (NON PROCURABLE) . . . o . . . . o . . o . ... . o . . . .
AXE 3 R
34J 2157500040 . . DOUILLE (NON PROCURABLE) . . . o . . . o . . . . . . . o . . . 3 R
34M
34R
2224500070
2224500260
. . DOUILLE (NON PROCURABLE) . : _: . . . . . . . o . o . . . . " ',.',
\ ¡
3 R
.. .. BOITIERDE
34U 2224500280 BRAS(NONPRüC.URABLE) ......... o . . . . '.:t. . '.. 3 R
ROULEMENT (NONPROCURABLE)o.,"."" \. . . '. . 1 R
35 0000450610 .. JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . .
. . 1 R
REMPLACE0000450160 '- M59
- 36 0224507090 . ENS. LABYRINTHE
o . . . . o . . . o . . . . . . . . .'. '. '.; . . l. /
37 9704070871 o . GOUJON
. o . . . . . . o . . . o . o . . . .. . .. . o . . . . o 6
'.
38 0225Ó0030 . o LABYRINTHE
. . . . . . . . . '. o : . . . . . . . . . . . o . . 1
,
I
'.
'\""
.. ,
JUIL. 1984/ - REPERE NON ILLUSTRE

l.
TURBOMECA ,
MARBORE VI J
3 2
6 5 11
16
i-~
.15
17
&-
13
FIG.4 - DIFFUSEUR DE SORTIE
72-51
PAGE 8 NOV.1978
--.-',
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
... ... ... Q ..,:

= ffi REFERENCE DESIGIATION Q:; =
!!
~
~
e
FABRICANT ~e>~
:t
4 - 21 0224550000
0224557040
ENS.DIFFUSEUR
. CONE
DESORTIE. ..
DESORTIE . . . . . . . . . . ..
1
1
PIECES DE FIXATION
3 0000024770 - - . VIS. . . . . . . .-. . . . . . . ... . . . . . . . . . . . .
REHPLACE 0085550070 ACR
3
4 0000071810 . FREIN+++. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 0057590020 DE PROTECTION. . . . ..
. TOLEPIECESDE . 1
FIXATION
6
7
9711060104
0057550010
.. FREIN
VIS.. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 8
4
+++
8 0057590010 . PIECESDE . .FIXATION
.........................
COUVERCLE 1
9
10
9711060104
0057550Q10
.. VIS.
FREIN
. . . . . . . . ..... . . . ..... ..... . . .. ........ 8
4
+++
- 12
11 0224557000 . DIFFUSEUR
0098967180 ENS. COLLIER . . .. .. .. .. .... . . . . . .. 1
1
13 0000051890.. VIS
ECROU ............................. 2
14
15
0098967540
0098967190 .. DEMI EQUIPEE
CUIDE. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... . . . . . . . .
COLLIER . . . ..
2
2 -
16
17
0098967570
0098967580 . DEKICOLLIER. ...
1
1
JUILLET 1985 - REPERE NON ILLUSTRE 72-51

PAGE9
"
TURBOMECA
MARBORE VI J
-
.-'
72-61 - ENTRAINEMENT DES ACCESSOIRES
. 72-61
NOV.1978 PAGE 1
..
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
;
I
I
. 15
18
13
12~~
22
33
29
31
35
36.
34
. fIG.1 - SUPPORT D'ACCESSOIRES
72-61
PAGE 2 SEPT. 1980'
'"
TURBOMECA
MARBORE VI J 1 Sr
72-61 TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
J
"" ""
ac ac ""O ..,.:
= ""
Q.
REFERENCE
0- z
-..
CD ""
ac FABRICANT
DESI GNATlON c'"" C
=
1 - 1 0224917830 . ENS. D' ACCESSOIRES
SUPPORT
REHPLACE0224917770 - M60
. . . . . . . . .'. . . . . . . . . . .
uC> d
1
2 0034700170
. TOLE GARDED' .......................
PIECES DE FIXATION
HUILE 1
3 9937050009 . ECRÓU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
9998050021
0011710800
. FREIN - FOlll - REF. 23350CA050 . . .. .. .. . .. . .. ..
. ENTRETOISE
+ + + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
6
7
0211910010
0011700220
. ECROUBAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.,-. . . . 1
8 0034700180 .FREIND'ECROU...,...........,. ."/'f,-,.". J
. PIGNON . . . . . . . . . . . . . , , . . .". . . , , . . , . . . 1
-
9
lO
0022040440
0057717020 .. CLAVETTE . . MASSELOTTES
EIIS.SUPPORT
. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ., J
- 11 0057717450
.,.".,..,.ENS.
1
12 0011700310 . . . AXEMASSELOTTES . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . .
.....................
DE MASSELOTTE
1
2
13
14
0057900440
0011700320 .. .. . .........................
MASSELOTTE
.......................
2
15 PIED DE CEIITRAGE 2
16
0057710080
9601600102 .. . SUPPORT
ROULEMENT
DE....................
MASSELOTTES I
REHPLACE9601600101 - ACR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
17
18
0157710090
9744028100 . ENTRETOISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
19 0000410470 . CIRCLIPS - FOl11 - REF. 23202AM0280T .............. 2
20 . RONDELLE . .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . . 1
21
0000410480
. . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RONDELLE AD
22
0000410490
.. RONDELLE ..........................., AD
9601600102 ROULEMENT
REMPLACE
...........................
9601600101- ACR
1
- 23 0057717420 . ENS. LABYRINTHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
PIECES DE FIXATION
24 .
. FREIN..................... .........
9711040131 VIS
3
25
26
9998040021
9975040Q24
- F0111 - REF. 23350CA040 ................ 3
. RONDELLE
+++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
27 0134700040 . . GICLEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28
29
0057711380
0057710190 .. . LABYRINTHE
JOINT ..........................
............................. 1
30 9682502501 . .........................
JOINT TORIQUE
1
1
31
32
, 9744017200
0057710200 '.
. JONC
- - REF.
23201AM0170T
CIRCLIPS ..............
FOlll
..............................
I
33 0157710040 I . ARBRE
..........................
DENTE
1
1
34
35
9744035100
9601650301 . CIRCLIPS - FOll1 - REF. 23202AM0350T .............. 1
. ROULEMENT
........................... 2
36
37
OP57710030
0157710050 . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
ENTRETOISE i ',;. .1
38 0211910140 .
. ARBRED' EIITRAINEMENT ..................,... 1
49 0211910150
VIS DE POSITION
........................ 1
40 9794095221 .. JOINT
FREIN DE VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
TORIQUE ......................... I
"
'. ;..
1119. ..,...,..... / -- - .....-----

TURBOMECA
MARBORE VI J 1
28
26
9 { 27.
16
4
3
2
FIG.2 - SUPPORT D'ACCESSOIRES
72-61 .
JUIL. 1984 .1
PAGE 4 J
lUKllOMECA
MARBORE VI J 1
W W
a: a: REFERENtE ..,:
= W WQ
Q- z
S! DESIGNATlON c'" e
"'"
W FABRICANT =
a: uC> d
2 - 1 0224917830
ENS. SUPPORT D'ACCESSOIRES .................... REF
(POUREVOLUTIONVOIR 72-61 FIG. 1 Rep. - 1)
2 0000050180 . ECROU
3
4
0224910280
0224917740
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
FREIN D'ECROU
PIGNON DOUBLE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
I
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
5
6
0022040440
0224910270
. CLAVETTE
BAGUEINTERIEURE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
A AIGUILLES- F0563 - REF. 26442 ROUGE.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

7 9560530050
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
CAGE 1
-- F0563
.
8
9
9560530060
9560530070 .. CAGEAA AIGUILLES
CAGE
AIGUILLES - REF.26442BLEU
F0563 - REF. 26442 BLANC .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . AD
AD
10
11
0211910170
9601650201 .. BAGUE
ROULEMENT
EXTERIEURE ........................ 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
12
13
0000402880
0000402890
. RONDELLEDE REGLAGE .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
RONDELLEDE REGLAGE
1
1
14 0000402900
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. AD
RONDELLEDE REGLAGE
15 0224910230 .
.
ARBRE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
AD
16 0134700140 . VIS
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
17
18
0034 70013
021191010
. FREIN
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. ..
I
I
. ROUEDENTEE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
19 0000160050
. CLAVETTE 2
20
21
9744040100
0224940110 . CIRCLIPS - FOlll
.
. RONDELLEDE REGLAGE
. . . .
-
.
REF.
. . . . .
23202AH0400T
. . . .
.
.
.
.
. .
. .
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
2
REMPLACE 0057711310 - H60
-
21F
22
0224940100
0057711320
.. RONDELLEDE REGLAGE INTRODUIT -
PAR H60
CALE - SUPPRIHEPAR H60 .... .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
- 23 0057711330 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. AV
CALE - SUPPRIHE PARH60 .. .. .. .. .. .. .. ..
24
25 -
9602620301
9606620303
.. ROULEHENT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ....
.
ROULEHENT
AD
1
26 0224947040 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. - AD
. ENS. PIGNONS APPARIES .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....,.,..'. I
REMPLACE 0224947010 - H60
27 0224947030 '
. . ARBREDENTE (NONPROCURABLE)
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
REMPLACE 0224940010 - H60
28 0224940090 . . PIGNON(NONPROCURABLE)
REMPLACE 0224940020 - H60
................... ] R
29 0157710050
30 9601650201 . ROULEHENT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. ARBRE D' ENTRAINEHENT . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . 1
31
32
9990152002
9941060009 - .. GOUPILLE- FOl11- REF. 23310AA015020L . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ECROU
1
I
]
. ROULEHENT . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
33 9996060024
34 RONDELLE - FOIll - REF. 23134CH060 1
9601590601 ".
35 0211930020 2
36 ENTRETOISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ." . . . 1
.. ..............
.
37
9744019100
-
CIRCLIPS - REF. FOl11 23202AH0190T 1
0211930010 ROUE
..........................
DENTEE
1
"
I
{ "'-' ..
. .
JUIL. 1984/ - REPERENON ILLUSTRE n-61./

rl. - r:
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
I
5
6
::
7
k{
......
8
.Ly./' - '---
9
10
Q,
12
@
11
27
13 -5 29
/::::21 20
"
15
\
14
/
, 18
22
\ "¿¡Q
' -
----
23
19
. }
24
FIG.3 - SUPPORT D'ACCESSOIRES
72-61 J
PAGE 6 JUIL. 1984 - i

"
TURBOMECA
.MARBORE VI J 1
= 5 REFERENCE '" Q ¡
i ~
e
FABRICANT DESIGNATION ~=
->
~
c:II
3 - 1 0224917.830 ENS. SUPPORTD' ACCESSOIRES
(POUREVOLUTION
.
VOIR72-61 FIG. 1 - REF. 1)
..... .......... REF
2 0224910170 . COUVERCLE. ...

PIECES DE FIXATION
. .. 1
. VIS. . . ..
3
4
9711050251
9998050021 . FREIN
+++
- FOll1 - REF.
23350CA050
................
4
4
5 9561020170 BAGUE- S3623
. JOINT - REF.
CB17x3Ox07
... .. . . . . . . . 1
67 0224910120
0224910520
. ..CALE . .. . .... . . ...
. RONDELLE . . . . . .. .. .. .. .... . .. . ..... .
. 1
1
0224910130 - HS1 Avt. 2
R
REHPLACE
8
9
9744017200
9606600305
. CIRCLIPS -
. ROULEKENT
F0111 - REF. 23201AH017OT ...... ... ..... 1
1
10 9602600301 .
. .. AD
-. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ROULEHENT
11 0224940120 ENTRETOISE INTERIEURE 1
REHPLACE 0057710250 M60
12 0224910180 .. ROULEKENT
ENTRETOISEEXTERIEURE . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .'.
. . .. .. .. ".
. 1
1
13.
14
9606970101
0057900900 . CAGEDE ROULEKENT
. .. 1 R
REHPLACE 0057900870
REMPLACE 0224910140 -- ACR
M60
- 15 9681503501 . JOINT
TORIQUE. .... 1
- 16
17
SUPPRIME
SUPPRIME
18
19
9745012005
0211940010
.. JONC
JOINT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . ... . 1
1
20 0224910070 . GICLEUR .. ... .. . . . . . . . .... .. 1
21 9681000451 . JOINT .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22 0224917680 . ENS.CORFS SUPPORT
. . AXE SUPPORT D'ACCESSOIRES. . . . . . . . . . . .. .. 1
23 0211930040
REMPLACE 0211930030 - . . . . . . ..
ACR
1
24 0000030410 .. GOUJON . . . .. -. . . . . . . . . . .. . . . . .
4
25 0000030460 .. GOUJON . ... .. - . . . . . . ...

. .. .. 4
26 0000030420 .. GOUJON : . ..
.. . . . . 2
27 0000030450 . . GOUJON. . . . . . . .-. .. ..

REMPLACE 0057900180 ACR
6
28 0000030440 . . GOUJON. . . . . .-.

. . ... ... 1
29 0000030430 .. GOUJON . . . . . . . .-. .

................ 2
JUILLET 1985 - REPERENON ILLUSTRE 72-61

PAGE 7
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAU DE COMPOSlTION ILLUSTRE
14
18
22
. 13
12
9
7<
12
FIG.4 - SOITE RELAIS
72-61
PAGE 8 NOV.1978
TURBOMECA
MARr.ORE VI J.1
/0(
w w
a: a: REFERENtE .-:
::::1 w wc z
t:J Q.. DESIGNATlON c-
w e"" c(
a: FABRICANT ::;)
uc(
- > ct
4 - 1
- 2
0211825050
0211837140
ENS.BOITERELAIS
. ENS. POMPEA IlUILE . '.
. . . . . .,'. . . 1
1
3
4
9711050481
,
.. PIECESDE FIXATION
VIS
. .. . " "
. fa 7
5
9741050000
9975050024 . RONDELLE
RONDELLE
+ + +,
.' .
fO 7
7 R
- 6 0211837030 . ENS.COUVERCLE
. .. . I
7 977908P009
..
. ECROUBORGNE.
. . . . . ... ..
. lo I
. .
'0
. ..
9752012044 JOINT 3
9 9776000539 RACCORD {tío
10 0064171880. .. RACCORD
ORIENTABLE
F1LETEA VISSER O
1
1
JJ-
12
0211837070 f
000022bl90 . COUVERCLE .3 1
JOINT ¡ 4
13
14
9745005005
0211830040 . ... JONC.
FLASQUE .. . . ... . 15
..9
2
1
15
16
0211830060
0211837100
. ... CORPS
PIGNON ENTRAINE. ... . 4 I
2
- 20
17
18
0211830070
000014'0330
0211837050
.PlED
. . .
PIGNONENTRAINEUR
. . ENS. DE CEN1'RAGE ;
.
.
'
... . '¡;
1
2
19
9716050401 .
.. VIS
FLASQUE
. . . 1
4
21
22
23
971.1050000
9975050024
0211830050
RONDELLE
RONDELLE
. FLASQUE
. . .. I()IO
.3
4
4
1
R
--"
..
., '

PAbE 9
TURBOMECA
MARBORE VI J
TAnLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
..
35
21 31
18
FIG.5 - ~OITE RELAIS
72-61
PAGE 10
','
-
TURBOMECA

MARBORE VI J 1
j
&&.1
&&.1
= =
.... REFERENCE ""0 ..,:
= c.. DESIGNATlON 0- z
5! .... FABRICANT = C
u.. = uC> =
el
5 - 1 021JI825050 ENS. BOITE RELAIS
- 2 0211827050
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . .. . . . . . . . REf
. ENS. CACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 0211820040 . . COUSSIN 41.
4 . . . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. .. .. .. .. I
0211820050 . . CACHE I
- 5 0211827080
.. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. ENS. PLAQUE SUPPORT .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. J
PIECES DE FlXATION
6 9791081181 . VIS
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
7 9791081001 . VIS
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
2
2
8 9975080024 . RONDELLE
+++
............................ 4
9 9757061600
10 0000180070
. . PIED DE CENTRAGE . . . . . . . . . . .. .. . .. .". .. . 2
11 0211820080 . . DOUILLE TARAUDEE . . . . . . . . ............... 4
12 . . PLAQUE SUPPORT . . . . . . . . . ............... 1
.. GAINE -
9560610040 - REF.7008D040 . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 0211837240
ANNEAU F2600 I
.. ..
REHPLACE 0211837200
.. .. .. .. .. ..
-
.. ..
ACR
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
13M 0211837250 . GAINE AD
14
15
9682003501 . JOINT TORIQUE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. " .. .. .. ..
.... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
]
16
9560121460
0000400680
.. BAGUE
RONDELLE
-
D'ETANCHEITE
DE REGLAGE
F0220 - REf. 772-288-vOI .................. 1
17 9744017200 .. .. .. .. .. .. .. .. .. '" .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
18 9601620302
.
.
-
CIRCLIPS
ROULEMENT
F0111 - REF.2320IAMOI70T
. . . . . . . . . . . . . . 1
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
19
2
20
9744040100
0000170200 . CIRCLIPS - F0111 - REF.23202AM0400T . . . . . . . ". . . . . . . I
21
. ENTRETOISE . . . ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
0211830240 . BOITE DE ROULEMENT
PIECES
.......................
DE FlXATION
1
22 9711050131 . VIS 6
. ..........................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
23 0056810200 .. TOLEFREIN 3
+++
24 0000400690 . RONDELLE DE REGLAGE
25 0000400700 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
. RONDELLE DE REGLAGE
AD
26
27
0000400710 . RONDELLE DE REGLAGE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
I\J)
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
9682006001 JOINT TORIQUE
28 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . 1
-
- 30 0211827100
0211830190 . ENS.APPARIE .......................... I
29
0000120080 . . ARBRE PRINCIPAL (NON PROCURABLE) . . . . . . . . . . . . . . . RE!'
31 0056810060 .. .. ARBRE
GOUPILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
32 9757041600
DENTELE
........................ 1
33 0211830160 .. . . . PIED . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,. .. .. .. .. .. .. ..
BOUCHONCENTRAGE
DE I
I
34
35
9794080201
0211830400
. . JOINT TORIQUE ........................ I
. . PIGNON CONIQUE (NON PROCURABLE). . . . . . . . . . . . . . . . 1
,
".'
-'
/
-'
JUIL. 19H4 I - REPERE NON ILLUSTRE 7L-51

I
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAU DE COMPOSITION ILLUS'fRE
25
29
15
.)
FIG.6 - SDITE RELAIS
72-61
PAGE 12 NDV.1978
TURBOMECA
MARBORE VI J 1 "t{
72-61
..., ...,
T ABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE /
D: D: REFERENCE ""c .,.:
= w
Q. DESI GNATlON c- z
5: ..., FABRICANT Q- C
u.. cc '-Jc ::1
> d
6 - 1 0211825050 ENS. BOITE RELAIS ........................ REF
2
3
9779060009
9752010044
. JOINT
. ECROUBORGNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4 0213267240
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. TUYAUTERIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- REMPLACE 0211827040 - ACR
5 0211827010 . COUVERCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
PIECES DE FIXATION
6 9711050281 . VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 9741050000
8 . RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9975050024
. RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )7
+++
9 9601600302 . ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
10 9601600402 . ROULEMENT
11 0000430140
REHPLACE9601600401
.
ACR
. . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. CAGEDE ROULEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
PIECESDE FIXATION
.
. FREIN. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...
.........
12 9711050131 VIS
2
13 0000070960
+++
....... 2
14 0000430130 . CAGE DE ROULEMENT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIECESDE FIXATION
.
.FREIN. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ¡.. .. ..
15 9711050131 VIS
16 0000070960 2
2
+++
17
18
9682003501 .. JOINTTORIQUE ......................... 1
19
9682004001 ,
0000600180 . JOINTTORIQUE
GICLEUR
......................... 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIECES DE FIXATION
2b 9711050131 . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIS
21 0000070960 . FREIN+++. . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. I
1
22 9681900571 . JOINT TORIQUE ......................... I
.. ECROU
23 0211830100 AXE D' ENTRAINEMENT POMPE .................... I
. FREIN .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
24 9878016028
25 9746016031 I
I
26 0211830130 . .............................
PIGNON 1
27
28
0000160020
0000400750 .. RONDELLEDE
............................
CLAVETTE 2
......................
REGLAGE
1
29 0211830350 PIGNON ............................. 1
30 0211820100 .............................
.
. PIGNON I
JUIL. 1984.1 - REPERE NON ILLUSTRE

TURBOMECA
MARBORE VI J
15
17 18
FlG.7 - BOl TE RELAlS
72-61
PAGE 14 NOV.1978
.....
lUKHUM1:.CA
MARBORE VI J 1
/es
PaRe 15
'" "'"
11:
11: "'" REFERENCE
:1 Q. CI Z
-
c.:I "'" FABRICANT DESIGNATlON <
CI-'
7 -
a:
1
I
0211825050 ENS. BOITE RELAIS
W¡m
y<
>
:::1
C1
2 9601600402 ROULEMENT .. REF
1 R
- ACR
REMPLACE 9601600401
3 9601600302 ROULEHENT . . . , , . . .
J R
4 0000430180 CAGE DE ROULEHENT . .
PIECES DE FIXATION
1
5 9711050 131 VIS
6 0000070960 FREIN 4
+++ 4
7 0000430150 CAGE DE ROULEHENT
1
PIECES DE FIXATION
8 9n 1050131 VIS
9 0000070960 FREIN 2
+++ 2
10 9601600502 ROULEHENT
1 R
REHPLACE9601600501 - ACR
- 11 0205987060 ENS.COLLIERo o..... I
12 9998060021 1
FREIN - FOll1 - REFo 23350CA060 1
13 9562810330
14 COLLIER - F0215 - REF. 12AXI00D117 I
0235560260 DEHI COLLIER. . . o o o . . . . .
15 9744036100 2
CIRCLIPS - FOlll - REF. 23202AH0360T
16 9560121490 I
17 0211820110
BAGUE D'ETANCHEITE - F0220 - REF. 772-290VOI I
CAGE BRIDE . o . . o o
I
18 0000016310 VIS
PIECES DE FIXATION
.
19 0211820090 PION 5
+++ ]
20 9682005001 JOINT TORIQUE
. 21 970406022,1 GOUJON . . ... ]
22 0211830340 ENTRETOISE . . . .'. 4
J
PIECES DE FlXATION
23 9711050151
-
VIS. . o . o o o . o
24 9998050021 6
FREIN FOll1 - REF. 23350CA050
+++ 6
25
26
9560121450 . BAGUE D'ETANCHEITE F0220 - REF. 772-287VOl -
27
9744020200
9601600402
CIRCLIPS -
FOlll - REF. 23201AH0200T
]
I
ROULEMENT . . . . o . . .
28 0000220290
REHPLACE9601600401
JOINT ..... ACR - I
I
R
29 0000430190 CAGE DE ROULEHENT

I
30 9682006001 I
JOINT TORIQUE o
31 0000400720. RONDELLE DE REGLAGE I
32 0000400730 RONDELLE DE REGLAGE I
33 0000400740 lID
- 34 0211827100
RONDELLE DE REGLAGE
ENS. APPARIE . o .
lID
- 35 0211830400
PIGNON CONIQUE (NON PROCURABLE)
REF
36 0000130020 REF
3=7 JONC . . o . . . . . . . o . . o .
I
0000142640 PIED DE CENTRAGE o . . . .
38 0211830200 I
DOUILLE PRISE DE HOUVEHENT
39 9682000952 J
JOINTTORIQUE . . . o o o
I
40 0211830190
41 ARBRE PRINCIPAL (NON PROCURABLE) 1
9779060009 ECROU BORGNE
42 9.752010044 JOINT . o .
1
43 2
44
I 0000300160
0044310990
RACCORD ORIENTABLE .. I
RACCORD FILETE o .
REHPLACE 9777060034 - ACR I
45 9752012044 JOINT
46. 0000600020 GICLEUR 1
PIECES DE FlXATION 1
47 9926050131 VIS. . o . . o . . .
48 9566950040 RONDELLE
+++
- F0349 - REF. AZV5 ... 3
3
49 9682002251 JOINT TORIQUE
- 50 0211827070 ENSo CORPS . I
51 9757051600 . PIED DE CENTRAGE I
52 0084000970 PLAQUETTE INDICATRICE 3
I
PIECES DE FlXATION
53 9567720030 -
RIVET F1701 - REF. Ox3-2NICK
+++ 2
\
,
JUIL. 1984 I - REPERENON ILLUSTRE 72-61 ./

1',,,.,.1~
'(!
TURHOMECA
MARBORE VI J
----
./
f .
72-81 - LUBRIFICATION
72-81
NOV.1978 PAGE 1
.
TURBO'MECA
MARBOftE VI
, I
J 1
TABLEAU DE COMPOSIlION ILLUSTRE
~
24 ~} .
23~
21-- I
j
22---
28---:7
26
. , -.. ~
27
l.
"
- ~
,
FIG.1 - RESERVOIR D'HUILE
,72-81
PAGE '2
.' SEPT. 1980
:.;. ~~,
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
..., w
IX: IX:
REFERENtE ""'0 ¡..:
= ..... Q- z
c::I Q. DESIGNATlON o"'" cr:
Yo.
LLI
IX:
FABRICANT ",cr: :1
> d
1 1
2
9775080034
9752012044.
BOULON
JI1INT
FREUX . ...
. . I
2
"'3 SUPPRIHE (TU7)
SUPPRIME (TU7)
-- 6 .
5 SUPPRIHE (TU7)
5M 9561490150
0213207420'
BOUCHON
INTRODUITPAR TU7.
ENS.iESERVOIR
.. VIS. . . .
. . . . . . . . .. .. 1
I
- 87 9791050151
ENS; TUYAUTERIEASPIRATION . .
; 6
10
9
0213207040
9771120009
0213207050
. ECROURACCORD
. TUYAUTI;RIE. '.'
. 1
1
I
.11
12
13
0213200.80
0213200300
0213200380
..
. . EMBASEARPIRATION
CONTREPLAQUE
BOUCHONDE FILTRE .
1
1
14
15
0213207290
9560120000
.
.. JOINT - VF0235
EMBASE ... ........
CENTRAGE
- REF. 30-lx36-2x2HPI-70
1
1
1
16 9786181539 BOUCHON EPAULE. 2
17 9752018044 . JOINT.
. 2
18 0213200370 . PORTEDE VISITE
19 9791050131 . .VIS
PIECES DE FIXATION . 1
12
+ + +
- 20 0213207400 _"ENS: BOUCHON
..... . 2
21 0213207390 . EMBASE
.
PIECESDEFIXATION
. 1
22 0000012060
-':"." ;...,..,..
. +++
VIS 1
23 001050 . CALED'EPAlSSEUR
REHPLACE
.
0213200930
. 1
.. 24 -' 9561410020 .. ENS.FILTRE

. -
BOUCHON VF0218 - REF. 10270-2 1
- 25
26
0213207360
9938060009 . ECROU
'.
'.'
. 2
2
27 0213200920 . JAUGE 1
.28 0213207320 . FILTRE. 1
29
30
0213200460
9726121014
. PLAqUESIGNALETIUE
. DOUILLETARAUDEE
.
.. 1
I
31 0213200820 .
- 32
33
0213207300
0213400010
. ENS.RESERVOIR
DOUILLE TARAUDEE
.
. PALIER SUPPORT COHMANDE
2
1
2
:
34 9914050101 . PIECES DE FIXATION
VIS
+ + +
8
35 0213207410 . RESERVOIR ;
.
'," I
.
.,
SEPT,1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-81

PAGE
3
T U R B o M,E C.A
. ;J\~AFiBO~E VI J
.(
{) 2
4
5
1.7
- -
'.
;.
9
\
\ 36 i
,
'1
-
19
;lO
FIG.2 ~ POMPE A HUILE
72-81 r
PAGE 4
NOV.1978
TURBOMECA ",
MARBORE VI J1
1&.1 1&.1
a: a: ~
Q 1&.1 REFERENCE 2
CD Do
1&.1 FABRICANT DESIGNATION ~
¡¡: a: Q
d
b - 1 0224917830 ENS. SUPPORT D'ACCESSOIRES . . .1.- .REP.
. -. FIG. . . 1)
..... REF R
(POUR EVOLUTION VOIR 72-61
2 0044150010 . COUVERClE
.....................
PIECESDE FIXATION
1
3 9937050009 . ECROU ....................... 6
4 9975050024 . RONDElLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
5 9998050021 . FREIN
+++
- F0111 - REF.
23350CA050
.......... 6
- 867 0224910190
0224917670
. JOINT
. ENS.
..a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
POMPE
AHUILE
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
0044150020 . . GOUPILLE
CONIQUE
. . .. .. . . . . . . . . . . .
- 10119 0044150030
0224917660
.. .. VIS. . . . DE
ENS.FLASQUE
. .CENTRAGE
. . . . .. ....... .....
. . . . . . . . . . . .
2
3
1
0224900110 . . . DOU
ILlE . 1
12 0224910210 . . . FLASQUE
....................
... ... PIGNON
FLASQUEDESPIGNONS ...............
1
13 0224900120
14
15
0224900090
0224900100
. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .....
. . . .
.
1
1
... ... CLAVETTE . . . . . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
P I GNON 1
16 0039651060 1
'-"', '17 0034700410 FLASQUE DE PALIER 1
18 0034700400
... ... PIGNON.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
FLASQUE DES P I GNONS 1
19 0134700490 P I GNON 1
20 0134700480 1
21 0039651060
22
23
0034700390
0034700380 ... ... FLASQUE
ClAVETTE
FLASQUEDE PALIER
DESPIGNONS . . . . .. 1
1
1
24
25
0134700490
0134700480 .. .. PCLA
I GNON ......................
P IGNON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
1
26 0039651060 VETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27 .
28
0034700370
0034700360
.. .. FLASQUE DE PALIER
FLASQUEDES PIGNONS
. . . . . .. .. .. 1
1
1
e .. .. CLAVETTE . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
29 0134700470 P I CNON 2
30 0039651060
... ... .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

2
31 0034700350 FLASQUEDE PALIER 1
32 9897070031 BOUCHON 1
33 0057710160 ARBRE D'ENTRAINEMENT 1
34
35
0224900270
0057711540
.8... . .....................
PASTI LLE ................... 1
.. .. BOUCHON.....................
COUVERClE 1
36 9897070031
37 0057711550 ................
ARBRE AVEC PICNON
1
1

JUILLET 1984 72-81
Page 5
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
,1
---.
27
I-l I
) -
)
,
:
- I
29
12 8
~9
13
FIG.3 - FILTRE A HUI LE
72-81
PAGE 6 JUIN 1987
,".
TURBOMECA
MARBORE VI J1
&U &U
a: a:
=» &U REFERENCE &UQ ..:
- Do DESIGNATION Q- 2:
(
'- I &U
a:
FABRICANT CI"""
u< >
<
=»
CI
- 1 0224725020 ENS. FILTRE A HUILE ................. 1
2 9782000434 .. MAMELON
DOUBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3 9752010044 JOINT.......................
4
5
9782100734
0211720010
.. MAMELONDOUBLE . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
1
- 6
7
9752014044
0224707040
. EMBOUT POUR TRANSMETTEUR
JOINT.......................
. ENS.FILTREA HUILE
1
2
8 0034710040
................
. . VISDEFILTRE.................. 1
1
9 9752008044 . . JOINT ...................... 1
- 10 0226157330 . . ENS.
COUVERCLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 9744013200 . . . CIRCLIPS
- F0111- REF.23201AM0130T
. . . . . . 1
12 0226151040 .. .. .. FOURRURE .................... 1
13 ...................
14
0226151030
0000506680 .. COUVERCLE
RES$ORT.....................
1
15
16
0000410010
0000220160
.. .. COUPELlE .....................
JOINT ......................
1
1
1
17 9560142670 .. CARTOUCHEFILTRANTE
REMPLACE9560127080
F0559 -- -
REF. CH87581031D02 1 IR
F0559 - REF.CH8758109461DOO
- ACR
........... I 17M 9682701513 . . . JOINT .....................
18 9111720140 .. .. JO INT ......................
1
1
IR
19
20
0011720030
9752016044 .. BOUCHON SIEGE ..................
JO INT ......................
1
1
21
22
9996070024
0000507530
.. .. RONDELLE .....................
.....................
1
- 24
23 0022040830 .. RESSORT
SOUPAPE .....................
1
1
0224707030 . . ENS.
CORPS
.................... 1
25
26
0057800490
0000180020
.. .. .. DOUILLE TARAUDEE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
2
27
28
9726081012
0224700020
.. .. .. DOUILLE
DOUILLE
CORPS
TARAUDEE
TARAUDEE ................
.....................
1
1
,/-,
I 29 0000450310 JOINT ........................ 1
('---

JUIN 1987 72-81
Pace 7
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
42
43
48
53
25 26
50
11 8
7 8
17
FIG.4 - TUYAUTERIE
72-81
PAGE 8 JUIN 1987
TURBOMECA
MARBORE VI J1
IU IU
el: el: IUQ ¡..:
= IU
A.
REFERENCE
DESIGNATlON CI- 2
CD IU FABRICANT CI"" <
¡¡: el: u~ =
el
- 1
2
9567130010
9567137000
ENS. RACCORD - F0553- REF.3751S10A
. . . . . . . . .
- F0553 - REF.3601-104 . . . . . . . . . .
. RONDEllE
2
2
3 9682700893 . JOINT . .-. . . . . . . . . . . . . . .
ACR
1
4
5
9567137220
0213267110
. - F0553-
REMPLACE 9682700892
ECROU
TUYAUTERIE
REF.3601-101 ...........
POSTEAlIM. PAllERAR. . . . . . . . . . .
1
1
REMPLACE
0213257050 - ACR
6 0213267130
-
TUYAUTERIE POSTE RETOUR PAllER
AR ... 1
7 0213267140 TUYAUTERIE
M.A.l. PAllERAR .............
8 0213267100 TUYAUTERIE
-
REMPLACE0213257020
ANTER.AlIM. PAllER AR
ACR
.
1
-
REMPLACE0213207340 ACR
1
9 0213200630 BOUlON CREUX .....................
.............. 1
10
11
9752014044
0213267120
JOINT .......... 2
TUYAUTERIE
ANTER.RETOUR
PAllER AR . . . . . . . . . . 1
REMPLACE0213207140 - ACR .
12 9775100034 BOUlON CREUX ..................... 1
- 13
14
9752016044
9567130020
JOINT ........................
ENS. RACCORD - - REF.3751S12A'.
. . . . . . . .
2
F0553 1
15 9567137010 . RONDEllE
- F0553- REF.3601-122. . . . . . . . . . 2
16 9682701211 . JO
JNT .................. 1
17
18
9567137230
0213100250
- F0553 - REF.3601-121...........
. ECROU
RACCORD
OR
IENTABLE.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
1
- 19 0213207090 ENS.TUYAUTERIE
RENIFLARD..............
1
1
- 20 9567130030 -
. ENS. RACCORD
F0553 - REF.3751S16A. . . . . . . . 2
21 9567137030 . . RONDEllE
- F0553- REF.3601-162. . . . . . . . . 2
22 9682701511 . . JO
INT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
23 9567137240 .. TUBE - F0553 . -.REF.
. RENIFlARD
ECROU 3605-161.......... 1
.. . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . .
24 0213200510 1
25 9752018044 . JO INT 1
(~
\
26
27
0213200530
0211200050
. .................. . . . . . . . .
RACCORD EQUERRE
RACCORD BOURRElET
1
1
"--
28
- 29
9752018044
0213207080
JOINT . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ENS. TUYAUTERIE RETOUR D'HUllE
1
1
SUPPRIME PAR TU11
30
31
9775120034
9752018044
BOUlON
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
CREUX 1
2
R
R
- 32
33
9567130020
9567137010
JO INT
ENS.
- -F0553
RACCORD
.. RONDEllE F0553 - REF.
- .........
REF. 3601-122 . . . . . . . . . .
3751S12A 2
2
R
R
34 9682701211 JOINT ....................... 1 R
35 9567137230 . ECROU- F0553 - REF. 3601-122 ........... 1 R
36 0213200490 RACCORD
ORIENTABLE.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
- 37 0213260130 . TUY
AU... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
38 0213260110
REMPLACE 0213200480
RACCORDORIENTABlE
- TU11
. .-.TU11
............... 1 R
REMPLACE0213200470
38M 9752022044 JOINT
INTRODUIT PAR TU11
............... 2 R
39 0213260120 RACCORD
INTRODUIT
.................
PAR TU11
1 R
40 9752016044 JOINi ........................ 1 R
JUIN 1987
72-81
Page 9
TURBOMECA
MARBORE VI J1
w w
a: a: ,.:
= w REFERENCE Z
CD A. FABRICANT DESIGNATION c(
u: W
a: =
d
4 - 41 0236237290 ENS.BOUCHON
MAGNETrQUE
INTRODUIT
. . . . . . . . . . . . . . .
PAR TU11
1
42 0235237300 . ...................... 1
43
- 44
9682201141
0235237070
.. ENS.BOULON
BOUCHON
GARNITURE PREFORMEE
CREUX
................
.................
1
1
45 9744017100 . . CIRCLIPS- - REF.23202AM0170T . . . . . . . 1
- 46
47
0235237080
0000509370
. . ENS.
... CLAPET
RESSORT
F0111
.................... . . . . ...... 1
1
... .....................
"
48 0235230100 CLAPET 1
49
50
0235230090
0776080339
1 .. BOULON CREUX . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
1
51 9213267200
RACCORD ORIENTABLE
TUYAUTERIE RETOUR
- ........
D'HUILE BorTE RELAIS
1
52 0213267220 ..........
TUYAUTERIE GRAISSAGEBOITE RELAIS
-
1
53 0213267230 BOITE RELAIS ..........
TUYAUTERIEGRAISSAGE 1
, REMPLACE0213267010 - ACR
54 0213200860 I COlLIER ....................... 3
55 9711050131 iI VIS .P~E~E:~E.F~X~T~O~ . . . . . . . . . . . . . . . . I
3
56
0000080650
ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC
.......... I 3
I
I
+ + +
I
i
I
I
I
I
I
I
I
I J
I
I
I
I
I
"
72-81 - REPERE NON ILLUSTRE JUIN 1987

Paga 10
.
TURBOMECA
MARBORE VI J
(
,
73-00 - CIRCUIT CARBURANT ET CO~~NDES

73-11 - ALIMENTATIQN
---o
(
73-11
'l.T''''''T -t ",.,n Dllrt:: 1
.
T..U R B o M E e A
MARBORE VI J
15 .
- /
j
30 31 I
. I .'
" /' - 1
./
,///
J
I 35
I
I
I
)
34
FIG.1 - MICROPOMPE, POMPE A ENGRENAGES AVEC SOUPAPE
73-11
PAGE 2"
NOV.1978
TURBOMECA
MARBORE VI J1
IU
a:
IU REFERENCE ...=
a.
IU FABRICANT DESIGNATION 2
<
a: :::::t
CI
- 1 0044385020 ENS.MICROPOMPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
REMPLACE0044560000 -
2 9585830000 . MOTEUR ELECTRIQUE
PIECES DE FIXATION
- F0296 - REF 714-5A . . . . . . .
M57
1
3 9711040151 . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 9741040000 . RONDElLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 9937040009 . ECROU+++ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 0044110450 . BAGUE D'ENTRAINEMENT
REMPLACE 0044110300
.-. . . . . . . . . . . . . . .
ACR
1
- 7 0044387100 . ENS.POMPE
AVEC
SOUPAPE. . . . . . . . . . . . . . 1
REMPLACE
0044377050 - M57
8
9
9937040009
9741040000
.. .. ECROU ......................
RONDElLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4
10
11
0044130210
0044110100
. . JO1NT
.. .. BUTEE . . . . . . ... . . . ... 1
1
12 9743040001 B'lLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.. . 1
... ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
13 0000508030 RESSORT 1
14
15
9756350255
0044110340
GOUPILLE CONIQUE
ECROU BORGNE
. . . . .
...................
2
1
16
17
9752004044
9937040009
.. .. JOINT ......................
ECROU .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
18 9725040181 . . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
19
20
0144110350
9752008044
.. .. GUIDE DE CLAPET .................
JOINT ......................
1
1
21
22
0044110360
0000506990
.. .. RESSORT . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
BUTEE DE RESSORT 1
1
... ... BILLE ......................
23 0044110370 S IEGE 1
24
25
9743040001
0044130190 FLASQUE
...............
..................... 1
1
26
27
0044130180
0044110460
.. .. CAGE DE PIGNONS .................
PIGNON D'ENTRAINEMENT ... . . . . . . . . . . . 1
1 R
28 0044110470 ..
REMPLACE 0044110060
PIGNON FOU
-
. . . . . .-. . . . . . . . . . . . . .
ACR
1 R
29 0044110050 .. ..................... 1
30
31
0144110040
0044110320
GOUPI LLE
.. .. JOINTD'ENTRAINEMENT
AXE . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
1
- 32
33
0044307040
0144110020
. . ENS. FLASQUE ...................
.. .. .. ...................... 1
1
34
35
0044300060
0044300070
AXE
BAGUE
.. .. .
FLASQUE
...............
....................
1
1
36
37
0044130200
0000010260
BRIDE DE FIXATION
. . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... 1
4
JUIN 1987 .
73-11
Paqe 3
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
11
21
32
19- /35
36 -\
25 ---- /& _11- '" / /" 34 - /
37
27
24
23
38
44
:- )l1 u
.
47 ,,"'-- L-o. ./ I
.1
)
FIG.2 - MICROPOMPE, ENSEMBLE SOUPAPE
73-11
PAGE 4
TURBOMECA
MARBORE VI J1
w w
el: el:
= w REFERENCE
c:I Do
W FABRICANT DESIGNATlON
l ¡¡: el:
- 1 0044385020 ENS. ...

- 2 0044387100
MICROPOMPE
REMPLACE0044560000 - M57
REF
. ENS.POMPE
AVEC
SOUPAPE . . . . . . . . . . REF
REMPLACE0044387050 - M57
- 3 0044387090 . . ENS.
SOUPAPE . . . . .-.M57
............. 1
REMPLACE 0044387060
4
5
0018660250
0044130230
.. .. .. COUVERCLE . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ECROU MOLETE 2
1
6
7
0044130320
0044130150
.. .. .. COLONNETTE
ISOLANTE
PLAQUE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1
2
8 9868200200 ... ECROU..................... 2
9 9740020022 ... - F0111 - REF.23117CC020
RONDELLE . . . . . . . 4
10 9848202029 . . . VIS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
11 9555710020 ... MINIRUPTEUR
REMPLACE
-
- REF.831010C-W2
0044130140 - . . . . . . . ....... . . .
F0282
ACR
1 R
12
13
9937040009
9741040000
.. .. .. ECROU
RONDELLE GROWER .. 4
4
... . .-. . . . . . . . . . . . .
"
14 0144130420 PORTE MINIRUPTEUR 1

15 9740030022 ... RONDElLE .................... 2
16 9975030024 . . . RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
17 9937040009 . . . ECROU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18
19
9740040022
9975040024
.. .. .. RONDELLE.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
1
20
21
0044130070
0044130080
. . . RONDELLEDE
...
RONDElLE
.
MEMBRANE
SERRAGE ..............
...................
1
2
22 9868200300 . . . REMPLACE9868200200
. . . . . . . .-.M57
ECROU ............ 1
23 0044610100 ... SIEGE . . .-.M57
DE RESSORT
REMPLACE0044130330
............ 1
24
25
0044300130
0044130380
.. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. ..
RESSORT
SOUPAPE
1
1
- M57
REMPLACE0044137060
26 9770060034 ... .................
MAMELON DOUBLE 1
27
28
9752010044
0044300040
.. .. .. JOINT . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
COUVERCLEDE FILTRE.
1
1
29 0044117030 . . . F ILTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30 0044300050 . . . CORPS DEFILTRE.. . . . . . . . . . . . . . . 1
31
32
9752010044
0044387030
.. .. .. JO INT ... DESOUPAPE
ENS.CORPS
. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
1
33
34
0044130220
9562610170
.. .. .. .. G1CLEUR ...................
CLOU - F0344 - REF. CTR1-1-7x4B5 .......
1
8
35 0044130300 . . . . PLAQUETTE
ASP
IRA
TION. . . . . . . . . . . . . 1
36 0044130310 . . . . PLAQUETTE ............
REFOULEMENT 1
37 0044360010 . . . . PLAQUE
FIRME.. . . . . . . . . . . . . . . .
38
39
9937030009
9741030000
.. .. .. ECROU .....................
................
1
1
1
40
41
0144130270
0044130120
.. .. .. RONDELLEG. ROWER
COUPELLEDE SERRAGE
MEMBRANE
.. . . . . . . . . . . . .
...................
1
2
42
43
0044137050
0044130280
.. .. .. RESSORT. ....................
CLAPET .................... 1
1
44 0000010540 . . . VIS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
.. .. .. JO INT . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
45 9782060234 MAMELON DOUBLE 1
46 9752008044 1
47 0044137020 ... FLASQUE .................... 1
(-
'-

JUIN 1987 73-11
Page 5
1.
I
TURBOMECA i
MARBORE VI J 1
49
48
-.-/
-1 I
2 ,, l""'-- (((!))
l!iJd /
18 ) . ...-,
.
j
15
29
('
t116
./
(
42
45
36
37
FIG.3 - POMPE A CARBURANT
73-11
PAGE 6 JUIL. 1984
TURBOMECA
MARBORE VI J 1 J
'" "" ..,:
IX: REFERENCE
IX:
= "" z
CD
- A.
FABRICANT
DESIGIATION e
...
""
IX:
=
( d
3 - 1
2
0224917770
9990152002
ENS. SUPPORTD'ACCESSOlRES
-
.................
- RE1'.23310AA015020L
. . . . . . . . . . . .
REF
GOUPILLE 1'0111 4
3 9975060024 RONDELLE
........................... 2
4 0034700790 .............................. 2
5
- 6
0034700610
0134707100
AXE
BARRETTE
. ENS.
LEVIER
.........................
. 2
1
PIECES DE 1'IXATION
7
8
9711050231 . VIS. . . . .
.ECROU .............
.......
. . .. .. . . . . . .. .. . 1
1
9
99~7050009
9998050021 . l'REIN-
+++
- REF.23350CA050..
F0111 ... .... 2
10 0034700780 . . DOUILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
11 0051900320 .. ............ ..... .....
--. . . . . . . .
LEVIER
- 12
- 0224907270 l~S. POHPEA CARBURAN!
REHPLACE 0224907200 M61
..... . 1
1 R
REHPLACE 0224907150 H55

PIECES DE FlXATION
. FREIN+++-.F0111
. ...........................
13 9937060009 4
14 9998060021
ECROU
- REF. 23350CA060 .. ......... 4
15 0034700900 ..COUVERCLE ....... . . . . . . . . . . '.' . . 1

PIECESDE FlXATION
16 0211910020 . . VIS+++TETE FENDUE . . . . . . . ........ .... 5
_17 0224900160 .. DIAPBRAGHE ROTATIF .................. . 1

18 0000507680 . ........................... 1
19 0011600260 . RESSORT
RONDELLE ....................... . 1
"- 19M
- 2(L
0221,900340, . . RONDELLE -
EN TEFLON ........... INTRODUIT PAR M61 1 R
9682200981 - SUPPRIHE
. . JOlt.'T TORIQUE PARM61". . . . . . . . . . . . . . 1 R
726r 9744022100 . . CIRCLIPS
- INTRODUIT PAR M61
F0111 - REF. 23202AH0220T . . . . . . . . . . . . 1 R
20M 0224900330 \, .. - ................ 1 R

..;r20~. 95601"38640 .
RONDELLE
.- -'iNTROOUIT
- PARM61
JOINT
INTRODUIT PAR M61
- -
F0528 REF. U10X22X6-3-221011
p--' .'
... .... 1 R
0224900320
"\
. DOUILLE . "' ." ¡-. , . ., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
121
22 0000320230
,
.. REHPLACE 02249~0150-"M61
BORGNE . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
.... .. ...
. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
ECROU
*3 9752005044 .. JOINT 2
24 9937050009 .. ECROU 1
25 02p910030 . . VIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
26 O 13Y, 700330 .. ............................
ECROU 1
27 9752022044 . . JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
28
29
0224900140
0000507670
. . RONDELLERESSORT
. . RESSORT .. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 1
1
30 0111600200 SOUPAPE . . . . 1
.......................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 9716040451 . VIS TETE FENDUE 2

32 9756550555 . . . . . . . . . . . . . . . . . .". . . . . . . . . . 2
I
- 33 9560129290 . GOUPILLE
BAGUE
REHPLACE
- F0384 - REF.
9560117730 - H55
BA22X10xa-25V1575 . . . . . . . . . . . .
.
1
34 0044510020 BAGUE 2
. .2.X7-8BRCLl
. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-:35 0034700220 1
36
37
9560522200
0044510060 ..
. AIGUILLE -. F0270-
. l'LASQUE
RONDELLE
DE CENTRAGE
RE1'.
..........................
74
4
38
39
0057711290
0057900600
. . FLASQUE AVANT
.......................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1
40 0281101830 . . BATI
. . CLAVETTE
DES PIGNONS
REHPLACE 0134700210- ACR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 R
<- 41 0044510010 . . PIGNON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . .. .. .. .. 1

42 0044510050 .. RONDELLE . . . . . . . . . . . . .". . 3
43
44
0044510030
0044510040
.. AXE ............................
PIGNOND'ENTRAINEHENT
1
1
45 0057711300 FLASQUE ARRIERE . . . . . . . . . . . ..... ... . . . . . . . . . . . . . . .
1
46 9786101001
. BOUCHON .................... . .... 1
~8
47 9752010044
0224900350 .
JOINT
CORPS
.
. ......
DE SOUPAPE
. . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . . . . . 1
1 R
49 0134700660 .
REHPLACE 0134700200
JOINT . . . . . . . . . . .... .... - M61
1
JUIL. lY84
- REPBRENON ILLUSTRE 73-11
PAlO" .,.,
TURBOMECA
.MARBORE VI J
11
10 ~.
~\"\
-
8
17
21
27
22
23
FIG.4 - FILTRE A CARBURANT
73-11
PAGE 8 JUIL 1985
"--- ~-
TURBOMECA
MARBORE VI J 1 )
TABLEAU OE COMPOSlTION ILLUSTRE
... w ..,:
a: a: REFERENCE "'D
= w
A. c- Z
!:!
... ...
a: FABRICANT DESIGIATION c-' e=
uC>
,-
.. ... -_o.. .. .. ...!L
... ... ............
I
4 - 1 0211717000 ENS.FILTREA CARBURANT 1 R

, -
-
- 2 0211710010 .. REKPLACE0211710000
--
TU11
RACCORD SUPPRIHEPAR TU11 . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . 1 R
3
4
5
9752016044
9782160934
9752018044
.. JOINT
MAMELON
JOINT . .
. .
SUPPRIMEPARTU11
. . . .
. . .
. .
. .
. . . . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. ..
.
1
1
R
.... . . .. .. . .. . .. ... ... ... .. .. ... ... ... ... . ... .. . . .. .. .. .. .. .. ..

- 6 0211707010 . ENS.FILTREA CARBURANT
1
1
7 0034710040 VIS
8
9
9752008044
9226151030 .. JOINT
COUVERCLE . . . . . . . . . . . . . . .. . .. .. .. .. .. .. .. 1
1
1
-
10
11
0111720140
0011720160
.. .. REKPLACE
JOINT .. 0034730040
. .
. .
. .
. .
. .
. .. . .. .. .. .. .... .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. ..
ACR
1
... ... ENS.BLOC .. .. 23251

RESSORT
. . .-.REF. .. .. .. ... ... ... .; .. ... ... ... ... ... ...
1
- 12
13
0034737010
0011730070 .. . .FILTRANT
JONC . .-.F0388 . . .. 1
14
15
9564410000
9564410010
DISQUESUP.
INF. - - REF.23252. . . . ... . . . .. .
.... 2
1 '
16 9564410030 . . .. DISQUE - !0388 - REF..255 .. . . . . . . . .
F0388 1
. 31
- F0388- REF.31445 . . . . . . . .. . .
ELEMENT FILTRANT
17 9564410020 . . . DISQUE SERRAGE 30 '
18 0211700020 . . . SUPPORT DESDISQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
- 19 0211707000 .. .. ENS.CORPS
. DEFILTRE. . . . . . . ... . . . . . .... . .
.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . ..
;
'
'
1
1 ;
20
21
22
0000180020
9726081012
0211700010
.. ..
DOUILLE TARAUDEE
. . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
DOUILLE TARAUDEE
CORPS 1
1
1
I
23
24
9779060009
9752010044
ECROUBORONE
JOINT . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
3
;
¡
FILETEA VISSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25 9776060234 RACCORD ORIENTABLE ! 1 1
JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 0044310990 RACCORD
27 0000450030 ..... 1
1
L :
I
j
I
!
,
, ¡
:
.
,
,
,
, '
,
j
¡ ;
,
JUILLET 1985
- ItBPBRE NON ILLUSTRE
73-11
PAGE 9
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
TABLEAU DE COMPOSmON ILLUSTRE
21 20 22M 27
12
'!
.i
26
24
)
'FIG. 5 - MONTAGE CORRECTEUR ALTIMETRIQUE ET
LIMITEUR D'ACCELERATION
7 3,- 1 1
PA~E 10 SEPT. 1980
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
73-11
TABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
-
&&.1
= REFERENtE ....,:
= &&.1 &&.IQ
Q- z
c:I Do DESIGNATlON <
-
y.
&&.1
= FABRICANT c.., =
u<> d
5 - 1 0213107580
ALTIMETRIQUE
. ENS. CORRECTEUR ET LIMITEURD'ACCELERATION
ASSlLES I
REMPLACE 0213107550 - M65
2 0213107110 . . SUPPORT
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
PIECES DE FIXATION
3 9711050401 . . VIS
4 9975050024 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
5 0000080650
. . RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2
+ + +
- 6 0213107120
- 7 . . ENS. TUYAUTERIE ENTRE CORRECTEUR ET LIMITEUR . . . . . . . . . 1
9567130020
8 . . . ENS. RACCORD - F0553 - REF. 3751S12A . . . . . . . . . . . . 1
9567137010
9 9682701211 . . . . RONDELLE - F0553 - REF. 3601-122 . . . . . . . . . . . . . 2
. . . . JOINT
10
11
9567137230
0213100250
- .... .. .. .. ..
. . . . ECkOU F0553 - REF. 3601-121 ............................
.. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
I
. . . RACCORDORIENTABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0213100260
. . . RACCORDORIENTABLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
- 13 0098907050
14 0098900070
. . ENS. COLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . DEMI-COLLIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PIECES DE FIXATION
15 9711050231 . . . VIS
16 ........................................................ I
0000080650 . . . ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1 R
17 9975050024
. . . RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . I
+++
- 18 0213107190
19 9711050351 . . ENS. COLLIER ENTRETOISE EQUIPE. . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . . VIS
20 9975050024 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ".8 .. 4
.- 21 0000080650
. . . RONDELLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
. . . ECROU- F0224- REF.5PH35MSIMLOC .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 4 R
- 22
22M
0213107390
0213107170
. . . ENS. COLLIER ENTRETOISE INTRODUITPAR ACR - .. .. .. .. .. .. .. .. I
23 0213107180 . . . DEMI-COLLIER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. . ENTRETOISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
24 0213157240
. .
. . TUYAUTERIEDE PRISEDE PRESSIONTOTALE. . . . . . . . . . . . 1

25 0213157230
. . TUYAUTERIE
DE PRISEDE PRESSIONTOTALE. . . . . . . . . . . . J
26 0213107540 . . LIMITEUR D'ACCELERATION
27 0213107570 .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
. . CORRECTEURALTIMETRIQUE .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I R
REMPLACE 0213107490 - M65
JUIL. 1984 - REPERE NON ILLUSTRE

73-11
TURBOMECA
MARBORE VI J
'
/,
I/
.
(
1'/
/
18
T
5
FIG.6 - LIMITEUR D'ACCELERATION
73-11
PAGE 12 NOV.1978
-_o-,...-. --...---- '-
lURUOMECA
MARBOR E VI J 1
Pft2.e 13
W W
a: a:
= REFERENCE .,.:
-
WQ
w e- z
e a.
w FABRICANT DESI GNATlON Q'" e
1.1. a: uC> :=
6 - 1 0213107540 - Cf
2 9779100009
ENS. LIMITEUR D'ACCELERATION EQUIPE
ECROU BORGNE REF
3 9752016044 JOINT . . . 2
4 9777100034 RACCORD FILETE
6
5 9775040034 BOULON CREUX
2
6 9752008044 JOINT . . .
7 0092065010 ENS. LIMITEUR D'ACCELERATION
2
8 ... '. 1
0000320250
9 ECROU BORGNE . . . . . . . . . . . .
1
9752010044 JOINT .
10 9937040009 ECROU 1
11 ... 1
0000017850 VIS DE REGLAGE
J
12 0057962220
COUVERCLE . . . . .
PIECES DE FlXATION
13 9912040131' VIS. .
14 9740040022 6
RONDELLE
++ + 6
15 0057962180
16 PLAQUETTEINDICATRICE 1
0057962120 JOINT . . . . . . .
17 9562310010 1
18 CAPSULE - F1881 - REF. 182289
0057962070 TIROIR . 1
19 0000508830 RESSORT 1
20 0057962130 RESSORT I
21 0092060010 RONDELLE DE REGLAGE . 1
22 0092060020 RONDELLE DE REGLAGE I
23 0092060030 1
RONDELLE DE REGLAGE
24 0092060040 RONDELLE DE REGLAGE J
25 0057967070 ENS. BOITE A CAPSULES 1
PIECES DE FIXATION 1
26 9912040201 VIS. .
27 9740040022 RONDELLE 4
+++ 4
28 0057962050 DOUILLE
29 0057962280 1
DOUILLE - - . . . . . . . ...
30 0057962060 I
DOUILLE . . . . . . . . . . . .
31 9744048100 AD
32 CIRCLIPS - FOlll - REF. 23202AM0480T 1
9562310060
SOUFFLET - F2828 - REF. 825-00Cl
33 SUPPRIMEE 1
34
35
9681504501 JOINT TORIQUE . . . . 1
0092060090 CORPS DE SOUFFLET
PIECES DE FlXATION
. . 1
36 0000080650
ECROU - F0224 - REF. 5PH35MSIMLOC 6 R
37 9440050022
RONDELLE . . . . . . . . . . . .
+++ 6
38 9744031100
39 CIRCLIPS - FOlll - REF. 23202AM0310T 1
0092060080 SIEGE DE RESSORT
40
4l
0057960060
0057967080
RESSORT . . .
MEMBRANE RIVEE
... 1
1
42 0057960040 BOUCHON 1
43 9752012044 JOINT . 1
44 0000400170 1
45 0000"400180
RONDELLE
RONDELLE
DE REGLAGE
DE REGLAGE
o.. . . . 1
-46 0000400190 AD
RONDELLE DE REGLAGE
47 I 0057960170 RESSORT. AD
- 48 0057967150 ENS. CORPS TIROIR
. . .
1
,- 49 0057'960230 TIROIR . . 1
50 0057967140 ENS. CORPS 1
51 0092000080 DOUILLE 1
52 0092000090 DOUILLE
I
53 9702050251 GOUJON . J
54 6
9564910250
GOUPILLE - F0344 - REF. G05-2-5X07
1
JU 1L. 198q - REPERE NON ILLUSTRE

73-11
TURBOMECA
MARBORE VI J
8-
13
, 14
!5
16
. 18
-21
28_29
--.:.././""
30-
2
31
27.
FIG.7 - CORRECTE~R ALTIMETRIQUE
73-11
P A G E14 NOV.1978 x
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
73-U T ABLEAU OE COMPOSlTION ILLUSTRE
YoI YoI
CIC
CIC
= YoI REFERENtE YoIQ
eL. Q- z
- YoI
CIC FABRICANT DESIGNATION c- ea:
=>
",ea:
7 - I 0213107570
> el
ENSo CORRECTEUR ALTIMETRIQUE . . . . ooooo. . . . . oo. . o
(POUR EVOLUTIONVOIR 73-11 - FIGo 5 - REPo 27)
REF R
2 9779100009
3 9752016044 o ECROUBORGNEo o o o o . o o . o o o o . o o o . . . o o . . . o
4 9777100034
o JOINT
............................. 6
5 9775040034 o o o . o . . o . . . . o o o o o o . o o o . . . o
RACCORD FILETE 2
-
6
7
9752008044
0092265010
.
o BOULON
JOINT CREUX
. o . . . . . o . . . o o . . o . . . o . o o o o o
.............................
1
2
. ENS. CORRECTEUR
ALTIMETRIQUE
. . . o o . . o . o o . o o o . . o
REMPLACE 0092180000 - M65
I R
8 0000320250
9 9752010044 .. ..o JOINT
ECROU BORGNE . o. . oo. o. . o. ooo. . . o. o. . . . 1
lO 9937040009 o . ECROU ............................ I
11 0000010410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0057962220 .. .. COUVERCLE
VIS DE REGLAGE . . o . o . o . o . . o . o o o o . o . . . o o I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
13
14
9912040131
9740040022
. . VISPIECES DE FIXATION
............................. 6
o o
+++ o . . o . o . . . . . o o o o o . o . . . . o o o o o
RONDELLE 6
15
16
0057971080
0057962120
.o .. PLAQUETTEINDICATRICE .................... 6
. . CAPSULE- FI880 - REF. .182153
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .
JOINT
17 9562310000 1
18 0092110010 ................ 1
o . POUSSOIR . 0057971030
. . . . o o- .M65. . . . . . . . .. o . . . . o . . o . R
. . . . . . . . . . . . . . . ... .. . . .
1
REMPLACE
19 0092060050 o. RONDELLEDE REGLAGE
20 0057971050 .. DOUILLE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
I
PIECESDE FIXATION
21 9914030051 .. VIS
............................. 2
.REMPLACE
956012870 - ACR
+++
22 0000100050 .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
BOUCHON
23 9752012044 .. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . ... . . . . . .
JOINT 1
24
25
0000406690 .. lO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESSORT I
1
.. ..
0057970010
26 0057970040 o o o. . . . . . . . . . o. . . o . .. o . . . oo . o
TIROIR 1
27 0057977020 ...........................
BOUCHON
1
28 0057971130 .o .oENS.
. CORPS . . . . . . . . . . o. . . . . o . . o . o. . . .
. . . . . ... . . . . . . . ... . . . . . . . . . .
DOUILLE I
29 0057971020 ... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..'". . . .
DOUILLE 1
30 0057971040 ... DOUILLE AD
31 0057970090 ... DOUILLE
.
.
.
.
.. .
. ..
.. .. lO..
. . .. ..
.. .
. ..
.
..
.
.
.
..
.. .. .. .. .. .. .
. . . .. . . .
.. .
.. .
.
.
.
..
.. .
. .
I
I
/
IIltl ,nnlo / - n.,.,.................-... .... ..-
TURBOMECA
MARBORE VI J 1.
21
J
20 22
24
25
43
FIG.8 - DISPOSITIF DE DRAINAGE VENTILATION

ET D'ARRET EQUIPE
73-11
PAGE 16 SEPT. 1980
J 'j'
TURBOMECA
MARBORE VI J1
TABLEAU DE COMPOSmON ILLUSTRE
1&.1 1&.1
a: a: ¡..:
:) 1&.1 REFERENCE
CD A. DESIGNATION :2
1&.1 FABRICANT <
¡¡: a: :)
CI
- 1 0172095010 ENS. DISPOSITIF DE DRAINAGE VENTILATION ET
D'ARRET
EQUIPE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- TU7
1
2
3
0098600290
9770060034
..
REMPLACE 0172125010
MAMELON DOUBLE
MAMELON DOUBLE
. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 2
3
4 9752010044 . JO INT ........................ 5
5 9779060009 . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6
7
9776060234
0044310990
.. ECROU
RACCORD
BORGNE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ORIENTABLE
RACCORDFILETE A VISSER
1
1
8 9752010044 . .......................
... ....................
JO I NT . 3
9 9775120034
10
11
0000301780
9752018044
BOULON CREUX
RACCORD ORIENTABLE
........................
... ... ..... 1
1
- 12 0172127000
JO I NT
. ENS. DISPOSITIF DE DRAINAGE VENTILATION ET ARRET ..
2
1
- 13 0172097050
REMPLACE 0172120000 - TU7
. . ENS.BOlTE RACCORDEMENT
. . . . . . . . . . . . . . 1
REMPLACE0172097030
PIECES DE FIXATION
- TU7 .
.. .. VIS. .......................
14 9711040501 4
15 9740040022 RONDELLE
+++
.............. 4
16 9770060034 ... MAMELON DOUBLE ................. 1
17 9752010044 . . . JO I NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
18 0172120100 . . . BOITE DE ..............
REMPLACE 0172090090 TU7
RACCORDEMENT 1
19 0172120050 . . JO I NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 0074227000 . . FLASQUEM.A.L................... 1
1
21
22
9795040401
9740040022
. . VIS. . . ... . .. .. .. .. .........
..
PIECES DE FIXATION
RONDELlE
.......
..............
4
4
+++
23 0000080640 .. ECROU - F0224 - REF. .........
3PH35MSIMLOC 1
(~ 24 .. ................
25
26
0044130130
0044130120
0144130270
.. .. MEMBRANE.....................
RONDELLE DE SERRAGE
...............
COUPELLE DE SERRAGE
1
1
1
27
28
0074220040
0000506720
.. .. . . . ..............
.....................
SIEGE DE RESSORT 1
29 0000080660 . . - F0224 - REF. 4PH35MSIMLOC
RESSORT
ECROU
-
REMPLACE 0000080030
........ ACR
1
1
-
30
31
32
0044130070
0044130080
0074227030
.. .. ENS. ......................
.. ....................
RONDELLE
MEMBRANE
SOUPAPE ............
1
1
1
33 0044130350 ... TIGE .................
DE SOUPAPE 1
34 0074220030 ... SOUPAPE ..................... 1
35 9786101039 .. BOUCHON ...................... 1
-- 36 9752010044 .. JO I NT ....................... 1
37 0084002620 .. PLAQUETTE ...............
INDICATRICE
PIECES DE FIXATION
1
38 9562610170 .. +++
CLOU CANNELE -
F0344 REF.CTR1-1-7X4B5
..... - 4
- 3940 0074227020
0044130020
. . ENS. CORPSDESOUPAPE
. . . SIEGE DE SOUPAPE
...............
................
1
1
41 9793050534 ... G I ClEUR ..................... 1
42 ... ......................
43
44
0144130010
9744012100
oí 72090020
.. .. GI CORPS
CIRCLIPS
CLEUR
- F0111 - REF.23202AM0120T
......................
.......
1
1
1
45
46
9794080201
9743063502
.. JOINT
. . B I LlE
...................
TORIQUE
.......................
1
2
(
I
',,--
JUIN 1987
73-11
Page 17
TURBOMECA
MARBORE VI J1

w w
a: a: REFERENCE wci ¡.:
= w eI- Z
t::I eL.
w FABRICANT DESIGNATION O""" o(
La: a: U~ =
CI
8 47 0172090030 . . . DOUI LLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &. . 1
48
49
9794080201
9682000651
.. .. JOINT TORIQUE
JOINT TORIQUE
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ,. .. .. .. 2
2
50 0000505570 .. RESSORT ...................... 1
... ... CALEDE REGLAGE... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
I
51 0000404660 CALE DE REGLAGE 1
52 0000404670 CALE DE REGLAGE AD
53 0000404680 AD
54 0172090110 . . SIEGEDE CLAPET. . . . . . . . . . . . . . . . . .
CIRCLIPS - F0111 - REF. 23202AM0130T .......
1
... ... VIS
55 9744013100
DE REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56 1
I 9725040101
ECROUDE REGLAGE .................
. 1
57
58
0172097010
0172090050 .. .. BOUCHON ...................... I 1
1
59 I
I
9681501001 ...................
JOINT TORIQUE 1
60
I 0172097000 ¡ .. CORPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... 1
I
I
I
i
i¡ .
I ,i
I
II,
I
I
!
iI
i -,
i )
I
¡
i
I
I
II
I
I ./
)-
I
¡
I
I
Ii
I
,
I ~)
!
I I
I I
73-11 - AEPERE NON ILLUSTRE JUIN 1987
Page 17F
TURBOMECA
MARBORE VI J
18
1
3
)
// ----
)
/ 10
11A 16
FIG.9 - ALLUMEUR TORCHE
73-11
PAGE 18 NOVó1978
lUKtlUM1:.LA
MARBOR E VI J 1
d'lj
73-U T ABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
,
UoI UoI
a:: a:: REFERENtE
= UoI UoICI
o.. CI- iR
CI "" DES I GNATION e"" C
FABRICANT =
9
1.1.
-
a::
1 0224327500
yC >
=
ENS.ALLUMEUR
TORCHE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
PIECES DE FIXATION
2 9564090200
ECROU -+++ F0224 - REF.6PHI0CMSIMLOC
. . . . . . . . . . . . . . . . (, R
.. MAHELON DOUBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 0000250480
4 0000230060 i
. FREIN ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
JOINT
5 0223300530 1
.6 1
0223300520 . ECROU
8
7 0223300630
0223300610
.. JOINT . . . . . . . . . .
. .. . . .. . . .. . .. . . .. ...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
J
9 0224310210
JOINT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
10 0223300600 .. JOINT
DOUILLE ISOLANTE ........................ I
11 0223300580 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 0223.300660 . RONDELLE . . . .
RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
13 000401300 . RONDELLE . . . .
RESSORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
14 000400630 . RONDELLE D' . .
EPAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . !
15 0000400640 . RONDELLE O' EPAISSEUR . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . AD
16 . RONDELLE o' . .
EPAISSEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Al>
17
0000400650
0223300560 .. TETON
RONDELLE O'EPAISSEUR .. . . ... . . . , . . . . . . . . . . . Al>
18 0224317510 . . . . . . . . .
. PARTIE CENTRALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J
19
20
0224310090
0224327520
. JOINT . . . . . ... . .. .. .
.
.
.
. . .
. . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
1
21 0000230510 . CORPS O' ALLUMEUR . . . .
JOINT . . . . . . . . . .
. . .o. . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
'-'
'-
o..
,
I1ltl ,nOII / - n"'n'r ...,,,..., '1''1'
T '"""N"I_-
TURBOMECA
MARBORE VI J
37
4
5
6
9 2 1 7 10
4
22
29
17
16
11. 32 29 36 33 29 22
30 30 2.J
31 31 24
32
18-
FIG.10 - TUYAUTERIE DE CARBURANT
73-11
PAGE 20 NOV.1978
TURBOMECA
Pl
MARBORE VI J 1
T ABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
73-11
..
UoI W
cz: cz: REFERENCE UoICI .,.:
;:) UoI z
A. CI-
t:I DES I GNATlON c'" C
w FABRICANT =
..... cz: yC >
el
10 1 0213157150 M.A.L.MICROPOMPE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TUYAUTERIE 1
2 021315710 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
-
TUYAUTERIE
REMPLACE021315700
PRESSION
- ACR
MICROPOMPE
3
4
9567130000
9567137020
ENS. RACCORD P0553 - - REP. 3751S8A . . . . . . . . . . . . . . . )
5 9794080201
. R0NDELLE- P0553 - REP. 3601-084 . . . . . . . . . . . . . . . . 2
. JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
6
7
9567137210
0213157130
- -
. ECROU P0553 REP. 3601-081 o.................
TUYAUTERIEALIMENTATION POMPE
1
8
REMPLACE0213107010 ACR - . . . . . . . . . . . . . . . . . . )
0213157190 ..................... R
RACCORD FILTRE CARBURANT
REMPLACE 0213107060 - ACR 1
9 0213157250 TUYAUTERIE PRESSION GAVAGE . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . I
10
REMPLACE 0213157060 ACR -
0213157170 TUYAUTERIEALIMENTATION ALLUMEUR G. ...............
11 0213157160
TUYAUTERIE ALLUMEURD.
- )
ALIMENTATION ............... 1
- 12 0211917040
REMPLACE0213157110 ACR -
ENS. DERIVATlON
. . .
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIECES DE FIXATION
13 0057700030 VIS . . . . . . . . . . . .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9752008044 JOINT . ............................. 2
+++
15 0057700500 . BAGUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
16 0211910190 . DERIVATION.
REMPLACE0211910080 -
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACR
]
17
18
0057700460 JOINT .............................. 1
19
9775100034 BOULON CREUX ........................... 2
- 20
975201604
0213157220
JOINT' ..............................
ENS. TUYAUTERIE
4
- 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
22
9567130020
9567137010
. ENS. RACCORD - F0553 - REF.3751S12A
. . . . . . . . . . . . . . 2
. . RONDELLE
- F0553 - REF. 3601-122 . . . . . . . . . . . . . . . 2
23 9682701211, . . JOINT. . . . . . . . . . . . ................
24
5
9567137230
0213100260
. . ECROU - F0553 - REF. 3601-121 ................
1
1
. RACCORD ORIENTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
26 0213157200 . TUYAUTERIE . . . . . . . . . . . ................ I
- 27 REMPLACE0213107230 - ,ACR
0213157210 ENS. TUYAUTERIE . . .-. . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . 1
- 28 9567130020
REMPLACE
. ENS. RACCORD
0213107130 ACR
- F0553 - REF. 3751S12A . . . . . . . . . . '. . . . 2

29 9567137010
30 . . RONDELLE
- F0553 - REF. 3601-122 . . . . . . . . . . . . . . . 2
9682701211 . . JOINT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
31 9567137230
-
. . ECROU - F0553 - REF.3601-121 ................ 1
32 0213100260 . RACCORD ORIENTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . 2
33 0213157180 . TUYAUTERIE. . . . . .-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
34 97750600'34
BOULONCREUX . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . '¡,. . . . 1
35
36
9752010044
0213157260
JOINT .............................. 2
TUYAUTERIE
M.A.L. LABYRINTHE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
REMPLACE0213157000 - ACR 1
0057900450 EMBOUT .............................. 1
38 I 9752010044 JOINT .............................. 1
,
.
I
11111 ,nnll / - nn ...,."...,. ............----
'/
~.,.. ...,
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAO DE COMPOSITION ILLUSTRE
e
73-21 - REGULATION
(
'-
73-21
T\Trnr 1 0'7 o p tH~-¡::: 1
T -.U R B OM E e A
MARBORE \(1 J
T ABLEAU DECOMPOSIT!ON IL~UST~
,
;;:::..
27.
17
23
11
FIG.1 - REGULATEUR DE VITESSE
73-21
pAGE 2 NOV.1978
lURUOMECA
MARBORE VI J 1
73-21 TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
v
-
Ilol Ilol
IX: IX:
REFERENtE ..,:
-
=
""
Ilol
Q.
Ilol
IX:
FABRICANT DESIGNATION
IIoIQ
Q-
c'"
uC>
z
C
=
CI
1 - 1 0224917830
ENS. SUPPORT D'ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . REF
- 2 (POUR EVOLUTION VOIR 72-61 - FIC. 1 - REP. - 1)
0224917000 . ENS. RECULATEUR
.. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PIECES DE FIXATION
3 9937050009 . ECROU
4 9975050024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 9998050021 .
. -
RONDELLE. . . . . . . . . . . .
FREIN FOIII - REF. 23350CA050
+++
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . 7
7
6 9990202502
7 0224910020 . . COUPILLE - FOIII - REF. 23310AA030025L . . . . . . . . . . . . 1
- 8 0134707100 . . DOUILLE DENTELEE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
. . ENS. LEVIER
PIECES DE
. . . . . . .. .. . .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
FIXATION 1
9 9711 050231 .. VIS
10 9937050009 . . ECROU.. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 1
11 9998050021
. . FREIN
+++
- FOlll - REF. 23350CA050 ........ .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
1
2
12 0034700780 . . . DOUILLE
13 0057900320 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
14 0057900630 . . . LEVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
15 0011710620 . . LEVIER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. . LEVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AD
16 9711050231 .. VIS
PIECES DE FIXATION
.... .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
17
18
9998050021
9937050009
.. .. FREIN
ECROU
- FOIII .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...-0" .. ..
- REF. 23350CA050
1
2
.. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
+++ I
19
20
21
9990101221
9941050009 . . COUPILLE
. ECROU - FOIII - REF. 23310CAQIOOI2..
.
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . 1
I
22
9990101521
9975040024 . . COUPILLE - FOIII.- REF. 23310CAOI0015 . . . . . . . . . . . . 1
23
24
0011710630
0057900740
.
.. RONDELLE
.
CALET
.
.
.'. . . . . . . . . .
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . . . . . . . . . . . . . 1
1
.' ... AXE
25 0057900350 .. VIS .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
26 993705Q009. .. ECROU .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1
27
28
999805Ó021
0057900280
. . FREIN -..FOIII
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
- REF. 23350CA050 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
3
1
29 0057900290 . . VISDE RECLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
30 0057900750 . . LEVIERDE
. . POUSSOIR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HOYEU
........... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
.. ..
31 02249100ÍO )
32 0000Q17690
ARBRE DE COHHANDE
...................... 1
33 9725050181
VIS SANS TETE
........................ 1
- 34 0224907010 . '. VIS SANS TETE .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
35 0011710460 . ;;EN5.
. . COUVERCLE
........................
DOUILLE 1
36 0057900700 . . . DOUILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
37 0057900710 . . . JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
38 0224900020 . . .
COUVERCLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
39 0000220060 ..
. . .
JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,.
1
1
..
11111 llHHJ - n"'n"" 'IL''''''lLy

yy y y,........_-
T Ü .R B Ó M E e A
MARPORE VI J 1
..
38
20
, .
26
3
24
23
22
40
FIG.2 REGULATEUR DE VITESSE
73-21
PAGE 4 SEPT. 1980
TURBOMECA
73-21
POP "1:)
MARBORE VI J 1
I
&u &u
= a:: REFERENCE .,..:
=
c:I
&u
Q. DESI G.NATION - .. z
<
"'"
= I FABRICANT =
2 - 1 0224917000 ENS. REGULATEUR
-.- d
REf
2 9745006005 JONC. . 1
3 00579007.20 POUSSOIR .' .
'-- I 4 0111710590 CAGE DE RESSORT
1
5 0000507690 )
# RESSORT DE MASSELOTTES
6 0057900770 1
RONDELLE DE REGLAGE
7 0057900780 1
RONDELLE DE REULAGE
8 0057900790 Al)
RONDELLE DE REGLAGE
9 Al>
0057900800 RONDELLE DE REGLAGE
lO 0057900810 1
RONDELLE DE REGLAGE
11 0057900820 AD
RONDELLE DE REGLAGE
AD
12
13
0000430100
960911 060 1
CAGE DE ROULEMENT
ROULEMENT
. 1
- 14 SUPPRIMEE I
- 15 SUPPRIMEE
- 16 SUPPRIMEE
- 17 SUPPRIMEE
- 18 0224917080 ENS. CAGE DE ROULEMENT
19
20
9601590601
000043011 O
ROULEMENT ... 1
I
CAGE DE ROULEMENT
21 0000320230 J
ECROU BORGNE
I
22 9752005044 .. JOINT 2
23 9937050009 ECROU
24 0022040840 VIS . I
25
26
9744014100
0022040830
CIRCLIPS
SOUPAPE
- FOl11 - REF. 23202AMOl40T
1
I
27 0000507530 I
......... RESSORT
I '28 0122040810 SIEGE DE RESSORT
I
29 0224907250 J
ENS. CORPS . . .
J
29C.
0224907140 ENS.TIROIR.. . . . . . I
29r" 9560139790 AIGUILLE - F0563 - REF. NRAIX5-8G2 I R
29M
I
.0224900210 EMBOUT
29U 0057900660 TIROIR 1
30 9897200700 BOUCHON
1
31 9793100534
REMPLACE 0011710860
GICLEUR
- ACR
1
32 0000030100 GOUJON . I
1
33 0057900670 FOURRURE
34 9711060201 VIS I
35 9711060531 VIS 3
1
36
37
9998060021
0000180050
FREIN
DOUILLE
- FOlll
TARAUDEE
- REF. 23350CA060 4
38 0057900380 JOINT 2
39 0057900390 I
JOINT
40 0057710170 I
ENTRETOISE
1
JUIL, 1':J64{
- REPERE NON ILLUSTRE 73-21/'
TURBOMECA
MARBORE VI J
(-
l
.¡. '
"
74-00 - ALLUMAGE
74-21 - DISTRIBUTION
.' .
~.."
'---'
74-21
..--- nllr.'"C 1
TJJRBOMECA
MARBORE VI. J
TABLEAU DE COMt»OSITION ILLUSTRE
---- \
)
J.
¡i
I
I
.,
I
II
I
',J
FIG.1 ~ CABLES D'ALLUMEURS BOBINES
74-21
PAGE 2 NOV.1978
""-
! ," TURnOMECA
MARBORE VI J 1
~~I/~'~']
, "'" TABLEAU OE COMPOSITIONILLUSTRE
w w
a: a: REFERENCE wQ ¡-:
::::1 w Q- z
c::I Q.. OESIGNATlON e(
w FABRICANT Q-I
u.. a: uc( > ::::1
el
1 1
2
0057338070
9581230040
CABLE D'ALLUMEUR
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
- REF.66090-01 ..
2
BOBINE VF0230 '" '" '" '" . '" . . . '" '" . . . . /010 2
"
- -'
,
.

'PAGE )
TURBOMECA
MARBORE VI J
( 75-00 - AIR
75-11 - ANTIGIVRAGE
,-
75-11
T"\"""T'" ..
NO" 1Q7R
T -.UR B o M E e A
.MARBORE VI J
T ABLJ;AU DE CO~POSITION ILLUSTRE
~)
2
;
-' J
FIG.1 - NEZ D'ENTREE
75-11
~AGE 2 NOV.1978
,---:-
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
W W
a: a: ..-:
W REFERENtE WQ
Z
Q.. 0-
c:I W DESIGNATION 0..1 C(
1.1.. a:
FABRICANT uc(> CI
1 1 0211790000 CALOTTE DE DEGIVRAGE ........................ 10 I
2
3
0000010620
9744010200
.. VIS CREUSE
CIRCLIPS
. ... . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . .
................... .. ........
1
1
-
....
,
.
. - --

PAGE .$
TURBOMECA
MARBORE VI J
,/'-
\...-
e
75-21 - CIRCULATIOND'AIR
-.75-21
-- ..
T.URBOMECA
MARBORE VI J
T ABL~AU. DE COMPOSITION ILLUSTRE

, .~ .
~J 9
10
FIG.1 - REFROIDISSEMENT PALIER ARRIERE

CALORIFUGE DIFFUSEUR
75-21
PAGE 2 NOV.1978
--
1 U 1\. O V In J:, \..- A
MARBORE VI J 1
T ABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE
-75-21"
&Al &Al
a: a: ¡-:
= '" REFERENtE "'O z
-
f:'
....
D.
&Al
a: FABRltANT DESIGNATlON 0-
0-'
t.)<>
<
=
d
I - I 0213850000
ENS. REFROIDISSEHENT PALIER ARRIERE
(
2 0213857020 . PIPE DE VENTILATION
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. I
3
"-
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
PIECES DE FIXATION
3
4
9711040134
9975040024
. VIS
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 3
5 9560114920 . ................
RONDELLE . .. . .. . ... .. 3
6 9990405002 . -
ECROU - REF.4PHCMSIMLOC
F0224 . . . . . . . . . . . . . . . . 3
- +++ - FOIII - REF. 23310AA040050L .
. GOUPILLE . .. . .. . ... .. 3
7 0098657050
8 0098657060 ENS. CALORIFUGE ....... DU DIFFUSEUR . .. . .. . ... .. I
9 0098657070 . CORSET ............
ISOLATION . .. . .. . ... .. 1
10 0098657080 . CORSET ............
ISOLATION . .. . .. . ... .. 1
. CORSET ............
ISOLATION . .. . .. . ... .. I
..
/
........... ""9_....-- - -----
JUIL. 1984
75-21
TURBOMECA
MARBORE VI J
1 2
1\
10
13
12 11
FIG.2 - TUYAUTERIE D'AIR
75-21
h PAGE 4 NOV.1978
}
TURBOMECA
MARBORE VI J 1

'"
a:
'"
a: ..,:
= "'" REFERENCE "'CI
-
C
Yo
Q.
"'"
a:
FABRICANT
DESIGNATlON CI-
Q""
(.JC
>
Z
=
C
el
2 1 0213367020 TUYAUTERIEPRESSIONLABYRINTHEAV. ................ I
2
./
0213367030
TUYAUTERIEPRESSURISATIONDISPOSITIF DRAINAGE . . . . . . . . . . . ¡
- 3 0213367040
REHPLACE0213367010 ACR -
ENS. TUYAUTERIECALORIFIGEE AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
REHPLACE0213307010.- ACR
PIECES DE FIXATION
4 971\040131
4M 9791040131 VIS.. . . . . . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 9998040021 VIS.. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
FREIN - - REF. 23350CA040
FOIII .................. 4
+++
6 0213367060 . TUYAUTERIE
- 7 0213367050
REHPLACE
. . . . . . . . .
0213367020 ACR - . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
ENS. TUYAUTERIE CALORIFIGEE
REHPLACE0213307030
PIECES DE FIXATION
ACR - PRESSURISATION . . . . . . . . . lo. .
. 1 ./
8 971\040131
9 9998040021 VIS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FREIN
+++
- FOIII - REF.23350CA040
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
lO 0213367070 . TUYAUTERIE
1\
REHPLACE0213307040
. . . . .
- ACR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12
0213300190
0213300210
JOINT
EMBASE
............................... 1
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9752022044
14 0213300090 1
DIAPHRAGME
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
- 16
0213300050
0213307050 DIAPHRAGME .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
17 0213300100 . EMBASE .. . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
ENS. CLAPET ANTI-RETOUR 2
18 02133001\0
. PIECES
CORPS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .DE. FIXATION J
1
19
20
0213300160
9975050024 .. GOUJON
RONDELLE
. . . "..-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EPAULE 4
21 0000080650 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. ECROU
REHPLACE
- F0224
0000080090
- ACR
- REF.
5PH35MSIMLOC
. .. . .. . .. .. . .. .. 8 R
+++
22 0213300170
23 0213300180 JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . I
...................., ..........
.
24 0213300150
.. AXE
ENTRETOISE
1
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
26
0213300140
0213300120 .. RESSORT
CLAPET
............................. I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
\ ,
,.
.,.
,
..
>
\
/
1.." , nnJ. / .......---- ...-... -- -...
//
TURBOMECA
.MARBORE VI J
(
,
'- 76-00 - CO~~NDES

76-11 ..-Cm,ft.-lANDESDE LA PUISSANCE
.1
'-
76-11
NOV.1978 PAGE .1
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
.-._,
''-'
18
./d\ \
11 '10 16 8 '7
'
"" ')
""-, 21
I - ,
'1
-".
l
\
---..
,
-.../
1\(/
\ ~~---
~---
) /
-
) ~
!
FIG.1 - SYSTEME DES GAZ
76-11
PAGE 2 SEPT. 1981
TURBOMECA
MARBORE VI J 1
loU loU
a: a:
= loU REFERENCE IoUQ t-=
CI.. Q- z
( c:I DESIGNATION
',- 1.1.
loU
a: FABRICANT Q-'
uCC
CC
=
> d
I - 1 0213450000
2 9867100600 ENS.SYSTEME
DESGAZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
. - FOil 1 - REF.22541N060
ECROU . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3
4
9975060024
9560137250 . RONDELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. TETE - FOl80 REFM961-180-180L3 ......... 2
DE ROTULE . . 2
5
6
0098400030
0157010140 . PLAQUETTE ................. .......
STRIEE 2
. LEVIER .... ...
PIECES DE FIXATION
.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
7
8
0000011360 . VIS o.. . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
9741050000 .. RONDELLE ... ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 9937050009 2
ECROU . . . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
+ + +
10
IJ
9938070009 . ECROU . . . . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
0157010030 . VIS DE BUTEE . ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
12 9975070024
13 0224910330
.. RONDELLE ... ... .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
DOIGT DENTELE ...
REMPLACE0157010020
.-.ACR
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
14 0157010010
. SUPPORT DE DE
PIECES BUTEE
FIXATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 2
15 9711050131 . VIS """ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
16
17
9791050131 . VIS ................. ............. 4
9998050021
. FREIN + +- VFOIII
+
- REF.23350CA050
. . . . . . . . . . . . . . . . 8
18
19
0011710780 . JOINT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 4
9744010200 .. CIRCLIPS .. ............. . . . . . . . . . . .. . 4
20 ROULEMENT.. . . . . . . . . . . . .
21
9601120001
0224910300
. . . . . . . . . . ... 2
. AXE DE REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
;
.f
.
-'
"-

TURBOMECA
MARBORE VI J'
-
r
. 77- OO - CONTROLE MOTEUR .

77-21 - ACCESSOIRES
/
\
-. 77-21
--
NOV.1Q7R
TJJRQOMECA l.
MARBORE VI J I
I
TABLEJ\U
. DE
.. CQMPOSITION
.'. ~
~LLUSTRE . .
~.
I
I
) I
")
----
'¡
1
,
2 I
--:
-1
FIG.1 - TRANSMETTEUR DE PRESSION GENERATRICE TACHYMETRIQUE
77-21
PAGE 2
NOV.1978
)1.
TURBOMECA
MARBORE VI J
TABLEAU DE COMPOSlTlON ILLUSTRE
1.1.1 1.1.1
a::
a:: .1.1.1 REFERENCE I.I.IQ z.,.:
=
CD Q. DESIGNATION Q-
C
Q....! =
u..
1.1.1
a::
FABRICANT r."c
> CI
I I 9585411030 DE PRESSION VF021I

TRANSMETTEUR - - REF. 1872AJ ........ . I
2 9585311090 GENERATRICE TACHYMETRIQUE - VF0216 - REF.545344 ......... 1
-.
.
,..
(
l
(
. l.
e..
.,.
- REPERENON ILLUSTRE
NOV.1978 77-21
TURBOMECA
MARBORE VI J
1
'",-
, [
80-00 - DEMARRAGE
80-11 - DEMARREUR
r\
r
..-~.. t,.1
I
R0-1 1
T,U R B o M E e A
MARBORE VI J
T ABLEAU ~E COM.POSITION ILLUSTRE
~7
l.
j
I
-) /,
-, 1
\
\
\\
\
\
-
"2
i
I(
)
\ f1G.1 - GENERATRICE DEMARREUR .1,

"
>.~ ~
NOV_197R
TURBOMECA-
I
I MARBORE VI J
)
I TABLEAU OE COMPOSITIONILLUSTRE
..... .....
.a: a: REFERENCE .....= z
= ..... =-
"
-y. a.
..... FABRICANT
DESIGNATlON =-'es: es:
=
el: > CI "
. -. REF.
. . .506-3A
. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
..
1 1 9580110770 - 1
2 9682001371
GENERATRICE
GARNlTURE
DEMARREUR
PREFORMEE ....
VF0588
SO 1
/
,
I
r
- REPBRE NON ILLUSTRE

NOV, 1978 80-11
TURBOMECA
"ti
MARBORE VI J 1
TABLEAU DE COMPOSlTlON ILLUSTRE
W W
a;. a; ¡-:
:;) W REFERENCE WQ
Q- z
(:J Q.
.....
DESIGNATlON Q-' es:
FABRICANT uet> :;)
i:&: a:
, - «=
1 1
2
9580110770
9682001371 GARNITUREPREFORMEE
- ....,..... ..........
DEMARREUR VF0296 -
GENERATRICE
.... REF. 506-3A . . . . . ... . . . . . 1
1
.
\
----
...
--'.
/)) .. .-
-
. ----...
f.
-Ir+
-..-.---
J
,
:,..-/'"
..
SEPT~1980 - REPERENON ILLUSTRE 80-11
¡ J~AGE3
~~.
) ,-. l ..'

Marbore VI J1 (Manual de Partes)

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Marbore VI J1 (Manual de Partes)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

,'1,

NOV. 1978 00-00

SEPI' 1980 ~. - REPERENON ILLUSTRE 00-00

26-00 - PROTECTION CONTRE L'INCENDIE

FIG. 1 - DETECTEURS ET CABLAGE

11 9867100600 ECROU - FOIII - REF.22541N060

71-00 - GROUPE PROPULSEUR

VOIR 72-21, FIG.1

FIG.1 - AMORTISSEURS FIXATION ET LEVAGE

JUIL.198Q I - REPERE NON ILLUSTRE

71-31 - ELEMENTS PARE-FEU'

FIG.1 - CLOISON PARE-FEU

JUIL. 1984L' - REPERE NON ILLUSTRE 71-31./

71-41 T ABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE

Jul L. 1984 ./ - REPERE NON ILLUSTRE

VOIR 26-11, FIG.1 f -...

REP.7-8-9-10 VOIR 26-11, FIG.1

VOIR 26-11, FIG.1

VOIR 26-11, FIG.1

72-00 - TURBO PROPULSEUR

FIG.1 - FIXATION CARTER D'ENTREE

SEPT. 1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-21

FIG.Z - eOITE DE R~ULEMEN~

-SEPT. 1981 - REPERENON ILLUSTRE 72-21

FIG.3 - CARTER D'ENTREE

28 0000030150 . GOUJON ............................. 3

SEPT.1980 - REPERE.NON ILLUSTRE 72-21

72-32 - COMPRESSEUR CENTRIFUGE

JUILLET 1985 - REPERB NON ILLUSTRB 72-32

FIG.2 - COMPRESSEUR CENTRIFUGE

SEPT.1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-32

FIG.1 - CHAMBRE DE COMBUSTION

- REPERE NON ILLUSTRE

FIG.2 - CA~T~R DE TURBINE

4 0000023600 .. VIS . . . . . . . . . . . . . . . . . o.,. . . . . . . . . . Ih f(

SEPT.1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-41

FIG.1 - DISTRIBUTEUR TURBINE

fIG.2 - ENSEMBLE TOURNANT

23 0224500210 . . TOLE FREIN 5

JUIL, 1984 /' - REPERE NON ILLUSTRE 72-51

FIG.3 - PALIER ARRIERE

0157500040 . 'DOUILLE PARACR.. o . . . o o o . . . . . . o . . .

JUIL. 1984/ - REPERE NON ILLUSTRE

FIG.4 - DIFFUSEUR DE SORTIE

... ... ... Q ..,:

JUILLET 1985 - REPERE NON ILLUSTRE 72-51

72-61 - ENTRAINEMENT DES ACCESSOIRES

. fIG.1 - SUPPORT D'ACCESSOIRES

1119. ..,...,..... / -- - .....-----

FIG.2 - SUPPORT D'ACCESSOIRES

A AIGUILLES- F0563 - REF. 26442 ROUGE.. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

JUIL. 1984/ - REPERENON ILLUSTRE n-61./

FIG.3 - SUPPORT D'ACCESSOIRES

PAGE 6 JUIL. 1984 - i

2 0224910170 . COUVERCLE. ...

25 0000030460 .. GOUJON . ... .. - . . . . . . ...

27 0000030450 . . GOUJON. . . . . . . .-. .. ..

28 0000030440 . . GOUJON. . . . . .-.

29 0000030430 .. GOUJON . . . . . . . .-. .

JUILLET 1985 - REPERENON ILLUSTRE 72-61

SEPT.1980 - REPERENON ILLUSTRE 72-61

FIG.5 - ~OITE RELAIS

72-61 TABLEAU OE COMPOSITION ILLUSTRE

JUIL. 19H4 I - REPERE NON ILLUSTRE 7L-51