VERSION ANGLAISE

1. THEME PRINCIPAL :
- L’UCCA FACE AUX ENJEUX DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA ZLECAf ;
- UASC facing the challenges of the implementation of the AfCFTA;

2. PANEL 1:
- AVANTAGES ET OPPORTUNITES DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA ZLECAf ;
- Advantages and opportunities of the implementation of AfCFTA;

3. PANEL 2:
- DEFIS ET MENANCES SUSCITES PAR LA ZLECAf SUR LES ECONOMIES ET
LES FINANCES PUBLIQUES DES PAYS AFRICAINS 
- Challenges and Threats raised by the AfCFTA on the economics and public finances
of African countries;

4. PANEL 3:
- LES SYSTEMES DE TRANSPORTS AFRICAINS FACE A L’IMPERATIF DE LA
MISE EN ŒUVRE SATISFAISANTE DE LA ZLECAf ;
- African transport systems faced with the imperative of the satisfactory implementation
of the AfCFTA;

5. PANEL 4:
- ROLE ET CONTRIBUTION DES CONSEILS DES CHARGEURS AFRICAINS
DANS LA MISE EN ŒUVRE DE LA ZLECAf ;
- Role and contribution of African Shippers councils in the implementation of the
AfCFTA;