Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251

for 2 Tenor & Continuo

Ottavio Rinuccini (1562-1621) Claudio Monteverdi (1567-1643)

Ciaccona
° 6
Tenor I &4 ∑ ∑ ∑ ∑
‹
6 ∑ ∑ ∑ ∑
Tenor II ¢& 4
‹

?6 ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Continuo 4 ˙™ œ ˙ œ ˙ œ ˙

5
° j œ™ œ œ œ™
& Œ œ™ œ œ œ™ œ ˙ Œ Ó™ Œ J
œ ˙
J Œ Ó™
J
‹ Ze - fi - ro, ze - fi - ro, ze - fi - ro, ze - fi - ro,

j Ϫ
¢& ∑ Œ œ™ œ œ œ ™ #œj ˙ Œ Ó™ Œ œ œ ˙
J
‹ Ze - fi - ro tor - na, ze - fi - ro tor -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ

9
° Œ œ™ œ œ œ™ #œ ˙ ˙ œ œ™
& J J Œ Ó™ Œ œ ˙ Œ Ó™
J
‹ ze - fi - ro, ze - fi - ro, tor - na, ze - fi - ro,

œ™ #œ œ ˙ ˙ œ ˙
¢& ˙ Œ Ó™ Œ J ˙ Œ Ó™ Œ
‹ na, ze - fi - ro tor - na, tor - na, tor -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ

13
° Œ ˙ œ œ™ œ œ ˙ ˙™ w™ ˙ œ œ
& J ˙
‹ tor - na, ze - fi - ro, ze - - - - - - - - fi - ro tor -
#
˙ Œ Ó™ Œ ˙ ˙™ w™ ˙ œ œ™ j
¢& œ œ
‹ na, ze - - - - - - - - fi - ro tor -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ

Ritter von Schleyer Verlag, 2014

Edited by Paul-Gustav Feller
Source: Scherzi musicali [...]
(Venice: B. Magni, 1632)
2
17
° œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ #œ œ ∑
‹ na e di so - a - vi ac - cen - ti,

Œ Ó™ ∑ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙
¢& ˙
‹ - na, l'a - - - - -

? ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
20 #
° œ œ œ œ œ œ œ
& ∑ Œ œ œ œ œ
‹ e di so - a - vi ac - cen - ti,
#
j j œ œ œ
¢& œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
‹ - er, l'a - er fa gra - to e di so - a - vi ac - cen - ti,

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
23 #
° œ™ j j œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ œ
‹ l'a - - - - - er, l'a - er fa gra - to e'l piè di - scio -
#
Ϫ j j
¢&
∑ œ œ œ #œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ
‹ l'a - - - - - er, l'a - er fa gra -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
26
° œ œ œ
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ - - - - - glie, di - scio - glie'a l'on - - - - - - -

Œ Ó™ ∑ Œ œ œ œ œ œ œ œ
¢& ˙
‹ - to e'l piè di - scio -

? œ ˙ œ
˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙
#
29
° œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
‹ - - - - - - - - - - - de, di - scio - glie'a l'on -

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
¢& œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ - - - - - glie, di - scio - glie'a l'on - - - - - -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
 # 3
32
° œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ - - - - - - # - - - - - - - - - -

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ™ #œj
¢& œ œ œ œ œ
‹ - - - - - - - - - - - - - - - -

? œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ ˙ œ ˙
35
°
& œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
‹ - de, e mor - mo - ran - - - - - - - - - -

¢& ˙ Œ Ó™ Œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
‹ - de, e mor - mo - ran - - - -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
38 #
°
& œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ #œ ˙™ œ ˙
‹ - - - - - - - do tra le ver - - di fron -

˙™ œ ˙™ œ™ j
¢& œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ
‹ - - - - - - - - do tra le ver - - di fron -

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
41
° ˙ ˙ Œ Ó™ Ó œ œ œ œ
& ˙ ˙
‹ de, fa dan - zar al bel

¢& ˙ Œ Ó™ Ó œ œ #œ œ ˙ Œ Ó™
‹ - de, al bel suon,

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
44
° ˙ Œ Ó™ Ó œ œ œ ˙
& œ ˙ ˙
‹ suon, al bel suon, fa dan -

˙ œ œ œ œ Ó™
¢& Ó ˙ ˙ ˙ Œ
‹ fa dan - zar al bel suon,

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
4
47
° ˙ œ j œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ™ #œ œ
‹ zar al bel suon su'l pra - to'i fio - ri: in - ghir - lan - da - to'il

Ó™
¢& Ó œ œ #œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
‹ al bel suon su'l pra - to'i fio - ri:

? ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
50
° œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ ˙ œ œ œ ˙
‹ crin Fil - li - de'e Clo - ri, in - ghir - lan - da - to'il crin Fil - li - de'e Clo -

œ œ œ œ œ œ œ Ó™
¢& Œ œ œ ˙ ˙ Œ
‹ in - ghir - lan - da - to'il crin Fil - li - de'e Clo - ri,

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
53
° Œ Ó™ ∑ Ó ∑
& ˙ ˙ #˙
‹ ri, no - te,

Ó ∑ Ó ˙ ˙ ∑
¢& ˙ #˙
‹ no - te, no - te,

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
57 #
° Ó œ œ œ œ ˙ ˙ œ™ œ
& ˙ ˙ ∑ Ó J
‹ no - te, no - te tem - - pran - do'a -

˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ™ j
¢& Ó ∑ Ó ˙ œ
‹ no - te, no - te tem - - pran - do'a -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
61
° ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙™ ˙ œ œ
& ˙ ˙ ˙
‹ mor ca - - re, ca - - re, ca - - - re'e gio - con -

˙ œ ˙™ ˙ j
¢& ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ œ œ œ™ #œ
‹ mor ca - - re, ca - - re, ca - - - re'e gio - con -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
 5
65
° ˙
& ˙ Œ Ó™ ∑ Ó ˙ Œ œ
œ œ #˙
‹ de; e da mon - ti, da mon -

Œ Ó™ ∑ ∑ ∑
¢& ˙
‹ de;

? ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
69
° ˙ ˙
& Œ Ó™ ∑ Ó™ Œ #˙ Œ Ó™
‹ ti i - me,
œ œ ˙
¢& Ó ˙ Œ œ Œ Ó™ Ó
˙ ˙ œ œ ˙
‹ e da val - li, da val - li e pro - fon -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
73
° Œ forte forte
& œ œ œ œ™ œ ˙ Œ Ó™ Œ œ œ œ œ œ œ œ
J
‹ rad - dop - pian l'ar - mo - nia, rad - dop - - -
piano
Œ Ó™ Œ œ œ œ™ œ ˙ Œ Ó™
¢& ˙ œ J
‹ de, rad - dop - pian l'ar - mo - nia,

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
76
° œ forte
& œ Œ Ó™ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
‹ - pian, rad - dop - - - - - - - - -
piano piano
œ œ œ œ œ œ œ Ó™ œ œ œ œ œ œ œ
¢& Œ œ œ Œ Œ
‹ rad - dop - - - - pian, rad - dop - - -

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
79
forte
° Ó™ j
& œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ Œ Œ œ œ œ œ™ #œ
‹ - - - - - - pian, rad - dop - pian l'ar - mo -

œ œ œ Ó™
¢& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ ˙ Œ
‹ - - - - - - - - - - - pian,

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
6
82 forte
° œ œ œ œ
& ˙ Œ Ó™ œ œ ˙ ˙ Œ Ó™
‹ nia, gli'an - - - - - tri,
piano
piano œ
j œ œ œ
Ó™ œ œ ˙
¢& Œ œ œ œ œ™ #œ ˙ Œ
‹ rad - dop - pian l'ar - mo - nia, gli'an - - - -

? œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ ˙ œ ˙
85
° Œ (piano)
Œ Ó™ Œ œ œ œ œ
& œ œ œ ˙ ˙ œ
‹ gli'an - tri ca - no - ri. Sor - ge più va - ga'in
piano

¢& ˙ Œ Ó™ Œ ˙ Œ Ó™
œ œ œ ˙
‹ - tri, gli'an - tri ca - no - ri.

? œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ
88
° œ™ œœœ œ ˙ œ œ #œ œ œ™ œ œ œ œ œ™ #œ ˙
& œ œ J Œ œ #˙
‹ ciel l'au - ro - ra, sor - ge più va - ga'in ciel l'au - ro - ra el So -

∑ Œ œ œ œ œ œ™ œœœ œ ˙ ˙ Œ Ó™
¢& œ
‹ Sor - ge più va - ga'in ciel l'au - ro - ra

? œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
92
° œ ˙ œ #˙
& œ Œ Œ œ ˙ ˙ Œ ˙ Œ
‹ le, el So - le, el So - le, el So -

Ó™ Œ œ Œ œ ˙
¢& œ #˙ ˙ ˙ ˙
‹ el So - le, el So - le, el So -

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
95
° ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ le, spar - - - ge, spar - - - - - - - - -

˙ œ œ œ œ #˙ ˙ œ œ #œ œ œ œ
¢& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
‹ le, spar - - - ge, spar - - - - - - - - -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
 7
98
° j œ
& œ œ œ œ œ œ œ™ œ Ó ˙ ˙™ ˙
˙
‹ - ge più lu - ci d'or più pu - - ro'ar - gen -
#
j Ó™
¢& œ œ œ œ œ œ œ™ #œ ˙ Œ ∑
‹ - ge più lu - ci d'or

? œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ ˙ œ ˙
101
° œ j ˙
& œ™ œ œ #˙ ˙ Ó œ œ œ œ ˙
‹ to, fre - gia di Te - ti il bel ce - ru - leo man -

™ ˙ œ ˙ j
¢& Ó Œ ˙™ œ œ™ œ œ #˙
‹ più pu - - ro'ar - gen - to, fre - gia di Te -

? ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ ˙ œ
104
Ϫ #
° œ œ ˙ ˙ œ ˙
& œ J ˙ Ó ˙™
‹ to, fre - gia di Te - ti, più pu - - ro'ar - gen -

Ó ˙ œ œ œ ˙ œ™ œ œ ˙
¢& ˙ œ œ J
‹ ti il bel ce - ru - leo man - to, fre - gia di Te -

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
107
° œ œ™ œ œ Ó œ œ
& J ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
‹ to, fre - gia di Te - ti il bel ce - ru - leo man -

Ó œ™ j ˙ Ó ˙
¢& ˙ #˙ œ #œ œ œ œ
‹ ti, il bel ce - ru - leo man - to, il

? ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
110
° Œ Ó™ Ó Ó j
& ˙ #˙ œ #œ œ œ œ™ œ
‹ to, il bel ce - ru - leo man -

œ œ œ œ ˙ ˙ Ó œ œ
¢& ˙ œ œ ˙
‹ bel ce - ru - leo man - to, il bel ce - ru - leo man -

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œ
8
113
° C œ
& w Ó ∑ ∑ Ó Œ
‹ to. Sol

Ó C#œ Œ œ œ œ œ œ™ j Œ
¢& ˙ ˙ œ œ #œ œ #œ œ œ
‹ to. Sol i - o per sel - ve'ab - ban - do - na - te'e so - le, l'ar -

? Cw ˙ #˙ ˙ Œ œ
w™ # #
117
° #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ™ #œ œ œ
& Œ œ Œ
J
‹ i - o per sel - ve'ab - ban - do - na - te'e so - le, l'ar -

j j j j j j Ó
¢& #˙ œ œ œ œ #œ ™ œ #œ ™ œ œ œ
‹ dor di due be - gli'och - chi'el mio tor - men - to,

? w ˙ #˙ w
#
120
° #˙ œ œ œ œ #œ ™ œ œ™ œ œ œ Œ
& J J J J J J œ
‹ dor di due be - gli'och - chi'el mio tor - men - to, sol

∑ ∑ Ó Œ œ
¢&
‹ sol

? w ˙ #˙ w

123
° Œ j Œ
& #œ œ œ #˙ œ œ œ œ œ™ œ #œ œ #œ ˙
‹ i - o per sel - ve'ab - ban - do - na - te'e so - le, l'ar - dor

#œ ™ j
¢& œ œ Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ ˙
‹ i - o per sel - ve'ab - ban - do - na - te'e so - le, l'ar - dor

? w w #˙ ˙ w
# #
127
° j j j j j j ∑ ∑
& <#>œ #œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ
‹ di due be - gli'och - chi'el mio tor - men - to,
j j j j j œ™ œ œ Œ r
¢& œ œ œ œ œ™ œ
J œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
‹ di due be - gli'och - chi'el mio tor - men - to, co - me vuol mia ven - tu - ra'hor pian - -

? w ˙ ˙ w w
 9
131
° Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ 6
& b˙ w ˙ Ó 4
R
‹ co - me vuol mia ven - tu - ra'hor pian - - - - - - - go,
œ œ œ œ œ œ œ ˙ b˙ 6
Ó Œ R
¢& w ˙ 4
‹ - - - - - go, co - me vuol mia ven - tu - ra'hor pian - -

? w w w 6
w 4

135
° 6
&4 ∑ Ó™ Œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ hor can - - - - -

6w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Œ ˙
¢& 4
‹ go, hor can - - - - - - to, hor

?6 w ˙ œ ˙ œ ˙ ˙
4 œ ˙ œ
138
° Œ Œ Ó™ C
& œ œ ˙ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
‹ - to, hor can - - - - - - to,

œ œ œ œ œ œ œ œ Ó™ C
¢& œ œ œ œ œ Œ ∑
‹ can - - - - - - to,

? œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ C
˙ œ ˙ œ ˙

141
° CŒ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w bw 6 ˙
& R 4w
‹ co - me vuol mia ven - tu - ra'hor pian - - - - - - n - go, hor

CŒ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ 6
¢& R #˙ #˙ ˙ 4w #˙
‹ co - me vuol mia ven - tu - ra'hor pian - - - - - - - - - - -

?C w w w w 6
4w ˙

146
° œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ C
‹ can - - - - - to, hor can - - - -
# #

¢& ˙ Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó™ C
‹ go, hor can - - - - - to,

? œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ C
œ ˙ œ
10
149
° Cœ œ
œœœœœœœœœœœœœ œ œ œ
& Œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ
‹ - - - - - - to, hor can - - - -

C œœœœœœœœœ
¢& Ó Œ œ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœ
‹ hor can - - - - - - - - - -

?C w
w w
# #
152
° œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j ≈ r . . . . . .
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ - - - - - - - - - (an) - - - - - -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#˙ ∑
¢& œ
‹ - - - - - - - - - - - - - - - -

? w w w
#
155
#
° œ œ œ œ U
& œ œ œ œ #˙ ‰
œ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œ w
‹ -
#- - - - - (an) - - - - - - - to.

œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ U
& ≈ œ œ œ œ ˙ w
¢ œ œ
‹ - (an) - - - - - - - - - - - - - to.

? w U
w w
w