En entrant ce soir-là au jardin, Julien était disposé à s’occuper des

idées des jolies cousines. Elles l’attendaient avec impatience. Il prit sa

place ordinaire, à côté de madame de Rênal. L’obscurité devint bientôt
profonde. (métaphore) Il voulut prendre une main blanche que depuis
longtemps il voyait près de lui, appuyée sur le dos d’une chaise. On hésita
un peu, mais on finit par la lui retirer d’une façon qui marquait de
l’humeur. Julien était disposé à se le tenir pour dit, et à continuer
gaiement la conversation, quand il entendit M. de Rênal qui s’approchait. 
Julien avait encore dans l’oreille les paroles grossières du matin. Ne
serait-ce pas, se dit-il, une façon de se moquer de cet être, si comblé de
tous les avantages de la fortune, que de prendre possession de la main de
sa femme, précisément en sa présence. Oui, je le ferai, moi, pour qui il a
témoigné tant de mépris.
De ce moment, la tranquillité si peu naturelle au caractère de Julien,
s’éloigna bien vite ; il désira avec anxiété, et sans pouvoir songer à rien
autre chose, que madame de Rênal voulût bien lui laisser sa main.
M. de Rênal parlait politique avec colère ; deux ou trois industriels de
Verrières devenaient décidément plus riches que lui, et voulaient le
contrarier dans les élections. Madame Derville l’écoutait. Julien irrité de
ces discours approcha sa chaise de celle de madame de Rênal. L’obscurité
cachait tous les mouvements. Il osa placer sa main très près du joli bras
que la robe laissait à découvert. Il fut troublé, sa pensée ne fut plus à lui,
il approcha sa joue de ce joli bras, il osa y appliquer ses lèvres.
Madame de Rênal frémit. Son mari était à quatre pas, elle se hâta de
donner sa main à Julien, et en même temps de le repousser un peu.
Comme M. de Rênal continuait ses injures contre les gens de rien et les
jacobins qui s’enrichissent, Julien couvrait la main qu’on lui avait laissée
de baisers passionnés ou du moins qui semblaient tels à madame de
Rênal. 

STENDHAL Le Rouge et le noir