Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Métonymies
Métonymies
Métonymies
L'Hexagone : la France
Le Quai d'Orsay : Ministère des Affaires étrangères et européennes
Bercy : Ministère de l’Économie, des Finances et de l’Industrie
L’Hémicycle : l’Assemblée nationale
L’utilisation du nom de la capitale ou du siège du gouvernement à la place du nom du pays est très usuelle :
Paris / l’Élysée : la France
Moscou / le Kremlin : la Russie
Washington / la Maison-Blanche : les États-Unis
Références géographiques :
outre-Rhin : au-delà du Rhin par rapport à la France ; en Allemagne.
outre-Atlantique : au-delà de l'Atlantique par rapport à l'Europe ; en Amérique.
outre-Manche : au-delà de la Manche par rapport à la France ; en Angleterre.
outre-Méditerranée : au-delà de la Méditerranée par rapport à la France ; en Afrique.