LE DÉCOUPAGE DE MOTS EN FRANÇAIS

*Une bonne coupure est marquée par le symbole d’une barre de fraction " / " alors qu'une
mauvaise coupure est marquée par le symbole " // "

· On divise les mots simples par syllabes :

em/prun/ter
ren/ta/bi/li/té

· On ne sépare pas la première syllabe composée d’une seule lettre :

a//mortissement
a//compte

· On ne rejette pas à la ligne suivante une syllabe muette :

adres//se
impas//se
publi//que

· S’il y a deux consonnes à la suite, on coupe au milieu :

as/sas/siner
es/poir
Sauf si les deux consonnes forment un seul son :
mi/gnonne
ca/chette
psy/chologie

· S’il y a trois consonnes à la suite, on coupe après la deuxième :

comp/tabilité
abs/tention
Sauf si les deuxième et troisième consonnes forment un seul son :
mar/chandise
or/chestre
ou quand la dernière consonne est un r ou un l :
mar/bre
op/pression
souf/fle

· On ne divise pas un mot entre deux voyelles, sauf si l’une de ces voyelles appartient à un
préfixe :
expéri//ence
monsi//eur
mais : pré/enquête

· On divise avant ou après x ou y seulement si ces lettres sont suivies d’une consonne :
e//x//emplaire
mo//y//en
mo//y//ennant
mais :
tex/tile
asy/métrie

· Si la lettre x correspond au son z, la coupure est tolérée avant le x :

di/xième
deu/xième

· Lorsque le mot comporte un trait d’union, on divise après celui-ci ; on évite les autres
séparations :
ci-/des//sus
micro-/ordi//nateur

· On divise avant le t euphonique, et non après cette lettre :

a-t-//il
prendra‑t‑//il

· On ne sépare pas les prénoms abrégés et les titres de civilité abrégés des noms qui les suivent:
M. // Morin
M. // et// Mme // Morin

· Le prénom exprimé en entier peut se séparer du nom propre :

Charles / Péloquin

· On ne sépare pas un nombre du nom qui le précède ou le suit :

18 // juin // 2017
article // VII
175//litres

· On ne coupe pas les sigles, les symboles, les termes de mathématiques.

· On ne peut pas finir une ligne par une apostrophe.

· La division des mots étrangers suit les principes de division de la langue étrangère.

· On évite de couper un mot en fin de page ainsi que les coupures sur plus de trois lignes
successives.

Sources : bertrandboutin.ca ; Grammaire expliquée du français, CLE Internationale.