LACCENT CRIT.

Il existe en franais trois accents crits que lon retrouve essentiellement sur la lettre e :

l'accent aigu :
l'accent grave :
l'accent circonflexe :

On sait que est une des graphies du phonme [], que et sont des graphies possibles
du phonme [], et que la lettre e (sans accent) est gnralement donne pour la graphie du
phonme []. Tout en restant valables en soi, ces correspondances graphme-phonme ne sont
toutefois pas univoques. Vous savez par exemple quun e devant double consonne se prononce
la plupart du temps [] sans devoir mettre un accent grave ou circonflexe sur le e .
Comment procder donc, pour bien mettre les accents en franais ?

1re tape : Distinguer [] par rapport aux deux autres phonmes.

La premire tape consiste bien entendre la diffrence entre [] dune part et [] et [] de lautre.
Autrement dit, vous devez vous demander si vous avez entendu [] ou quelque chose dautre. Si
votre rponse est [], vous ne mettez pas daccent sur la lettre e .
Ex : le mot regard se prononce [] . Vous y avez donc bien peru le phonme [] et vous
ne mettez pas daccent sur la lettre e .
Si au contraire, vous percevez, lcoute, quelque chose qui diffre de [] et qui pourrait tre
indiffremment [] ou [], il faudra avant tout vous demander sil est ncessaire ou non de mettre
un accent.

2me tape : Mettre ou ne pas mettre laccent ?

Pour rpondre cette question, il est ncessaire deffectuer le dcoupage syllabique du mot afin de
voir quelle est la position de la lettre e DANS LA SYLLABE.
Les rgles suivre pour effectuer le dcoupage syllabique sont les suivantes :
o une consonne commence une syllabe.
o deux consonnes doivent tre divises, sauf sil sagit des groupes :

consonne + l : cl, gl, fl, pl, bl, .

consonne + r : cr, tr, gr, fr, pr, br, .
consonne + h : th, ch, ph.
le groupe : gn

Ex : gouvernement gou/ver/ne/ment; universit u/ni/ver/si/t ; pidestal pi/des/tal ;

glise /gli/se ; fivre fi/vre, personnellement per/son/nel/le/ment.
NB : Comme vous pouvez le remarquer, les consonnes doubles ainsi que le s suivi dune autre
consonne peuvent tre spars.
Ce dcoupage syllabique permet de voir si le e est entrav, cest--dire suivi dune consonne
dans la syllabe mme, ou sil est libre, cest--dire quil nest suivi daucune consonne et qu'il
termine la syllabe.

Si le e est entrav, vous navez pas besoin de mettre laccent. Cest le cas par exemple dans
les mots gouvernement , universit , pidestal ou personnellement .
Si le e est libre, vous devez l'accentuer, c'est--dire mettre laccent. Cest le cas de
pidestal , universit , glise , fivre .

3me tape : Quel accent faut-il mettre ?

Lorsque vous tes arrivs la conclusion quil est ncessaire d'accentuer le e , il reste savoir si
vous mettrez un accent grave ou un accent aigu. Le critre de dtermination est avant tout dordre
phontique.

Si le son entendu est [], vous mettrez un accent aigu : glise, pidestal, universit
Si le son entendu est [], vous mettrez, le plus souvent, un accent grave : fivre

La distinction napparat pas toujours nettement loreille. Dans ce cas, vous pouvez vous aider en
observant les voyelles qui suivent le e (dans la syllabe qui suit celle o il se trouve).
Sil y a une voyelle prononce dans la syllabe qui suit le e , vous aurez plus probablement un
accent aigu. Au contraire, sil y a un e muet dans cette syllabe, vous aurez plus probablement un
accent grave. Les cas de figure peuvent se rsumer ainsi :
accent aigu :

accent grave :

+ (consonne) + voyelle prononce

a, , , o, u, i, .

+ consonne + e muet

Ex : glise, pidestal, russir, posie

Ex : fivre, pote, matire

NB : Rappelez-vous galement ces quelques rgles qui facilitent la dtermination de laccent

mettre :
a) Vous ne pourrez jamais avoir un accent grave en dbut et en fin de mot : le e
initial et le e final sont toujours accentus par un accent aigu : t, universit,
ternit.
b) De nombreux mots courants se terminent en -s : trs, prs, succs, aprs,
accs, procs. (ces mots correspondent souvent des quivalents italiens se
teminant en -esso : processo, successo, accesso).
c) La lettre x correspondant deux phonmes ([] ou []), donc deux
consonnes qui peuvent tre spares, le e suivi dun x ne portera jamais
daccent crit.

Reste le problme du choix entre laccent grave et laccent circonflexe pour la

reprsentation graphique du phonme []. En franais, laccent circonflexe rappelle
lexistence dune lettre, le plus souvent un s , qui a disparu dans la graphie moderne. En
italien au contraire, il sest maintenu dans les mots.

Vous aurez ainsi souvent un accent circonflexe la place dun accent grave (pour le
phonme []) l o, dans le mme mot italien, il y a aujourdhui encore un s . Observez :
fentre finestra ; tte testa ; fte festa ; mme medesimo ; arrter arrestare.
(Ceci est dailleurs vrai sur dautres lettres que le e : got gusto ; hpital ospedale)

Les accents grammaticaux.

Vous trouverez enfin des accents sur dautres lettres que le e , qui naltrent en rien la
prononciation et dont lunique rle est de diffrencier des homophones afin de bien distinguer le
sens et la nature de ces mots dans une phrase :
Ex :

a (ha) / (a : prposition)
la (la) / l (l)
ou (o) / o (dove)
du (del) / d (dovuto)
mur (muro) / mr (maturo)
sur (sopra) / sr (sicuro)
tache (macchia) / tche (compito)