Les trois registres de langue en français

 Le langage soutenu

On utilise le langage soutenu surtout à l’écrit pour des courriers

administratifs ou professionnels, dans un dialogue formel.

 Le langage standard
C’est le langage le plus fréquemment utilisé.C’est le langage de tous les
jours.

 Le langage familier

On utilise le langage familier avec nos amis, notre famille et dans tous
les contextes informels.
 La question inversée
1. Aimes-tu le français ?
2. Aime-t-il le français ?

Verbe + Sujet (le registre soutenu)

1. Est-ce que tu aimes le français ?

Est-ce que + Sujet + Verbe (le registre standard)

Est-ce que tu utilises le portable ?

Est-ce que vous regardez la vidéo ?

1. Tu aimes le français ?

Sujet + Verbe (le registre familier)

Tu lis le journal ?
Vous étudiez le français ?
Elle mange le gâteau ?

Ex : Regardes-tu Netflix ?
Ex : Est-ce que tu regardes Netflix ?
Ex : Tu regardes Netflix ?

Ex : Mange-t-elle le gâteau ?
Ex : Est-ce qu’elle mange le gâteau ?
Ex : Elle mange le gâteau ?

Ex : Connais-tu le français ?
Ex : Est-ce que tu connais le français ?
Ex : Tu connais le français ?
Avec les mots interrogatifs

Qui Pour une personne

Quand Pour un moment

Où Pour un lieu

Pourquoi Pour une raison / une explication

Comment Pour un moyen / un état / une description

Combien Pour un prix

Combien de Pour une quantité

Quoi/ que Pour une chose

Ex : Que manges-tu ?
Tu manges quoi?
1. Où habites-tu ?

Mot interrogatif + Verbe + Sujet (le registre soutenu)

Où es-tu ?

Comment utilises-tu le portable ?

1. Où est-ce que tu habites ?

Mot interrogatif + Est-ce que + Sujet + Verbe (le registre standard)

Comment est-ce que tu arrives ?

Quand est-ce que tu arrives ?

1. Tu habites où ?

Sujet + Verbe + Mot interrogatif (le registre familier)

Tu étudies quoi ?
Tu arrives comment ?

Ex : Où voyages-tu?
Ex : Où est-ce que tu voyages ?
Ex : Tu voyages où ?
Attention !

 Pourquoi, c’est toujours au début de la phrase.

Pourquoi manges-tu ?

Pourquoi est-ce que tu manges ?

Pourquoi tu manges ?

 Que/quoi

Que fais-tu ?

Qu’est-ce que tu fais ?

Tu fais quoi ?

Ex : Que regardes-tu ?
Ex : Qu’est-ce que tu regardes ?
Ex : Tu regardes quoi ?

Ex : Que manges-tu ?
Ex : Qu’est-ce que tu manges ?
Ex : Tu manges quoi ?