Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
LA BELLA DURMIENTE
AUTOR:Pyotr Ilyich Chaikosvki
ADAPTACIÓN PELÍCULA: Jack Laurence y Sammy Fain
ADAPTACIÓN Y TRADUCCIÓN: Edmundo Santos
Moderato
∀ 2G
% 3 ˙− œ
D9
˙− ˙ œ œ œ œ ˙
∀ 2
E res tú el prin ci pea zul, que
% 3 − œ
Œ̇ œ œœ − œœ œœ
˙
Œ œœ œœœ œ
œ
œœ
œ œœœ ˙ ˙˙ œ
Œ̇ Œ
Ο
>∀ 2 ˙−
3 œ Ó œ
Ó ˙ Œ ˙ œ
˙− ˙
∀ G dim7 B αdim7
∀
˙− ∀˙−
% ˙ Œ
A m7 D7
˙− ˙
6 G
∀œ
∀
yo so ñé E res
˙ µ˙ ∀œ œœ œ œ œ ∀œ − ∀˙− œ
6
% − ˙ œœ œœ œœ
Œ ˙ Œ̇ ˙ œ Œ Œ Œ̇ Œ œ
>∀ œ œ
˙ Œ Œ ˙− α˙−
∀˙ œ
∀ A˙m7 œ ˙ œ ˙
œ œ œ
D7 C/G G A m7
œ œ œ ∀œ
11 E7
∀ ˙
tú tus o jos me vie ron con ter nu ras dea
œ œ ˙ œ ˙ œ œ
œœœ œœ œ ∀œ
11
% œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ −−
Œ œ Œ Œ
˙˙ − œ ˙ ∀œ
>∀ Œ ˙−
˙ ∀˙− ˙−
©
2 ERES TÚ
∀ G D dim7
œ
16 D9
% œ œ ˙− ˙− ˙ œ œ œ ∀œ
∀
mor, yal mi rar mea sí, el fue goen cen
œœ
16
˙
E7 Am
% ˙
21
œ œ œ
dio mi co ra zón, Y mien so ña
∀ − œ ∀ œœ œœ ˙
˙ ˙ œœ
21
% œœ œœ œœ ˙ œ
Œ Œ œœ œœ Œ̇ œœ Œ œ Œ
>∀
˙− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙−
F ∀ 7/A ∀
∀ ˙ œ Τ̇ œ œ œ œ
œ ˙ œ
A m7 G/B B dim7
œ
E7
œ
26
%
Τ̇
ción seha rá rea li dad, y tea do ra ré, co
∀ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ
œ˙ œ œ ∀˙ ˙ −−
26
% ∀ ˙˙ ˙
Œ − Œ τ Œ µœ œ
∀Τ˙ − ˙− œ
>∀ ˙ Œ œ Œ Œ
˙− ∀˙− ˙−
˙
∀ µœ œ œ ˙ œ
D 7( α 9)
31 E7 A m7 A m7/D G
% ˙− ˙− ˙−
∀ µœ
moa con te cióen mi sue ñoi deal
œ œ ˙ œ
31
% ∀˙− œœ œœ − œ œœ − œ˙ − œ œ
Œ Œ̇ œ Œ̇ œœ œœ ˙−
œ̇ œ œ ˙ œ
>∀ − Œ Œ œ Œ Œ ˙−
˙− ˙−
œ
ERES TÚ 3
∀ œ œ œ
∑ Œ œ Œ œ Œ œ
36 D7 G D dim7
% œ œ œ ∀œ
∀
la a la a la la a la la la
œ
36
% œ œ − œ œœ − ˙ œœ œœœ œ œœ µ ∀ œœœ
˙− Œ̇ œ Œ̇ œœ œœ Œ œ œ
> ∀ ˙− Œ Œ ˙− Œ Œ ˙−
œ ˙− œ ˙−
A ∀ dim7
∀ œ ˙
A m7 E7 Am G/B
˙ ˙ ˙− œ ∀œ
41
% œ œ œ
∀
la la la la la Y mien so ña
˙ − œ ∀ œœ œœ ˙
˙ œœ
41
% œœ œœ œœ ˙ œ
Œ Œ œœ œœ Œ̇ œœ Œ œ Œ
>∀
˙− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙−
F ∀ 7/A ∀
∀ ˙ Τ̇ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ
A m7 G/B
œ
E7 B dim7
œ
46
%
Τ̇
ción seha rá rea li dad, y tea do ra ré, co
∀ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ
œ˙ œ œ ∀˙ ˙ −−
46
% ∀ ˙˙ ˙
Œ − Œ Œ µœ œ
τ
Τ− ˙− œ
>∀ ˙ ∀˙
Œ ˙− ∀˙− ˙− œ Œ Œ
˙
D 7( α 9)
∀ µœ œ œ œ
E7 A m7 A m7/D G D7
˙ ∑
51
% ˙− ˙− ˙−
∀ µœ œ
moa con te cióen mi sue ñoi deal
œ ˙ œ œœ œ
51
% ∀˙− − œ œ œ˙ − œ œ
Œ œ œ Œ̇ œ œ −
Œ̇ œœ œœ ˙− ˙− œ œ
œ̇ œ œ ˙ œ
>∀ − Œ Œ œ Œ Œ ˙− ˙−
˙− ˙−
œ
4 ERES TÚ
∀
G D9
œ
57
% ˙− ˙− ˙ œ œ œ œ ˙
∀
E res tú el prin ci pea zul, que
˙˙ œ
57
% − œœ œœ − ˙ œœ œœœ œ œœ œœœ ˙
Œ̇ Œ̇ œœ œœ Œ œ œ Œ
>∀ Ó ˙− Ó ˙ Œ
œ œ ˙ œ
˙− ˙
G ∀ dim7 B αdim7
∀ ˙−
D7
∀˙−
A m7 G
˙ ˙− ˙ Œ
62
% ∀œ
∀
yo so ñé E res
˙ µ˙ ∀œ œœ œ œ œ ∀œ ˙− ∀˙− œ
62
% − œ œœ œœ
Œ ˙ Œ̇ ˙˙ œ Œ Œ Œ œ Œ œ
>∀ œ œ
˙ Œ Œ ˙− α˙−
∀˙ œ
∀ ˙ œ
% ˙ œ ˙
A m7 D7 C/G G E7 A m7
œ œ œ œ œ œ ∀œ
67
∀ ˙
tú tus o jos me vie ron con ter nu ras dea
œ œ ˙ œ ˙ œ œ
œœœ œœ œ ∀œ
67
% œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙˙ −−
Œ œ Œ Œ
˙˙ − œ ˙ ∀œ
>∀ Œ ˙−
˙ ∀˙− ˙−
∀
D9 G D dim7
œ
72
% œ œ ˙− ˙− ˙ œ œ œ ∀œ
∀
mor, yal mi rar mea sí, el fue goen cen
œœ
72
A ∀ dim7
∀ œ
A m7 E7 A m7
˙
G/B
˙ ˙ ˙− œ ∀œ
77
% œ œ œ
∀
dio mi co ra zón, Y mien so ña
˙ − œ ∀ œœ œœ ˙
˙ œœ
77
% œœ œœ œœ ˙ œ
Œ Œ œœ œœ Œ̇ œœ Œ œ Œ
>∀
˙− ∀˙− ˙− ∀˙− ˙−
F ∀ 7/A ∀
∀ ˙ Τ̇ œ œ
œ œ œ œ ˙ œ
E7 A m7 G/B B dim7
œ œ
82
%
Τ̇
ción seha rá rea li dad, y tea do ra ré, co
∀ ˙ œ œ œ œ˙ œ œ ˙ œ œœ
œ˙ œ œ ∀˙ ˙ −−
82
% ∀ ˙˙ ˙
Œ − Œ Œ µœ œ
τ
∀Τ
˙− ˙− œ
>∀ ˙ Œ œ Œ Œ
˙− ∀˙− ˙−
˙
∀ µœ œ œ
E7 A m7/D A m7
œ
G
˙
87
% ˙− ˙− ˙−
∀ µœ œ˙ φφ ˙˙˙˙ −−−−
moa con te cióen mi sue ñoi deal
œ œ ˙ œ ˙˙ œ
87
% ∀˙− œœ œœ − œœ œœ œœ φφ
Œ Œ̇ œ φ
œ̇ œ œ œ
>∀ − ˙
Œ Œ œ Œ Œ φφ œœ
˙− œ φφ œ
œ φ
˙