Vous êtes sur la page 1sur 44

!"#$%&'&()*(%+,-&.

!"#$%&' &()'"#*(+"#$%' #%'),)-,(."*%


"/0123'&"#%,'4563708/01'+39363::1;
530<2=3=>'=>'.>07121?83'&"#%,'4%79187>'&@3A;
!"#$%&''()#$*($+,*'#*(-$./.-$0'12-$34&$5#"6&735$8 9::;$//:.</=>?$7$//:.</=>@
!"#$%&

A !"#$#%&'%()&'"#*+#,%-.$)/#+0.,%
"'(#+0.%1."*'2'&."32()'*$',%
#/#()#+0.%&'%&'4'-5'*6.,%
4'78"#*+#,%$"#9#(6.%'- %
':8)5',%2.*1()$.4,%"'4.(8+0.%&'%
5".9('-#4,%1'""#-'*$#4%&'%
7'4$0.,%1(8;.7"#-#,%2.*$".('%
'4$#$<4$)2.%&'%5".2'44.%= >?@%'%
2)2(.%&'%#5'"1')+.#-'*$.%
2.*$<*8.%&.%5".2'44.%= @A>BC
B5'*#4D
EF%GH,HH
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A I.2J%)"K%#5"'*&'"%#*K()4'%
:8#()$#$)/#%'%:8#*$)$#$)/#,%
1).4%$J;$')4%L5".2'44.4%&'%
1)#+0.,%1)(#-'*$.4,%$)$8(#+0.%
'%$."+0.M,%1)#+0.,%$'2'(#7'-%
5(#*#,%-#(6#")#,%
9'*'1)2)#-'*$.4%$J;$')4,%
$N2*)2#4%(#9."#$.")#)4%'%
#45'2$.4%#-9)'*$#)4C
B5'*#4D
EF%GO,HH
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A '()$( &%*+,- *,." */% .,01(.(+


2+3%4(0$, )(..%,0/&-
(05,4/5(4- .6&.2&,) 3(
7+,3289, 3( $(.(&/5(4-
4(./0%)4,) :,+4/3,+() 3(
./&/- (05+27/5(4- +(4($(89,-
+(*%)9, ,2 %0)7(89, 3(
$(.%3,)- )%)$(4/ 3( +(*%)9, 3(
;2/$+, 7,0$,)- $(.%4(0$,-
(0$+( ,2$+,) /))20$,)C
<7(0/)=
>? @A-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A C,."D*/%D.,01(.(+D
E(0(:%.%/4(0$,D7+%46+%,-D
:203/4(0$,)D3(D&2FD(D.,+-D
E(0(:%.%/4(0$,D)(.2036+%,)D(D
$%7,)D3(D.,+/0$()G
A !(+6D.,0$/$,D.,4D&/*/03(+%/-D
&/*/03(+%/D%032)$+%/&-D&/*/03(+%/D
1,)7%$/&/+-DE(0(:%.%/4(0$,D3(D
7(8/)D3(DH(/0)-DE(0(:%.%/4(0$,D
3(D7(8/)D.,0:(..%,0/3/)-D
.,&,+%4($+%/-D(0$+(D,2$+,)D$(4/)G

<7(0/)=D
>?D@I-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A '()$(D&%*+,-D*,."D*/%D.,01(.(+D
$,3,D,D7+,.()),D3(D
.&/))%:%./89,-D3().+%89,-D
./+/.$(+J)$%./)-D7+,7+%(3/3()D
(D4K$,3,)D3(D%3(0$%:%./89,D
3/)D:%E+/)D$"#$(%)G
A <&K4D3%)),-D*,."D$(+6D.,0$/$,D
.,4D,)D7+%0.%7/%)D$%7,)D:%/89,-D
:,+4/89,D3,D$(.%3,D(D
7/3+,0/5(4 3(D$(.%3,)D
7&/0,)G
<7(0/)=
>? LL-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A C,." */% .,01(.(+ ,)


(&(4(0$,) 3( :,+4/89, 3/
4/&1/- .%.&, 3( :,+4/89, (
7/3+,0/5(4 3( 4/&1/+%/ 7,+
$+/4/G
A <&K4 3%)),- $(+6 .,0$/$, .,4
,) 7+%0.%7/%) $%7,) 3(
7+,5+/4/89, 3( 46;2%0/)
+($%&J0(/) ( .%+.2&/+()G

<7(0/)=
>?D@L-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A !+/$/D3/ 4%)$2+/D3(D:%E+/)-D
()$%+/5(4-D327&%./89,-D
()./+$/4(0$,-D7/+/&(&%F/89,D
(D$,+89,G
A <&K4D3%)),-D*,."D$(+6D
.,0$/$,D.,4D,)D7+%0.%7/%)D
$%7,)D3(D:%/8M()D
.,0*(0.%,0/%)-D(0$+(D,2$+,)D
/)7(.$,)D3/D:%/89,G

<7(0/)=
>? N@-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A O,4D/D5&,E/&%F/89,D(D/D
*2&0(+/E%&%3/3(D3/)D(47+()/)D
3%/0$(D3(D)%$2/8M()D
.,0H20$2+/%)-D7+%0.%7/&4(0$(D
/)D(.,0P4%./)-D/D
),E+(*%*"0.%/D3/)D(47+()/)-D
(4D()7(.%/&D/)D$"#$(%)-D
3(7(03(D./3/D*(FD4/%)D3/D
1/E%&%3/3(D3(D)(2)D5()$,+()D
0/D/3(;2/89,D3(D)(2D4%# 3(D
7+,3289,G

<7(0/)=
>?DIA-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!"#$%&

A QD.,01(.%4(0$,D(D/D/06&%)(D
.,++($/D3,)D.2)$,)D7(+4%$(4DRD
(47+()/D$,4/+D3(.%)M()D3(D
:,+4/D/D3%+(.%,0/+D)2/)D/8M()D
7/+/D)(D/H2)$/+DRD.,0.,++"0.%/D
.,4,-D7,+D(#(47&,-D,7$/+D7,+D
$(+.(%+%F/89,D3,)D)(2)D)(+*%8,)-D
$+/0):(+%+D.,01(.%4(0$,)D(D
7+,32$,)D7,+D4(%,D3(D:+/0;2%/)-D
E2)./+D7/+.(+%/)D($.G
<7(0/)=
>?DST-NB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A Q ),:$U/+( <23/.() C()$26+%,


V,&3() :,% 3()(0*,&*%3, 7/+/
/2#%&%/+ / %03W)$+%/ 3(
.,0:(.89,- %0:,+4/$%F/03, /
.,0)$+289,- / 5+/32/89, ( /
3,.24(0$/89, 3( 4,&3()G
X2/ %0$(+:/.( K .,0)$+2J3/ 3(
4/0(%+/ / :/.%&%$/+ /
.,420%./89, (0$+( , 2)26+%,
( , ),:$U/+(G
<7(0/)=
>?DAS-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A Y(0$+(D/)D*6+%/)D7,))%E%&%3/3()D
3(D$+/E/&1,D0/D6+(/D3(D4,3/-D
%0%.%/+D/D./++(%+/D.,4,D
/))%)$(0$(D3(D()$%&,D.,0)$%$2%D
24/DZ$%4/D,7,+$20%3/3(D 3(D
/7+(03%F/5(4-D7,%)DKD,D
4,4(0$,D(4D;2(D)(D.,4(8/D/D
$,4/+D.,0$/$,D.,4D/D+,$%0/D 3(D
$+/E/&1,D 3(0$+,D3,)D)($,+()D
+(&/.%,0/3,)D (4D24/D(47+()/D
3(D.,0:(.89,G
<7(0/)=D
>?D@L-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A '()$(D&%*+,-D*,."D.,01(.(+6D
4/$(+%/%)D7/+/D(#(.289,D3,D
3()(01,D4/02/&D-D3()(01,DRD
49,D&%*+(-D(&(4(0$,)DE6)%.,)D
3/D.,420%./89,D*%)2/&-D
$K.0%./)D3(D.,420%./89,D
*%)2/&-D$(,+%/D3/)D.,+()-D
$K.0%./D3(D),4E+(/4(0$,-D
7+,7,+8M()D(D.,47,0(0$()D
3,D.,+7,-D(0$+(D,2$+,)D$(4/)G

<7(0/)=
>? NS-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A '()$(D&%*+,-D*,."D*/%D.,01(.(+D
46;2%0/D3(D.,)$2+/D+($/D3(D7,0$,D
:%#,D[BS-D$+,./D3/D&%01/D3/D
46;2%0/D,*(+&,;2(D3(D7,0$,)D
NBL\NBND(D+(52&/5(4D3/D$(0)9,D
3/)D&%01/)D3/D46;2%0/D,*(+&,;2(G
A ',D3(.,++(+D3(D)(2D()$23,-D
/7+(03(+6D$/4EK4D$,3,D,D
7+,.()),D3(D:/E+%./89,D3,)D*6+%,)D
$%7,)D3(D)/%/)-D./&8/)D:(4%0%0/)-D
E&2)/)D:(4%0%0/)-DE&2)/)D.,4D
7(0.( (D./4%)/)D4/).2&%0/)G

<7(0/)=
>?D]I-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A C,."D*/%D.,01(.(+D4/$(+%/%)D
2$%&%F/3,)D 0/D4,3(&/5(4-D:/)()D
3,D$+/E/&1,D 3/D4,3(&/5(4-D
$(.%3,)D.,4D(&/)$/0,-D.6&.2&,D
3(D(&/)$%.%3/3(D(D/*%/4(0$,)GD
A <&K4D3%)),D $(+6D.,0$/$,D.,4D
$,3,D,D7+,.()),D3(D:/E+%./89,D
3(D7(8/)DJ0$%4/)G

<7(0/)=
>?D@[-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A '()$(D&%*+,-D *,."D*/%D.,01(.(+D/D
46;2%0/D 3(D.,)$2+/D+($/D3(D
7,0$,D:%#,D[BS-D7/))/5(4D3(D
&%01/D0/D46;2%0/D 3(D.,)$2+/D+($/D
3(D7,0$,D:%#,-D+(52&/5(4D3/)D
$(0)M()D3/)D&%01/)D3/D46;2%0/D
3(D.,)$2+/D+($/D3(D7,0$,D:%#,D
[BS-D$+,./D3/D/52&1/D3/D46;2%0/D
3(D.,)$2+/D+($/D3(D7,0$,D:%#,D
[BS-D:(++/4(0$/)D3(D/7(+$,D(D
3()/7(+$,D(0$+(D,2$+,)D/))20$,)D
7+6$%.,)G
<7(0/)=
>?D@A-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A O,4D)/$%):/89,-D
/7+()(0$/4,)D/,D&(%$,+D
()$/D72E&%./89,-D;2(D
%0$(5+/D24/D)K+%(D3/DX^'<_`
XaD(3%$,+/D()7(.%/&4(0$(D
.+%/3/D7/+/D/7,%/+D,)D
/&20,)D3(D.2+),)D3(D
:,+4/89,D%0%.%/&D(D
.,0$%02/3/ (4D.,)$2+/G
<7(0/)=D
>?DDAT-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A Y2+/0$(D/D&(%$2+/D(D()$23,D3,D
&%*+,-D*,." /7+(03(+6D.,4,D
4/02)(/+D(D$+/E/&1/+D.,4D/)D
46;2%0/)D3(D.,)$2+/D+($/D3(D
7,0$,D:%#,D[BSD(D46;2%0/D
,*(+&,;2(D3(D7,0$,)DNBL\NBN=D
7/))/5(4D3(D&%01/-D+(52&/5(4D3/)D
$(0)M()D3/)D&%01/)-D$+,./D3/D
/52&1/-D.,0$+,&(D3(D7(3/&D(D
./&./3,+()D3/D46;2%0/G

<7(0/)=
>?D@]-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
C()$26+%,

A Y2+/0$(D,)D()$23,)-D*,."D
.,01(.(+6D,)D$%7,)D3(D
4/$(+%/%)D2$%&%F/3,)D0/D
4,3(&/5(4-D4/$(46$%./D
E6)%./-D4(3%3/)Db$/E(&/D3(D
4(3%3/)D(D.,4,D$,4/+D
4(3%3/)cD-D$%7,)D3(D4,&3()D-D
4,&3()D)%4K$+%.,)-D4,&3()D
/))%4K$+%.,)-D$(.%3,)D(D
/*%/4(0$,)G
<7(0/)=
>?DA]-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
Y()%50

A ',D&%*+,DSBSDd%&4()D7/+/D
;2(4D/4/D4,3/-D<&(#/03+/D
d/+/1D:/FD24D%47,+$/0$(D
&(*/0$/4(0$, ` )9,D4/%)D3(D
SBB $J$2&,)D()$23/3,)D
32+/0$(D4()()-D7(&/D/2$,+/D
(D7();2%)/3,+()G

<7(0/)=
>?D]T-TB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
Y()%50

<D1%)$Z+%/D3/De,,47DKD42%$,D
4/%)D3,D;2(D,D+(5%)$+,D3/D
$+/H($Z+%/D3(D24/D4/+./D3(D
)2.()),GDa,+D,E+/D(D5+/8/D3(D)(2D
.+%/3,+-D>(0/$,Df1(+&/g%/0-D/D
e,,47D)(D.,0),&%3,2D.,4,D/&5,D
42%$,D/&K4D3/D4/+./D3,D+/%,D
/4/+(&,-D$,+0/03,`)(D24D
&(5/3,-D24D7,0$,D3(D+(:(+"0.%/D
7/+/D,DH(/0)-D/D4,3/-D/D
.,420%./89,D(D,D*/+(H,G
<7(0/)=
>?DSIT-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
Y()%50

A !+/0)%$/03,D7(&,)D./47,)D
3(D3()%50-D/+$(-D7)%.,&,5%/D(D
0(2+,&,5%/-Da/2&/DO)%&&/5
.,0),&%3,2D24/D
4($,3,&,5%/D,+%5%0/&D3(D
/06&%)(-D.,0$+%E2%03,D7/+/D
/47&%/+D,D2),D3/)D.,+()G

<7(0/)=DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
>?DNA-BBDDDDDDDDDDDDD

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
O,2+,D(DO/&8/3,)

A <D)K+%( !"#$"%&%!'()'*"+ /E,+3/D


$(4/)D+(&/$%*,)DRD7+,3289,D
%032)$+%/&D3(D.,2+,D(D./&8/3,)-D
.,4D:,.,D(4D%0,*/89,-D
7+,32$%*%3/3(-D32+/E%&%3/3(D(D
)2)$(0$/E%&%3/3(GD<D7+(,.27/89,D
.,4D/D/$2/&%3/3(D3,)D$(4/)-D
0()$(D./),-DKD()$+/$K5%./-D
)%0$,0%F/3/D.,4D/)D3(4/03/)D3(D
24D4(+./3,D5&,E/&%F/3,D(4D
7(+4/0(0$(D42$/89,G

<7(0/)=
>?DNI-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
O,2+,D(DO/&8/3,)

A <D)K+%( !"#$"%&%!'()'*"+ /E,+3/D


$(4/)D+(&/$%*,)DRD7+,3289,D
%032)$+%/&D3(D.,2+,D(D./&8/3,)-D
.,4D:,.,D(4D%0,*/89,-D
7+,32$%*%3/3(-D32+/E%&%3/3(D(D
)2)$(0$/E%&%3/3(GD<D7+(,.27/89,D
.,4D/D/$2/&%3/3(D3,)D$(4/)-D
0()$(D./),-DKD()$+/$K5%./-D
)%0$,0%F/3/D.,4D/)D3(4/03/)D3(D
24D4(+./3,D5&,E/&%F/3,D(4D
7(+4/0(0$(D42$/89,G

<7(0/)=
>?D[I-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
O,2+,D(DO/&8/3,)

A '()$(D&%*+,-D;2(D.,47M(D,)D
.2+),)D3(D:,+4/89,D%0%.%/&D(D
.,0$%02/3/D3,DX^'<_-D*,."D
/7+(03(+6D7+%0.J7%,)D3(D()$%&,-D
4,3/-D7();2%)/D(D.+%/89,D3(D
.,&(89,-D.,420%./89,D
*%)2/&- $(,+%/D3/)D.,+()-D
3()(01,D(D%&2)$+/89,D3(D
./&8/3,)G

<7(0/)=
>?DNB-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
O,2+,D(DO/&8/3,)

A <7+(03(+6D7+%0.J7%,)DE6)%.,)D3(D
)(52+/08/-D7/+$()D3,D./&8/3,-D
()$%&,)D3(D./&8/3,-D7+%0.%7/%)D
4/$(+%/%)-D:(++/4(0$/)-D)%)$(4/D
4K$+%.,-D:,+4/)-D4K$,3,)D7/+/D
.,0:(.89,D3,D.,+7,D3(D:,+4/-D
7,0$,)D(D&%01/)DE6)%./)D
/2#%&%/+()-D)%)$(4/D3(D4,0$/5(4D
(D4(3%3/)D3(D/24(0$,-D
7+,.(3%4(0$,)D3/D4,3(&/5(4-D
3()(0*,&*%4(0$,D3(D7(8/)-D(D
.,0)$+289,D3(D3%*(+),)D4,3(&,)D
3(D./&8/3,)G
<7(0/)=DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
>?D@A-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
h,/&1(+%/

A Y2+/0$(D)(2)D()$23,)-D*,."D%+6D
/7+(03(+D$,3/D/DE/)(D7/+/D
$+/E/&1/+D0,D+/4,D3(DH,%/)-D(D
/,D:%0/&-D/7+(03(+6D/)D$K.0%./)D
7/+/D.+%/+DE+%0.,D*/F/3,-D
/&%/08/D$+/E/&1/3/-D/0(&D
4,3(&,DE,4E(-D.,++(0$(D
4,3(&,D./+$%(+-D7%05(0$(D
.,+/89,D,.,-D/0(&D.,4D*%+,&/D(D
.,0:(.89,D3(DE+%0.,D/+5,&/G

<7(0/)=
>?D[T-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
i()$9,

A '()$(D&%*+,-D;2(D.,47M(D,)D
.2+),)D3(D:,+4/89,D%0%.%/&D(D
.,0$%02/3/D3,DX^'<_-D*,."D%+6D
/7+(03(+D:203/4(0$,)D3/D
4/$(46$%./-D.,420%./89,D
,+/&D(D().+%$/D0/D(47+()/-D
,+5/0%F/89,D3(D(47+()/)-D
+(.2+),)D5(+(0.%/%)-D
(;2%7/4(0$,)D3(D().+%$Z+%,D(D
3,.24(0$,)D.,4(+.%/%)G
<7(0/)=
>?DLL-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
i()$9,

A Q)D4(&1,+()D&J3(+()D3(&(5/4D
4/%)D/2$,+%3/3(D/,)D,2$+,)D
4(4E+,)-D:/F(4D4(0,)D
*(+%:%./8M()D3,)D.,&/E,+/3,+()D(D
&1()D39,D4/%)D/7,%,GD<DJ0$%4/D
+(&/89,D(0$+(D&%3(+/08/D(D
(:%.%"0.%/D3,D5+27,D()$6D
3%+($/4(0$(D&%5/3/DRD(:%.%"0.%/D3,D
&J3(+D;2(D.+%/D24/DE,/D(;2%7(D3(D
$+/E/&1,-D.,4D24/D/$4,):(+/D
.,,7(+/$%*/D(D/4%)$,)/-D/&K4D3(D
3()(0*,&*(+D&(/&3/3(D0,D5+27,G

<7(0/)=
>?DIT-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
i()$9,

A a,3(`)(D3%F(+D;2(D/D;2/&%3/3(D :/FD
7/+$(D3,D3%/D/D3%/GD^4D24D
+()$/2+/0$(-D,2D;2/03,D )(D.,47+/D
24D.,472$/3,+-D )(D;2(+D
;2/&%3/3(GD^0:%4-D;2/&;2(+D ;2(D
)(H/D,DE(4D,2D)(+*%8,D/3;2%+%3,-D
;2/&%3/3(DKD24/D(#%5"0.%/GD
V2%$/)D*(F()D/)D7()),/)D09,D$"4D
.,0).%"0.%/D3%)),-D,2D)(H/-D$,+0,2`
)(D0,+4/&D+(.(E(+D24D7+,32$,D,2D
)(+*%8,D.,4D;2/&%3/3(GD
<7(0/)=
>?DAT-@B
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!(.0,&,5%/D3/D_0:,+4/89,

A <D)K+%(D!(.0,&,5%/D3/D
_0:,+4/89,D$+/$/D3(D$(4/)D
3()$/D6+(/D3,D.,01(.%4(0$,-D
./3/D*(FD4/%)D7+()(0$(D0,)D
7+,.()),)D
7+,32$%*,) %032)$+%/%)GD
A X9,D.,0$(W3,)D+(&/.%,0/3,)D/D
)%)$(4/)D%0$(5+/3,)- +(3()-D
7+,5+/4/89,D(D4/02$(089,-D
(0$+(D,2$+,)G
<7(0/)=
>?DSBA-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!(.0,&,5%/D3/D_0:,+4/89,

A <D)K+%(D!(.0,&,5%/D3/D
_0:,+4/89,D$+/$/D3(D$(4/)D
3()$/D6+(/D3,D.,01(.%4(0$,-D
./3/D*(FD4/%)D7+()(0$(D0,)D
7+,.()),)D
7+,32$%*,) %032)$+%/%)GD
A ^)$(D.,0$(W3,D$+/$/D3,D^#.(&D
0J*(&D/*/08/3,G

<7(0/)=
>?D@I-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
!(.0,&,5%/D3/D_0:,+4/89,

A O,4D,D/2#%&%,D3()$(D&%*+,-D*,."D
$(+6D24D7/0,+/4/D5(+/&D),E+(D
X%)$(4/DE%06+%,-Dj/+3U/+(-D
V%.+,),:$Dk%03,U)DA-D
V%.+,),:$DQ::%.(Dk,+3DIBS[-D
V%.+,),:$DQ::%.(D^#.(&DIBS[-D
V%.+,),:$DQ::%.(Da,U(+a,%0$D
IBS[D(D_0$(+0($G

<7(0/)=
>?DAS-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
l,5J)$%./

A '()$(D&%*+,-D;2(D.,47M(D,)D
.2+),)D3,DX^'<_`XaDb$K.0%.,-D
:,+4/89,D%0%.%/&D(D
.,0$%02/3/c-D*,."D*/%D
.,01(.(+D&(5%)&/89,D3(D
)(52+/08/D3,D$+/E/&1,D3(D
(47%&1/3(%+/-D.,47,0(0$()D
3/D(47%&1/3(%+/-D()$/E%&%3/3(D
3/D(47%&1/3(%+/- (0$+(D,2$+,)D
.,01(.%4(0$,)D0(.())6+%,) RD
,7(+/89,
<7(0/)=DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
>?D[@-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
l,5J)$%./

A Atualmente as empresas
precisam sobreviver em
ambientes altamente
competitivos, enfrentando os
desafios cada vez mais amplos
da globalização dos mercados,
impactados principalmente
pelas incertezas sazonais do
câmbio e as exigências dos
padrões de qualidade de
produtos (nacional e
internacional.

<7(0/)=
>?D[L-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
l,5J)$%./

A ^)$(D&%*+,D/E+/05(D,D7+,.()),D3(D
/;2%)%89,D3(D4/$(+%/%)-D
7+,.(3%4(0$,)D3(D.,47+/)-D
+,$%0/)D/34%0%)$+/$%*/)-D$K.0%./)D
3(D.,47+/)-D.,47+/)D0/.%,0/%)D#D
%0$(+0/.%,0/%)-D%0.,$(+4)-D
:,+0(.(3,+()-D.,4K+.%,D
(&($+P0%.,-D&(%&9,D(&($+P0%.,-D
%0:,+46$%./D(4D.,47+/)-D
7&/0%&1/D(&($+P0%./Dm (#.(& IBSBD(D
),:$U/+()D()7(.J:%.,)D7/+/D
.,47+/)G

<7(0/)=
>?D[T-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
V(%,D<4E%(0$(

A <$2/&4(0$(-D,D4,3(&,D3(D
3()(0*,&*%4(0$,D)2)$(0$6*(&D
H6D09,DE/)$/D7/+/D/)D7()),/)GD<D
7,72&/89,D124/0/D()$6D
+(7&($/D3(D7()),/)D%0;2%($/)D(D
.,4D0(.())%3/3()-D(4D24D
4203,D;2(D423/D./3/D*(FD
4/%)D+67%3,GD<)D./+"0.%/)D)9,D
7/+/DH6nD<D;2()$9,D3/D
)2)$(0$/E%&%3/3(DH6D.1(5,2DR)D
5(+/8M()D:2$2+/)D(D())(D:2$2+,D
KD1,H(-D),4,)D0Z)nDDDD
<7(0/)=D>?DL]-@B
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
V(%,D<4E%(0$(

A <D7+,7,)$/D3()$(D&%*+,DKD;2(D
/&20,)D3(D5+/32/89,D(D7Z)`
5+/32/89,D7,))/4D2$%&%F/+D,)D
.,01(.%4(0$,)D3()(0*,&*%3,)D
0()$/D,E+/D.,4,D24/D:,0$(D
3(D.,0)2&$/D0/D.,0)$+289,D3(D
%03%./3,+()D3(D
3()(0*,&*%4(0$,D)2)$(0$6*(&D
7/+/D/D%03W)$+%/GD
<7(0/)=
>?D@S-@B
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
X(52+/08/D0,D!+/E/&1,

A ^)$(D&%*+,D*%)/D)2E)%3%/+D/)D
(47+()/)D3,D)(54(0$,D3(D
*()$26+%, .,4D/)D%0:,+4/8M()D
E6)%./)D3(D.,4,D7+,.(3(+D7/+/D
%47&/0$/+ /)D/8M()D
+(&/.%,0/3/)DRD)(52+/08/D3(D
46;2%0/)D(D
(;2%7/4(0$,) 2$%&%F/3,)D0/D
%03W)$+%/D3,D*()$26+%,G

<7(0/)=
>?DNB-BB
*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
X(52+/08/D0,D!+/E/&1,

A ^)$(D&%*+,D()$/E(&(.(D
+(;2%)%$,)D4J0%4,)D3(D
7+,$(89,D7/+/D46;2%0/)D
( (;2%7/4(0$,)D3()$%0/3,)DRD
%03W)$+%/D$"#$%&D7/+/D/$(03(+D
R)D(#%5"0.%/)D3( )(52+/08/D3/D
',+4/D>(52&/4(0$/3,+/DSI-D
oX(52+/08/D0,D$+/E/&1,D
.,4 46;2%0/)D(D
(;2%7/4(0$,)pG
<7(0/)=
>?D@I-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
X(52+/08/D0,D!+/E/&1,

A <D)K+%( ,&-#$'.)'%."%
/$'0'(1" *%)/D/D)2E)%3%/+D/)D
(47+()/)D%032)$+%/%)D.,4D/)D
%0:,+4/8M()DE6)%./)D3(D.,4,D
7+,.(3(+D7/+/D%47&/0$/+D/)D/8M()D
+(&/.%,0/3/)DRD)(52+/08/-D
$+/$/03,D()7(.%/&4(0$(D3/D
/7&%./89,D3/)D',+4/)D
>(52&/4(0$/3,+/)Db'>)cG

B5'*#4D
>?D@L-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
X(52+/08/D0,D!+/E/&1,

A X(52+/08/-D.,0$+,&(D(D
:(++/4(0$/)D3(D7+,$(89,D0,D
4(%,D(&K$+%.,D)9,D+(;2%)%$,)D
(&(4(0$/+()D3,D)%)$(4/D
7+,32$%*,D(-D0,Dq+/)%&-D3,%)D
.,0H20$,)D3(D7+%0.J7%,)D
E/&%F/4D,D7+,.()),D3(DF(&/+D
7(&/D)/W3(D3,D$+/E/&1/3,+=D/)D
0,+4/)D$K.0%./)D(D/)D0,+4/)D
+(52&/4(0$/3,+/)G
<7(0/)=
>?DNI-BB

*(+BC"'*(+'$"&*(#.(D'*(#&E-."'%'),)-,(."*%D'
2&+3".4"+5
A @#"#%2.(#9."#&."'4%P?PQ3P?RBQ%S%THU
A B(8*.4%-#$")28(#&.4%P?PQ3P?RBQ%S%THU
A V48K").4%2#&#4$"#&.4%>'*$".%&'%B$)/)&#&'4%P?PQ%S%WHU

6'-'7&.4"5
A >#"$0.%&'%>"N&)$.%.8%AN9)$.

B&,C(D$E,2C'"F4&$*($3('G)F&$%&,H",C#$I.7:/
V<_XD_'dQ>V<rs^XDXQq>^DC^'Y<XDY^Dl_C>QX-D
a>QOt>^D<XDq_ql_Q!^Ou>_<XDY<D^XOQl<D

XK"2)#%.8%!'(-#%= LYYM%ZZYW3ZG[\%]%ZZYW3ZG[O

'3-#)(4D%
-#"2)#C#44)4^45C4'*#)C9"
$'(-#C2#'$#*.^45C4'*#)C9"

Vous aimerez peut-être aussi