میراث ایران - the Legacy of Persia (Pdfdrive)

i.-/~Jf.
J';{-1
I CJ,,# • _\
L__ __________-~~
"
9
( il~AV¥1&:iO~ll _
ega1 1q5ul.doo
-!"' .{J -:r-'" ,<' ~· f' ~ ;- ~j:)A 1-:-> .
c<" ~ ~!);" 1" 11""" I<:' tifO r-..;. r -.c'\f ~ .
1:ri:' ..FIA er ,.-:Ir ~ lf'S'I _.Sl'ff ..r~~ •V f.s"'
r .... ~1.;.1 '"-"""
)-~ _;\; ~L-1 _;.; _J!j
...a.ii;
.) I... L:..:: J-' \>.. j I ,:) ·~ft-
l>l I •
.r- J • .J
L?-J
<.S°"b. .iiilr.r - ~\( )34 .:ft.>JI ·~;:) ~ - 6:.z .r-1 -'-1

~ .;...... ? ~ - '-" J..,., <.5"""" ? ~ - <$~ .!-..
I
.A
: J...-1 .JI _,.IU .:.,l.; ;~ ..,,- } .;,;I
The Oxford University Press
""4."" ,1..:.::;1
sl •J.;.:/' .r. ,uT S'.:....:.;_I '-'"'\;..!.;I_,, I "',,...,.. J L!.:; I _ii J _,];:..
d_;:...,,:.J!. o~ d_,.i 01..;I~\_, 01.r.,1 ~_;4_;.l (f"J\j'.J4.J j\~ J~Y, <i)'

. , __,,! ,1_; 0~4.i '-'"',~
jl..-i.,.. ;..~ _,.<.. J..L! 01.-1;.; ,,L>- _,UT _ii ..;;.;,jf ",,.._,.. .;,I
0L.:.,__,. _,UT~, .<;I ..;;.;Jjf L,.; 01_,,1 :,4 ,, .;;.,_,... s)I S'
-"1.,_,...; _;4 1, ,? .;r.1 er J1_,..1 _;1 sl.:.~ .s Jitx....;_,;,
• .)_Y. ...ui.l_,.,:-
1,01.-1;.;01-"1.:;~jl •>Li::-1,UT.o~.;r.1,t..:.:;I ,s-,,.r.- ..,_.1
,:,1-"1 .:;J,pl, ?J .!.-G.), i:!,~4 Ji;.;T ;...__,; ""'"_,.., .6' _;01.-T
. :.:.f 0T 0lf _;~ .;...,!,jf r J
~ ~
• _, _, ~
• • ~ ~
< < • _, _,> c·~·
< _, <
• •
.. - -_,. ..._, -.. ..• .- -• - - -_,
-
"'i (,., • "'ii
':...
G,
,. ·~ '
c: \. 'l \,
.c- ~ •c- • • .....r
r. If • • • If
·~ 1'- \!. !i. ~
!:. i !:. '!: ~
• \u • \~
§ .. • • • •
• If t € 'o .
" "
""
"" <;, \_ <;,
~ c ~
c ~ (• c
-I
(• (• '· <;, 1..
(• c c" c;
c .: 0 "' J\ '<.. \;
t:; 'i;_ t:; 'b"1 \c-'"' "-- 'li.
:f ~- [•
• "'
c- c (• '-c c"
'?-\ ~
II
\· ~ '-
"'
1. 1."' \c- ' '!.. '!.. '!.. ~.
• ''!..
't.. 't.. •
...°t>•
c .c- ' ~ .c;- ;.. ;.. <" )<. )<. [" )<.
-.< "' " ""'•
"'
~
i C.·
t• ~(
c. 'r: c.· (• 1.
'- { t 1.
C.·
"'c" y ·( h: - <;,
~
..f~
~ ~ li- •C
) 'i· c" "-·
'\ " '!,.
~ \ <;.,
~ ~
~ ~ c.· ~ c,.. "- - "
~ - ~ c. '"C.· '-
~ C.· \. '"~ "'~
- ~
~" ~1.- ~ ,c(• c.· ·l
~ f " ~
~
' .c- "--
"' o;; "-- .C'c. -c ... ~ \ '.i. ~ ~ ~
)· 1. ' ~' ~
c 1. c. ' c ~
~ c; " 1. ' ' ' ' ' ~' c...
"
~· .:- c.
" 1. ':...
(• ,c-
1 1. l l: 1 ;f 't "-
~· " " "'" t
'"
r.
~. 'f t t t t t t t t t t t t t ~·
•
'-"
<-.
C"
'-·
C.·
-\
:: > ,. < <a--1'-<

v· ;· ;· v· v· ;·
'<... '<... '<... '<... '<... '<...
~\;.> ;._; __:.,_,..; <.<\.._,:.<; 4 « l(.." J"" l,J,I <.<l>•JJ' ~ i>y - If l...)
bJ;4 ~\;' ::.";}.., . )::. !.Jp ~~\. ::.~ jl j.; \••I; A• ::..Job.~ .kY.r
\o\ . .,:........\ ~ bJ;4 :_;__,.. ;::,J 0..1..T ~ ..:.il.r:-f;:;,
\O\' l;)'l. :_;y • 1.$:;,~ iJ::. 0.f (!.i.il!;_fllol!.:i4 §..;fi 1$L(4l5'"'~ - \t ~)
<SJ\)"'"":- J!' <.<>':I,,. !"'>J4';- Ci j Jll,I .r.;.l'C>l,y. W.:... _;I ilj _r_,...:; _ 10 t-_,J
100 . JJ4 OJJ> Jlf>4.)...?' JU.I ..£._;IS'<.<JJ _,,lt;
t;UY, CJ ' Jl..\... <.<l>.C.. _;\ ,J,,';, ._.:.;,...; ;,!Ai 4 4.l>>lf <.<l> .s::~ <SJJ ,, - \"\ t-_,J
\O"\ • b_,;4 ~j_y' 1$::,~ ~::.j4. \; ~ f.J)
11~r _ ~~· .,_ Jl.:. r'-.u J» '.;:.,_,>J.., r)l.."I ;_,; ..,..._. :,l:.., ;l:.. .,.i.; - w t-_,J
Yi\ • .;........\ o..\..!. ~ r'°::.jJ; 0) .;::. J 1$::,~ \f/\/\ ..;::. . 1$::.~
\"IT <.<>':I,,. \f,\~ r'-"; .}>> <)"'\;. ._?y- J> j.;; ,\:, j,,.J o\l.L ; ,,k - IA 4.- _,J
\"lo <.<»\,- ln·-Tt :iw_,. rl~§; •l:. •.r.<--1~ <.._,J
.:-I ,.._; .,;.I,.. 0l,l4 0lkl. 0L. j J> .) il\;J y 4_? j .;.JI •4; •l:. : ,,k - y • <.._,J
\"\"\ (<.<>':I,,. \Y"\t-\Yh"I)
~I.JI _;:J,J o~ ~.Y. ;_$::,~\'I"• .Ji.,.., :>.JJ.-,J::, !Jl:J..r ' j:..,r? ~ol,.;. :_r,A.. - \'\ ~)
\"\~ • J,,';, ,;,:..} y jl r">jy 0;
IV• .f .)f;> ( >j> :.,,;. "'.. ..:,,,,.. ) tU-r. l,,k -YY t-_,J
<.<>.,._,. !"'>J4, 0_} _,;.1,1
1"1' <.<>-;.,,- \!VI ' Jl-Y. ' ~ J,.:5 ,r.3J .:.....;..; :,Tt; ,,....., ":-1.J"- ... J.. - Yt ..._,J
~ l:._,..: "'--'-! .).}>> ' ,\)..;I JY, ' • _,.).,_oi15',,,.._. ...:W J <.<; \)..,..; _;.. - Y! <.. _,J
\Vt
\VV <.<>.,.,,. \oW.}>>' ,;r...Ul;\ll; ,J_,... J_,11#1_,,>I <.<J>l.r.U '0l>-..,iil :.,,;. - Yo t-_,J
J_,11 #I 0l.3J> yk:.:; 01 ~ ( 01,;. J!]J ) .;:.,~ ,;r...UI •°)\<> ~ ..,._. _ Y"I t-_,J
\VA . <.<>-J-,. \"\ft J.)i'.., ' 04':- ,c;
<.<>':I,,. \VI~., \VtA yl,.:;,01_,.J:. ill>- 4_? j y.I_,;. f! •\....:JI ,j / ; ,,k - YV t-)
\At .. . J.J•·J es;;_,jl •JY, f!
IM <.<>':I,,. \VVY >J'- J> .c:.. >4T,...,_ l_,.J.) ,i..; i-,A; ; ,,k - YI- t-)
IAV <.<>':I,,. \"\ tt - t V ' ..:... ' ci C:.I,,- ..,._. y I_,.... - Y~ l...)
1_,.J.>...._.J4 .;....fr ill.j J> .S'.c:.. ,4T ,_.... ..,,_..,. jl cr.W <.<JI)._;15' - r· l.._,J
IM (<.<>':I,,. \V\A Ji,.. J> u~J ) ,._; ~
'0 --------
( ,\"-'!._,.:>;.;,..;.) ,4T-1.>-l ""Li;._,.;:-(. _;I o;;L._;4 Jt:T : t:.!.;._,l J>§' -rl l-_,J
p _,. '-'"'\,- r".li> 0) (J> C'J ( JIJJl•) .;:.,~IJ p l,J,I ..sl.>0L._j J>
\~f • .}»> ..s? .I;... J ,i,
.:i\~ 0 ' :,;- ~\y _,\ ~J JI.,\"~ ol!j_,_,~ ~J./\ o* 0\1L - '('\" ~ _,J
\~I
0; J<l,1 JJ?~ ""1;; Jl_,;1 c_,.;, .;--11.i.- I_;_,.. ;1 : u,,L. _ rr;... _,J
(( ~ )) t.S\.:-:ij -sh>? ; j_,,. , t,S.!l':f':"' rili
\Ji$ )I... I ~ .1 J>-> J-> .;,I .Y.l .J:e.

n) i_;_,.. ..s>)\,- r>> 0;' yW_,;j .i,.<.- :;,_.Y,c<JJ .t,,..' y~ ,w.JI -n 4-_,J
y.o )J4~JT ~~,.s.:i~ r.:ijl_,.:i W)' i;;lf~..:,.:;_F4 ~' ""'°\): '-:'
J.r.?»Uy..s>)\,-r>>jl,>0}..<Jilc:..,:..<:)-4"-'(;J~'Y~ :w.JI -f• :..)
~j_,,.. ($.!l~-~.:i_j!_,.:i 0) t,Sloj_,y::i '-:'WAj o~ 4..._,.;' vtf': '-:'
r" ,;:., _,,JT , ~,_,:.(i,
...,,i,,. m. <-<r.> ·, ·v , _,i, (:!Ji; , 0i..;\l , ~ ""i;; ' yl~ , .;.11 _ r• ;... _,)
~I,, ..<)if_,;}
;;-)_,;,_;... :_;_,.. ..<>)\,- r",_r... w; J<l,I •&(;J ~JI;,,. ""i;; , [:'~' y

"' '!l.;J-!_r.j
!"'>Ji+;- 0)j,1,I c<_r-ll>- c<JJ -',A.-• ''"'J?c<JJ ""i;;' ..,I) ,.;.JI -fV ;..._,J
i~-'_r:i :__;..,.. ._s::::';}-::4
i;.:i">~ r.:i.i:""" iJ) ~\_,1 Wl~' <.>lo_j_,..J ~ .,r_j 0 ~ ~, """\) : '-:'
rH ,;:., _,,JT, ~,_,:.(i, :_;_,..

.;:., _,,) TJ 4J _,:.(i, l j _,.. ' ..<>)\,- H 0 _,; ' c<J \)"'--<- .r. ._;,,- : .;.I I - r A ;.._ _,)
i.9)"; '" 0; .:-.I o.L! .;lf0T_;.:i v....o £ i.>.;lf ~ .r. ir.i.r. 0b.;~: '-:'
"'°' jl:.;..JI ~_;_,..
,,;...1_r. _,l), ..;_..! oJ..! _;l5'"0TJ.:i o..,A.iJ V"" £1,$;1.f"~.J! '~f. Jk...- -fl\~)
.Jl::.:-o.) ;_;_,.. i;.:i)~ \ \'\'r IS~ oo'\
c:..-1 •"'-' JI)0T J> • _,;; .)'-'_,I)"'--<- .r. ~ .r. 01;...; : .;.JI - t. ""->' .
. IJ_,;:-1 :.,_,..,.. ( c<>-:J,,. \f•A ''-'r.' V•A)
\t 0) ..,.>-I_,\ ~l o..l! .;LS0T .;.:i o_,.ii .$" r,S.;lf ~f. ~f. .!,~.:i : y
HV _;~4 ' .;:H_, r.>? ~_;_,... .;;:, t>.:i~

---------
01_,.; J. :.;_,.. <>>~ IT I; \I 0) 0T) j\ <.<I~ : ._:.JI _ t \ :.._,J

fa..C:JI <>\J! J-.-_,..,+! .J> <.<>)\,. \r\• (:!JWJ> .S- 0T; _;I<>\.....;...,: '°'
TTA ~~?. Ojy ' .;........\ o.l.! A.~
<>>)\,. ltrA 'i~,, <.<,IS",£,'-"~ :J.,J., .;Y.,JS"4 0T ._:.J,;J~ -H l.._,J

rrv J_,,;~I ""'.;_,.. "1_,..->?IS"'""-" ;.;_,..
rrA l,;t::iJ! ;.;_,.. ' "'~ l'"°,_;;4 0; j;l,1 .. c..\..l ~ _;1 <>\~ - tr<.-)
Hr i.;i,,J! ;_;_,.. ( "''\,- lt\r'<>r." A\A) ,\Ji! r-i-' "_,.U;..; L.,:._;I <>\.....;..., - !t <.-_,J
l'tt l::,;~.r. ~jy' ($:>'}":"' \Qt• JL... ;,_,.i- _J..) i _,»; jl yl::f~ ~ - to :..... _,J
1.5:i)~ \V 0_}' ,:r..... 1.SJJ ~' .i;:....~ <.$J.J -fl;; 4 "-:"'~:.._:.JI - f"'1 ~)
!)_,..r.--L:. ~ J ~ ~j_, ..
..s::.~ \V 0.Ji 0L._f".Jl)'-:-'W _r..)J' .i;....._,; r.S.JJ ~~ ''-;-'~: '-:'
.::,, _r.JT J ~Jfa~.J :_;_,..
~ J:""w ~_;_,.. , <.>.:i)~ ,,. 0 ~.; :i_)_; .J r.S1<\.oJ_,.... ' A....-!1 t;- _;4 : ...All _ tv 4:.-)
.;:>~ \i•• JL... :>.J.b- _)::i o;a,; <.>ll>~_; 4 ~-' tY ~Y.I ~;~: '-:'
Tot .::.. _r.iT , 4-'_p;;, :.;_,.
rv1 "-' _r.1T, "-'-""J :.;_,. <>>)!.,- 1or\ <>r.> \t~ J,i>.Ji J~ - tA :.._,J
'!"V'\ ~-' '.:;_...;.,.p_,~ O)y i; t>:>~4 \i 0_} .k..-\JI ol.f_;l••0 JlJ - t'\ b._,J
rA• ..:.iy;JTJ ~J~J ~_;_,...' 1.J:i)~ \"'1 0) ((~JI.ii>~ ..;.,J/"' 1.5ll.i _ ,;. :,,,..._,J
Y'AV: ~J' ~.J? ~)_y'' (.$:>)~ \i 0) § _, j\~ ~ Jl.! - o\ :,.,_)
~j_,,.' 1.5:i)~ \"\ 0) .k-1.,,! §_, 0\J::-""' A.Jt_,,;l?..s~;~ Jt;- oy ~_,J
'l"Af (J)I~ J JJJ.; 1$,)j-'{
"'.,,.. " 0; Jll ,1 "l""°~l.. J Jf J 01_,,.. _,,,i...; 4 ..r.; ;.!.A; J'.i - or :.._,J
Y'A'\ .!.\J~~ ' .r:JY.J_r.. ~jy
_ni cSl..J...:.J.> IJ «01.Y-I 01,.,..,, J..>1 cSL;.._,_, p~ 01P. ..::.-1 ~
«~Jjl.. cSJl..~.i.f r" _r.<'.il~ .,WI J.> u...JY' Cj _,.: o..\:.-!y .s::;Tjl _;t,,j_,
0~.hit.. cSt..d J.)" : .!./._,,<,,.. cSJ • .> ,S-...,,~ ..::.-lo.> .Y-JKi "t.."'"'-"' "'-"Y"-'
«, "~IJJ" cSt..""'"y J.> .s".>).> .>Y.--' ~ c:;_,;-' <Jh.:.. ojl.!01
J<d t-'l..l. J.,ki '51.._,4 ..\~-' 0t.;;.;. J.> 0.J..:; .001.Y-I JL.. ~.:,,.j,- J.>
"'""I.>'-"" IJ.>J c:;_,; lr-'-':; ._,:;...> r .0.:;.....,; ~·cS~ o.> .J! t.. .Y-4 0TJ, JL) .)'>"-jl
_,:L i¥' . ..\;io, .Y- 1.P«f ..\,;.;~,, if jJ4 0~1.Y-1 "-'..::.-1 J'I _,1 cS;lf i-'J • """'4
0Wl_,-:1..::..il_);J ~J cl~A~ \Jrc('l.;.l>_j o~L.. ~J «cii:~>>J J9Lc. ~.;.. ~ UJ\Z
. ~1 .:i~l..\i c..r
1~..\.:..J_,.i &ioj ~ 0~L_, ~J cSY.J ~J' ~ ~'}.;.
Ci-:,_;-...,,~ J_,k;;I 01_,;:... IJ ~} lr-'-':; .s.1.- J-' c_-PIJ ~'}.;. jl cSloJ4
_,,.U; .Y-jJ.> ,.)_, • ._;..I} <.J"'L.I-' _,1t;.. "'-'!t,;.J - 0L:,.11_, };_, - if!..\i-' ~I_/
~, 0jl_,.>jl ..::.-k:..Jl;; .>_,.;.. ..:;.;1;;.._, Ju-',.>).> ,Y.-_, cS;:.,.> s4;4~ 4J.> ti}
""J~ ).L>. ._r..1} J ~l,;.J. ~ .::..lW .>l,.O;:.. .::..4;-jl .0 JW> _,_, ,; .ft
t_,,,,jl_,,Jl.Y-1 ~-' cS.>;., ..s c:.-l o..\.,:; duv. .c:.-1 JJJ, y)\;;ljl~I} jl
t j'l J ~I.> .k:I_,.: jl ._f.i. ~ 011 l..I , c:.-lc:.-J.> ;:;;.) 011 ,c:.-1 ,t..;,,;'_, .::..L,;
~J 0.JOL, ~ jl IJ cSJ fa Jl.Y-1 c_JJ JJJ.> .>l,.;,3 ,..\.,:;l:_,.. 01.Y-I 0;..:; .::..L,;
.~I o~L:i u~i 0..>..!
'14 IJ o.> .ii 01 fa wc:.-1 t j 'I ..,\;.;I_,.;.. .:r>-L t.:.;;T cS I,-! ,..,.:;;..,. L-".. 01 I
,..\~I Jl.Y-1 ,j'..\;j :-\So,,,;.__, Ji--'~ .r. L...,.,.Y- ol:i_,S"'if~J .>j
01.Y-1 t,,_; '«. /.;..t.::, ~,, cS:i-'rl c)lk..,4,., t_,::; 01 1 Jl.o . _, 0.>.Y- u1
cS~ §' cSt.. oJ.> J <'.:-' cSt.. ~ .0 c:.-1 J.L t..) .)'> • .:;.....,; ~ JIS" 014-
.-------··--·---
Jill sk•;J> ;> • .:-I •.-~ t;3 J ~r_,1.-. ;_,!., (•>Y. c;:... ~>~_,..;>) 01;1.1
Jl..<fl";>J-'i>Y. ..,,.,,.._, s;_,l.1,;-1 sl;I> 0\,,;1;1.l 1../!_,J. """'· ,:,iljl sl.Ji..)I..
.kl-;·~:; 0; ..:r-~ </'if-' ;;;f )} .:>~;\;.. J_,tb _, rJ"C-" <.)~.,,...;, t..;4
..J'J; 01,,;1;1.I -"'<..<',..:..; ~ 0Uyjl ~;4L.:.>. •l;- .sJTji J:> 43} .jJ ,;.;1,,31
sl~ ,u 0L.:.>. ;> J)\J. = ; 0~ .S- ;.;,Y. ;:;; f ,Au> J,,,; j4 >;Y..;. ;>
J.-11;0\,,ity f l • .:....lo..UL;l-'14 ;~I_, 03} Cl-'-' >3!J)>;> ..::.ilI &; Ii
..,_.u id> J.-1 -'24 1;01.;ly.1 ..\:Jl>l.S' ,}L.faL)J •)>I 0\(,,;. 1;0l,..J;J ~
•>,) J_,.,; J t'-41 l;>y'- ,_l .-;j <J"l;.. .ti...l; Jl.>!.I OS-.:-I J':i_,b sk0j 1.>!.j
'}... IS J',,,; jJ~I'\; st...-..T._Ap .::.d_,... .;.1,-u> r'}-' ,:,W.... J~ ulo!f.";>J
.J-' -'"° .kL. 0T.;. J >I> 0LjL. 01_,.:,.. I; 0~ JIJ!.I };;;> . .::-1 ci4 ~_,,......
J;.;jjl -'24 .-'"°)J.rl JS::;;... .;. t~'rJ >,)J."".01_,.:,.. >~ ,.......;IS'..:r-1 f l
<!-'-"<J ",.,,,.. r> r jl J.;§J ,_,,.,,.. ._,JJ,;;; l;J',,,; j J..t).::.-'J /1 J >y. .::.-'!
;15'"er--"-;4 .::-JI_,> -'• ly'- ),,::>. ':11'-'.ih. 01.r."'; u•I_,>. ,.0.J s ;J.I/ tY _, .;:..Ji-'>
S;:r. st....::.J~ ;> • .-., ~·.::-I r>r Lt.o r~J .:;,.,;,_,;,..., .S-1; ~-'
J;_,l;,,.. oJl>ijT,:,"-':°<J"Y- si..1_,;_, •Ji;.. 0-'2>jl l.>!.)-';l~r S-'~i..;· r"0~~t..;·
s; \l:; I ~Cr-"" J l.. <)!. 14 . -"" -""' I_,>. ;I >; _,>. .;. J I..+-> 01 _,>. St..• .7-; jl _;.l J ,,,; _,.;;.,..
~-4-' 01+4 J 01,,<-11 • -\;\;Jfe< >_,>. 01..1> ;> I; y)\ll;I J if_,.:; .\Ji>.:;,.,;,:£-'
;llJ -~ J .ft"J rl;T s.:-,_, •-'" 04W .~_,.If' <.>;4;> sk<!.<:ib ..\:JL 01;\)
• ..\:J_r.. cs'-"~-'"""'""-' JJJ 6'; 1;01;.I (:l;l>
.S-i;J-lrJ ~J;jl sl•;4 J,;;; ~jl.?i 1;1 .Wlk.. 0_,5'1 .S-c1-l:S'

0\d~ 4S"sl.;.J·l_,,.~.0;>J •>,))i>y'- 0L(il..J>;>l.~3T .U...Y.01y.l .&!.j
'-'~-' ~ LL::;,,.o_,4 r1-" ..;;_,S ;:r. 01.J.:..J_,) ..:..1,,,.. . ...,..,_er .::-1 •.>.,;> f
;~ 0~ J) 01;.I ~j d_,,.. ~-'•ly'- ly.i, l;;i.l.iS;J 01,,..;> -""l,i
.S-~ ~t..lo>I 0T .y.i';IJJ ,_,.;.: C'-'-'l-"" :,':'t.;;... >;J• .::....1 ~ .::-1 ~
• -""l, ~ ; 1,,-i 43 T ..::.l.,ll
e-.:ilf J.:....,:yjl slo-'> .S-..;;_.\0Tc1-l.:S'~ ..,..;1,__, ...;i_;.. ~ .t;,,1;_,
..\:,.j~ 01-\u ;-. t-';,y;> 0L:,;-0lS'°.J.:...,.y<)l.IJ -\S'uy> '5;~1 l;-\:....:JI> J
s>_,;.,,.. ;~..::.[,,,;,.,;>I; >y'- ~ .::.~ J .::.Wik..<.>>!... e 0JJ.i .S-=4
I '
~ I; ~ J' ..c; j L.. .s'..l:..Z4 )£ C.ll....1 4 3 J.,i> 04- JL.. er. ;> 3 ""-"~
(\;.;:.....;\_,; .s'i\o>y. ~Y.. ;\,...i ..,_,;~.;,,\3 1~l..;.; <S;\-':iL:-3 J.:.S~ }£;>
·iJ3~.:..;l)'.k;,., '5-'J l;l~T._;_ro3J>l.::..04_)£_,~L~ f""J3> l;c>lo-"' ~
L..3 >Y.. ...;_,J.j\3 r)~lo- .iJi.,,..,. ..1;1,,_,..; 6:.S"if! ol;.;;I;> .s'JLSL..jl
.s'..::-1 c?Y:::Y...J ;\;.;:;I c>~ L. c>l_r. [>!.>~ yl:S"0,I ~ J_,,..; 0\l" ~y
0_,..::o .s-/;:,i 04- LS'~,; 3 .5;:,i .:ic..,. ~ ~_,s- ~ ,_r.J,;... ,y.. ~
~ly.llj-"" ,,loUl:J !,;:;l'\!":;l;>.f""'>i~l ..:;..,lo~\..; J44<.J. c:..>J_, ..;..,;.;_,
r"'IY.. 01J!.I ot.::..c.L:;., ,r» ;d .s'~;I.}:; l;p- er. ;4;>;> 01,,1.r-!',,;...
.SJ.JI.<::. I « ! ..:;...30 ,)-;>- ••• 01)!. I ... ~ii d
"1l
\\.
''"
'ii. <-
..,,.-- ~
'[
""16·
~
·~
--
<J.:->j y fa Jl"I .sfa 'J~T r" 3 .}-:f..<. • , )> >;Y...r. j;l_,...I ,,j-: 4
_ 0cT jl 01.rl .Jt,,1...;;; ~b 3 04>-*- j.3 .s~ J;bJ jl 01.rl E-Ji.; 4
.si... ).l3 1Jc y. )Li_,-_;; JI~_,,,, J~ ,\J, J,,,r ;·3 .J·IJL.. J....il 3 ~~ _,...
~~3 ,s.,.,, ,,w1 l1cA:!. c.:\93 ~ _r.1.r. J> ,..:;,...,I J..1.:£.1 .sLT J.r.
~\101,-<l,i...;;;>li,~ c};~<fa.Ji.; <.)L.jJ...IJ"J ~j4 'i...;;;;l.'~3.J..1.i
,_?>Jj~l...,..,j; 3 .:,..1.-.T,Y:-Y.'.;.>.'ll,_•.sP.(;-1.; :L(;.,,J, ify.)> ;~I
..J')\bl 'J' c,:. I j I ~ ~ . .Ii 3 .r. J L..;:;.; if j 0k_,.;,.r l&:.,.... j y fa fo.
...) J~_,; E-J~· <.)\...;;;> y:. j\ r'.)J 0\,,51 _r.1 .s· ..:;,...,I JJ> ""~ <J.:->j y fa
0y,; J' 3 03>3.J" .:,ft JU 3 .>0 ).>0 ~Li,, .J)J..,.P3 ..:;..,;· IJE-;c· 0W. Y.-
L. t L:... 3 l>.L ;le-\;i J ..:;,...,I ,.>0W .sl"" 01...;;; JlJT 4 .Iii J.::.,~_; .r. 0L;;Jl,,.. jl
<)ti:'.;~ jl <1..» L.. '-'"'" 3 , 3 ~ ~l:... 01 1 • , )> 0\,;c y. jl .s;i~L:- <\.,.>,
,.Iii •>Y. 0\,,51;1.I J-. 0W> o..l.::-l&,..iliy.jl if~ 3 L>.s>~ .i.:;L.,
tY.r> ~ 0L.1>02IJ> IJ 01 ;1.I ..,...;l;- .A.>\fa.~ f 1-,....,- c,:. 4
cJTjl _;:-. .J( J...i.l0 JJI J IJ L.. ...; u ~ <fa.Ji.; 0 J L,Q.i J l.. LT-14 • .;:.J f""" I_,,:. >fa.
u\,aj c,:.IJ> .s·~\ <SJ)i:..<'.JW,;~\3~<.S"'JJ! f"'IJ~;.r~>0J_yp
J.~ E-Jc·4 0~>1 JJ.r~ 0Y,-. ~ 0T 1 ~1,,,.,,J, ).,..;;;.I J~
LT-IJ>3 ~y\;o.;;il IJ l; ~ -Y.4 tl:... .s_,;S-x.;l;;..jl ;~~ ..:;....J ..:;,....,> J-'
"-'>.I .r · ~
. .r '-'>.r."._,. J
("' \,\, 10•)• .~ ..>.;.;L.,
• 0 Y'"'. - J J;--
.JU·(;\
ft
..., ul,.rt,,,~..;l,
"" .T •
<)L..
••
-Y.4 r-.r. 0J.Mj J,_r..0-. t_!.J\; .si... 'J3-' Lf-l? ..,(;\ jl J} J3 ·"'"' ~ly:.
jii.T l• .st,., <fa.Ji.; <Si..,<J.:->JrLT-1 ~I o..lJL..j J JJ-' Jlo""J~ 2~
.~ ~J JY.. y40TJ-'J f".,J .r. •-Y.-'f
1;;;30::-<jd,..;;... [:I.Jc· J> <SJ3, -~ 0L..jJ> W_,,;4 u~.;' LD
JY.. <S4J> J~3 JJc;. J> ,_; .. '··J,~ ~ _;S-1.r jl J4} il_,JI Al..... 4
rr I".,; «V,, ,:,1,.,1 , J,I µ
~~~~~~-~~-
,)\,_.jlJ.,; J_,1 i)~-" cY1J1J> i .Y.-_., 011. ,_,..;:,,_r 01.,W 01_,,I u~ <.SY"!
<.SI~ jl Jl> ( ~.r.J) crJ4 .WS-J~<.Sl.J.:il J,. '..::.....1•.i...::: jt.;T ~
<.SJY,lh'I_;;~ j-ol..:o_, crJt;~ ,_,.-..S-,y.~ 01xl y_j. Y.P.-;,
....;_, _,._. er. j r01 I • , y. crJ;'+".r.)J , lf) j 4 ....i_, _,._. <.St,,, *'°_, 01x1 <.S~
~ crJt; ylyl u,~ _," ~.r.!,, 1;0T 0l,,;GY--' ,y. ""'"'J4,, "'!
0~ .S->y. 01_,,1 o'l'i.,1 jl ~ha; .:f'J:r. .fY-)> <.S;_,11-*'I 01J_,, ;,_,
_,.,l_,.,J_.L:o ._;..G _, ..:;.;L, <fl.;. if'~ ,y. ~t;.,, ~ 01.NL;. fa
,.i...::: )_,:S
o..;;_r J> "01_,,1,, J"et.:-r-1 ,L:;;t.,;,) .:;.:.bL0L.j), _,,;,L.. 0; ),
er-,_,~ <.Sl;-1 .s-,y. ._rt,.. .;ii.,;_, J~iY-1 _, .i...::: o;;_,,.:i., L; .;.i....<.Slx
• >y. •-I-" ~ t;.,,; I ~t;.,, 4 J 4;T
<.SI•?-'-' 4,::i J, 01 x I <.SJ;..11-*'I .S-+,.._,,....fa. ~ J.,; JL.\S"' \>
J>L.jlci-' ·)\_.~-0t;Y- <.SIASWI....;_,_,._. 0L.~ «"-"T,, ..\.:.il. _, •.i....T >~y.
<.Sl,.JiWI_, _,J,Ut_,.:,':~.fJ_,S"-0L.jjl J.,;01_,,l~;l> • ..:.-l •.i...::: •.,01j
;,;,:..;;,£ u1-.. -: ) , -"1...1.:..c; ...,
..., '· ·~J"
-"l::..L, uWlb.. • l"' cr'J JJ "'-
- _,,.... ,.l;,;,,, '-'_,.,, ) >
j_,,,,.. _, oW_;,;. .\3u ~f' .S-..:.-1 .w;.L. JLGT IJ J_,:S 011 jl <.Sx_,+;
.S- ..:.-1 ,,;,,,.,; .y_,,,. IJ L. JL.. ~ ;, ..:.-1 JS' c>-' ~I tY ~
,;,J ).i....-' ~ ,;,Jj.._. t'r""4J> IJ 01 ..;:..,-,;.i.... _, 6::...} _, ~Jt> r*' oµl
~~ .s- ..:.-1 JL.. y _, .pit;......;_,_);~ if'u .,::......; _,, jl L.
• ..:.-I ~ er J Jf C_,JI <.SJJ ,.i...::;
iJ.l 1lAi jl if-_r.J, IJ01y!I cr.j_,- .t,,JJl 0.W ,~_,JL<.., ....;_,_);

o-<! U _r. ,,,_,, J ._,, _,:.,- «Lo .:;..;, _; I S'._,; _}; «l,.-T <; Lo l,,J T i-"'"' er.I f_,.I]; _ 1
i lR'.;.. oT), , -<! _; I<T « -'"-, i-"'"' , ')!,,.) J,; i J> : _,\ _;. LI JI J> ' .:.-1 I_,; Cl-I I-"'"' er.»
«l,.-T, L)ql l_r..f:- .,_,.), Jl,,JT c>J"J -"-<! oU~" ,_,i, ( L+,;UY.) Jl>-T )4~.,,,_;.; «1,r.
'-"",,,..¥ «L;, oL,.,, t,;T );, :,,,., , ..;,i, J,(!,; IJ Jo' «J,,kl r,- 1 , "'-"" Jf _;,;.;r.'--
. ..u..i..;. ?lj;. ~-' 4J,..)y.)~
-·--·-------------------------
~ JL..)y.Jl~ .13..bl' 0 .. ;··.) -s4-'L.j jl <rol..*"Y! -'Y..J-' ."j:... )_,:S
.!-¥- jl .;.._, 3 .w;..L.. ,y:.,... -"'l,z. "-)31 ft'" : )3-' c?"-,!}.;· _,lli jl ..s-.>)\,... jl
"<JYoJ~l_,..jl 1.:--.....,J-' <S?> J 3.,..I 16.Jjl S-.1 3 ~ t_.;i...;""-'- .1)3 ft'"
<S.>lj Jil>"' ( i..,~~if-'"' !..l:f_..jl • .I ).1 ......bl 0~ .!:.-.IJ) ~l:;
J-' j I -.,.Sr IT-' j r Cf- I • .> ~ Cr"3J 0-4:;.. .th:.... Cf- I LS'"[,,.. t t,;.3I 3
01,-1.I v"}J .h....il:i ~ -st,,..T jl Jl...:;J-'-'Jl;;....., _,)~ ..S-..:;...I.:~~ .th.:....
..:;...I 0l Y.¥:- -st.. ..:;...:;.1 J ._j.J-J -st.. ..si;. \-'-' .th.:.... • ..:;...I•-"'·~
vl..W J "<J>"' -st.. I,.....,.. Li .J -'Jr. ~ <.J..;i- y ~ ,j r Jl...:; jl ..S-
._,J,l:....4 <SJ~.J .:N..1 j -st..~13 01 -"I ~ ,f . .1 )-' .1\..1::..lcr.,~IU::i J
"""'"\;er.I J"JJ3 \!!r -s\"' <T-'.X .; .. :; __ ; 01-"I J..i .1).1 l.. 4_, <.J.>"'J
~ "':ly.,ol o.>y ( ljJ~) ,fy!o ~!.\! S-"i~»Y. i)\,I ,..:;....I .by.r
J.+>1 .;:.,"}J).I • ..:;...I.;;)~ .;:.,"}J )-' ..S-..:;....l cr.ft.!l<F ~ <.St..<T-'jjl
..:;...I ~l..U -'r.J Jl13) J.;.;.,,, 3 JL;} .11_:;,...; "-<hi 0.J} J-' x,; 01-"I
~..,.;SJ-'3 •..1..l .1r,31 ~.r <.St...:r-jrcr.IJ-' S-..s.r.f't;.1 0-'.S cr-1.Y.l::.J
,_;:,Y:., .;:.,Ul.!.::)I jl u-! .J ~ ~ _,,,;.I .l.JL.. lS'" .;:.,Ul.!.::)I 3 .;:.,~
J_ii. J-' . ..:;....\ •-'.,,} J\!3) J.;.;.,,, orl..I J-' ..:;....\ •-"' J.,ob. t)'J,I 0T jl
"':-Y 4 ..Ulo.1J_,T -'Y:-Y. IJ JY.j< 0..<.s ..S-ifly>I <.S.>I_:;~ 1,1_,J J-' ~ 3
~l..jl )_,1.; • ..:;....\ <.S.rl.<.1- }.)~ ..:;.....> J-' Jl;.,,.bl Jili !..l)..1.. ..s-cr-4
• ..Ulo-':,-o\; «<.SJY..» 4 «<.S)l:i.iJi» IJ 11_;1 er.I
._j.J"<') <.Sl.,..:;...:;.1..i01 .;! b"}J ~ .r <..?"l.f 0..\.s J~ }<F .s-i#-L;;..;-
<..>'-~""'J <..?"I y .t:s::., 0 y.;- • .1Y:., ~ ~ 4 -'! L,; .1) .1 .1r. J .r>"' <.J. b .rJ
0.1\...., jl .:,- ..Ul~l.1 il_:,JI -'Y.. LS...i.J... J if~I .;:.,(,,;;· -'Y.-3 4 ~.I J
u }~· ..1..TJ .;;..; J )I fl J~ L:; J J.:S•.1 t.i;:..I _, <.S) .1 .;!• .;~ l~ l;;....., _,)d )' J
IJ <!.-(:.,, }J 0..<.s .l..1.1~ S-•..1..T .1r.Y. """'"\; 3.1 er.I 0::1._,:;.;J;4.i:..,3 .11.1 J
,..:;...I•-',~ y~I
J.,
-----·---···--·---
--··--------
er-I J> <f.""'t;_,U :>l&.1,:;.~J J..:o4"'-')\.<. er-I ~IJ.,,i >JJ-< ,:;::lJI J.:L::; .S-
• I ..:-1.J..:o .::J\: >y. 0T .;:...Zy_,.., _,o..131
r:ji _,.. u""ly J> tu\;" J1L <)IJJ> jl .S-<.S.J.,_, k:-Y. .,.,.J(:- JIS:.:ll
J..W ..:-1 .J..:o ..:;.::... _,.., J ·~JC. J4 ~ <.St., 01JJ> <.SI _,u •J...'o .::.Jl!. 01 J:! I
0l;;..40U .J!.J>~~:; J..l><!-'101_,;.., .S-J..:ol,,.. J f.J J jl Jt( ¥4 '0_,.;1 _,)y.
• r J..:ol,,..k:-y0l!.L::;~.S-..:-1,5 .;f. ,l<.S_,1~1~. _,,;.. '>'4JJ..:o.....;Jro~
.1.;;:..,,;1_,.;· 1.5"' ;J JI <.S ~I J J > 0 t.,,. j I u jJ Cr.! I ;.:.>:., .S- -'-.r. fo. c!-
~ j <.St., ..r"> <.J"~ ~IJ JL..)J, IJ ,y.. <.S..r"> ~ J 01,,; J .1..pli.
_,.:;,, b}. .i J> ;._,;;_,.. ,:;JJI <.>If. i.;;5 ~ >J.r. Jl.:>I jJ 3 JiJJT J>
. d .fUJ.J\!I <.>k4 J>J 0"JJ 01 1 <.J..1- ~Ir J.,1 J> <.Sl.i..k.Z J>
<.5<'Ji·J ~
.... J, r,j"-!. <.J. .r· i.J. i.5'i.J.. JT u' L , _,.. 1.5<'..Ii·J <.SI .r.
01 l>. J ~
.. .r··
JI)) .IJ.,,..,36:, ( Lr.-'j <.SJJ JL..I ~pl <.Slf. ~ J> J) L >Y..

<" ..:-I .......T , Y.""y. <.5"U 0.,; 3 ...:.y 3
.S-..:-I <.>lifJ> oJ..:o ">L ,, 4 :, J.... ,, i.,; "-! .S-<.Sl•JL::;I ~J-

J-"",T 0W> ~ l~T J>J ~ C':"'"' >"'f,,,. jl J1 Af"I J~ i _,..., _;-iWL.
.:.sJ ,, vel >~ JJ..ai ~..,;'> 0L)TJ, JJ ..:-1 •>.r. " ...... ,, i.,; jl ift;
0}J>r.fa .s-,JJT >Y."".Ji<.J.~ (( >y} PJfl ..::-> ~jl .S-6:."';".,S- .]!I
>jl.. >J-: li J 01.J!.J l_,..;T ~4 l_H J 0_,>.;_,.., IJ J-""'T <.SJ.,11_,,..1 ~
i}.JJ ,,_f,y.uJ 0}'313 ift.. >IJ <.>J.,11_,,..1 cr-PJ:.r. 0T ~ J, J
JL. J> l_H. >Y:, l.5"'L. 0.w· ~\:- 0T 0.w J jt.;T J\:} i.,; JW J
.IJ.,,..,y. ,"'f,,,. jl J1 of A JL. J> J.!4 J l" ">L,, .IJ.,,..,y. ,"'f,,,. jl J! "I\ y
Jl..>!.1 i.,;J, vel .fa:...r.e ~ J 1t;). ,,.S-1_,;.., Jl..>!.I .L::;,4 i.}J;-

<.S.!.:~ JJ 0>JJT ,Y.""J! ,1JJ, {"'4 1..>!.j ..:-1 ~14 ,)-:,>- ,1_; J4}J
iV ~ ~! Bucranion - r . i . .:..-..JI~ ~ .,:.....~.J R~ ~\.:..( - \
. y\5:_..> \A• , \V~, '\• c;.,l,J..., - r IT• .r.J--''.u;_;f'y\5
1-""''°5'1""'"'1ri'1!rc.l4cr{.,'.;f?"!jfo:""' « r· •· "1P-5'1""'°'r1 !'""1Yr-"•
11'1f'Y ,r ~-:<:' !,.:;(> ~'1-=' ·- ..... r !if' 'lC""'l" '-1"':'""' '1-='' ~
..51( ""IS> 1"1"1C: .,..(, .:'".;,.,, {( i''' ~J 1"fl(l 1! .'.{;;;! 1"1C:' (11"
( .,.,r ,,.(1 I-"' r - . __,.._ r ~ f ( • ,51 r
' ' - "" ' .':"!.'7.. ' • ... '1 f I 'I'~ ~ y 0 ""¥'7.' '~
1 "f°lµ:i '1' 0 1" le:'Y :f"" nf-f 1' I-='» f''1'"1~ 0 1""4<" 1'f'rsi 1" le:' rl
• "1""'» ,r .fr10 ( o+r ~ ) ~_s 5 '~ ' 1! .,..:;0J1• <MS> f"'"' r1
l!Y'IJ _sff f' K"r 7 nJ 1• • ''i-;f '71 r.::i "le:' 11-" 1<: r1 ,r_s::i '""iS> qnr
~"".- <':'() '' 1r0 "f1r1:~ >(>:£"<""'""' • ""''1'7r..n4i~(S>1'.110
..rfC ..J.' «'.(>11f'» ,rA.lo fr\!~<~.......,. '--' _s: "":.,:» ~< r11~j
1' < y r. <¥<~C: .0S> ,r 111' 1~'.· 'l'Y 1•r~ ".f '~ ' '."
1of1 ~' ,r..rl..r 1""4<"1cfrsi l.':'fl~_s'<f'"°P"'si 1'.~ '-:'9'--:!" "'l..,51
'"1~ 10'' rf.:{_s'' orof' ~j ::""" f 'i-rf' 1') <WC: i;{ '"f.<"'"""rl "'"If
.:"'JJ ~..<--;-:"<"I~(' ,r11f' ~ _f:IT' >( ~r
wi '.J(' >--' ,j ~' ,,rl { 1..-J
~I!~ 111' ,r-=' "">,.,,.,.,""i-=''":'.'<'"-<'_s-=r-: n10 0°,,.ci'Y "ff' le:'
""(><(' ~j "l"'."T" ,r1"'r "".'.,:» r"11 '"' )1'7 ~;'> f'P" ,, ~ff f'
°"rI :.:'1 :-::-' ~'J ~ '1,..5"' .,...c I.,» 'yo;::' 1<'I MC: 'i-rf' l ~ .,.-,,..< j
°"r1-'*""~ (><(¢-4<(1~~(') "~'l'r" >{';.-C··.,.,-:_s::iA
Irt:'..51 ( r" IS>_sff f' _s= ~, 10,S> ,..J , (_s::i A 'T .,:>"> 1¥", 1\' ,_s::i A
ft"brr {I~ f1 ~";S \o 1~ .
5"'1y 1~'.· 'I''YY'""'Y l~ 1'..0 )1°11f'--'1~y-,y-•1°r~
I' ¥1 "l !J' yr f'
r j <¥' 'r..r l..r .'.{ ;;;! ~' .,c ,5- r' f' ""i..,51 f
11¥<~(' "')ti
f" 1")(" y(S> .r:'::)""f.O '"'1)"".7' ("(Sl f" ~ ("<-;{ le:' --'1''f i-p ....-,<tJ"o
1;'1". ':>7 ~ 110 1--' --'"'I"' fr'°1 '"';r::' •1,..5"' 1• 1'.r<i:r57'( )71f
I!° !!f.-<,j 1--' 0 '.~\' 1 1 !.(10~.:"lj <>1 : 7'.1 !'<';.!§Cf'_s=
LI. ..::r1r;i 1'V10
---------···
<.SJ.J
.. e'. '-'l
0
.. -'
JL;_u ' <
.r.'7< d'JY l\......, ' 1 J"I u-:-
.. Y. ,J'<>' Io ot~ J'...., J, ,L
~ oYo ), ~ ~-' o'f'A ;, J.iL, ~-' cr-'jy) ~-' ot'\ ;,

1).J;Y. <.S;)ol-*'1' J-i ~.J ~j J_,k;, ......,, 4jr.-Q~Y.,~jl
4;, yT jl_, .j"I ..s4;,i.; 0l:.._,.i.;.,,, jl _, , Y. ~..st,,;, ~I ..:;..._j J..L; .s"
.i.;~ C>.M .:r-1 ), • ,)_,\ ,_,':"Y. ..:;....;;1, ,1.J.::..,1 0~.r <.54;,i.; (0~)
•.!.,,-;..st..~ 0y.:- Jl:..4 ;..\:::i..-' l!:"'-' ..st..~j_,- .:r-1 .JL.. ~-' ..::.-..::i
,) ~_,... .s"ify.;I> .,w1 Jlxl 04L:;.(;_,.;S.:rl.x, ..s.f.:> jl~ ~
.._) .:r-14_,~L.;0Ll_,, ;!]1;.._,,Jl<.S4J>li l;..s;_,kl-*'I .:r-1,_,..\,..,y >Y. JJ.....L,
};.....-' ;l.J,:l/, I~ >jL. 01xl ~ I; 0Lly. ..,,;4_,;I ..:;..._j .::-;I_,;:;
• ..::-1'-s:)>;_,.;;S";, _,1t_,.,; -:;..,,Jw_, ;~I 4 ~ ..s;_,kl-*'1.:r-1..r>-L..
,-":"J"i ._,f;Y. <$"~ o)\}:..:.:; JS" ..::-1 Jl_,)L) ~ p:S- ify.Jb
i-'J ..s;_,kl,+'I k;;; l'"'..1...> C7;1_,...;· ~;_,, ;> JS" ,i, 0lP.'! ~.r-' >;_,T
• ,Y. 01 jl_,k.....
0~ ;> 0Lj 0T i.; ~-' ~-' 1bJ jl 01,~I <.S;)ol-*'1 ~
0} ..\:.;;- .:.:...>... .s-,Y. .~ ,,;1£ ~ 04 0T ..sl<>"-!4-' .;...t,,; ,r.Y.
•:(;; ;y.o ;, ,~LI.Sil-' , y. 0T \.)~~;. ,_) ..sl.,l_,.;l;.. },::;..I ;, ,, ;_,.;..; ..::->
• '>y. ., y)..:;,...~ ..sl•>WI;_,, ,,;;..ll,l.r. k;;; 0Lj 0T i.; .,1_,.;t;.. .:r-1
t; ~..>! jl" ;"-! ;Jfa., . w yl5°jl ( 01,<I) \\Ad'~ ,_y. t_.r.; .. \

:-\!h.lu....Y
.:..;..A,{ ~ ,,,_y .;.....D .JT ;l,.JI ,, ~T 4 !"', ,,i, ;l,.JI ~T 4 !"' 01.r.1
.:.~1 _,..!.? t__,j 1.5\..r, .S-l;.--\.:- 1.54-JTo~!j;i ~ ($U.~y ~j _;.:. JI ..t.!\ •..::.-.\ o::, .J'.!SS',?.
.-"-'» ;\,..,.;\ t; "-'I.ifJ4 4.,-,, J i..:;,.u. <>'.r. .c.._r. ;,4 .:.-;I_,:; ,I ,_y ''":" .1" ,),j°
cr.)J..il4ri;; ~r'!J ,l.Jl;)l.t>- 4 ' .:it,.,. ~l-', y _y :_;1,1 j( w;i.,- JT,-'1.1 er.I
J'? 3 )J-"' d°'J' ;,yl_r.1 . .:--I •t.41,:l";_Y..Jl.jl...,,, , ; .:.J..A,{ <.<i.r.<.<>ijT .JI_;,.
'1..L.!..C,, ;.;), I; c:,l~L..:>.I ;,T <.<.t>-w ("'3? .),_y t..L;. Jl>,l.c.;..I, l>p 4, ;.;,Y.
.:.~\_,,Cl:~_,..~ .slY. ~.!.i.;lf..i.JJ _;.:. . .v.:.)JT .:.y,Y. _,::;.~ <.>~.:. <.S!..r. JU.'-:"'¥1
rt ~_;.:. ..}.;.Jl~, ~
.U-1 ..vS::..,1 <:::"' <St,,,Uo-'jr .r. 01..r..1 .s;_,11,+ol 0L.jL )ii 0'1 jl
..\! 4 ~ IJ • >;I> .::..,.:,.. J 0l..:--; ""-"'lf")\:;..,,I d _,... jl \.)"'"") ~;_,11 _n..1
~}4j ;>0Tul)IJ ;~l..:;.;~u""IJ ~ .,..,..S-~I> )ii;>
0
)\...\.)
st,;.; L. j L ;..vS::..,1 ..l >Y. 0 ~L;.,, .il,,..Y. J..d •...,4 j 4° J _,!......s >4 j .b. l
_>I>)} >Y.. '-'~-~I; t,;..;T c>;4;>J s;l>I,, Jo~)
..lc.-1 _,..I er.I 0_,,J... <Sob. l L..if,,L;lu> ~j i.:;_,.:;,,. J~

cfa.. 0~l:+-I J;.;.., "LyT,, 4 <.r_,),,L0ft. r..J.i>_,, Jl_r..1 ~JY.~"" .LL
cr-l: . ,_,, . , ;c;:iJ>jl t1i, l!.,5l1 <F'jr ;> 1 ..vS::..,I •~ 0L:....::;> jl
J ~ ,)J..fu 1..1:.>::.,I ~;l , 0~ ._,,.~ """';_. ~;l J;t..J jl ,, 0 _;
.tll}> c:°IJ ;> ,, ;I, ili0li_,, Jy.J, ~ ..l.sl•;J>J c.-1 01..r..1 ~;l jl
~ u~
••
I
({ •
c...,I.\,.;Ijl .JO.~I<!,(.;.., J j ~.:;
..T
~
•" J
• 01 .../~.~I \,_;')
i<J W ~,1,.. ·
11M <SJ; jl ·:1_,,.,1 ~.,,; ~ ilM,, 011.L ~ •1 4 ;> 0w4,,;1 .r<:.;,,

1 ..vS::..,101· .. :·;~o.S'°t,,,«.;JJ>4>,, l_,:j r~l,..1.;;;<.r~l~..1901..r..1;> ,L;:.:....W
..J.i>I> ~JJ Uo-'j,.::.>.4 ;> I;~ )J~L;.,, 0t,,,W jl ..<J..i" "-! ..J.i>Y.
t,,,.;J_,,4,jl l;>Y..~r.l.i>_,i ~cr-J.U..~..l15'JJ .st,,,,-.,;,,
,,t:;l;J> o':il,!I jl Jl.,.b.IJ ..l.j.>l 0l,il_r..ljl~_,.) ·~ ._;;;;I • .ti .f
<:::"' ,, C! r 1 [:'·;i .il,,.._,, I1 &'.; _...., t; .s1_,11,+ol er. I _i.;,_,...:,,... 6:...l t,;..; T 4
'15'JJ .JJ~ .st,,,,,~jl0}cr-~01,~I c.s"W .sl.,,,~. >I~ .l.iy.,.j ~
~l! _;~jl ..l t.,,,~ er.I .,..,1.,.., ;> »Y. •""-"' c-;> fi. J _)j.A:J
0; ,_;..;, ..:,..L. oL(.jT , ..c.)\\.J-> ~~ .S ..U->_;JT .:>r.Y.Jl..jL.. J .'i.:ibl i;_J).1#1 ~
, -"'"Y. <>-'<.C,. J.. J JJ j .J:-i., J 4 J J JJ,Y. 0 t,; 101 J 4,; ,.c<. .i"I. 01,;,- J l;. J.L.:; .::,,,.;
Cl, .J:-i.> µ, µ .f-1 1w . ,,i, I, .,_,...1 :.,,-,, lf::... Cr.-,,; .r>-4 "l_r. .S- o;,,,T
. .:-I 0l.r.,1 y4.;-> ~L..; J ~Ll;~ jl~ i;l.Wlk.. yl::.f..i.1.::- ~.;.:;, ~4lil 4:
~ ..s\ .JlA.. Nouvelles litteraires ~ \'\to U"'Jl. \t ~JW .\.? ->Y t..r:-.J - \
({ Jlr..1 IJ.J....j .J r-:-J.S 01..r..1 )) r~ _,1_,..,. • !l yl:C Y. .:i.r t...i;.,. _;:. (( ...-! u: . . n~ )) .s'i;_,J. d
Cf - O'I' : ~ ..i.1.::- U;.>Jf' - 'I' • .:.-\ o.:i_fJ.~.i \0 ,_;.P .J.'.>
,,
---·-------
r'.\l c>l;> J ~I _,,I : J ,1 ~
------·----
..L.T_,..:;.;JJ> ...::.,y,:1, Lf>~W .sl~..::-/<J.!JYL ~~ ..::..5l-. <5)>1
( t..":;'l}I...) <f'llli 0t..J.jLj .sly. IJ o\.;;.'-'>l.;;; <S~L) ..i t..J_,;;..> • .;;,_,.,
..::.-1~..I! • J.j.JJI> ~ y.;S- ri IJJ>o..Jyl <54-=')J'_,J.j, .r.o-4 01).JJt:;..1 _,
Lf'~W <Sl..Jl/l;:-...lJt..l;- i~ (<S;:..l~_,..4.1.,!L)_r.:; <S>~i>r
.:..S:.,.,, ) J....i _, x... _, >I> .._,..;;; <J.! 4 -' ~.i...;;; _, J.... T =...;I fo-- .>..:::i _,,,..
"';:- }' •..:;..; t, ~_,:; LI'~ w J:J )> re-_,!, "'I... )> f.f .\,!lie-'}sJ\ .ti, t,... -'
4 "..r.Jo4j4,, ~ 0lk.L 01J,I 0l~~w, 01.,,;Uy. <f'~ J_y,ai fit:,
y.;T ""JJJ ~ J> 1~ .;.;,_,., J~liJlk.-. J,.I.) J.;_,..; _, .5 Jf. .w,4
• >y.>3..\>,..o <S>4j oj\,;j\ lJ ""-!.J.ip.,,J 3 lJ-.U,,..y.
"""'l-"'i.G ti,_,..IJJ'Jf. <SJJ1\_n,..\ ~ ;.),W<St..J_,;;..>..i~L)
....; )>j I 4 ..\.Zl.; ..::..)_,;..-..0 ..i .L/ 3 ~ 0lk.L 6:;, ~t; j I ,;;....;\ _,:;,,..; >y.
I) J....<f." .:....<St.. ..::.Jl4 ~ cs"'~ J_,1:.::.-._,>::... ~ J> t.,, ~ <SI J_,..;;;
.rn _, ~~ 1 J~ ..::..J> 4 tt,;1~1 J-.irJ-' ..,...,.:.....,~ifl.i-1..i
..s:::;4 ~ '{!}-'}-' ~_,.;:.;·.Jo_,.,_,. <St.. J__,:S J> oW>y ~ .U,,..y.
~),_, ._,..,,,.:.... ~J_,.w,y 01-""1 J!4J> ify.)>..i W,j_,.,..l.)_,ifJ_,.)
if )\.l 4~~-"": <J.! ILr.:: ...,_ "';:-\;" • ,;,; >~ JI _,.s::,._, .::...._,>::.. =I } 01 y.i
>_r:;.. 0 4>-*-" 0W. Uy. <f." .:....yl >T ~ <SI y. 0~I._,.._,.)_,,,::;1...lJ.-6.o!
J ..i JJ >y. r-Jes! .::.. t;_,I~ 0 I.,,; I.;:: r"'e- }' •..::.-1 J) >_,,.;.,,. J,:.. <J.-'<..1"' ~-'
.k.;;; -' ,;,; , ~ ) l;:;) ..:;..;_,b -' r-) 4 , y. y _,JM 0 l:-t-1< ~ ,;.; ~-')
~<Sl)>01r-10t..W>yjl .:...(e;_.., .~Jl;;;JJ~-' .:;.J~~l>.4

0t..W>y .S-<S)> ~:....\><St.. i~ J::9 L,1.....i .::....iW jl 0>y. .::...i.I' ../=-'
>l;_,;:..I J..i J.j> _r.i J.j,~ ,f.!Y.~ <Sl_w. _,, y. ~ )>~ <SJrT
>.;-} jl J.,i W,j_,.,..\.)..::.--1< 4>y. 1.f::S ~· J~IJ> >JI_,....~ J> Jr
.~04w~
,,i, •* .r..r i,.r' ~ J> IJ 0W.l.;::I Lf>t( .::.._,,_,~ t_:JLl

Ii> !_ ~
f;: c.· t, .t r. t,, 1 ~. t: ·[ 1'-
c-. ~ .If: 'tr-- f. <£; G._ ~
;~ ~ ~ C. . .f ·t'. ~ ~. [ f! . f: ~. ' ~ \t. (;· ·r: ... f "I.
L • (. 1.. & c... l .~ " "- f,"
~ LL: Ir .._..
- .._..
" ~
C· c..- F · tf:. ...... ~
- r"\... 'f,. C-· [ . r~ '.
C, I; E ""-' c;_ l, I;-',, _& < 't~ ! _ f ~ fr ~ ~ ~ l _ \t: \c · '.
"_ - . f . ·.(- r.:"' Ii> Ii> ! <... 1 ~ r ·~. ~- ( r.
c-. c-. - '--· , C.: ~
"v· ;:;-
f;. '-" \-· /'-1 t.
<.... • 'L. b. C. c.. \,, ~ c,_ \,, G: " it,, " <( \f: l' "
- \c. c;_' ~ " cf " ' <.... '<.,, • ~ 'f• '7' \t: - ._ ' • ... t.
- i:- \t: t . .c- \t. . "\ t' ~ \,, •. 1
F }: c;;; G._ 't i;... t'.-
·v 1: \;_:__ '<- .. ~ l 1:
<...
l 'Ii,-- ... t t;_,
'~ I>~ ~... t" ...
~ f'- 1 I
lo ~
- "' l vb. 't" v C.· f:-
y1 : .t
r-- c:." C.· . - V· °'
C .c- t:o. "' <t. C.· '" \t: '- \t: -.- - 1 . , Ii> C.· t. ~ , I
1..... ''.::.....
v fr 0 C•
~v 'y. vq • &"" 1[:
c~ · ~ v
c... ·r c~ ~ f .t. ~ :;: '-· G. c-. e:. ,- .. 'c., II .
·L '- !;;; "' "
. e: "
f... C.·" r ~·:'-- !v. '--
r"\ ; ... v '" ~
~• -' I
\..__! .::: • ~" r . f: '- <...=c;, > \;::- r;: (,, C. • ' -". . C.. ' \t: "-: ;::- I ~ f;-,' <;,:_
1 ~· "'--- t:. Yi c- ~ • /'"_ ~ " " L " ... c.· "' r · "'
s~ L, t . . ' P' ~ ~t. ~ l. t F ; ~ 't ~ ~ t_ ~ ~ I ~ I
& ~ 'L
r~ ~ :~ f:
[.'.. \r,_ b 1.. c.. .,)! ~
,~'~• r.. • t-. .c c..
-.".";:;- ~ ...L,- rr s. ,r·:
~ c... _
r .. .,
.1-_ \t:1'- .> {"'
_ f. I ~ i
C.· . i ..... . - .....
~ ...... - . "' V) -:- - ,c-
.c- r;- \t:
~t .e: ·~ f ""-' ·., c.. .,, Ii, ... ~" r:;,, ~ -c .z.' 1. ~ 1- " I
C.. ·>C " " - C.· -
i 1 . [" ~ "- "' L 'f C.· (r, ~· l
t·!,. 'r \~ I
c; • " c... ·., '1" \-- ~ ~ .c-
'!; ~ & · <t r.:... r· ~ r· "-· I ~ c;,, ·r: ::
'f. ·v ... l c... 5 . ...
" "L '1... ·"""" -i ., . ( r &- 1:; \<:.._ "°.
- .,· t:;:_, ~· r;: c.· "-· \t: -. r;:;o ... ~ - r, t. - . is; /'"_ E
'- . ... !:' . '- !> e: V· - • t '°'I " l' -1
1:-· I." \t. rt,t.. .c-
'~~ ~<... ·b• 2 'y;;- r~
r • ;:;-
1.[' f(i, ..c-• ';...& \t:
1 .I'"· t. rb. t. 't- f: t... ... 1'- ., \t:
f;= . ' Ci. ~I <V -f. L. ... - ' '
·~ ~· ·r t ~ ~ 0 ~ ~ :v- ~ ~ .r C· . ~ \t: ;· ~ -:.· ~·. ~ :r .r I 1

.c-
fCL. F r, ~ r r ~ ~
(:<" . \t. " '- C.· r
.../'- ...l-;. :c 'l.' "-·' r,; ...,,. ':..:• c 1e.\-- "' \, ~·
\' '- .c-
.l! t: ~ • 'Y ~ i._ :C. - I "\.._.. ..-S
t:7 'l f. ~. ~. " '!;, 1.~ <it ':..: t. .t .. .. [ _:. " <...- .c- ~ ':..: ... 1 ~
rv
--·--- ------------
J.,.>I o J>-P i.:r-_,,, • ..G> y. i fa> .::..lJ> Jl,.,;;.;;., a.i J )> JY.. .r. if~I if\.,;.
J4 LJ)JI c>I,-; ( J .::,.,.foJ jl..Gl,,i.;_;:,·) 0>.,...; .::,.,.fo J W)Jj ~fa."
• .A.::;l~I J SJ> )\..li (':!.)' J>
0
cs"'"'-"" <St..oWL. c>JJTC':'" 01;1..ut::..1 c>t....::..,,l_,!.->J ..;;U;J jl <.fa..

• ~ <f J~ J> ~i.;.., c>:/) ~~ ~Y.'! ~l::wl il.3 J..W ,s-,Y. c>,,,; J
c>J.,11-*'I c>l~j_,.. it..:; jl ..]J> L>fto->J >JJT .r. <Y"L..1..r. JY..:r ol)L.
\$".,...0 c> ft--> i.:r-1 ,-,Jz; • >y, o..Ll; '5;I£"'-!. Y ,£) j! ifY-) > >.Y- ~Y. J
0J.r'-' 01Y-> ,S-.A.::;~c,)l;:....l>'.;IJ> ~ JL. Jlf>J> jl ~ b;; .£Jf. J
JS> <.fa.. 01-"1 J> .jWL. ._rY'"° '-'ft--> i.:r-1 . d[>"I) '«c>>:,..J>i>
• ..::-.1<.fi.}/J _r...\Hl.;;.;.<>L:;; 01_,.,..... ifY-)> t_~J J~I Jk.jl
-sl..r. c>l.\li...)\..Jili Jlo-! ...;1~ol,,JL. i.:r-1 _r.1..r.J> 01-"l'-'J~J,i-*'I

Y.'! •&J .::.Jl..1s. J ..;;..,.:...! J ~I} )_,:<:..I 0T [>"I ....J"..:;...;.;I, >Y.. c>4~J
,~..,I J 0> j .S::... ..1.:0L. L)~ o~l.,,,IJ oU..lil J •0l> Y- 4 ~ >Jr 1>
J Ll li J.,,-(;; ..\.:0 L. .....;;....1 Ii~ .£J f. oL.,,J.:; >":<1 I '4-> I .>" L:;; J '5J 44- ..:;.....;,
i.rS'h,.)i; ~J ~ c>t..~ il_rl J J,.; .tl>.>JJ J ~I Y'l
Ji.!-:' -sl ,-: ifY-)> ol.IJ§I J.7:- ~ i.:r-1 il_rl • .A.::;~ ) _,... >J.;.'.t:;-'-"" jl
.51 :r. ifY-)>0~1_,,,1 J t....::..<;ri.:r-1.>y.J4 1 > 1 .i;;a. .::..lJ> ~ 01-"I
• ..i.;Jt,i >y. .r. -'! 4 0f }llli i~I jl fl> l,,i> .r"t..... -s4;;JJ> .S-..::-.1 <.£-""!
~J J ~I> i.5'""J . t i p :..S- c>)> .::,.,.'Jv. .!..l_,s:::..... 1 t.;;.;:;I J y .,,,;> -'!L.:;;
c>l:-T ~I_,_ .st..# c.)Gtl1 j4 J 0l;l .r" ~Ji .A.::;4 .>;..,, J >I> J .iJ>_~
~J> ~J >y.•.A.::;tl_,:o:.1 >)\,..jl <HJL.~ >J.J.;..J~ (J.,:I)~
-..,)I~ 1 > ~IJ >.Y- ~JI ur ci'l_,..jl .S- c>.Y 1"=" J <fJjyS'"
JJ ,._::.;4 "'-Y =.:::I> ALL...J MTJ ..:;.;) YJ)4 t,,...T JJ 01JJ[S'"-sko>~
1l>:i <.? r J }104~ 11 tl_,:o:.I i.:r-1 J ..\-" 0T ~ ...;1~ ~y. ifY_=.-'~,
(r. _r.) . .:.-I ,:,L:..J(;\ "'IJl. .::..... _,.;~ C" 3 _;,- ..,,~ Domesday Book - \
- - - - - - - - - - ---- ---- ---- ·--
ylj ,L:o <.JT c..i,~J, ..S-,«}l-'1101jlJJl_,;i,, <Sk<L(- ~~ ..S--::..>.IJJI
."'-"l,,,- ~<St,,;.> <Sl,,..S::.. .J!.}·J~jl ,_fa. ..::-I <S)JJI_,;; Jb.J.> o.>j
faJ "'-"u'"""J 04j <SJ..ibl_n..1 ui-'"' <Sk..:;......3 rlrJ.> <5'1} 04j

<S~I r-J J, l,..,j •"'-" i:'.IJ o.>Ll::..I .>JJ'-' ~Jr c.rly J.> .iS" .>...._r.
<.'.J}J.lJ "'-" .!.] ).) J!L; .J+ ~~LS'"1Ji ~ b:.., ..::.-1 o.>y-i ,-JG~ {.5.J.;.O>
...,_.ll>J.> <.'.!"'-" ~J <SI,~ .iS"<5'1} 04j <L'(,,Jb. J, .::.,;J iJ.:i jl ·~ jJ~

-'"}.::... i_,k ~y J.> 6';y, ify,).> • ..::..il., [_IJ; ..::-\_;,,.Ile...,_;!,....; ~I
~~ J .>y, c?l- ( .>_,.:;, i:'.IJ ~ J~ Y--! ).) ,J., Lr(._, .S--) ~
rP-' J.> ify,).> .l.1,,-y, <.'.JlP. J.:;x, o.!.-GI.> uJ 3 1 ("!).> t)\11 "-G~t;"
<SJ_.ibl ,+ol , Y.-J J_,J.... .S--(:!r.bt,.;)~l..J) _;;..I )I;.> .A!,l:o 3 ~ ~L
01,,)L. J <f'Jl <.)l) JJ,-1, k~ ..S-.;.;.,, ~J cS4-J~ J t_,w '.>y, <.'.!Ir.I
."'-" •.lJJT .cilfi..l.. J\u.> ~jY'I <.Jt:;..,J-'"" .st..~ )I-'-'"'-" <P->j yfa
'(~ 'J)r.J.>JS J.>JI r. It Ll6:i.<S4~J)ff ~i.iol;J.>..::.J41 J.l

JLc <Sk .ciJ...; <S~ J.S""t,"'-" ~ r «..::li,..:;..,,, IJU JS J, <SI•_,.,;;.. 3
..::.-lc.rly .J!.14 <.'.!Ir.I~ .bt,.;) .lY.-J .l.!,J-.J ·~~ ;_;;; c.Sl0>y~
<Ji. )..:,i ljl ..::.-1 ~ uJ.>J,... <Sk """"J.; ;.>..s"J_,J...;t..,,,.._,;- r .p!3 1.sl .r. 3
• .:;,.;4 .bt,.;) JU y, ~')\.)0.J....J4 ,,, olJJ-' Cr.:-' j JJl>.

- - - - - - - - - - - - ---·---
.:_.; }f' .;:.,.-'J-' « er l,J ll» ;J,,..Y. Y).,.) J,i ! ! A J l.. o ,;... S ~ jl ..,.... - \
.S 0.J::..J.:~ _; ..::,...;4 .._.y L'.L. .:i.J-4 f.,..!illi ~ .J ~;,~ :;-:: "y.:.. 01_,._i_l.,, JT i:~ .:>b
_1,;:.... _,
Lachish-' . ..S.}.- .::...Jl~.:,,.wl_,,l"-'_,11...;-I :.i.;;_,.,",l_;T JI..),,,~~ c;TJl>I _;I J_,

Palestine Exploration fund ..:.Jz.....1.9 ..:.,,l.;L!.:S\_f:,l.<1...- ~ ~ eftY. .J _ t Bethpelet - r
, iv (i) iii l54--~ 'i\Y' _ \i\f .;...l-.i..,., _ \0,.\"1" JL.. Quarterly Statement
Beth-Pelet-I 01~ .;_,,.; Sir Flinders Petrie c>..r:; _iJ..c.::19 .J"" ~~ ::...,.;. t...r:- J - c
<.5(,,L. <- ~, (•"-' ,L Philistine ;,Tt<_Jl; °[,,~IS) \t W... xlvi-xh ( 1\r• ox.!_)
Quarterly of the Departrnent of Antiquities in Palestine ( \'\ '(o )t ~_;W -:,Ji.-.l;~i;.,;~t:...4~ _;bl
... oyj- .J xci-lx:xxix c.>L:._;J!)" ~ \Al' 01.-.i...:>
t \ r.."; c<l,i', 01,,il , J,I J..A
-----------------
0} t3> .\...,,; J_,l,J> .>_,,,; .__;~ jl (;-"" 1t,o)3 J..:::3 ..1..T er.I
~I, bl,o) 0 IJ!. I l1 .) \; y. l!p.-l,.. >)\,,., j I J} ~ L! j i w· 3 i J ~
,L;;.;., \..:;; j I , ..Ii> y. ~ J > \,..;I> •.lJU Y- ""-'> 3> j I 0 (, "-J _,...._. 3 .i.:::.-::1 >
~ ._,.:; J!.JI.; L!~L:-- • ..Ii>~.....:.,,... >\,.;;I .;l6 · 2...J 3 .!.:::..l3;..,,.. 6:...l L!I ,-! I
_JI)... J-' J} l!j ~ •.l IJ L!lJ.Uy. J»..1.::0 J;_,.., -'r J~ L!ljl..lll pi
~I'"';> 1..ll> .J!'-'_,..•.k:......_it;;...,i..;;c... L.:::L!l..1!.3l,-&., _r.I flJ-' ~ 'Ji...,3 li~
• ..u,W .:>f-3
.:;,;;;y 3 c5J3r ~ ,s· ..::.-1 t_!.Jl> cSlA> if-3.::0 jl ,_fa. !"" 0!.1
f-131 J-' .>,S"~ Jl;:..4 J_,..:;..l c5~ J~I UJJ-.4! 1J J'fe. 0L,;1y!.1
r~3 ~_,, eli3j1 0 '0 0_,..,;;..f )..1il:- cSt..,,;:.;;;-" -')""' jl J} rY."""! 0J
0
;-J_,..b JI..,,,) olJ 3 L!U_y l!l,,.»t,-. jl _;;;I_;.>,,)) 0
,,.,_ t_i.;l> 0
;L.;;;L.:; J
L!Tjl ,.;.;~ JL) 0!.I ~1 01 3 C-'.::: 01,,il cSL.,~j,- L!t,,.oJ> 1 1 L~T

..1.,.i.,,...
!""I} .....;...,;, ..;:.,l...J.M c5 J_,..11 _n-1 c5 ~ J ,~_, J-' ..l.O> .i.,,... Lit::.; ~..::.-1 ~
.» h l!l!. W !"" j\ J3-'3 C--3 cSl"~ j 1 - ,J.1 0~4 ..._;...,;, 3 o.J-.::
cS1 ...;1~ f"' ~u; c5.Jb \ r " 0l I JU .J! ..J3 _,,.... ..J3 _,',;, jl 0~
JJ)lj3J~"" 1 )~ 0} JU_y ..J3_,',;,J>3 ..1.:::t,.,...3l)u-' 3 ..;3 u1>jl
01)........ 3 .y,-~ ol~ 0} rl r ;> • .:> _,..~ o..\,!.:> ,Jr . ::kJ _:,;·3 ~)\<- jl
l6'T .::..l<-_,..:..a... 0"1 J-' ,.) ..1;,y .xM cSl,..T J-' ~L..... Lf>-1..., Jy...:... JUy.
01_,1 ~ ;-' • ..::.-1 ( (.)""~~.;1 ) ._,......:;) ~ ....,., jl ; J~ 3 ; ~
0!.JL) ;.;l.).O>l.::O ._,..,_,..J_,_L.. :_r.A... c5'-'i ~:} J_y...:... 3101JL>:....3 <.rll_,..,(.,I
01y,1 c5 J_,11 -'"... 1cSl.,.;:........9 jl ~"! J> .;'"' 3 ,j' ..Ii j ti' J 0..1.::: JU Y- • Ji> y,
• -'Y. ,..1..::: jt<.T J~l jl J} ~..1...
Y)\;~_j\ v~ \.J~ .J_;; ..,U\_,\6.! .ky,_,.. J;li O_jy ;::> ((J->!Jb'' 6-! .jJ~ j_); _ \
~ ry _, .. !.l_,f ·~.I '-:-"'\S'~ :iy t_y. J) ~I ~J..oT .::..~ Canusium i _j;!j_,.i\) J-. j:J J
Griechische \Tascnmalerci JG Y...j J .Ji; J~~Wyl::f ~r> .J xxxviii ~ _,~Aor..:...~ Zeus

(Furrw~ng.ler- Reichhold ~I; - fa_,;,_,; ~b
---- ··--··-- ------
0 L::o) .i I_, .S-.iY. If." l.. ~ ~ J Jy I L>I•}i j I '5J Pi "" 0 l,,i I y. I • .;,, .!::-<
L>4-Y" _r.1 JiJ.i IJ(Jl;..:;;JJ )l.i :,~I JY" I .L.1_,,;. ~ 6:,,i Jl.i _?....::.,...,, .i .r~
cS:,-<}Y.jl .ti~,.. c;t; .S-~,.Jy '"'-!.:/ y. (J;}>) 0'-!J"I 4_,:.,,.. o}:il
'5) .i .i y. .iY::, i ~I '5:,.,_ ; y. er~~ [; J"" .S-Cr.:!}-<.. }:.:S-' .;;.:;S-' ~""'
~,~.i L>.rjl_, 0.i.,;:?.rJ.i ~ _,...,<:::,jl 01.r-l L>JYol.*'l • .ti.i)::;,.,
:?,~ .i_,; ~t> ~T '-:-"Ii.-' ~:--Jt,;. il_,JI L>l_r. .S- ,_;...::,£'-' il_r..I .:r..1
.ti,).~ L>l.r. IJ.IJJ •-'-" k~i.1)\::,:.1_,0.iJy. ,_;,~ L>l_r. ~
<0Jl L>k~IJJ.i.i:"". 041..1>. ~Y--'6,("J.i_h..)_,..,. J~ JT.~I

0! 4J ..::...'.Si~ I l--J ,j'- Ji, l::..<:::, ,_;, _, J -' ..w .i.;:;.. I.i.; I JJ.l ,_;:,Y.) .i 0 L.. j J.i
~~' .i_w.. '5'-! ..;-,-! ..._;~~Ii. <Jrf J.7. 4 0l::..4 01.r-1 c,;T ~
J4} .ii) JI;; I ~l.. ~ J;6J0!jl (• .i )~).} '-'!..> J ~ J.i i)\..,I J
.;:.~lk:.o. ,·~ J • ...;)\;:;.I
'-'
;.:;;\, I J :i:;..l.)l::.. •-'-"> ~ .r..r.
•• ) J
. ;....:;, . .)!. l~L•
. ) .) .S-."'.;i,.. ) T..__...:o
..:.:..wl .il1jcSJ.!Ai kl..c;.. .il..W cS.!:JbL>l"'lul0l,,-J.l 1.r..j .i).i L>:,~ld.t_,
• ..:.:..wl ~_,s-_,.,s'J.7. <'.l41..1>.jl y_, 0"'~.il,.c Ji;; .)l...L<'.JT ~.),.,. .S-
.ti.i_,; .!..I_,.;;.. .tiY::,J~ L>JYol-*'1.:.<:::, "-'<::;T jl J~' <'.ll.r..IL>l"'<JJ~

, J:.:·T, '-:-'T, ~JY. Jd jl ~ L>kJ_,,,iy>lli.. .S-IJL>.l~ ""041..c;.._,
. : . ;. ., J' .i.; .:r. k <J} -~ L Ll.>e- 0LlT ,•.ti~
'----.,;;,
,'b' .ti.i_,; ol... -' .i4 ' 0liY,
• .;.;;:,:;;l.i o.i~ t,....T L>~t.::..... _,s-_, t:-' L>k..:;....:;.i J.i <.>"'-'-" ....;t.;.
IJ .i~ 041..1>. ~-" k o,-:-4- 011 Jo J.i 01,;l,.,I .S-J>-lr)
-"' ~
-.),4_,1 <'.J4.i_w.. ..:;..;_r:.,,,4
•
JY.:,~ L>k •jJ.l ..i.,L::o ,..:.:..wl
L7
i_,h.,.Ll i;::£ .!J;·
~ J.i J L..:.l0 l1 1..c;.. -' cS r L L>)\1 .tJ L _/ .i JY -'-" L.. ~ T.i I.ti) J 4 01.J..:e-
~1 _, .l_r.;J ).) if-_r. ,_..w4 ~ J 0l•y...t>< o..\.C ,S"~ (>"' (dJy>) ~
- ~
~l.i .i.>:-J..:i JLS"<J.:iJ.iJ_,..01 •.i_?.:.C:o <>" ~
.~
J:,., ~..::-..c.iJJ.lY.
.
!"'_.; <.<\,;>, ~l_r.1 : J,1 ~
----- ------··--
>"A,. jl j_,; ~ 0} >Joh. J> IJ 3\ J:.!.I-'::; .I) ~I~ ..i.;\.c::; ,_,~ !J JI
<$_;-~ (J~}' .il,,..y, . __; 6J>Jy§> ._j_,bj\ ..__;<SJ :J4 J> (Jy;:- ...,)J.j\~j,
if} 'J ~>jj [:!;LO...,) WJY" ftl . >jL...,,.. "-':-Y Jlli IJ c_.,.;,y .~
[7}-' J> ~ Jl,,..; )I (Jly1I ...,_.,,,i_. Jl.::..I
ir"'Y (JI~ <.SJ~
IJ04-:--<S_,-G.::..:J~· .!SJY! J.-1.~jl ,fa. J ~lil .}4 A fad~
0~4J~TJ01y1!'-"_,.s.Jt....:;J,..:;...:;;,Jj....l>Jyc• J.rAi ~ • .::.-10>4-i jt<.T
..::..~t,..-3 ...,_,,.L3 •.1...T t,,;.i.,., Y.JJ> (JL;;.:...t;.._,,,:,)r if'-!. u· }1jl j.,,;.. ....l
<Sl.. ..:;.........> jl 6:i. /' ~ ~T ~ WJY" 01..i., ...,) (Jly.,I =kL·~
.>_,Jf ~>Jju~"< \Jl5:.:;j ....lJ'L;;:y c,JJI -~~!-"::; (Jly1IJJ> Jl,,..;
J~~4 >Y."Y' .;.,~ ....l..i.;,y. c'.t; 01.4 IY"U; 4jr.o\)J if J_,5'".> y. ,fy.)>
. (Jl,,;1,..,1..:;...:;;,Jj JJ-~jl j_,; .A..::od....lJ_,J.Ul.'1> • .l.:.:.ljl,;;;.\ IJ .u.ito 1i_,;I
jl,;;..l~J. ~\, IJ'.::~,,,1 <.Sl_,i ~.r.l ~ J4) 11_,>I y1L.~l.L(JL.0>
(J t;_. i l:., 0 _,.,; b.J JJ (J t;... \) ~ ~ ~ .::.,,,;; ....S-,y (JT r>'-'-' ~ .L 01 1 •~
01. I ; La.,._; IJ, d," .L .::.. Ll,i _,.;;.; • ..::...:: I> ) } ..i.; >y. j,,S Ir I .j! ¥_Ji; ....l
~IC'~J(Jll ..i.;P! "-: (Jll>r>l......:-10>_,...;47;.;.;LJ~ljJJ >y,~
>L.....;-1 0> ,S-""' r f'""'). ~I <Jc~ Yr'-• 6-,, J (JL...;I jl ~ (Jl)..>.j\.:-
,Jb cJJ l""j_,.,... <Jl:..J""" 0t,....J4 ,y.J 01y11),0lf..i.; __, "-! 0lf,r
~ ·c~ 0TJlf ,4.::.-1 ~') j3r1 ....s- -...;.., 4 "<JL;;_,..t;. c.r.»J
_,,;t
dJyJ J~I .::..4 TJ> l,,,(JT i yj.J ..p. c:'u,
.:;.,~)\113 (Jt;...l'.l~ 01.' e::-JJ
~..J>j((~u,:JJJ> r->-J ~Ai c:;_,.;;..jl ~,, ,r.... ;'-» er~
. ~~er~ o.A..::o <J" Y.~J (::J (Jl.<...."-!<.S......,C>~>I)> ....l<SJ.f:.dJL;;l_,l; J>
~, Jj "-: (JL;..., 01.lyW~_-',I • ..1,,-J ~ J> ~ "-! .)lJL.L. ~ J> _,,;t 01.I
:~..::.._.,,, ....l(J4 ..i.;, ,.515' .}> IJ >r (Jll >r 4JI (J~>Jj .~!.;.,> j"
&\ ,..i.;L.)4 o.1.4' o.>.S"~ ..:;...;.J<.S:l4 ._,)JL:.)J, ....l.)~t;.,,jl J'L;;
01.ljl,-,.d- ~>Jj....J.::-I o.A..::o )4);\ <SJ.;::.~ J,,b 2JJ•'l J6. 01.\ 4
c}):>_,.JL;; ;J-,Y. ,5JY! <S~ ..:;...:;;>Jj ,s;_;;JY"J> ,~lo>y, 4.t;,Jo
- - - --------
t t
- - - - - ------------
c:;J t.;. _i.6.l_i..sl .,,.;..U _;:..., •s-'I J I> _;..I J-'"" I , Y:' _,_, "~ J !"" J, IJ> Y:' _,.....,...~ .:C.
.,,,._t::....,,.. 4 [;;, L. ~ jl ._;.. ,-i .S- ly..,.-~_, ..:;..:;, )j. , __,)-',,!L , -" 0~
• , J-'T J> ~~01-li (..::.....I~>; ..slo- _,,.I er. IJ>-' ) .;;.;:....;1..1,,.. '-"'(!. ._;:,.Ji.JI> J-'-!
il..OJ>J ..::J_r.li, u;I_,,.._, J_,..:::4 IJ .\:~~J-!l:c~ ...,...,,,.:.._.if Yi')
JI),.> jl_,J....._il<.Sl" ~-iG. >~..::.!b0T jl i-'-' .::..[,> 4~ o;.P
IJ >y.. ~ .r. ..sk )S-ii.;-' ..::.....I « I> ;~1 1 _,,, I ,, ~ J-!-' !"' _,>::; .r. j..;:.::...
r:::.-~ .::.._,,_, _,,, .u,,..-"-"-! 0 J "'"'~ 0w 1.r.1...,...,,.:....l~1..1,,.._,1 ~ L.,.,..-1...,.,_,...;....
IJ yl~J ,L(;4}4 -Iii....,_, ~ 0Wl.r.1 ,s-,,_A,.._,s-.J.::.. ..s.i . ..::.....I.~
UJJ>"-! 0WLly .>:.>L._r.,; 1;041..\0.._i ..li>l~;I} ,,i..i;:..I >Jy >Y,.d,l,.>;>
4 iG J .i.i>.A,. J4) ~_,s-lli J, 1..\0.. ..sl.r. .s:1; _,;,,J 3 i;,.; J, ._,.,T

, Cr.>-' j "L. ,+."'JY.. <.S1_r. .S-~._,. •.H,;. I .::..Jo J /' • ..li ..1,,.. u._,. I..\O.. IJ 0 l....T
..:;...Jo_,,. lJi... er. !..sl .r. .6; !"' -'-'j I 0 WI_r-1 • .Ai , _,.,'(,.. J 4) _:,,,; k , 4_, ..,_,T, _;.:; T
"WIJ_il,, ..sl.r. ,S-.i.:.::;.._,..T ~)_,...T J yl.rl jl k~ JJ .i.i>.;-'(,.. J4}
~ ). 1 )\;:;.I .::.._,, J /' • ..u..1,,.. L:,,...,I.r.,-,, I1 ~, _,) T0W1 _r-1 • .J..:.:.)J 4} !""
1l.J er.I jl ~ .,i, .S- <.>"" _.,:;,J .i.;c;.L. JLC::T IJ J4} LS"'-'-' ~Yi
.:..l.,;.Jt.:.;- jl J-! _, ,, _A,. ~ ""'"' L-1 J ,~;; r"' _ii , y>- .S-,) > ~I
• ,~,.i.,L;:.... J,,;l_,_I 0.i....jl 01,,iUy.bt.,.:;:..1 1 > 0T r-6 .._)..::.....I~
J-< .S-If."'.:._. ..sk >.i,~ 4 L. (tll)J ..::.....I 01,~I Jl....TylS" ~
-""'<.S_,3
0 l,,; I _;!. I _, ~ L..,,,_. ..:;..:; >J j >y.. <.SL. "-= J l.;;,.. 4 ..;:.....j-I <.SL. '-'.::J..i j I
;• .Ail,,-" «yl:S"~I,, 0 ; ,y4_r.,;
L-----,;
.>:.>L. ,fi' ...,..... .:.... ,W.Lo J_,,.,1 jl J.,.ol~ .s-.::.-,,; ._;,L,.,_;· ._;.J"".\:L;
)~I oJJ> J>J 0Wl_;!.I <.SJ_,11,+<I;> ~ ..s~I yl:S"J, •fi' r··-~;J )_,.,,,:;
Jil':I ~.::.. ~ 0L.jt .S-.~ 0t.;;.; j.t.;. . ..::.....1 .d4 i~I ..:;..:;,Jj ...,...,,.:....
..::.....10W> Jj 0 ~L.I ~ lA<. jl .S-C-' J 0>y. Jl>Jl~ t-""_,.. J> 04>ft!.jl..sl•-'-"

..:;..:;£ 0 T...;.,, _, .S-~._;:, JJS-J 0 4 , ft!. ~ 1, I_, 1jl ""-"£. '~I> ~ , ;
--- -------------
! •
0 L, , _w. if." j_. JLG I Cr-! , ~>-' <.S _;;;.w, _, ,:fo"f.s. j I <.S ~, J~ , ) >-'
Jw J Jl..G.~ ,, ~ _,.::...~.;;.;1...;;,1J_y sl_,;:;-,-~ _.i ..S-1J0t,,;1_,,1 _,
<.S~ ~ J AA-y .>.... ~\; I"""'.#. , y.. jl .J.i. 4 • , ; -.i...\91 01_,;:,,.. y; (( J,jl,..c;;.;
01 fl I cS ;_,.bl _n.I ~ _r, _r-j J, i _,; er- I , ~-' 0_,,. .r , _w. ._,..,.:i._. <.S~
• .::.-1 ,,.Ji ~,J) ,_rr, ~ ._,..,.:i... .U.,,..,y. 0T~fo ~),_,
c;.;:.;,_, t.;,,,. ~ 10 L j J, 0 t; Ifl I ._,..,. :i._. ...)er" y. _, ("" J, _, r+.-' 6.,., J,
.~I ···~f).J.i.-'J ~.,,; l_r.,.. ,;_;l,,i ~ ,:A,,.jl J.,> ~ 0} _,.>.l_il jl ,),

.\::-" J_,..:. _,#. I-'-'l J _, , y. I>_:,... IJ_,.,.1 01) }:::...i.:. j I <..s''C; Ji.lj ~ TJ , I_r.,..
J!}> jl..i ~ sl::-T;, ,y.. J.ol 0_,;i.l jl..i ..wo ,.Ji 0t,,l.i.:. .:r-?-_,i .s·
~ J, • ..wo .;:..,,.-_,.......sly. sl•~ 0 JJ ..::.JY. olJ ~JJ4 ~t.;,,,.<.SJY,I _,,..1
.>,;.;I~ ~ ~, _, jT 4 IJ-'I c;"' l)' ._)",l.,, 6' JY. 4JI ( ..\,» t;) t;;,.. t;T 01..il
~;... t.;,,,. 0 Y. I.i.:. i _,. j J > ' , .Ji ..::.. l.:. y. Ji 4 P,:. ._,..,. j_. J' J .)! 0 y Ll j I J
J,j,.Ji,,_?'c.. r.l~<.SJY,I _,,.I .bl<; Lr.!} JJ> jl ...) t_,:.JI y JJ> er-I • ..::.JY, olJ
.~J\), b_:,..l)yl .tah.c..J-"'4 ..s'JJ>y, .JY.l.i.:. ~
JY,;;:..1_, <.SJJ 6::I )J.i)o_i .;.)~, y_,.::... J~ ~ 0l.Jlxl

cSld>JW >~..i4..i ..v.::.;;l,sx....""f.>. J J,jj J~ ..J..l<>_i ~l..i ,,.Ji <.S>}
.J,!l.:.,... y~I IJ<.S},Y,j s-1..T JI.)-'.;.,~ c..~..s'~T..Jl_,kl ~ts::..
,_, f c5"- <..?"'(; _,,.. JJI,,_,...; .k.. IJ ~y.. tYl.=:. _, c..l,..,o_,.._:.er- I ("" j-""'
•..wo ~<.,;;1_,,1 cSY.._;1.~t; ..::-._,t;.. 0_,...;1.r.1.r.J, 0l.:.A J_,.,;..01.l;
.bl::.i_i ~..iJ_i; ._J...l 0l;l_;1.l .~I ·.J.i.>f r_,.i.:r-I i f r ~-'J Y-'~-'
JU.. ..J_i,J;J, 'ds_r<>};-TJ, i_,; er-I Jl,,.. <SJ~-' 0,y. ,J,jj_,- .~
)I -' ~1 ).J.i.-'-! ~;...t;.._.,* cS) .r. cSC. ~jl <.SA·--iJ,-' ~T .iJ..il
0}J,~,J4J ""-"1.£~-l rY--1..i ylyl .kl..;" .l.JL..)_;<> :J_,, J, (""IJ>Y...
if .Ji-' ~ <.S.Ji J ~<'.; J-' _,,. lli..\ l..J 4 ~_,.¥ ..:;...._,.>:,.. 0 L j J> <.£> )\,,.. ("" >) L:.l
i.J-J ,,_;-_?';c.._,,_,_,.. ,_)0t;l_r-1d>l<.jl~Lr-!·~1,,_?'~01_;1.I
r, · Gi.. c; ~' c;__ <f: c.· ? ;t r·· c;_....!. l_o(• ,c..t ~
I
c.. \..-
l c.. ----
,-
(i,
.r-
;: !
-
f t I \.,.
-
I..... _, ·C
- L
ii {p1 "
C- fc.· '.:c-.._
l '- ll' • :. . .....
...
1- ~ f (i, ... . ~ '-~ '-" ~':.: .
"i. .':', 'l c;..
. rr
I (i, c ·C ... ..
J·fi! ~
c. . (]'r,, '-\., 'rV· c; ,b o <- r '-
'f>
f,;·~'.
<>P
.... 'ii
'<..•
£• \., ·- ,,. . -
•• I._..
<f: "
_:,
';t-
\'>
... " .c- (• ~ i;, "' "b . t -
·r!;, r. t:(r. ' c; _[r~ 1. ct I!:: <;;.- .r: \. 1. C.·
f \., \., ~ ' t. .f
'!2.. ,b -
'c, i. . \., v 't..
c;.;~ .c !
" r'!\.. (i, "-• "' ·( " C.· /:, ~ '=.: f' ff ~ \· ·C L
"' c~ "- t.. c. \"> .c t
" c;_
~ <.. '- t ! ~ - 'h• 'l •l f:. ~
f. .l \t: C.· .f-• ~ r 1. r·· (; \., 't. ..':. r<;" -
§ 5 ~ [ ·V '-P. ~ C· ~ C.· (;" "\... C· ~. ~r :t :~' ~c; t, . ., _·
1.....- ;r. "\.,,.. (3\ L.
"O
'II' .c- '- "l. ,.
I.....
t.....
"
.c:- -
• . '..._b.• .\.-_ ,..
)t
t
t •C
-
t..r,
·~' t. : °'<:.. ::· <,;: \~\ t ,:;; ~I
r /: .
'g I; C.· r;, ,. . ~ ' C.• C.· 't. ~
;i 1< "\_ -I ·
c;.;[.
!:' - \..o \..o
I..... c; i-
.... - ....:.... (..., ....- "t..~ V 'r /;~ --- b. s.. \., "· r. r.r r. I
~ "L. ---
·V
~ · Ci.. '.'._ ~ L -;: 1 ro r:_ "";· f' ·t i. ~f /:.: ..... • :
~ s ':. . r r' '~·'" " - - - -· ! • I \..c. l.o () C·
"---I t. c_. . ·~ :v "' '\. f;- G: \t .!;· ~ ""· ~ l. 'i:.: c. r t .t re-. r;, ~
'> c;
I; k- r, " '-
'~,,L i' ,l;: ,_ .c- y' r.
't '- '- I'". ,__ !::. '<'
'[ :1 't .i,. .!;:. i-G,
·t: l.o
~r<..c-l (:
"':.:.[(•
y. "\...... q
s __;_ "' \. . . 1.....- -
. C·
{
. . n
,..,..-=
C· ·- '!2.. ~
L,r·
·::: • ~ (i, ~ : - <£ ·
:j • ~ ;> ""t;: 'L
..... f, r~. \., - \,_• ,.-
.L \.,
\..... 1
r C·
.r \i.. ---~ ~ :::: I ~
.r \ L '
~ f "1. ...
-, .
f \c.•[ ~(• .,c " ~ ct\e ~··
·~ -
I , '- '- ·f. ~ . ......
(i, 't'~ c.
._ -
""· I
L ~ f; - \., (• .'f ~ r"'l t.
i:. • ,., \., l" [i: L ·~ ,t· ;, . ·' f ~-: l .b I .
rv. C.[· -"- '-
,E I ,c-c..t. 'f(... T-
I ,. •· '-
·l '-f ·
r.! \., \.," '-o "<!'';t-. (,\_i> ---\i~ 't-- ir: .. c ~ ~ 'i, C.· - r:- I I
(. !:.:_ f .r y- Co ~ f; ';, ·v {' i.. .' ;~· .,,- ~- '=..: .b f ·i;::: I; \., {" {'-_
'.:: '<... {- '-- t>· [, T " ,._ 't· \c. y'. ,b ..... -, I
1.. <:::: '-"'t.v· "7 <,;: .. r- <£ '-. c.\ ~ ·--: 't I
\. .t ~! v ~ f ~! e:-1 .c- '- ,t: D( ~ \., .If.
- cr:- ·r ·t. '-'.'._ ~"
- ., "
c;'! (· r·f cl>
t. ~ ·,, ct· ~\ C.· ~· <;" 1
•C • I
~ ',t!:. .(;-' 'f> '- ~ ,l'
1:. .~ ~£; 1·, .!:_
·~ i' ":7 ·f -:- ~: L "' )f 1:i Ci__[. t
I l.f:: 't ["° '-'-'L(i,- L (• 'r " t ' ' c;_ I
! i "-' c;,_ ~. tr ~
~: ,,,· ~·· ~ r- r ~·
lr:- 0·~ I
\t t:· "::=....: ~~ '-. ~
' .ri ·t. "
L ~-" ·[- ""__: :__: t ·~. 'e. J "° r . . . \::..:
r_rc: 11... ·.r'
••
....; .r" '-'"~I J ;_l•-1 0~(;.,, Jt... cr-14 • .>..:.::.zl~ ~ <SL> <SJ~4
J-.-1 JlNI 0°Y 0LZ.iy:. jl ~ Ji;T J .::..l>:i _, L. JL~I 1 o.i fa ~t:.;
0~ ,_; crJ.Y'-' ify,).i s~lfJ4 _, t;-' sL~l) l.r.!j f .JO.i_,5' .Ut,;,I
_,,,;.I t_Y .:,: I ~_h..::....i.i _,.rt .J..lJ)U t.... J .Ii t.... 0 ~ ,_; .iy, If' Ui; t_'j..J
JI .r.! I sl~Ll.!SJ.,,.i ~;,Ji,,..)\.. cr:...t;.,,¢JJ.l 01 .r.! I J.l \1_,,.,1 0l.;:;.L.
.o}' )} 0_,:;... jl ~ <SJJ.;! u~ Jiw ...S-.iy, JJY. sL>/:lt> t_Y jl
• .JO.il..i.,,..J4 <!S'JY. .sL>.-· .. •""'".J<l..J U:-Jlo..<Sl.r'-i 0L.L.:..:..LZ ~_;TJ.i..i.iy.
Wl.r.!IJJ ,..:;....!,.iy,_,.-.jl \';;;,..,<SJt........ J.l0fat_Y .:r-10.iy1 J~ J.,ol
} U; _,J; Jl,,...: J } ..>.:.4 J..,,;. ~ _,:;... . ..G !,.i _,.).U t,;,I 0 y <S ~ .i .::.. L:,...~
4l.o.. ~ <.>4-'L <S)..IA> i.>J <SI y1 ~ J.l 6.i.J4 <SL> o;3 0.i _r. J~ • .JO.iy,
<SL!.J.i if.I_,... J.i (.,~ 01_,:I jl JL> ..::.-.> J.l I"' jfat> L. 01y,I ~
• ..::.-1 •.;:,L, J4 ):,;..
,;..zt,,,..J~I .!.ill..i Jil>Ll <SJk. _);.;jl ,l)"J4 ~0l.;:;.l..t_.Y .:r-1
r*- 0~ L> 0_,:;.... _, 6.i.J~· _, ~ J>-1.i JY J;GJ jl 0_,:;... .;.,,., J'lt>
sl).i ~_,:;...er-' . 4. ;..;:....;1fe.-> 1J c_L~ 6.i. .i.;; ~ ...s- .iy, ·~
.:r-1 • ..::.-101.r.!I t_l.lil _, ~l.i Jjt> =:>\..L.l.J..l.JO.iy, Jl~_,:;...._,.., 4 jr.r
)} r*- ~T ~ .0..::.-1_,Lf_,.i l_p-1_, 01_,,,,.._,.i .G~jl c.J~ 0_,:;..._,..,
.sl::l.ijl ~J .i.Ak:..J.lJ ..::.-1....;_,_,.....u-J.*"..r.JY. Jl_,110far"-1J Q}'
~jl <S~ ~LZ .0.s_r.,...T)_,..,I s~t...::,;.l.. J.i =)\::.. • .iy\r•.;,i,~ f'"l.J.i
J.;.;h .0) _r..':l!Jlr "-! ....;_,_,..... 0.i) .IJJL uy.J •J.i 6:, J.l ..::.-10Uy.
.sL>Jl't; er-'~~ ..::......i ,..::.-1.-'-" .~.i 0_,:...,_,.., t_.Y .:r-1 ( ..::.-1 J-""' 0i.....
c::.'r-.:J..t... <fi"ib... .-'-" .._)..::.-1 ~::-::-.r.Jl'Y, J .;j'JY. <Si.&!)~'~
01.J Jy:..)J ~LI jl IJ ~T .0 .;,,,;,,.. 01..':.i IJ 41..IA>J ~J
~ IJ JI .t,.,h:. 0l'Jl}J ,LZ 01~J~&,, <S~_;4J.;:,JJI;,.. ol.!..:>l>LZ sly1
<SJ).::,,\s.>"'_,.. 0<:'"" y.:lli Ji 4 4 u ) J ~ ~) .l if_,_,! <S 4> L.)J.l • ~
• ..::.-! •-'-" if"LZ if"Ll sL> .r:-T
.'
~ _f J.j; y. <.S )........ t} '-'"'LI J; .S- ~ .r. <.Sl&l J ~ 01 I
J;bJ jl 1.i.s-~ , =..,; ; _,;.. <.SJ_,...T J..ol .t;_,..; jl _)....,. , <.).._ r-Jt; J J;b.J jl
~~"' • ;.;.,.~ .)l.;;.j \) <.SI.Ji,.)\_. J.1U Jl,,-i .;;.; ~ ' ..;..J; _, .::.ii);
.:ivu_,2 .!.../ ~<.Slibo ) ..P -' _,.- .:,T ).iT ); 01 y. I <.Sl:><.S ;l~ .s-J... .)::""fa.
<.Sl<>~ 4 .S-.)_,:.;J4 <.SJ~~<.Sl<> ~ J l<> ~..i.;;L f .::....\~\;_,;I:;
u'li.! r.'<.Sl&-iJ~J<J 014 IJ0Vliy<.S.>.;..J~-' ,..w;~\ __;>:'.:... ...s""7 ...:..;
. .\lb..,,.. .)L;;.;
l, ; ·1 ·Lili "\ l...i" Li\
J .J J '-' - YJ <.SJ .. ·'-' ·· -" •
\l, ~
0
• J ~.
\
i·.'-'
••
~u.J' -"" J
• • "J L ;
• ( J.j;.J! ·~ u--IC.i_,Jl ojl:i ~ ,:;..;.;)) J.j; _,)..i.;; j4 .._?_,.!; ~ 01.r.1

~.ff ~4 o:;; .fJI j <"·~ <.Sl<> <.>J~ CJ!. I __,,,;-t- .;:,,,;; ..::.....\ J..... ~T J)
011 0 ~\:i \il.::..\ ~T l.i-;_r.j .J ->.?> .::.\b~\ J; ~Uy J_,z· J;t.J jl
, 0l;LL J,!yb jl, Jly.I 0 l , . y 0!.I 6:.::c/. . .:;...,\ ,;y. J.!l;;:.., __,,,;·\:;
~I j_,.. '-'-' J l,o~ ...s""7 -.::..; 0 l<> ~ j I_,. .S-_,...;I _r.: 0 _,a J~T J;
~4 -~_,....... ~T ..Jlyb\_, t., J; r ~~<.54>-l)J; • -.::.::;i; _,,,;\:; ..::.....\
.S-c}l,,;.. '4Jl~.:;,ll\_,,,,.4 o;y. .)WI .::.)__,.,.,,~Tr .0)\J.14 ol<>.Jll"
~ l.;:;.. L 01 \ -'.JS""° J... .)::""fa, • ) y. o::3 4 .:). :} o.!.1: I.)"' t,;:;\ .) 4 JY"T j \ i:;,,...
J_,_;...... ..S::,,..L(:..,, ol:.:},i l!.>. )il -" j 0T ~I ~ -' ,..w; <.SY-J c.P ~
·~ ~l.;:;..L 011 • ..::.....\ ,..i..:; o;:;..L. ,;y. ~ <$'r JLI ._;...r,r
'.;:-:..,.. .::..._,4.:,wTJ; 'fiJ tl)..i..:;L,}U,r.' ;Jl_,....1; .k;;_, ..i..;;.; J...lf'
o~·jl JL~ JoJ;-' ,;y. ,;Li::.,.,\ ;JJ-' ,L:;.;.o,L:.:j.. 0\p. .:,l::....lS'.il J;
<.S) \...... J;bJ jI ~ O) y. .) l.;:;.. L .r.! j ~ ,.:;,;.,;;
JS' ) -;..,,.. j I cH .t '\ • \:i
,_,~_, .~ J . ,ol,. .jfJ; ..;J J~ ~ ·~_,.,,.14 ~Jl::-; -SJ~ J;\,J jl ~
~ly:..<:;i .:,T of" .t,.:,.. .)Lj .:,T J; .)Uy.?' (5r ..:;.;~ 4 . .._,l:i. 4
'-'"'·1'- ._.:.Jl; ~_,.,..5" I";; t!JW ..,,l:l'/ oy tr.J Westminster - ' Rheims·' . t'
. IM ~ (J~ .>1:-~.r>
<Jr t.S?> J.d Lr.!_,;..T ~.:...i;.,, •.>.P ,.. •..<~ )~ • .>w.r. Ji:i c_J.> ...J. J
.;.,~ .~_r.J 15".J-i <S?> JtiT Lr.!I. 1.::....1 lr.'j JJ6:. "<.SJ_,bl-*'I 6::-,, J [>!;,;
·~J J~ 0~J~.il<SIJ-! ...S-.!>!-7' 01f .>l5".;;....,.J.iJ ...<..:: j)J~J J_,...,Tjl
• ..::-1 ;.;;.; }'OJ_p .;:,~ _J-! ·"""' il.Jh:;..I 01 ..r.!I ~)\... <Sl~ l )
Jo~ 1 <.SJ_,bl.*'I ,_,..,.,,) 04j 15'!}.i;.il. I 0~1;,,,, 0l.jJ~f'>

.s y ~ J ~ jl ~ ~ <.Sj~ i~ J- <.Sl<> ._;t;. • y ~Jl.:;........; ~ jl
""6
.. . I) '·.
~
:,v
lJ.:., .:.>- • .··.,.1
"' ) _,.-- - •..i..;;.~ . )·1 <f'"
.. ~L.. ci ) Lr-" 1<. I ".·:'
'-"" .,..,~
u:" i. 0 t..::.:. L.. 4 ~ 4-iJ~ I ..r.!j ..::-i I~ <.Sj ~ J u:" i. _r.F •j 0
~_,.:;..,,..; •..i.,~0TJj)..U4 t~.>~ l~_;,...l;y>I ~J_,....,;IS:'.,~ ~ .,;~J
_,.,,Y."J <.SJ())>~ 0L.j .;,:I .f-<~ <.SP. J~ jJ.J-' Jj OJL;..; Lr.!I J
o~_,,;._,..._r.,; J <..r"J~ ")\...l5"0UY-}l_,,,.;.I~ er-I.>~ • ..::-1<.,J~i.,.._;,,l o'YT
YP. <.SLt .;;..Z~J~ J ..I.~ J4} jl_,il jl _f..j If(,_...,) r [.,,ts::., 6::-J
<S4Jj J\;Y- 15\.,, ~ cY-4 i-" .;,:I • ~__,:;.,,... ....,1:;... ~ft' """'JJ
.l;_,..;0!~ . .J:Jl.i,;;:;I~ <S~;!<.SJtiT .._;~~y.jl JJ;;~Jl 1l;i)Jj•lo-
ojy Jj 0pl...s' ..::-I '0~~JJJJ_,....l:.e-.;.( ~lJ.:.. oJJ~ o'!T _,.,1Y."
jY."Jy{.,j <.Si..,...;_,..; JJ ..::-I JLiY- J~ <.Su,..;_,..; J-L:i. J ~<.Sloi\:.:,J-!
j.J-rJ-.>~ <.S;;JjJ.>:Jjrll,..Jl .u-..::-1<.Sl•_?i jj'.f-_.J ..._()~jl j;I~
•..::-1 •..J,.:; ~ ~ YP. .!~ IJt; JJ '-!
~I tt..J j I r>';,; <.Sl,,; j '-! Cl J .::.li t.;;.;.lt .p. J~
<..$• _,..;,_,.. _;;..)
~.Y 04j '-I ...S-i.,,,y<r-'· ..1..._,,,. ~ i.fy.)~si..y ~~ '" ~ J

tL...:;:..,1 j4j..:;.....j4 \Az'I" J \A'l"V <S~L.Jj 0_,_:JI; <.S?>rll,..Ji ·"""'
0~ 6:, ~ j ...S-,_;'!~I J d ),.;. jl _);.;.; J.,., . ..\..Z ~0 T._:;.;I} .;J.lJ
·if'-41 - r YVlif .u.;_;_,,, ..;,dl; "!"'..; <.<!;> .P 01_,,ln "'~ ;,p tr.J - l
-,-\£ - t Scythians _ r i<A d' ~I. <..r. ~_,; _,J _, er;:-> J! li .r.F ol&i Jt.l...:;_~ .r. _, t.. 4Lr.!1 4.
J~)'I J;t.J jl _, >y. r*'-'_,,,h.:.Jl;..-i ~i 4_;; ~ ..;;:.:;1, .r.J> ~i jl
. , )> <>} .r. ((.::..j-'J» ....;_,/-" ~ ....;.:.:SJi ~
;I .r-1 .S-l'"'-1 •..w;~_,..L. '-f 4~st..~_,; rJ c_l:.i.. 0> J-'i..::...-'l 4
.;°' .....! _, 04j er.~ .s- I) Ji+~ s>t.,,;:;I ' cJc=}' st.. ~y >l:...I
l'"'-..19 sl,,i> _rly~ .UU. 01)f>jl r-" j_,.:.,> -' ,,.w; ~ crJ Jf ci}I o..!J
JL 0 4;J L >l:...I er. I cs-J .r. _, AA.11.k... ~ W ....;.:.:S' .i, '[,,.. 0 _, .r.:! 0o" j J _,.:;...
J'c;JlJ >l:..I J,,... er.I .~I> .i...ly. J_,;.:;.... >Y., IJ i)l~b _, ~
,., )- >~I c.si)\.;;;l l'"'..19sl,,i-'l ~ 0~ 01~1> .::..4)i.l J> .)pl r-"
• ..::...1 .w;..L t.:..:;,I ~ ~? ~ 01 .::..l,,pl _, Jl..;.) t:-' &... .fa. IJL. ')I.;...
~_, ,;...i..::...-'l (' ~ 1 t\_,1.i.,,...ll) ... 1_,..,, -1:iL.JoiZ 1, t:-' &...j er.I
• >jt...,,.. cr-'111 <~ ->+") .::..1)_,, J'c;JlJ .t:,,..j ~~
cs-r> 11 ~·s·J~ ~ ), l1>Y. J~cr / .ify.)> f1
.tit,;> .S-LS"'~I_, 0_,...;Jl 1 ~• ..::.,<;_,.._, il..\91_, >y. o>_,..:j..:;...;;..;:.....,,; 01-'l
~1_,,; ,~_,.;;;;;ft.. ~)4_;;_, <.r<'Y-'J 0~b .r. , 1_,.. 1 , 1J_,1;1s"
• ~lfai ~1_,;~ 11 crl Jfst.. ~_,i S-'J st..~_,; .:r.ljl ~
er. IJ> ~ k:.:;..!"! J..J> .i.)r' ..19 J 1,r-1 _, <..S"'.)\.,I ' J; 4 04 j ..._ j I
~cs-LI st,.<JI SIJI> .s"l'°'-..19 01,r-1 .b:. jl ~' ,..w; 6:.. c}I
c>lt; 4;. '>y. •..w; •.>,;l_,,;.1~0} cYl_,ljl ..::...I..::...~...__, ~.r.
Ci-'
S-'J .r. _, ,1, ..::...-'l l'"'-..19 ~ 1_,.b:. sir. <>rJ ef t.. 4 .:r.I r'..19
• ;,..i ..::...-'l ~ .W, 4} •_,.:. '14 , ..w; _;;::...... yJ Lr.! 4 .s"cs-LI 0 l..'-o! Y
0t,;:.:...~ "'! ~ l. er.> I~ .,_,,; r*' orl ~ .:;c:'Y ~I 4
ll,..-i crlo' v4li _d...! ".fa. ~ ..::....!.>. er.I J!li. J> if y.)> if~~
<.<4--Ll"""' $...., ~ ~ <.<l><>-) "''-'_j\ IA•T J\..._,, ;;.;;;;,}" _ T Ugarit .\
. .)Y. o.)_f' ~ I_; ;;_,.,.)Is. ~.)..i:::---~~\_r.~ .J .)b ...,~ I.; '-;""""~ .J l.!.;l:,l.!.:>- 'Ji..Y_;b
--~·-----·--------------
• t
~ ..s:li ~·l>.,,, 0Lj jl \J.jl }I U!.~ 1Y.r 4.;.). ..::-.1 ~ _, j4j

• .l.:Ol,o.. J_,1 ~lj ~I -sl)j .U.::-I ~ 1 L;· .lJiL..\J. _, ~.J-i .J-:...
~l>.,,, .ti....L ~lj .;1 0L,,. jl 4 ~1..<,;.C.,I .\,)..::-.1 •.i..:;, ~jl l,Jt..:.
j)£ jl,,:.i~ J_,10) (fl j-'J.,. 1j "5'"1101_,:I 0jy) \}.,£- 011_,j ~
JGy.~1-~ ~\; 4 ;Ju;_,., 1j .U.J-:...jJ1 \S.J-!JI ~r ..::.J A,!~_,
....-:- Lt, i f_,L v•y'G.. 0) ~ •?-'.!~_, ~ ..:;..;y;> J-'J:A. ~ ~-'
uro \SJ- jl "5'"11 0.W J,.>1 _........ t,,..i \Sr4 ~ rl r lj .uJ..::,
'1Y.r 0L.j -,..4 1j -s? ~ • ..Glj .! .;1 Y fa 0 fa. jY. .;r.:-oj
\::~I ~j ._;,lb tl.;;, "":-Y l: , .i...1 '..>' )i.:.: "":-Y J_,1 JJ..,._, 1 j ~T 4
.:,Jl_,J lL..._,1 01· .. ;;;L;-_, 1A..I ~ r..::.lo.._,;; • j 11j 1 t,,w; ..::.6.)\.,,,1_, ..::.I,,.__.-!
..;;.,..~ ~ (4;S4) ei 1 j .j.;101.::.._,"""" w· 11 0Uy 6:.,; -s.>,,. G_,
K.y_..;, 4_, JGy 04j • j ; ,j}J .l.:01 J'1_,1,.j.MJ ~\; JUy
J... Irj I-s):,...., J j Ju Y- & ) _,.i..:o;;;; _,, ~ ( 01,,;1s::.::.1) Lt,..::.}J ~Y. Lt, J t;Y-
~ LJ;t..J jl ll~. j _,..; .r.;i'L· (JLt,.ci L;·=)\;;..) ..,.,,.._,~ 1 j J .i.; j_, <.S.r'A
-s).:i.f"" 41A..t .UJ.W. j-" _,.,1fo. j-'-'--' _,,.-:... 0 j ;Jwy U!.I' rl
U!...1~0.;...;· jl ~T ~ -'Jr.1_,1y:-0.W t~ jLCT 0t....jl j_y.•jf
01 /.;." _, ..rY'_,L 0j f J>:':'-'-' 01 _,:I jl JA.-1 j y.. c? _! <.)j • j Y. ..:;..L.
fa' j). . ..::-.I ylh.. U!. I_,., Ui. U!. } j J 4 ..G .;J'.i JI _,: I..J j .UL.. J _,.\A.. jl }i
~.} ~ 4 "5'" j y. 01. Ij ~~\:;~I j "5'"-s1_,1I *'I ~ ;41j 1A..I j Y..
""'u J.\. _,, L .,7 _,, Jlr. .>,,.I_, 1 ~..::.1-""' .:r.j -:;r.,._, J"Y- 0..w jl
.i.:;.::.1..., l5:'.; 1-'-71 J..JL;.;_,?-J,,.. _,j 01. l.\.l j Y. Jt.. ..1.w .;,::..s::.;;~j01.1 1 j J..1;.,'C.I
~Jf'""Jj .!fJY.Y)\,.,JjJ:JL-,..~_,u_...::. <.)..W..1.w U!.l~jl <.ri·j-"
01::...S".} Jj LS"w_,.) ..::..M -sl_y. JLly. .J:l-'j}'! .df I) 11 ~.J...~ _,
JIS::.::.101,,;l,~I Jj <.S)-\!4 _, ~ d}I J .Ml j-'"':-Y. .>.:.... j-'J }.:.\Jj 4
IJ jy..olJ \-'J-' ..JLly <.S-"" }ff ~T 4 , ;.;;....::.!£ i::,!_/IJ.Gi:- t>~~ 4
c _, c.. " I
c: C.· C.· G., lp \__ c..- •
' ct:. '<.. ,c ,_lov_., v ~ <
L f t y. f
c... .F" c.. {
~t. lo v \,,
l lt. I
tl ~t er-,,- \. ..,.
c. \: c·
,, 'r l
~
,.!..- v• r:i c..
1· :f
\ i) \.t: C.· C.· ¢" v ~
'·v f. :~ c..
<.;: !..- •y \,, \,,
" rv \. ·"""
.51 .t\ -
rI i;-n
C· 1,.
~ C.· c.. .." '! { c... c;:
•~ rG.,_, G,,
l, I
c:
'i \'- .t· "--
c..
'e '·" G,,
\,; .; 'r•·. ~ b· G., t ~ '<. ,,.
~ (\ '·v c...
• S. .,
c.. c.. •,.!..- { C.·
__, l,
o• 't, 't,
cv .,,,. v c.. v \e ,,. ('
<;, l,
{
.. lo
1 ,,.
c.. c.. ';...
--'· ::3 c;., '·•-: ~· ~ Q_
"-J:·
G.,
..
lo 1· c..
' L yL l. '·c v ~ !..- { ·f
(' v ·•Y
·-,,.. '1.
b lo
l,,. C.·
[' ~:... \,, \,, ·~,
,, \..,. c.. l,
-'\
'"._ \;.,·1' s L ~ .. v G,,
....\ 1....
v 'y. .F Q \,,
,r' {;,
.c- I c. ,,. (\
c...
J t •I• ~ G...
t: ..._ c.. c..
c...
C.· l,
G... v v v
f 't, t '·b S-- .t, c..
2· (;,. '\,. c v ":t
J
"l. 1:: G.,t· .t
0 ~
':L ~ Cf,; lo ~ ~.
F ~ ... ,__ c· !;-. <::::
cf: c:_. 1.- G;... v G., f fl \t""· '1. ·v \.-
ee:_, I .. 1 !;
c: c... c.. <;,_
t "'h v
.. D: c.. r
c
"- 't~ .~ t., v· \e c..
-<".. \t "'v l;-. t.: \.- r, t .r
c; '!>. {' ';... ~ ;;·
v .C' 't- (;: C·
c. '<::::
l,
.. \1:.."--- ....v ...
"'<< cv c
,\: ,,. G., \t" 0 G., ! ,. ~ t::-. \--- r" 1· r-
c.. •
c,:
•" 't:. \t r ~ G\.,
_, • c.. ·~ c.. t· (,-: . ~ E: .t
~ ~
c '"-
(·
s
~
t t•
lo
1J_, ?t. ~ \'t: ..... C.· \..
"'
.;_ L ·r
..f.. q
~ [. G
n: .....l. r "- -
\' =. .& .b "'~ c..t "Yc: C.· " c;' x- c... G\..
'' f_ ·v
~-::.
... ,,v :::..:.! .,,-- c.. \.-• - ( v \,,
~c- ,_. c
.. r c...
p
.c· ,fl', c... C·
" . '-"\. f;' \c h, ~ i) c.. '::.:
0
• .l\I c.. c.. 'y. i) r. .....
,,_. l' .b c... .r "-
-. > .,,,, .v r 'L 0
1 v C.· l,
t' l, •
H. r
..,,•
'\ cv ·l cv { '[
t. \ G\.. <;;: "' G., <:::: f t
- t; c... c,., 'f: (,,
~ :l,.c;' .r c..• -~
c..
' G\ ~ . '.N c... ~· ,};- .c- (' [,. C.· lo !; c.. "-- f"
- ...c... .tG\ <;,v <.;,,,
.t .P - 1.-
"
r. '~ l. c; v
r ..... :
"/!." c..
,,. G., c..,,. 't t:--
s .r' "'.r• c )' r i) .c v
\.,. -'b <;.. ';...
c.. G,, I \ ·~. f lo 1.-lo
'r. 't\ .v ·t•L " ·(\ "'
c ~- 'k '-· .I!
' '\e (" (" L c. ,,. \ . ,_ hY\ ~ 1.
lo
~
•t.,,
• 1
•L, .c-
.l ~
r_, '· v lo -·
..'"_, ~c :fc; (,c;• .·Y...... cv ·:vc: <f.t '!v c..t :L• ",,c..f 1· c..v "\c'
c... •~: ~'. 't
't. !;-_, '·•!..- [. ,, v G.,t '· c... c...
0
t !'-
_, C.· 0
c;• ~
~ v r v
t. " 'v.;. "' v
ft· (,... L c.. '·('
f-
"L (• .c- .~ \c
-' ' "-c· -_.;;>"' i) :t ~{._ ~ <;;: 'v.;. 1 .r. 'L ·v!..- t 1:-. f.
%- ),. ~ ,f '! • c..c - - G., f =C
:f ..... r (,, ~
c, t. y .£' ~l: E
l. v "'- ~
(,,
... .\°- 'f. T l.
.....v ~ '-• "- t, t,, '<.y C\ .f.1 '::.:
• ....«L t c:
" t t "'
~~jl'-'4~J0}~u.LoifrJ, .~l-"-4.4..::l~ ~ J_,.l>... 0 -'-"
0T JL...;"; J, l::1./l1..Glt- il,,..,Y. OS- l'-J-"' c.s1Jol,-;..I 0l::..J.J.;,,t, jl 1 ~1
0l::....iwlJ,k..) "4jJJ ;.),, J« L,j_,,;-1},, 0l::..IJ,J.l.:O ..>,.:;, u...,,..t J~
..::....,101.r.1 .::..)\;J~~,l;W jl ..::.,(:/JJ, <Jl0_x,-J ,Y. (cSjJrl 0l::...;;-J-4J
Jf. 0L.j 0T 1, OS-0::-'j 01,.,1 4 ,_,_.;;} <J4 0l::..J.J.;,,t, c.s1J>IJ'*"'I c.>Lt.jr
;:>-4 JW:c.s_,_jl \1~ 0.S-c.s.LoT J..::.JJ • ..>,.:;,"-1.~.,Y. t...x,,))-J_,.l;
CJ! 14.,:;J, ,, h <.fi;;... .1.:.. ,JJ •1-" OS-..:;....IJt.. ,,~jlJ, ~0l::..J.J.;,,t,"-i
~t..;J, 01;_,I ;y; );T,S-~ ~cS~ <JI .r. t.:, J ..>,.:;, _;;,4j ,J.i.L,.,,
cSJ;..11,,.,_.I ~4 .i..l 11)'>.lJtJ4. y~ J, o..\.b l!.. l::,)_/1 1..Glt-J_,.l;
• , J..::,
~ ir 0} J;IJI 0T c.sl.:i (:uL' OS-,..>,.:;,...;.:..)c)Y... Yi 1:llJ ,Y. 4J.J-<

c.sl~ y... ..cs L. "y_. ~OS-..:;....,1 lS'"- 0 y... , t;:;;.,, c.sl), 1:l lJ CJ! I• ..::-1 , )\,,.. j I
.::..l,,.L,.::;.IJ ~;.t;.,i,~<::,., 0y... .)""~ • ..;;..~I·-'-"~ J ,;;...;.!, _n ~:-~
~jl cS~ JCT ( .::..Ll}•• •j_,.. ), _:,,,j J • ..::-1 o..l..Zo..\.b~ _:,,,j c)l_r.1 ;,_,
6 ..::-1 J:l lJ 0_s:.- .l'"' 0 t.... _,)i; J .i:-.l'"' ~j I I ..::-1 , >':'_,.. 0 L. j
J4;;- oS' ~I c.>,.f.i_, 0JY-< 0y... .)"" ••~ ~ 0T .r. c.s)_,.., fl~
,,_,,..; ~ &j ~ c.sl"-1.Li, <SJ);-! r"' ~ ~ 11;.;:.....:;.; J""'
Li'~ .,r:..:14 J ..;;...:;,1, .i...1,1 0l::..J"""" J, i)\...I 0L.j lJ 0.f'"".l'"' t_Y 0'1 J
c.>:lt,t:; ~ <15"'Jt,,:.c)IY.:"") 0~.fy1~ oS',yS-yS-; ..1,i411~~4
o..l..Z cSJ~ 4-il cSJJ fl (. i,..::-1;~ UJ~ u}4.G·~ J ylic~ 0T
~.r"I • ~4 .w .f ~ J_,u.:;.:.,t;.,i, Jt;T jl ..::-1 ,Y:.,..,J ..c JI, J~ ~ _,
c.s..y:;; _,1 .tl..\.blj .::..wlo! , ~L..,,... 4 .)i Jt~y... l.::/_,f1 1 ..c~ ~~
0'1 c.s_,1 jl • ..::-1 0~t;.,i, ~ .r.ti. y_, ~..?Y-1', c.st.. ......_,Jjl
~
.-.1 .)_,"..../, I) ~
.. · L. '-' .. •
..;:.J..j' )
~I \,,:>
. .::J..../' JS' ,..i..z 1L..:;;...I ·.,,;.,.. t.. <If .,
• U•• .,, .-!•
;A<;-~ J' "°~ -<fJ);J ·i ·'-'I .; :JI.<. "r'.u=" ce!S "< >Y.tr.; - I
• c< i')\....I j\ J.:i 0Lj J::, ..1:J> _, 0! f-1 >l 0!.f-.c f.J ~ Ac if
---·-··-
4JY J4J> "-! CiUT jl <SJl,,....,>-' .;;.,1.:;; ,..I.SI_,, .)l.r.!1 01~-' 01.1.:....,:...
01.r.!14 CiT ~~...,).;;,_,...;>~-,!I <S~.l;-<SY:... ~_1.;;>y.•l;J
9t,;) ,j). ""fe-., t::,_/IJ.;;le- :J.,, jl <S,S'.,>Jl,,....,> .::.l,;f.- • ..::-.I ~l..1
Cir r ....;_,k:.,4 >)\,... jl J,9 ~ Ci} jl Cit:.._1..\.J!.., J1, ..;1_,,1 4_,.. .,1
...;_,...;Jfa. • ..1.::;t,,,. ,,Y. J.,::.leiT <S_,::.;..4 Jt...:o ), ..S-~t;,,.,,_;;Jt.cCi.M.J
.bJlf'""'J-' ,,Y. .)l.r.!I <J"Uy. ..\.J!. <SI,_;;)> ti;_,..., <.Sl.. ~ ,.. ;\01.,;,.
• ..::-.I 04W )\,,..S\; J> .;:...;;;, Jj <)!.> };T-' ,..1.::;<J"l,::>I <.5'1} jl "~-'JL;..»
Jl.c Jl,,....,> _,,. l..'7 .,, 1,..1.::; l""J )\,SlJ J> ...,)JL,,j .!..'e-Y-·~1 ~ jl
• ..1.::; o;;,:. t.:.,; ~t;..,,. J.,.,ljl I-"/ J..1 ..::-.le} u-" ~,.. J_,..,.,., jt.:.TJ> ..S-.::...I
w4 Ci} ~ jl ;:.S <_}J.... J> .jl_,,I J-.-1 .!.\L;.. ;> J~I ..1_,..l;
.frJ>-' ..1.::; <::IL;.. .;;,Y. .,1 01·__;;;~ ..S- L.> .J,,,.' _,!... J~ jl .,1 6 r jl
J4} ~jlJ ~J>le- t.Ji .;~ ..::.....>J>CJl.r.!I.;:...;;;_,.;_,..-"/ Jt.._t..,.,;l! -1,oJ~
<Sl..>~ ~ 01· .. '·iJ>l;:-J-..1 f i r jl -.),Y. .p.;;,;J>l;:- <Sl,.L>:.o ~.r.f jl
• ~(,,.. Llt.. I;l~ T l..> .) t:i-" • .;; , Y. <1;:..L;.. y. ~ <Sl..> j r-' ..._., J Lr.!
<.S_;i ~4 0.W ~ y J..1
•.r.f ~ jl ~t;,,,, <Sl..>J4} 4 t.Ji0!.I
~ J> l;:- !'""'J ..l.:::...J 1_,;S }' ~ , y.. .::-..~ .) ').,1 ;J-', _,..I_,.. J> ..! .;:,, >Y.
<.S4J> J-'l.>. J, eiuT J-.-1 f i r . .i;;S"" ifyl} IJ <S>.f 1_,_,.,
L,_/ ;> ...,) (( 'Y ,-! )) t"-1 I) <.Sl"1k:.... )~ ~ -' ,Y. CilJ.>Jjl..
.;;, _;Jli...:01 >Y. ~t;,,.,, <Sl..>~ 'o'l_,Jl.. jl ,fa. ..! 4J> 0!. I Jr Yr.
0\::wl ~ iU jl • .;;>JY.. if..'7 ~ «.)J4» <.5'Y. ...;,1_,14 """"" 0!.I J> ..!
<J"t,:;il .IJ l,oi.J::'); ..1 l..>.::.J4 c_)\k,.,I l..>i.i::-'j y .;;_. i.r+,--' l..><.5'-'J ...,)..::.....1
..::.....1 ·~, .f r>4:" -' 1 fo.. i _; 0!. I .t.;;:... -' j.,.,I ._,,.;; _;; 0!. 4 -' .;;I ,, _;
.;;,Y..)IJY-' !l_;; ,1.J.ijl ~1..:.;..S- .;;..1.::;:.S~"-<> ~4--ok:.-> J..L:.; ~Jli-'
y\.6" .)> )u ~u.., rr ~ J,I ~ .), .;,<:'.';~ • r . c <IL<.°" ,_,:, tr..) - 1
. ~! ~ ,.)~ J.L,- "r"";.c.o»
----------· -·-- --------
- - - - - - - - - - - - --- - - - · - - - - - - - - '.
.;.I ~.i iu ,.;,;;:;J _,::o..~ ~ .iy. jli?- J'JJ.l <.Sl~ ~ jl .J..; 0J} J.l J
( 6:.:;;I) !l L:;;) "-l ~ .J..J.. 01. I 9 JI (jt., L::: .i y I y. j -:-I 0l,; ~I .u...L
• ..U.iy.
'"" VJY t;ulJ -"'-!_~ .uc..\..J J.l Jl.:C:,1 VJ_,,,,, 0_,;S'I ~ 01.I
~ k v J 4 •..::.....,_I...; 4.i j.. <.S jl .i .r.! .iJ U I ..u I.;;;..:;;_,; <.5'"' ..\3 Cy.?- JJ-' .UJyu T
~JY .U.ll<.SJJ ;! ~l.i<.>" "'-?: _f J ..u1 •.i ).Al:J <.Sl':"_, .i y. jl <.SI.;;;..:;;_,; ~Jw
....;;_;- ) .il~
v·• ., ~1-L:....,
.:;= ....L,:
'-" J) .0L. 1.:1
.,,... W6. .tJ,
. -~.;;::.:;,. .
_,.,,.. _r.r.;
{:1 J lJ vl}..l0 _/ U_/ .;,,;_L J (! L. <.SJ J j I 01 _,; <.>' --.... .;. 1l! • ..u .i y .i I_,.., <.9
<.SJJTc·o- .i).i JJ.l JJl.:.l! l1,J) .h,IJJJ.i~ ~IJ _,;t .U IJ i_,.;&!I
0u T .:: . ;; .,. ...;_/ _,., J t.. ..1.::s·y_ .,,,;, _;! J t~ .i l;:,;;.,i, .u....L 0!.1 ~J.. . .i ; -
.i :A,.. jl J~ jJ.l 0} ~IJI J.l <.r+,- J ..u~_,,<::;,.. (Jly.I,_, .i..c:-~ b1....i <.SI,_,
~J 0~ (JUT Jri' JJI .il.i ft-' jl:.i .u...L er.I .JJ_,... ,L:;;.il1, (JL.j J.l
J.,.>1 0::-'jrJ .i... '( Ul!j.J-) ,_;,_,.:;, <J,l! '( 4_,;:)4 ) t1i J-.L::: .U ..;:.;4
1$)_,l,1*'1 VJ-""" VJY 0 · ) cr.4 ·""'" _r.j (U"'Jl;) "'-}! ~ ~t;,,,,,
vl»)l.11 ~ _,., J .iy. .!.;;... '-"" Jt; ~ w )~.,;.. <.S4J.i jl .U .i...T J.i JJY.
<.J.:>.i ~JlJ ,.6 jl "~» 4 JJI .il.i ft-' ~ <.SJ_,l,I ,+-I 01. I Jl! :;4 J.i
• .lJ.)Z')~ <'7-J~' <.St..~ 0!. _r) Jf.jl ~ <.SJ 6:.:;;0 ! .:;......J ~A J
<.Sl&-(.:.;- .u...L <!-(, jl u-! jJ.l .il.lfi-< .l)'c,.. jl ~ jJ.l 0} ~IJI J.l
y_j-J .J.r'jl IJ <.SJ_,l,1-*'I 0!.I .lJ.A~ 1.Jl_,11 .iJ} l_re-p ~1_,l, 4 U<)Y.
'0l...,I"- VL.L:;; )Jl.:.jlJ 01::....:...) J-.L::: ,.::.:.4jl ..s::!J~ i.ll.i AA-y ("'j4
F4 <.SW..i iW .""'"0l..J.JW>Jl...:;; <.St..,,.,~jl <.Sic~.:;......:; J (<:JC:....;wl)
..;:.; ~ ~ er.I J.i <:JUT~ _r;, .U..::-1 <:JW.~1 4 ~ JY 0_,., .r.j;j cr.jl
JL.)r vJ.... i.J.rjF~ I) (JUT i~ J <.S~s-r <.Sl,,..T ~J.lt"' ~1_,l,
J ~":" .h;;;t.,~ J.i4.- i ~ _y.I _r. J.l JLC:;I <.SJ_,l,l ,+1 ..::....Jl;,., • ..::..>.l..UI ~
Seistan - \
:: I
I
· - - - .... ·---··-·
er)./ 0!. IJo' • ..::...1 .).r:-y I"" _,;,6. Jb. J.l o.ll .l .._.)'-'"" ) . / 3 +.-J o JY '-<
!-" . .:;..:...I o,U; ..::..::Ol.l.l~ :.J 3 o.!-4' ,s-; Ojl!, J_J.;;..)<.SjJ3~o':I_,..,,,.,...
; .r: .s3 Jfl cfil <Y. ,-h, ""'-!._.i~ c,,'.l/ .., '}4 jl ....:;- l.. ~ -J"f.=.. fl .::.. J4
• X-!. ~ .;_,(,,. ~')ls-
ol J J...5--.)_,.~ ~i...r1_;.~1 ~Lr.I o.,,9L.<A3 u~J!.f4.:~ J:; ~
Uj~ or. °:143 ~jli.T 0,;;- 0L.S)· <Y.),jl 01.)!.13 ~ 01,,..'3J 013).l
.sl,-1 i3J J~J,1,-\-'l ':I~.__ .))\,..jl Jj ~T JL.J.l • ..c.T J.l ~-~I -J3_,.....1J
j,,i .Jl.l ,·O.• 3 .l.J! ,..GIJ u:::.,,, d ) .l3J li 01;:....:.) 3 U"..P.Ji o., C-IJ JYI
.) l,.J I .l l~ 3 .l L) ':I~.__ .l) <.S .;)- .l ~"' .U~ ; ..:;..,: 4.i cs' t~°"'y Li!. IJ .l .._)
..::...-1 -,..J \':' J ~ J"'!. }i ,-li; j I i 3 J 3 01 ,-1. I 0oi .l JY.. fl ~ LJ!. I • .l_,,.;
~.Ji; 0!.ljl;·'· ... ~ 03}J.l <.SJyhlh'l3.l 0!.I cJ~..,;. .h,l3J u:JJ' pJ.l 43
Li"'.::..}~-' .lJY..,-!. 0!.I )IJ.l • ..::,,...,I o.lY. '-'L3.l -)l.L).._.)_~ "-':'Y ~
<J!. ,.b j I Jr." J> 3 <.S) , J wI • .u; 0 T ui..,., I :-),~ 01 ,., I 3 j ti. T y .!-3 .:.; r
-~1£ <5' 0WLGI JL) jli.T ).) l.f'U; • +--J ~ ,-,1.lLli..., ..::.&_,-!. OJY
01,,.. J.l 0LlT '-'""I; JLGI j l p \ . , ~ J3 .) ,-fo J3"' <.S.Jljl1 ..J.Jt,.. LJ!.I
.lY., ..:;...,.) J.l IJ .Jc:...3 .JI.) 0!.I jy J 3 ),~I ...s-..::...-1•.lY.0T.sl,-1Gk.. ....:!..I,!\;,..
• ..G) """' !.(;
' 4,. jli. T ~ jl y .J- 3 '-' _.4' Li"' Jc:... 3 .JI.) ~ .1 ,... \..::; 0!. I
f"J\; ,.,.; 4.r- <Y.)· jl 3' 3_..' tli' ( 6:;~~ ) er.~ 0L.S'_.; jl
0y......;; ' 9 }.- o., u+ 01..w. o., ~T jl 3 ' ( 0\Ml.l ) '-'..J.,,,) r'L<::.. '-<
, Jr:'T <J!. ,.bjl cs-"'~ ti 3 .J ,IJ 0~..<.....; jl • +.- ,.,,- JLGI <.SJ_.i11 *'I~ l/
.u; <5' 1.i3.l ,1J j4 .J::i ~;T jl ....:l.lY. "IJ3.l,, <J!.,.bjl <S./-1.;3 ~ 'fi=
J4loi ,.!. 01,,..olJ l, ..;;...;,.,,... {'.J!J_,; ~ ,-¥ '-! d ) .l3J ..::...IJ J>l-jl3
.c-1 u y..81 J__;l_,,.....ll ~~I .,:.,l.}.:S~~ _J.)~l_r:l...';. .;..!..;::-:-;- ;.:........Jy4 _;.:! t._")111 - 1
. .:>_;_.~T, 1~rr,_,,,~((~T ~>) 01 ...~ ~_,1 y~ 4t.r:-.J
- - - ·--·--·----
l»-"'-1 ...s-~.)!, .)!•J~ ~ ·' _,.,,L:; i:r-1;> • .;:j _;,,.. ~), l;r.J4 J,i), jl
.U...L.....-..i_,1 ..PJ"> f_,.,,U;. '~J- <SJ~ <Sl» l'u>i> •>l;- i:r-41;>_,.:. iG
• ..1;.:.o";I> ;J~ .!.JJp-0<.S.f.,, <Sl»~j_,.,;> ...S-Jl» ._,.,.. <l./C>;YJ~ ~
.::-I «c.;y ;_,.,..,,"I -..iJ.J'-4 ~;> ...S-;GI_, _,_,y 01.r.4 ~jl _,i.._, _,.ll>;j
....;_,.J'-'...,.....1_, ..... ,t;:.._,.<....t:4 "I l;Lit::....i.r_;..:;0l,,.il5::;1 • .::J; ~"I 01_r.ljl
.~;>t.,.,~_r.; (~ "c.;l.J•-'-'P!» "I....;_,.)'-' ..S-) J,4 t:_rr-' J'..><'
J..1 .I; ;..L:S:..l ...S->y. .~ ~ Jl....; JI.><\ >lj -,--1.:;-JJ.J'-'J ;~I
.::-1 C>GT J..1 i y.J>lj ...S-<Y"-'.f ij 01;;....,, _;)sl"' ""-'I> <l./J £l» JI;>_,.:.
,_,;,_,..(,,... >;IJ ~jl _:,,,;I; 0"'T-' 0"'T&.. ~j.IJ! ._,~ Cil,,.it>::;\. >Jf.
")l.u~'5' .u,~_,J 01_,;uo>l;- i:r-1 J,i), jl ...S-Jl» l'u J-j;I _, ;1.u.
-'-'>y. C>T ;IS y_ri>.~J 'l;J>' r.Jy ..1.CJL ...S-Jl»*"}FIJ c._,) jl
_,~ i_,J......
>_,.:. i..i~ ;>~J s>.f IJ"o" <SY. jl .::....> :f _,., c.;y C>Wt>::;I
;;;~ .u~ ~T;> .~ ~ sl"' er.>•jr 01j;J~4 .i..,(;f 4_, ~'-'-'Ji
~~ .::J _,,..; ~ _,, i:r-1 J t,;, ...S-cs" t..:;, y _, , y. ~ _, ; t>::; ~ T ~\_,
~4..i 0_,.<....,,;- ~TJ~j ~y. """''-'-' il_ro-1..:;.;W,_, J-j) C>GT);.; ;>

Jl5::;10l.,t..:; u"'-'. >y. (0lMI>) u...l,,i ~L(., 4 (01.w,) Cit;t,.)\ Jl::....it;
<f"!. ..\! c.> ~ j I <SJ ,-,if. _,;, _,,.; , _,.:. <S4 ~ J ;;;~ , JJ-' 4 .;.;~ &- ..;;...:.kJ... jl
'5'~ -Y.W>J i41 0 t>.f ..S:::,I ~ J ..1;>lg.;._,. 04~r Cit.:.,.;;.;;>~
yl>T_, _,;~ cr.' jl .i.::~. '~ j4 >Y. c.;.AS _,.,Ji •;4J> ~ ~i ~
_?~_:,,,; ~T~l;.......;)1...1;> ...S-._,.y. .Ji~ cs!t._Y ~ ~,, ...S-~
Cilf >_,) _,., jl cs"-' .f c.J-"""1-' -'-'>_,,.; 0L jL. J.t> ()I _,...,I 0l,,.il5::;1 • .i;;..-;,\ ,~
<? .f);.; ;> 4_, , ~ ..;;...:.kJ... lg.;T Ji ~ti'-' 4 .t..:;,y ...S--'-'>y. c.:>\il
'"'4'15rG '"'' f. eir .\;. t , ,~,..,., ~ .u,,. <::'_,,..,I""'; i:!.,L; y~ ,_,; t.P.., - 1
( >Y. yy-..,.; .f' )6'.,_x >);,.; ''"',.,.., r1-rv Jt...,, i-'"" .:i1,,.;1 ·")!!._, ·..J!>
. , _,l I; .,L(.;::->
- - - - - - - - · - - - · --- - - - - - -
------- ----
~ <S.)i_,1 jl :! f'.J .!O>_Ji ._;,,..;, ·~; =.:;;1, ..::...> ), .s-- JJ..\j t'L:..
• _,_;,_,..; ~ J--.L)S>Li::...1 .!O>JJT r.5' ..::....-\/ >~od.. f.5'.JJ 0l:...:.:> 4,-i .S--
~J>~~jl (LlJ.Jw) ~ <SIJ~ Lr.>~J<!S''}....:JJfi ,sb.,l_,;6:..
>y. .JwJ,.;; <'.JL;l :Jv.s. r:J'- .S--IJJL<::.:;I .\>J_l 6:,-01)~._ ~ J>. _,_;,y.
.S--_,_;,y. 01 J.Jl(;':' ~.J .JO~(,,. JL>:! <S ))-. Jl,,wi \:!.J 4
IJi .JJ 0l,," t,..
JL).il_,.,t; jl <l5J.i JJ.;.,,~ ~ 0L.! .}'.1 ..::....> y
,$> I .r.!j .!O>IJ.,,-. ..::..,.£:;;
• _,_; >.)"'(,,.. t., J IJ >_,;.. j I.I.(; l:- ,sl" _,;;

..::..J~ jl ci[i. .1 J LI-;<- ,st.. 04j y .S--".::. )! ,sjl .JOI_,;;,, U"k.,.,I
~ ,sjl.>JI_,;; .:,T jl >~J >~ ~~ .r",sjl.JJI_,,,;- J> 01,,;Kol,s,t;;..IJ
ojJJ ~ 4 JK:ol wt~.:;,~. \.::.wl <.rwl J..j )~ _J ) ) Jt... )>
• ~«<SJl::lljl;'L),, ~tu JJ~.Jir.5'•JjJ>f'0~1J,Y=u .>O.J.,,,~

.IJ>y. Jljl.>Jl_,,,;J ._}...J0.J) ,sl.. "-)1~ .J.:.iL~Jj 01J.J~ <\;;..,>J>u;I
<1>.Ll6:,-01 ) r .AA/ ,st.. JL.y. _,_;,1, ..::-£::: IJ t.. .:,T \,.._,).th:.. y .S--
~T4 .S--r.5' y. 01,,;I .r.! ljl 01,,;Kol • .Ad _f 1J er_,, •Jj 01 ) r <Sl:- ~'i l,i. _;:;
~t.;..,, ,slh..J OJJ> 04jJ ~>Jj ~.~_,_,T Jt..~ .JJJ..Oo ~i
~JJI >I>_;&-< 0Ljjl jlJ> i):<,!J.J 01.rJ'4 oW .r.!~ .:,,j...S::.. r-J ~.;.J
• ..::-I J,:-9 u; I jl
1y._,.. ..::.-.» r>" ~T _, o.>JL ~-1 <S,.J.;,,_, )i'T JL<::.:;I oJ.J, J> _,,:.,jl
..:;,,,,;; .. 'T
1
.J.,,.. w. 0Y "'uY "' i.J'-
1 .. " 1Y.r .i..51,. ~..; • ·• • , t...
.. <J.-'J ,. wt... .t;,,.b
. .
• ..::-I J .Ji ,st.. ...S::.. 0 L j 0!. I <S _,,:,,, S.Jv.s. J _,...,..,... • ..::-I 0 Ll y. C:,;,IJ ; _,.;;
~.J 01~ .J .:,T JUy. .t;_,..; jl !.__;.... 0l)Kol IJ J.Ji jl .,1.<:w1 fa
r" J _,,,.. .f.:,i, .S--~ J~ J .J _,_;, _,)l.l"' t,;:JI <SJFI _,...I ~ •),I ~ r.5' j "i
~j J, JU.Ji.;_,.;; jl 0..L.l 0.Jf.'! J JK:ol <SJy.bl_,...I 0.J...;; .}r _,,st;
l.t>.M; J.J o..\..;;ifZ oJ.,,..::lj'i):<,!)1 oW _r.!~ '-<hl,sl.,...S::..y ,..::-I~
!"'.; «Y>, 01.;_r::,15' •.I,! , JI_,, I cJ.: J
..::....1
J LlY- •? 'j 4 _, .~ if.Ai JY.4' _, .bli. J LlY- .::.WS'".Mi <SL. •)J> 1> J _,
,Y.-_,_. <.S4'L.;;;..t...,il.:i ~_;:; • .::...1 <.S-'4i, 04.J! t.. .S:. Cr-' ...;1... ~
..::....1 <.SJ_,11 _n,-.1 <.S.F4 .sl..t. .:;........; J> .~ ...;1.;;.::,.l'I .S- JL(.;;I >J.A>... _,
4Ji..;;;..L, u:I jl ~ ~ .S-..::....I J~ ~ _, ~>} <.S~ .J!....... ,:r-1 1> _,
'~IJ> ~ cf-Lll!tA,<J-1 -'Y:-J> •..::....I JGY- ~ ~-' Jts::.:;;l_,15'.Ji
*' 6:, jl ,.,;t.. 01..;;;..L, ~;.; f.J" U; .S- ..;;....I J.,.>_,_. .F4 ,j...,. ·~ 1>
if.Ai t.. ;1_,.,, .r. UJ.P 15',T <.SL. .::>:.t.. tl.l0111> • ..::....I 04\,,, J> ,5X.>l
o~ 0.A...TJ> ol.. <.£>./ UJ~ ~ 0~ Jr);T 4'T jl ,,;.._r.)>.J o.>...::
~L. <.S> )_,_. 1> if~ 0Ll Y- ,; _,;,;
0
Jt,.. Li! I 4 • ..::....1 1J">--' )\..Ll

• ..;;.....l0lil.,; .)\..Ll.._;t\"""" ._;L.ojl_,J, c>-' lg.Oi..;;;..l.., ..:;.~ cr-"1-'J <.S~
;t:s·> '" "7'-'JI 11 _,,,, :..\.:.: ~.....,,; _, Jl_,,l.l.J~ Jts::.:;;I 1 LYT jl ;;:,,_,
<.£>~ _, if.":;_, ~ .sl..t. ci't;; <SI)> .S- ..::....1 Jwy.I <.S'14 d ) >.JJ
t~T 01..;;;..t..., cr-'J .s-Jr <.StW>:;.. <.Sl.r. ~ ~ • ..::....1 ~_,:; 04W;
...,_l~.L 1t;; 1 > J./\_,5 <.Sl..o_,,;.. _, t.. ...;t;.. _,.;...,_,,,..;fa. JL(.;;I 01~
:..i..o ~-'.~I...:,,. J,,..s0 11 .::.1~1 «J-*-3» ,_,.;..'14 _, "..;J »-' r J.r"T
u: I J, .S- <.SJt...... .>.,.!..;- _, o..i..o c> . ..::....1 .r:-T 4 &..4 &... ' 01..;;;..t...,
v:!~ J'1_,1 [:!. 1 G' r>\-1 _, 0t,;L,L, : 1_,, 1 , r~ _, ..::....1 ,~ 4'1..;;;..t...,
0T <.S_,l.:.._, .~ .i,;;;..t..., J.3~.:; ~ .S-..::....1 <.Sji 1,_, ....;.•- 1'1G" 01_,.,1 >;I,
..::.-1 <.S.rf,J114 JI.A... 01_,.,10T JJ~w u:?-'r< _,..::....I~?._, j4
1\•A ~~'1 y~ .U,,. ,, ) •.1-"T,, ._:.,.Ji;«_,.-,..» «4ll:) '! J.iS' c-""-' - \

yl;-) ~ti\ u" J,1 .u,,. - 01_,,1? ..,,4 .1> yJ{ .!_,...;.!{ ._,,!.:):,.;., r" .! ( \\\! .!
,L _,,; "y.1) l.1.1> » .1> .:,t;t.;51>J J4J.1 Jl-"!l «l>.J)_;l"4- ! ( \\fA !l.1y_,,;.1 :,x.J
_,,1.:)4 - r (1\!\ - t' J.; ,u::.:.;i, 0,'-"'_,,;.,.,~) J.iS'..._,_t.<. ":,1)'..,, ..;,,...:;_,,_.,-' -«1·i
t \t u" .! ( \\ff ~~'} y~ ) Die Partherstadt Assur ("-! .;r.P , C · .! •.1-"T • .!
. ,_,;. ._,L<. yJ{ ._:.,.1i; ~If.I _;.. yl:) J,I .U,,."""
0 ....-:~n " ( l• - 'o.IV\) ~i":"' 0 . [i. f p-.r> ""!"1'-=' ' - W 0 :>-'1" ..r;<? .
!Ji":"' <'rci>A -'11fr-"lll ''0f' .l'o ·~~ ?yiA "'if'-=' '1 '~'-='er _sir;
?-;" ;rJ ·~:: ':f'1>'(-'l '"Y'l" ~''<:' 1-y;-" i<c.1.-,.· c.;51 :-'< 'YI-" ..C1<'10
_?51 r,.,;r......,,. ((.<':f''l" .;,ry) · 1 •r~~c sn>Joi ef.C,-;r.s- i'-'/51 r,., ;.c......,,.
~S-, !!!A[~ '°!!!X("~,-;i \ ~ {"~S"'!r..r...rl~ -;'' (-:<"'"~ ~-~~$'!
•..P;A..rl..:.v,, -:'';-~ho~'°\'"=' "'l>'1~~c 1:1•(·~ 1"'=1C::;-':J•.S,.!rf''7 -<r" ~ .,...'"'li\e\
\ -r,..,,.c4'-=')'1"1f";1<,.J'1-"~rR~"'[0;-:)-"1"10 qi":"'"'r-nr y" x-l
.'.""'".;;~{.{.' 1! 1'7'"1r I-='..S" ,r "1" ~'I' ,,J5:f' ~ · <'15'
;y '(:1 ;!;)~..S" ,r1r .1A 1_57-"r• ""' 1-=' qlC:..51'1'5' •1"' -=<{5'
,r ~5' ~· "'15' ~('' ~5' ,r <"'::' ,n ~' • ~ 1! l~ r1 ~
1!-=<{~5' !'101~{' .:i .;;-:r5' ~ ~ ''"~ _s{5'i0°''7''
• ,,$) • •
.,., "1 ""
l'.7..-r5' I-='',.,.,-~~ <'I{~ 9f' ~I' I-=' ..S" .::<""f ~r ~
:::¥ "'15' f" 1~{' 'l:X .~(' •~'t' '..S" ;i ry. ~' .~5' (( ,,)l <ri']5'
- " e. .;;..::!"l
~( ,...,..
'1-,. ,). ,,..,. "'1"' '"'"1'f' ( 'I," • .~ • '-' 'I~ • · · 1·1· 1 ''l <::"'I~..S"
~,..:.., !,..;:(/ 1¥-f' l"".:!1'' 1:-.f 7P "'15' f 17 ~.i ~· 1' \5' .~ "Y.'
11" \...,- ,r ~ 1"".:!1'' 1! '!1~5' wy:.{' <t'f'l ,r;/'7Y "'1 "'..S" 11 '(w.;
rf-y-<'•5'
CY'(<C: ~~·
,r~r.·"¥·•{5' ~~'1=:::!-'• 'Y r:,5'.;;~,r .)"f' 1""""'.~r
i~' i~"Y.'~15'~<t'f'l ir(' rir.r11»1C:h:""1~·~~ 1~:1C:
1::sl r "'c: i..:.r "'45' "'"'Y ,r 1~~1 'f": 1"7'1r 1 1,"J ,r'l('f
• .,,{' f"r1f ,, .
11".' f"J jJ- ...51'5' ,r !'lC: "'l"'l:'iC: '~5' 1•tr -s'A ·°'.......,.15' v.r?
y. ..51 15'Y' 11" ~ !"""" S' ~, ",,!1 <1§• ~1·9"'":?1"""' IT'I"""".
1r:' ii:"" if' 11 1"10 ')1r ..>Yr,· '':{ 1! i.nr ~r 1"' ,.,,,,.,~, .r'.' ti'-'
« ":'1"" ..,5' ~r 1-s<1A ,,..,"' "'45'.,,,. ''1~c: 1,.,.,..,,,.,..1,, ":'):>' ~rr
.s- ,, :.,c: ~l"'ln<: « ~".''""'""' 1~"=" · 1"' rrf' ,_,...,,5' .~ 1...r•: ~
v• ...::rl'? 1rr10
----··--··--· ------- . -----
·~
..,
------··---
VY
-J ~ IJ J K.:;I <.SJ_,11,+'I <.SJ.J t;. <.S4.i l::..I ~.J _,:;.:. 4 <SL. Cr.:-<j r ~
(JL:;;_,.l G" 01,..(.. 041.J)L.) • ..1..TJ, 31 ~-'1j ~I.)· er JU ~jl _, , ;
L.c...1..l> (JI ,.~1. .;,.,.i,..
. . ~•~I .. _,,..J ..:;..;.kL., (JI.;:.;..,
) '"l...:; .1 1-e.1 ·
- . ...,;,;..;; ~J.r-:-.r-
0'fi:Jl0::1.J (Jl::....:....J4 r.,;I .u--~.J ~"' !' J)), • ~ i}Jly .Ji \C.)t;.<.St,;, ..x
(JL...:....) • ..\.:.,<::;,... JL.,.AS:.. 01..xl ..x <.S-Y.~ .;_,,,.._,) .u--...,;~,;..;; ).J ..i...,.
..S:ST jl ~ ~-'J. ,y. .:iT <.SJ..,11*'1 jl Jr. cr-ft-11 u=" _, i-'J ~

.JJ er-I jl _, ,..w,;.,..;;.) (Jl,,;1..xl t..x IJ ,_,;. t::;,jf <.S~J.J~ .i,;L),_,.l
J..GWQI (JL.j ,-!j , ...,;,y. .~IJ, .J ~cs' .jG" c_l.O.JI jl .i,.. ~I.)· ..::.-IJ,,J
~-'J 0 } iJ.4 •..u;..;; )jJLl(Jl.1::.,,, ).J <.S,'}.,,.. YI"\ - y JL. J, cr-'JY-
<.S~ ..::..J~ _, , ;•..uj IJ (Jt,;K.:;1 4 ,t)'.,,u .ti<.St..,J_,.;. _, ,j (Jl::..I,

, Jl.<JI C:'~· _, J,.>1_,.i 4 .U-- ,J_,T J, l'"'JJ <St,;, ..::..J""'-', (Jl,,. J'l_,1
t~T 0~ <.S34 <Sf 0_g Jl,,....i st..~_, jl) 4 _, ;Y_, 0) J~ ..::....1...
(JL. .;# 01~ !'.JJ ,U--,y. L. , J_,.;. -' , j Lr." ~ J, .J ,;..;; l>' J~ .J , J
(Jly;l\.S"'I,,.., J)\;;:..,1 i~l,~.J .::..>_/,_,.;. ..::..;k..,-:j IJ •.:6-6 s U::-<j,.::;..4
•
1
~ JL.tp JY:.... )_,.;. Jt....y. <.S~r ..::.-~ Jt...).:,..- ..::....1... <.Sl..x
.::..> ..x:., IJ J i.(.;I <.SJ_,11 *'I J_,.,,,1 ..__(;T Cr.!' J, JU... -'-!. ~ ..:.:J _,,
(Jf Uf <.Sl~jl .U--<.Sl~T r>"' J, ,_,.f<.S~ • ~ (JI-" <.S-'-!.~ <.S'w...
<.SJ..,11-*'IJ, ..S:ST4 _,,.,L...._;J.J~ "-·" <.SJ.J;;'M <.S:,S' r ,y. •..1..T ,>:-Y. ..:;J_,,
• , .;-'< L)""O'""b- ..1..L,
•• >:-y. ( er"'·1 ,-::!
· ) <5·· .r"'· i .J)
•}~ <.S.J • ,;..;; )_,..:;S"~) .J •L:;;, 4 (JI 9 ( (J Li, L:;; •L:;; ) ,L;:.;_o, L:;;
~I_,> jl ..::.--: l:z-> 1, ,~ _,1 Jy#- J,.J .::,; h J-'~ ~_,.;. <.S4 ~ J jl IJ,_,.,;..
.i.:.; L. .......,t:- ~ IYJ i .oJ_,L ill;_; • ..1:5<.S.J Pi ~ ) t,,...i c.t.<, rs_, d) _,;.._,
'Jj ~J .,,.u ~ (JIJ!r _r.;) J, J_,~4 ._.1,1 (Jt,,;i.(.;I (JL.j
l.)[.")11....l .;.I .i.,_h t~t-• '-"''!MU"" 01,r.1 C'-'~ ._,,\.:).), ._,.JC,1... cS".r..r"' _ \
::.__$'::.;.;. .:;,.,y::, ~1 . .~ ~ .r&- ~ ~.J ::._r. _;L~ '-:'"'!yl ::._;y.J::i ~ 01~ \Y ::.f.:.:r.,
,::..r.::-' .;~ 1_;.J..::.. ~! ul..ti~4 ::.y, o::.l:.....) \')1....4
·-----~
vr
.;.;~..,_.~! r"-'"4-J" ...;1r:1_, 4ijl_,:·'· ..: 01.:,1 • .JO~ A..\.o..IJ 0!.r-+-
.;.,,;,.)! IJ ~T .;:......il_,::,....i Jl::..I
cJ-l.! ).,t,;L..) ,U.;.;,,Y. .~ ~1_, ~-'
~.L.;,,~ Lf""""'t 0t,,,;L.L. ~y Ji L; ... _;;; _,.... Lr.-'" • .; f.JiS:::J .JOI J~ 0l1L
.y.o.t,,...l..i._i-l."r.:JT4 l.;y..IJ.J"I ~-"1jl ..::..J~.U,,Y...;J-'"lS"""J
If." .LJ. 0 L.. jJ" ~ _,,. ..:;..:;;.; Jj uJ T• "-" ~" J j .:JT'-""" ~t;.,,, <.>"i-19
• "Y.•.,t,;t..01.r.!1~1_,~l.. ~J-' "-"'~~ ~-""-'-.;:; J~ 0t,,,;IS2:1
lo _r-1 JY' Ifa.; . ..:;..:;;l.G cf-_,.i,.U~ ..::.. J-""' f'"!JJ .J..:il.. fa" .Ai.~~" Jj .:JT i
s}l..i 1u .b;;; f"'!-19 <.>l~ •J-'" J" .Ufa" sl..1,.;. ..1:.e- • ..::,,; ,.,,.; }-~ .u~ sf.C
._i-1."r~ 0l!.l..1,.;. J.f ~J" (~G) t::,,.,GT_, (fi-') I_;,,.. ..1:.il. '"-" ~Tjl
-.;,~_,it;_. J~ ~J ~ LS°""J ~.L .:,J'f-' ~.y.I 0~ • .JO~ 011_,
.;. I ...J _,..._, ~I.; s J.i;;;,. _, J.,..L ._,..,:;I _,.. <ILL 4 ( 0 t;,,. ) J l,,...i 0 _.0 6.-' J-'
"-" "<.r.>..<. ~T,, ojlJ ~l.. .y.I J,..1 ~ • ..:;.;_..,,... 1 ~ j_,J 0_,;L; 0l;,,.
d"Jfi-' ...;_,_,,... i.!..<::::.;T ..__ J" <f~-' .u~ ..i"J"-' t~I _,,. J" .U
yW-,, l::....il .~~l...,L.<:'.;01j_,) ·)~ s 1_,11-*'I J..::,_}'"-J"
"l1"'.>:i..
i-'" J>JL0l.j J" ·~'j4_, ~ C';;::;_, c.,...,.,.,

J_,1 J>lL:;;-' _,,,.:.";0110L.j10
~t;.._., 0Lj .J..:il.. J..il r..i"-' J_,1J>!L:;;0L..j 1.;_, 11.)jt.:.TJ" • ..:;.;4 Jt.;;.:;I
0~ -' 4<_,il.. ' 4,;I.;-" ' 04.;~ .J..:il.. fa"~ ll.. 01..i.JOI ~ ..:;.,.-l
0y_,;L.. ;ijT_, ..::..,;1 t.. ~ J..i ..:;..:;;1.; "Y.--' 01_,.:;..s ~-' ifW.1..i .:;.,..:.£
J..il ii*- ..::...:kL 0L..j J" so~ YVI" JL... )> JL.. .qjl.:.T t.. ~-'
·"-*" .,t,;.;Y._,1 ~_,.:.. 0\.:...;;.; ..,) 0L<... ..::.....lj 11 '-'-' .L:;;,4.y.1..i~11~1
.1,,...:41 }I J" .)-;:,,: ~
t-'r r"-'" Jfo'L:;; 0L..j jl ..l0~ ;ljT_, ..::..,;1
0'j'.;.4..io_,.l1:41 <SJ_,11-*'l~J .:JT !;~ .;.> ,u,-" ~lM.'.:.l
~ l&<yL )jT_, .. ~· J.;~ .)ii i-'J J...;; .J..:il.. 01-"I ~ st..~
~J ~ T ~ IJ ..::.. ),;,; .sl .)! .;.; .i.,,.._;,,.. ~.; )j 0l<... 1_r. j .:;,..:.I.; _x,; <.$'"[,,...
. >r I.A,,!
---}
vt
J_,.,,,1_, u"" J;t.J jl L;~ 0~;_,k...; ~ ..s>~ ~ 0_,> ;>

/J:" 4.:0..; ~, ..c.t.;:.,,, u:I ~ _, >,Sl-'-:-Jr i-';jl I;>_,;. ~l..
..l.C )>_,..; J~ l> Jl_r.1 LS"".i;- ifl..01_,~ A51; ,_,.;, 0le,.;> <.S;I}_, ..::.e~I
(U:.r-'1)~ 0j(j_.i>_.i,->-) JLL .L;;.;,.,W 6:i. .S..::...!:1.,\j ~L f<,_,.s
• ..W:4 ~I>
I f,Ji._,''' ·Li
J"' <$ )y> * I ..,·"L,) )·1 .S(,$""".Ji
· A-' L! ,,,., ·· · ·"
<.::.! r-o! _, ....__,...
I f,Ji. )lf0Ljy <$>~ i ;l~J i _,_, 0_,i;,_, ..W:jli.Ti JJ<.S;_,11 * I _,.,I,,,.,;>
~j;~jl~> t_,..; 6:!. ».fj_,.r.}, ... ·-'"·" •.r. ,Y. •.,\jt..; <$~ ~_,.,_,
.u.,,i; tL;;.;_, ~1, ,>':"_, i-'J".01xl 0d .U-..::....ol ..s})>""--1,_, }c:;-'
.:;.);_,.. i~4 p; <..sl~ _,.,_,01,,;LL Jlk-. ..sj_.i.r.}, <)<.! .S..::....ol u-l~L.._,
,::..H,.I; i _.i; "-1,,,,,..., ..st,..T .1 ;jl .)Ix I ..sl.A,;,. I;:,,...>)> , Y.--'Jl)u: I;> l~T
.;.:;:; .r-:Y I; I_,;;,,.. ~ l.. ...b:. CJ! I ~ lS'-'; 04 )2:J_, l~ .S,_,...,;;} Lr. 4
-,...& ~ <J!I-' J.j>_r. p; ,~.;.. <f'"-' s;_,11.Jirl ..st..j_,,. i~ l)f...,..+<-_,
.!.o-__,,,,.fa. lS' lG. 0T <$ j_, .r.}, _, , j ..; l1 j ~ A;> if.' T0Y,:- ~ 4"'
yyl> ;W;> ..s~ l"•vJL;> r <.r~ J_.i 'U"'y.)tf,1~_,., .S
.,;;.k • J.j >I> ~ <.S;_,11 .Jirl bit,.... _, •.,\j ;I;.. I>:; 01_,;..i I_,;;,,.. ; ~ 4
tll" _,, ~j;~-' 0T ..s_,:......fa ~1, ,Y:-_, !_,;;,,.. ~l.. J> .S-sl "-!~~ ~~
.!...!_,:;:,,,.. ~1, ~':l'T <..s!-' .!ll1, C-'J/' 0T~>-! .S..::....ol,...:::_, ~ <J.:i ~1,
.:;..; __,,,,. ; lJi;:; I >} /' j I ~-.} i,J!. l1 _, >_p •~ <.SJ./ y1 lJ ,;,;.)<!-~<5'-J "-/
~ ~/' y,ly, ;>J,;,;.).Jy,,,.. .I; <J!l;> I; ,f!Y. .r...:::~-s~l .J,,..
~l.. ti;WJ .::..l;Y.-cr >;l_.i !"""I~ L~I;> ->Y.;_,l;;...-?y...-'?.-1

.::..;_.;j I ..s;.. W 01_,;..i 0 T~ I "":--_,;;,,. I; M;,j I_,;. !"""I~ A51; f"!.P I;:,,..
~t;.,,, .f1'>;j ,:,:;T~ f"!.;.; .JI ,., I .::..4_,:......_, ~ l.. .J>Y. •.,\j j _,.,_, <S_,:......
lS"" J
\ .. Jf >J~.......
LI• <.F"' .. l..::..i>•"-"-.J,rl.·· .rL,.
,r "'.,....... "" •
J • • • ""'
'I,.;., .. ·•£:,f,..
• .......
'·.S
.., .._.r-
Licinius - f Galerius - 'I' Diocletian - \

Vo
JUy. )5:;1.iJL.. ~4 _,;t ~ ~..; ..,..... .:i.... er-I s_,..U; st.. "-!4 ...r
.:r-1 y .J ..\.! .:ii.,, J'.i .::...> "' ...... • •j lJ fa 4 ....(4 ..u t... ;i.,::..1.J , fa s ~
~ 1, ...r ..s::; T_,:; ~.J , y:;,j.J ~ , Y- •..u w s )""' J ..u jJ .5 .r., _,,,;
• .::...1 o..UL. ~ .r. <S~..J •-'-!>fa i)\..,I ~.J...,
1
rJ-' j_,:... JL..;If> jl u-!J_,,;.l..
"*-' <JL ._,......:i..., J_,,.,ljl -sl•J4 i)\..,I .D.>...ft'fa ~ J_,,.,U; ~ .r.J
fa.:r-1,,_,)JZ wly;I tul::,tr>' >Y. yW1> ~l..<S"Jir~J_,k;
.l.!y_,.L.,.,....Dr<r _,.., \.S'"o<-.J ..::.....,,iJ~J•> y, cr".J.AJI (!J ~~ .D
• '.::...lo>_,)cr"l:::'l IJ '"~ wT .J \ O'\ "-! T, i )~ .)_,..,,,.:;...Is;'..>~
i Ji er-" 4; , ~ j I ~:£ o.l.! .i,;:..; I> _,:;.i J ..u j &JlJ ~ ~ lJ

~~.J ,,~ )j.. Lr--' j ;:>.4J> >.J..b .:r-1 lJ t.. JI y;I .>,.:;t~.} _r ..::.J...J
• r.::...,I ~l..U P.~).J .:,...,,; >~l.J ~l. ~J, .5JY.
o..U.:f ~,.i.:..,,.;:,JJ+i~ 01.JIJ ~.J">J> wly;lp~Jc;".J~.,.')I J, ~) .iJ>t,.. .l.k..l.J 4
10l::...Jldlcc0l,,..4»J,i.. Jly.> JI>y,!Sl.. ~lAi~jlwWL..L.. •JJ> J, ;:.,J4
J, JiY. 1, ~.xi .J .i.<.ll<SJJ .>1 JL st.. ~YJ ~w.::.LJ..; ~.J
.i.<.ll.J ~.xi .;:,LJ..; er-I !S.JJ .D ,~ )>_,..j ")\..l) • ~ .:,l;:...)_;;
st.. fl~ .:r.,;.J o.l.! ~ JL.6:,.. !St.. }+.-y.J wy.,il..JJ ,_,)~ IS!.. JY~
,.:;...115')\..,I 4-11Y-r wT _,,,.:.1..::--i~ _,,., ,.._s-.::...1 •..1..T.::...~1.S~!S)y.>
•J.f .:r-1_, .::...1 JL. 01J~ wt,,.), wt,,;L..L. wt...j), ~w_,.,.. ,~.J .tt.;.;
.~ \o\!,)"' (ff".JJ~~C-?J.;) dfi~l..L.» r~~_,..;5"' ,,j '-:-'~ .).,,:. t_.r.J - 1
,_,,i.. L., ,_,.L:; 1.., .iii Jy;I"-" .;r. c;-!1 i;.L:; UI r.i_,;,, ''' .w :;_,,. '1")'0T_; - r
1~ \ ~ " ..,...Y t; ..,..L'i..r, _;1
r~ n.¥. ) . .::.. . yi£i , .Y t.r.) - r " r.i ..,:. .:fl,
"
-""1 ' ' .::..~ Ji. ., ;I.if w,lh "0\,.4 ;> JbY. Jl:...4 ;~T" y~ >y t..r.; ·I
Von Lecoq !l_,Dj ._;,,,ii:; Chotscho y~ o.?t.r.J - • (1\fAJ-l,_r.y~) tf .,s.,
(l\n .....}':.;,.. t.L:JL..) ~)'._;,,,ii:; «0\,;L..L.. 01.._;;, 01.r.1" y\5, ( J.r. I\ 1r y~)
'(• • - \\V .:.,.l-,..i....:.
----- - - - - - - --- - ----
0L;;., I ..,_.,,.>.... jl er! ~} ,.~,, 01.13 .>JI,, _r. c.S:? r .sl,,..T t; IJ, y.. ?> i y. U;
c.S -7(:;,J,, J, +.wJ _,.,;. .i.;;,,,_. ~_,.; j..,.; 01. I ~l.j J, if'"· .::-I oJJL c.S~ _r.
Jt..cs"'lAi f""', j4 0} "-!~ t \.)<!-(, J, 0t;:....;WIJ, ..w-""" ,3J Ji.:..l«)jl,
0lkL "-! ~ t \.) 01.I •.::-I 0t,,;L..L.. 0Lj cs"'t;; "-! ~..) ,.!..! u.;:.,s-
~ if'" c.S:?,~c.Sl,,.,T J,01fl1..;;..,,;.L.~ _,.;;. '.::-I 0l::.o3..\.:." e_"t;c.S_,.> y., _,..,....
.;_.___,> jl ...,(4 , ,~..:;.,ti oJJL. )-1;4 ~} AS'JL. c.S?> JliT .s3 J jl ~ ...;
c.S, -A,. ~ 0 j J, A) c.S J_,k....; .sL..J.l<.S"-1. ~ c.,--" .!.... JI fl I ~
..::-ti, XS _,,...,, 3 d.,,
, ),. .,Jt...·....::s
v·· ...;i,1 _,... < ·"LoT
• , j(_, ..::...JW '-"'Y.r'<.:>
, J f .... .. ),
. x.:.lc.SJ_,k....; IJ 0•~..S-..1..T '-J~~3 .)~.s,"A,.. ~0} J, • .::-I 04. W

Jly1.I .st.. J--;:.S-3 JJJJIY.,,. « Jl,~I c.Sl" ~,, IJ c.SJ_,k....; c.Sl"L..J.)
-""" <.J"'t.,::;I 0L3..\.:.>b jl ~~ .JJ,J3f~3J'c.Sl,.i ~j\ IJ ~.r.1 i_?
<.J. .r< t....v.i AS'..1..T J, c.S.f&# o;...,3 N,,l.l.st.. .UL.ii )d3 ,::.,; J J-. & J3
0L.j J, c.Sj4 0tl"~ • ..1..T J, <.J..1- o::,._~yi.:..l~ .::.J~ 3 .!..! ".-'-":-}
• ..>.;.;;.:0\, ..:;..),-"' 0 TJ, Jt,,.., 0Ll j3 01, r3 .!..! c.S, t~ cs"' jJ3 0t,,;L..L..
jl u-;!J31J>i,L::..S-,~ i _,.L..... l~I jl 0::-'j y ,.;... 4 ~} ~\J
6' JY. ..1... ~ L.. c.SI .r. IJ i..S"'3JA c.SI rl , f 3 J J_,i,1 _n..1 01. )\3 ~ L.. _,,,..I
c.S}'!'> ~J, ...,(;T J6.3 , .r.JL(, , ~ .~u "r=-J .l"-l,, I"" j-""' AS';:.::,_,..:;,
01j4r f3J JYl-*"1 Ji.:..l J, <!-(,,;}L.. J, <.J"'Y-)tl" .::.~ ulk J, ~-~
'Jj ~ 01)_,.. .._}3_;... ,y.. ·°:M-3 ~....) JJ~ •-l!, ~I......
• T.>JI ,, l::...., I , y.. .st..-,-...\) i.:..l) ,3 ,.1,; ), Lr. IJJL..l.. 0L. j ( c.S}::.l Ijl\.))
0, \, 0 L;;.; ~ .f..,., t_,.;,y J 3 .::-I ,,-" Jli:i I ...;.(; 01. I -1; L::
i3~ 0} J, ..,,;.,.1. 0L.j ~ J, ~,_;; •S-..,,;t,i,)~~ J,3x3Jjl 15',T .::.J3 ""
cS"L;..; 0~4 ~ )S' V ..)\~•· <!J_,; TA [!Y lJW ;..,_t; <.UjJJ • W... - I
,~,L..;01.U.,... _;1 r'{J1:. '" b ;,..,;..,,, _ r ·""""" \)}" _,,.,..\.-'"'-"" .r. c\:...jl;.;\ _,, ....;\)
. , _,:. ...,-1 _,. 1'}_,.,.s !"'.,; i:!-' t;
0
., '-
\e .,
{ <c
\. .¥-
'- 'l
I - 5-1A .,,-~ "iJ u ;;i•P ~""10;-:i..<'1V10" '"T"'1'"" A> ""1-.
,r ~r·1si .,.,.,,,.,~ ',r -~" n~1r!'P
•
',r §7?"15' '1i'.si"\Cr "'rr"'
p
""'= "IS> 01r "'!"""'> ''~ ;;,(' 'I'• 7r• l.;{ !.!"'~ r,..>' ' ~1;'"'
r~ ,,,,...~ .:-= 7'' 1~· ,r ....-,r~si "[lf' <-::](' (''Y S'l~·y
i~~si ~..>' "n0 1~' r'"'l' ·~~ 1<":'!i':-'.:'"1 ~·'T' ,r.,..i
1" 10r1 'i""'r :-isi .:<'{~ 'llf' _rsi '"71 "'"'S 'Y-~ ~1!!i':-'.:'"1Sl
'_s{•1:-' I 1'. i\' l"'::~F· 7r• 1~, ·;;i:r r, '""'Y' rf.':'-:0 "nr-1 ,r i;f
'...si~si ~ ~'Y ,r:.,0 l"'Y:J 1r:-'1(' c(°J 1"'f1 ~' ....,..r,,...,,
1"'f1''1 ~r ""1" 7'' • ,,r""'i'T 1:si r:.., f"' '!']!" "1,,, 1"'1fl ·"
. ,r '''"''i>f' l'?'lf!' 7r , ,•.:<<":',...-ff "'!'1!;' '''"::lf 1~ '"')l"'Y 1<":'c(°J
>{' 1<":' "'°'::PI~ 1·.; .. rsi,(,
!"1 "°""".' c(°J f...t" l'.l!>"" ' 0 1'11f' 1"'7"\"•
1~0r1~ 1 ~'1\'1"-:{fl' c(~1si .,-.y-~;~f ,,r~-11:10¥•""<""'"
i~f...si-fl..sr 1 '71• :~ ¥ 1: ·~qr "[lf'_rsi -ir~ ..Y 1<":'
•F•!1'1' ,rl....,..'' psi v~r-,. "1si--. ,f°'l'f l..;,rsir•S> if1 f''7J:r•1,,,..,,,·
,r ...si~S> -nr ""'rQ 1"10 • '7J• ~ ¥ 1: ...si~S> 'llf' _rsi
y 1..<•'. .,..i,r'!'l!" "1S> 1<'1f ""'r0<"~'11"10 ~•0 <"(S> '""' ~'
1.;,r ~ ,r·-···{S>1', 'I'· 'ii\\' '"'"!r' fr!'. ,r .-r•si ,r•-.-·•{S>~~
"'"'::P 'J.r .~.;,. ,.~''"" ~si-:£,r 1 <-,. "'rr"'"1Sl.f, .,..r iny ....,.r ':5\rv , 0
1 I<":' ::!1°0 y ""':>? """4~ ,,,.,-~5' ";:cf'r ~,, 0 0" ;::r J7 ""1[1 °"'rr"'
1: 01' "1,,, "nf 1.,,,-1:""' r. c(°J"1si ,~r ~~ <i'.°,s-;='
s''
iiM\' ,r !'"":-; .....,rsi 1"10 ...,~ ..,- _S-si .+?' <"(;r '."1
11fl "'Y r1.r1 <'1si ~ -~ •::""'{' '""''f '1'.s,·
'""7'f' !..o0Y 1<'1(' ''!'Jr?~~ ,r l\' 'I~ 1?1'. ';'Y'. 14 1"f(S>
~~ ,:'i,,, 1°··v::J 1:,o-::f.1,rr.'lJ ~I'~ •1: ;.: '.'.' fy r'""'"" ·~r
• oA ..:-..r.,si ({(' ,,J ,,,:.<Sl) f...t" 1'. rosi5{ l....,..\'"T"l'f -:ems>~...»
- - - - ··--- --- --------·--
•v .;.:- Jr;' 1i-f' !0
------ - - · -· - ------
-
6:, ~J~ er.I .s_,i:.. ;> • ..:;...I 041...i
>)> >Y.-3 if_,:-. <!S';f. _,;,,:..I
.sl~~fi;> l~T,~I;> JLL j.)o'"}.... .S-..:;...1Jt..~t_4jl J:,,:.3
t,,,«~t_4»cr.lj\ <S,~, .t;_,..; • ..U>i~c.'.ll:;.; '3"Jv.J,,;.. >Y..s~l.))l:.)
E'tAJ;> ,.J-'-l i.rJ'lj .st~_,)J._I. Li>;> cr..r.!' ~;> ..S-..:;...I if-L)
c .:ity-1 ) .:i1,.w, .s_,_, ~ _,.,'i >y.. t._3r 3 ui_,~ ~ jl .:i_,;....;; ·';
..::..>~ J;f. .!.l;l1;> i3> 3_,....;.. ~tL)c.'.llS:. er.I;> • ..:;...!•"""'...:;..!...,
c.'.lt:;.; c.'.lT.s4l:ii ..s'.s;~ •>y. <!S';f. JL:.: ~14, >;I>)} '1"•. ...,...i..r:-
j_,b er.I • ..:;...\•"""' •..u1..:;;-" r{4 3 .ti;;~ .:iT .sl:.:J> ~ et.,,...-1.,~

;~;>J'i_,l,Jl;3>L.>.i. •"""' •..uL:;;y, r{4 .s- .s.r:-T .st.. c.'.l_,;:.o 3 JL:.:
jl ~0-1.. ll,..t; ;> .;.) ..:;...\ ~ Jl.;;.>.L EL,,... c.'.l~L:;;-" .sl Jl r{ c.'.l> Jl
~ Y.<S Y. r{ CJ> Y.J ~ 4 _,.... t.... -' i '";}....\ c.'.l Lj _,...! _,... <S ~ J6.. oL,., L,a;:,:. I
<Syl<S~tl.)3, 4 \,,,~ t_4.:r.1 jl ;:.,t;·_,, .
.>-.::;<SJ~ 3 ~j ;>
iL;;J\~,4 ;>J.~1_,,..>.)I~;> ~ ,;.;\.,y. .1_,.... •"""' ;.;:,;.!..., c.'.l4l::< J;.;.)
• ..:;...l ~ ;> 1 6.,;I if~,)), ((~ ..::..i.r=-» ;> .s}'.i>-' _,,,.Jy _,::,;..4 j>
if 3 .11 ~j_r. j .st..ol:.i 3 ~Y." _,.i..4 ..s'..:;...I '"""' (:;}-l \.S"""' >;y3> f' ;>
_;:;l.)4 ot:.i • .u1 3T ..:;...J.i ~4 .sl.11 ..:;...>1 3> C!t:.... jl c.'.ll3!) ..,.,T c.'.ll.r.1
.J::-!;>3 t._3r ~ _,.)~Tot;.,1 jl .;.)..:;...\ ~~j_r.j .s3_,,,I; jl o 1 ~
, ~ 1y. _,.. .J.:-4 j ~4 ~· <S~ l;;- .u.,,..y. .:i~ If' _;:.->3 "-!-* .sl r. •')
• ,~ <S;~ .:r.j.11 yT .::..l:.i P.,;> ~It.;·
.st..•)3> j\ 3 ..:;...\ Jl.r.1 .t;\.11-1..Jl::-! t._l,.::>.16:, ol:.i 4 _;,:;L)
c.'.ll jl i""JLlY-CJY «<.rY.!JY.,» ._j> ..s'>y. J_,.._.._. c.'.llf-1 ;> ~.>.> ;l::-!
.s1 t,,,Tslr. .IJ er.} ..;1;.;...;;;_,., 3 cr.~Jl-"ltlJ.il cr-1 • ..:;...1.,_,S-.s_?:,
er.I • ..:;...\ .ti J' I) ._,.)l)T ;3>\;3> .;.)..:;...I Jt.. 4 c.'.l> _,)~t.. 3
_,.,;, t.. J t,.1 , ._j> 3 •"""' _y;; ._; t,.. J3 t,;. }'.. , .st.. .J.:-4 j _,... j I <S; l,..i J> fa
.slg.J L ;> • , ~ ., Li::..\ .:iTjl c.'.l> ;! , 3; ~ ;> ;> c.'.l> ;1.1 ;3L. .1..:;;, y .!.l)l..I ;>
~-
Jerrico - \
AT
0),.0 ='}_,.,,I c..~·T 0<1· • ..::-1 •""" u.;:s-.JlxlJ><.S~<.S"-•~T _.,;.I

._;,.1 J~ J, J)I,,,, J~ <.S.J J y. .v._,f..., ..sk "-! 4 .lJ,,...J! ,s-.,.J! ..s4 j I
>)> ..sl •.i.,,.:;;y,4 j4 <.S.J..>"IJ l,Jt.; 0Ti4 ~ .!_,,,..t; J-'> IJ_,, .J •>y. )_,:;..I
~_,;14 xjJ> ·'l_,......lf.;.;...w.::.;·T., ), ·'J ~)l,,,,.sk"""J-"1 ~ JS'
• ..::-1 ·~ <.S) ...... 13:'.i_,
"°'Jl,.o _i_;l"-""lll ..s~ 0l,,;t..l.. JS'..s;:£,;Y"'..s_,a );T ~I .::.-..i
J._,.Qjl,;.ff .!..._, J, JS'._;; Jk..s~~ <1...Ll.u....L ~ _, t..,~JY jl ..:...I
,~.,,..Til;::...I ~-'J, l;.W ='l_,......k~LJ<l .,~ •.....,l:.... <.SJLl~y.
..::-L&i T ..s_,Jy. 01_,.,,,. ~ ~ ~ 4 ....., .!.::-< 0 t.;;.; ' J~4 ~ L- ='"*-'
Li<~ jl Ji. .c~l •.i..:;; ~ ,1µ J, JL::,..) oj_,.. J, L&iT jl <.SJ\,...i _,
i}..l.X... .j_,J, ,, ), ~I ..s)ll <'.:i.Jt:; )ii jl _,.i..:;; ..;.:;.s- JS' J-'); J.:.,,;;;
\~c· Jl.. ~1_,1J,-' 1 ..l.T ..::....>.i J~ <.S4J, y~ 0C:...I' .JIJ_i_;jL J,
~l..; cf/"'"! ~JY-.r.iJ\:-T ~IJ, ~r4 01.nl oWu}L.....~l.:.o.i
tol'} ~If"'
u- 1.1 ~J·I
". ,S-.i..:;;L.,....;
." I: ... '·J·I.;:, ~ .i.::.,, • I ...w "-""Ill
.)"' <.r"' J • Li< •
~.JTJ, ~.r.1 4-JY .w.;_,, Jb. lr.Y-' ,..l.T ..::....>.i .,y. ~J4 ~
~j <)tl _i_;_,;-' ..:;,t;I_,.,,,.-' J~ jl J"- ":."""" 4 ._;; ....;_,_); -1.:.iL JS' ..::...1
~( J..il ,t,; _, iJ~ ii-*") i)l..t...w,4_,, "°'JY>" ~);0!.IJ, ._,_;I •.;..::
l~Jl.l~j ii..;· • .;......;1, 01_,::,,.. ..s,"f.,,_. cl"rt:; l"AA jl IJL&iT .JLj ,.)•.;..:,
"- 4 _x x-' L,.,.:; .J_i_; 4 ..sl ,-! [>" _;:.,, 6:,..- ~ J ..i ..:...I ~ . >! o_,Ai J,
....;_,_); L>!ljl <5'-'.f' ..;~_, .n~> _, Jk Jl,....i .~I iJ.!I • ..::-1 ,_;;;J J~
, J>-' J> ' t]_,j <.S~); >J_,.. J> ?.- • _,_;I •""" IJ.,,,J [>" 4 ~ JS'..::-1 •_,Ai
..::-1 ,Y:-_,.. ,s-_;:.,, ..sJ..>! _,..fr>..>! .J..i);<.SJ~ •~ _, ..sl~JY 0L.W
<.SJ\,...i _, _i_;IJ ~ ~- "-! <)K.. .l;l.J jl ~ _, <)Lj .l;l.J jl ~ 01~
•JJ> iJ.!41y._,.. •.i..:;;~l..i)l..l.. <.SJ_,11_,;..l .bfajl <f")..S-uWo.;iJ.!ljl
IJ ~ .::..._il..l._i C>J.A> 'cJ.Y-i [>" (__,,;,_,.. ~J..i • ..::...Io.A,!,./ >I.WO
• ....., _,,,.. 0 t.;;.; ..,_; 1., J-' T , .Y:-y. i} l.. t.. 01 }'.::..:.,., _, 01 J..:.. _,a JS'
..,.it, .:._,,JU ·• : ..JJi
<j_,,..) .~b J> l:!j "!.? (:!Jo ,1:...1
~~· j.ot
{..,JI~) ,,}. ;_::, f _,., IS.J.;~I J~~l _, ,:ii j.I
fa• .cSI ·<.>! ·i '-'"'IJ u_,,Jo -'-!Jb J_,...;_,;
..:..Y,.:i! J ? d'Ll.:i4 ~! ~ J ,;_,\-:-!.:i1 .;.:i
6' JJ-:'•I .~bJ> l,,_j "!.? ,\:...1 0_,:S"I .S"
d_;\.;_;.:i .i..Jlk...: I.; .:i_,J- t>.:il::...1 S_;_,.:i iW .;......!
r.s_, ..:... * ~r _, .,,.\j1..1.£lf"l:..! 0t.::.....4 .J ...?>
_...;IJ:? (:!Jo "'4 J> ,1 c;,\o)IJ.I ~ f4.
JI~! r.s!.Ap d..J r.s~..l! ~)~ o.;1~ J_,,.;......l
.;.,")1\1. ~d..-1 JT U,,.. J• , ..,;\, "°>\..I ,
:.:;Y. 01_,,1 ~1:...4 J~T, ? "'4 J• .;~
01.e..iL.._, ..:..L.JJ... ~_J.:i r.s.J. ,,:.......10.:i_;_,T _))A~
\\n JL.. J• .o 01_,,1 C!t:- ..:,,.!"" .~w
~b .::..S'_;:. ..l.! Jb , l.l" Ju~ _r..;:i, e>J..:J .;.:i
..,;.;ter.I jl . •h !"' JI_,:;... L,.;t... .;> 3
J'-'! _;,,; ~~ _,;.. (J 1r) •.,.- J • J .; _,,u. .; •

01 .A.I if)\...\ Sd.tl r.$LA o_;_,::. .,;~T .r4. .J o.:i_;JT
01_,,I.;> '-'"'IJ .;,_,,Jo fa• . .;.._.I,. .?-'-!•j4 IJ
L:...:J~_, 01.r..\ .i..: J.:i .o j! .,_,1~_, o..L.T l;.i-1../
. .:...-1 »Jl .c..l)lo 01_,,I "!. .:..JW 3
_,ll..l.. "',~•.I
(~l_r.i) Jrt.JJ <.>;_,l.l_n..14 .Jl..r.1 .bil.J; tu\::; <Srr lf'l>:'.l

~) <.>l.. 4 j ;> .S- ~.i,,.. .JW ~ e<;l> jt<.T .J) ~ ~ ;>
.iL.L, ~ jl .::.;~ <S;_,11_n..1 3> .\hil; ~ ;.;;; fa .::.;y ~ .tl>l:--
J.,ol_,; J, .s-.,y. sj.r st.. , JY.. _, , j Y. ), -..:..1, ~ _, ~st..~
&sl..•JJ, 01.I c}J,_, o:.<•.T,Y.'Y. .;r-LU_, )..l>4U ~ <.Sl..•JJ, 40T
.::..JJJ .;S'.,;,y. J~0~Y.J.>.1,.::..u~li}' r 04-r-1.;,,;;.. ...;;,_,,_,.,
.s' ,y. &Ll,l Jl:.!... J-'.;,-T, r'-'J \ 1__,....., '~ }>jl 0<4, J..:;:.::;IJJ 0 4
.J.J,, 01.;;.; IJ ~ _, ..::..~lL.... _r)i .h .:.,T s).1~1.(; slY. ~ _,,;,L..
• ..:;.;t..., .... 1,1 ,.H !";; si_,,;, _, 01_,..,1 <ft .u- sl "-"-", ..::..,t;J
ll,ta.. <.SIY. ~ _, ..\.:;J _;_,..I} 0(,,;~I _, i-'J <ft ~_,;. sl..,Jy.. _, ,j
Jy,1_,,..1 ~LS s,"A,. 1"1'" JL ), .s' ,y. 01y:I;..:. 4 sfa._,;
J,)_,;,:; l;:...5 -*" _, , 1, J l<::i I J_,.i.-i <SY. J, J>. L., i J j I IJ , _,;. ~ 4 i _,J
<'.Jl.j ,t,L,. WI.~-'"""" ,~1 MT), ".:b:b '.:;..)~ .:.,T y_r. l.i...; .s'
,,_;--J:ii '-'~.JJ tJ-'"' i.ry:,.LJL i.r_,;t,,.1 .s' J#T Jy,1_,,..1 01.I ..;;,.,.~
<.S.!...: .::..~jl:... jl SJl,....! _,,.:;l• .::..Wl:... 01.I • ..::-I .,y. 01y:I 4 <.S.J .slA
~,) ~1-'J .i.:.::..I~ ;Jlr"'.J;.;b.. .t::..,, .S-,y. 0l::....:...) tW..J4 1y..r
' i ..P .t::..,, ,_q L.. J, ' ..i.:.:.lJoh , _,;. J.l::<.. _, ~ J3 ~ L....., 01.r.1 4 IJ , _,;.
,_,;. 0~ L, .i.:.::..I~ ',y. •MTJ, <.S~ 0/.-"i ojli 0l::.....:...) 0~

..;;....:;;!, IJ C"'°• 01.,,}J"'\-'J <.SJ_,bl_,,..l.s'..::-A,;;> 01.IJ .,;,)" ~ _r>.4J,
~TY- .s' ,y. Jlr"', JJI~ ..::...._,,..::.., _, .!.l_r;...1 1 01.r.1 J_,.:s-i,.r>-'
• .;;j c:rl, ..;;,.,.~
ur .5Jj-! sJ..r,i _,, ~1_,J s,"A,. i )~ 0; ~T ..::..-J J,
J~<.S,"A,. ty\ JL;, JJ ,y. ~l:;....:.)0Ljjl; ii}·~ y.}-J
.:_,~_,~)" _r;..l,! .;;,y. u}' )) )jT _, ~ ~ 01,..,1 J, .s'
~10_,-"i .l..::jli.T ~,_;-- s),,_,;. t~T ~jl u-ilP. <.SJy,1_,,..1
,JY.. _, ,j 01.ljl cr-1. ,J_,T ..::....-"! <.Sl"1....)\... Jiu..;:...;_;...~~ jl 4"
_,,_,., J~l 0T ~~.::..k._, ""-")}Y. J.-.1} JL~ "-! ._,.,..,; J'iyb
• , y. .r. )l>. ~ )~ ~L...."' ._; )>
Ao
c.Sl&.il::...-*'" .)!J..GM JI j}.l01..i,,.. j )Jj4 0WI y;I c.Sj')\,,.. 0 rvJL.Jj

<)"">.!)_;,,,)., ~ (( l)j)) ~ Jj oi"r JL. Jj • ,_Gj Ji .u..,. <r'l.7-:l .}_,.:';,
0l,,il y; I o t • JL.Jj . .w) }'.r. 01.r. IJ i JJ .p. u"t;·y-&-' ..Gj JY. ..::..-(.;;
~Jc;_,...;~ IJ,+-°J .;.;:;;J ,_,::.,,, 9u.;1 t;· .W..1:,!I _, ..G.w JJ.u..,. 'JYJj
.u-'..\...r. fa. Cr-'?; J J .w , L.,.o...I & 0l.,,) o t o J L.Jj • ..G j _? 01.r.J _,

JL. jl>..;·1 °"jt;W ~ ;j ,I J if .r ~y- c.Sl....::JJj 4 ~). jl ~..>"'
..;:......,(.;; ovo JL.Jj i-'J c.St.._,,.,,; • .w t-'rj4 c.Sjr c.St..j JY-J jj_, .c:....i
•J4Jj .u-'c.sj')\,,.. oO, \ JL. t;·_, ..GJ..JJj c.Syjl L!Wl.r.1 ovi JL.JjJ J;jJY..
c.SJ}>l-*'I Jj '-"" ~ cJ. c.S~ "1-.L ~ ~J L.,.o...LJ ~LIL.,,/
• j1j tJ
.::-.;., <.)"'!.JY J)>l ..>¥1 JlJ\ J::' jl i JjJ _,...,:.. c.Sj')\,,.. i • r JL.Jj
JL.Jj IJ..,,S-l.b.;I' ..G.W JJ.U..,.. ~ _,...., 01.r.1 c.Sl..J_,.,;. j.J! ojli;:..l<.l""L)_,;
01.r.1 c.Sl_,>.;:.J~ c.Sj')\,,.. i\t Jl-JjJ..GjyJ ~ iHJj IJ~j.Ji\\
.],..;;, i J J .t'_,; TJ wI ..S-_,.,,... j I ..iU. J...... ...,...;; ; U!. 4_, .w j t.;T_,.,,... J,;.. Ij 1 j
c.SJc;~1...,_, ..Gl 1 ,_,::.,,, _,,;..,, c.Slo-T ,IJjl Jl.r.1 i-'j'~ .jWI ).;.1 j jY.
c.Sl.. )Y.j Jil.Ji Jj _,b;.. u;I ~I • .;,,..J J!l<.. Jt,,..T ~L. Jj
•.:k:b ;
i-'Y-'j.?~ 11 _,jl_;; ¥ J\,,,. .t'_,;T &L!L>:...1 4 i!Y <r'lft.~4
ti'-'U!.I y.)ii &-Jt;· Jj • ..::.>-L. j r-~<f.-'jr LIT JL. I j j Jj 11 cjt;;'l_,.::...b.J
°""
j 1_,.. 1 j .U--JP i...., _, .;,..,T Iy. ,_,::.,,, 1 l::-1 ;,,,; •..\.:,! TJ j _, j Y. o-1..>T._r.,, J ~
cr-'J c.SjJj!~ c.Sj')\,,.. ~ Li}Jj .w '°"" l;;;.. , ., t • JL. 1j 0l;:...J.):'.;1 j _,,;
i~ _,b;..J ..Gj_,,...:;;J lk:.~~j c.SJ_,.,;~IJ ~Jj ~4-o .u-'.;.,,j_f
Lr.! I 4 .i.l., L<.. ..::..il,J .u-' cS r." JJ .>.0'i l} c.Sj l" .,;&. ~Y. ij r .u-'.w ~
i H J L.Jj Lil~ Ll cSJ • .W I-"! (Ji .J" ) <f _,j.)I J" .::. J~ ,:;•.:::! j IJ ti'J
11 L!Wl.r.1 ~c.St.. jJY..Jjj.u...L ~if1j_,.w)j}s-'01_.,,.. j)Jc.Sj)\,..
<..>4 jl IJ ~4-- I~ 15<::.,jj Jj c.Sj')\,,..irvJL. Jj•_r>.l'4J..GIJ~
~ 1.J::! <.>;_,11_,;..I <.>l.r. ~ i-'J _, 01--"1 Lr.:! J4.i ~ Li<' ~t::; • , 1_,T 1 ,
~_,bjl ~_,.. ;ili;;I .b ~ljl .})y-,..'lri Jl...l.. <S;_,l,l_,;-.1 <Sl.r. ~
u;-" 0[,,;1--"I _, J'..>" <ft J4.i ~Li<' jl u-1 JI... ~.h;; 1--"j .,y.
,.,;·t_,j;L,... i)L,I <Sr." .r. Yr <.>""..i..0..i , _,)iJ..ljJ if r ,._a,,..1-'t;.. 1, <S..>..i~
~I ..::-...J ~l.r.i • .>0,;..:;;_,4.o. y_,i...i ur;, ,y.. 0~~ 0T <..r-'J
._;,,..,;, i-'J 4 ~ 4;, ..__)Jl...l.. 01--"I-' ,,, ..::.-, jl 11 ,y.. <S;_,11-*"'I
u;-1.iu ,,,<5" 01.;:;.; ylyl )>.>.: Jl=l<..9-' ,fa~ Jt... iJ.f-J,_, ,Y. ~
• ..:: ;;{ r<Sr."'l;....r.! 0t,,..4,- 1* Jl..~ ~,, 0WI .jl.;jl jl ._r.,; ,y..
~ .::..,,;..L.._, & } .l..:,,..j;, J..i J-.~__...!,,.. J..:,,..j;, yl yl <Sj-'.t' J
,_,..:;; ,-"1; j..i; .:..,'(; ,_;, r 1 , ..__l,~ <S~ 01.J!.1 ~& } '--"j ,y. .l:i_,.)
& } ~~ l:i ~l.i.; -..:.,..j U1.r. JT ~ ..__l1y.y. sj..ift.! U<l .r. l:., ,_,..:;;01.Ji.I
...,.-!,,.._, <.S"llli
e.• .J'· c.J..19 <SJ-'
..s- • ft! &.,.. ..., <-1"'
!.J..J · - &.,.. )·1 ~
• u .J'
, <.s'··.!... i fL) , .:;,,· ft') t...;:.,
...
..U..Ul.;l..>..iy......., JI -"I ?'-' Jlfll & } ,Jlfll ;!NI • -4, }'01.J!.I <SI .r.
.i.:;:; 4 cc'_,; ~ ,; 4 <SJ-' j ..r.! JS~ <S-' _,,,; _,Jt ..:;,.;.;;_, i )\...I <Sly --" j ; , _,
<S;..il:~.IJI.,_, <Sl,,, i:r.:--j_,..,1 , ~ s,':A,..~ 0} ~1_,1 jl Jy.J .;,:I ul)I_,
I;,y.. ..:;.h;;i y<Sy I <St.a.:.~ <5":>\-1 .tu.. ~ J 6.. Li< 14 ;: -I/,}' 04 t..;
~.>
<5"-'J ~I-'""' jl ~ 01--"I ~I-'""' jl d..i::..I <S~ '-"~ .t:::,;..I... ~ iL:; J,

<S, ':A,.. v" • J l.. ), tr~ <..?. ..;:.:.kL 0 L. j ) , .._.) <5" ~ .h;; f JO, .r. •J~
')4_,, 01;.!l ..::.,,;J... _, ~} <SJ' .r..;..:; ~ ,,~ ..., ~, jl ..:;.h;;iy
. .;.,,fj~
C! 19Y. ~y 4_, _;; C:-' J..:,,..j ;, I; ._,..;I ft._, 01.r-1 .hi I_,; "5-<5"~
~I .7.:! _, 01.r-1 .!l;;.;;...j .r1 , ..__l~ 19_,_, <5" llli , 1_,.,;. .r. ~...J th... <S ;:.,_,
u.i .::,'J,t,..jl ~cs-"~ ,~0Tjl <Si""")\;.-', ,,,t;_,,,.,..<St,,..Ty
r"" ,.i.:..:)",1_,.5 <S.b t:i ..__l,ji_,.... ~~);.; 1 , 1;0L.JT "5 1 Y. <.>;_,11_,;..1..i,
AV
6'J.7. <S.J.r.}.J> .h:l.JJ E.Jf.<S~> Jl:..o.JJ y~ ('lu.J ~'i.JI l..r.!j .>,.:;l,:,..

~ ..S->)>Jl J> Jl..I> ._f;.,,J .J s>L,..;;;1 e_:Jt:; (,,;~· .J J.:.(;l,,.. JY..;..
,-" ~ J.~_,,, t.,j.JJ 0TJ>.>Jl>J)L;.I & st.,0~.J 1,,,,.r.i tulJ 4
1.5'.,,.s- _,;t 01-""'.J "':-.J ~ J .J ;...:;;4 ..\,!;...:;; ~ s> .JJ.:>c.. .th:..J, ~
~, i.JJ.J 01x.1 Lid .h:l.JJJ>.J >~I~ ......,1,1 0~W-C>J~ • .:;...:;;l..u
sjr0l::-i.r04loi .U-;·.._,i~ ~LlJ> .:r-lf.l:.i ".::..."'1..u ;_;...~I s>l.Ji
, -";...;l...J> ~~IP.!.J 01 x. I.h: l.JJ>Y.J_,..:S".J>0Tst., Lr--> j.r" Lid .:rJ.-..
~l_,..~l>Y.-.J4 l~l.r-1 • ..:;...;_,,,..)•..~JL:::::...1.J.>.i.:r-IJ> ~ >JY.,..J >j.J
..\,!)_,... j r ), I) 0W -".jl_. ~I)::! ~.UL;:.;~, sLl...:.J.J> , Y.".J I~ ..u,.r.i
04loi J.Jl;. y <SJ_,h...; 04~ 4 ...s;:;T >Y.-.J 4 ..;,,; l"' 1.5'.JJ .J J..:.':.!I> J_,,.o
~,_:,.;, '.r.'"<S~..::J.J>JylJ>..:.Jl;.; slf. 1.5'1..\il J..:.':.!I; 1L,;) 0l::-i.r
}'I .J .;; >J.J(,,._; ~ >Y. 01 x.1 .hL.J ~ ,_), Lr- .)~I cr.:l J> ,,_; _y-~-*"'
sA ~ ~ ,,1, .j~l >Y. -.l>~<Slf. JI>"' if' t-'"'-'"'d'l)j.l)'
J4 ~ • >~ IJ '-IL;:..~ y/. <St., 'i~.J _,h , .\,!.J>I >_,..._,; ..1::... .J ;I;
0:>-'j .r" er-I~ cV• Jl..jl .J >l..) if' JL;..:;;I six J.J.r.) 01_,.1 ..::J.J>
<S~ Jy,S' ,I J jl r-"' t.r" <S4J> '-" _,1 jl r-"' t.,<.r.JJ J.J >Y. 01 _,.I • ~
0:>-'j.r" 0T y 0l.;;..i I 0L.j 0T ..i.,..li. sl-" ..S- ~I; J>.... 0T4 -fa.1.JJ....:.,..
.>.J-!-i~·)\..~
~J.J> ,-" ~Y...J ..\,!;...:;; s>.r.i J....,_,,, r-"' JW st.,jr J> ~l.J
..:::.....,.. iJ.!I J> ~ &0l..,,,J ,u..;4 ~ <\)Jl_,)°ll...J ..;:...:;I>._,.! J> ~
..:.l.J>.J> Lid IJ!.j ,,-" _,_,,,1_,;.;"':-.fijl JL;. ~1J_,.;:s-.J>.h:l.JJ "l e-IJ U'
..U>Y. & <St., 0~ ~.J d_,)ll.. J>'L <\),~ J:.J >J ~~~I
•) ,~ .J, ,_... ..:;.,
.. ,.J , ...,.,,
.,.-. - i f. .;'.y1 .J .!.>., _,,..,,. .,..1,,, <)::-4) .)"' .__..ii
< ,·.Ji".. '-'\!. .)'" '-" lJ ul:...l.J
1 • -
~' ), "-' ·.--~) e.. C>",,~ .I,!> ..re" l.S' ~ ·'···'I.J) .J ~_,,...
.!.; <..)~ '' '·' · ~ _· , ).J
.
i 1y I e_:J G" • , Y. r*' J l::-i.J <S, l.:.:.. ),,.'"! l,J Ii. ~ j 1i. T I.}- J... I.J ""'J
AA
JI fa j ..P J.*' \..;, LP)\,.. I" 0 '\ J l-J; • ..::-1 o..\..t ~ L. ~ <J.! I j I ..?- .)!
0L.jJ; t \ o Jt..,J;.J ..\,;;..)'. _,.)1.L. & 0l..,,i ;!WI <SI Y. lJ ; L::..) • .:b·b s "-l
..:;h;:: G·~.;l::..)•.:kb '"-l 0~ ~I "L. ':14 .ll",,J3I ;.f;~ ~
..::JJ •.:kb ;"-l.)lfll_,J...~j'.;;J4 oyyJLJ;-'..\.S°"i~l IJ J;j,!~
<.>L...L..T3..::JJjl <SJ~~;.>.>~ <S) }._,..Jl_r.,;..b..y ~,.;....:;...:.I; _,,;<.>I Y. l:i
<.>4.l.>.>3 ~ 4 ((L. ':14 .l)',, . ..::-lo.i.;°;.; ~ ~Jl:; J; JS°o..L..T J...<! ~I "-ll;:....
31 .w L. _:,,; }'.;j <.>I fa JS"..::-1 .:;.....,; Jj ~';} >3 , .. :: I j4 01 fl I J4J~ J~
._,..Jlft. J4Jj _;·~ _r;.;· .l.Ll '.:JT J> ""-l <.>~ u J~ Ai • .JJI ., J_J J 41.>.>
,..::-1 o.>..Cc:_J> i)\..I 0~ <.>lfa Jlfl:Y. <.>IY. <SJ~ 0~_,.;;.;-3 dJ_,.<..
~4 .;_? 0}L...... 01fl4 0L.j 0T J> ._,..Jl..J::i <.>l_,.<.,..::-1 ~ ~
~ L..J. <,.-l,:.;J> • .JJ lo;y, ol r" l.S'l _rl <S~ J >_:,,; 01..i:... _;.. .J ,,.d J<> l3
.JJ y.. .r.o. ~_?;-::-IL>" 1_,il.J.:e- .J" oj ,S"JZ .JJy.. _r.o JS°IJ .Jl::..I; ~
J>!L;,jl <Sfl_,.,,,:; l:i ..L..T 01,.,4 j.JJJ4J>jl ~l;;; j.J;J.J-IL 0L.jJ; .;..,_~
<.>L..i.,.._,J <S.JJ.)l ,1;J_,::...;3l3 >.r. j.JJ J_,l,l_n..1 ;j IJJ>JL UJ~ '~
J>JL ""-l <S~ • ..\,;;..)'Jz J.jj--"""' Jt>:i t !.)"<.>~4.,... J; JS°<S-"e- <.>')\.\,
• ..\..t t\.)";Jl.J ~4.,...jl ..fa.. <.r-i>Jj_J ..::JJ •;b·b ·;: J..i..,.. <.rl:JJj>Y..
J; •>"" ..1..t ~..P L. .i.,.._,.! fl_,.,,:; 4 IJ <S.J ~ ..:;.,, ~ 0 Ll 4.,... j I ,_fa..
~y.. 0l.;;.;.J iG <SJ • ..\..toj.r. i-'J oLj4 >j _J .r.f::-> J>JLJ ..L..T -'!.-'!,
01 fl I 4 <S""-l <S~ jl ,_fa.. <.r-i>J; J.J ;..;; .JIJ.j jJ_,11,+I J.f'--'-1.J , .. ;\ j4
cfa_h.J3..::-I _;,,...T ._,.WI 0l.::..l;u;IJS°~ ~ <S~. \::.h,:}'.i 01.).jjjl
04L0l,,;LL *J> j.JJ.J01fll .bil.JJ Jly-1.J tl.,;,31 '74J> .Wl3 er-I jZ
~_,..; & 0L.j .b:IJJ flt.., J..IS"""&' ~ ~ L.j3}T J>; ..::-1.;:,i>
• ~I> ..L..i.J ..::JJ Lr-4j_,...3> .Y,L.. Lr.:! ._,.l;ljT 01..i:..._;.. .Ai.L.J
Observations sur !cs coupes sassanides ~I..,,--y A. de LongpCrier "-:'1.1""' jl j1; - '
'( ,_, . , ~.;4 \AiA ~lo;-
J l5J Ij I ~ ...S-,_,, l>I> .LoT_, ..;..;J J,J 0' I -4-..,;:; J, <.S, t,j -1o. l/)\..;::....
,h;;..;J_,11fal...S-fa .:r-1 ~lft 0Ljjl ~ <.i"" ,,_,r-;_,.;; t-'JJ, .Jl_,;1
t-'f. 0::-'j 01 r.1 jl , ), ~_,JI~_:,,,;, y:. c.l,,... <.)LjJ, ~ d'° r jl <.rl
~I ft .JI ;_,11 fal r"j4 ~.'.l4 y,t;;;,.I .:r-4 ,. ......... ·~ Y"J., _,r-~I_,..
<f... .:i... .1...,,i.::..,.,.,.>..:: l..ifS:::.::.:.ijl <.rl ._;~J _u, _,.1.:,,,; t-'J <.SL.¥~ J~
..... J;l,J Lr-
r-d · J.;.....
v )
·1 if"·1 ft!
· JY'Li *' I .r.· · . . ,__,., ,
.c· ., ).J-• I y ' . ~,
,, .)"'r .......
1•• 1J, _,;..
1
«<..r" _,:;~ Yi»ifJ) J-,ol fa. <.s! _,i..L:;;,~~ lJ.;:..;;;l,..;:..i, t,..:: J .,,..z.:i~
.'.lli.J4;, 01_,1 0t....jl ...s-,1, J.;.Z ;.,::-. .JlkJ....i IJ,Y. <.S~ t_,; ~J 4
<.S~Ll.u.....L ~J ~ <.SJ4;,J _u, ~ <l.bl IJJI _,,:.l; <.Sl~l,J 4;1,,4
~.Ji )__,..:s-011 ), ..;: -""··". J_,,.;jl ~ ~lft ~ <.Slg....l,J, .;:..;;;1, JI..>
,_H c.lyt>IY.'I Lr-f'J ,J.j;, cr"l,;:01 .'.ll_,;1 ~ <.Slg....l,J <.SJJjl .:r.:-J).Ji,
•· J ) , ~·
v~ <.S"'"~ •• J J , ~ .~ e., ) k.';...,••• J LGI • , .Ji l~·1.f.~ -"'·
1
J.;_,· .r- J.;_,· ., <.:>.J"'. ._,~J
.:r'l-1: J!.W .....,jl;:.~ .1.),_,r-~Ir t-'f. 01r.1 jl ~__,.. 0::-"J, -\,it;;,
~ J.l.,.,l; J, ...S- ,_,, <.S).J1, &;J _,;:; <.Sl>I> i.>.:;t;;; J ~ JL::<"i ~~

• J.j;, ~lft.! ~.A. c.l-,..L 45'"'~1, c.t,.,t.,..;:;..ljl
J.;..;:,jft-'J-'01_,;I <.Sl>l>J4J, <ft .L.T J ..;.;J JI_,.<.., c.)l,t,.. )I;,
..,.....S}:•-! _:,,,; ~I ft J 01 r.1 <ft c.}~· , Lr.:-j ,_,::,;. 4 ; , Jr ; lNI ; _,Al j I
~ T _,Ji; ~ .1,,.::1 _, ~Le , ,_H <.S~- , ~ , "-1_,,1 • , _,r- ~I
...S- l,,-T J,ol ,I Y" L JoJ, ~ .;..;;.,,.. ~ 0\;;...i r jl "1J.>- ,I; jl l&-' ,,;
,Y-lk.;I J..:1L ~1.)::1 ..sl>I> *" ;, J ..:;...::»:,,.. 01r.1 .J::-<jr .k..J jl ..::.-J>.
, 4" ~ ,J.;:.., J ,1, 0'1 '.,;.;t,,,,.. .J4y Y.P.- ), .Jljy.1_), J JL...::: ;>
_,...I..>"'! .J;,.1jl Jl.!J, ,1J ,_,, ,_,;.._y_,1 Jo.Ir;, <.S,J_,.;4J, ...f'0L)TJ,
JJ.....I_,, """'-'J .J;)ojl JW ,IJ 0~ _, ,_,, ~_,:; ,;__,... 0-'j .IJjl _rS
.::..}~ tw ·;}.,..s:. ,r. •-'-"' ~ .......... ' , 01_,1 jl ~ ;,~ .,;:1_,1,r.-'
,.:;...::»:,,.. 01.r.1 _,...l;' <.S~IJ jl J-'t;.-' ;:>4
Principatus - \
----·-· ---
\.
----------
it..;"J>)=_, ·•u>l.>y.~J~ ~lf.:!J> J..::-:,; <.>a'llS-<S~ly t...L...J)J> _, ..::J..r.:~ Jts:i ~I}_, I~ .....;]'"'"<Sl.7. 01J..:..>_,j <Si,,,_;t;._
JI_:,;. <SI fl <.i....J <S~ • .::...:;;I, ...,_Jl.b ~r _,h. 0t... if-" t.. _, ~ _,
<SI fl ~ LS"' l. .....;J L,.,... <SI fl ~ i.Z.l" _, >y. i j '} L...J)_, J 4J > <S~ I_f
.....;.r"'"-'t'JlJ ~J_,, 1 , ;:.., 0l.j_,,,jl ~ ~l_:r.,, <>1_,11-*'I <.>>~ ....;1 L,.,...
d-1-'.:I, jl1. >y. ~.7.10::-'j1_,L;.. <S'llf'<J-J'd-j) 4_, i.7-~ J-' ,..::...;;;1,
>y. t... ~ ~, 1, (':::JlJ J_,1 <.>"- j_,1 jl .J.,,i, jl o>U:..I _, ~.7-1 i ,S-
<ft-jl ~l,,,..~l_:r.,, <.>1_,11-*'I it;._ ~.7-1 ol':'"l,;..I it..;· ~I.:... <J-4 _,
~fl I <St.. tr l,J [J, ~ wb. J.A,1. , JU-'T~ .....; .r"'"-' 01 _:,,,.. .> _,1' 0::-'L'
trl:-l 4:-J ,_; ~l_:r.,, .....;1_,,:1 jl <..>~ ..s- ~11~ (':::1lJ y _, .;3.J.,,.:;,y.,,,.•
. ;..,,.:;,~ }u> 11 trl:l <!-'-i,J'-"' .._,(4,h- ~~.7-1 jl i~ 11 >Y..
ulA,]o iJ- _}j ~ y ~ <S >').,,.. i }~ 0 j )> ,,S-......,_,.:,,.. I l)""y l,,-.1
LS"' l. ....;1 L,.,... <SI .r. ~ y. I ~ I _, .;3 ~y. u-" ~ Ji I tr l:J (""' t ~I
• , y. ,,. q'-' .
<.r-' . ,,.,
.S-'}l)<J-1 jl 11 .,1;;:...1 _}.)l..1... 01;1-"I ..:;..;-"" }li;:;I ..S-1_,h;L....
~l.i...L~ 'll1~ 11 ~-"I <Sl& 4:-J..;_,.;3,h- ,_,, 0~1).,a>oil 1 >~}.i·

~1> _J .)j>Ji o>l>1I} >_y._}:.,,> J..,..IA... J,ol1Y'-' 11 u1~· .\.,(4 .;3>y.
c!I} IJ . ,_;;,j _f 1 > t_.P~ w: I __,..,,fl ..::.J _,, _,, 0"1 d ]';'"L;;.. ;J.J... ~ l.).,
~jl ;:.., ~l_:r.,, <Sl.7. .,_)~y.lo}~ <.Sfa, ~)'\..:;....;I_,;,.. 01,-11
J L. ; , .S.:::, I 4_, 6'~ ......_ '(,, _;;; I1 1_,:;s:; T , y. o.J-.;;; i.Z.J t;._ ~ <S'} l)
i-'1J_,J,1-*'I~ <.i--'J <Sl.7. l;~_r.1 i~d-1-'.X jl 1 0~_jl _;;_,, oor
it,:.~ .7-1 .:;,1, )_, ..S-(""'.} 1_,.,,;> .J-.;;; jl.:. T~l_:r.,,0::-'jr1, 1 lf' <J-1 _, ..i.;, 1_,T
ul;>l..o 1-"j ..;:..;~ ~ 04l1 .u,t,.. .u._1_, 01_,:.., 01,-11 ..::.Jl;..> ~ ~
;lf'01.I ;> 01..:;, y.. i -'J 0tl .;;.;4 ..S- JL. jlJ J-il'l ~.r.1 jl o.J-.;;; ,_;;,;.t_ -s'llf'
Ammianus (xxiii-6) - \
~ \
J 1_r-1 <?.w <.S~). _, t.. ...:;.;; J b ..>&!J d 4LS"' .._.1, I J..:j .7. r*! sl ""'-"J _,..
.>y. .,;)_,...I 1J sl~.r. ilA.. L>"'-'J st..~JYJ> ~}
.sl.~ .U,y. ~_r.1_,+ _, ~.r.1 .st..~JY <.Ji.). jl .s.; J~4
.)\;;.. •..:;.;4 .IJ ~lft.<.SJ.,11 ,+ol "< .JL.j <J.I J> Jl_r-1 JW. _; <.S~). jl
, l::...::i .:!.] _,is:; 1 _ lf u4 ), .u .s, ~ r ..:i; '< 1 _,, _,.. "5"'_,_,u, .)/, c>
JI _r-1 J .P-' <.S~). j I ..fa •""' •-"" L;:;..,, ~, st.. \:- J <.r ~ : _r. _?.- J>
JL.L..s4-i_,::..._,..jl ..fa J, c_). <J.14 L. >JY:..r. .:r.)JI ~.f_, ..::-I.,_,,
<.SJl"."~..; >y. J4 ~JY jl JY-r e::)> \1_,...1 J-' , ..::-I .J~ rJlb J,
<.S~Jl::=- .~L. J> • .J3>y. •>,S- t_l"!I l)T .JtS .i.;.;4 J4 .:r.)JI ~ 15--'
sl•-\!~>}r· _, ,~ .J;.,,.:f... J ,.l;.j4 jl <.SJ~ _,,,;t- ~ Jl_r-1.JL._;....
._,...;; _; 0!. 4 • , _,...::, .JI_,:;,,... i J J <.S [,; , J > J 1_r-1 <.S Lb ...:;.;; _, ~). J_w; j I
•.;., , l~ T U:>I l,J t.; .U"5"',;;,;.. ..:;...;.. J, ~ _, ·~ ..::..::., _, _, .r.JJ .s4'J.J+'
t L:;; .UJU y, ._;_, _,J; ._;_, .r- .L;;; • .::-I J L.L. c_). ~ \1 _,...1 , ~
.Ji jl ~ ,_,_,,,.. '14 .r _,, .)~ jl "'-" _;, _, .i.;..,G. .r. 4-iT jl 6' J.7. 6' .r. _,
L>--" ~~ .u ;_?;~ -\!4 ~I)' .:!..llj_,.. ._;Jr< 4JY • ..::-I .JIJ!.I
,.::-I.""' ~l::.. .:;.j"! JIJ!.I j.,.ol c_). jl J-' J..:jl,,,_. ~lft. Jl5- l)T
"'-'"'"" .:!..lljy ........,I "--! l_,....;T " Vt\ - vo » ~ ~l::...:S' ,_s ~;;.,,.
.:;,UI_,,,,._, L.)y.. ~r JJ >JI> LS"'-'J ~':]_,...I 4---l,l • .::..-I,,_?
JL.L. )\..~~ jl_r.-1 J" Lb -,-1
0
6' fl J <)!.) ..:;....:;., ), .uJL. )_,; J .

.U<.S> _,.. ~ ~, :~
o.l3 J, .JI_,,,,. 4 J o>l::....,I .i.__, J" ~ ,..::..-1 c>
.;;;;.f ~.ro 0!.fi;JILr.:l jl !"_,.; .s~L.j jl ~~ .::-1 >~J" ...;_,b~jl
<S~ )• jl ..fa l)T .JI_,:;,,.. .U,y. .;;;;4 AA,.,,y 04 .Jt,;L.L. .JL.j J" J-'
L~J..;;..:... ,:;s- '<._;Jr< .u <.Sl~JY • .:;....;b ~lj,:! J" ,)J Jl..l..
<.S~). 4 LS"'-'J 4J4 0!.I jl .::-I sJ,,;_,..; ..:;....I >r.r ~L. ~
Mozac - ,. Panaghia Angelokcista - \
- ------ ------- · - - - - - - - - - - - · - - · - - - - - - - -
~JY .>,J_,.; 3 0tS .;;.;4 0>1> il~I J> 0W.L.L. ~ ~If.) 3 J,..;;,
'' ~
<f'!. ~ L u
I~ ~) ··l..W )'\ <.S) L...,
., '-' 1-\ w--
.. . i.s--- '-· ...,....
.\.,; ~
· .. ) > ,S-<..!.,,_.\
J~ )
'\
• >yZ-"°' 04W -=-1 >Y:'>-'
.r.<J_;.. ~ 3 <.S) J.,.i ~-! "-4 ' lo..~ J4 .::. l..W j I <.S, 4j ) J.i..
..:-\ ,J.i;, ..,.Jl.r.x <.SJ).\*'\ ~.\!~ ~Ir L, 01.r.! 4 ' ~ 0l...L:..:.;)5'.3
.S-~L.. ...;3 r- .w.; . ..::..-1 ~Ll r" j>"' 4'T ~I j..... .S- JL.. J,
-*" J> '1_,..J3\..:;..:..., <.SL,,D'4J4l1 oJ.l;, ~ ..:.\ _,,;)_,; 3 Jy. :j_,_..p

J.,a.A.. J.::..,, 6;: <.St.. .._;_,...; 01. ;:.+> j I G' 3, -=-1 J y. J, 0 _,;.)! .S-~
1y..r &'JP. <.Sj3) .S-~J4 3, 01.' .-=-t..~J4 01.' jl
.w:.t.:..:.; 01.r.!4
·' >\..i.J.>-.,.. JY"··V
• ..G~ .c L\ .N·
\., ....i\·jo!._,Jy .c·<f''-"~
..c..\ '-"f' ,cl-- '·1.u
;.r''JL....G.A.;";.....
••
c.lily.:o-jl <.S.f.,., <.S4=--,..b•~J 61_,...i .\l.\~ 4J4 c.WJ jl <.SJl::-!

J>- -=-I oJ.i;, .w;. L..:..:;. i 3J 4 01.r.! l1 .j...::... ~ ~ .b.y .S-,),
Jl.r."'0>':f) o)\,J, )..U4 0>':J'.J3ro c.J> .S--=-I ,;..:;; fa }&J;I
( -=-I y~ ..(;,jt_. <.S'IJ.9 ..:;.......> 3 ~ ..(;,jt_. 0T .jk ..::........> .S- -=-1 Jl,,;-
t,,, ~ JYJ,3 ,.).};, .>Ji"f.) _,..ii .r.x <.SJ).\ -*'\J,3 -=-IJL.L. <..S" J>&' JP. .S-
: j_,_. J> .S-<.S~I J, ~y.I 4JY ~}' ~ 01.r.!I jl, -=-I .i.;;J 1 ts::!
>),.;1J> IJ cJ>iJ.1 -=-101.r.!l~L. .5..;;,<.J. 3 ~ 0J.:.JJ, .::..JT3 Y.J?- 3
~ <.SIJ\, ,.).};, <.S}<=- :,~<.Sly. ._)<..S'"l,l f.) 0~ c.:;l.b <.S4<J~ J>3
• .).};,~ c.J>
,J.J-'J, l:-J" jl --'· ... j.JJ <.SJ).\*'\), 01.)!.\ <.Sf"~_,.<;~-"'
._,....;1 r! <.S }-.A.• J> 0f ~I J;W <.SI,JY jl -=-I ~ 3 &13 ~ JY
\?::..J~jy:..1<.S.r."J ~~ <.St.....,_..;;..Cjl ~ J>-3 '.).};,~ _;<..S'"L.I
<.S4't.;:,:.L. <..S'"L.I c.l,.,L,..;:.;..I it..; .\!h .S- ,.,r. .i;:; 4 j 01.I J, 04
c5->I,.."'! i ,,-.r c<J yi5'! cY _,..y.ljl ~!.,- L)I.;. Wli..<.<1,, . Strzygowski _ 1

..:i_y tY.""J ('~ir .:i_,~T <-tl:;) Origin_.~f Christian Church Art i.r:-ol.AL.Jf_,.:ip
··- · - - - · - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
~ <S ~ t..::;.. L, j I <S ~:_.,, ~...., .J .!-.:: ;.;:;. L, Lr.:\jw.J.S ~.Ji r.::,:..;;
<J-1 >y. Jb... Jl.r.I J-.ly.J _,..1.:..c 0.J~. >J.JT >Y."y. IJ y.f. .J ur
cr-31.r.: ~ 01 r .J ..::..-! >Y."y ~ T .t..., J > ..s'~I -lo! IJ J ~ t,,, t:.i
• o.l-.:: o>b ~~ ...,_,..., ~
<.)a;.c:.;; Ji t;J .J ..::..-1 &I .J ~ ~.,., 01-" ' ~_,;.; [,,, -""' ..r.! L, J,
~.J-! .::.GI_,.,,. <::>JY"' ..s' 0l,,;IJ!.I yr,- cJo <SJ~ .\;.,...j J> • .!-.::~
..::..-! ,Y."Y J~ 0jy J> .U- ~;,;;;..,:; <S'•J4 .J .J-.:: ~ wj_,.::;.4 J>
J'.r.' ~c> ~Tjl ~.J ..>Jlci .f i~' wj u_r:...jl .u-, )> J~ Jo
1.Y.rY~ f.} <S}l)j ..::.....JJ> ....... ~0l.;;.; IJ.Jl)".J .r./' <fl>,-}~
Y~<J-1 • , .?.?~ 01_,;:,... •.i..T..::..-~ 310 ).lJ> .u- IJ<S>)\,.. I"~ 0} "<
.,i, 0t.;;.; ( fAA oJ~ ) <.r!.J4 J> \ ~'r\ JL, J> cr-31.r.: };T .~W J>
~(,... J; t..J j I I""' .U-..::..-1 , Y."y 0 T .h...J J> <SI ~ .r. <.fa!.:;; c.Jo .J .!-.::
<Sl~ •J.J> <S4'!Jll)j .r.L. J> • .!-.::~ JL.L. .)\..,\.)JI.) j)o ,l;t,..J jl i""".J
<J"~ )\..,llJ 1.r. I ~,.j
0
<S4'! Ji.l)j .J ..::..-! Joi i.JJ I""' cr-31.r.: J l...>.i.

..J.Jr- W ."fe-. • ..::..-! <S} .Jr~ <SI)> ,_;.:o. 0l5J4 o.r.~ ¥- ·
•)\.. \.) ~ ...1..T ..::..-J.i 0 l::..}~ '-' _,.;:... J, .u- \ ( <J"~ ..:;..;.... JLl )
c> ~ '" 44.Y.T,, J> 0l::..}~ .iJ.Ji <Sl~i.l. , JI> JL.L. c"'.J
0l::..).i4..J.J r-<SJ~ • .i.:..;;~ >4 Tj.J _,,,; .J0l::...J r J>..s'..::..-IJL.L.<S4>-ll
l~)iii <fl J.ii.JJ /_..,1.J; • ..::..-IJL.L.)'I~ "J\.,i.l~I.Ji r"41,L.,, .tok;...,.J,
l~ cJo .::.t;~ .J J_,.,.,I <Sl•J4.;:......,,; ~ .J •>y. ~>j ~ 0t,,;L.L..J
• .!-.:: 4 •"""'J .} r i .J fl 0 l::..J L.;.4 '3: )o j I J L. L. <S l~ ..::.;;; .J
XS:... <].i.,.. <SjL. Ji..i..., .J <S}' .j_,.) oJ4 J> if~ u.Jl,;..> U!.I
I""' 0l::..JL.;.4 J> I""'"")-"> J, ~<SI.Ji Jl<> ~ JL.i...,<St,,, ""'Y 1.r-j

JlJTjl >)y <S):,--!J, ..::..-~T<S.JJ.Ji"-G~)o.J ..::..-1 •.i..T ..::..-~ .i;b-k ;J~
Madaba . r Aboba Pliska . t Nagy Szent Miklos - \
\V
JJ };jl_, ..::.-Is>)\,.. r"",4~0.;,1_,,_,.. t.. ......} , ~~ .l" ".::....IJL.L.

•..::-.J ..::.-> ;> <.I' )\kl ,;j.h 0l,i L.L. 0L.. j), s j L. ._;);_, s) L)~L)
01_,;:,,.. I;,,;.;., >;y~ .r"lr-0~;>Jl..,L. .r"~ >Y."-' Y4J>
""-''J>' ;> "JL,u ei-,, 6:Jlj_,...;, .U-s..l.:li _, i; st..~ ' , ; ; ;
~;_,hi "I;_,, fi ,, Ct:;-'( o..L..})-'-"'l,,,...01.r-lcr"~.::-lc:.r-\j-.JJ ~4 .x
,;,,,~,,S- L_,r' _,, l.r-j ..::.-1 JL.L. U"'L.lfi ~ •-'-"' ~ lo. .S::.. S.J; .x
~ U"'l?I ~;, i.,,, ....:;,_,)' 01 1_, ..::.-104w ct s'i4 ~....;_,Jo .l" ),
s.!.J:E iL..;· u+'-' lu ,~ •.l.!> JL..L ;b'l;> t:-......., .U-.::-I J~4 jl
<.?kLst..~s~t.-'-"'~ i-',-'~ .)\.)~-J..;... JL.L. s~)\.)jl
sJ}_,;..;> i-', U"'Y..j.,,fi .U- <.?.'t:; if~ ..r"'r- JI~! st..•;.J>
.-J..;... S~ ~Y..,,, .U- ~ ._i-.r ~ cLl-' >;b r.H i-', J,jl,
ct .:r.'-'' ..::.-1 JL.L. t_,; )I ,;1, r.r. ( WAI" - H.' ) I_;:......;.,,_,.::;
>Y."-' ,,;.;., >;y • >y. •-'-"' >;l.J 01jy.l)o S;.JU s;_,bl-*'I .JlJo jl
..v.;L.. .ft!t.;;.• st.. 6S,,,, 0>.r. ;~ ..,..;1r- _, 01.r-1 slp)o <F ~I;
_:,,,;_,>;I>.) _r.•_·J.·6 ;J>U"'y.j_,,_,;.; 0_,;;.. ~ .U-.::-IJ> f Jt..;; ~
~.::-I ;.J} :)y;>...S-«JS_r.;4» ct<.~;> ;_,11-*'I 0>f Jt..;;y)\;
,r./'> ;!~'-"' ~JL.ks4.l;IS-•.i•.S"jlsl.;4;>.U-..::.-IJt.. ~·-. ''
lS"'l:..:; t; .L;; ~-' ........:-; ~ ), J_,1 ;,,_;L;; ~ -' f"'"'J ~ ;>
6S,,,, -' y)\; t_,..i <J.! I ~ <.i--'J 0L.. j ;> • ' , ~ •"""' t.;;.. , fi"'l I;I> ;>
~1, cl-'; J'i_,b;l.:-! J·.i..t:;Jl.r-1.i.:.i0>f f..,> tY J-'-'-"' 6"_,;:-.
.'>~•.l.!>S.}.l.!~;l.:-/ st..t'Jt:;t:; ..,..;1,r- ;Gl;> =
Les Arts somptuaires de Byzance<i!rYY J ·Ebersole yt5J:i o _r~.it :.Yt..r.-' · l
\\tl' '-:;'l.;-)Kunst des altenp rersicn {'"l..\!01..r.,1 _;,.;. ))('~ F. Sarre '-:""l:S~ :i.Y't.r.J-l'
<<
'! ( y y Fbndin et Coste .:.,.,._,) J .J.U)Ll ..,.,~ _;.; J VT J V• <5t.. -.!.,l) ( J ,-!
'I l .l ?D
\\ \ _ \AY. rr <5t...,..i::;, (..,-;J4\AIT. •! -.'~) Voyage en Perse "" .r.. J
(rt ;..,,;_. ) ~~J> ,;_,)!., J. Ebersolt ..,,1.6") j<; - r
JSJ_,k.i Lb~_, 4.>-)> .:PY. .S"' .i.,l,...fi ~ .::.,..:;,:£ ~T jl
;_,,i_,1 ) 3 >1 _,..,1_,..,J, tlk:iil.:u ..~ ~_;:;_, •>Y. y.fa. ,J_rjl ~ ...,;~~
<L.l>I <.>>"'}.,,.. ~ t; i JL~ C!} jl u"'= JLL <SJ_,11 -*'I _, ~If.:!
.h,1-'J ~_,.,, ~ J..Ll J~_,, er.I jl <!S:1c:z_--::"> J6. .:r.:14 • ..::.-1 -.::.:;1,
~ ~ ojl,;,;I er.It; ,;,;Lft" ~ e<Jt; .S"'J_,k.;T 0::-'j _,..,_,,er.I <fl
u:ILl' ~_,.,_,, ..::.-1.,_,.,; r>"tlk:ii10_,J.i 6:.:;d- J-' ..::.-1 •>,.,.} J~G _,
')\..LlJLL <SJ_,bl_n~I J> IJ ..,...;1.ft ~,,_;;..,) •.;.:;.; ,Y:,.JJ <S>J,_.. 0Lj
0
~-'J <)I~"-!~ 01_r.1 J> ...S- ..:;...,I ~l_r..I jl JL.. (:!.JLl. ,;,iLY.
..,...;1ft 01~ ~ ~ _, ..::.-1 •;;.. ), >_r.3 L~T 0<:""~ UJl+> _,
J_,1 _,~ Jlf JI.)<..r.fti--'3 ..,)..::.-1 •.i..:;. d.,;,;lcit,,,,.. .IJ 0::-"jJ-'~

._iL.o; ·"L', ........ 5 ·.;... .u .e.
.. Y.-"""'~),n
.\.L.. ..,, ) ) r""_,.... ) Y. .. r-:- if'-' , .TJ.S::,.. )Y"'
r•• >I> · _.
<J"' .T
<S>l:...1-'f'>il..J ..,),Y. • .i..:;..,I> .;;..,Jyl. _,4 ...S-•.i..:;; .w:..L ~lfi Jt....... ~
4:,il_r.1 jl 01...;;.;.L <.? JYI J> ~-'J 0R' \;;,,,.. »Y. Jts::°i 0T J> IJ i-'J
<SJ t....... <],! )> j I 01 _r. IJ> er' I,r.; ~ ,,_;; .S"'..:;,..:; I> (>" Jlli::.i I .i., 4 ,;,; >y. .)'_,1:.
JL'2;1 .l;[,,J jl ~-'J I p~jfal Jd'_, .i,;,..I_,.;.. .)! l.:i ~_,., .i..:;;4 •>Y.
.,;,;,Y. ,;;~ l~l_r.1 jl ~ _, <S.rG t_r.i J
i,;)1...1 ;...,...JIJ - "
.h: I_,J .;:, (,,, L,...;;,;. I j I J LL 01 J-'> J> ...S- <S_:,...,,..T ~_,_:. t t.;,_,1
...S- .;:,_,ti; er.I 4 ..::J4 <L.l>I ),,i iY-.-1 <Sj..ir..1, jl crl >Y. ~lfi-' <'.ll_r.1
01_,,1 ,:r.j_,.., Jil:i... ...s-J.r i-'J <.>J_,i.1*1 j,,... jl ~ ,h,; ~,)It...
)ii jl <l.il_?...\..l; "-!jl.W jl j,,... _,..,l,;w ~ ..:;,..;;!,;,;)) _,k,,;. ifr' J> >Y.
~ U;; st.. >J_,.;.. _, >j >I .i....J ~ Y"> ._,..;;.)'Lr. 4 -' >Y. )>.:. if/-' J> ~I .7.-J
.J..::..)' >~j.}:> .::.lJ.>.~,.,I> ~-'J-' >Y. .)·:'..: 40T j.,ol_,;_, ,;:S
o-" ~W.......4 <Sj..ir.0 ~TJ,,s-..:;..; f J, Jl~> JY--' , j iY-.-1 J_,1 0) J>
-~-----
Strzygowski - \
.h..1_,1 J, J-' ..u.;,,..,J l"'"-·b·b,; .sL.)_,,, .s4 "-!Yr .st.._,_,,,; -s::;~t·
u-'lfl! <SJ_,11*'1 <Sl.. _,_,,,; (<SY."' i-',-' J_,1 0.}) <S>~ ~ 0.}
vo\J>J J.iJJIJ ~"':Jrli' <S>~ votJ>J .J.:.;j.J.:;...>J> IJ .::..~.!LC.ii
i )\_I <SJ_,11-*' I .::..J ..U Ifl j ;..;;.; ""'-! J l5::, I j I .} )> l..I J.i ..w; 0l:...:...) , ) _,
.,_;;; ~ IJ i:>\-1.sl,,i> J-;-1> .::..~)\;:.:.I .i..ltl>LJ >y.0l,,iL.L.jl ._A,i
t l,#_,1 ,w·v JL.J> • ..:;..:;IJJ ~I,_,,;.. .;:..~-l "'-':- ~ u-'lfi <SJ_,11 *'I ,y.
~_,...4 .u..... 0L<:::..l'i-'J J_,11,+ol <Y'Nfa° <Sl.r. ....J,y.•.l.,..J J~ J-'l.:.
iL:;; <SL. j r JYI J> •J4J> .:;......jly '-'.JI_;,,,!..>.,, .f-lb.:.. ~I •.;., L... J>J.;..:; _,....,,..
.D _;; IJ.r.-4> <Sl,.-T dL.t! 0LlW....... Jb. <J.!I 4 •, J-'T ~ ._;Ju..; _, .hW
~j)l,-. ), '[,,, ~>! i~ ~~ J:...,,, ~ jl li.l.:. A'\V JL. ), • .J.:..::.i5:;
<Sl•J4 Jl;..;;;I <Sl_r. Jl.,_,_,,,;_, JJ>.;l<S)-0~ •.:b·b ; .;:..JJ;; .J.;,_r. 0L;;.,I
"-" u-'lfl! ~l"z JL. J, • .i.:;;.:;1, il_yl .r.-4> <Sl,.-T Y.P.- J, <.F-'J t'j:j
& d.;ll~ <Sl.r. .;:..J.i; .J;l.Jjl "-" jr.rolr J> lS"llii ~.J-> .J;l.J jl
~ J> ~.Ji ,_,J_, 1-"j .;,;y <S.r.!, <S.Jiy. <J.!I J-' >y. cil; <S.} .r.
,_,_:,..;1 i:>\-1 <Sly>"': <S.!.!.~ .::..JJ> <S>~ \. z • JL. >J.,\,.J,t:Y---1 ..:-l,.-
.i..l JJ.;...:; er"" Ifi <SJ_,11 -*'I <.>1.r. ~ _,b:.. 0 4- <5>-':r. .!.,: ~ ~~ -'
0}~ jy:.... ylrl..; .i.:;;.:;1, ~I 01,,;L.L...; ~T 4 ..._,t<. ill. J,
• ,1;:;1 .jy.J.o <5~_;;..::.....i.,:,.,,;..,.o <Sl::-T .::..ldZ) ~1.::.........1.i..l>y. ~A;

, y. cl-_;; 0 L:;;, I.).i J l,.-1 _;.)-r j1 •~_,,..I J.k:.:>\- i y. _, >I j ~ .;<>
"°"'..>-"!-' ,y. 01.r.1 J, ~-*"-' ..::.:~ 0..w 4 0LlT >JY...r. ~ J-'
. .t.;;:;./I) 1,JT-""~jl <SJl,.....i-' JJ..i...:;~.,_,y~01-"I-"""-' &..) J,,~j
.kil-'JJ> <SJ.,:~~ ~L.r"''-.r.-4> <Sl,.-TJ, J.k:.:>\-)_,;;:..,14,:; i.T-1 ,!l:i
.<Sy)r <Sl,.-TlYL:..::Ll<Jbl.:.. 4 <Sl~IJ Jlfol..; >y. 01.r.!14 Jr t-'J
<J.!I J> .i..l•.:b·b ; JL.c tlljl ~ .i..l ..:-1 0T _,,,;t <J.!I jl ..;_,..; .;.(,.
Paulician - 'f Theophilus - '
I • •
" rfy > rf§.,.. y1, ,, J Uy. 0 4.7. J ,..w; .;;;;.. L .:k:--}.... ; _,A; ..:;.,,,;; J 0 L. j
SY. J .&; .jy:J... 0Ll_;; • ..::-I ~I> Jl_,,I J..;>;> J..;> s_,,-ll; ~~
0T ~4- ,,;~ 4 .jt; s~ JJ ;.;,1, Jl_,,1 ~) J p. ""sl .jt;
;l,,...; I; cr--31P.i s>L. o ;.>.9 .:k:--f...,, ..::-.J..i ~ sl,,..T ~ ~ J"J ;.;, _,...:..;
er-I >l,ZI..:;.,,,;; sL. 0::-'jr..;:..,.....J .._)~"'<~)fa jl JJ , ;~
cr-4» ~.<JU J.>C>J .J.j ;l>uJl-"f""4S>)\,... "t. J \. t. s~LJ>J.;::iJ>
.b,IJ; J....i>y. lr"'> ~) J;L.J jl cr--31P.i 01J_,11fal J .:k:--f...,, o>::;T 4~
;ts::;I J>Y J 1lz') • >y. ..i"'J> J & rJ"Ll_y. .~~J> <J.:-'JrJ~I
1;... .ti>t,... , >y. 01JI) ~ sl,,..T ;Jl.:. r"'.;; J .i.,~ 04L._,.<;L.j Cr.:!
..;1 .r1j1 s;~ •~ .u-""-"-' 0l.;;.; <'.7Jt;"J..:;.; }'.,,.. o J-""' w1, 04J4;>J
Wl.:. jl ..ri J ;.;,~ j...•.:b:b • "-! 4.;;JJ;JI> ..,.....Ssl.r. .:k:--}....
J L<.:;;I ..:.:.J J> .ts:'.::••.> J> if'L- oL.li. .;;;.:S'15'.r.0Vy:J...· iJ.:-'j r. .U ~
rJ" J> •.:b:b • J> .}y:J... o..\'! T .:r-Jo-f...,, r..i"" , ) y sl •;li J, J ;.;, .r(,,..
~'! J.* 15'JJ J\.(;IJ ..::..,,l.J...j....ly jl <$Jl,,...; ..,_..;; _;; .:,:4 J ..\i.J.ilY.,,..
•
..l.:Z ;.-1
(J~
0.>...:;;'I
>fa. ~1..i s>)\,... f"">jl..i> 0} t:; .:;.;J 0T ; ; .Usl;,;;,<J JJ

ir'IP.i"'<J-'l.:. .J).jl ='!_,.,.,I L.~J4'").J .l>!.~..i Jts::;l0L.)Tt;_i .:;.;fa
~ .r. ; UT .U ..::-I s >)\,... f"" >j 4 ..i r;;.., 0} ir. .ti,,,[; ; > ..i ~ ,.,,..
~ji er-I.>~ 04L.i =)\..Llcr--3l~-o1 ?' .;;.;~_i AA..ji J> 01_,,I ;_,.;;
.i.L.._,...i...sl;l>.s::li ..::..::1;.; ~6:-:~.Jr i..iJst,,;>j>01_,,1s?> ;_,.;;_i
01_,,I jl Jt,,.::;1 ir'IP.i s;_,11*'1 '!_ii , ..::-I ~ =)\..l.) ;_,.;; ~;>J
<SL>~J 4'").~ J_iol,.:l cr-1 >_,.>.~>)_,. SJl,,...;;>..i >~ >;l..i
rW'-"' ..i Yi:- jl s;liT L. ~ er-I J> I~ ~ ~ i..lJ ;> ~T SJJ
..::..::£4 .U..::-ii> ~ sL. ~ I; ~T .i.,4 J >~ •.l>!.> Jl_,,I ;LGI
~ ,;,.s-; 01~ ...s-JL.,,;_,..; jl 15(; • ,;.;t..; s~ ~T jl s)l 0L.j
w1) .Jl:;.o_;l o_;_,.. , 0lJ\....\.... ~JJ~ r1_,1 , _;;.r! _;1 <.>.;ly ~- ~H
. i \• 4, 0) v-JIX. '~,-"';- .j_,lJ.;.. u\:.JJ4 y~ _.,.,
•
O~Y, ~J~ ~.J ~~ .;:. ~l.,. ' \ \ /J.} /..)\~! <.>.J _il ' ~IS'-(!'.
, .;_....,\
.:-I ,,_,, -'"",\; 0_,Jl, l<_,...,... ,, ~L.. . i If 0) .,_;Ix. ' ~_,JL.. ji ' ..,!}_ •
\ •t
------------·--
~1 <.S~ .st..•)J.A/ j,Y- r ..,)er" 1.r.uK; I j I <.S ~, .r''.:s. ..,), _,.) t?_,..I }
IJl~T .Ai,4 ~ ~ Jlr.1 WIJ J.:Jf ~r .r.jcJ.r;....jl r-"~T J
Jo),..,)~1..sjl.. UJ.J"' jl u _,.<; ~Tjl ,.:;.....;1, <..>'L.. ~}"" 1y._,..
~JJ, J.J, J .J-..;;; .kl...... i.r"lfti JK;I jl <.i-'Y. <.S,~ ~ J ~ IJJ}
,.J-..;;;..sjL~J UJ-"" ~ ("!_,,.,;.., t!:::..(v\V-Atl")~.::..i
if~ ..S-.!!,,j'd1~ ~ly <.S.J-i ?> P""' ...;1_,..;1 .._,...,.._,..I~ J
• .::,j j' ) ) JJI ....;.,,,, J, jJ, .})\.!, ~ JJ, ~Qlj_,.. J <f"t,; .st.. Jl.l>
«<.?,,, ..sl-J.l ........_ .r. ..,)" <Jl.b.. J, l9 ~ ,, ~I '-r" JJ ~ ..>!..,_.,.:;

0T ..s,.;,,, ~I f ~I 6::- <JI jl ..sl ...;..,...; ~.sf •A .;T 6:i,,_;;
:!-""I J JJ.;! ~l...i J;bJ jl...; .;;...I ,:,iT <.S~ i~ _, c,14 )ii jl .;-;: ..:
~J)
0
• ..>.jL.,... IJ <..>'L.. Ju r )\...Ll";1 <JI
Jo~ Cr--' j c.J r.. ~_,A; p- .D,.. r r.J-'-1. Ji .;1 V! _,;:.+. ~I 4

"::>-JJ r-"' •WI ,.,._,;.. J lp.;1 r-", J...z o}..::I (JI.Ai ..S- ,_rJJ J,jl ~I
i.r"lft. .st.. Jl.l"..S-.J-..;;; Y~-' , _,.);1 i.r"lft.J, <.SJ.,ki ~T.s~ i ~ J
01_,;:,,.. .S-J..~ )IJ, JJ ..:.:-I Jlr.1 °)\...Ll".:,14 )ii jl ~ _,,.U; )iijl ~
~J,J ,_,.JIJ,,i, r-"~lft. ~ ..;:....;1,JL,,j jl i_,;-""ifL>. .!.lJ, l)T
0.J-..;;; Jlf-1 iG 1i.r"lft.?> 0.J-..;;; JGY- t.')\1..,.,1 Y.IY. J, .~I tY <J!IY.
<.S,~ ~ 0}jl 01r.1 .st.....;..,...;-' 6::-'-'"t,;:il <JI • ,~ <)I_,;;,.. u-'lfti
<.S ?><SL-J.:.:::J it..;· J, I'.,,_,;;- IJ , )_,....i..J... 6:i.J , ~ ,;.,,, t.:;.:. d _,.~ ~
• ..>.j I;.::; j' J I } y.:il <Ji I .:;,.,,,;; ..S-, _,.)_,.)~ 01_,;:,,..
)' ~ 0L j <Ji I J, er" Ift. J, (JI..>!. I y.:i\J "-! ,:i, .1! l.si ll;..... J-'
Lb _,.;L· <JI jl 6:i, ii.IS' ~I ~ ~ lr.j .;;...I <)Y,LL 0Lj jl
0} jl ~,~<)LT ,JI, <..>'J\...()\...l.l"~ ii.IS':., .;;...I Jl,-:1 °)\...Ll"
~T ~ 04 ...,.. 7 -' Jlr.1 JK;I, rJ\...1 _r.:i\J ..::..""'" J, ..s,~ ~
L-~<.i-'"-' 13ir<.S?> )I <)"}J ..,),_,.)~..:.:-I~ ..,)..>.j.J-..;;;
• .;;...I <.>')\..I ~~ J JS'"~} jl <.i-' ~14 ..)..:".;4 i)\..I ,j~ jl
I •V JY. r,J <>J_,1.1r,-1, .:i1J!1 r,, µ
• ..::-1 ;;!_,.. er.I jl ~ <S?' c.slp.)> 01~ J.,S- .b:. 0;..>l J~
0T tli jl ~J__,hi J .1..::; •;fi J~ ylrl .h..y "-}_,.. .:r.:J_,I .h>.JI f'""J .:r.I
J-' ...::..l.;....>l Jlr J; ..;_,)-*" jl -41,,.. . >l
c_). 6::: 01~ 0T jl o;li::...I
~~L. J; _, i..?.'W-' c.s)J ' JL<.. ...;_,_); J; ~ ~l::)> ~ ..; cS ~
~0.?l 1Y...r' <S?' }I 6::: 01~1..::-I~.;Y.JI ..>!.101.>..:..?o.i!.,,..Y.Lt.,I
.b:. 6::: ...l; _,.) 1-1:,J 01.)1.I c.s~ .r"jl (<SY.""' iJ~ J p- 0}) c.s;~
IJ .h>.Jli-Jcr.ljl .;Li::...l...l.1..::;4_; ~.i.;:,; ~!...!) ..l/.t..::;_, .1..::;t,; 0Tc.s-'JJ_,S'
. 15-ru r::ll-4 Jl-"I tl-416::: cS?'JliTJ;
y4 ~If.:! J; <S;JY. ~Ji c_)>01~ J_,) .h>.Jlf"..J jl o;li::...I
..::.JJ )~ 0~l.,J <SJ~' c.sjl.. Jli...' LS;4 ~J4 ); ;)_,.. .\.J.);J .>..::
c.s)l,.cl ~ c.s;':A,. r-"'; 0} ); .;T -*" J; if~ 0T 0;Y. J~ J

\ •O• JL.jl J_,..:;...;;I; A..l;I f""';Jl~0}l:i 0l5:...:,!.IJ; .!.:':".r" • .!.:,wJ ;y_
c.st..WuJ Ji J; .~ J__,hi J.,S- .b:. c.s.Mi c.st.,...;_,.; J ;Y. J~ _r.S~
.tJik:...,;I
, <.).l).1
y if,,,,..
•.,,,,.1.-.l):,T
J'- ._, ,, ._,
.\,;-""''...l;~
'" o..\Jt.l';... 1.,.,,
·'~l..·"
"'~T
• ..::-I o.i..::; .i,;:;.l., f""';j4 0} ); ...l"..::-1c}J;6:::;J \,r""'j

c.s~ll";1s-~~ ..r-01-"1..::.>.t..c.st..~}1 iJlJ>jl cJ>cr-1 -4l.::;
~_;~ .1..:;.;4 .1J~lf.:i c.slJ-4;Y. t..l~ -"L.-' r~_,.;TJ4 "-':"J4
~..>!.f.-J; '_,..)4 tllJ; 'UL.J_,.;':Jt..u},;c.sl..>l ...l.;:;1jJ-><Sl<>JLlJ ~
..,..1r1 ~_,,;,; ~ J; ~.)., .15-r...; ..::-I Jl-"I ':J_,.,,1 .wJ J~ ~
• .i...z u-l,::91 ~If.:! J; c_)> .:r.I ...l ~l..>!.I ..;. ~y.
c.s.f .j_,);); Jl_,1) _,,;\:; 0T J~ 01 -"I ~ _,,;,; ...lc.sf-,,; c.s ?' J;,:;, J
01Jl;1.I _, ylrl ~ ~ ~ ~ 4 j .:r.1 J; _, ..::-1 c.sjL.LS"'LlJ
J.i~.J .1 y~ :.,Y. t..P."' _, - t Thebes - r Phocis - Y Hosios Lukas - \
Die helladische Schule in der mittcl-byzantinischen Seidenweberci ~ i y y ( r..r')
'l''t"I'
.Palermo.-, Sala Normana -o . J,.! 4.-.J.,r (\~'I"·) ~.;T _;::..,:...ii~ ~..J"'-:J i);:-y.;::. S"
~_,;; J.,,;t.; 'C-',;,-' JlS> ~IY.:l ._;.J); jl J.;:.,,, .J, ~ J.J ~ .:i1...T
"°'J~ -.;:.., 01.I j, .\$.~ 01..;:..+o. IJ -,.,l_rl ~_,;;.,; J.il.._,.,... IJ <'.llxl
<St., ~J, .:,,T<St.. ,_;_,..; .J ,..i..:; ._;.J _,...... ~ J .A:.e- ....;_,); i ~ ..S-..::....1 u" _, }' j I
~IY.:l _:,.)I_,.. J-,11... J ._;~~ J, J <)L}-'4 J, '" l.:,,l u4,, J '.J-j._J!
~,j4 .J ~,, ~ .Jfi 1y._,.. .J •.1..T ..::.-"'! •.:k·k ; ,_y.. _, ~-'JJ,
4tl.Jjl "7 ul.:J_;J r_J. J;l.Jj! ~ ._;..!); 01.ljl <SJl,,...i • ..:.-I <S,)\,..
<St..[:/.JlJJ, • .!.ij\....,,.. .:,,41...; IJ01xl _,:..,~_,;;lg.if C,:O..l..j).<i"".J &J_,
..S- '-""'I, , Y.-J ~I Y.:l ~..i..:; Li' t;; ....;J); jI J JY. <SL.. .\$..Y"':'-' ~
JL~ &Jtr.l..i"'! <SJJ.J! IJ &J r5'y.j_,,Jj, <.J.T'..:~'<.51•.W<S~W

<Slg..il JJ, J, ..S-..::.-IJI _xlJU.. ...;_,_); ...;..!_,...... t._Y "-! y ")\..,Ll.J .i.;1,, Ji
Sgralfito ._;_,); J.;:..,,, _;:..+. ....._..jl • ..::-.1 ~ft' J~ 01.J!I J, <5)" f'!..\i
(..::.-1 <5Ji.l,J.:S'J b. Cr.f- J, .J <SJi.ld'Ll lg..i T <.St.. <\.:;.Ai ..S-..::....1 J ~); )
J'x' J.,ol<St"_,5'.]1..., Y0l:.e-,}riJJ <.SW,), lg..iTji <.Si•J4 ..s- ..i..:;l,,,..
l~_,1 ~ ,_; ..S- ..i.,W •¥ J4tl ~ ~ J,,... 15",T ..S- ~ ,y..

, y.. , )..,.. <.Sl•}!J,...s:'.4 •..i.:;.,,... ~ 4iT c,:o..L.. ~). .J -..i.J); ~ .J
• r .NI-.:;; J .;r.j_,::.:.[;i ~1.5'1xl jl..d'U.J J'.j_,.)<)l,L::.ol
•.:b·k 'J, "7 ~C::.~ <.5.JJ<.SJLl~.J <SJuL;,."' '5Ju_); ~jJ,

..::....! <.SJLlLS""'ujl _r..l01Ji.I ~_,;;)I ~ _,., ~lft. ~, <St..~ J, "7
)\..,u 1J01x1 ~_,;; 6.:;,<.J. ..s-,_?.?~ 01_,.:;,.. 1J <.S~ ,)1..,.. JL-. 01.' 4
:~1 <.Si..~ J lp), "s-,1', ,Y.-_, c" <.Si.....,._,i J.;:.,,,~ .N1..._,.,... •
- ~t:....:S)c::_tJ.t..}"S--<.Sl""'liJr,, ..::....1 JI _xi &.,. j jl~)\..,Ll 0T
H ~l..8~W ..jJ_);» r~ ~1.5'.).> J..,.:J,,:..~l ._:J_;...,.. Patleina.,. Preslav .. '

cl..=cl ;fa! 01,,14 1 0 ._,..;l_;,,iu;~_);<J.il; (1~r· ,,_,A.ST..,,~) Byzantine Glazed Pottery
. .iS~ ~4 .r.,1_,,) _;J-.ii... r.J.....? J,j1_R .::-1 ..11*1 . ..:.....1 ~,)1,) L.r
'. ~.
---------
,}r (JJ u;;_,l.l_,;-1 3 .Jl_r.1:; 3 , J-.;
·-------
sl...r.!,"""' ·~~j ~l"Y.-*"'J" IJ ( \•H-oo) '(U""_,)L._y_,..
.,.;;; ._;J,.1; <SJl..1.i... "JJ~).~ .Jl.r.!I J" IJ ..r)\..1 ~JJ" <SJLf'" ...,..,,.,.J..;-
. ~I;; .J4 t..:; _r.i •.1..T..::--4 .Jl:..).i.li;" ....l<5":>\:.. ~"4~.J} '-! .bY.r
~ ~ " <S_,.. j I J cs-i IPl sl.. .,;_,..; '-! .by. r ._;). 6:i j I "" ._; _,.!; .:r-1
sl.. ~jl UJ~ L.Jlf'~ .r-1 jl <S.i'4' A:..". '~IJl_,;1 sl..~1
st,,..TjlJ •;kb, ;t;; ,;T jl cr'lft. st,,;:,_,,..l_,..,J" .u--~1.""-" <SJ~rr
J-Ct slp.). ..fa.- sl..-..._,J 0!. I <SJJ .r.. "~ •-"' L;;... _r.; J -*"' l:i ~
"J-'"' .r-IJ"J ,..w; ci}' Jl.r-1 J..I jl J.;:J_} /Y' CJJ-4 ....l~I Jl.,...i .JI~
.r-1 j I ._;::.: • ..w.4 •..w. ci }'if." L...; slp.). <SJ J j I .!.; t..:; .)_,) .b:. .;;.; L. _r.;
jlJ..>l jl .::.J~ A.l")" ._,...ll;- Jl.,...i JJ <5"~ ;.<- s_,;~ rr<Sl...\o._,)
-*"'J" 6""JL<f' <S~)Y."J" J ~I ._;:,y.. ~lrJ" .JL....\i U""J~
. ~1 ,..w; ...,_.,.,; _r.i J
~ ~"J4 L.;_,.<; s:,)\,.. ~:,~l:i ~ .J} i)o! oJJ" _,..,l_,..,J"
&.:-- j JJl.:.J:, ,p _,.<.:...J I_r..... <S _r<> <S l.. Jui :,~ &.:-- j JJ lo:. ._;).j IJ .._,; l;- 6:i
• ";,-"'L;;... 4JT J" IJ tr"lft. i~I )I .!.;:J _;; CJJ-4 .JI_,;;,.. ....l•.1..T ~-4
Yr ..:;1.r l:i tr"lft. .Jl.;.;.._r.. J .:ii_,;.. ~1 .b~ ti)_,; J" ~J_,k;
<.5"'"" ;fa 6:i .JI_,:;,,... J JI "J>' J" . ;.; I,:, .,S-.::. )L... ~ .J 1.r- 4 WJ J ;.; I.ciJ
<SJJf. .".,S-; ; :,):,sJlf'l:.,....::.':1k.-'!jJ ~I 6"°J-""""IJ" .Jpl....l
J>.I:, Jl.b.JJ"J•..w.&~ J4" J') .Jll":,l_,,.Lljl ._;::.: iLl ._;_,J;LJ!I
, ~I ,..w; ..\)k' cs-i IPl .t,(.. 6:i <SJJ j1 fu.... ....l.::-., I~ ~ c.J..JT
4JT J" .Jr ;_,.<; ..s- <J'"'";1),,! s.;"" sLA>Ju •~ 4 ...._,t;.. ill.. J" JJ
~Jl:iJ..l_,.i J"J ~1 yi,,s-(.>~ cr'lft..;"" jl }!::..J _r.st.. Jl).::-1.J.;y
• :,_,.::,if •-"'l..';... :,4j
Constantine Monomachos .. \
~ _,.4j) OrfCvrerie d'argent de style oriental trouvCe en Bulgarie ~ .:iy tY.J- r

. (:.. - '~u;;ll
\t\l.)""~\~l'l"'('>"" ~r,,Syria~.J.:i G. Migeon }1 (Z-11:...._;~.J-''-'Y • · ,.J..r' · ·
\ \.
r ~ :I.cl if_.~~ ~I;.,,, .S ..::-1 r.S.;:s. ~ jl CJL;. J,

,..i..:;; ,,1, 0L...jL <.5'-'J J;_,..; r.S-'J jl l.5""~ .t\...L J_..I r,S\AL:. 0t,,..[i..., '"}:;..
. ....;1,.i.;~43T0l,...J, j_,...J if~ crU J, jl.cl ..:;..A; (.Jt.,_,j' 6:, ,_;>- _..
1
-~1 ;.,,, , L.I "-'1 .U,,..,_,, , 1..-., ....;_.. -~ st., i,,.,T j 1 ,fa <.1-fa-i );; <J-:1
,;;:.._.. ,1, . ..::-1,,y. ,Y:".J-' f'""(.Jl_;:l 4<fi!L;;...SI,,,1L,;) 6:.::<.1--' ,.i..;;~L..
1,,,J4 01,,i,I J, _.. ~1, ......__y <fi!b... 01_;,..., f,_, J4 .F4 _.. J-'L;. .:r.,i
~I .J::i Jl<> 1 , _,;.. jl ~ ~'J (.JI ,--;--t ..s:;,;L... j J, ,_j>-3 .:.:...ol ,..i..:;; , }.::ol 0~
~l.J::i oJ_,11 _,...1.._, l',fu; .;:,l:i..i c,.,,_.,j c:;_r.-. r,Si,,, 'Jl).i.;,_,, 0)\~L... , )_,
o;L:::I ~~ J_...,,,:.. ~(.JL...j J, ..S:,J_..J.,-1.::.,._..J,t,..~l_;,::1 r.St.,':JL)_.. ,)_..
r.St.,':JL)jl JI_,;[) (.J_,J_..1011 oS°.cl,..i..::: _;.ll:.. Ai• JLJ, f,~_..,.i..::;
[J.,;-. _,1, .;;,~_; (.Jli_)-"IJ ..;;....., jl .;;..;_,,,. •rL .i.,· , __-b·k i jl..) IJ 0 _,a
• .c I-.;:; r. !'""(.JI,.,: 4 <.#! L;;.. st~ 1_..Jl)
~-f
~Isl), cr-'l_;,::1 r.St,,;, sl,., 01.;:I ..::..I_,,,.., _,a ~Jt ,J;; J_'.J
1 lfj_,) 1 , 01,-1.1 .;_,;;,.;t j'1.S-..i,,.._;,j ,_,;..jl01?. ,_;>--' cS ,,w1c:;_,;
}' ,.., ,_;--.};_..~A,! J#T .s·.}r i-'J oJb.. ~ 4T ,-"'°I"..;
~ r.Sl<> 'J-:, J, _.. ~1)::1 r.Si..,~J4 ( ~ 4 .;.;.;,~~fa ~L?."JL;. "°'J~
&J J:>:, t,;_;;:; J'JY, J-' i:._k;;,. si.., 'J-',,.} J, 01 r.SJ' _,.::;is-_.. JU...,
r.SJl)..::..,:.. _, .LoTJ, ,.Jti .:.r:I ~~~I_;,,: r.SJ~~ • .c), Jl.;:I r.SY.-'
J.:iL _,,,. IJ 01-" I .;_..;; )i'T.K,u ,lf.} .~ t -'J r.S~Jl.)_}i ~_.. C~ r.SJJ
t°-Jt;· ...::....!,~LS"~ tf lr.'jc:; .;.;;...4 ~..::..:I_} .;_'(,,;lj_,_._,lf"t;; J,,j'->
c.f-~1 .k:I _r jl .;::.;;.,,, L.. ~ Y"-'-"".J.,~ (.Jl.:;.; IJ 1L,;) ~.;);.; ~ ~)

.;_,;;_,,b:. 01~ ~ 31 ~ !"_,..::; r.:-4 01.J!.1-'.Jr i-'J st,,;,J, J .cj
((if~ ~Ll.J..;.. 0l...)J.::. .::.1~11 rl~ G. Le Strange yl::) \f'f' i f - ' \
\f'I' I:"' ( ,, •• .::.J_,.L)T ";"l.;-) Baghdad during the Abbasid Caliphate
\\ 0) c! 0;T )) J n i.r.:f~_,_;:.. J:::l ) <.>I.Ao_;_,,...!.~ Jt..-.;~ 01.>::>" .J~ _ ~t
\T 0.} V"_,JT ~~' <S.J.J..i:>\t; ,_;\.U4 ~f J~ 0l:--_;~ <.>~.r- "°'
•
11 0) J_,,..;..I JW. :_;_,.. , _,.T _r. ...t.- Ji... ;> ~_,,:, - c:
\\· 0.} J.:..i..;1);_;,.. .Jf..J.J 'o*°'I ff-J~ _,)
,_,..llf.! ¢L.' .,11.r.1 .,i...,lf:i_, .,.a~ J-JJ.J• .. ~...,;;
.,...;i_,. _, .... ;Ii. ")
..
't
\:.
I I '
..::-Jlj <.Sh, jl ~ ',faJ'U <,J!l.i>ci ~ y fa 4 '01.,::,,.. .u-j )13

CF'-'-' i _,k. j ;1_,.. 01~ 01.,::,,..J..l ~ ,;.r- <.SI...~ JS'Jfai-'
_;~<.Su ~Y4J, L.13 ,_;-_;'~ ;)i;... <J-1 <.Sl_r. ~ J.il> 3
<.Sl.ili....)l.J.ili )~ c.\.W,t •.w.u,~ :_;_,, 0&. J..) er- J.ilij,,i.,;ly.J
• , ;i..>J j ~-' ~1J,0T;ifa st .r. i-'Y 4 ~t,,::..I 01~ J..l..:;....,! •..(.;:
;I} ~ -' "'-"'! , JY l,ltt. 01 Ji. I _r. 0W....... yl yl .kL.s ~ r
Lr-'jrfl yl_r\ ~~ I~ .s'.::.-...) J ,L., ~ 01:..1, J-' ..:;...,I ci _/
0L._;TJ, ~ 0\Ji.\ IJ!.j ..>J,_,...; ,y.. t.!L;. ~ t;T_, J,,:.;:;.u _;L.L. 01...t.::
1~ ~;'U 01_,1 jl ~fa J..lt 1 ~1_,_, ~0T <.Sh,0L.j_,.,J, ~
Ai 01 Ji.I .;..,.._,ll.._, <.SJI-\!~ J-.1.J" ~I • ..:;...,I d..>J .::...., j\ ~b 0~
i:,:l) 0\,...jl_, Jlb..;\ Ji IiY"'l;s. "'? ._,..,,), J-' ~b <.S,L._, Jylfa.- •_;-":'
JiiJ, -\!4 • .::....11y.r_;,,,j 0uT '-"'~I .:;-3c.L-.,..\J_,0i.;1Ji.1 ~.i ts,_,1.

01 _r.!\;, IJ)I_, ~ yii .:r..rf;Y. yl _rl q)\ .r.!11_r.;... (':!;\:i 0\J-'j Jj ..S-..::..21j
..13,_;-J,......, 1p .:r.1..1! yl_rt ..s-,_;..fojJ>)j ~· J-' ~t.i.fs\¥.
~ ~u 0\,... J,-' ..>J.i.iL. I-"':- jl,,;:..\ _, cr_j Jw Jj 0L,,;lfi\
• ..U.>.;;...... ojb
l,,;~1 -~ ( u'_,;...) ~Ir J.il:J ..1.:il. 01;!.I ; j yl_rl i~ ~

J-,..1 sl~\;:..,\ ..I! .hl.;· _;L.T_, .::& r 4 a fi ..I! ;j IJ JP°.W. ·J~
!"" 01~ yl _r\_, 01 Ji. I ..S-..:;.....jlj ...:: a_;,.. ::,. 4 1Y.r 01~ IJ J_,.;s'r*'~
<.SP....J if."'l...J_,.,.,I <S.} ~.liJlfj_,JJj r_,,;_,j_,.,_,..>Jj~ L:..:;\ t; f..:~ 4
, ;Y,..J jj;jlJ yl-"'lc.'i~I~~ ,J'J..c:..l .:r-1 • ..>Jl~lj~L;:...._, ~
c.i-'1 Jlr- • ,~ ; &-1-'r:~.)l;.; Jj (._,-.jl.r.i) J rt-'J <.SJ.,,11ff-14.:»iT
:l:, ..,._,; JL;...;l;j ,.JI JL.L..<SJ.,,11_,;...I <.S[a.;1:..1 jl ~ ~-"" f"l',.G d+4
.:,...jr <J-1 c;j '-"'~-' ..::;_,,,... J~ l.S""L. J4j La,;T 04j .s'jy, 'l..Ja.,.i
Nabatacans - '
''
-- v- - - - - - - - - - · · - - - - - - - - ·-· ---- ----
.,y •.i..:; )} Y. 0[,;IJ.,,I _, ylJ'I <ft <.S)-'!4 ·~ 61>_;.i ~1..i; ..S->y
• ,_,.,; 0l,,.. ), ~~ 0[,;Lly_ 4 ylyl 1~) ,)Yo),~_;:.:;,,.. ~j .:r-1
0..ir-! ,_,.. J4lo! oJ!.~ ~jl yl;..cl , i)\..,I ~~I jl <.rl ..S-.J'_i
~ J, .i.,W ..S-c.L~I Y. .J..... k:.z; J, ~, l.S"'Uii ,!;b,J jl, ~J
.;;...;r,, Jl..1"1 J..-lr;,, .;.;,Y- •.i..:: ·~ 01;, 0WLlY. jl ~~ u-l,:al
Jl.!:il u~~I ~lfo..b;;; ..S-sl<ll... J~jl t1 j_,.,.,, _:r.,j & c.~t.:.,., ;,_, .;,;,Y.
t.. ~ 04loi .Ji.I ~1.::.-.> ~;> • .;.;,y. .,~ I} J.;Si:r--o!:; I; J'.;,; j
..;;...I JI_,,,.. t~· r I _r.j .>.;;;.;;l.;,j i j'1 ..1..1;,. ..;;...J.i .:iw r jl ~T ~ <.S~
~)ii 4 sj;..i~ ylrl • .;.;L.i •.;.;j .;.;1_,;if 0l::-.ir st~04loi;, ..S-
<>i;..il:S' o.i ..S-1; JL.S..i ..i.;;:....;1, ~ 01,_,.. 0L JJ'1 l;T _,~fa.,,.
.>.;;;.;;J.;.; ~j <!,(W o.i sl ,.;-;... ~ ~, .;.;.;.;1_,;:,,. ~, .i.:;:;.1,_,, if
-'-~-• J •
t.. <$\" -"'""" .:,,i...,.,s- G ;....~
,
1<;
-.Tv•= <.5'"'
,
- 1-· ,'~1..1.:.>..o.i
. _,,.., .,.. ;.....:;
, ..r 1.t; )
U-: I <.r.'
• ;' • J
•
.>.;;;.;;I .;,j ) l.) •r. ' '-'
j
. ..:...;:;.;
.. ..._,;; • . I.u.....
.;~·-j )
Li <5('.;.; ). .,_,..:,-;... J•
.;.;.i..:; ~ ,p,_y. oJ!.Y':- ~ ol;..iL ;, ti' .J!.l .\.(;f ~ J..i

;4:-l.:i..i .;,;..\..:'.; ;...._,::.<..-st~i:r--oj _,.. ;;1,1 i-'Y ~I ~_,.::...jtJ 4-if 01_,.,.,;
st..:.. I; ..S- "s_,.;..<Jl,,yt:S> • .;,;, J.ll~ ..:;...._,s::.. st.;..:;f u c; o.i sl"""fe.
( <.S~ ~ 0}) s,"f-... r>"'>)~ 0} jti.T ;, _,..;;...I E<;lJ _, ..;;...l,,-

~t:.c ~ ~h;, i)\..,I ~ ~ ~ ..S-..;;...l .-1..T 0i-?; •..\..:'.; ~_,;
,£ ~ .:;.....jl~ _, ,y. .;;L.;, .lo~-""" 01.)!.I jl J,,.. 0~ ..S- ~
;Y._;,..JIJi.1.,j ,y.•,;;ll>y.~_,,.t>:'.::.,,;,..S-JI.Ji.IA .JLIJ.i .::->
01 ;> t...u,~_, t~-1..T;, .,w,_, ,Y"jli-T 01>.!, il.:i <>.?, .u-,_;:-,~
~jl • (..\:"'~"""-"I> I;~_,;.._, J;.., L LS"'Jj4 ;~I .;1,1 if.I-' ,, }'~
st.. ;_,.;;s--0; 01~ u-1..GI JI La;. ._;:J..i> ~
.~, ,s-,Y. <!,~_,.).<;Ir.
.:r.~IJ!.j..;;...I ~>) ~ ~0l::...I, 01 1. ,_,s:,...;1,1 JJ ,_,:.0L}r.j
.>y. ~, ,_,);LS;, c.:i_,;.;..;;_, l,,)_,!...) Jl-1.. jl UJ~ .ylyl uU~
I IA
Jl.. &.:>- J, ,y. 0T <SJbl :.,Sr3 .jL.L. <SJY,1-*'1 ~4 .s'# 0'.I

.u_,s:001_,...,'C.. ..,;::.,,... <.S'_r.1,., ~· 4 J.JOj ,JlL.3 _, .:.;.,_,; tw jl
,.JO,y. ,.,MTJ, <S,+"uJ_,.,,,., 3 4,Y. 0 ,~..,.u;.;<S1"e:r.. 2; cF~I .s',~ 3
Jl.i...jl ly.>.<:o~ .jt ,st..0:-'jr;Jl.il~[.l~J, J.,_.<SJl">10~ ~J.,.,
~ y~ .:;,.,.~~ ,j l'")....J <SI,-! 1.,;T jl Jl.. ,r. J,_, .JO,~ ;l».;;..I
• .JO,~,.:i~I
Jl~l3 ~3/-' "°'-'" rl#I 01_,,,. J 0l,,.. J"° 01,,;LL cSJb J~

(cS~~ ~ 0)) <S~ ~ _,.. 0,,> ~~y .b..~ . ..::..;;I,;,~_, )3 J..iWI
·)A..~,:,])_,..; ...;.,,3 J, d-;-':)1;;.. jl ~ ~ IJ yl_,>-1 <.5'.J-S" fa &ii
....;J"""'l~(Jl); u'::lly-1 er~,~ J~ '-:-"Ji <SJ ••::.••.I •.JOL.)
IJ if-_r. ~ JL 01,,..J,": -\1~.J _.......,....er IJ ~..; c}L .::.l,..~I
l&:J_,11 kl ~),J3 ,~ly IJ<Sl•J4 ,..;;.i.)\,3 ~J.,.o; J"' IJ~JJ--.«0~y
~ J, .s'~ olilt,;,I er+-«. it.°""' ..;l::..I ~-S::.W ,j J"' IJ i.?'-'.f J
I J.j )"' t_..,.,;c?cSt.. fte-~L..:i o!.i..J.; J"' 01,,ili J~ ;,5',.>.<:;i)...<SJ.)! ._;;WU...
ci-"', ~ 01.<.:..._,;.<> .1.:.04 ""'°'1, JI~ .t~ ~I .• Ip!.. .i; 4:;f15-1<>~
~ 0tSJjl: .ff'~ 04(,,, ,.,..1_,.ol 1 J.j_r.)j JIJJ~,:,l); I J.:.;;.....,
,....::. 0_,;1 r <S4 .,?.J J.J ..;.; )w<.j sjJ3L;S"3 .::.L,,.;4J J, <S,l;...::..I ,,¥.
yl,f3 c,:-;~JY .r jlL.33~ L!'-1i.S;I~ ..,-1.i.i C"IJ .J...::,4 01,,.._y
.~ 01;1.i...T_,..,u)\,3"'-"'l,dJ, 1JI_,.., ""°'~J, ._,,"j.;._3 ~.Ii _,;..U..ci
~ 0'.I _,.)~4 11,~;.:::$'..:;..,I o\,l) cA! ~ ,~ ~ 4 ~ji 4 Jbb:- ~ _,-,
J~044J"'J-' ((~ _,.,t.:; ._.!.>" f'J).J~J; _,.,, 41,, ..s:, j~b3_,.;;...
.,Jiics! I..:;...~_, 'Jl>l3.;:....l,,., ,:}), I) JL.L.01.. L <5-Y.J .b _,.:: ~ 0.J-'2
• ~\$" ~4 IJ Jt;.;;;t .J-L;:.;J .JJJ..i.,,.

• ..::..:.L.,,...Lr'"'~ I) y .rs.la:. .ul,. )ii ~l_,J IJ _.:it,i 0'. I_,.)o p..b..~
0l.jJ" >l">_;.f'-,, ,r LS~ i-"" 0_,; y:>.i.l<Syl Wo. .;.,(J..)1¥ .:r.11.!.A>
I I~
IJ 0l3 .;0,,_;- ~ _;. <.J..1"! JL..L.. 0IJ3.; jl <.S"'JI,; ~JlJ ._;.;y.._ ..::.t,,..
L-IJ J _,.,dyl::l cr.IJ,; • .JO.;!.> ~j yl,,...l<.S~ J3 Jl..l.. 0t..t.! C.J~ ~
• ~I.;.; Y.-301 J3.; 0T..s}~•-•1 1ST3 01,,110L)T i ~·01,,;l..l.. <.S"'l,,.....s~_,.r.
,fa; \:t"' 03"'! J3 .; .7(,.. ~U... .k;;; IJ 01 .r.1 .::-.._,;:.,. if_,.J i L::... ..\,! L;
J_,,.; J.; _,,,,:.!.;.;,;I~.,>;.;~ .iJZ ..sl.ik:.
IJ 01,,;l,-:1 if3J .)'l..t.l<.S"'l,<c-
.;J:.0::, .;;... ~~ .S-,;y 0T yl,..ol .1.._y 01,,11 J.) .::-.._,;:.,. j_,1 J..t.l
• JO A_,;.. ')\.. Ll01 _;!. I) .) .:;,.._,.,<:,.. J_,,.; Ji u__,+ ..\,! l.::3 l.:..zTLl J-"" I 4 4iT lJ
<.S .7~ .;3 J-'JY .l.:iJJ... ..::..:hL Jl:...... .:;..ZI,; J

jlJyl 7t <.Sl.r. .,)J _,.,..ljt ,_fa
c.?- yl 71 • ,; y <S _,Ji; JYI J.; c.?"' ' <SJl,;I ;:_,L. jl.. ..1,!-W"; jS"'_,.; C:~_,..
~ ..... JS'<.S.)>- J.,?- 3 J.<:...... Ji l,i)3.) ~;...3 .s:.. J:J L. ))! ..st.. *2J) J
.st.. .i...ly J,il,i .;,;I • .J0;...1;,.. .;_/ ,;~ yi>.;;;I ,;_,;.. .sl.r. ,_,..;J ~T jt
J.,,;. .st.. 4.,> ..st;.:;:..4 -Y. Lt 4iT jl ~ C"' J.) J3 .JO.;.;;.,,..~ h_,5""
'"I y t;.. ~ .:;...,; J " ..::.,; l.> 3._; r ,-i ~ ~,,.. '.::...4 J3 <S .r." J c.__,.;,_,.. ' 4 _,)
~ .s- ..w; i~1 L.J i")\,.I j~T ).) Lu . .;_,.,; J·3 J_,.. , .JOt..,,.. Cr-""'
~ .::.,J t,•
• .; ..r.-:. J""O ••
."·~ ..;:.......lt..
.JO I..;;-.wo ..:;.,, JS'..:;......,; \,,;:t.J-v -
.::.!3J.i 0,;I,; 0Ljt.. .;.;.,.,. J.; 31 3 ;.,..Jr&- ~ '-! ~_,; JS'ci13 LI

j.ol ~ 14 • .:;..; ,,_<.;_,;.. .::....; J.; IJ JL _,;;L. j ,j.k... cJ ),,.::o:.I ;...T .r. i")\,.I
• ..::..ii,; ,1.5:'.; .;y.~ •,;l_,;t;.. ~.A!} .(Y, J~IJ.;~f> IJ~yt;.;;;I
st..,.;l_,;t=.. ~_,.. ~ .sjt.::..... ~_,.... i")\,.I ..::..l_p J.>..1-' J.; ~t; ylyl
31 <S.M; 01-._:-;~ _;; ._3 r&- • .JO.;J3T.::...J.i 01,,;L..L.. 4<.J.; 01..J!.I Jlrl
~ ~ "'<3t..... J3 ..u..w; •.;.,:_/ .r. .::.J)\i>.i, yt;.;:;I J.,.ol ~.r. l-'!
JS'<.i'-' Lr. 4 ,; jl.. 11} .r. .::.J)\,:. y IJ .::.,;ly J.,.ol .::-.ily ...,,..t .j-1 .\L..L..
• ;.,...r-'~ _,...,,_. 43 J"l ,-i '-! t.5' tf 3 J-1 '-! .H jt .:;,J)\,:. ~
<Fl; .:.A~? .s;bl 0L.jl.. f"J~ JS'.::..,..)6.3 .::...4J &... jl
...;_,Jo jl ~t.. -4~ st...:,... j _,.. jl ~,,.. J" <S3 • .; JI,; .Jo(,,;L..L.. .JL.jl.. .i.;
----------------------.
,y_~,J, IJ J4' d),;:;..I J.J ,1, 434 c.S,.J.!.>... d).,;:;..l.J ~t..f ,y_
.;:..;. I,_,,, ..blJ Jo;; 01.,,il..I ." .. ·.kl ,.,;. I.JI J, .U-.:fJY! 01 JI, 0-::-'j ! ~l.i... K;
•.w. 01jJ.JL;';.) ~ 0uu.., J.J ,),j,.w; .,j }:.),),j,Y- •..w: ~ c.l,,JL.
0L;;.,I jl c.l,,JL c.SJ.JT ,_fJ,•)':' U:JYl.c.J-""2101.,,il..l..01...jl..J, .U-

Jl,,ll. 01 )~.J u:_r.,.... C>J-""21.J ,),j,),jl. J4 yl y!O ),I), .i.;:,,.. .,1,;;:.,1
._.;l;:;,,~:.>k~ J,Y r0l..l.:..!r,~~ 1Wu:I jl.J),),jJ...T J, .>.;""'" .::.J.J,
• ( .i.:;:.z1, \°'It Jt..J, ~I J..._,;<.S;~<Sk<J.:-<jr Jt;..:;;1 01...j J, GI r
01. IJ, Jk ..::..,u_,..l. ,),j,y P.- 4·:>\...~, y. .l.;k. .!.!, ly t L,;,.JI jl 0l.:, I 0~
,),j,;:;,... -s).i... K; I) Jl,,lL. _,,i;, .u-,),j,Y. k0U.., • ..w:i.$" d, 0L;:,, 4 .i,;.,,...j
• ~, ~ IJ 0 4, _,.. LS"..!/ .L:::...j I_,::,,.. .i.:;:.zl, .U- <.SI "-! _r.ti <S.JJ j I .J
-sk C>J.J-" :r:-.;;:-).J _,:b 11"" yl yl l.LJ jl u-1 ~.J 0} ~ C>.J....J)
0 I,-1. I <.S~ ,.; l.. j I ~ .U-0 l..\ _,;.. J, .J , _,,; ~ .!.l :>\... J LL ('!. .!.9 l.S'"JI>
~yl 4L.j lJ ~J, ~;:.,_, Jl.. ·~Co.A...(.$""') )I>, ')_J! ).J)
._,...Ji; 04.Y. ..w:)'_;... l.S'"~ .u,l.;..~0.A...TJ~<S.JJJ,..\... 0T lJ.J ,;-iv

.,),j..W....... .i,;:.:;;l.i.,,,l>J
01...jl.. J, 01..>!.I ,;,;.,~ _,,,J\J jl .J 01...j.r.I jl "'-lc.Sl..iL;;.;u:_r..+.
01J c.G.)\h.,I J, JL.1yl .J c.l,,ll..: .by_,.. c.l;J.l':l •,),jL. ylyl c.SJbl
• ..::.-1 -..-JI> ~h ~IJ 01Y-, 41),y. <.?-- ~1 ".A...TJ, 01Y-,,, "-!
c.G.)\1,.,1..?-.J ,),j,y 0~,_;;4j JL. JYIJ,:c.J4.->JJ ~ 01.,,il..>!.I ~}
c.Sk04.Y. (.S""JI> 04jjl~l 4 4D0T-s,u, , JY ~ ..S..c.S~ <S),..\(;4
• ..:;.; 4 .1 J .J. .J-
, Y. 0, y, y ~ ,),P- ..S- ) ._,,.1 ._j-! c.Sl.iL:. ....l, t;:;I \$' J ll.J I k J 4
• ,),j.i.;:,,.. ~l.J c_~I , J.J-' ( <.S':'JL;.. ) J~ U: I il..lh::..I -sl .x ( Jj..1,!jUl..S"'
c.l)l~ <SJ.JT ,_fJ, .::.Jl,,J .Jill., ..::..J-, _);..; jl ~ 1W "'--jl J~ er-I
U"'.J-:-<.i>-J,.)J.;;:...,,, r.Jj, cSJJ.Aiyl....J, .U-,.Ji ._j.Jr' I ..>!.j ,),j,.Ji fa , JY
Jkl J~. ~ J_,.,..J IJ _,;..T i..s"L:: lJ.J ,),jJ.Jt;,. y~ ~ IJ k ~.x

\ y\
r .>.;_,)' .:J; IJ-*"~ "-l .Ll}~LlJIJ .>J"-i.J>"'-*" s_,_.1 ~b.6:;y, •.)...,

tt;, ~Tjl ,_,,..st....::.-. J, Jl.r.l 0Llta, •\Ail J_,li:..i <1..iJ;.. J4J, J, <SJ
.!.-5J ..\.) ), ili) .>J_,..:;; •,}•.f0\,,;1.r.1 ($~ L>.yy ..;;,.;J J" ,.. ;(_, 0 ,_,r-
c.l,,Jl.. J_,...:;.. ..;'::bl< J'l'li"-.._,,. .0.:r-1 ~J, ~Ir.I l.r.j ,~I~
i, _,..jl).;;JJ ""~·J JJ.:r. .rSJ .>J; 0w1 J<l> yl _,..1 j1J; •.;f- , _,_:;.,,..
• ~ J_,,.,J c.W.L.
f ,1, 01J_,,,.:;;yl JJI J~ 0L.j ), ..s::!Jfa. 01.r.1 JW.L. ..;J)
sjJJL:Sc.'l'~ iw jl ...s- ,y. .:r-1 jl UJ~ J .,L. uV- ..1...T ,Y.-Y.

c.W.L. 6:;J~(!4 01, r iWJ ~-.;; f
~4 s..w c.W.L. ~).>.A..
' 01~1-"' , .5 J.7. 01), 0::-'j ' ~_; ~st.. d_,.;t;. .0.>J,\.i,,.. }....::_,..
IJ 0; .:r-1 ~I.:;.....; r" ,.>J,y. 0T jl ..;1.A...t.:;; 01_,r-_,.i.r.l..-' 01J::i,
,.>J,y. ylyljl C.J~ ojl::~ c.t;;,1<SJ0L.jJ, .0uJlii .:r-1 4 ,,, ._.1,1
..::.-I Jl..l.. 0L.j '5:..0L.... .0" f""J,,, •..,Z J_,; 4 <.>..W c.W.L.
~~·.>.;, ,_;:.::,, Jj (:J,4 sl.~T .r._rpS j:.,., <SJJJ ,t.:;;.::.J-"" 0T...; _,16:;_,
~~ ,y. rl_,,.. i)l...1 J, sjl.. .::.)_,,., ..s::::,1 ,Y.-J 4 ,.>.;,;:.,,_.~by,
~t..f 0T y_,.;, sly, IJ Jl.r.1 01f ).f'J J.:.::i.r..i.; IJ Lt. .S:- .:r-1 y_y'
..,,._1._;i 0 Ll I_,.s;::,.. .Ll; y4 Ll ~~)st.. .S:- 0 ~ • .>J j l...i ~I_,;:,.. ....,,_ J" i;
J~ .k;;J .>J,j Jll.. y,,lli JL>..S:- 01 _,,1 <SJJt;. s~L::..IJ, ..,.~._r.J

(:J,4 Jl.r.1 ~J...Q.;TJ--: .s:- t._Y Cr.:"" • .>J,_,_;;10~ <->1-"' 4 s-'41 04.:r.
..;:;J..;;;J.S:.Tjl ._,....,J,_,r-~1,-i)l...I slJ, 4. (t!J.l::i 01;:.,_, <.>_,...J,
<f'-J ~ } I J l...:: st.. .S:-J, <.> j I_,_. <SJ L.... Ll .b:. "- .::.J.r"-1 , 1, ~ .;d"
0)J r"" •)\...!.)r"" i )1...1 .yJI st..•JJ, st.. r"" J, , ._,,.,;, J, . .iw; 04 w t,; ~1
f"",'1} J--=<.>~ 0 ~ 0} .h..IJI i; ._;;st...S:- 02 1 1,>! JL..l.. f"" 1J,
(t!IJ J_,.; (!>-'"'"""I;' l:<.;;J<SJJl;.. s~l;;...I iw <f"')J (t!IJ J_,.; <.>,-;.,,..
,,y.yy-.Jly
I rT
-·-------------·
.JJ" jl<.Y"'! i~.Jr,jl .h;;;.J ~ «c,->.• IJ ul)L.}'.,.> tY
c..f- .y.I ~l.>.r.1 j.JJ ~ 01}lj.JJJ". ~ ;.;:;_f 0.>_,r'},;l.J (.r<_,>..J
,L. ,}.J3 YI J.ik...J 0l::...,t.;· J.JI j_iJ <S"'".Ji 0L.;T jJJY -¥.- 4 w.>L,.....
J~ J_ilj_i;'-1 IJY j_,J .J!.I 0~[;.., 0L.j;.> , ~ ,l.,.;; J_il ~ ..faj
j_iJy.J.l J"' <SJ.,11 .*'I _,-1 r ;" ...,J .J .>.i.>I.> J'-~ (.Y." J-') J.JI) <.r' JL. YI~
.sl•)i-'.r"-"J.) ...,i.,.,1j_,J_,.;_,01J,l "rJ" .Y."J-'} j.JJY, ~ ;.;:;.f ~

r-"' c~>- ~l".J! j_,J ~J"-' .>y. c.},h.:;.J ~ y>:.,.> ...,;~ sl~l::.ol jl
<)~;L,L, 0L.j ui.ilo <S".>.ilo.>_,)_,s'~ •.Al,~ -')yJ.> ~JY • ..:;..iy.:-<J~
-~" ul><;y<>_i.s).r-,.,.~1 er..;;;_...., j.JJY 0L.jJ" 4.1-""_is-¥.- .ti"t,...~

.s4~.y. I i.Sl"' j_i JJ" • ..::...:Ol .><1..I .>I <]I .r"_i .r"-" .sl"' ~ _,)J" i )1...1 01 J-'" ;.>
1.>l,... ~I <.r.1' jl ..::...:OI.> .:,',~Jr <.r'l~.;)crS J°".J"'~.J!_i 0 Jl_iLljl)
i.Sl"'...,k! r-"J.f-'>_,,;,hy.<>.cy • .A!,lo, tg.;4~ "H .::..fr.- ,x;:J~ 1J-'1
)IJ" t ~.:; 01.I .s~'" JL J_i .>.i .,,,,(.,,.. "j_,_,,.;,, il, IJ j-'JY JI _,,I ~ .r"-"
• ..::....I o.>.,,..J (ol. JY-#)r.<~ r"""jY. 4. !"".!./ 0_,;.li l~_,;;- u_ilZ"
i.Sk:- Ul;.. if~I 0L.jL J" yr i.Sl,::--'_i ....;1 _,..:;I .._,,..1 0" 0L.j J"
t 4'T ~k:-..rl:-<-~ ifi_i J_i .iw;; .f iJ 0l,,;I _,,I
• .;..:;. ._;,y.c ')l.l.l l,.;_il.>.i.J..::.
4.J..:. ..S- ~I.> i)\.cl_i .J.i.> _,)J•::.:... .>IM.,l <J.::.• .>jl IJ i)\...I ~4 0l,,..lz.c
i _i> 0T l>""~I~_:,~ "Y-01.l_i .>y. Yr _,,J_, ._,..; J .b; 0L._;Tt.;· ..,)i)l...I
""'-"L,,...:,J yr .d- .sL...::J.. J-.L.:;; ..,)..::-.,10::-'-'3~ iL..:; .r.:-'lu"'"'i 01.ljl .ly.o.L!
'"'Y. ~r <fl.:. 0_,;.lt.;· .S-u'IJt,,::...1 _i t,I_;,....:..... jl 0~ 0cl..l...... il..J.J
<Sly. l>"""l.:. s4.l_r. sl)" J...o J.) -\!~ti'-' .:r-1 • .L! ..1.:.tly. ).lJr JI
.y...R.~l.l .lr<S4f JJ.) Jl_,,I 0r <f'lz.c st;l;.. .)r l,~j .ly.0l;l_,.;I
J-.L.:;; _i ~..,;[~·_ii;... ~JyS .:r-1 sL>Jr01-"l .l_i~~_iW;.~
0LI _,>.J.)0Tjl<.Y"'i.Ji)1...1.JL.j;.)..S-...,;y.c..;;1_,i,_, fi:Jl.I J-'L. 0t,j.!.l _;;....;;.1_,J,
\TY
!"", j4 0} ....;_,_,....~"-!_,Ii; jl ...,.. .r<SL<L;., J>-'Lr-1 J> • .w; -Ii>Y. •-1:)' Jo_,,
;OJ)\... J~ yl_r-1 Cr-1 .;:..:.;b )g.l;I ..__) s,,_;- <.S..l.ri « <.S>J..ll.» ~
~ l:...._, JVI fa:- ~ t....... ..,_, ,.~ .r.i- <Sl&'L cr. ~ J.YP J, ..::-1 ~ ~
• , -' _,.,.. )l..::.i ..;::, is:., J..~ <S> l j
Alt,;> L..,k IJ>Y:.. <SJ_,l.lp.I ..U>y, Jl.r.!I J+.ljl 0~ LS"'~ <SL<L;.
• .i;;:...; I> <.5' J lwlw uJ."}..... i li. .!.:i L. ..::-J> IJ >_,,:.. i li. -' 0 l,,i lwlw =kl.
..s-J '-:""" l. i "}...I ' .;:..:.;, Jj '-:""" l. 0 l~ 0 .;SI ....), y, .:r-1 J, •"-" .::._,L<;
.;:..:.;, )j '-:""" l. i lA.J ~ ~) .._.)J L..,L.., uJ."}..... .;.:; L. ..:;...,J> J ..l , Y. .,;,..;;
~ .r. ..::-J> • ..i.;.;;...; I~ i "}...I '-:""" l.~ J IJ , _,.;.. !""LS"'~ 0 L<L;. , .,u,Y.
..::-_,! l,,i> , ,_,,..-.l.'l IJ .JUT LS"'~~ ;J_,, 0L.!y ,_;-:,:; ...r-...,,_.1 <.? <SL<L;.
01 ..:;'..U « .r.--J.Jl_,.,..1 »-' "i"}....'JI ..,.,.,, IJ ,1~ <SL<L;. .J.;.;;....;I~ Jll(it;_,
.>..:::.;;;I~ LS"'~ <Sl.ao.. jl .!..'(,,<,.<::<> • .,,, _s:.,,. >l.WJ ..:;.;... '-:- ,.... '-' ;.:..;;~
Jl_,.:;,o1 <S~-' s,~ ;,1_,;6:.jl .JUT ....l.J.:Scfyl} i , r IJ ~ .:r-1

_,; ._,..J liJ, '5'1-'> .::.L:-1,,::~ I ""'~ <.5')\_I LJ 13' • .w;[,,,. 0 Ll Ter-'> .r. .::. _,.,;..,.; T
>y J lwlw 01 _r-1 J>....l'-'" U 0 i....t, .r. <.S_,.;, , ~-l,.. _, ~ l. .th, IJ-' ..w; .ci.; J
• .w;Jly::..I , ~ ~ 01 jl ~I> .._.L:... L.;;rl r J> <.S"'-'>}..l
!"" j..i-" ....)<.S..l _,;..1 _, <S_,,,;, 1_,...I Cr-1 ~ >_; .bl:' JI Lr- I , )y j I ~
jW.T J> ili. .:r-1 j.i.U . .>..::;[,,,. t._r ~[,.._, ci'li ili. ,~1 fa o..\il.. J4
.::.J~ _,1 '5'1-'> J~ J-' "'-!..b. _, .:,T} .u,, jl >Y. <.S,r 1l.l
..::-4 1 jl
jl >!"" .:,,
,-n.J,,,J, • , _,s;:,,.. u_jl,;..i JJ.... J_,;;,....l).Y\J, ? ...s-,Y. <Sl.....S::....
(:'!"" ~T 1 > l_r-j ..::-1 JlwT},,....ul.l._r,>1 j .:r-> ,_,,.:;Ir ...L.l-J> ili.,,.:r.I
•, _,s;:,,.. <S r-f, 1, ....l>Y. ,£ )fo
'"_;,,,4 "t,, ~ ~_,.;.. <St..s:•• <.S..lJ.r. JLwLw .Jt..l.;;>4 jl..? .r.
f"'0~~jl<Sl•)i, IJ <Sf JI;.;. .;,·I_,<_,,,_,!,,_;-y_,,.2«j>:.:;Jl.;;.,,d-"
,.;,,.;.~..)\.S'"~ <SL<L;. • _,,,Y. ,s,L..,J04 f"" IJ >Y,. >) y ~ J,-' ,, ;l>.>I
•• c <,;· C• .....- .....- ,"· /;
,_ .....•· Ci;:; C·
f tp_ ~ .....~- l=1· ~ \[" 1·
"· ..... _,
r· L ·1· ~ ~ 1·· r ·r 1 l' : .
""=" e. '- . - ,2\ \.- "'y: ;:..,
"'- !::.r- ;i::
» c
c:__ 'l.''
-. . . _, ,.. ... •-"... [ ,. c..v "V· "• tr ,"'r !. .
~\ ~· 1.:: ',.. [ .:. <;:: ~ J .l:' '-\1)1 ,\l)Vb I
{ 1· .., '~ --. v· .:::: "'' L £ L \ ~ .2'1 .,,- c.t: ·" ~ l--. I
'-- 'f 'L . F •• .:=- (; '\ - C· ~ l. <V \ f;" ~ !>- ,
t
t r..[" ~,, ~
·v -= " !:- v, t. 'l- 't ..... ..... 'r..
i ' . "'- ~. ti. f ':o-- .r CC... C· ~ !_
"- \_ .l\ .'.' <::.. ~. r ~ <\. "c: r .v 't E c: ~·
I\
'<...~
·~;.,,,, ...... v - C.· <V '~ '-• y - -
). ' . :t: ... ..... ..... •
" \e "' -· ... ('f· ct.. . "
~'r.., ._ "'--... {\: <ii.'- 1:-. ;. 'f.'-
-- f.- 't'•· .[. "f 'l.~ ~1. ~ 'v <,;:~· f lo r
~1\'Frc<. ~· ~1 ~b. : ....."-\
• .(, .b lo ..... I>· ...... (F, '- ... ¢._ c .. -1 ~ t: 'v. I ·1
\c. " l
.b-' ,,. t. Ci 'i:.
F 'I . .-. ~ ~ .i·I;-, ""-'
. ~ .t_ ~ ·!° ~· . . . "v~ 1- ~ :t· s ,, 1.. E. · 'I (,.: ) r v, c.t:'\ <c c::- --': .1:- 1 1
t. '<... c. ~ · - f;° ·V ,, ~ .
:~ ~ ~ C: i: ~ \,_ ~ --': 'v. \e , -i.1_ . r.f.r .. \e1.f~
. ~ Ci; .... 1 -"- "1 5, ~ .,- ./':• ~ r t. t i-- r..· <;;· L ._ .,- " r: r -
•t.1-&- 'tt_•'.t·~ 4. t ."· ·~ C:· 'If:" .f : :· !:-- 1. -~ t· t t
t. :;; .::. !_ 51 . ~. 'f "c.. r- ·r 't b'l· C\ c::- ~'r.. .~
't t~ )~ \ ~ ..~· r ~ '<- "' F. (• "'
r- V· " t
1'· 1- l"'- r ('f·
i;-.
Ci ~ <ii. ~ i.- V. .c- - C•
rb .i' . f.. € ·~· '::..b.
f ... ~
t. - \:;
.;· &- ." ~,. ~ .b 'e: J ~ . . /':: : . " V r t · L . . - v:f!....t.
{
'v. ..,V· 'v.c. °l ~·• . ~. . . _ '" r; E ~ ~: ...... f '<-
1 <.L.. 'p. _, {- C.·
't " -1 » <., [ '-:
l.o~ 1'-= v !t'v:t 1 'f ·~ ~ 1- ! ~ t ~' <t ~ ~ ~
!;. ~ ,f: ~ (F, ~ 't, ~ ·.,. ¢" ,,·
I -~ [. -
ll • •&-
y, \j._ 1.,.
.• G) ! L.
r I.... \....
\t.r:
"\.y,
-
\I
·V
•
~ -'lr
,, "'~ . : ~ c-
r,: vf."~ tf> &- ~ ~ r·
&-, F- c...rt~~rli:..~ .. S- • -
.v !·;l "'C.·- t 1. 'f,. <,;: ~ .: ~ 5 v \<"'(::':\ 't . L.. "--
r
"~ !./, C.· " '· <- c. t.. .~ l-- (· r - '- f
.-. 'r ./;- .r;- :t: (> • ;,:- '- C.• "
1. c..V· r-
'.-c..\t: . . . . f
~ ....f. ...b.'-.,-
.« ~ ._ - .b - 'f c... " c... /':. t, f ~. C.· I-: ~ ·I: C.· •C .~ ,_ •~ b. -c_
.,/': (; ~ t1 ...._ <,;: c:;; ~ ~ [ {): : • - -:V ~· .c- r ·t '!l. "-- v
!!..:1 v ~· ' -, · - \ ·t., . . . . ~ . 1. F ,c- ... ~ "- , ~ \,_ ... ~ I-
- - -- -- - -- ------ - --- -- --~-
-' r' ---- ----- ----- - - - - - - -- -- ---------

-----
c5"'~ J ...; L. Y"-' y 4Lr'( ..::....1 _; J.: .i..:; y IY.-u-J<.i- r J-') 6J t-_/ ~ -4 <SI »
J-'.,,;.,. -' J.J-' ;> " ~ u" -I::• Ct>! J)J <.S'""'J y IY.- "-~ ~.:; J ~~ ~
. , y. J;.,j-:f.s. l~l! J ,lfT ";A...u.;:.;_,.,:. djl,.;;-.1 J Li~ <SJ .u, .. ;(->.:4
: ;.,_~,j ~ .1_,;. ~l:-J .1.ij) <S~ j).1.il ~ .U..::....I o.L:: JZ <SJ jl
..:;.:.k.L,.y..jlJ_,..::..-1 ~~I '~J-' .U:r...r IJ ~()y.. '3~<.,SI»
<.?""""Y"' ,);:- 4 £ Ji;;:~l<.f. 0\! .UIJ ~_,,.J J c_t;.1 ,_,.,:. ~L.._,
"· ), ..>! 01,.. jl ->.:W 0T jl
JYI ;).11 <Sl_,i ..::..-1 cl .._s-.i.::.s:::,.. JZ <.r~ .l..iJ.;. J~ J_; jl
~ • ..::-I c;:.~I JIS2.. J,JJ,! 'J ~ -,.....L.. ·_,;; )~ .!.;; .::.J'}.;..J <SJ-),
iJ, • J.:5-jl J, JI <SJ-i ..;;....;.\..~I _,;1_,::; ~ ~ .UJ.--JI C"""" ...,;.i;
JL,lL. )~ p-. £ti;, ti_;I ..>!l_,u, ()L._,lli... .y.. jl .U<SI .U:.JJl.1
~ .});.f.U..rrl:- f )~~ J J.il::...i IJ JIY-.1 c:;_,.;;~ ~J JY.- <.SI .U
oL.l.;;.. L;!I <SI..>! .UJl4jl _,J..:;_,.,, • .Jub.>.J J-'I .r""--"-1 c:;-IJ -sl ...;i;~J
. ..::-.101_,,101.,1.;;.~.,t..:;0~~L..jl ~~ 4 ~lk... ~T J~·~_,.\.i
-'J.J-'J,J ..:;J) -s_,.); <.Sf .i.6_i).1_i ,,,,Jl, '<S;:-S _,1, r..f'-= J..il -'JY "--J-'
()Ip ~; ~lfiJ_i (jl_,,lu"'-1 <.Sk JY~ ()L.jl- 'olc)\11 ,!>:'.::.., r..i'-=i J~~
tS_,,...ll C!-'"' <.Sl&-"" (jl.jl- L;!I • -'.Ji.~ ..1J.<;· 01,,..~ .::.J-J..;,.. J-' « J.:.r. •
u"ll4 f .r <.SkJfo-'J .1.il__,,.. f .r-1 IJ l~l:...._,.s-;; (:!t;J _,.,;.. .U~l.1
<.SJY ~ ()L.jl- .1 J.J-' J-' 01,,i' _,,I .UJ"W..1 _,,,.. oli 'J J "-! IJ <Sl.i.,;·_.JLcJYL
J.0- I.1J t... )\.,., 14 J .::.J _,,..;t>:i Lil.;. """ ..>! ,, 0 L.31-) , r"""" _,_; , _,,,..;t>:i , _,.,:.if'"'-'
• -...UJ4 ..i )11~ -,..-1, L..:"IJ , 0.11"'1 ~, J44' ..i.:;L. ~..,_,_,,. .::.W.6'.:.>)
04;~ ko.1L:- <.S'""'J <Si...:..IJ J...u;J_i.JS.:", 01,,..~ ""-'fo j!i.T J-'
Jl~)\11 .;,- ..::....1 ~y 04t..:; )ii 011 jl k L..:..IJ 011-' ..I.-" 01J.i:;;.J c..si-"'
.iS:;l~c_i.l..i t_)J-" 011..Jl_,bl tSkU::-'j_,.., .::.4.11.,.o;;il_, t,,;lr. "-! c:;-1J
_, •• '·~ 1.;j ()[,,.. jl ~IJ
,, ,
.~) 1~_)/) ......... "'
1n
.::.-IJ ..::-> JJ-'I : )>I J> ~ J> o..l. <f13> lf"'"J ..::..L.li.jl .f:> 0
er-I <SL....::..JW 4T ....~I J> • .::-I ,..,_j3 :"li. ~_;-:, 'Jlliy J3 >.J! ~
<.>')\..I :J3, <Sl"'"""'Y J, JS'~ <SL. ..::.)W 4 J,L...,, <53 ili. _, ..r.!j-'
,,Y. 0 ~1, ..r.!j-' i"-' ,~ •.!.,!, u)lk.. 0l;L..L.. ,J_,,J,34 0'1J 01 __,_1
(J~J:,Y.) ~ J.7.jl_,,<'..:£ ..,;:,.,,-"" 'J.P er-I ..::..L,,,IJ, • .::-I ~ <S~ .i..i Y.
..i·;' ..1 ..S--,.i.::,~3 ,_;,~ 3ljl 04-_, ..::-1 }' ,J, 01J_n.::Oyl ..r.!j-' .;f'J.7.
•>r .::.-ly..j>-' J.r.' ,).J-' ..,....,l:... 3 ~l,.O_; jl
Jl,,o. lS~.i .J.,i4 I) <S-'
<·" L.. ~
-...s- · (' )..,,;·_, ~
.. ../ >.; • ~ 6:, .i..i ..;:...;1,
.S::::...I. J·1 1·...,,1 • u. -"'I• f..J .. -
jJ,IJ3,Jl_..,_1 <,).L,,,l;:..:,.Lz ... s--.;:,.,_,JI ~.::-IF ~4 ~ 4 Jl,,o.-'

• ,_., c}.,;.sl,;>301.;;.;I U<>! <S1~1)3 .u...1_, i _;l;:......ll,Y. ,,_s-,~1 J:.=Y..
6J:r. ).lll..j ~ «;L..>U).!.lJJj.J» "-k1IJ-' "1-IJ<J-I ili r'"'-"01Jlfj_,JJ,
.c_(,.J" ,,s-,,Y. ~~""-"' <5-.,..:....<..,--~L,., 3 ,,_,.,<:,..t_)\;1 IJ ,t.;; 0L.j ,s,,Y.
~1_,IJ,. J.S' .),1..::..-1.i.;.....;I_,::,,... IJ<.>"llli ,.,,<. ~<.>"llli ~..::.!3, d),ljl
• ~ «..::..4 .r.:i,,,C;L. _;T c.)\h,.,lu ..:;..1_,, ,JS p.,"-1 j,i..._,; ili. er-I 0WL..l..: J.J,
4...:, L ,;.;:, L. ) r-" ~I l>;, C;L. j J, JS' , -" .._,..;·~~ JOi, Lr."
1,-;-IJ.\... J.J-'IJ, IJ ..:;.J3, .::.-L,.., (l,pJI <Slk-_, C;_,_; <SL. J4J, r-12~1J..c,.. 4
..::..-1Jl..r.!l0l1j .t.;;.ujl~ J.S'IJ,-1J-' ~ ...,...;~<S~ 0L,..,~ .>~
<J3jl.-jl u-_,....::.._,.,;.-.. JS'<$"Li..)> 01.} <Sl~~ ),~ ,j!.1 • .ll,.r.Jt>:i
0_,L.....,, ~I 0kt,c:'l-'J,_,..::..-1 •.>-.T0J~·<S~ ,,~_,1..r.!j3 JS' ~I~
. ,, .r. Jt>:i LY'_,,,;_,J _,, JS'..::..-1 ((..:..I 3,
(~)I)_, .J..i,,k .....<:JTjl ~ J'-!. <SJ.,g_.J_, 0L.jJ, 03}• &~
• .!.,! }" .r. , y.. ..r.! j3 _, (~) ...,..... ~ 0 l_,.:,.1 IJ .;:. .r. .A! h:. er. ~,, _,.:;,,
r..::..-1,,Y.J.\...J3•I JI, ,~.h;;; J:.=Y....::....... <..J!.IJ, ~JS'.A,-r, fa~
..:;..;.;_, 0L,..,~ 0-\...l J~<SJJ ,,s-,Y. <SI.~ 04Y.'-'~ jl 0-'I , Y.. ~ -"'
• .i.::, t,,,.. <S.! ~ t...... 0 _,.. -~ ~T..::.J..L
----------
I rV
,,_.;u,0!.13~IE.jl ->y. ~ 0T._,-_;... efJ-.,-1 .1Jj3 .iJ....L j.,..J
,,_.;u, LJ!. I ~ f' J3. 'JJ-> y. J~Y Jb-"' ;.,,._. .:S'JY. .'.JG~ Jjl JJ;)J-' J..I;
<.S3J jl ;J.;..... 0!.I 3 ~I .Jl,-!I 0L;:,:1 yl..>T 3 ~3 .:;~ JJ..>~ ._.::.:->Jj
·)l..o.J..:::.::L ->Y.. J-. ->~I <5)-"'~3 0[,,;1..r.!I 3 01_r-4..::..,....; ef~_,:;
• . >_,...,,..
'· \::."'· 13
01_,::,... ~ J-' ef..>.AA::... ..sL. (( 01_,,.,,)) -~ 3 ~_;; 4 t'""''
~I_,,-> 0!.I 3 ~I ...C.l.r.l yyw;.... ..:;.....;!..> 0 :;.13..> ~ ..sL.<1.il>:>)j3 IJ ~j
cs"'~ ..:.J3..> ..s;r .L..j_,.,... 1•,s;:..r. .by.. jl <.ri JL. •L:<.:.i 3 ~ t;"
11.b.;4 t3r _,.L<'.:.. Jj-'Y. o..>I..> L.J-..r. ....,(,,ll.•jl.. ,·-;;,J-' • ..:;.;_,,,..}~

..::..--> ..:.JT ..::-33 .i..i,,L:. 11 ",;,.:..J..-11 _,,,..1,,3 ..:;.; _,,,.. J_,.;4 :r.; w.::. .::.. J""' if->_,..;
~L. ..sl.. <ft'j.,..-jl "-i.Y.JT. -'-"' .~ "-i.Y. JT ~ .jl.Ji.l_t.-> i-"6:,
~ IJ -'Y.. .iJ..J...3 -'Y. .)Y..IJ jt.;T J-' 0l.:0Jo3 JJ..>-" •..1..oTJ_;.;.. ..sl;;~
.~1..,,. r->T.::.._,.,;,...."' yyw;.... 01..r.!I f"'!""' 01.. L:o ..W- .J<J.JI
c.r:>\-1 d)I.,;.. .~_, 01.j LJ!.I J-' ef ..>~ .i.b.)I.. ,_,...,;;_;; 0!.4
~~ .J...r. .)1.::..1 .6. 0!.4 ~I jl J.,:; l&'..1..o J3 '.J.,,..J ->Y.. ..::.J;.., (.31 "l
J,«.J <.J.J-'csi L<L:.jl ef0w_;; 0u~ 3 -'Y. '-"'JoJ_,;..;;.....s1.jw yfa..
IJ 0cT t;· (..::..-~ ~1.r. -'JY LJ!.I J-' il.lh::..I .WS- 0->.r. JL'i) x:;j;:.,,.
Jojt.;T J-' [.,, .:iw; 0!.I. JJ..> y. ;.;;; .f~-4;.;;; yci) I).:..)""' '..l.:.!5'."..::..,il-
Ly.:llib.... 01~3o.1;_,;.. IJ ~T J4 .pl3I "~" ~ ifJJ->Y. .)If-'.>!'
..sl ·)~ ~ 01·_;·;~ ef~ J_.i.h ->4j. -'Y. •-'.r. J~ ->Y,. ~
.i.;;..ft.! ~T 01->lj r>" l_r-j =.:;;IJJ Ly.:llib.... 0!.I U:fa' _, .!!,~"' rJ-'~
0~jl ~ ..;:......>_, il..1.>-.::-1 f"' [.,,~ ojw_, JJ~ r..3' ..:;.J_i..> .~-> J-'
• JJ..> y.. ,.>,..;;; ..:;..l_i..> ~b
l TA
01,-:I ,IJ jl ,s;r ,sl,...T J> ,y.. pu ,ljjl ..S-~ ~l_,101.I

0.w_, <SH~ ~jl -its'"J.Mi..i•..u1JZ 01 ,-:I .±JL.:. J, .j.J-.. ,J.;:;j _r.,-o >I~
.i.;;;_flj IJ 01,-:I~) c.l..)'J...l_i <.>'L\i.; 0_,:.i L.,o_, ..U..i..;;),JY...r.Jl,-:1
A.sl€r-j..., ~jl..i ;:,~>/.if (lzl)Jl_,,1,1;·_,s-.t:;rd 0Lj01.IJ,. ;:,,Y.
:r.")I) ..1:.;:,;;;I~ .jl,-:1 .;s-_;J, IJ,Y.. ,st.. _,;.,_,, Jl_,.:I j_f01.;;.;I
l_,.)"J\S'" Cuquo;s 0TJ,i._. ,s_,...;lj~l ..1:L;;..S-..::.-1<.5"'); J<.)Ji .....i.r--
)yLJ4,..d, i.rl:J ·~ ~ ";y:::.~,, ·~ ,1)1..i 01_,....;4. (';..;;Lr'~I
,1;.;_, ft" J, ..s-,_,, (j"#. ~_,.)[;,. Y/-4) "-:_,.)l!.l101_,,, Jts:,I &),1
_,_,, ,lfJ, (01_,.n,,.) ,,f. _,.)t....<. Jrl ), .-1~_, <r::"'t:;
0ll~l)"Lz 01,,.. J, -1;_,;.Jj ,sl..,,.r. jl ...,.Sr 0~~ <SJI~~
..._.1,1 4-J.J-.. ;:,;..;; I~ 0(,,..~ a..L jl 01}'.p_i t..~t; ..>.::>L ..S-Jlrl..i
c9..i.:,-i ...).1;;:...L,:. .r. ,sl~ .r. U"'l>...:;I .~ ,lf i.,, ,, .r. 01.I 01,,.. jl..i ~1,
)_f!. • ;:,,_,, •..w:il~l 0T.s_,.)_,; .sl.r. . ...S-;:,;..;;~,1~, J~l...,-~1.,.
i:r..i.,,.,..I , _,.) ,f~ IJ i-f...,I t-J l> ~ ..S-i f l;,,.tl .:,: I ~ .r. ,st..,_;y-i
<.SL_,,;; L JJ _, , _,, ,...,;, J.:..::,\S .r=-- .::-.~ i.r ~u'I ...; _,1 j I ...J,Y. 0}_,1
• , _,.),~I , y.. i l.:i ,sl .v....L-' .i.:;; i L;;_i _,.,,.... <J1k..
.\LI... <..\;_,>. Jj ,st..,, .r. ..:;..J_,, .ty-> 01..JiJ....oJ.....i .:,:; J...ts'" LI ..i
01,,..jl ,y.. ..S-4::)_,, 01.I .t..)l.. J.;,1.-1;,y '-!Jr-'_,.,,.... .!..l_,J.... .:r-b-f...,
<.S..i'LS"'~uJ_i.,.0.1 IJ_f,, 0ll,y. jl <SJl....;;.,,i ,_,_f,_,,,y, .;;:..l;..y. 0ll>.r.
,J.~..i,.r-1 4..i .i;,_,, ,, _,r-,~1 fo. .b~l_x,j <S),I •~~, J,_, ,,J-'T J,
-)\..Ll_,,.,t.:,, 0t; T.::-._,.s;:..J, • _,,, ~ .::-._,.s;:.. .;.,_,o:. 0L) _,.:j i, .~ .r. .r*'
0~ ...,_,.L,.jl <SJl,,..i..i 4,-. .~w.. «-4.r.» ~ 0LjL. ..WL Jl_,;1
~~.<.S~l.) j.;.lj)j ~L.....J:J,.Wt,.,... ,Y,.Jl_,;1 ylAJ4..::..J..i> ~_,,,!~
>y. •..1::-J 4'4 i.r~ u'-1-' 0y.-1t; .J.!), jl ..S-Jl_,.:1 yl,T ..i ~ jl ,y..
..::-J, ~ c.U,~ ..iy1,T_,J1,,-i ~-' J~_,.~_, ..u,~ ~·
0 lb.L ._?.J .U.!JJ.; j JY.:-' ;I _,,..I 0 ~ ..:.:.:.kL. i \i..i i I_r..1 J > • .;; >.Jl •> .;S'
~, it(;,.,, J, .!ii; ~_,...;Tl;- .u.J.;5~ 0~ .;:......,i t,,,.. Ji.,;..,. .\,.,, ~ -"" U;
• , .Jl •.A.;; •.!.; , .;:.;:.....H .J
yWld)>I er-I <.>L.JJ.J >.Jl•.A.;;~J-i.. d)>I "'-l_;:.kLJ4J>
01.r.! IJ4J> f'"!J.9.::.L..)\b.,,I <S.JJjl ..s-1li <Sl.iL;.. i_,., U;.U~l>JI .r.! I .:,,ul.:,.,.J
~ Jy;..,.. J > .U~ Tif~ ' L.j J er- I j I <S}::-i . .;; >.Jl •> .;S'...,.., l;.::il
U,yJ ...lcc;l>l.J>,, • .!J>JS:..,,,. J...o.IJ ,_;;.,_,;.. ~.t,..L;..~~J.J>.Jl0lb.L
~)' >:r.,...;S' j/ Jl.!....l;>.Jl 0lb.L...,__,Ll.J ~if.}-.J cc)> d.J»> ~..(.;;
0lb.L.1y..T r,.J JI>"-'":- ~4;1> "'-'":- '..::...zl.r .<JL.r.! JW- .i..,.,L;.. 0'1.JI}
<S j 4 0 lfY.- 01..i,,.. <S~.J ..::-1.li.;,.:,.. .\; w ,..)<S, } ' J....;..,,), •.;L.J J...i
~~ .J .;; .;..:: A:..:Ol ll JI;.).i,,.zl Wl I >_,;.. .;;:; J ,,,;:; J • ~I> >_,;.. 4 J lfYv-
~ ~~.J ~ ~.J> JJo;:,~ <.>L.J; ~ Y. ~ 1,J <S.JJ .r. ~T J.(.;;.J
<S~~;>0lJ4.J;l l_,;j".::.~ld .f ~ _,. . ~jl l,,i>j.Jrl ..rl.!i.l<.>l.t..J_,,,j
-,.JC:- J- ·' .! ~...:,I;, .U<S~ • .;;, JiWo"' j _,;:;.. ~.J;.;, .;S'...,..,l;.::il IJfaWl 1~
..;.,'(; J c)'J,.,,l.J A:..:Ol>._...Jli<.>4--U ~!...... ~ ~~.U..::-I 0T ;..:;,t,,,.. ~ _,;
,J..:;.,,. d J.>) u8=.. <.>Lt.;,;;.,; .i., ~I 04j ;, ...l( ._...;li .JLl4)
,;.; L. r. I;,_,.,.u.<f.:""> ...l(0T _,>.T;> t _,..iL. ~ ._,-;li ..;l.l4 <01J) ,_;1}J>.J
d ;,;;..,J.J J.:..,...i ~!...... .)L.j ;> .U..::-1 <..<"Jli ~ J .Wf'jl ~ 'JL.,::,..I
.::.>~ .U.;J.:>\- .:,:I <.>j4 0lfY.- w~ .::.Li,_;:.;· er &;l_,J;, ~.J 4-
\r.r.:4 e"fe_. ,..::-1 o.A.;; .,1, ~I> Jl_,;IJl_,.:01 <.>j4 .:,:4<.>-"<.A.;; J<I...; .J
.:;,, ~ ..1... .r.! .r"-"! ~I~ .J Jc.:J }'I J Jy<.. i Y."" J.,.. <.>fa.. J.J \,;» ~ .U
0llY.-J.J> ._.., "'i-"j.JJ-"" Joi 0~ ~.J}jl er" ~J> .U..:;...,;I>
~ .ils t; .J >.;S'<.>' ..::S _,...._,.. L J.:k.... I j I .lf ye.. \'.; >~ <S.J • x.l<Sj 4
>\;:;l,,. ol;.JI J~, ~I, if! <.>>L.J ~ ~ J L(; J <.>~l~ ...l 01}r jl
<.>>L >4}.J-~....;,., J-~ <S.r-.J> ;> .U<.S"..01 ~ 0l,,.. jl ~.J
Baybars ~ \
,_fa., j J, u!Y-1 .y..\ll Cy._,, 01·_:- ;4- jl ,_fa. .0JI~_, .>.:::..:;,~ .;.;, _;.,..
-sj40lf~ ~.y.I i~ . .;.;;jp...,y. ..,;.;.l.. <.Sj-'rl :_,..liJ,, u_,l.lly4

1"""1_,..J, ~t;.,. J\l",4 Lr.11.r-j .ciH <..S.. w,y r~-''r<.S":i4 f-.<,
• ..:;.; ft' J L"i ~
d-"'0l.jJ, r>"'.0 ~ f.!f~I_, ~-' l_,..I..., C:IJ;·;· ..1 l. ~It.>
;..::; <.>' r""" 0\i T J.! _,b j I JW Ilr.l ~ J.; 1_,J ~ ~ ~_,... J, c>"
1.;;.\;;), iWjl yl 71_, 0l.,il ;~1..r)\...l .:.;,l~_,::; jl J.,; 4J.i.... J-' !"', _,5'"~
,.;.;,y. ,;..::; t:...:zT C""4 <.£..bt.;· ,_,N.~ Jll"Jj4 <.St..":J\)~t.:.:.: J<_,bjl_,J_,
0~ r<li 1J ~, ;_, J-', <St.. J P<.Sk ':Jt)0utf Jj4 .W-J1,,....i s4Jl.jjl
'r1i ~L. 0TJ-'~ J,'-'! 4 0~r ,_,... !"'_,; J\.l"j_,J J,_, .;.;,~er J......
....Jl......., .fry_, .;.;,y. JLfJj4 ~ .:,n_,.. sl), er); F. J,
t+°-' .;.;.;;;.r. _,N., <St.. JP-' 01.r.4 0~r :J"".r jl Jl,,....i <.S4Jl_,Jt)
.t..L:.;;.,wJ, ~.S) 0~ 7 ju._, ,t..-.;t.;._, ~l...J, 0.;.;1j_,..., <SI..>! 'ulr
10l,,.<..y.I • .i,;;:.;._,_;,,.. H <St.. }It).r-l.._i 0l:S'_i (.!.:...(,,..•}-"I 04 .::..,f..
..:;.,;.._ .:.;,rZ> 0T ~ 4_,1 <.St..j_,J J, ..S-i)\...I ~ ~ ,1)1 jl <..s''-1.
..::,..:;!.£.ci.x:-'01.r.4 .0Jll"Jjli <.Sk~ Jl,;:;.IJ,ij":I ~l.r',_,,JJt;...
. ~_,.i.;t ~ u_i} w;:.,} 15l..jJ .r-l....i ,_,.-. 0 1..rl olJ 01.I jl_,
JlfJj4 ...;_,.T-' :J""r~ i)\..,I ;~ ~ jl ~ Jl.. .::....,_,,

,.;,.;; <r'""\:; d)).S"J, ~.\L.L ~-" ..S-'..J.r JP~4 •p.>J,
4'}..S-Yr 0t..w,4 J-,y.I J, .~1, ,Y.-_,,,r.3J-',!'"1.,;J.i4jb4j_,
1)_,j c0t;tfJj4..i.;.;,_,s-,_,. J,,lli I; 01.,il..l.. J4J, .Ai,y,01.,il..l.. :.;.;L;;.; ..:...,
:.r-.?.-~<.Sl..~<lJ-' crl,;'1J4J, CJ,!ljl IJ<SJl,,....i)>:";I .;,,!)l....r.l..-' I_,....;;
c>l.. ":il)jl J~ ~ ), .:r-)L... ..:r.' • ..i..:.;;,;.L..,,... .y;;;... t..~ .r.l..-' 0~.r
Jl.r-1 ,_,.u_, c.W • .N,.r.c.-" _, .N.;.,?-,_,. ..c.l;,.. 0t.;;..:;_,.-. ~T01.r-1 ~l..
• .::-I ~J Jt>:i Yr .:;,~,I 0<~_,; J, ~if~\ .:r-1
I Y'\
• -"' _;~_J fa;yp•.J,""" .b,IJ;_,.)1...1•;.J,0..1,,..; 1)4

<.S~ ...;,\~ ....lJ.by. JI·_;';;;~ 01.:...i.r o_r-~ ~.ls::.. ~I~
J;l.J j I ~ y r cl. ~ .Ji\ .Ji;; ._;; U;.J.J ~)\.o J;l.J j I ~.J .\l;y. •-"' ~
~ ~ _,;:; ~ T..s; L. c.~l,,::.-1 • ~b },,-1 <.S, Ij T -ll.>.,::..-*""' ..S-J4 \.A,;.
C}fi· ..:;..i-""';l~ •.,,!JI c.Y.;.JJ~jl. _,..jJ; J .\l j ..sl .Ji ....l;y. Jt.. ~ "-!
.s::iT j Ii.r-1 • , y. J.:.1, r).J; r ..s~.L. b I , r" ...;, !_,!, c:r. I o.w. <..r J' .r.J
i .JJ J 4.J J..:/ <.I- ..st.. j ..r j I.J J.::S 4 ,j 1,,... .>., ~ i )\...,\ <S .r." J .J .bl...;" .::.....;;
_;..:.,ti .:it;:..,(.\lj;..) .\l.>.,; t.r,..r' 0l,,. ), \) ,_,.... .\];~ \j i,.lj 01r-1.J
..U;y. <.S.rl/ J -llj ~L.J .J ~l.Ji.J .;;..~~ .J r-'..r <.SIJb.J _; 0.A.;;..J
• ; y. ""':- y Ji ts.J -.,...I ~ !.. ; ;I .J •j l> ..sl .Ji .i::.,J 1 ....l
r-J.J ol;.J ..s;l~ ~l..Jjl l..<S;_,11-*'\ 0l.l4 ~, 0~ j,f yl_,,,.I
-ll;I; 0t.;;.; ..-;~ ~T ,y; .r-~ _J -ll;.? ~ ,_,.... _..,~ ..s~t£; ~ ..uj
..sl .Ji JI_,: I .I:..>.J} ..st.. ., !_,; 6:. 4 c. _,.:;t.... ....ly r Ji l,i t y,,.2 <f~
j_,.,.., .s::;~ .\];.?tr~\ \) t..d_Jlb:. c:r.' .;;..~ <.S,.JY. ;y. _,::;l.J 0~1
<Slik ;4;.>., "-"-!i.J 0li\J7....l>y. ~ 01r-4 yl_rl p<""jl JL.~
..s;j ..st..~ ;l,i jl .J J..;;:;.\.\ll1.J, I;>_,.,;.. .._;4 ..::....; ~.J .Jij ..s~Y srl
Jl.r-1 <S4S'l 1y.. ,-ll>_?~ trY,Y.. '-''J~ <'.>lr-14-i Jl.r-1 ..sl,i.,.J
iw ;l..u i~ >y. •-"' ;).J 4 ~ 01...,1 jl;..)Jt.._r.,.. r.Ji.J .,\..:;; ..,_,4
• ~ ..:..:l£J JI_,;\ i .J-JJ c._,.:;t..... ..,_,bl
0l,,..1>.J -ll-ll\1 ~ 0L.I_,.;.. L> ....l ~T, ·•,)JI ('"':"l~ <SI.Ji 0t,,...jl
)fo _J ~\.J.j\ J.J, \) ,_,.... ,L:;.f ..st.. .:ri> i)_,.; .\l.i.,:rf' ~y 0l;i_,;1
.\l;_;S jUT 11 0>;Y.. yl_,.:; • .\l;y-S° r!. 1 ; _,;1_,...;I 4-i-.;:; ~ .J
..,_,\].cl c,<l .i.k.,1 1 c_1Jtl.;l.)c, ...s'•...;t,; ..s..r->
I l"T
=-il.i,,...J.r "5';..wt..... .JLI_,;. .ilj y r .Jt,,..l;... .JI,,-~ <Sl.&4 ~

• JJ .i_;,,,... ._; r r" \.S"'J L. ;~
-4-":- ..::.h:::4 ;.i .;:.....lfa:,..~1.J. £ ~.i _;.; ~ 1;.i_,.:. <S;)>I _,c-.1 y fa.J
d .JI~ ~J".J -1,iW .i~I I; .5;.J.l <Sv,~,_f .;;j ~L.JjW .iy:.
.;:....I .;:......i ;.i ~l_,J J.J .;;.i,Y. .;.;,,j~ ~L,_, .:r-4 .6. '-e- t;° j.i.r .l.~
_J);; #,J'.,.\j j <lJ.JI .::.~~1 _,_:r:. l;~L._, .:r-1..:.)_,.i._:r:..Jl~;l.l~"5'
l;.Jl.J.:....;\)jl~ ~..?-' "5'.,.\jlJ,,.. r)'i I; ~0!.l_,.l~-s_,,1 ...1;;;...;f.i,,..
;l),.il~ ~l>~.i_,.:. _,i... ijl_,l;.i <S.J 1.i_,.l;l_...... 1 <S;4~..::......) "1,,...Y.
'-)\...\)ar- 1 .:,,1.iµ; ~~~I 4jl_, <.f.J.J ~L::;T I ..;J4.J ~I .Jl_,:1
~ _!I 6-;;J. . .;..;,I o.i h- J...... .i_,.:. 4 ,,w .i.,,lL" .JI y.1 I jl .::..;I i _,).....
,_s<f .;:.....l_,.:.jl1 .iy:. ..::-.i_,:j ;_,..L jl ~ _,.,;.. 4· .:,,1::..1.i W<ljl ;~
.i_, 1 ;~ <S,Ji; ~_,..:;...,;.~ ;~ • ..::-1 •.i J.JT~· .1.,.::;1 ~ I~ .s·
_!I ;l_,L; I,~ .iS' .i j (]')..:;, ~ ;~ ;.> I; .i_,.:. .JV.:.. jl ~ ;~ _,
I; JY:-.;-"" ;~ . .<:..'[,,..~If~ fa< .j,J..1;, ;;;,;.._,.i <SI "-;;-14 jl
tr .;:.1;;.._, ~1_,;jl ..::.J.i JW-4_, .ih-~~;f.? .i_,;. .i;_,..,;.i ~
<Sj.JJ ~}'. ,~ ~l::.. JWI~~ u-1; .l.Jl .:.iT ~J .iy:. .s'r)LI

;y,Lt <S~ .._,...!, ..J.J.r- o~l.i jL "5' Jl.;il i..J.J~ 6-:;r, t~
.id_,4.:_,~_, >_,.lyl_,:.: <.>t,;,tz;v,u..r.•r..>! 1.iY.
,.;..T .ilJ..i,i .:,,1:-j_,.:.;>
!"'-""i.J~y ~.i yTjl t~ .i~ ..Jy"2-"y1_,:.: +•Ji...rJi .iS' ·
~_,.:._,.~..>! .::..:Uyl_,:.:jl ~ .~~ ••,..Tjl ... ;\ iw ~1,,-_, <f"1;..:: ~.,:. 4
.• .::..-1 ~.;..T_
. , h- <S.J _,., JLL _,,1,T-'Li'"'jl <SJ.,}> ;j.1;.i ;~ Jt.... l.T-1 4
01.} _,;.l; 4 4.:3 .:.i~;4;.i .J ~·.ilylo.. >1)1 ..s- ..:;...ol.i ~;l,,.., <S.J,
ci,.. )Xi ~ <.L. ~ \

IJ [,. _,h er- ;; ~I _f _, .>,; _, .r. i >,~ 0 l,.. J > ~ J! I <S j_,, "1,,J.. s~l,)
ul>)\1..,,1 jl 3 , J"! ,)I Ji. I sl.p _,b t.r' LI .r. J_,.,,,.:;. .s~ l.;,;.. L • .J.;.j y , _,.;....i!
01JL...... .i..l..::-,I E"'l3 ")\...ll >Jr.-' .ciJJ~ i.s.r 04j J> .D-J~-'<SJ~
Jl.J) I ')I_,; I _,f >4 I·~ I o> j I .;,?'I .J.;.jl. Jl....:;...... o.>,;jL, Jf.Jtl
;_,,;...:.,~ 1 Gj~ (;>[;. ul""_;,J-' v)~ 01_,.:...i 0L!.1.J • .>,;>_,; •:r.i-.J
.trnl _r.,; .(jt,;_ j,;..1> J" • .>,;,; _,...; ,~1 .;1_,.; _, ~ 3 ~ 'lT l~4 J" , .:il.,:1
: j'l .sl.. ~ J4 ~.J ~ ~ I .:._'(;;;; I ~ ( J.);,p I po ..i.;jl. .;1::>...
~ J6.I"' .(jt;. ~T J>. 4-< "}3 01 J!.ljl Jlbl ._;:, }.J __,.,JI;_,,,,, .x ~
~~ljy::...>3 03k I ..._l.), 0- I 05-t_b \.f-.JJ I)_,;;;. >_,;JI_,.:..
sk.(jt;.J, J3 '"Y- 01,-1.I Jl.;.(jt;. s4--.il;.. Jl,~ljl .i..lJl..n!I J~skl.i.c.
• -'.J! ,.,>...:; -'Jl.J 4 ifl,;JI 01.)!.ljl I 4-< Y4 f">'i.s..r
.>,; >_? I.\,.) J t,,...., er.J lb .i.:.;J 4 oIJ 0 L-, ,"- <S k ) j 4"-' .i..l.\t cI er.. I
~L:...> .i..),Y- ,IJ 0,.._,. jl _, ..W,;t;:;I ~T jl ~fa.._,~ 01fa..;,.._,
.s.f W-,1...;' 4 ) ~y; ~ l:.,o .J '5Jl.))J ( .sjfa) I J ~4 J ~) I
; '· ... <±-<..::oi.s. • .::J .f)} <3!.~ >JY <S-'3Y. ( -'Y- 0T Lj'l .i..lsjL )J.J
.;'}_,.;_, (' j Lr"T J3 4-< ~ J"-' J" i:;L:.,o cr..IJ> ~~1 >Jy it;. >ly
crl.)J,, ~T i.s. T.st.,,j_, J~ ~; J J..l, j3 A-' "JY.-'1 .:r.z...,,_, :; -" cs'»,;-'
~, <.5'~. 4-< J-'t,.. 01..n!ljl .ciJ J~ .(jt,..J_,t;. ('!...;' <SJl.)yW.J <!JtS"::
..:;..;J er.. I • .>...:;l,,.. l; -~ ..;:.....,~ ._;:, _?~ .i..l 01.,: I JI y \..p .sL.. '} l.),;r-1 jl
sly I_,; ..J'>3 0 -~ <S.J ,.J .J.,a-. J" j_, _,..1 .i..l.;:..;4 C-""'J 04- ...,., .r 04 JJ"
-~~ 4~IJ.}fl
~}.,: ~~_;d JI.Ji.I <.$'(:;,y., u6.)\k..,,l.J Jl.,:I sk.JJI>
_,.1 s4illJ-' ~ .J"' 1.J!.j , >3)1 04 1.J!r c;,6.)\1..,,1 _, ~ .sklJ>
\$'LI sjL.J)>J> J-' ..::-,I ,j:f'l L. J"-" .\.::.,) jl .:;,6.)\1..,,1 _;:t. ..: Yr
jl~ ,;·.;.. ,_}J> IJ!.j ..::-.,,; ~ <S~ ~ ,;r-IJ>.J ~JI.Ji.I .J.Jr-'
---------~·---------·--- ---·------
c)I;;...-*'" ), )>/ L:;; (5..\-':- .k;; ...;[,,_,,)_,l;.. _,..! ..>"'), ._,...], .\..).!... ...;~ JL. """')~
-,..,,,1 't~ .,lyG. • ..::...1 •..w;jl-""'I .:,T:)_,.. j_,_,..1 ,s-,y. .Ji;;..jy..
IJ~yjr 01.I ~er...:: c,..J..._i ..:;.....;._:,,,... J"-' .J!.IJ,'Jl_r-1 ._,.......:.... ~
-::JI,,; 044 .,lyk:.. LJ<I c?J 0[,,.. jl 4 Jl,-:1 ._,...], u#.,;r-!~J~
;;;:.:;!, ~ i*"Ja--'0-'}J, «<.5r» :faJ, ..SJW.1.r.1 •r.iJ, l_r-j
, J-' T , !,; .!.,! 4 IJ l,,.. cr.1..i , <..S"'~I er 1.,,_ er. .fa: , -s j IJ -s4; j Ul ~
. .!.i.iy. «<.5r» rfa ..r-1 J~IJ.,.ol ~ ..S-
1'.ll =-"', ..::.S4J, 01.r-1 J;).jl ylyl ..sJ'1l5- u;_,.::.+. .J.,!L:;;
1_r-j ..J...T 01 _r-4 '5,~ vo \ JL.J-'-' ..::.-1 ~ jl "'1 _,,,,I 1'.IS-tl _,....:.I • , y.
_,;;_,, ,..f.i. L..~ 4 -s~- ,JY..-' ,j jl i.ri ~ -sl_,; t~ c,:IJ,
IJ '5jl.. 1'-lr.:;....:,a ..s·..1;,y. 04 I -' .>.;;j } ' ,y. '5 j L 1:-l l01.J;..;; ..S-"'""I
;~ ..\:.,!_,,,~ • ,;,.:;:.:._,_,T .!.i, ~ Jl~ ~;4 1:-ll0L.j .:,T lJ "5-0ldl ,-: 4
.) I.i ) _,::...,, .) _,.;.. ;I .i ) L,; 4 J.i j L...,,_. 1:- I.)c)i _r-1).) ..s..;:.S 4~ d' _, (.S"'i.,,. ~
<5..i i.ri u; Ijl ..S , _,,..; t "}.s. I .~ T -'""-' _,;, IJ ;l; I ;.i , ~_,_, -s.r'2-' 1:-l l
. .i;""" I_,.:. w_,....,,. IJ J"-' .,;;..,:.L 1'-ll.kzi _, •-' ,.J'-'-'r-1 01,,il _r-1 jl
"-!)ii _, .i y. y \;:) ~ _, '5 j L 1:-1.l.:;....:,a 4 t fy f"" .}~ ~

;:... j l" yl:S' ~ -sl y1 ~ 0-'JJI, 'jJ, .b.. 4 ~ ;l,,....i
o.);.}~ -"''~-' <$)) "-! <Y-Y.
• J.i,Y.
..1i., .f ,.;;.:;;... r:t-..' st,,;,;, """'-"" "i..?.;k:..,, yl, r_, ..:;,~· ""' 0~
; t-'-..... ull,11 ..r>l;..-' ~.:;..;..,, sl), ~ r::A..1 J~ <r- J.)-'
-W;
, ..IZ:.:::I, .:.y..... <.S- r Ci--' ~ -' ._,...... l... "-! _,~ .'1_,,.,... ..s- Yr t ~1
<.>L..•J-'-' sly;;_, .I.bf.~ ;··l'j4 •..w; _,;;;.._, .F-1; \fi"Jk:.. .::.~c,:4 ~
<.>L..<11.cyjl ~Tu)'.,l.O_i ylyl ~l~LJ\..LS-"........,t:-~-sl..~j_,.._, 0L.j 0T <f.">.i... 01.r."J

1~1 01_,;,.. IJ 0L.j 1.1'41 ~JlJ jl ~ ..::.......> l...Ji.._,..oil <S_.iJjl
0 jl.uW _, ~_,.. C° J> .w. (,;}' i)\..I <.S"".i... <Sl..J...llJ_,:;...> • , _;
<S.."<S~ sl.. jlljl f_,.,U; IJ~" ._,.,..J_,_w,, oil l.r.1j ~ .ws::JI~
, JY yr sl..-*" _, C'IY.- J> ~_,.. 0> J-'T -sl .r. .i..IJW., ).>.,,.. j4
, )_.i .i..)~I ~.)\..LS-" _,..I oi 1_.i .I:..!~ JI .r.! I .w. ..UI"" f) j .::-.."'}...
fa_> <S_?o eo'l~I <Sl.r. 4,)J.i>Y.Jl,,;l.r.11 Yr <Sl,,;J.i ~_,.. 0lf ~
• ..u1.,Y. -si.u.J"'" 0u1, ~_,.. ·'1_,,,..14 ""J 0l::.-ir,.
..:;,.; _f ~ ~ "< r::--.,.,.;- <S_,..I <Sl.iL:. 0 J r-i j Lr. ..:ii I¥ <.?_,
01_/jl.)Lr.!I. >.,)il~I J~I <Sly. IJ JU_,,u JIJ-il 01_/JLS-"-' l..~
i_,.,0; 4-iT 0 l.. &..T _, .u..u1_,;.,,. jl_,T JLS-" i~ ..:;...4.iT f"'"'J .i..IJ_,k;t....
l...)>L.:..jl ..u..u1_,;.,,. 0t,,;wY..i..IJl..jl_.iT ,..:;,.;.fJl}J.><,.. Jl..I ~_,:; ,J_,..
•JL:;I 0L..,;l.r.!I -sl..t.jl_,T _, ~_,.. "< J.,>:... Yr eoloi>I J> J-' ~ Y"-'
Jl..l"-!•>..>i ...,(.."< ~_,..eo'JT >Y.. 4 Jl.r.11 01}'JLS-"jl -sl•J4 ,..:;...1....1.2
li::.)I 0..UI_,,;.. _, jl. ..r>-1.Y "-l J.,; yl rl • _u,Y. ;,,::,:._,..T IJ 0> j jl.. Joo..
l~ljl _, ..U>_,.) j!i.T ,_?.._,,;..if~ u-;,,.._,.. eo'JT ..:;...;..L-i <S>_.i.)! •>fa
Co T."" jl..I>./ i J~ 0jlJ ~ Jlo..r.14 • ~ t-'rY J"- ifl.:.. ~_,.. ois:'.::..>
04 >Y. .,_,s- tl_,;:.:.I <S.!.;~ jl. ....l>I~ Jl..1 jl .fa 6:'; (cS>'f....:.. ~ \Y)
. ,i, Jl.r.11 \S"li
~J-' ~y; 0~ .." .;.;,.S_.i)' <Sl..o>lyl.:.. >1)1 ..,,..I..;; 0L.j J>
sk-*"_,._;.;:...., <SI..>! 01_,;ljl 0j_.i ,_,..ifl>J-' fa..IJ~ ....l.1,.:;,•b ..,--µ.
0.>...TJLS-"<S-'J 4 ~_,.._,~~"fa. Lr.!1-' ..u,_,>:.,.. ,)_,_, il~I iL:; fa..>
( t,,;(;...I ) ~..uTy ks_,..I l.r.1j ..:;,.;t,,; 044 i~jl ..,,..1..;; 0..UIJ-' 01.-l,>-
AYY - oy) ~j ), i-', c,-)1¥ J4J, ),_, _u,_,s-,~1 s_,..I -sl.u...J-
<S.J+. :,.)! <Sj-'J ....l.:;...,;I> ,Y.'-' yl,Jj i~ Jl.r.11 .)IY,. ojl_.iT ( <$,")..,,..
· - - - - · ----- --------
J4J;J; 0~ Jl..>!l_,<:;...IJ uil .;..,S-o_r.-~ u...!..U4 ~ ;y. If"~~

J.>-1 .sly.31 )_,113 <.)"'~ JS'";y. '"""" ~ 01..,.:..t (( 'Jl::.. "-' ,;_;--;__,;; ~}
..i.:;:...;1"""°01)1 .i...T;-IJ_,1 .l.iµ., .s_n.:;T.:h; ?-';.Ji._,..;;,..._,..,_,..;__,..; J....
• ..U; .)"5:....
.. ..Lli.i
.. .JjI ;1 t..,;
•. ~ .J
.sJ.x;, J 1_,, 1 01 _,<:;-.1 J sly. t,;.lZ' ~ L<L:. _, _,....l> J .r c.....i J;

. ..u;J-'Tl>" ;_f,1J uijl 01..,S-1.9 .st...::._,; _;1;.,1.0!5 ..1:,jly>. JS'";y. ;4j
~~jl~ ~I; JIWI c_;Jly.I ._;,,JG (t..J....<l yW) '«.}ti. ">'I yw,,y
~ .;:;.,;.l;_,,i. "-':-Y ;JY-' .:;;_,.. 0tS ..Ujlj3 0tS ..1:,jl_,.;ci .._.)..::-I~
.~ J-'T 0\_,,.; .s; r jl .s..,S-; ~ _,..:;.; ;""° JL.Ji;:;I if~I ~ -J)> jl 4
01_,<:;...1J ~ :.,T J; t:; ;y. ,;__,..; ;y>. JJt,;. :......_,:; C-';. ~ (!~JS'"
t J; Ji::-1 ' c_;Jly.I IJ~ LJ!.1 JJ.i ill . .;.;Si _f _,.., IJ~; r 0tS ..1:,jly>.3
• ..::.-1 o;y. Jly1.I 0-' ,;;S-_;--:, )JJ-"1 ~
~ .rYr 0ll.J.:....i..f .s·.s.f.,_;.s~}' _,.., <jl_,f_, ~;.... jl ;.;..';~S
~ _,h.o< .sj4 0!5.Ji:" jl .>.:> J~ ...;:;4 ''J y yi- .s!J;3 0l::....i _;Al 01 ..>! ljl x.i.h
<Sj~ 0!5 .Ji:" ;S'";y..sl~ ~;,,; ..1,,&)l 03Jl.t, j~ d . ; j ~--'
~_,:;_, r-)-". Lll.x ;l_,_.jl <.fa sj4 0tSy.:. <.SJ0l.jjl ~ ~} J-' ;..,S-
<fi..;; yl::f"~jl y_r.J3 ....... ~.J.:....i.y y Lf.1. ;y. Jl..>!l 0tS;lj ~
cr-IJ; ~ ..\,!_,.,<,,._, ..\'--<::;,_.s..,S-; 0t..L;4 .sl_;1 0tSy.:.J_,:;...; il:, Jly1.I
<SI y. !"" J t., J_,:;...; _, ,;y. .sj 4 .::.IA,_,.;;.;·_, d J _,A..3 .J..ol>' _;--; .sl .x yl::f"
0tSy.:...;_h...S-..::...lo"'"" ,;I; ~Jl.l,jt;· if~4 . ..::-1 ;.;:..';!; .sj4 ;y>.
c..L<i. _,.;;.:; _, .::. _rk. y I;T y Li J; if~ -' ..\;j I .x ..,._I_, .;_; ;.f ..;:....; y.
(j)\..:04.AJ.l,.i ; JY-i .s_/ "-l J·.sj~ 0tSy.:.}'I ~ • ..::-I°"'"" Ji::-1 ~ji
IJ ~I <SY 4 ..u.x ~ IJ 0::--j 0tSy.:. ;)£ .AJ.l:-i :f /''..UY. s_/-"
v-.,:.; 4 ~~I i;~ ~ J; JS'";__,.:. ..;:.j; Jl,,...i ..\,!4 i ;jl.. C-'~
<.)_,... ..\/-' ~ ~' ~ ~T .....;;._,... 4 .s;y>. 0~j4 jl ~~ .f.,_;

.JT ~_,, r-&» ....,'(jj if}f. IJ .s_/ ..>.,:L,; o ..:..-I JJJ.i ..,._,,1 jl tt:...;, _, .:rJ_,
._r:. '14 • .,::.,;.L.. (';)\,;. .Jl~jl J4J .!.'-i,_j.J ..:;.~ ((~4 -.;;,;;;!, .pj) jlC ~
t.,_,..,;... 01~...,.;-~.,,_f;_,k..Jl~J, ~<SL:- .J~L.::t..;- <SI.Ji -';!4
• ~4 L:- r>" 4' T.sl -~ l:i .~ <J.:"-" ti J~ c.,....;;
""""1, 0 tf~ "-! <S, 4j :U").s. ...,.., .r.! 4 0 lkL ..s-~ _;-~ ~ <S).u
.tw1...,.,~1_, .JC. L.::,y jl_, ..:..-I cJ.Y.I cr-.>Jlc_:>\,.. ;.JJ/-' J .sj4 J-'
.JJ/-' ...,....:;s:::u)_;.> .sc.~J, ".Jt; y ,, .JlkL ..u1., h .sj4 .:itf~ ..s
J_,), )I J, J ..:;.,;.l.1_,,i. .:_itf~ .sjl,.i .;;...;;.;1, ".:_i4_,,,, J_,::...>.i .s- ""'"I
..:;.;G U..:;; .1., .:_itf L...1 , ..s
• " JO ~ )
.JTJ.r.<- ~4 ..St.;-y"'jl .JT f.;.,.._, J.,ol ..Sd ..>.,:l1 r>"~-~ ~IJ

.;:,\.,.)\h,..I_, .;... Ji ..::..1-"'"' yr .st,;, "-! ~ u J_,,,,,., ..S-.~ ~ 01-" I jl
cr-ljl 0L. .L.:: ' .L.:: ' ~ _,1-.:; US- .1_,.:.. • , _,.:. ..,._,4 cJ. .r 04jJ, .JT <.S""");
"01j~,, 4 "cr-j),, .JT <.S"""Jt; 0l~)\h,..I ..S- ~ _,1-.:; «,_,j_,,, • ""'"I ~
"ti.»>'-! ,j.,:~ <..l"'+"-' ~, ~ '«}f.J»"-! '-J'J.,.i. r'.u WI) 04jJ, ,Y.
_r-jJ Y. cr-j}<S~ 0..,SI ""51..,,.WS-["" ~IJ.1 ..S-•.i.,,_f ~1,;. ~
.;:,\.,.)\h,..I .._..., •.d- J•-'YJ CJ-''«_,;)) r'.Jj .\...;I) J-' JJ .-'Jr, )tS:::i
.sj4J-' • ..u1,_;:;) JtS:::i .}-!.res ~_, ~4 ~_, .s4'4j J-' -s-=..... (.5~;t;
.1_; •.::>.:;Ji ...,..,u, .sl..i.,.,<S-'Jjl IY"lt-'r"<!.l1; ~;,,.JT.s_,....;IJ r-1..s'.1_;
«JlC '}l..,._,l;:),, J-'J •-'Y. y4 JI fl 1.p Jl.....O '--r.;;; <S,t..;:.. <54' j .~...,..,t,::rl
• ..:..-I .~ •JL.::I 0\i t.. J4
._fa. , Y. <S,~ _,+_,...I .11_,... Lf"I.> _, yt,...)..,._,[;:)..Sy r t~I J-'
• .1Y. ~I_,...; l::..l .1 _, t,,, ~ .J.1 I.1 .p_/ 4,,. .fr er- _; ...,_.! L:-_, er- yfJf. j I
.sjl.1.r.1~ ~<Sr.' J IJ .:_it;t.L...<.S"'.L .i.,~ ~ ..s't)\..I .~ 0 ~
01.1 _,... ;..ujl Ji_, ~l:l JI_,.;. .jl_,T _, ~_,.. J:.il. ["" ~ .sl.. .Jt::..b-'
• ..::..-1.ciy.,-.J\...!; yl_rl ~Ji J;L,.,>.jl ..fa. .::..&11-' JliJ ~ .,_,.,,;,s~
______ , ·---------:::-
Tricrrac - r Fou - 'I' Vierge . '
~
C 1· 'l
Gi.~..rL ~· l
~ Cl..
c;
r..f>.. I;, l
~ L c,, c·
r
\t:- ~c- 1· ;;,. L h• .•
·~ !-: l,
c. )· s._~ \
,I
·~ 1 ·~ ~.
· .v-· '-'- ·
r .w.
'-
r- ·r.· C· \- ·Y'f.
'f--' r.! ':-:. ct'""' J.l -;::_ · 'vc.I -c- '-
1>·v \.. (•" I .1
'v ,t' - "" ' " ..'.'.'. - - '- \,_ ,f ~- to- I: \ 1 't c 'b- .
r. . 't·. <c i· ;.. G, Q ~'-"- ~ ~ c- ~- ~ c::::, -;;- "', I
,. '1::.. • "
r ~ bi:. %
.c- c
r • ·l[" ~ \t_ . ' '-.
c.b! :" J> - r " l
i' ~· 1:. - t' E r. ·~ } r<> ~" ·- - ~ \... \e P.. \e \.. I
.( ~ "'
t. \.. .._ ':...
lo -, ,, • -Ir." : :-\ c· /".~\ T- '1
c 1 ....,. ~ "" • • & I
,f:- t re.. :t
._ L -
t. .t ·r. Q '[ t ·[ . '- ._ . . " c.
( \.. ' '- s, f '-
r.- r·/"_ . . r· t· !
t' { "-· <A c:....
·i~ . - . L \t_- -
,,. C·
--' , - Ir J... \..
' •• • - Q \p \..p
. f· "'.e- l\.. \-. ~> c, • •
l B. f. ~-. "r, .c ·V .E i ·t
........ . l.o • e: C:::: _, '~ ;1_ " c...__ 'c · - I () L..
l___. .._.c ·t- ~: c,.,c· 1·. 0t:; \. . •t. \..!-:t. c.'r- rr 't.. \t,__ ~ c: ·t r \. t. hi ~· ·f - I I
Q. \t_ - .._ •
c, - c; I r '---
0.· 11:" " c;,, c. .,, r;,- S ,, ~ ~. "-·. r r c-- - . c. "'-· G, ,('.'\
(1 t l~ '& ·(_ } € Ci-. I ~II
\olj..·~1"-- ... <A ("IC;
t ·r I:' \.. : r r.~· l· J,Ir- t f r
t .~. . ~\. 'ff, .r~~·tf-1-
r. i. . -1 k /:::. ~ ! <\-- '<.. <,.:' ~ Y. · . " " \.. T ~ 'I I (• I
"- • '-- · • " .r C· \.. C.
C. · r. Y,
L' L " ~ r-..
" \. " " • '-- • . ... ';t. " C· Y\ - C· I.,. ... " '- I
't;. c:- '--. ·~ ~- 0' \.. ,c- t' \t,__ lt. •. 't. l· ~
f.t.:. "
-1 <-.. \.. ....: C,,, <.... " <-
~
..'v. .,,[' 1·· ·t. f: 1 =l 1.:.- 'v.'- 't .c C· ':._ fi_ 'f
"-'t,
(• Y· " ,c· · · " ,. ~ \t. 'I:· ·L L ',; ~ · 'f \.. I
.;:1 ,5 r;, [ <. 'y. \_ S <) <;;: "'-' '-'1 " r;, t - .t:. f:. I I
~ ~.
tQn:·S' ~~
.c
\..
r-:.
-1 .t c;_
"' "' "• '-.::. t <;..t !... l\.. 't..- r.
""--' :t·•• <i_; 1- <t.- .. '"'
't 't·· '---. \t.- J. ~ ,"- I
~ ... _ ....:. 'c-' c; · i.. 1;. • \.. f- <;_ c:::: 1 1:: ' \.. ·"-
II
" 'r '-- ~ c~ .f IL 1.. :~ · . .Cl
L t. C: 0. r;, ~ ~
't, !.'._ ,t- [ C• t J- I
\e \.. J.. '<.. - !r " .c .[\
\.. }i t. ~ <t. t .~ " . . :. c: \t P.. I I
1· ~· ~ t ~ ~ ~ 'c;;,: '.fr- .. ~ ~· 1 ( b ~ ~ .['· 'c· \· S" '.r
\' t {_ ~I I
\<_ •• t . . . · .1: L t · "t ~· \. 1
I: r- \t '<.,. ~ " G, '!. . t
'i · '.:'.! .:;;-y. -c.c- """ ~.!" C·e;,,, c...c f-~. 11:~ ".,.. r L't. 1- I
Q :r. C• 'f> t• 'i. (lt. {_ { IS_ <). r - {- ~ G, ~- C:-.• <;;:!.. ·~· (\ <;;: -
lo ~ 'ti -t:i • "'- : : ....... - "'"1
q 1;.t· ·_ v '-- _, ·-:
<- '- G;; - \ >'
f. - _I;, 1i7 f;' \.. '--v ~L\.. \.. ·'--v \,_- L-'\.. . \,_• .c-
·--·---·-------~-
..,,l_rl, ;,1_,,,1 ' i .... j...;

--·-----··----·-··--·----
-sl&'l1..P;> ( >y. .y.,,..._IJJ)w-J.. J-',!_;~A.l) IJ C.J.i 0_,...,,..0!.,;il~_,

• , .,); ; .l""L... -s4'1)_,, J> I;" Y4 "-' .J::.:;,;,t
JJ> J-' .::-.1 -s 1 ·· ;" .. : .:.:..Wlk... _, .:.:..t:;;<,,;; "-! c_l;:,...~ <j4 ;,_,;,} .::.l,JI
<f~J •.CL. )-Y.~J )_,;:-I >J'"- .:.:..~_,J;.;_, -Y.t;,, ;> 01,,;l_,;I ...S- 01.l.Jl <.?¥1_;
.::-I ._,.;LSdjl~ _, ...,_;,:.; , .Clo>I> c_'-'; \S'Y- yl_r<-1 0l,,...;> IJ-Y.lR< 0f
"'-"4 •..L.T .;Y.-y. i )1....,1 1 , ~ .l"" .;:,.;...._, ~ , ~ I fa ..s::; Tj I J.,> ~ A.l
• .ti.;y. ~;1_,;1jT ._;,,~), r..;1, .,_;,uj_,Ui..;J.; 01).:,.f"""'"'< 01_,.:...,
o.>..tl.!.... t41 .:.:..l;,J. it..;· 1 .; ..,;,uj_; .::-.1 Jl_,;I W.)~<::!. '31.J.ij
•.::-I.,-" 4>T-'.?.- l"'c.s"'~ ~ 0_,..L. .;y.. ~ ci'l-'J <Jilk.._, Ji_,.:;,,,.
.,_,;, er-'1 -' c.i t;· ~ ~ ., I.; ~ \., Ji. Ji j 01. 4 A.lJ L.4'· 1 t._Y
l<..;I ,ft-~_, .!.o!.r.;-,_,. <.S'"i. 4 .Jl i4'°1 LS'"~ 4 -s_,..I 0 Lik 0L.j 1 .;
u...J;A.l~ 4 01.l.Jll:i .ti.;y. •-Y.J.;fj i)l....,4 ')1....1.l".iJ.;Uj 0~ A.l4'
A.l \..S"'~ -slil,;. 0L.j 1 , .Ji.;~<; ...;Jt;... i)l.~I ..:;.)_;.; l! ~ 1 .;_; .;y. 01.,
c_y;,_,.. .ti.;y. .,i, J:i.Y.. .u:'.;.,--4 <.S"'i. 4 >Y.. -s_,..I ...;)1....,1 jl ~
01,,;l,~I <f."i. ..\it;,,jl c}J,_; ""<"'-" \..S"'Jj4 4 0~~ • ..L.T 0l,,...;.;..;:.;... ~
\..S"'~ .L..':".r. ili. A.ll; Jl.;1.I J-. ~J_r. dj4_; \..S"'~ 0µ1 oj}' f>
• J.j , ~ cS .r.fA .::..;. L,,... .;!. ~ 0 15'...I .;;.J _;.; .t>:'.;:...; ) , 0 Ll T
~ .t>:'.::.._,_,<::!. A.J, y. ~~ 0~~ 0..L.TJl.l"cSJ; jl s~ j_,.,..,
~ 01. I 6).; I -sl _r. ._,..,L;. 01. ;_,..l. cS..\~ ~ • "'-" ;I} .;! ""< li<- ~
01;1.J.i ,.1_; 0y._,;:,' A.l;;.'C,. .._,_.,,,_;;if.;-,!"-! , J'"- .\..li~_;;.;_;, ,..ly~
..\il.:;.til •.;.,) ..... J.ij"-! ~1;~0.,..l.~1. £.;y.Lll;..:;..,;l_r-1
ljliT · .. a-··,~ ~L.S-"-! ~ cSJ A.l ~4 .J::.:;,IJ.i 01.l .J'!-Jt.:.,..
A ...s-<.J.IY.-. , ;15' ifl...;1 J .;y. J:-'-o .;ljT ~1 ....... .._,....:..... ..:.-
4.l~ yl.Y:-;, cS.J l.;1.j .;jt....,,... ,Y:,J; I;~ er.I .,1, 0_,..l..i..,c?".;Jj
J_; ..::...1 6:,; 1 ~ ~ );J.il,, :""<h ""< T_,, r)l....1 y.--4 ~ .._,_.,,,y _;4
----·---·~-·--·--------------
' ! •
oy> if..o jl w c.Sjl.. J~ .1_,s·1 J JJY. IJ i"-'"' .s'...;....;. JLS jl ji

((.JJ~f y.
_,,:. lli cs"'_,; cS .fJI Ji. 4 _,., lliJ 0.,..L 0 L. j J-' .S-...\-ft' fa. ~
ol..Ly.
,..:.:-1.,_,y~JI oJ4J-' J!; 0_,..+-i c.Sl"-'JJ
~ L. ,d- l.:.:-' .:..HI ~ L;I 4 .>4j .:,:I Li
~ ._? i )L.I J.L; J liilJ 4 _,., lliJ I i]JJ _;..
: ..:.:-1 ~ 0r ~;;
<.Jl..G',,..<.J~ ~_.,,_,JL.~ <.J.:..Gfi (Jf"Y.~J.!./,J .>4j.:r.I <SI,,
.::..L),~.:r-:1 ~_, ._;..,,, ;,;~ '...i-" c.rJl;._, ,;J~ JW-. ~ ~ Jt;:;J
".~-'Y. c._,L);_, ify. ~_,:;... IJ i"-'"' .S-..:.:-1 .:,T ji
~Jo_, .; l!. j c.S4-i. ,./'..:;.h,.., .;Y.- _,4 0l,,i I Ji. I JJ L.. ft' .s'J,,b er.~
~I .t...fb...jl JJ.>y. ,JJL. Jl:-'Y. c.S-'l-'":-1-' .4T J.:LQ,,~ '0liW-. .hL.J
·"~.::.,,...LJ"JJ oy. ,.1.;;.<.S""l,'}_, ~..\:!~ .S-01.)!.IJ_,_,,..._, <!f"J~~ )-'.r
~ ?- ~4 il.:.: c.S~o <.J,;..Gj c' J e JJ-'L ~ ~ Jy.b jl ~I
c:,'C:; J J.' T ,.. ,.\.. L)J L) er. I Jo _, •..\; -' .f .:r. -'
oyl; IJJI .,;s-_, ~..1, i4:i4 .;;;;..,IA--J oy. ;;:.;._,_,_;l_r. IJJI <Sl,>J.;...,.. J
.A.;;Jl..Gj oy oo,,S-~ .s'JJ:,i.::.,.,..;.,;.. -'Y.--' 4 ~I u:ly.l.:.:. J,jjl..
ei;_;... JJ.(.;;. ool.> ~I_,_. ~14-s'r.s.;* ~ ,..1..TJ-' <.S"').;I.;..:;..,,,;; J
""""I'-' j .._;4jt; l~~ .s'.i.:.::.;.l.. ~ IJ~l -s'..Goy <S~ ~4 il.1-'
~I .oy ,JJW 0L::.i..1i_r. ~_,r-s-,y ,,j ,J'N:- <SJ~ IJ t~T ..1d_,
J"'-. ~l~ l: .s' <S.>I.>))' -'Y.-J 4 ~JO .:r-:1-s'~I.; J~I tt;.; i.sl_r.
oljT oy. .:,;T _, ~y <S-' r.s4~J -'Y.Jfa 0T ~-"" _, •.1.;;. .>.AA.:....;;..
' t '
ly!Ol;w _i ~J 0Jn l},..::..i_i .!.i.iy. ;J..,. -'Y. ~;T J-' ..S- <.S.!.~ ..i.:..:;4
• J.i.>_?J;~ ~
.i...iG. J-' •S _r.,..T / .,_,L;) 01 o.S ~·~Ji, .;.;;.;I jl <.r+o
~<.SJ sly. ~cJ.J .~ -.;:..I} J~_/' J JY-j _i)'J, 4 lftJ ~ .>JI.>
0TJ-' J ..::...I,}' .>lyG. c.1-"'"' .,_,l;;.)0'-1 .u- .>I.> t-Li, ~I • .i).> IJ".J.A.
,:!..,, .>ul,- JJ.:.../ J .J..c,~ .i...J Lk.. <.SJ ..s-..:;..,I ,j I,~ I :"''(,.. J ,_J"j,;.. I st.. Jfo..>
IJo~_; ~ ~J <.Sy ..S-sjJJ .,_,l;;.) u~.J'"-1 i:::IJJ -').ti <.SJlr""0T
.> _,,:...,(,J_,k.;LJ> .> y;, 0~ J-' l~~j UJ.I 0'-"I.> y. sl ,_, Jo!->~ J ..;:..J;I.>
<.S.JY." """"'J "1,lf-st,,,.;WI .,_,l;;.l_~ ~ J-' ..S- IJJt..~j r""~
- • .> Y. ~IJ.i y. J.i.>Y. •-' y. J~
• .J...C .J.il_i"'- ~ .>y .~ 0W....... .jLO ..S-~.> Jj <.S-'!J-. <.ri""
,-Y>~l-"'l_i.' ~ .i.S-cJl.r..~.::....c_/' 0.>JY=i IJ<.SJ ..S-.>y 0T ~ly. 31 ;~I
IJ->Y:. .u-_,Ji •".o5-0kil ~I ..S-0'-1 .}-'! 0Tjl J ~l.;l_i "Y- .;..;;.; E!~
<.SJ,"".-'!.4 ..:;..,I);;.;;_. A'?;-" )I J •")-( yl_rl 0~) i-'' .:r-1 tY>-1.> )~'Y4
~e;,.i,~0T_;, 0 ,,;;.;1 . ..::...1.,,1.J.;J-'0' ~ w~.f J" Jt,.<.P"J" J-' JS
..1;llo01)..1.i,.13 01;.>4 .;_,,:. "9)\s.jl_i ._,~_,_, ... .;;~ 1_; 0-';:.)) ;d_i
<.J!.~ 1J 0 ,,;;_;1.__;r crJ~-'!J-. ..,(;Tjl<..J""'! «. t"Y. ~ ~ J..;~ Jly.I
)-Y.4->.J"'- u<" J-' J .JY.5-u" ..;:..;l,;.. ~J.> J" ..s··~..; d <.SJ .>.? h
J-!. L1 IJ ~I i.r~ . ~4 .!.ii_,;;,... J_,.; .> JY J.'.>~ ..::.-.,,> <r
J .iJ'Y.>L...
~I <.S~.LoJ ..s-~ ~~ ~ .:r-1 • .u.;_;-_iy.JJ sj_rJ;loi sL.jJ jl
d ~I . .ti_;,,,..)..(, ~ly. «041.J.O.. sl.>.o..,, yl<ill .>_,,:.<.SL:, MLl J-'
k sl ,., .b; 3 ,,~ ..; ..::...1 •-'y. i r _,.. ~ .:r-1 J .,, y. ~ J- r-J
. ..::...1.,,_,.~..;:.,,t.oJ _i4 i-'r <.SJl.>t;_, 0.i..;;.; .::-...-3 ,_;..->_,,:. .s_iy.T-' ~
~ •JL:;;I ~I -',!1;,.. 0l,,...J-' _ii 0.;_,,(;~ rYY <.?-' •r'Yl1
'-
0~ <.S-' .r .J.dJ .J..:;j.r.'~ IJJI J~~L..... • .J..c,~ J~I ,jl;-- ;;,;. jl u~) J
\t r
.;~ .J , :;,; _r.1.r. J .i cf.1. y.. .ff'> ~ <.Sl;P I+,. J .i .S-~I

0.>.:.,(; I j I
. J.wl-* ~T J ~ CJ:.'-e- jl ..::..ol J.... ,_;h ·~ _,:;
~J.J' JJ.i_,5-tlJ..cl .J :~~ IJ er.:.;;.;I <.rJ.il.i er.I J.l Jl.ft!
.:.:Jy... .J ,Lli.. J.l ~.::. .;:,t;l_?I .S-..::..ol cr-1..::...ol... °'7Y .iJY ~IJ.i .S-
~'-1 t~I _:;y;;.; vl;;,1.hii ~_/' '-" 0T ~_,.,.; '5' IJ <.SI~} ~I
,jl cr. ljl ..;.. ;! .s·..::...01 ~ • .>.:.,~... .) J )\..,u..\i..\; L.. ) .)\;_J u"'-!.Y.. Lr.Ji..)
'-'"".l ,l~I IJ -".-":--,....<,,JO::; ii...; J.c:...;ly-~ .S..\i.iy. .r.!J 0l~ 0lil..L..
t.. _;..<J..SJJ.iy. .!.!LC 0L:e- <-<".J.f•,..;.'>14.JJL"'"J .i~I ..::.-- ~.i <f-.r.

<.SIJ..;. ~--! <.Sl.r. J:.•:;.J) <)l... .i r! ..s-..\iJ.::. ~l:.... .J ~ Jl...0.,hl .J
J _.J,jl .J ..::..ol .~ d.i J.Ji,<..<' i.) r! .s' •.>..::. o.ll.l Jl,.:-y ((.;)I » yl ,..cl
i.5.. :..... <.SL"J.J"~.i .::.,>L"J J.i _:,,,; 01.r.!Jjl <.SJt,.....! .S-..::..ol ~ )\..,u.r'(,_.i
1J l..0T 1Y.w1 tr ~1_,9 .O:ST .i.Y:-.J l! J-"" .J ..\i.iy. ._,...,.,...;;... Jt,.....1 ~y..
.J:::.ir. r" er: .iy. •.i,..lwL.... JL"'l jl
v;;,J.J.::,.J 0L..i1 .ly."'?;y"..\;J:-- 0i..,~ 01_,;,I 1 .i_,...µlu-~

~.,:, y _,.. <.SU..;.• j r-1 '-'::.. .J .:;.,; .r"'-'y oL<Y .J ,L)' •j l 0Y. l... _,.<; L..) .;,;, .r.
. .;;,.i.r~ Jl ... '·.; 0Tj1 cs&7Y°...,_.Jl:-01~ 1.i_,... <..<"LJ::"tf.>h,. .::.,>Ir
•l.:i'-'~.::, .IJ,,wy. ~1..:;,,,;,.~,, :-U.~ W.J.r<-'_,,!j.J <!..(Wltllli ~)_;.;,
1J<!..(Wltllli "· J.::. jli-T .l.Ji jl.J<>I J.<>I jl <.S.lr ..s· c-" 0~ CJ! .:iii~
. ..\il~1.i1y. 7 ~I 0l,,'.l.JJ ~JC.L..0-'".J ,L,,;...r-"4 0l11r0l::..l.i
.::.wl 011j1 v),"'.J ~;· ..,.... .>-...'-'~lwlJ_,.,.,1 01..... ~1..:;,,,;,.~ crl..1 J_,.,.,1
Lk.c 1-~ .;:, _,,.;.. ~ "" ! .; -., Ji.JI J..;. ..,._.; l:-- j I 0 .iy. 0o'-'J...l 1_,,,..,I .J .:;.,;)\;.. .s'
~-1 r" . J.::. 4 '-" b.;c; I -U. l! .i..i.,,h. Ji JA;;.... .;.:..:... 01 ) .JJ _,), .s'J J_,.,., J .i oJ.::.
(-,-.. .>-..._,,..), <.S.!..o-• )_r:..T ,u .S-..1.:.::~ J.,.ol cr.4 ~.._,hi 0~ r"
JJ..cJl}i:'-1 ).iA,i)\1.J <.SJ..o.... l1. 0L..j ,L..I ~ .;:,).;,.,._ ~h:- cr.Y:..T .J
.b;;; ~1 .J "-',_::, w)\:;;..I . ..::..ol 0::-' j <.S.JJ J.l v.JL;.::. .J r11 <.S~ ~.J
·---------------------·---------·----·---
I tr
lf'I~ ) -1.ilo..i...T 0Lj :LI _, .p:.._;..JI _,,,.I Js. .y. .S-..:-.I JLLI ~-'-" J>
(~ ;:-.. -1.i JI> J_,.,; IJ 1LI ~ .6;i.>4L.I ~ 4~1-'i.>4LI o>jl_,, c.S.r;...
~I_,,;. • ;..:;, _r;,;.;... :)\..,1 0~J> ~ JL.-i ~ .~4 ~I ~&'
-1.i;..:;, )-'; .!-!, ~ -1.i I -' if!. _, i t.o; J> o.J.:..y.__, ,, : -'!. _,)'.,,.. y4 .:r-1 J> 61.J Ii 11;
t;: }\,,, ~: J.,...i.. &. )_~ "-! -'!. L: ~ l-11 I}~ TJ-.Ll..::.,,I W r""'" I_,;.i .f 1_,
.J,J, ~4 ~ >_,,;. c.t;.,µ_, c.:1:1-"'-I J> •-'-" if-1 "_,_;-t-'~! 0~1
.st.. L.r.:.j_,.., J> ...~u _, .>J>_,,,,.. JKi 0_,fu_,f c.S~-'J ';..:;,4 ~ ~
"'~I,, IJ0UT ._,....b._, r"-'J" • .::-J Cit..S:;: ~.....,,;..:;, o>I> L&'li Ub...
«~4» c.SJ .Hl-,;J>.-' « JJl:--< » .;__,s-J> '«Jo-.)» .!J_:,.i. .-' A-'llolj.-'L. ;>
if-1 .t... -';_,)'.,,.. 61.Jlillli • ( ~ o.J.:..y.__, IJ 01.;:;,:I L.~ ~.Ji;>.-')
..:-.I ~)\..,I <S>y,Ll 0T _, .>J)> !l_r;;... ._;~ ~ t.. ~
~ ) L...,
u. . -~
,. . '-' 0 1~ "' .Ji .w....__1
•• ' " "
"" ~.. • . r..s"' 1...::...1
• -' <.S'"'L..
" ~ t;:;
lf""L;. ~t;.,µ ~Lo_, CJ-'Y.JL>:i L: "-')er.I ~.ruJ-'I c.SI.~ .-'y, 0131)_,
-'~ L.. 0L. j J-' .6; _, "y, •> ~ JL'1 ~<.S'"'L,.. c.St.. )j4 J-' 0L. _;T t; .S-
Jl).JJ). ojY" ~- c.Sl.ll "Co~»>.-' ~C!>l::..)4 ~1..::-.l o.J..:;,..::-.,l,,..
;,;;;JI.A,"-')"-!~ JL.-i ~L..jT ~J-'" jl<.r'I .6; t..;)_,.jt;' .>;-~
~1_,...0_,fu_,f Jl-""'1-'~L,;,_,I_, <ft>...;;I 4 ~-' c.~,; er.I 0~-' ..\i4,o
10:.1,,::,-1 Cr-""' j I _, -"-" 4 ,,, L.. T J 'i -"'-I _, "'-"'! <SI .Ji ~ L,::-. }-~ l:.i J.i4,o
;.,W;_,c.L.._,L..... t?fl,;i ..:;~1_, J:Jl>~<S-'!..J..:;, ;:;~ AS"'>y. <S_,,.,...
• ..i...T -'!...\!. C!L.j 0lJ-'
J:J I> _, ~ .k..i _, c.S_,:..... 10:.t,.::... I if-1 .i __,.;; ~ ~ ,_<:::; T .sl .Ji
.~I.Ji~ yl_,.cl 0l,,.J-' ~I <.S'"'L,.. .t....yjl ~ -'!.4 ;_,.::, ,;,"-'!
.iii1¥ il:.i ~ ( .s»:J..,,. r""" 0}jt.:.T ) .s..r:--" i _,..,, 0} _,,;..1.,1 ,_,;.,.. J>
c.St.. .Ji .Ji 0 L,,.J> ..::....; I~ ~I J 4 C-Ii 0 _,,..,,.. .iiil ~ ~"I y I; >_,,;. . )
. ..::-.1()\..1,,,,....,,,._ro.., .W,.[; c. _,.,Q.... "-:J.i jl A),;_;-~;!_,;..:;,-"" Ll; ~)I JW
I I I
oY,.. (.S'··L<.W
•.• 1. ...
<$..,..:0.JJ J·1 <$.JJ"' L..J ~ .>..... ··w
._, y,!J
· JO ·'fW. ~
1 •. 1 • !I .
~
'5~ IJ oy.. .:ill-Y'.J .;:,,Y. ,,;-j4 ,Y.. .r."'J if"l,,- oY.)o.; <.Sl_n IJ olJ
.~l..j "yfa)) JO .:ill-Y' .S" ,_,., ,,;:..::;A;<$~ j9' • .;:,ly.. l.ll..j il..l .J
~ L:J.JI ,Y...J ,J~ ~l IJ~li <S~ '1...L.J..:;.;}'~o J, IJJ-'"'I
J?-0!.l.J ,.J)I ~y. oli ~.r. IJ_,.- '1...L 0!.I o j 0::-'J~. ~ l.lT
.oy. ~li <S~ ~o y ,;-....;~ IJ .:iT 0!.J.JI ~ AlY.L..j t;·
~lo" iSbJI,, ..,_.A)J iL;;.J.r"-' sl.._,.<;L..j.S-~l; ~ ~

) ..i.; )>.Jll4 fr' LI' t( .J .!..! LL.J r-! U; ..::hw LI' t( .u-oy. <ft. _,i. .J ~ ,r
.I.GIA-> ;,;Iyo IJ.JI ·'}~ liW...... lil...,,y Ei.JlO .~ l.llw.JO.f.'>.J _;...
_,.<; .JO c?.J • o_n J~ IS"t;.. ,f.JJ o J.Ai li, J.JT ..:;.....J.i sl _n ~Lr.! I J.J
0'1 <SJ .;:,.;:,1y.. lr.'j <S.JJ J, .;:,.Jl.G. J~ IJ<S.J J.,-.1 ..,;I.xi &
v.<!b:.. i)l.....I J.:;..,..,...··, lil)JJ.). lil,,...Jo l.Jo.J oyS"".i.,,,l .J ~~· 1Jfa
( .IJ 8 ) "<.SjJ,,, l, "<Sj.JJJ.JI,, tli c.J~ & _,.<;JO jl J-!. .~ L1_n
. .::..;.f IJ Jll.tll}o lJC.Ji..J ~ ~l... jl ~ lil,,...Jo .J ~.f i~
r>" j~ .!..;; ~ <SjJo ~I jl l.lt.;;...L; .0-- ~ 0!.I st.." jJJO,, .to.l1
••1;.jl..>.,,.. I~ IJ " ~6.JI ,,
-'"-: JL..j ~I JLGI .tL.._,,.,... ~y.J cly sl_n lil,,il_,,I t._y;,
<.S4~ lil..j Jo li-"""l;;.,.. il.:i .;; 0!.I jl sl~.::o .1..5"" .i,,..,J oy. s)'u,I
li I) .4:....l,,- li l,,...) 0 ...s-)y.; [...., . ..:;.; Y. <$ ~ ~.J~ }~I .J..::.J.J .)"'-' ~
IJJJ). .J ~oT _;,,,; .J-"""L;;.,.. .;:....,I lf"l""' ~jJl:-o .:.'-!. .Llol 6-~ sj.Jy~I
;~ ,_;, .J J <..?' Y. .U,,..,.J ;,.; ~ J.J J.:; J .J =...i I.>.,,.. if"l,,- ~ 6:, .tJ [} o
~l.J.i ,_r;. J 'iWT liy.. <.S~,T IJ ~T .i.;; L...fl . oy;, ~.Jc.;;
IJ~j r-' loo~ yl~..,. ,IJ .J oo ;- .t,;:.:;;I J5:i . .; j Lr.! I if"l,,- ....;.;.,,, ~ Jo
:..l5° jl .;,_,,.:; S".:.-I ,,_g er.I <.<_,...;I) r-1 c<JJ jl Assassin .;.>:,T c'll...I • I
,.,- _,:.. • .U.l!.,.. •.ul_,,:. 1u er.~£.;;,, Cl,.-~ ~l),;_,J., .:-I_;.~
~ c... c;,_ ~ 1 c.· ~
't.. 1· !: . ,
'f 'f "t \""' ·"~- 8! r .
e.E [~- 1r ~
t c:i:~ .,~ ~c.. 1--" '!.;-
x: G\.t .f l"' I:•
-. '= - - ...... ~ . ._ fl c, ., \_ ~ 1=. \e r
:f- f 1 . "- -
-~ 1- 'f ~ ~ f ; ~· ~ ~ t. {· ,l\ ~ ~ ~ ~ t ~r : . t E> -~
(;, Ii., ~· f' ~' C.· ·f" I. ( 't. '!.- [." C· \1: ('Jf '(;- t- '-· \. ,~
!) '-. <,. L - t :t:
r-
~"l \ {.
.~!,. C·
r- \e
•... ..
'-
-(;, <;:·
!l.
t·
"
.'- •t. .....\'... c... '·" ..- •
'f " '-· V)
'!:...
.....
.....
...
<;·• ..c.. •• ~-
,/':\ ..- It:•
\
\r. •t. ...
t. .....
!:..., \ -'> . \1: ... .. ~ f ... . (· -
':;\ ·., ~ 1. '[ . ~ "' ~; ~ .h .~ f·,. - f. c- /;, " (;, '- ":\ ~
.c- " [ f' .[::_, '=.:(•
0
~ f - lolo .• \, wl
f'' •
c ""- \ . • t;.e- ~i <t,- ..-..
.:;- 'J.
L- •
• \,
•C ..._~f <.. C·
~' •:( I,,..
(
\e... ir ~.
!:-. ... f" ..... ~ .:;- ~ n-
t· -<L·\e . \e... ~.. .,..._(;7., .....(• ,,....
i.. ~. ~
f~ 0rt. 'i!!:·i-_ ) • ~ 1·: ~ - .v- ~ c.: ·... ·• .\ · \e ~. ...· c.. > ~ f -r
~ -1 '{, \. .:;- f,.' G,_ 'J. ., \e ( lo ' f' 'Y\ ';, -t \t. C· 'r: \. "
r. <;· S. . c: \t.' -~ ~ f>" .~ L 'f \'. i f, . , 'l' I F <;· k <;· I r." s:
"It._ ~ t • ~ 1 :11... p. • ·• c... ..... ~ ·"" ~ '!. '!:.. ~
"' .Bi -~ li. ....· ·--:- , ; ~ '[- f;; ·~ .!:. 1: r. ~ r:. ;;
rc. ~- r .~ ~·~; ..~ ~
~- ·f"
t., '<'. ~ It:~ .:;- \e (;, f'I .f r.r.. ) .[ \.. 't, \;, l ·f '= ) l ; 't
,-. ~ r f" ;[ !>- J S' r;, .i: ' l ~ . .-. r;, ~ 1: ~ t C· 1· · ~. ~ I t
•
-~ ..
.. "'· • 1 ~ • 'r:
~, C.· ' ~\ .r
l. .t " .:;- /';"' '\, \e...... .
•t v ,. C.·
I. - .~ '!. 'f. I > (;, <,:. [;;- -<
!. 1 ~/"_ 1,~. &· ~ 1· ~ 'fo 1. ·-' ~ ~'
G\.. ..;;- '\ C.· ~I r !) "t /"_ '- f '- - . f \.. • 1_ ~
c; [". (i, -1 !:-. C·
~
t.(<- 5_.~ f '- ~ \i:. \_ \, ~ f ~ ~ c:i: .- It: •f
·c.· ~- c.:·ir- ·r ... 1 -
(;, .. ...
~
f \t.'l-" 1• ··( \_c.·
' -
-"· }· .v~ ~ .~. .~·. . "c· f~. it r.-•. ~. ~. ~. ~·'·
' !;- . ..._ ' . . C· . - . '. ~ C.· 1
f ~ .,· "'· ... ~ 7 .. 71... €:! • r c.· ..
r l i.. i.. - 1.
-C ~ \e ~ r;, '!,.;. 8! r, 't, ,c- !'; \- 1. ~ ~ \!:._
.t. v. 1
~\t" '-...fi. c.·-·,.
·f tt c.· ._ t; t.: c· t ~. ·r zi ~ ~- ~'. 1:- 1: .~ ~ r ~ 1; • f' .f
.. r ~ f. .. t.,, .!. .. E 1e i, '~ .f' ~. r- . : ·t. .. '::..; ~ ..;;- 't • 't,
er.I ,Y--_, .U!J JY.r Ja; ..::.,,JW 01_,;,,... _,1.t;. 0W4 0_,.:)1
¥101_,.:.1'4 ....;_,_,....0L...,_,;..J}~...11;; ;1.)..::.,,Jw4 .;:.._;T.,,,_;..i jl_,J_,y~.....,,
.?.r ~_,_. ~ Jy.;;... ~w_,,,.J,u.Uwt..3 wt....), ,.:;.....;1, .by._,..
. .,)j,J~ _;¥.;; .::..,,.1w r.,,,.w .:iu_,,:.), ~' .t; .,)j>y.wt..1.. wT y
\5-".L,, W""'"'(JJ,_, .,)j>I>)} •_,-.J> IJ>..i"- :;;--_,.. ¥101_,.:.I .:..::..,, >L}I
04_li .Uf..J ..W... ~J, l.i..,.Jl.'.Jl_,.:.I • .,)j.J.,!;,_,)«fa;.:;,-'J 0L.> r <Sl..>i ..;14
Jo_,J.;.... .U ~_,4
A.i...l.;jl IJ>_,>. ~ ~l.IJ_,L. _, ~ ifa ,_s..r
01).u> • .,)j,_;_,.:;o_, , ,y. 01.r.1 cJ'-yl, -.;()"_,,_,Jr~-' 0"_,,
0
JY.r .sL...UL,J _, =...;1.i,,.. .,::.; _,.... Jt;..:;;I y1, .sL..~ IJL...UL.J er.I ~I
• x.:;.:;I ><.>~ J~ i Lo.. .;:.._; 1.i,,.. J' Jfi ..::.<-.Ai Ij Ti)\...,1..::.:- ...l<..<" L(:..->J>
;.<'"i,,.. wl.j1.. 4 ~ 1~) ..s--0t..j er.' ..,.JC:-)~ lli..... ~
JL)~ J.-1 wT ~..H .U >y. LS""" J , ..::.-"I> ~I Jfa. ~1_, 0_,....bli
J~wl>'-° ~er.I • .,)j..1~ ~ .s.w_,..4 ~ JJ> .;.J>_, ...,_.s'_,
L.. •,::...->er. I .>y. ~ T <S} ' y IY.' if!_,, i L<.. _r.1 Ji J, ~ <S.blJ _, ..::..::I> IJ tg.; T
\f."':i._. J_,.,.I W~ .,)j> __,;,
y_, ~ l1,J)J> ,j>...J 0.J) ~ <.>L.."'-!>bj°l 4
f"!J1, c_)U.I L. J-'., y. •.w;;;.; .f )ii J, w~l..::.:_,#b:l_r;> u'li rif->-'
J-!. ~14 .UL...ju) ..1.:il. '\5-":i._.~ .sL....,;:..> .L,Qs.I :..w..;:.....; .U
L..~cr-1 0L.jl.. w_,,,.j,l.i 0L.jJ>. .,)j>y. .'.JIJ-'~-' 0'-""")\;jl ..,,S-r .,)j~
i)\....,I <.>lJ> _,..I_,.. J> .U~<SJ":- .:r.l.;1 .::.>~ ~C:-t ..::Jl; ;.._y J~
• ..1...T ,Y--y. ...;;.,,, ~ .s'il.l if~ J'i_,.b .sk )j4
J_,_J.::._,.,;..,. .,)j_,.:! <f..l... .U,~y~I ~.sk,,;:..,> er.I~
~ ":- ~ .::. _,.,;..,. ..::.,_,! _,1 ._,,.,1 _,.. ..W... J, _, .::-1 .,y. wT J 4 _, w-_;..
c}L.L.U,~..!A.. _, y\,.,,..I JLL._,..,<,j""");.'.JL.Ll;±.lli, wL.LiU u4' .~JI
.Joi, 4 ~ .r iu ±.lli, ww.. jl er-! ~l.i)\i _, , ~ .?~ , y. J_,..J .::. _,.,;..,.
IJ ±.l~ 0L.L ~J> • >JI> >Y---' ..Jl;,,.,f _, ,,,..S<Sk ,,;:..,, jl ~ _,,..l.l..l.. _,..!:
i:crn !lc-'"'1'""".:"' •{' io<? ,c.nc~ ~~ ,c,"::lc: .~~Y 11'"1C:
~IC: er,.~' "TT!' 1"11 "'!1 ',c'"::lc:' !"""'.:"" ..C~__rn ,<>'i>:('c',
- ":f1 '"$ 1'. ~ "JS' -<i""'J' liC,51y nJ 11'" 1r (( "Tl c: ~_5? ))
(• -·.., '40-'"'
v
•))
..ff~ . ~ 'M~S" 11'1(' cl 1 "l f' 0 .,c ,f M-'"' ...<1'" ''"15'
> ~ ( ~ n~S" 11'"1(') cl rr•< 1(1"1'.' ~ Y ~ er I.,..,..,_, c''
(( ~ r:. •y."f'""'1"["( ~ ?.."!'ri~S" ~fl) ¥ ':[' . ~ • _,..,.""'
'1''' :
•S' .,..~ i'. ·'•o , .... '!:;$" ~ C•1<::" i:r~ '.1(' rri"'.'·~c:
<:'1C: .. 14' 1•r'y .r:''"YY 'ff': 110 .f"• r.-or1 ,r~r. '.1'"1 ~.>ly
~ ,_ _J/
'I'•~· t"li'-i" ,r r0;:'::'f "'15' 11".' f--·· .. ,S' (,I.AA ~S' - ovv J ·)
'7Y"•';., ..,-...)" 1'. ""IC: l~Y l~'.S" "r'""".:" ..» l'r' ~'l' ~.,,.,.,
...,.i 11".' '.'le:' ~r,.~ ~S'«>,y..C~ ...f" "'(\'" •{' ~' ,f•• r-'""
!TI"'J ""'1~1 ~y "'~1~ ......f"(') 0<:''"::'\""]S" '":f' "'(\'". '"'O'.'f
'-"""" .,~{"'=' ( rl~ ' l'l.>' ' !"rS" ' I~' :"""'S' ( 1~ r'C:' 110 '"'::'\"
,r"1" "~"'15' "r•"::' y.f" ~rf' :f f-::"'" ,r11".'.>? ''"::'\""JS"""f..Y."'
c'' i<'-:?"' I! :;'¥ "JS' ~ ' t"l J r I F-° ' 1r 0 ~~ '7Y"y "Y'~ ...f" "'I
""'"'
., '
• .;,,,.""
--i;~ '1'"'1'1,
,, - fl ( 1(1"1....(l)
· .......
- I•:~.
~ "''' /(' ' • I10~
· .....0
. · :... f d
I~' .~"'""'f 11".' ,f•• «r-'o" r1 1: f>S" r0;:'::'f"JS" « 11".'~"
~ rr ff' r 1• ~'I"::' <>,. 1'""".:" •
"""""r y f"';"r(' I10 -<i ,_,, ~ 1!1 fl ....., ' [" ~ !'!il 1'" l C: ' r !'l c:' .._, -:"' ~
11'"1(' "'Y ,r~".:" ~r 'l...c: y~~ 1"'1'"" ~r ""'r.· ~ "'1'
ri-'"' ~.,,.,., er~ 'I~Y ~ 1".' r-::' le:' Y rJ 7fi' "'Y" ,r""Y'
~ .,.:r" I'""".:' ( U I. -AAo """'S" o AA I - •VI I J. ) 1•"'1• ,f>• r-'o
•f_,..,"!lJ 11-<"~""' • ,f ••
"r-'r::"' "">1:.Y"y ....<•r:'10 ~110,"":."P n.,...
!""I,, ,....;-J : Irr I<? "1-:r !'".:..., Al\'
--------
I tA
..::-li:Vl>. Jll..,r-1 .i.l.,..y- ~-'..b jl ~b t'r.;,el ;.,.__,;;_, D~;_,T ~~y.;~

....... jl ..s:::;uT D~JJ~ 0../u;/' cSl.t. .U) .JI,,..;~ ..s- ~y! d ..:-I ,JIS"_,
..S-..;1..;:;4 u ...,J; JW-1......A (<Sy_,..._, cS;~l> 0~-'J~ "fa..) .J.j _;;_,_,....
•..:.-1 6:, ~ _;; ; 1::-1 U"'"-'i 4 01..r.1 4 0UT Aki I;
;;J .,,. . .& : t"lil
b3_;4 :_;_,,. .,.::..L.
,5, .S'(Hermann Goetz) p.Jf'ol.;»;s"o

J L.. _; 4';- , .::..-,: c...-1 ti y • ~ 1, _;I ...w; _;>
i,;~oj_,...·: ....-!~ 01~: i:.:t.::...JJ.:.A>_;.) I_;.)_,..:. .,r&-_;!
~J.il_;.Lf ..i.a. :.;~_;.) ..:..~ .:.l::....\ J Ol.L.. 0 T
r.s:LA? ~4_;.) 01 ,.,I )<.>Le..JL..._; _, ..:.."}fl.4.. J lt:W'"""J
~J • ..::....,....\ ~If.; L::. _I~ --~.) _J (..$""')1_1 J r.S~
~;linr~ VY.J_,_; .r.,.!S'_;Y.yl:.) _J.) ~
((;4..J...,_; ~n ~ j_,_.r.>l _r.; 4-::..~ ~lk.. niJ! ~! _;..;:.
J.Y ..).) l_; Jl...4 .:,,t;l!..:)[ U_;_,.., ~ *
0l._jl.. ,i,,.;1_,,, .,,,,,e.
: . 01,!1_,,_,.;_,,k)
( 1~.,) ,_, _;> 01~1 ? 1.,,~ .~L.;
? 4.1 ~!_; i.$J ,,:..~~-~ ..:....,...{ o.)_,..J ..:....i..:.L..
<>-"" ..,-L:..; Ci~4 <>!. ~ .r'Y. _;> iJ\ -~I
. ..;:.....! 0-'-=""'J '-t~ J~.rl J
~_,.<; jl_,.;· <S_,9 01:..,_.i..\:;b Ji 01.nl ~_,.<;;.).;:...I ...c.:;; ~t; t;Jt; ~J,
.Y.._,).:..k.:.,._, 0t;....;wl <Sl~ _,)• .;:....I ,,y. 01,~ I ; 1 ll <Sl" J_,..::S.r. .Jk...J-1.">
~I,,.. ..;:...;. 1...,,.. I~ 01:..,_.i..\:;b J.,.>1 .Db:. j I IJ J,;,.., , _,J ; J, .0 J~ 0 l;l:! -'
,.Ji~-' 1_,.;:.,.L..fil_,1, 0>:..... ~l:;......_.i.).:,1.I. ,1,u-' ~<Sia~

~L.......;Jll'<St....::.,,;..L...)_,.<; ~~_,~.:;GT <.s'~ }_.i<Sy...J.;;j .0
0Liloi ~.r5- W::-" J_.i.jy, ~4 f'l.,!j 0W.l.xl '~li_,,' l~x..» ~
~.l.k,1 1 .1.S""".;:....;l..1,,.-o.K; 01~,jl 1 _,, 04-1 11y._r <St...&:..,} ,._,s-_,
I ' .
~ Lr- I u-l::-c'7 JG 0 _,.,,. ,.,_,_, <.S~ L.... •)\.. Llu-l::- t [,;...i 4 ""--! ~ T <ft
<.Sfr <.Sl::-T ~ 1 .i~ ~l_,.1 o~ ..i .lf <.S~Y.-" ~ t,,..T ,;JL,;. jl
.;JL,;. jl 0l..-'"4: 0..i,,-; jl w~ --'!i_,.1 er-I 0ft. ..i -::-.I 0l....i~,,,_, 01_r.4
cs!J.lcs! .:;,l...P0o IY. l:.; ,.i.:;:; h ;I} JI..>!. I 0.A..J ..Jl> ..:;....;·_, ..c:;;.Z~ 01.r.!I
.JT 1 .i 01.r.!I .;y; cs! ;.i cs! <.Sl+:-rjl w)7" ~1..i;.i 0l....i~ 1 .i t.,.JT
~I 4-;.i , _,, .i ,S::.,,. J,,.>-..:; 0 l.._,~ ,-! IJ ,;_,.<; er- I 0ft. • -::.....! Cr.:-' j .r
cr-1.r.~! ~- "':- 13• ..::....3l1._i..::..i.Jt;...l! .;!._,)<.Sl,,,04l::! u_r....;.i ~ 0.A..J

<.Sr jl , ..l.:.,. J~..i Yi:- <.S.;.;.,, 6:.:.ft>} ;.l l!. ~ .iy,Ll ,Js:.i 4 Jl.j
~ <.S:,.S- r sl,,-T -..;;1_,.J, •L.-..i1 ,}.r.!1 <.S.;J,1 0!1 Y.IY.;.i ..::......il:i.. )C:.,.i
.;..,(;_,,,;.,~}I l,,,<!,~l:;_, 4.l; ~ ($(,,OJ.J.l J.l.J r:1i .l.J.!.=.. ~l;_.9 t.,K_
4,~ ..i 0~-' .:,,_,_., ·~ "-! .Jl;;....;t;.;I <J!.,...1 jl ~ ..:,- .il.i s~
;-i_,> JI.Ji!~ f.J-;4 <.S~ wl<l.J.ol..i ;lNI <.Jl.~ cr-1;.l . ..1.oL. ol; r>!.Jl:;
• .i.i ./ ~ .JI.;!. I _,>Jl<. 0.A..J ;.l ..;:.....ily o..l.:::
01.r.! I <.SJ.JL,;. Y-"7 .J .Jl::.03.1"" <.S _,,.::;.. 4 JI...'.; cj.J t;· J,.!L. <.Sl" J Li.-
_,;;., ..U J-:_,;. J L.. j "-! 1 y, r "-1 L;;.;" 0! I u-l ..i ..w ;I .i 01..i I_,..; ..::... l,..C ,~..i
.::. ?."~ u-' ~ . ..;;,..JI .r.!I L, s~ tlfl-'7 0.A..J ..i.i .i~ I 0L.j jl
;l_;..i,l; ;!.)'> <.Sl~L <ft I ~;l> J,.!L 01;..i.l <)!I jl '-"'"" 0l....i~ t., 4}
0! I ,;_,.<; "-! C""'IJ <.S~ ~ ,.AJ L ..i -::.....! ~ .i'A-. jl J,.9 Jl- ..::.-;..i.i ..i
.;....,, !_,..LI; •;..i.i Li'I <.S4i~L ;,w. ..::-..i. ~I...,,._; <.S~~ ;.if~
u-t.:..;.;l..4 ~ .!"~-' o.l _,.).JL:;;.iy,Ll 0L. j;..ir ~•.i_,, il,;. ~..i y ft.jl
JL.j '-"'LI , ..::-;1.i •;..i.i 0!4 .by, 7 .JI_,.:;,-.~ ( ,_:,,,; .!..ly 1_,;i, _,,;;_..::,)
:I 4 ; .i )u . i ;S.i .:;, µ..,: ·'}.;.. •-"!. T.::.4 ,-<> ..i., L:;; _, _,, ;1..u ,fi.i ·)\.. Ll
.~01.r.:- I;....,.,_,,:;; 0!1 ..Ulfa. l.iL;~;l.=
<.S;_,.blfal ;_,_-" _, cr-o-L· 4 w.i1-.. .Jl....i~ Y. t.,t,) i-'.i cc.r
J _,.u,,4 ~ t;..., <.S;_,.b I fa I ,_:;.:;... .r <.S.JJ j I J;t.J Li'~ j I ~.i y, t., 4JY
(c LC..)) .J~ ~J.JI c.St~".JJ:. ~ (JJ:..,,
~~_j!J.:_; \••!;/\• :.p~ ~Y._...~~t.~ ~~ c,Sl>~ 4

"-l.T ..:......~ ..:...l~_;:.b;J4 ~Li '~;J,,.,J:. (.)_;::...,.~I
..::.-1 ..6.:-i b;J4 :_;_,... .;~ .J
If "";I
(( ~(.;:_,))) ~(.;,:,l{ .5'.)j? .s~C!..)lf ~
1_,yL. :_;.,.. -.'5,:,~ i-',:, ZJ..}

..U>y. _;.;...V.C.._,a (J_y.,r6.::.~ 4J.J-> J4J;) .'.Jl.A:A_,a .-'.H ;,;;}' jl&JI
.L(;:.., JI..>!-' jl <rJ. ..S- (Jl-"I (JL:.I_,; .&....1 01}-~.. <S~ Jl.::,..4..1
.la<$)\:..... -4~ 4J4 '..U..l.::. o.lal:.,j: « l_,)_w. Jl:iq » J4J.l./ 0~1>...
~~..!..l:..OJ>•.J;o..o <S~J~..! ~ ~ 151..bi.:i(JL.j <.Jf1> l_;:j I J;j-':J<
Jt... .;r-1 4 .JJ~ il~I JlS"' <.Jf .sl-" <.Jl.i.;..._,a .;r-1..1>y. 15..c.TJ, .jl:i
::.Yo-_,... <S?> .st..~ .>..:;.; ..>J;:;. Jl..1•.J..:i )\...c~l;.,t.
0
A5li .st:.. i:;:;...:;-

4 • .ti>I> J .._;·; ' ~ (JI_,;,,.. .s.i:... ,Y-· "-! ~y 4 .!.;; ...S- ~J (Jl::....1.i:... J-'
J..i(,,..l,, &..j J-' ")\...()~t;...._,.,.L:..c i:r-1 ' 4JJ-> <SJ).1 _,;.,.I (J~q f"" jl
" 11 .A; T ,, ..1 " L>J _,.. ,, <St:... JJ....L <.Jt.. j J> ...S- j.... i, r _,a ..1 ( J}SJ _Ji )
_,a , (Jl,,lt>:.:;I .h.._,; .uh:.. .;r-1 JLt..:;;1 (JL.j J-' to.!..! J~..1 y~ ..::..94 -....._,;
,-1..fJ," t...J.i.;ti,, ..::.. 1_,,..., ..1 ,_,.;: )_,s-:i... .st.. _,a. i; _,,....-! c_..1.r:- Jliy.
L-_,; ;:S..>.~4 IJ JY.:r 4 ..S- J,;.;:..J, ·~ .;r-1..>l ~ jl <SJl:-i J'
..::...1 (( Jl.r-1 J..!l,:.)) •__,,,:; L-_;.· ~ ..s:1i .::-ii> (( Jl>y. 'Jli-")) ~~
"lil.:_,s..,,..1 '"} _r;, YP. .st..K..,, c..h!~ JL._,.w;:,. ~ )~ 0T djlri .s-
(.s-'~i J~ 'i.r <.JJ") l;J_,.)~J ..P tip.•.!S> Jt... .;r-1~ • ..::...I~~ Jl....i
:>\...lS"'J.:... ~ ,~ 1L:z-I "Jl'JJ" » Jl>y. .l./k. 15l..J..il-"..1j1' ~J.,k!·
0
• JJL. } .x, y l.S'~I ._,..Jt,:.

lj..la..! (Jliy...1 (( ~ ..! (JliY- )) <S~..!-' ....ll.. l>:. i YP" i~ .:r-IJ>
<SJ..!t,:. (JI ..r- 4 1 y. _,...,~> ....l, _,.)"".i:..., )..1 151.jt..r.-1 t,:. _,.,.L:..c .:;..;..L.._,4.)'<
.;r- I j I (J_,5"ti ..1 ..::...1 (JI ..>l I J ~ ~ l..1 ~· .uJ.i >_,,; ~t;...,. ~_,Al ..!
15_,:;;..4 JL....:;;j_r J> « <S.r.ow)) .t._y .;N • ..Ulo> _,.5""1.!.::i <S ~)ff.!.;;•)..!-'
'.ii... .toh:...:;> >~jl J:-9 J_,j 0.i'! 1Y.r4.,S-<.i_,;:.. .;N..1 oJ..:;. ...;:S~
~l>.A. .st.. .i..;_,.;:jl <.JT <S..!J .s~)> ....l.-1..T ..::.....1./ ..::..1_,4 J-' ( b..1;.4)
~ .uh:.. .;r-ljl _,; W.:lJ _;.... _,!,..)~ J-'..! oJ..:;. .,1, (Jf J-' c,)I ;.J·; J..1 ..::-1
AJ~> ...S-. _;;; .st... ..1.:uj4..1 t... x.,::.,> •..::-I .-1..T ..:;.....J.i f"" 04 .~ 1,,-T ,5;...
I ot
; 1, 1, o.l..::-1 <,).Jr- ~ y .J ..::-1 ~ 4 '.Jlf 4 1,,,,;1 .US- ~T

~j.Jrl~ t;t;·-"" c:'1jl ~~J,.J d_r.S1, , •.>...::~0~,.JJ
0L>L3 0ll,lrL ~L>L:-_,,L3 '"':..lfl.M» «l1JL.,,1, • ..::-10131)
<SL>~ <Sl"'~ 4 ),tly <S~~.J ~Lz! li "t;L..,S-,,.J « 41_,:;l!.;..,,
<SJ t.l, _,:;.; .S t.. Lr.! 4 y <S:; .r. t.kJ ~ cA:i <SJ.:.;;..J •..i..T..::-~ .}r y .P.-
i.s31.r. .}r y ~ <SL> LC.. <.s~lz! 4 U"~l _,,3t,,,;; • ..i..T ..::-.~ ..;:...::!, ~
..::-I u.Jr-.J 0131) ~.1.,,JJI <SL>~ ~.J "t;L..,S-,, "Lll..,, <.st..~
"L~04 ,, c>L>c.i)\!.. "1 1t..J.itf,, <Sl~ 1 t.l•.!S.<S.JJ.r. ~T ~ <S..>!.Jt.,..; 3
);T Lr.! IJ, ~ j _,, 3t,,,.;· ..s·..::-1 ...-J ":- J .J •-'-" o.J..b !.;;... " Iy.;» ..,.- ,, <UJJt; ,,
• ..::-1 <S,;;.., 4 J liy. '-"' Lz! 4~
j-7'" 0} J, .,y. l:;J../ : 1.J, J, ,;;..,3 01_,,I <S~) .bt,.;·) (..JI
01.;:..3,;;.., ), « oyl. )) ~ .J o..\il) cA:i 01:;..3,;;.., ..,..lJ lJ 01,,JLL <S,~
0;; Lr.! 4 . ..\i, _,)J Li.:;! .>...:: l:;J ../..::..1 .;; _;,ll r j1 .fa. L>-"'l o.ll 1 <S_;,).r
J'
6:.,,..~?> ,~11, JY. ~ JLL<S~.JJ.J <S.f"' <S\.p).
01:;..3,;;..,
0131) <.s,~ ~tJ ~ 0) jl yl::iT ~.)i i.sl.r. t..tfL.~t..... .~1,
jll.l"'"! ~.J ..::-.! JLL ~'~ 0}•l,...~ ~jl «4Jr»-"_~. J.l,y.
..::..J.J-P 0 ~ 31 <.st.. ~ .>...:: <.>,;;.,,, •)\,. Ll yl::iT <SI ,.c,:. .:r-1 ..::..J.J-P ..S::. T
-.,...; ":-jl , 01:;...J,;;.., 1 , 01 _,, I & j .J 0.4:i ~ _,.<; Lr.! I 4 0 L. _;..... • J.l L. <.Ji L
'-r".).. " Ll_,..:;T ,, ..;;..:kL. 0 L. j j I • ~ J t..., I J 1_,,I <Sl::J, 1 , <S:;_,.<; .:.:/ ,;;.,,,
<SJ~IJ+ol <S« t;L..,S-,, <S~t:;..I 1, 3 ,,_rlt.rJ <.s.:,)r <.>l,...T 1 .s Jl,y.
...:JY. <.s_jjy. Jlxl.f".J ~,Jj ._,.....j ..,....,~.;! Jl,y._,:...3 ..,...,,,~ JLL
<.JL.,it...; JLL .>"" 1 , •J.J, 011 1 , ..l<.s_ri. ...1,!.J.-;- <Slp). jl <SJ\,,-i ,,y.
JS
crJlo.. j.,.>I jl ~,uL. <SL> .J er.Jr, J£z ... ~.Jlb <SL>,j'I ='"j..!... ,A-
<S~).j I <.slo1 4 ..S-;.,,, .A,,. 0L.:';.j l:;J_,.)' <SL> ~ ..::..t; l:":.::.5'"1 Lr.! f-T.J ~ -4
"' (.JY--..:;..;...,, cJ.4 0t..L .h...y- "1,.:,..1 1.,..1 ,,jl ....i.....:;.;4 1 , ·'"j..!.....F':;..
• ..\i), <SJ.a J.,.>I
~01,_,. l.il.:.. jl ;,,; .Ji.~
JU.I ..:£~IS'~JJ..,.,m ~JIS'"'--<- .r. , <.<>':>\,- tJ~ iJ _; Jll ,I

d.;~ :)J.!>_,tf.:>4. .J-?
1,.1.-.1> .st..>:- .._., fl
JL..L.. .st..>:- _;I •"-' ._:..,_,,.:; .t,lZ

«>)\,- J"''A 0 J'~ iJ _,; ' L;t:;Y. C~
l:a.J_;J.: ·:jy
\. v
, (d,~) ·J~_,s-, t..0_,..,, ~L}'.;, tl_,.>1 (.S!J,J. <S4"'ft")1.r.

Jb. 0!.14 ,~ c_1' ~ _, 01y.1I Ud -~ _, Jl! Pl .bl:'·) 01.I ylrl _,Lo..!)_,:;
0y>li. "Llli·_,.,~IJ,, J, IJ<S.:,..l_,.. <Sl,,..T _, JL.L. 01J_,, ,.a, U""LGI 01_,::,,..
<SJb.J..:... •J, J, _, <Jl:...iL<.il J, JL.L. sLo. AS:...,;U""L-1 .s,)l.,,..r'"",.:,-'L.;;
Gt:;_,., \::!J _, ~J, ,1..1.,.. ~ ~· ~J-"'l ..S::,,I L; _, ,y, •.>...::; ~IJ _,
((4 l.. ,t))) _,:; y.!~ .sl.o. ,s:..), ~ _,,. ,,;.;L, f'""<S,)\,..f'"", j4 0 )lO d .r.S"_,
~ .6;; ,Y. 04w )\...\s-u,0_,... :J_,, J, ..;.~ .s-~ _, .w,4 ws-<S~~
'f'"",0)_,,:.131 < <~Jl.o.JIPI,, .\L..L .:?40444 • .::-.1.J.iL. <S~J! .Ju;_, .b.

.t<k.c. ,s-J Y" r'"", 0) jl J>l'Y _,-""' J~ A-''-="""~ J, u""'PIYl::iT
f-" Jb.Uo" J, J-' ,~ ,_,..Jlo:.s~:>\..Ll'-·}!-', <JL;;..3.J,;,o, .s_,::o.l! JW
eb"-' Lo. j,L;. u~ljl IJ<S_:,S".r .sl,,..T4 JI_,, 1;·~.i.i ~ _,..; JLIT , i, r
'•-""' J40lk.J <f".:,J .l..b' «lJ4,, )_,.... J;_, ..;;,..'}.s. ,,J_,T.,... L.,).)
c:;1_,,_, Jl-'<_,.;;.; .:;.;..J, , ..::....~T 0t,.. J, .S°dl""-'GJ_,.., 4 C""" <Sl.o. J)
~I_,.. J> "u>J \::!J,, f-" ._,,:.)14_,, ..:.-I Jo,! er.I jl c.Lll~ 01J <S-'J
Jl.~lf-" •r.-':4~ )u jl ..:-I <S~ ~k_,,;_,....i.:.,,y., ,_,.,:. .s_,,:.T
.sLo.~ i-Y.r. 1_,.6.. _,wt...~, ls"'.J,;,o, ;,t.. .sLo..,_,.;. ,,J'J~
<SJl~~J, r'""-' "Gt.;;_,.),, .sl.o. "'-""'J, ;..)..:.-I <S}S-jfa. ""'..,; l'o" u>J \::!J
r'"",JW0,-' jl;..)Jl~~\) j.,,; <Sl"~· ..::-1.ciJ JL'i «Jly.11-Jy...,,
.,_.;;,.:; ~. -""'l,.,... 6:,.... u:ljl <SI~ .h,; •-""' .c:,;..L. <S,y..,... r"'..w,t:;
<SJt;,-' .,t.. st.."-(;J • ._.....s:, 1_,.b.-'ls"'~ ~_;; c._,., ~J sLo.~t;;;J,
J'.r-1 .:..<,... -"~... _r;,,,, <S.i.:... <Sl.o. J\s-tL._,._... ;,t.. 1,,...._, -Y.-""' ,w..; jl
I)~ 0t.... <.S,)\,.. f'"",JL0) t:; ((OJ-!~) ))~j-" •.<SJ:Jo..,.; v-1
,,_?<S)-'-"L(; ,_,, ...:;;}'" l"~,, .\,,!_,I <Sl.o."S::.. <S-'Jjl....)
J_,.k;i, I 01 _,;;,-.. ..i.:... ..;;,J-! 1:1 J _,a J , IJ <)I .J!. I sl.o. _,a <Sji <Sl.o. ..f J
<Sl,,..T <.S~ _;; iY""' )ly ~ uJ-! \::!JJ:u jl <SJl,.-., .s- ,1, ~y
I •A
~>! .J\::....iwl e )l_r. ~-' <S""'A,.. r W}J" JS_,.;.;,, t.;· <S~r

.:,it:;__,~ _, •..l.:O ,.u1J .r.-oj _,... wT jl <S""'A,.. ~ _, r w} J" ~
'·j~_, '•J~ _, "4T <J'>".r. .::..t;l.;:.;;.)1 As' ~Tw • .u"Y. '";.::.. ~~
.:,it::.._,.;.;,, ")_, '5"'L:s- ~ As'"_,, yl rl .::..L,.._,:;; _,...;·1 J" ;..,.i.,,.. .:,ii.;:.; t..,
<SL. .::...Ji ~ J X-!._;:.,,.. As'() \5Y.) J ls'..71 <SL. ~I J ..;:hL ..:;..;..:; <SJ J.r. • ..l.:O
,_,_,. L;;.... wt,,-~ _,0:.1_,1_, ..1:.- <SL. ..::.:i.jjl if_,g... ,.;.;" .r. JJ.i -.; ~ jl '«.i~ ,,
. "_,...,,.
•..
d> ' ..::-..,,; .;:.....;:, J" <.S")\1,1 (t"" wt::.._,.;.;,,, J" .Jl.1y ~ ~ J-'" _,.:.. j I
L.L:; <J-1 <S41.a, .•.A...l:,; .::.--4 JY''lJ"<SY~ ~J-'"_,.;..1_,1 ~y.._ ..::...tsl J.>...
} ' / ' -4L.;; .;...,I '"-" 'If'_, .t.,<2;.;.. yt;:;T..:;..:;.;.. _, Yft jl y··;:_,i -4L.;; ...S-
<SY.:rs--• "y=- ._,._, /-' Cr.?<'·u .b,._,_.,.. .s· <SJ-'-""
• I..
<S .... ..\J L...;
~ .r. • .. .. .;:......I..!
.::.-1•..l.:O .ic;,;.L.....;~ J" ( <SY.""t'IY-o•A) iJ- "Y->-' (<SY."'l"AA-H\)

, ~I .i.,,.. " ,}_,::J- if_, J _, 4 » I;T "'} _,........ AS° .;:...,! <Si , J-'.i.i .b_,, r
,j_,::J- .JIJ-'" J"-' o..l.:O jL.;T .Jl:,;L.L.. .JL.jJ" J,i ~..x.. ~ 0!. I ,s;.;;J_,.., J"
J...ol .ti,,..~ <Sl•Jl::- ~4 ~Ji <J.'. ;,ys'I.;,,, <Si..J;.,.)\... JilB d='"'
<..!"'~ ...S- ..l.:Ol,,... <S«J"le-" ~ jl .>J>.;· ii...;·u 4 ,_;,_,_;...... ~_,.; _, 4'T
.~ .&
.i.,:.) , .;...I , J-'" <J. I <S~ l..;;,:.. L.j I <SJ\,,.-/

,&
'( <SY."" t • t ) W" }' J" i fy. ts
<S~j ~ r.'-o 'w'J-' '.u_,L.;,' <SJ '.Jt>....b '.JU-;,! J '<Ii.Ir <SI•r.'-o <S~ .r.
01.I jl (<Sy':'"'~ .J} .J4l1) .Jl::...y. ._,.;..'14 _,.JI~ J" .:,i_,;t.;. A.:...J-o
~.J}) ....,;..,; ((~lb ~L,..1) .1) '') •}.C..J" 4il<f"l5:..if_, ..t.;;;L,,... J:::J
L. c_,..;_,> J" <..!"'~-! 1.::..t;,,_; J" J-' .:.:.-I;,~ L. ~ _r.L. .J (<Sf.">
.::.._,,t.;·J" ~ (( J' r.J-- <.S''(J']_,:- I) .:.it::.._,.i.:.. ~ _,;.; "i.:;Y. _, Jf<S~ )._,
• _,.;.. 'l 4_, ( <S fl"' H \ - t l"Y ) "y-~ .::..y. t; y ,_,..+- ' <Sy~ "y=- ,_f.:-
J L,.. 0!. I l.; . .:.:..-1 J L<::.;T •)\..ls' <S_,.; ~ _,.,,:..I <SL. , J-'" <SJ tl' "4 <SL. l.:; ; "
Munfuza . T Mansura . \
d <.5' ,,j.J.. ..s- <Sy:,i- j.r=- ._,,....._;Jr< <St..;, ~ Jj J.JIY. ~_,;;
,~~ft*- ,..::-k:.ly.S'1 , (0w4) .::.L:.._,_ .._;Jr<·~ .st..;, ..:ii.....
<St.. ..f" 1 , 4JT <.r"~I jl .ho; I; i)l;.,I .\,)JI .st..•;J, <Sl6>). _r.L. • ..::....,,;
..Jl;(;l_r.J,,jl.<i?" <St..r-Z _r._,.,,.; Jj <.)"'~ '~ '>'l..,,.o>J y~ ~
,, ;lj 1;4J;I ~L..; ..f" <Sy.J & ) J-:i- ..s- ~;l· .st..y:4J .::.lil_,,,,..
• ,1 j '-'~ 01_,;;,..
~, 1 , «Jl:.. ..,_.hi,, JJJ-"-' ;l:.. « J ~,, <.!.-(,.. cr. I <S~ .;,;_,;.T
cr.J.Jly.....i....... ..Jlb.L ..)L..j;, ( • i 11 .... ) <SY."" o .. '\ JL.;, ..S-..::-1 !".;;
( ·i \YI• - I"'\ <S.J":"' '\•V-'\1"1") ~I ..Jlb.L ..JL..j ;,Jjli.T <S;~
(. i H .. '\ - I I"\'\ <SY."" 'l'\o-V\ o) ~ cr.J.JI .'.)\,, ~Jj J .;;.J(; 044
<S .r.-" .. •A) <S, y ;.1:.s:::..1 J ( • i I fo I -AA <SY."" Vo Y- v-. •) .W. jJ_dJ
cS_;i~..\jo~Jl.;:,;.L. dl..,.....;l:...;,;I <Sl:.i ;,..Jy;; • .u:,~ (.j\O•f
«Wt... ~,,.._;Jr< ;,1_;.bw. i~ Jl.,~_,.; di.,.._. ,y.I <SJ; YJ ..;..:;,.._;~
<S~ <S~ .:.>:;ut:....,.,.W ..S-.,u;,~,1 ~ <..::-/,Y." _,.., "i_,... c;:!1 <S~.X" ~
0TJoJfa..J0.J <foJ0.cSl•;l::..~J;l'""'Lf-1 <SJ;~, .st..~_,.;JJ.::-1
<S ~ J' .\...._,J J <.I"" t,:;;I Lr- _;'-'-! );J .;r. ;:)"1 y, J Lr- _,;.T; L:.. cr. I ..S-.i.:s::;,_. -=-< tt
15t..-.::...v.f. ..::-1 J.:l; <St..•;l:..J ( J 1_r.1-J~) .st... _;f..J <S_,.; ji- _; ~.;;
~.Jl <St..~_,.; J .,u;, ~L. l.t, ;li. •4 <.S~ ~ .,) t...;L:.. <)!/
;L:..4 (. i 1100 )<.S~ oo• J~ ._,..u 1, _,..;'>ii~ •..J' ..S-43T

-.)..::-I Jt.. 1 1.(.,t.:;, Lr-~ J?. ..i...::~ ( f'"",P.0}_r.IJI) r-l~ ~ly>.
~ ;· .._,..,..;; .st.. .;:.......; ;, JI.,.;.; I 4 •..::-1 .,;JT j Y."y, 01...l-. ;.;... ?'
I \0,A <SY."" o.. o) ......_~ (. i I\ .. I f.S:.r.-" oA .. tJr) ij...."j!O_,_i

<SJ...a .::.L,.~I ..::-1 ;L.:... Lr.I .::.;J4- ;, AS' ( • i I I"\ o - HY .. -:-
..)L..j ..:.iT1 , J .,u;, .w:.L. 1t..:...jl _;,Jj ~Lr- 1 • .i.:s::;,.. r1.i..;1 ,_;, .r ~
~ Lr. 4 J.J.J..T <f' _.:f ..:;,......r. ..Jli t...L-. .t:;4 ~ 4 ..JU...... .JI Jt..,...
~,.;:.J~J-""T~..1 .,;:..;J. ;.~ "~" ~ ~. c>
~ cr-l 1t,,,. ..;:......SJ.~
6:,.. <S4J)\A> jl <SI•)_,,,; .t.;;. ~ )" ~Y.~ .:,T .t,t:;., x, ..::..i <S~J~ ikJ ~
• J..;;l:i .:iT6J.x J'lw .sh;; ..;:.....1x...); "=Yo <S~U. jfa. ~T ~t'.>l-1
<S~).j!~<Sl.C,,.j<S..1J;1..;:...I .},,;~·~~!""'.Ji ~;1<.St...i,;:,.::_,,;
x... ?" jl J~ cS"""" ,.,...L;s. .:,:,I • til; i~,I ,.).,.;; ~ ~ •:>\..U
..s::;T}IJ; c.M cr-jl..1 ~I; .... 1~1 <S;~ ~~_;L.;; 0}l> "5"..::...1 <.JL.L....1
<St,,..Tjl Jl.><l -r)\..l<S~).~..1 ..1x...~.}<S~).jl<S)~~J
• .;.,;;, ~ J. .:;..;J ~ J-'1 ..::...1 ,;,JI <$,:,J.r
<SL..~ <.JlkL ~ J..kilJ Jy,. <.Jlif jl cM J ~)\.. jY.""
IJlr.?.'~ jl <SI•~ Jt...:r-"J; J..1, _,s- &' i)\..I ,"fa.. J~'-4 IJ <.'.Jl:;....1J.:A
..::...1L;,;' <S;.;,;4 '~ .:,:,b)\.. .Y..11 <St..•)..!, ?" ~<).!4 • .,\jlJ J-o, <S,,-!
_,;:;.,4j1 .:i'ly.,. w,,w.,. Ji.;;.; _f.;; w_,l.jl..1 ,Y. 01.><1 .?>jl ~,, JL.j
u-1 J, ~ .i..:: <Sh&i •JJ~ ~· .:,.c.T ,~Y. ~ YP. jl <.Jl..1x... J
<S)l...u "5" J..! ~ ,;r.1 • J-..JJ, <.'.Jl;:.,J......, jL.;,' 4J' ~ C>J~ 0Lj
,,,,· -' 01.
"'JJ.,.,, .,,, <.F Uzi fr.J ...,.,,,.j_. "'
· I • -1.S'l.w ,,,,t,,, .-""' " . ~JA>
'-") L...
• J ,.,,, .. J .r-'{; \$' Uzi
<S"""" Jl(; I..1 JUT .i., "5"; JJT , >~y " fa j )> ~ , y. J..i.9.
JI_,....::..... ,,
IJ <SJ,;.o. ;\.(;IJ ?" c_lyl .;;.JL,:.,J.,::.; ~ J.C.> .::-.;,fi<.F UJlb fa
• J..! c'.L.
<Sy ;<-.;r-..1 yl ;T "5"~ Y'(. i \l"Y • <S.J":<"VY • )~ .lLL 0~ ~ l>
1J,Y.~;1 ~yj4J..1 ~1_,h.. J~f-l..11 ..::.kl-"114 ~jl ifd
.I.!,,-y "5" ~T J; " I-*'Y.' ~u;; <Si.. ;I ,, ~ . , _,s- fil.. 0\;:..,..1x... ;,
~ <.r'-' J..! .i.;;.:.L. (<S,~ I Y• ·) <S~ o\V Ji_J,'4-T u;.Ul-,..l:J
...::-.1.~;<SJ.r-i ,;;r.r-..1 ,;;~ ~J 4 IJ i-j...'ll•_;
<SIJJ, A<SwJ,J,~ h;1 ".:it...~,,~ -"1L... ~JJ..\i, ~_,,::.. !""'j4
el:- ~ <S~j..,"" ~.u-..::...1-s.:,.,; ;.J_,,;_, J ;; ..... ~ u..<S~)I...
JI>. .,.Joi
..,-,.,. 11\r-\\'! .;k. l".u J>• ,.:;,yS'J'l ;>L-'11•_,.; .,,._ iJt:..
~I .,..t! ~ ~.;._,.; i.JJ.i .;:l J i.s~~ \fM ..;::.
Ji;.; "I.! ..i J _,J 0 L6J..,.. ~ _r:l.
,p':J,,. 1rA ~ i'"'.U jo> <.>"[,:. .,-'.J> J>
s.kL:u->0~~ t_:YJ .!...;;~ (cS,)\,..r»,j4-cS.r." ~:.;, 0.J)0~1
~ ~ ~ ! ,~ ,,_,.,, ~ <.s!>-!.' c.Sk t.:i· J ~ c.Sl.,,..T .jy;J...
iF.Jl c.Ske-"J ( ..::.-,,5 jJ 01.;;S'y ...l) ,,,.:;,.}' c$k~ ~ ~ c$1o}::...
}_,.Ci lbs- ~l,,, ~ ), "*'

4.,_i .jy;d.. c$k l.:i J-' 0l.::;..l.. ~
~er.I jl J (. i IYYI" c.S.r." '\ y •) 0yl~;, ~I~ • ..::-.I.~
(•i IH°' c.S.;~'IY'i) J'>, i)l....:Jk:.._,;~__.~l..,;,;, JI J.l Jk.,_,;
c.S,-":"> iY°') ,I.Mi .t,_,.,.=.... ,.l;jl..Jy;d.. c.S_,>.T~t_. ~<1.i ~ ..::.:.l..
.>;l,C"J-' 01.Y-I .\,,)JI -';-1-. ..\.:3l~ 0yl~ k-~.,;I,..;:...~ (. i \Yl"Y.
0T .f.,., ..::.t,..L,a;:,;.I.• ..::...! o.J...;; .w:.L ;~ c.S4i y.. c.SJJ.)i 0T c.S4i~J
• ..>..:; L;1 l~T c.SJJ.Ji ~I JU. J.l..::...1 c.SI,,,.:;,.}' "- ;.;'i:. J ..;,;L,;,.... c.Sl.,,.,:_,;
JJI 1 -l.t~ ;,.;,· .!lyJ 01_;,,uT c.Sl"'Jl ~ J.l..::-.k yl_,,... c.Sk ~jJ
:Jy. ~),.SJ, J ,~ •.i...L;;... wlju 4 01Y.1 1 , 0~4,lf ~ 1,
Ab. r u,:.,;.T •.i...r- fa. (. i I I "o c.SY."' o" · ) 4;; ;.> J wl::.S Ji ;,
Y~ ;.>J (. i I l"I I c.S.r." VI I) «•jl_t;.> J~ » ;, •;J, .:r-1 J;..fJ.> ojt;
•,.o.. :l~Jo.>_i)I i)l....:Jb_,; ~ -~ cr..i.JI.~ .s-..;:....:!~ .JL.::;..Lc$JJL;.
J=..cr-1. ,~•-""!.;:... (016' ))! 0:JI, ;, 1;; i~wf ;,)«~L;. ~4»J,
..::.:. l.. .ft ..\J I• ~ .1""i. 0 !.,;. _,.;...;.. Al,,..y. J • l,,JJ I 0!. .iJ Ii llU ; _,;;... c.S IJl •:J.J'<" I
t.Yjl .Jl.;:;.l.. t_Y J-'..>"' ':i.J-PI. (·i ll"To <S~ VYo) ..:;...I .,y. o-l.t
c.S:,r'r ~ c.Sl;I.> ~jl C>j~ "-lo.\.t ifl,;:91 Jl.. l.. c$ko_,;;... _,;.,l..
J;l.J jl 1.,"" 0!. I J J ..::-.I;:<> 1' Y--• ?.-"!J, 01,,.;, c.S.>.;4 c.S, J ;J y ;,J .~·_,.)
01.rJk J-.L;; .,1,.IJwT;, ~..::-.I Jl,.!jy:S"I;.,. c.Sl;l.>JJ-i-;~ ..::.8..;'
..:;,W,; 4 tr .&..,,J, "-} r u,,!JI ~l_r. A.l..::-.J..\.:;l>J .JU.....~.;' c.Sl?f
c.Sl"'•j,uI_io.WJ.J.l. ......,:,;; ~y c$1"'•.f!".! 01..j 011 ;, • .;;...I o.W;Ll r r .
~_,.)c$k0~j/J _,. 1', ~i.,a.... JI
<Sk wy:.._,,.J 1:.. ... 4 ...l_.. ;t, ...,,_<::;
r», _;4 .:i_,;;.> ,,r~ ...l:,d ~, r 4Y-cS!.iJ-;.,., . .;;.-I->~ A>.J ~r
' , t
<..>1.,.:;T <..>t..•%c). . ..1.<:.....>.Jt..._r._,T <..>l;IJ_,_r.j.!.l_,; J-'.r- 1 ~ <.SJ~

.;;...I oJIJ <.SI...:;Y.-' JS J~-' ~ 4 <.SJLl~ .>l -..'-_,.:i IJJ_,,;. <.S~ .li..! .li..!
J"""'-0u, "jl-'JJ J"f..,. .bt,,......;;,1J ·J-'r-~Jly;I c).djl.J--! ...s-
(I J l&::Jl .r-1 ) <.S~ 4 .J;. ); <.St..,:,fa- <.S-' J .>l ...S-J~ •....., t;;... ~ L,.;,...
;JI_, <.S~ ~ .>l ~ _, ~ <.S~lb <.S-'Jf. ~lbl Jl.. J-' .ti.f;I}
~
-'-!.;.:;:; _, .u.._,:; )"I JJ -'-! L:;; <S~ <.fa!. :)j <.S~). -'-! ~ ..:;,j _r.,, LJ! I • .;;...I
,:,1.f 1lljl OJLi::..I j..l) ...s- -""4 ,:,1.::.._,~ ~)°l)J Ji...;:,;.l.. <.St.. ..::..,,JW
.J~y~l 11<.S~ <..>t..L:i_,
J52 •.r:;.. <.Sl..,ji...;:,;.l.. ~ )J

~_, ' ..:;,j(; .u..jj <.SJS; ,),,;..
<.S /."" i yA) ~ I ,jlkL~ J_,,.,,.. .y. JJ I~ <.SJ t; ,jlb.L o.r:;..j1 <.Si•~
~ • ..:;...Io-"" .W:.lw<.S.i.;.. <.Sl.."-ll_,..;. E~ jl J~ ~6. ( • j \YI"\
<.S-'J .>l ...S- .;;...I r>'.JJ <.Sl"' ....;;;.. <.S~ <.S~,,;:;..;; jl ,:,T ,_;...j r-j : .r:;..
~l_r.S<..>->-?" .>lj )J ,:,Tyl_,,...._, .o.f)J OJl.. <.S~fa--' <.S.;.;.. <.St..->-?'
; ,:,1_,1} JI_,; I .l""L... <..>t..4 l~)\,. JJ if~ l.:i 11,,...JJ .k;;_, °""" l.:i
(. i \YI •-\"O <.SY-"' i • V -il"Y) u;:.,-1,I o.r:;.. il.:i •S-Jl.:i. J~ ,,u,l;;...
JY.--' <.SI~~.r" _, ~.!J£' 0_,;1J 1.,S-.L Jl..l.. 4 jl .;;...I ..;_,f-'
~ J j <.SJ~ ..,:.;t.:,,;_:,.;·_, ,:,T..::..,,.>YJ-' JS; .} f-' l1L:i.:r. I ..,_...l,.. ...s-J11.JJ
<Slf.J,,b ...s'.w:.lw i)\..'llo_,;-~ <.Sl.>l 1y._:.,..,jlk.l... ...S-..:;...l<.SI~ "-l
• ~ ..:;...J JJ <.SY. l.:iyl..;;;I JJ-'-!J;
*-' ..:-1 err- <.Sy:J- ~jr-.S1 t,,..i 1trT •.r:;.. .:r.I ..::.t.:,,;;; JJ
~ ) JY. •-"" ...;,_;:.;; Js:.i ,:,1_,1 LJ!I JJ ...S-.j.,S- k:.. <.Sl&:Jll~.>l
(·t\.o0,-0,0, <.S/.""H•-tAA) ~1..,.,1,jlkL..:;.;k.L.,jL.jJJ J.J:j-p 14
<.SL.. _r. _,T I uIjy 0"!" 4 <.S~l), ' ( J~ ,....., I.;;... .;;. _;:.;; U! I ...s- Jy.
~. J_;- _;--~ ,jl_,:;,.. 11 4-4 <.SJJ <.S1rT <.Su,,;:.:._s-__, o.!..Z.i ~-
Torana . \
:~
.;,1::1_,,. 4')'"j J-)1·4' ,i,.; :_,,;..
( &-:!,. lY'l-" ) ~f •'-' ,,._[.. .JWG J[JJ... Jl.._3 -" S

(•,y. ~.s;.;..,4 .Y~.r.~ .s4~jl"-'1J~0TJ"-.I,) ...;:;1 0t,,.jl .U0T
1_,i.;T w)\;.. .r.-' .t_,) ,,j 1_,1 , ,j-:}.s. 4_, _, r J, _r.c:.. 0 lkL .; .r.1- ..\:J L. 6J.;
~ ,:,, y..J .:N ~ ~ I.Hj .;;..;I ,, y. .s.J.;J <>J..l ~h ~ . I • ?;:. .,U-
<.SI <1..oJ ..1..J , if."J.,:. ue .!JI •-:}.s. .; _r,1. •..1..t) ..!,? ..!,J 4 lkLJ , •-1.:i I,J,,;._,::, ~ I .; _r,1.J.)
j"-...1.."-l Y ~ it.;(""> fl -'!W J-' .i.,,..,} it.;4 .::-I .fa_.)~ 0T .U
.U 1
.i....w ll...L jl IJ i4- u:J.JI illi; .; _?.-. • .i.;:;..L. <.S..! .U .)Y.u~ <.S~
• ~I~ 1-'l t-" .:r-l .ti_,..; u:.r>-T ..!,?4 ,..w; .i.;:;..L,..1.:.., Yk;J.)
<SJ~ 4 ( ·i \l"Y• lS.f':"'VY').JW JT ll...l..0..1~T1l)<.S-'14

.;:.:.kL .t,,J _,I <St., j_,JJ.) J-" ~ J _,;... !.l U;k:. .tJ...,.. 0 L. j j I • ..w; ..y.y )l,..l)
:.,._,,_,:; 4 I_n j .;:.;,I, .r. <.S.i:.ii J ~ <.S~..I> ..::.L.~I ~ L. j _), ue .!JI.~
<St., ..:k.._,~l,,,,...~-'r>" -*"'ue 1,~ 41 , ;.;.., JI _:r;.0..1..T, f _,.s1 _,11,~1
ue, ' .j_,~ o.,-J0 t.,..>..;-' ,4T,JW ' •l:.J 0~ , <Sr-"' J.;jl. -*"' . . .__,,..
• ~.w;..L. 0~1,, .;:;L.L~i_, ,,_,)I~ -.;..Pi •.d-..! ,4T0~ 'oWol:,J
.u<.)J~), '..1..tJ~L. <.S~.,,1 <.S)-!J<.s-1 ~~ .5'1:,, 0~
.;S'JY.
0T .).1;.,..; •jl:-1 ~.) ~1.,...._, ~~ c?J J.,,kJ i~l .r-' 01...::,;.t.. J, ~
4 . ..\J .r.JK: , A,.<]!._,.:.;; (""> u:JJl.-:}.s. ~ .UIJ._s-£...!J-' 6:J Jf. ..::.L;,,i_;,;
t., .u.l! }J<~ .:;..,t.~ .U.)y. 0:.J4 !.ly '5t.,)>!, jl <.::>}:&- <.SJl..... J.,J~
l;:-'JL.J, IJ~ el,...._, )_,T0.)..A JK: J6..r.J, J-' .;:.;,I.) .;:.,L.is;:..;..1_,

..::.L;,,i_:,:; ,l;L..J j.I L.I _, ~ ,,t;;:;.I ).)~ <.S~ jl .kd _, ..:;..:.t...,,.. ,§.....
..A!l}J.) ~<$"~-' ,.)L,~_),yol,,.._! .Y,..<.)"'~d:J)l):'.;J<.S~
•.d--' J.!.;.. <.S~-' »4TJ,t.>., .)4T~ <.St.,<1.il.n-' .~r- JK: ·0l...:.L.
.u...::.::1, (( .J.F l:;o>» )'J (;" Jx... ~ f ..\J ;I ..\J <.#:'_,;; ..,.J L:- 01 ~ f t
•.nf.- <.S-'J.X f;,t...Uu:.!Jk:,[,,i. o_r,1. !MW <S~ 0T ~ _i':- <.S';e; 0/1
.)LJ,,_,, o..l..t ~L. ,4r J.)~ ~jl J.,.>6. ~y.).) c'.IJ <.S).) JJ4-' [.f.
Thatha ~ ~ Samma \
~f"YrJ.J >y.~!l_,; tf.;L.)y.> .6;;.J >~ <5.Jft! IJ~ ~
0L._,.ly~~ Y. 0~~ ~~ ..c:;L.0T ~.J•.!..::~L.Wjl
~~ ~ !.!_,; ~.Jc:"'·r~jl.J •"""' ~l.J ..slJ...::}"~ "-!l.) <S.JJ.r.
• ..::-1 •.i..:: ..i.,);j. , , y. -.;;. I.., 0 Tj IJ,.i J i...,~J.;; .U,...,,; lk.LJ> •.!.-'!I ..1.:...H ~I
..sl .r. .U('-"' J> <.J. _,,;, ul1 •'fe... '~ •> .r. Jl5::! <S-': ~ .:. l.> I.>.i I j,} ~ Jo.:. I>J>
('-"'> }~ 0} _,,:.I.JI )<S~ ~0} jUTJ>.J tf.;L.jT ('-"', jl1. 0}J> J4u).JI
J.;-0 ~ !.!y J)\.. jl j,} .lfJ> ul1.J .:;..; JJl5::! >y. •.::H1. AA..y ( ..s>"A..
•
...\.,.! -
~..1-
1
·\ U)• .t..u
••.•
~ _:;~
...r ~
1<1..
Jljjl .~ .::....>J> .,?)\11i!""4_;;0L.j er-I_;:.,, .st.._;.. jl

\I") <S~ ~ 0) ~ <..<"[,; .u.,,i;,...r. ~.AA/ ..st..•).J> dJL.l .J
.i....>.,.._,li; ~ 0.J.r. 0L.)y JrJ ~ • , y. ((,1~ ~)) "" ._;.J /-' ( ..s>"A..
•.::....1.,_,.,;;1<.J. <JTJ, f.} '"1_;;_,...~tr"",, ~..., 1y.r <P:-Jolk:. ~ .U
~ _,... , ,~ •.i...L;;... ""-" c)_;..t>), ~ )~1 j,}~..st.. _;... ~ ),
0 p l .u L,,, ) l)"...?- .r. .u , ~ ..::.i ~ , .J ft' ..Al ""~ .u ~).A:/
• .::....I <)W..... ~ _;... :rjJ> ,_,.;:.,... •..u1_,;.. Jl..r.11
<JlhL 0L.j J> <«)I~ <SJ_,11fal » cr-10.i..:: <..<"*-'.J ifl_;il
er-I _;...jl ,.. ;'fj4 :J.J>jt.;T '(·j\l"Yz-\l"O\ <S~VYo-vor) ~;....,...
• >_,.,;.;:.;..l __,;.s;:;u 0~ l:-......, J> ,.. •\ j4 er-I J.J. >Jr. J ~ j,} Jfa. ~)J
Jl5::!jl "°'J~ .U.i..T J><S-':~ )l...l)"~ "°'J~ o!_r.--S".J JK:u,
JU.I cr>-1...,fa • .i..::l,.,...i)\..1}5:;1.J..>.,oli.0..Ui...,JJ~ ~_;...J-.<r0>.r.
.t.... J.J >y. i)\..ljl l:i'5.JJ.)l ~.J t...lf),), ~!.!_,; J)\.. 0>..r.1Jl5::!.J
<.J"t,;:;I >y. •.i..:: ...;.h 0T .til.::..~ .:.:.i _,.,.,t:... .U..s~ Li- jl IJfa..> c:.l.>1-'ll
~ JK:i J> .::...I ~ i...01...::;..1..., ..st....:;..:,j c:.l; ?.- ~ .>"' • .i;,.Jl •> _,.)
oi~J>.J;;> }' r""~•JK:i,, ...;;..4 ..s?.-T ~ ..st..~jl.:.J~01...::;..1...,
KalPasutra - \
~w..,.. - ~~ .r! ol! :_r,4...
~.)j_,.i ~) iJ!J1 .J.l J o-L! l;.r. f.5.l~ If•• JI_. ~J.1.- .;~
,.i..; 0-:2..; _,jjl
$_,,JS' J> ( ,_;, ; ;,.<.. <: ._:, ,_,....) rG ..,.! ; _,,.;..
~;))~ ~.)_;~ 0 ..,.i .,t>-1_,!
\ V\ ,_,......coL..p_;l.,-;.JL,., 3 .o 3 .Jl_,,1:
1_,i,,;. µ
---·--- --------
.s' 11 "~ » .!-'(,.., .h-_,:;.. .l.;;:-1>_, ..::.....1 \,:>\>1 3 _ er'(;.)_,..,, ~ '-l .s1 l.....:.
JY.r ~ _;.) i.:r-1_,,~ _.;;, -~ 1 1S:i .::.....1 ~'"'i::.:... .sl...CJL.:;,;..L.jl .::..1 ~
..::.....1 C:"'"" . .l y. _,::i_,> u' I_,1. I .;""''" d T.'.s"> . ..G ;I .l .::.._,l,.ij·J ~ r'°"' 4 _,..I.!; J.l
j>.l.lJ>-' ..:;....:;!, <5')\...I J--C_,..U;J, .h;; L"'-0" 1 -'"..1 <..?."};.-sW ~ ...S--
-sL,._,_;1,-' « )\>l_,_l.S°'1'}_,..,, ~_;! .sL... •..;!.;;, 4 c.r-'fa ~L;. ~
.!-'(,.., t-" jl •,.,;;... ..1:.;:-J'l'l '-'J_, , ~ •-"' L.;;.... ....«- .st,oj •~ .s 1 ~ <,.S!J.l..sJ
A'\-)l.ll;.~_,~1.Li:'...I} ~jl "5-,,.....:::_r.CJI~ ~-Jl~L. ~L;..
(. i Ito\" <S?.""'Aov) l!L;.l1. J, : _;;.._, E- r-' , 4T.k..l 0::! (. i \ t ov <SY."'
L>JJ _;! • ..::.....1 ,_,~y }[o•l.,, 1_,L;. J.l <..S"'lid- •.r.;.. ._,;.'}4 _, .l4T .k..I J.l
~ .ilJ .k..l CJ~LA; . ..::...... I.~)~ 'j}S_,) J~ d1~ r'°"' _,,.;.I <S~
~~1)1;:;..I ~4 1 1 ~ CJL..j .}->.l"-!1y. 7 «,I~ ~"~
..s:; T.:,.:.. .::.-..,; .::......l 1 -' u")'J, I J ~ Lf" LA; j I• .;; .l I.l <Lo I.l I .s.>..:.<> _,.., L.:.£ _, d ..r.S
~;;;_.,~ ( ($.l)\,,..r'""'.l}~ l!) _y1_,l)<S.r:"-"r'""'.ljl1. 0) <!\"))! .ll~.!-'(,..,
.~ w.::..:l.s-'-'-"' .s~_,14 ui..r.S..;:...;.L.~li .sk~}J _,.,.,...1 , • .ly,•~
..S-<.S"'(,..,4 ;I, yW JL.i......;_,_); d?.:l-' .l4TJ,~ ._,obL J.l _,,.;.I i41 J,
.> JY 3.l i.:r-1 .:,.:.. J _, •.1-.T J.l 0::-' j .r.1 j jl' ..Gl.. _,,,.. IJ 1 _,..,,;· <)L.. j_, CJI .r.11 ~ _,.<;
.~ ..::......l J.l u")\11 CJl.j ,:,1.I <.fa!.}. .sk_,a jl ~~
1b j r ~ ~CJ lhL J,,.. li I.r.! j .l_,,; .r-"«.}_,N ~ ,:,:l, J.l

.r<o .i ._; )> jl • , Y. r«}'.; ~ l":'!.-',, <S.J-'-'-"' j_,~ I .:J4 ~I .HI .H 1 , i)\...I
Jl::..S,-' _, JI .r.11 iJ- ~4-o..S-J" J>"" 1, , .ll;:;l,,..j ..:;t;.;1 CJI _,1.14 ~ i.lL.,...;°
1451 CJl_,,1 _,ajl CJ~~ _,a~ i.:r-4 • ..G~ .o.r.!~ j4 _;_,.:.T4

I.)"'"'"'J.o 4 _,s""o _r.;.. .J.;; • .::.-..; 1, CJI .r.11 _,:...ti I_,....;:.-. .k ~ I} T-4 4..S-.::->.f
~ 0T jl J-' .~ ~ lJT <.i--' ~ ~ CJL;..p ~ ~ .v.....L i.:r-1

Jl,.,I t_Y jl ).J.,,i ~.lj 1 ~1 _, ~ _,.}51 , ...;1_,.;,I _, .:,.k:>\... .Y.li. ~W"
Vijayanagar _ r Makli-Kothars. Y Solanki· Vaghelas - \
-----··--·---------
\VT
.u,Jo_p <.SIJI> ~~ .::-1 ..s>Y..,,. f"'>J~J <.Sp~ 0) _,,:.1_,1

Ai •.HI> ~ jl ~ ,f~ . •..\.:: ,,_;_;,· 0 f ..sY...tf J> ..S- .::-1
0 T 4 .;.)' 1 t,;) ..S-•..\.:: c'.1-' <.SI -...::_/..:;,.:;,,, ...;-'! <.SJ J fi J .::-1 ) , ;J_,; _,
_:d;Jy J~J ,_j.yP ~ _,JW I .U)•J> ,_J~jl ._iG.,. <,Sl.tJ~ ~.Ji
er. I Cf- _; l,.! j . .::-1 o-\.0.,....,,.. c;.- I J..i 4 J -JU."- J~ <.?' J

Sy,k l.t l:.,
<.Sr.--"At.) J-' .w ~is .r.k-' .f _,$ ), (. i 1 t n <.Sp AYo) .w j_,_,.;
Jl,.!j JI.,...; :..\.:: lf"t;; ._;;.. ..sl;I> ~I 0L.;,;.L, • .::-1 JJh.:;;IJ> (. i \ t l"'i
._;_,/-' ~~<.SJJjl (. i\ t"1V<.Sr.--"ViA) , j _,$el:-~.>..::~,.. ,.::-1
.f _,$ ~ .!.i,W ..S-.::-1 er.I .i.L~ , .. ;_;~ JJ •..w .w;.L, ...,i._,; J; ..s_,..I
~ ,.J<f!..ii .t;_,...; <.SJ_.jl I..::--,,;.:;,...;); "j_.; .u-J»> )> ..sl..J....IJ .:;;}.jl
~IJJ..;> .l.JJ....<.SJ_,..;;JJ><.Sl:.,.tJ_,..; ,..W4o..W.W:.\..., 0~1 t'~~
..w~ J-'::!J; (.i\tV\ <.SY.'-" AV'i) 0Tt;;_,..-~I_,..:. ~ 0Lj0T J..l::i..
Jlxl ~ <!S:::,J4 J ~ :;L:... ,•..\.:: o.NW_J,J J.J"-' <.Sl.tlf"lf'"4 ~l).U-
(. t\ tl"i <.S.?."'At ') ,w cr-.01.~~Y. .u-~4\.;:J_,;J;c'.IJ «)'-'-'~»J;
(( l,;.J .w)) )L.:... J .w J;Lc ._;~.H ._;_,-""' :jl_,J; ~r' .... J •..w .w;.L,
C--' ..s~l_,.,14 Jlxl ..s~lf'" .tJ_,..; •.::-1 AAJlh..J,t;)l.icr-ljl .f _,$J;
. .NL ~ ~ ~J ~~ .;s-_..; I~ 0tftf I J>.· ~ <.Sl.t"-!I _,,:. );
~L.;,;.L, .:r-1 Ai.,~•..\!,;).!.::! .t..li ), J _; JlhL<.S~l).t;_,..;
• .::-1 ,..\.:: ~ ( • i \ t 'i I" - AY/ • "'A iA - AAV ) i .>- >_,..- ..::-:.hL : JJ> ;>
• , ~•..\!,><./')..st..~ <Sl•;4 .u-.::-1 J _; <.S~l)), .h;;
.::-> J> J». ..,_,!.::)~ .h.i e;uw 01 1w u~ :J_,; lf"t;; .l,...j ;>
IJ~T [.._,..." J.S"",..w .!.J.i;' <.SJ_,..; :;J> .YIJIJ J~I 6:,...jl <SJ~J .::-1
.::.l,,,.o_,_;. <.SI•J 4 .S- .}J.r' ; > ~ .~I u-i Ix I J...>1 J». <S~ 1.::)4
, ;I> .::.>i cl J .i,,JJI <St.. ._...ot;; "-! ..:;.l> t,..! .U- ~ T ~.).;A ~_; _, <.SJ:4,
• ;.;;...... ..s=J.,ol jl .u--4 .::.it:

0Tli,:,_,.- ~I_,> L_;.t.
1,$.)~\tV\'.;!-Y. '~ _;_,!.)fl ....i..t.:.,.._;.,;

)>" ,!l..;\ JJ{ "~~)itJ.:.-o ..;,,:;.. J c5Jil..,.; _,;..
~~ ._s:::•)"='° lOf•-fO ::iJJ.:-.;::. f$Jy ~~._d:. ,,:.........~ £
f"'> :,.i4) ..s Y."> (""',_, ~ 0}J> ( ..s:,)r 01:..,_,J.:.>1>) 0_,JL. .l.Ak.. J>
.!:.>b J L...::; JJ-' I"-! "-'JJ L.,, .y.,.. j r • ..::...! I>~ _,J Lr-! L:.,i ~ (..s,'j..,,.. (""' , ji 1..t_,
sl.1,.JJ> J> 01 :r.! I ..,_;~ jl ..!;!~..st..~_,.<; ~Y'-', y, Jy.;;_, J ,C! t;_,j!~
~i:r-4 >~..s-'.r.1, J-"> ..s~-'Jjl j4 .;.,,..) ~T"-' J..l.l~4 ~
<SY.">/\. 11).J"> )> ((~.::. )l,,yl _re... JJL. J;_,;.,.... .y_,1 .:r-jl ..sl·J~ ._,JL.J,
01_;,uT <5~ ~(. i \tot <.SY.">/\o~)-'JJL. t'~ ~....... yl _rc..J(. i It. 0
_,JJL..t,,..UJ> (.i\o0} tYl-'1-'<.SY."> ~0}) 1 J....':l_,.!:.>b,JJJI> IJ~
~..st..},.>4 JLU" ~ J> ~1;1_,), 06:.y""' Jl:r.!~ J)il:; ..l:Jl.
..s- JJlo>_,.l~>I el~~....... ,)_,... j>. JJlo.A.:O L:.i ;I> C::.-' ~J4 .!l_,;
..S-J_,J.;t..., J-' o.A.:O ~ Jl.':)I JL...::; ..?"-' lf'W d-r •..!;!.>.<. ..st..~jl
;,::,:. L. .'.>T JI :r.! I 0 L. j (""'..st....;_,..; <.SJ Jj I .::-1.;:.., ., _,.)~If 'o'>I J_,_.; Ji
u:_,...;..T ..J)£; jl .JL;.~J>J ~ ,_,_._, ~Y. ..st..o_r,i. , .A.:04 o-\.:0
..s~L.j& .r..st..~ }'.;>..J).jl_,.::-l l;Uo.; 01,,;L.L...st..•_r.i.~y~I
~Tjl i.J...i...l0l:l_,.....st..•_r.i.J>~-' ~&...~;>., ;!> f.J> l;J...i
ilJJI ifr ~_,.. G;'..;:...;;..,, .t-1! '5-'Jf. ..s_;.;;.:.J_,; ~ .A.:O ..... iy. ~
..st.........,_, LS"L. i.r_,f ~..s~).jl.x 4_,.l..st.."{dlb ~ .~
.'.> ly.1 I • .::-I 01 r.1 j k.>:::.zd- >JI> .:.:.,..~ J..U:: I _,;J L. .l.Ak..J > ...let;;:..d- _,.;
tY1_,1.w.,t;) ..,...,.,ti. \, ..s) J <.fi.!..»JI :r.!~§' JjlJ )It:; J> 01;r.!I ~§' J.il
~-' fi"-' ~_,.<; ;:,, ..st..l:.iJ>. ,~ ...... L;;.. (.iii <.SY.">'. 0}
~I ~J...ll.r.-'I,, .::.}•- ,.::..,u_,...L 4 .!;!W ...r,~ ..,..t.;;.. 0L.j0T
1. ,, 11 r~-11 vt > r ,.,.-0lkL .lf)-Ai <S"~..w.... ..;.,L;. _,-,J "..;...Y- .iii 4
_;.;; .!]_,; .!l j \; ..s~)\11> -' ~ _,;;.., ~ ~, ji ..st.. ..,;;..> • .A.:04 (. i \t l"'I - 'I~
. .::-I ~ <5~ .)L.j <.SJl......."-! ~ l:..fa ~f. ,_;S ..st..•~-'
~ _, ci _;S }} t L...;:.J I ..:,:.,.;; ~ rA <5.!:.>b _,,.,~ ~ _,.<; J.... U: I J>
M.edini Rai. 'I' · Hindola Mua:hli.I · \
<S~ t..::;.. l-;) if~ . ..::.-1 ._,._,....,... ,;.;.,, JW .\.;k.:..4 J) j I ~ J.,,,;.
}';t>:.:;T....,, jl J (....;;b .s}'..r1 .s,;.;.,, J-.lr...:;.,,.... l..,..U; .w. ) "Ajt;j,,
~I JI ) «•L.z •) t;,, t ts-> .)_,.!,,.. ..... L;:... J.... j ~'; ....;J .;"-' .:i l..::;.. l- J)
-.) Lo, ;IJ<) j/ • .i..z ~\;; ..1!.JL,..;jl~ j_,.:.. ( <5)~ ''\ .:i}_,,:.IJI ' ' .:i}
• ) _,.!,,.. •J.:) ..::.-1 ~); <S;_,,..;; .; J-""' .sU. -""" ~ <.r-" ))
J _,..;- ".,:, l::...J"""" ,,J-...1 .\.;k.:,.. ) _,,;..; )
. ..:;.; ;:..._. o; _,.,, ;-;.:....,, TJ.,,,;.
i _;,,) 4 fa. Ij I .U.:;...:;I....; J.:)) J ..:;.; _,,,. ; ~ Ji." <SJ_,J,1 fa. I ..,.J.i o.iik.:... .:r-1
..'.ll;.b ~ .:it.. j .:r-1 <S _;.., .::..)\; l...J ~ .:r. 4 • .i..::4 _;;:;.,. <.S"'! J,j J 4
; ... vor-v-..) .Lz jJ.r.fi • .J..:.il-_,,,. IJ~J.u J_,..> -'s:li ....;)....; if~ J
..::...-"I) ..'.ll..::;..l-A; <5)4j ;,,"")s. <Jl.A.i' ..W.....'.l4fo' ~4-( •\ \l"O\ -/I/I
JJ ..:;.; .Jl~ I) <S~ .A:-'!- <SU. .!.,'=- <SJ • ) y. ~ Jl~ ~ )) JJ
.st.. ~t;;4 J) ..r1 Jts::i -cfJ ~JJl- J) ~ c::!L,..... J ) _? il...J ..'.lljJI IJ L...'.lT
~I~ -~Jl<SJL......ci) .:ii,,..jlU.~lZ .:r-1 .u.:iJ:..ll J J,jl..z>i <S).J<)
u..):... ~ c"' )J>" ;) :r:- IJ ..'.l t..::;.. l- if-' fa. 4 <SJ • .i...r- );.:i
~4 <.>jJ J) • ..:;.;}' ;J.,d. IJ d;l.s. .sU.W .,:,T .s~ J )):it' J\S
• ) JJT ..'.ll.,,..i IJ oy, ~I; ~ .sU.J.J"IJ .lf J) J.-.i J ) ..r1 Jts::i ~ ~

if~J tllJI~) .sU.L:ijl • ..::-.I .:it..;)) * j l <S~ JI )_y>.. ~_r}...
•;Y, ~'•)Ji)_,_;;' <J_,,:. ·Jll 'ifl.:.ify-'J~~_,s-,)4TjJ.r.fiJ)
.:i~ .:it.:.~' ;L:... -,..ki <SJJj/ JI ui_,,,....JJ .j£) )) ~-*' ~ J
• ..::-.~l::...-~ ~)J ..'.lyl~ '.i.:. .. _,..,)) ~) .sU.L:i .sl.~J<J-..UlillijJ)
i.r*-' <S.J jl ..r'-' •....;L. <S~ ~ J..J .ha; Jli' )_,...- .:r...Ul_,.,l; ..'.ll..j jl
• ) I) ..'.l4 4 J t..::;.. l- <SU..;:..,,! W "-l J_,,.;; i YY. J A.LI.. .:r- 1 ..'.lJ.}I jJJ .,:,.i...::
.} _,.2..::JJ)<SJl.....J) ..1-;· ..:...,..;lr-16:':-J)u)\;l...J.:r.IA;l;:...o~ .:r-4
..'.l4- J) .:iT ~ L.J J) r-.
if~ ( . i 1 t - 1o .. I . "' vo.v - o, ·'I )
•.!..Z ..::>..l- i]_,.::: ;) .U <S~L..... ol,.,1.,...::,:.1 .:r.}' o..\..<. • )_,.!,,.. o.J...:) J>i
J_,... J_,l.lr,1 _.,)I <>J>lr,G •01,:. ..,;:;1 :_,.,;..
.s>-Y... l•W•.}>> •.r..Ul(U;;
if~l...i~,,.--\}""I yl .7"-' ;Y:~J.i .,S-.::.•• o!J t.:, t.,; ~ <Sk•ft-'!jl.::..J~
""':-l...... er-I <Sk..iJ4.J t.,C".:; ~ y> • .i ).i)} '.:iii.lb>~-' c::'~ ~J,
IJt...:,T <..>'y-s- c_).J..i .i.c;L,,.. ~ ;J_,, d_,,,.. .;,_;.. .i_,;.. Jo..ifa. .~l;
<SJLl)U. ~-' ~ ci1 J....J.>... J.l if~ <SJ_,,.;i 0l:....l_,J J.l ..L;l,
l~ 1.7"-' J J4I <Sk -' _,,,, IJ-' k 0 4 ~ <Sk ....;;.., • .i _;'~- .;.:;~
i4J1 ( 0l:....l_,J -Jl_r-1.) <Sk 6:,-jl ..i,4 :,-d el:-~ .lJyJ.l '"}.!...
0
.~4 .i,;;;f
~ 0lhL ~4·«;_/Ll,,J.l '«JY. .:,~,, &,.., jl <.?) k:.:;;J ~
<Slo> o ~ .;.,,lli J>u er- I J.i • .i.c; <..>' •.;.,,, t.;;.. t; t;~ ~I; 1.i d j 0 l>. ~.,S-
~ Jl,....i .,s"i«ojlJJ.l L)<)::) _,j'»c$l:/ ).l.JQJ uj_p .il}Jl::-! ~
~I_, r>., <:>.;.;.., ~yij _,,;t ~ .i).i ..::..»~ LJ"Jl:i J, '« IJ.}'.il) Jk) »
.~I oJ....:;;
/ ... A \V - Aoo ) .::..l.iL. .\LI..., .,;;;;1.)..., ~· J.l ,j->.i u"W.i4

.:r-1 J.l(•i \tO\ -\oY'\/... Aoo~~I"\ )<S.ly .\LI...,_, ( ·i\t\t-O\
Jlx-' ,_;,_,,...J, _,;.,S ~I..::..,:...~ ..i,W J:,, J.i.ly. •.i..:;..._;,,,..,;, °;(,....; 0L.j
....;_,_,......l:..,.i l.s0T.:r-.f4' .~I .i..b.~ J,li0T<Skl:i ;~.u, ~1_, _,f ~
,.S:.,..i . o.l..:O ~l.J (J.Ji _,,,>) ..!,!.!~ ,}-> .l J.l ..\)~I <$.lY"-' W.J _,,... <Sko_,;<. "-'
~..l <5~.J .\ilk.L0~ ;_,;;.._, (( t'~ ,Y:,.JJ» J>uJ.l <$.ly JJ4i ~_,;;..
~jl UJ~ ~L<..I} er-I • .::...I'-"'"'-' (.#LlJ.l'«4 (.S"'IJ~"-' ..u.. _,...p
J, ..D"~I J;- 0L... .:r-1..i J.i) .i J)\J. ;.i..:; ,,,;.,;; <SkolfJ .i ""-:1..i.i ..D".;.;;;._,,,
<5.i-' J-' 1 , ""' -s I) .i 3_, _,,,; ;_,;;.. .;.:; L. JS' .:r-14 ..i "·"·.;J 0 T_;'~ "J .!cl »..i«.f. ~,,
(. i \ I" • V<5 .>'!""VY V) ~ lhLJ > ·~I ..i..:..B ~I; _,;;...>.4.i;.; L. ..S- ..i.:;..... .s.1.:.4
~-' oJ..:Ol:i .:,T <5.JJ -~;,;; .J_y s4°_,..t> 1.i ~ 0lkL. ;_,;;..t; ..i
Arhai-Kangura - ci Tarkin-ka Darwaza - t Nagaui'- r Jaunpur - 'I Atala - \
Chaurasi "-
\A•
,_,_; V"'-'";t; 0T .!.!_,.; .r. ( . i \YVV<SY."" '\Vo) "-Jl,;J t.'~ ~ ;.;.;L

. ~lo~
~ iJ..i.;J if r <S.J.;~ 6::- ~, )> e'-'

s>_,J )J.5:... ._,,.. ),
sly. ..s-JL-uU. 1) 0T J-', 1J_,, _, ..::-1..f'·i:;_,s-J..J:,}'~ jl .::.;~ .s-
·~4 <J.I ~/' • ..::-!..;;}'I) ..;.;J ;~ ,:S'Jfi ;lo-!~-' i~I
..::-1 s~ 4 jl >ljT s.J.,):ii i_,,,,U; ~-' ~1 .ci; J~ ·~I~ o_r.A.. J>
<S_,... 0 T ;> J fa ~-j.... .ll,,...Y. ..,;; _,_. .:J>I sly. ('"!.;.; J _,...... 6::- I..r.1 j
~.l:OL .l>_,.) ui_,,.;sL.iJL.1.\./ J:L.;;..6::-<J.I. >.Jl.ci;J~ y~
.:J>JCJ4<S~l)"J, -:;U._, ( ·i If \A<S_r.d>AYI) ~J> ,L:;; f'J'
;.;; J' ~r UL;'>! cl;;>_,.;;.,,, o-W; (,,..I <SJL..... jl ,S-,Y. JU,<Sfi;- >
~-+)> if~ .s- -W; i _,..._,.. <$')_,..;; 4<SJL)cf.::.!:.,,:_; .bl.Jjl • >.JI
r>" s;.,,..; iJ _,,... sL.. ~l). ~L:;j J-:;- ~, J> \,J.::.r» 4 _,.)
_.:;f'"!.;.; st..0L"j J, ~J ~)st..~[)~/' ..S- ..l.!J_,....... .::.L:..:!.; J,
0l::...iwl;>(.jll•• <SY."' f~Y)<Sy~ ~~',_,........0lk.J...~jl ~
~>)> L)-' >Y.•..\1; yl! yl~J> (<S>'"A,.. f"'>)l..;;;) <S_r.d> f""> 0}jl_,
.... '·I J_,....... (. j\O\V <SY."' ~Yr),_,,).,..;>~~ s~Lj)>
<>'>; .r. ..S->)> ,~_, 01..r.114 ..i_,_,,... •_r.A.. J~ \,,:r)r» J>
.i.:..:.l.. ~L<. J; .L:;;-' """"L:;;t;,L:;; ' <J...\.11 ~ ' ,j>JJ.L&; .L:;; sL. ol.!l .r"-
_,,,...:; s-Mi st..•;>>;>;4 .:,:~~14_, ..li)>i:;_,,... ~l)~1A.....,..::-1 •..11:
.bY.r(s>'"A,..f"'>;~-' f"'>_r-..) <SY."' ~-'~0)!~T t'Jl> ,..u1 •..w;
:_,,A. jl x.J;~ s;:-~..,S- ~.\./ J> 01_,,14 fa..> st..._,,...>~
<~"N> fa..T l,J""'Y' t-~ •_,;;...., ui.J. Y~J, ei_, J>! .::.,,..), (.)"'~
• ..i.;1 •..w; •..uL:;;>! ~L)jl_, s»_,J 0L:x .bY.r ~ ..S- J>" '1 ;>
JJ.;.. _,,,...I y 1_,.i : _,,A. f, J-'T0 ~ 0 l.:. _,.b ~_,,A. j 1-.s"U .J.; 4 ,;.;..,,;>
Multan 'I' Moth - ki - \
01_,.::,.. IJ(. • \ '\ l"A <S ft" \ • t V) 0l.:. ..; r01_,..1_, (. ; \ oA t <Sr.:"' 4, 4, Y)0l.:.
SY."' • • v) <!..~ Jlc-; _,,;;... r ..::-ii>..>.:> r-;> _,,,.._,f jl s.r~§'st....>.J;;·
-s_,~ 4. 4. 'I ) ~, ~· ....,ql.. ;> .::.~I LS"'lJ_,.)"-"_,f ~ (. i I oq,~
. .a;.,,. 0t.;;.; ...J. _,,;, <S~U, ;> ~-' .;.,;5 ;> ~ I;« <SJr » ~_,.;; (.;I oAA
;~.:f ;j!Sl&>' _,.)01,,..;> 0~J-' ..::-O;I >_;;.:.~ J,! l..J ~4

~-'._,,;;...,,,;;...ti.a$; l;>Y.. ~;l,-(C.l;l;;,.:;;..l ,y, l_r.... .blZ..>!l..;>J
<SJ ;>L..;_,,;;..._, 1 «J-'·'>>J>(. t\H•-V• /."'Art-AV4.).J-..L.;Wl.:,:j 0l6.L.
:_,,;;...~ .b_,,,~ _,i_, .i.;1,..1..:: L.:;-'""" "'-!L......sL.....s1.r. ~_,.. '"far"J,
elc- ~ ..1.;;L.. 1.s-1~ sL.. ~ 4. ~~ I; G..i ;> JL..t... J-.-1
VA'$ 01......,, ol..o-' (. ~ll"4. • - If It/."' V4. r - AI'\ ) <.J2;,~ ;.i.:S:.-1
)_,.,...4_, Ci· \l"AtS.T.""
s4i~_,.i..;1 •..c.::.:;;..L._,;j1 ;4.;r.:~ ...... .Uopi-J
" ;J> L:.l,, <>~ j_, '-Mo.ill"6:, sl; 1, JD l5" _,.. s~ 4_, JD ...,....S::. ~
fo. ~ u--1-' • .::...1 ,..c;;..; .,i , er ~ ;.,..ki _, •"-'u- j-""" • r-P- -'
( r;.*-t..<.S.n 'j..;...) i,,;·<.S~-!jrYJl>y,if!.-"4jl 1.5'"~1 .U;_r.
SJL)~Ll . ..::.-1 ,,,;L., <.S~ 1,_,54 -'!\.......:.;., ).J"""i :_,,; ;J> J-'l,;.;> .u~~
01.l l.. Jy_. /.r"U; J-' ,~.Ji,.)\.. J.M :_,,;;...;> -.,;;r .;,oi_,1 01..>!I
• .i..;1,,_,_;.;1 I; ~j
.U (·i \ct• - \oo",- oA/ ."'4.tV-4.'ll") SJ~ .l.W.. 0L.j ;>

-'::-; >Y.. ~l....r01.;;J-.t>:i <.S;.r d>L.4 .i..;,_.r'0J.r-11;t..Jy.. [;;_,...
,, l::ll J W<-01.l_;; .kl....s ~ , j lJ .U) .>"'2-' j I>)_, i _,.. ll;sl•j lJ<i=!_;s4'- ,,.bJ
")\,)lil;y»;> "'"~s)\,),, 0--'0T ~_,...; ._:,,:_;t,.;j _,..c.;;,,_,_;.;104 ( >y.
"-',1 _,, o_,,;;... _;:.S SJr <.Sl,s.; wl , .::-1 ( ; ~ ) i Ir;> ol..o __,,,.:; 0_,.;;.. -'
t.. JY..., -' .<.:.::>.. ~ L..i J l1 J,j >fl-' J ~ 4 .::-> J' I r>"' if} _,u .;.:;;,;. t..;,..
(. i 1'It V<.S ft" q,o t)/,JI ;> 0l.:. e:a;; r.'--~S~.. lf;>.iSli , _,,.; <>'-"" tJ;
Parihbapure· • r Srinagar • T Madani • '
------ ... - - · - · · - - -
\A f
<Jl14 l)oli_,.)0l.;;;.L.~WI ''JY'-' . ..G.>,~~ '«.;...»-' ..\.:A,r<Sl..o_,,;..

;.>S:.. :;:;.. ;" ;4 .:r-J..il .;,,(,_.. 0!.I • ..G.>I.>,,.. ~_; 0T ..Jl)>I ;.> W <]lb_,
t I _,.,L. J" )3- 0->- J ,L.:; r. •,..,;A 0T ~,, <SU,_;_,...; _, .cl) )is:., IS";,
0~ r"""I ,l,,(..I} ~_,;., 0L..j ;.> ~ <S~-' ~" ;.> 0~ ~ ;_,,;.._,
I;'<",.!-uy ..\~~,, .;,,(,_.. <S;r _;S.?:_,.) <Sl., ~~. -"'~ .j<-1 fi-'J"
if~ J" ~_,;; ;t;T ~""'~<SN» 6' ;:r. ~;"J-' .GI,,, _,S"Jl;.>
-)\..Ll,__. ~Ji......!..(,... <Sl.. ..::..:,j _,LA> .Gy. _, $;.> _, ;..:;,_,) <S~.r. J"
.A,!_;...JI_, ;l..G4-:- .>..,,..I_, _,,.,l:JI 0lkL .~L<. 01_,::,,... "'-"!.l<. <Sl.r. ) ..::..-le-Pl-'
0!.lf.~-' .>y. ,i:;_,.)Jo=- <SJ~~ A\....L, ,-4. (.>I.>)} .c..Jlk... .>;y l;o.>"\;J"
0L..j Li_, ~-AA <S;.r .;,,(,_..<.SJ_, ..::..-1 ,,_,~ _, ~ _:,,,; 0T <S~L.;;;.L. •-"'
0L_,,;.;,,,, ;.> Jy_,; J-'" 01JI <Sl" r .~ jl ,fa.J .> y. J4 6' ;f. ,L.:; _r.ll
""-" c) c <.5")~ r""..w, _, r""".;u 0;) <S_r.d> r"""-' ~ 0,:; <St.._,.;.._,
. ('~-'?-' l,,>I.> '~;I) dp;~
0T •~ ~ ..s-..::..-~ t-"Y. l.. 4 ;" <S_;;.,,, ""')\;;\ ,:;--,, ;"
';I .r. ';..I&. 4 3l<S~ 0lkL"-l 0T J,i .A,'_, ~ <S;_,1.1 *'I 0-"' ,_/'"};;...
( ·t\tO,•-\cYV/."A0,1-0,l"t<SY.d>) ,.;S Jl'_, J..r.i~'fa.>..,,..I ,,_;:,.>.:.>.
<SJ$; -.....;;s-J ~;Li "-~jl'-""' }J~~u <S;_,l.1*'11~ t-'" .l:-J"J"-'
.;JI.;..., ..::..~_,,, ;" .WI_,_,,, Lr.! I • -"'~ (. ~ \ cic <S .I'!'" 0, VI") ( .GH)
~ u;.A>, 0-"'<S_,1)1 u),.o j...<o;.> ~ 0lkL~l .>~I, ..G.> _,S" _,;\:;
<S;_,11-*'I-'_,.,......, 0~r ,01_,:ljl ._,...11.~ 01;1.>r.A!.~ ;,;:..,~.;:..r.~-'
;~ 01.>.:..._;... ..S--"'...,....,...,fa~~u <S;_,l.1_,~11~• .>y. 0L_,..v..."-l .}~
,~1_,;...j1_,L t..j_,,, <S;j c0tl ..l.:.i4, t..jL..>"IY.- •l..if~ ,t,.~ ,..\.til..<S..>..:.,_
J.> _,.,I_,-;" u _,:-lg...0i1_,,,;·t;-_, ..\;jl.> .ni u r.~ ~ ;,;:..,,, ·~-' t..ifl>J.
-'-!...\:- <Sl ... 6::,..,,_,;..4 01.>.:...rur.lg... ~ J_,1 J...~.-"' <..r"" UG..r.J CJ-'
( '\·.) 4.:.f)~ - r Moth - ki - Y Maner - \
~L>.\;_,)j_,.ol_,,:. ~ ,L...:Jl..:O_,..; :_,,.;.
<.P'J.,,. \V\'\..\V!A '°"~ ~I~
.;_fb"j ~~_;.;. O.JY, ~
~·...
>--
_:>·
·\ "
'
:.>
..__
""...
" -!,
'.l
"
~
'
>
:;::
}:
;;
>Y."Y y'-" '<Jl.J.!.:... 0~4->d"' i-', '-'L.~_, ,J_,T 0l;:...J.!.:&l J -"-'Jl.r.!1
• ,1, <.S.!.:" <.Sy._, <!..<;J IJ Jl.r.!1- ~
J,J, Jl_;1.l 6:.,.. ~lr-6JJ" cJ:)> 0!4
0Jjl,.::,_,J ..,_:;1_,...i
~;1_, ,,.):;-<.Sj4 0 :>" <!~J, <.S;;s::;:-_,s~ ,y. JY.. 6:.,.. J""!. ,_,...
.fY.- .l;bJjl ~-'JI y1.I <.St.,'-'y..J JS'_, l,i,j,C:;; yt;.;:;l ,l;Wjl ~ ~_,.<;0!1
; ,~ 6:.,.. . .::..:J, 0_,u:.- J\,,.-i ~, <.St., l:- 4 .J.!.:... _,.,.,b 4 0T 0, JY-
, )_,... ~ J, 'JJ!., <.St,,,W ul1<.S~ J-' ..GL )..1;.4 J.)J~ if"&!
('""'>l_r.10L.j ' 4 )(:'l:-~~J, ")\;.,. GJ~ .k;;_, .::.JJJl>:i <.SJ.:... <.Sl,,,.J.J"IJ
<.S.r."~'\f) 61..JILr.:-" ~~.J•~.J (.j\ol"z-l"V/ ·"~f\-~H)J.JI
Jl,.,I 6:.,.. .A-:,j, J.J!,l""'1 _,Jt'l~ ~~y ~ JL..1.,.o ~}.J (.r\oo'\
0 J~0T_, ..::.-1 ...;;; JJl>:i ~ J,C:;; J,<.S.!.:... cr-'J t,, l:- y! L.J, • ..::.-ldJJl>:i
Jf ~-' ...::..t.:.Y. "i.r_,.;·_,J,, Jf...::..., ..!..~ 0t,,.jl .u-..::.-1~..,_,t,,..
.,;_,Ji_,
~ Jf "-! ...;_,~ 0l.;:.;..L. J, . ..::.-1 ...;;;}' J1;0T -s'J4 ~w- UJ.r"! r-"
~01 _:,,....ci ..::.-IJI y1. l-<.SJ..:...~.1,), _r.<..
,l.i I(. i \ "\o'\ <.S.T."" \ • '\'\ )
'0
_.,,, 0-"6 JY!<.SL...J.S' ~ jl 4 ..6;;,_)..::.-y \ H ~ P) .;_I d~ ~y
c.> ~J'<..::.-1•.:k·k ;.efJ.:,~ ~L.jl <.S~j.).,U;_, (..::...!~_,) jJJ,
('""'>1..r.1 i_r.<..J,_,.,~,<.Srjl • ..::.-1 o..\..'.: .~1 IJ~J,JLL.~t....I ;_r.<.. JS"'
«<.S,_,J,,_,,,,:-1 <.St,,,•_r.<..<.S~l.;:.;..l..!.:il.. (.j\"\YV-A/." \ •fo- \•I""\) J~
Jo_,k... 0T c.l:,,,_:,:;_, ,..\..'.; )~wl,.11 <.St,,,.J.r"IJ "-! <.S~ ~_,:; «<.SJr»-'
-sl .,; I_,;;...I_, tj _, 0&-1. tY )I j li. TJ, l~)I.., • ..::...1 J ~ J _;; _, .J.!.:... _,.,.,b j I
~\_r.Jl.:.<.SW..i o..L..TJ,-ftl,<..._," s,, w_,~c.J~l~J_i..G,y.<.S,yJD
'J y. ~ J, 0 l:...S' _; J, ...)..::...1 J t,,, _:,,u T_, l" ~ .r. _, er-!. J ~ j I A
..::.-1 <.SI'-'~"-' Jl J, ,tfJ, ijlb -sl~)I.., i.w> jl,;:..I ~-'.,~ ,,,..l..'.;...,
Gj~ 0l,,.4J, <.S,')\,... f'"".0 0}J, o_;;,~~.J dJJKiJ)l....h..,.J.i..)
o,S.:S-, kwJ, k~lb, ~_,;;... J;Wjl L..1, ..::...1 ,..\..'.: ,,,..l..'.;..., «-lo"t;JLll.
-·-------·--·-·--
er. I• ..;:..,I•.;..:; JI x !.!.>::,.... ~ ~ «}'.; 4~-'" .::.~ .:,.J_,t.. "-'Y.-' JS"•.d-.J ~4
sJlS"~.Js}.l..::.,.:...S.JJjl..sJ.i ~~_,..w.JJ!::.._,, ~ 6::-"-!~~ .::.~.:,.:;
s)........ J~ ~er. 4 • ~y. •.;..:; <J"~I t.._,..w. st.. ..,;l.;. sJlS"),;_, ..SlJI _, 15-Yv-
4 0 T J ~ l..j J t,. ,:r-J ~ J _, ~ y, ;;s_,; s..w. ~ (f'llli .ri- s~ J..;:.;. l..
Jl...;:..,I(..::..J-'"-lJ-' )15-Wst..~l)r""' j~•J.J~Cr.! IJ~. ~y,•~JI-" I~
JY.0r.st..~~1=11J~'L:i~~~~4T~.,,~"J.-.~»J~·°*-'~
.~jl.J.jl,,.. (.ilo~v/ ... l••"\)•J.:)JS" J.-.J~« ..;l.;.J_,..:J.w~y ,,01..;:.;.t..4
sl~ ..:-ls..1.:t> ·)l....l..l~t..~lb_, ~_,::.,, ..S-«J..loi»J~ ~ 1_, J.-. ~ JJ~
01Y-I ....... u;I 4 . ..;:..,I ;;:; ) Jt5::!s..w. c.,,b)~ U"'fa. f _, ._;.i.,.. JI..>! I st.. ~l)
U"')..1...J~
f.M./_, s~ JlbJ~ .i_)~y,cf:.. 0l.... U"'l..IJI 01..>!I~ d"J.i!
4- 0_,::.,,Ji st.. J'1 IJ ~ _, ..::.-1 .oJ J t5::! s J_,,.;; _, J y.. -'7l.......-'
JY.~s~L.;:o..l..J~ Jl..>!I s~lb. ~Y. 01.,,1;"':-_,:; w,,10~10_,::..~
J.....~(. ii oA~Sfi""~~v)J.......>.;,jf (.ii o"\ \<ST."'~ "\A)J.....4 J~

J..b.)I... «<,i-l:;.f,, J~ if'~ • .;,:.)JS" <5~l.)J~.J (. jlOA'\<5T.""~~V)
.L::~l!, )) )~ -' J..!'! ~ (. i I'\ t "\ s,,.,.,.. I • O"\) J..... )JT )~ ~ _,::.,,-' ~.,:..,,..
~I~ );l J~-4 4Jt,.cr. I 4 • ..!.:... _,,,,... )i:p4f J..1,,>. s.M./s~lS"_, « ..,;l.;. J_,..::T
15-Yv- J lb ~j 1.::.}:-" ..s::.t; .J.j ~~ ..r1 _, .s. _,,;. sl~lb...,;;.-1 x s..1.:t> s~lb .U-
i f,o.;.j L,, J~ ·:>\!...) =.:ol~) j ~ 15-_,,;. s~:N> <5.JJf. .U-.J.j~ y, 6 JY.
st.. _, _,.. IJJ ~ J ~ J~ 0 l.;:o.. l.. .J.! I JJ_,..; .J.! ;; <..S"' .;:; ( • • • ..::JJ if _? ~ '14 J~
Al'\ Jl.. J~ l:: .J.!I. ~.,:..,,.. •.;,.,,L;;.... .f' _$J~ «jly •-'"-l•W•ll'J~»..;;......
<C.Y. 01 fa -4 L::_, o.J..::. ..::;. l.. ~ .wj_, y::i .::..;kl.. .)LjJ~ (. i It 1l") s /.""
«~J» .ts::'L SI.Ji (.jlOAl" /<.ST!-" ~~I) Jl..J~ JU' r"""lxl..,)~l..
.)l...l.)6::- U"'U J;l.Jjl , ..;:..,I._;_,~ « J_;.:.. ~l..,, "-! _, .i_;;;.l.. J..!'!~J~
. ~I-Ii Jl..>!I
J..::. d ~T _,J;; t..6::- _, .::.~W ~JY..Y. :;.,; J~st..<.S"lZ J~
~ c:.~~ "-:-'!~
...,.,,,,,. 111!-IV < ""-"
..,_,04To_.>- ..,_jl ._r.W <.<o:S-.fll
(s~J\.:.. \VIA JL...J:. .,:.,t.;J) .,..i..! ~ i~ ~.)4. .::-Y:,.- 01..j .;:. ~
--------- - - - - - - -....
IA~
6:,-jl<.5"'.T'JL ~ ,, ..;:,.!... «c.S4s ~J» ,_,,.;jl<.J'"".• ,A< ...,...L.....1

~J.r'J, 01-"":- IJ0Tjl;T "5"..:;.;,.fl)l;J,c.SjLuJ.r' ?>«fat;~_,,,
"') t..f IJ,, 0!. ~ _, i yW Ii-J'!'; _, <.$"' L ~ ('.:lJ G' yi:S" <.St,,, """""' <SL&; j
,t;.j c.S}S-)1.1.... ~ ilw IJ...i. ,_S",.A,i,t.:;., ..::-1 "r~»Y 0T 01.}'l,ij .u-
s~ \ r 0) h..1..il ~· ..! ,..>.;L <.SL~ <.S;.;.,, .t;l_,.oL ..! ~:;; c.Sl8">-,,1.,,
c,;IJ, c.S..J.4, 04J4J, ..J 0l,o\iJ 1 0tl ..WI_..,;. JL~I ( c.S,'A,.. (""~ 0_,i)
0) ~~ J_,)i.. c.St,,,yl:S 01,,- ,,_,t.,.,; J, J-' . ,_,.::, <..S" ,.A,i,t.:;... JliT
'«.f.,,_,s',,~ '}T J.~, c.Sl"'<f"t;;; J,~_, .ci JJL<C,J,-'..i JI .r..1 ("", _:,;L
r<>j4 l~-';I ;" ,,s::.;;J.r'J" ..::-1 J_,;..iJl,r-1 '<Jl".J".7-_,..,.,.:; J.J/%! ~,,;;
"'-~ ( c.S,'A,.. f"".,c<") c.S ~ r", 0) 01..il j:O • ;, ),c.S..J.a6:,- lg.; j ..;:,J,J-P
;.Jilc"" c.Sbc?l<i ,, oy. •"'-" y4y.,.5 u·~·L0Lj J, oS'..Wl. C.), <f"l;;;
0T ~l:- d.,,..._. -:5:._0~7 ,L_, r.(;47 0LjJ, <L(:,IG' ~1, .bl....•.;)\.,l5-
l~l.::;.l_J, <SJ.:."'-' '-';l,~1c.Sl"&::,-~1..ilh..;_,,; "iU! J_r.L»J,. "'-"
u•..H T_, [.le 0::-(:..., c.St,,, JIS-;,..! c.S),; c.St,,, }5- fl L_,~)\_ ~L ;,_, c.i't.;;-'
,;_,>-_,,,. r~~l,05..·, ;J..!,cJ.41y7 01~ .s·f..,.,~<.Sl,i,Yy.;..!
• ..::.-1 •"'-" ..J.,,b 01_,1.I jl [~ c.i't.;; '-'5-'} <St,,,~ J-'
IJ0L...i..!.:"JI .J1. I~ _,.A; _,;·c.S_; J~-' -'-!.~<:_-'"' ~, t,,,Jy;. 1.J'!"' jllJ"""1
. "' ~l"r - ~l'V) _,,4 JYol.*'I ..:;,;.hl._ 0L.j J, J..il .U,,_, J, . .:;.;fl)
..;:,J...J-' ,.Ji JL.S')' 'c.SJN. ;J_,,_,;.1_,1 ~~_,.A; 01.I (.i\or'\-1"~
'J-', .:r-ljl c.S;liT 01~..::-....Y..0,y.~<::-i J _,-04-..il,_,;._, ,t;_,s'.04-.JT
.slg.;l.;;;..LJ..i•..!iLJl;«t_l1. ilyj>:.. hi; ,_fTJ" cS-' ~4jl ,,_,n~
..,...ll:- (.e\ol"• /."' ~l"V)0-"'l..,,, ~~ • ..J.ilo"'-">y.G tg.;T <.S~_,1\! J.>I
<f"t;;; J" oS'~L(.;I c.S..!Jjl .b;; 'J..l, 01.I JS'..;:,l,oL,.,;:.;.4 ~"14 ..J ~
• ("!.r.i <.Si ~I-"":• ,..J.iL c.S~ _,,.51 ..:;,;.kl.- J_,1 c.St,,,JL.
~Li J" oS'..::-1 ..)_.i= t.... ~4 ol:,J. er- , r.:.;_,; c.SLg.; l.;;;.. L j I .Y*'
- 1"t • /.,. ~ '!'v - ~ t v)J-o> .i J.l" Y0 t;IJ~"" -' .:r-.>Jlilli; - _,1 .K..1} iF
.W,_,,.:;,.i_,;,..\.:C~L( •f\CCO-\OV•/."' ~it-~VV)J (. j\C'('•
,.AjL. <.S~ Y.-.)Jt~t.:, ~-' .i )--0W::,.!.lk:. 4 l)~t..::;.L.:r-l 0Y-t..... .:r.::.i
0Y-l...t i.Y.:! 0j ,_.).::-I _,,f'I J .iy-'0L.j _, 0Y-t.......:: ;·)j4 iJJ-4 .bY.r
01.r-IJ.i ~t.~ ,l.::)!J.ljl..,)0Y-L...t • .Ajl,.i _,.)t.:,_,101-"!"~~<.S~J4J.i-'
<.St..j3J J.i J~.Mi3.i "-\- .:r-13 .iJ3T .i_,.:.4 IJJIY.101..\,:...,,..r'-"' .iY.djt:
<.SJ~c.>"LI--<.Sl~ lo l~ r-::iJ.i.0.::,_,L<; <J.! I 4 ..::-1 c.rJk:.J I_,, I ~ _;;·.i _,.:. J31
.iY.J_,...,... <.SJ""'"-'-:-! t...s...L:.0L.j jl .0,_; ..>JJ <S4L ~01_,;I ~
0Y.t..... ~ :_r.;...jl ..\.SJLc '"".>.I iJJ.l J-' •l:,J .:r-.i i.J.....<- st..t.:, . ..:;...;r.}~
<!,("°_,.) t_l:. ..::...1 0lwl t_l:)~ "'"-' 0T t 4_, ,,,.:; ...::.>.L tr ~w4 S-
' «<.SlrYr» '.i).i u.1'-' st..c.>"~ 0TJ.ir .0"~~"'" it.:, s.J:.i..i
"">:.;Ti-'"' L.,, ...s-J y..JI _,,,,:. .LJ.;..' <.)~., w, :.i 1_,.il.'.. .w..~1 ;·"''("'_,s-; _r.;... ~
..::-1 <SJ~~ st.. ....,._,.i _, li-W ~ <.S?.-T <.S~u-"~ sl;l.i-' •.i~ !.:,
" 01.:. c}"'I ,, i ,..4. 0'- ..U Ii Ui; ~Ll J.l 3 ":.h.L..J 1...,..., Ll 01.:. ii-~ l: ; _r.;... <..rl--'
( <.5?.-" ~VY) c.r.JI~ t· . . ~;; J3.l<.SJJJ3 ( • i 1c\ i - v /."~it - o)
.0 _,,f'I ~L ~L.. ,}".i jl t::Jl.>. . .it!T 0~ ,t..:; u!.¥:- ijl_,J.i JL:.l
r')\~I u _,.,.;,.~ ,L) J.i , ,,,.:; ~L" J_,)c ,, 3" r':"I ,, J.l ij_,..... <.5~~4
<.SJLl.i4 t_Y. ( .;\oA'!' /."' ~~· ) l.iJ): J.l .:r..>Jl..,_.k;i,+' J.>"''J J.l
..U.4 IJ" ..L:.~ r,, y:Li.. sl•}U ( • i \ oAA /,., ~~") c.Llr~LlJ.i 0Y.t~~
• .i_,.l_,.s--;
c.>"l"l"" 0L.l_;; ;~ )I ..._.u •)~ ~ _,,.)I 0L.j
~I~~!_,.:._, <.5)!._r.J r)<- ~-"" it.:, Jl,-;1 .il::..l _,.i <.5.r."'J )I J.l
;~. ,,.:; jlJ. ~ ..,......41 .w J4J.i ~4 JY-- 01_,1 ~ r1' .:.r.r.
0L.j <.SJ~P ._,.,;.'J4 _, Jl,.ll> 3 t..?.'w sw,c_,J, J.) ..,......41o .L J4J.i
<.SL...S:..<.S.JJ jl ~ JY.r <J.:k~ <.Su,..s:.._, ..::....1 J;_,,.L ")l...l)~ .r.5'"1
1.5"1..:iJ,<.SJ~ if_;:... il.J....<.S.w.4"5""'..04i <.S .>.!, LI ..:;....l • .wo4"-!.JA.o
<S..l::lli' " ,_fa-*' ,, J, i.)l>.. !""',I ~ ,,.:;.:"}:... ' ..1.4 .cl.>.!~ • .»! • ?.- 4 _, 0T
<Sl? .).jl~.kl;_, ..:;...I J;,, J, "0l.:. ~,, 4 il).. L. J,«Jrw""''"'jl
r*-~ J-...3_,,t:; J.il':l <.SJr 4 • ..:;....lciJ JlN i.JT Cr.!Y' J, i)l ,;1-4~
ifW.l_,..:;.,.:;£4 ..:;....\,,..J.r.5"1 t'"'-'c.6._,::l J~-1; L.I ~I,·~..>! IJ~
,.>..::; Jl),)_, (.i\OV• /.» 0,VA) JL.jl -.)<.S-1;~ <Sl»4J _,..,L:.;. 4 JI
• , JY.. if.>=:-~ _0.i ~ - .r.5'"1 w_, _,..... 4 4 ..,) .:,: I t;· ..1.4 1 fo.. ; y.
~jl~.r.5'"1 ..::J4 i~I u.Jlc:!J <.)if ;l,;»W4 ;t,,JI -.,'(;T jl~
J.J-P.>=:- J, w-+ _, .fJ~ if" Iy J, "5""' IJ <.S.W. .?' _, <.S.;;,,, i _,...,J
.iy, J..':i4 .....__,:; .J ci.f JJ)/ « <.S.).jy. ,,_, 1_r..;. ~UJ; ,_,,:.)14_, «~),,_,
I." 0,VA-0,'\A) .r.5'"1 J¥ _,,:.1_,1 ); u, Jy... <.SJb. ), • .::J.)!.~
~t;J;(. i I'\ Y• <SY."' I• yo, t) ~~ =k.LcYIJIJ (. i I oV•-A•

~', ,4T.ui1, •J.JS...J_,., ':l Lli, •.f1.w. «r}<.S~ll,, '<.ShJ.Ji ~i;
_;;I~ - <.SJ.J- c.L,.,L,..;:,;. I J 6. .r.J; J J ~I; <.S _;; ..>! .::.Ji~ J 4 •.d- .J
~::AA_, t".lfJ.i ._,u, ), iJ'-"' <Su,~. ~ •...,,L;;... I""' LI'-"'-' .,,ii..
'L.)j4 _, <.S);I <SL.l:i ).;.j_,::.. <S~l>.!1-' t,,,~,W;J; _, L>-i <.St,,u!_r>-'
~u J.i .jl_,J, -':.4 ..1:.il.) t,, Jo:,.;.._, u,..,.,1_,..,.. J, t,,~ i.Jl.:.~ J,
c.W:.l-1;1. ~I;;.>=:--' •.d- _, u,..,._,i _,JI>.!; <St,,~u,J, (<Sh ~li
<SL.·~· J ).i,;,uT <S~_,::..,-4 .D_;;.J_;; jlJ.l <S~_,::..jl UJ~ ,jl_,;I
r"j4) <fa!.:}' <.S4'-). jl <.SJl.-i.J ( 0~1 ,_fa ~_,fa .;.:;L.) 4'
J-"' )'_, 'J.JS...J.l ""}:....::.J.>.:.id-W <SL.~ll• .i_,.u r <.Y"~ (fa .;;;L.
""}:... ~ll<SL.11,,,._, u,1_,..;1_,Jl) ,.:;.;_,,,.. Jl5::i J.>=:-..,;.rl' <.S~4 ~T,
<St,, JJt;.. 4 J - ' ~1.i ,JI_,; I.;..'(,...p; .ti.iY. ~4~ "5""'.i4 T.:iii .J ~I J.i
"' •_,,,<. _, t4 <.S.JJ <St,,~ ':lT " l"J-. ~ ,, u,.~1y.. , J ':ll:i , .;_,>:-.
·-------··--· ·-·--·-------~ ---------
------ - - - --- - - - - - - - - - - · - - - - - - - - -
, ;.P ;J t.;.. _;.;, .Jli> 1<Sk ..s'; jl c;
fa ....; _,.,, , , y. '""" .i.::=.. L 0 >1 .ts:,••
J.L.j° .s'<.f."j_, <Sk ;l.l ), _Y.-! I,_;;;; <Sl,p _). ~ I~ I.:;...;;
'""""';·.,; cP""&i • , y-(,... <S),.Jl,...u>.',CJ .t(,•.r , J! .JI ,4J <S;y- -""""' 4
jJ)ljJ; ; Y,:,.fa )<S~r.J<S.);$, 01.A.:..,..a. . .!..:O ~b.J"I ~~t.;;;,
..:;..:.kL:;J,J, .s:;,;~t; ....;,_,..)Ji.+1..::J_,,,.., ..:_,,J!u~"'UJ .s'~ er-I;,
•;4.J, .JI.JI Lr.:'-";,,_;:_,_.;,. ,y. ci;.Jl,...jl ~ Jl.~I -""""' -~~
. .··.::\ j4J,w<S;4;,J~)\.) y... ;, )j... J-.~0;,•.,a.u4.:r-luJJ .JI _r. I_,:..,
;..Y -""' ;! .....l<..>""~ (""" ~~ l.l""+' -s') ~.JUL JJI .tL. 3 ;,
. , ;3 T ,r.Y. l;Jl_r.1 _,.:.., jl ~L..;; :;_,, ,y. .J\,,.'1;, er:_,,:. ;,;#L..
.Jc w..... H ;, <S;t.;.. .>..:iL ..:_,1_,.);$, jl _,1 <S).>.,'~ _, _,,..li 0~W ..:_,~
I; '. a•", .JL;l..L.. JI __.. ;;; , ~ rs'"" J-4 ;,1.:,_.,L;:; ,_,, o.!..:O -,.....,=:;...
U""L,;:il I; Jl_r.1 '-'"'(;L;.. <S4<:::,..-' <S~ <Sl~~ _);.; .:r-4 -' ~~
cr-J"J~ jl <SI•}-! • ,_/!,_:;:~I;« l,;; lFT ,, .>..:iL Jl_r-1 .Jl.A.:...r- _,
~ 0Ll-l>I i.r.I )I;, "~" <S~j ~;4 ="fe-, .!.:." J, .Jl_r.1 <Sk<Sj_,, ;j
, _r.... ..<.;.;L "">1 CJ ..:ilf ,1_:-.,L-::.)J1 1::...,4 J->!Y. ;,1_:-..t.:: ..:i~ LI • ,_,,
<S) .>.,' ~ ,_;:_,_.[,,.. .>.,,..y.:: · k.1 , ! ~ T j 10"'"'1 , _,, ~ ....; L .f"-' " ~) ,, _, ~
• , _,)~l::... ,_,, ci f ~J, if;..Y -s'I; ..:_,1_,.);$, jl
<St,y.l.JLj jl ifld_,;t.;..4_, ,J! Jl_r.1 .J~ JY ~ _,1 .\.(L.. LI
.JL );, ~-' ~ .JLj ;, ~ ( . i \ i YI" <SY."' I• l"Y ) . r•'" • .Jcl..1.-.
d JU "-!lily~. ~1, J...~.hl.;-~I;.);$, ;4;,.J~ ,w _,1 ~;~
<S4-SL..::;..L~ .);$,.Ji.~ <S;l....... ,~1 1 , .r.J'u"~ ,w .JLj .t..<:::,...b~c·
.\.(L.. ~ '-'-'; • v...,I ,,J! ) ;.. ._;;-.J <Sk ~ 4-- r r ~
.J!.j-<
;yi:,..y 4J'-"--' ,_,_,iL_, wl .r.J'<Sk <S;l....... 4-- rr.JL..::;..L,~_, .J~JY

<Sk~ w.J_,1 jl '-'"'<:.;_ 1, .s' ,_;:_,_.l~ojl..GI 01lli" • ..:;.;J' )u J, I}~)
li" \•l"Y) .JL;..._;:;I r-i :r..y. lj_,... :_r.;... "'~J..,., ~,, ~ ,1 _,,u;I
~,>J>J'
( ,1-'-'l .,..~ ~ ) ,4T.i-I c<'i.<; ""'C_;I o-01..)4 ;L!T
~)~~..I.AA 0_,j l-'.=i (iJ (.;!_,.;L..) ..:..~1.;_rA ~_,I u;~<JL...i .;.:;,
)>' «? .i:..., ,1,_;s-,.
'~' ,.,..... .:;,t-_,;; j1_,..,.:.e:..,""', .:.1.r.1 'r,4':- µ
.>y. ,.!...'.; j~T ~LjT ;_,hi ..s'.:r-J.Jli\l;.; .\,,..Ll ;> (. i \ '\ H'- H /."' \ ·l't
~ st...~ 3 & st.. ..J. _,.,; _, ; b;uTst.. 0 _,::... _,... 3 JI r. I st.. 0_,::...
, .y .. ) sl&JL. t;" ..S- J'r.' J-::!.:} stp)> r.L. • ..::....\ .i.::>; ;~ Jl.r.1
:~ sl~_,k S3;jl ,,_,..:;.,,..,..,.,t.;:_, ~ (·i \'\I'• 3 \'\Y•/."' \•I' .. lO
• .JO\,.!..'.; J.JZ 0\WI ol:.:~_, ~-' J,p;I ;> ~ f::"
~ • .l..Z y4jjl Jlr.1 c.s"l)S}-•·• ,_f\_, J.,,,_, y~;.> J3
~ (.j\"il"o/."\•tt )~T,)l>~'(·i\'ll't/."' \•ti') 0L>._,,j_,

jl} _,.....,_,1_,;" ~ , (. i \'\oV.,., 1. '\°'-Jl3 01.: .. ::- ~) .U..._,.) Et,.
<( ._,....1j6'.i ;310l.j;.>Jl3J.-~~~ )0L>. .iii"":-"3(. i \ '\V \ /."' \ •A\ )«.JL;..
~, oy,:~1 ,, 0 .. t:.: ~ ';y::J ;>(. i \'\'IV."' 1 • v°') l;y.i.,., ~
'(· i \"\'\• -"\\/."' \•Y• -Y)(l_,>yL'\:-~)JL.LllS;.>JI-'~
( ~ "-0) 0L>.~ :~ <(.j\il'•-t• / ."'\ •l' ..-t .. ) J.J"'':} LlJ sW
0Lo.....;.,,T :~ c.J"'.> ;.> ( .j\'\Yo/. 1>.\ •l't) 0y.l.....b olLl;T ~.>j
J>- ( . i 1'\ i °' J. ,., , •v°'.::._,J(il3U ) L..;J 1...,.,.!.j , ( • i , it, J. ,. , • o, )
~ <;y':i;.>(.j\'IV\/."\•A\) ;J:'.;T Jl.>(.i \ioV/."'\•iY) 01.>r
..J.-:J-5 cofl;.> (. i' ii' .. /·"'\. t., _ sjl ,.,,.::0t;.J.,.O.il ......~. ~ )43; _ L)
\ • t .. ) ;l..,,Jl.:: Sl~ll S.>3;3 y ;.> co).>ol:.: Sl~4(. j \ '\ooj."' \ • '\O )t_\i
<;y':i;.> (.j\'\t'\/."'\•oi...S::-JY.l::-) ~1·~js~4 '(· i \'\l'V/ ...
.J.!I Jl<> S\.,.,;_,..;......, (.j\it• j. !>. \•O•) );.;.)\~ ...,,,..Ll;.> ..p.;..> c>\r
.~ J!r.1._;,,kl4
J-' ~ Jlr.1 01..;:;.t.. c;,-' 4 J;t.J jl ..s-s./.!..> c>t..L:.i

..sJ 41 c>l~Ll"3J_,Msl.. 1_,...;1_,JL)s ),,....1:~.JOl •.t;;.; o.!Ol..:::J'IJ y"-'c.s"l.)4
,,4T.;..,..l,(.r-•·;;S)J;...sr, ,,;.;.,,_,...' ,,4T.i,,..- 'u~ 's;~; '.r."::lJ,,
<..S"L ~) ~) J .0 s~4-' •.d- 3 (. i \'II''\ ; ... \.to 0L>.~I)

';l..,,Jt:.:.>.;.;l.s;_,.. ':Js~4 _, (s;~; 1JLl;-'' Jt,.ol, t._41.t.;;.; ';l..,,ll:.:
-------- - - -
t_~ul,,..if~cSl.....li t_4) ,}"-',~-" ;-'J J~ ~'5~4J •.r.J-J ,_s."}.f

01,,.. jl ~4 jl cSr..ltJ.s.J(t_4 cS;fal) .Ji s~4J (l;T e;!J; t_4J
"'~ .i,, l.?ly ;-' .AA;c£l..•; ..P 0 li.<c cSloi-4 ;-' l~T ~ _,;; 01,.... JJ ..i.;J;.:j;
.) I_,, I ~ ~ _,.<; J7 L. J .i . ..:;...., I er.J-""' , _r.j. J r ,J.J-i .sl .iJI , J.J-i er.
(.i\''\t/\/." \ •o/\) o}ILl;-- ..1~~ ..U,L -'J.J"011J-'~/"..::.....,.i cSyi01~
• .i ,S .;.)~l;J'.;.ic£l:;.A:t-J(. i \'\Ao,/ . .,\.°' °')-'4 L~IJ.i0L>..~~~J
cSl:-, 0l::..J~ ;-' 01 _,,I <!,(.,.. 0L.::,:. L 01} ...JJ y... ' ~ 01 I 4
•,...;.. t:., 01 1 • ~t,,,. .J1 ;-' (~ jt:.... <YJJ) ~cc; Jj_,.....
..1.:.•.,.-;1
.;..;Jl.,jl .S- -L~ 0 - 0l~ 7 .L if.J".J-"J.0~;.f t.ilj_,,,lr ~ _,;4
y~ ~Jl.r.1 ;t...... J.l il,,..y.J ;.:j}' ..._.::_t-r cS.,;... 01;J-' i,)J~ J ?>
.c:,;. L cSJ.J" '} ~ .i l:;..,I if; .i I.r. J cS J.J" '} J l..... ..w.. I .i l::..I r=J IJ .i U
CJL.;.. j 01_r.1 <!,(,....: .SlojlJ;.l j ;':ll:ij ~~ :)T J). J.l;.l • ..::..-I o..1-"
o..l..Z .c:,;.L, cl- cSb ~....; cSI _,, <!,(.,.. 01...&< .;>"-'7y.l•_?.... J-' 0~L jl
yl.iL .l,,..J; w 01_.5~.. Jl" cSl».;•.;• 0-',-l ;t>:i;.i ?.- ) ~Ct; . ..::..-1
cS""•jJ.l ?' J~ j .i}T yl,..,:. A:;>-JJ Uj~ I; 01_,,1 J.r. j ij_J;i j
~;l,,...i .::.~1_,,.,,;IJ ..::..-1 .s3 4 ~)I J.-~~ ( •-';JTJ.i J_,.i- IS.AA;

uJL<iJ4 ...Jl).l;.iJ.,,;ci; J~ ':!T;t~ . .i ).i cS.J4 cS;l..... ..::...:..."'-! ~
Ll>o;l:.....::..0 uJt;.;·~_..,J (-'Y .s.il>'!'-"'J-';-' .S")0TJJJ.i"'-! 4 ~
0..1..>J)\::.>.I ( o..l..Z IJ"l,;JI «J-'-'l.»;-'J.l;.. .i~:_;;.... 4 cSJ;jl .J:L"5)
..::..-1 011 ,?=i.Jl:; ~l~ u~ jl '-"'(,_ • ..::..-1 cS.J4 .sl:.; ~ 4 ~Cl:;
Jy.. i.S?> ;L;T .....,jlJ • .J..Z ,1..w; 0~ ~t~ jl '-"~ .S-~cl> .S-
J_,.i.. 0..W ~y<!,<::",,..,)10 .<;_,....; 01~ ..::..-I JY..., .::.L.,~l cSl;i.i;:..)
• .A..Z4 o..l..Z o;:,:.~~
<SI•_?....(. il'\V/\/."\•/\°') Jl-;.i 0~·Lr-I ._,..,j&i;yl

.t,L .s-.;:..,:.L ti.r. J.i .i4T 6'.i;Jl;.i "Jl;J-' ~1) ..s...s.,, -'r 0j i.Sl.r.
• (' I"; ""Cf' 5" """'T; ""'"~ "l • ( 1-tj<Q "1 1: 11 {' ,.,.,. : ,..;;<'.' "]Sl '"l"'1 ('
,ir,f' ii'lC' ,,, •
4"'f' f ~'-" IMri'l VM.<1A •-'!-" (oS>_s{f•C' !i'f ~ 1110 -'y
y ,r'"l ~ r~Sl .(__s"'·r '.::>1 r rf.'."P "1 l ('.51 'Y--, l '71 ~J ·F'A ''"" If'
""' ··· 0
e. r'~ il"
"i ( '-" I.( _,; '"1", "· r ~
' ( ;-"::" 'r '""'1're> _.SF>l "\-', . · · I IC' I"""::"
l (' -Y .:f~ 11'" I{' '>J r rf.'."P 5" .:1 l (' '."l (' 'r ""'- ' ir• :.;>• '°' ·110 -'>7
'""' ';"(' p 11,.S"l __s•.:1••1"1C' <(< •('" '(:? ,-<:r;.f' _sr" __sfS>
o'f""~ -:£1...r 1• ~" 1\.1 ( ~·r •1 1~'-i'•) c-:y ')? v.!2 rp1->""
ry ~( •n010":'""'r•1"""::" • 1-'~51 _.-<:Fl' «rf"r-" <(, ·
r,1f' ry->r ,rM.<1A ';"(' 1: r'<1:r _s1~_s{511r'"1f'1"""::" •r" "!(~1S> lC'
y 1'""'T; '._s'<1 ":'1(' ( Ao I I - V.I I \ ". /~; - ~ l.A I~ •) l ":'' 10~ IC'
.-fir ~~ I~"!'-' ry->(' <'";{" 0 ....,,» rj°J I->'-' I"'"::" • ~-«- ( ~f"f)
_51~"151~r:;s.,.:<:r:.," -'>,,1""1f' r'o517r••r""'1'i"' .:.<{'•§~
,,r!Y :~ ,r r. w>r y ~-s 1~1 rr 1r Fl'T l'"l""si" • '>1r "'C'
,r"""X •~A ""':s? w-!511r'"1(' f"1"""11:r· ,rc,,,1 •1ift151('1('
°""• 1'. ~ '•)·f "151 IJ' ~ .
, '""' ("
y ""'>' ~..,.. ,,.("\ ,.. -
. 1'.'- "1 ._...,
'-.· ""I·· Y' (, ··' ,. • °-1"'
, ""' (' • ,.5l ""-<:-r""' .. ,;,r.
. . _.,, ,;,r. "1' .
~ ""°!""' ~ '"l'.51 ° ~ """'1 r I"""::" "F-f I'.Fl'.l ""<:" ;1'7-' '( ~Sl :! r;.f'
:.i31 ,r -"'7 1'1' D"" -1~ ;-r•1-"::" •{' C,S> 1•{' ;!fr-51 ~ »(151
'l!-Y' '"i"~ -s;t.! f"1A ""frr ~ ,r '..(' (.II\ I "•/ ;oA\~ ·) >C,Sl
1-:]Sl /<;"( 5" 1r'"1f" ,r""' ;-r. ,r""":'."I-"::" y ,r"r1~51 r.y- '1"1Sl '<-;{
":"'1A S'' 1--::" • •r":-"':'10 ""5 1~r "'C' 110 1~ 10
''r.;;_;..,
rf.:I' ¥• "">'"""° ' '.::>lr VI"(' ~-'y ~Sl Po<1 f'b( - '_fl 0 ;f'_sr• l (I
'l'l1r. .:i"J "'<'f' r 1 ,r V;r(<, ~ 1-0{ 1•
c, ~ _s{"i"r• ,,r ,,.! (•
_S'1r:f' 1'. .'.\"J -=i"''7"'1r'°"''' · 110 {1")1' ~ ')71r"""""151 ~"''='
!-f 4cJ ' 1"1~ c .-:r'""J~ ~( f-"-<]--::> ~c A 'o l
------
--------· -· --- - --- -·- -- ---- --~--- ·--· --- .
\~A
I) .l_,.,:. ( '-""" L..;) ) .:;, t,,,. -w. ~- .U~ r 0!. _?. l JI.)!. I .i-" .lY. ...1.a.• 1~ -Wt>
<.)G I __,.s:.. <.Jl~"""-1 .._j)0t.:. _,1.u..J.... .l} 0!. .)... T I""""')) i _r.i. ~ • .l )3T ..::-.i.,
..::-1.t..:;r.ll :J3>_?.l3l.byk.. 6:,-1 (..G"~"'i"-~ if>W.l3J_r.> ,J_,...Jy..
; ... \•Of) <.)t.:.~lj,-,,.. I ( •f\•~t /."\. •Y) i_,..,,.,....-"'"' i_r.i. J;jL
..:;..;.kJ.., <.'.>LjJ.l .}3 .( ·~ \iA'\/. "\ ·~'\) c!5:i J.:-'1lj.J,_.,3 ( ·\\'\tt
>) 3 Y~"! jl •}! 3> 01 r. I <] ,"'-' <.SL" cs"l) .!.-"'" 0~ oL.o 3 _r.:>::..; ~
I . .. \ . \ A ) _;.,.,, ~ G ) .l JI Jy.) Ju I..i.,," r.' : _r.i. c!5:i .l; ·'~•M . ..i...::;
(. i \ AoA-V."' \TVi )J".._j (. i \'\ U-V/."' \ • of)""' t'~~3(. i \ i \ •

<.SJIJL1JJt.:.)<J~1 .ll!TJ~' ,4T .l_,.>.j.l JY,j• ~3 ..1.:;, o.ll.l ...._y
~ "-"' ~ • ..::,...:;,!, c?.13J J~Ll" 3 1.J,,JS, <.St,.JLL<)LjJ" <.)t.:.IJ" J"3
&T JI,~~ ..1;.;t. ,4T ,,_,... c:lo- ~.3..::..-I JY"'J J" 0t.:.r.j3 ~
-J~I - •.') .r?f' ..,...,.._<:.. .!.-"'" ..J.;.~ .J">.I <.St,,,•J3" _r.t;;... .J·:: .. ! • ..i...::;t,,.. J.J'> 'J
•"~.!..):£· •..1.;jj3 J.;O" <.S~~}u ;J'JY. JI.,...; .ll...;14 4;;.:.. IJ (<.S>}) .fa"
,4T J~ J" 0to.. ~. _r.i. ·)~) _;,_,f.:;..;;.,,, .!.-"'" t~Tjl <.S.l3..1;.o.. :~ J.;;3
/." \\o\-\\t~).Gl.:.)J" JLo-1ot.:;,:,.,A-l,-(.e\VAV/.»\T•Y)

I; (J~3 .Gt.:.) <..Jbl.:...) <.S.l} _,;t;;... ~ <.S'J4 i.rYt; 4 3 (·i \VfO-i
• ..Gl.i.;:; r.l,
Y~J.l <.S.l)\,.. ~..\~-" 0) _?-13! t;· <S~Ll'J'l'J l~wl .::,...~<.)~
, cs"t;; 1s;t......y Jlr.1 <.Sl.. ~ ~_,... CJ!.,.;.T ..;;.;.L ;i}.r. Jt.,;· ~3
' t,,, .G 1,:.. <.) l.;:;.. L .!.-"'" J, 3 , ~ 1..1,,J <S .\_,A; ~J > er l,J 3 J 4 ~ J 4
.:;,...~ <.)Lj;" •f"°J'J 0 ;t,,, ~3 <Sj3..llf'1 ~}; 0l!Y. ~ <S~I.::)
..Glo..l.! ~L, ~>j3; 0}J" (J-'~) ".!.-~..r.JIJ>>3 «Y-y..j ":-IJ~» ;_;t;;_,...
. ..:-I "~· )\..ts'".\_,.;; .;.i I )I
0
~ ( <5?.-" \T CJ} (3.l .t.J ) ($.l)\,_. \VO• JL, .l3~ j.l

Thathah M \
~!_*.~\:'if-" ~I_,;. JI ~J Ji,,~ ~L.!..iJ..r.:; _:-:...UI~)~ 0tb.L
0J.:J , 'L:-i~.r. ;...i_,.. ' s~~ \(lrr ~J-b-
UJOlo
.;Yv~ ~u.; ~I~\ tY'~l..i....~ l_;y,:.a _,Jl
u~lJ <.S~_; ..s~? ~_;_,.. '<.>~':>~ r..i.A.:i z.,_; ~!.JI
Y• I
c~4..i J~..i 4-:01.f .t·t;I ~ ~1-4 ~Jj~-' j.f I_,,.,., il_,;I J.il.i
0Lj jl .s" )-4u cl J:X <SL. _,.4t;· • ..I.-"..::..;_,;:; J~ 0j..i ~-' .:;.....,9 lr-'(;_
Jj~ l., ..i JJ\,,:.. Jj .::-I "7Y jJ-"' ojl.JOI y.I G' ~...i) Jj ..J):.::4 c.r-3WJ
.;;,Jft' J~ J~ )..i<j <S.JJ.r. <f'lZ .s-.::-1 i'.Y""'. ~I.;; ~ 0WI .r.1
~d -44 j _,).:;,_,L,;..; 01_,::i o.JOL ~ .s"c.SjJ.J=.. JU-T <S.JJ jl .f1 J..i
.i,;.;L .s"jy, 0T cJ.i....., .:;,J~ ..i .j_,, JY~-' ._,...,,,,.:c; .;,Jr"! ..rtz .:r.I
0~L. u-U jl ~ J-'j J.Jl;. lu y..i) Jj ( §:...}) cl J:X <Sl..<f'lZ
jl .s".sl .jt J~ ..i .::,.,,.._,; -'.!~ u-L.1 J i)\....,I <f-j Jr.> 6:::..s. • j_,..:;,
.s~..i L. ~ .i., j_,,:. .ts~ jl .U~lj 01 .r. IJ 01,,;l_r.l .J.ij _,) 1-Y, ..::...._,;::..
• .>.;...;;..*- A JL.t..., ~t;... .sL. •)..ij )j ~
0!.jJj ,jy, J-'j JJl;...i l.J.JJI jl ;·.jt..01,~I_,:... t:_Y:-.Y~ ~
'"'"LA; .J c.Sj L. ~ .J <S j L...::..; ..s::.J.i j y, tr-- .._;....n. ..::..; ~ ....; t)\....,\
~ ~lj <fr 4 .hi.;~/' r"~ y.1..i .::-1 t_r-- .),,j L.)..i.;~
.S-.;..:; ....-:- Al!..... 0!. I fu.... • -4 T ~ t; 0 T.r. ,;.,;... _,:... .::.-i. t,.,... -S- j y, J-.~
0l..il 4 ...;)[;.... ~y, IJ ..ii 0.J)j .:;,t;fo. -s-' OJy.p 0~ jl ~_,:...
Jt...:.;.,I "-! J~G IJ 01..1.:.. _,:... !"_,..;- U!.I Jb. ~ ;j ..i -1/G' .r. c.S.JJ' .Ail..P'
JI .r.1 ..1.:.. _,:... .s".J../;,-,....;- ~!.~ U!.I • .;:...:.L. Jt,,>. .::.[;.,,:.}Jj h:...i &'.; J
..u L..r. ..::-1~ IJ J:.;y>. .J.pt.;;... 0T 4 -S-.s.r"L:s. _, J....ly> 0j .>! J~ Jj
<SL. .i.:..,., Jj I_,,...:: c.Sl.. )S-~L. J_,.,,..,.. <SI.>! ..ii JW fl' ~ _,.., . j _,..::, j(;:..I
<SL. t:_Y:-Y JJ j y, Jl,,>. <S.J.r.:\;...., yT ..i Jf ..it_4 ..i <'.Pj jl....i 4..i;~
<SI.>! 4 _,) ._,..lh.. ~ ~ -s-.A...r.' fa.I ~ • Pt)_,..:;; 4 ~1..i ...;.L::;....
.::..~ y:,_,., 0'1 ;j <S..i .s"JI~_, jy, Jl.)_,\ Jt,,>. c.S..i.;::l 0jlj _,..;_, .s;4T
,.;:...I ._;,,kl ..::.;~do oj _,) t:_l-41
~ j.J'-A I; 01.r.1 if~I &;tJ 0y.:.-1,il.t 4 jy, Jl.r"I 01.r.1 _,:...
' fl' 15!.,;U;· .J ..;,f- .G.,.. )j , ~ •~ ~ oj ;..ii,,; )j _r. ,~· J.;:.;;; .>!
..:;.:i')I.:.- ~.:i CJ.} ,~w flj J.eA... ~.x OJ_) A~ 'Y~ -~'
.>.J) ~jy
..:;.:i')I.:-- ~.:ijl.J.:i CJ.}' r.S.;~..:..~ 0-:d..P 4 ~ '4...-~ - ~

.h~ JT i., _,..,..
.s>'j.,. r>)IJ, 0) <5.;lf"..::..,:... r_). 4 .!,.(;_, ~ ' '""~ - ...;Jf
J . .~ ~.J.!l ~;_,..
~~ ~.:i..il.J.:i 0; 1,$1~_;_,..J '-;-'w ~..i 6~ t:....Y, ,4,,..o!..<' -->:J

,:.,_,,JI J 4..;~, :_;,,..
i..i"°".J JJ >Y. ~..>I c.L.La..J ~ 4 <S:,)r ~""-" <SL. J 4J> ~ JI..\;_,.:.
IJ> _,;.. ~ .J u.J3 ~I JJ .;:...J.;. J> L5"'6:.. 01 .>.:.. _,:.» J,_.I <SI,,!.JI .:r-1 ,_;:;.J
J..1."' <.)1_,,I _,:.» J> ..::-I jS:;:... JJ>h- ~ U"'L,..;:;..I <S~llJl)..>I
<SI~ .;D.r..s! ..s::;T >Y.-.J4 .J .l..:14 o:;; .f ~ r « i, r » jl A,),_,;-- 1-l,,j
J_,::S.:r-1 <SY...}-sT, ~I> >Y.-.J 01_,,1J, 3y; 4 .J ~.J} <.Jt;llJj4 jl
• .) )JJ .r.)6:.. .)Y.".J .l..:14 o.l..:1.)~ 1....;.J_,... .l:..S.J; 6:; u.J3 3Yi ~ A.l
r>"'.>_r... .J r>"'.>jl.J.> 0} <Sjl..Jt;.. ~ jl JiL..> Jt..~ 01_,,1 Jt.,.zJ,
t..~ .:r-1 ,;.J ..::-I •..w: ..;.;;..)<.)1_,,I J4J> ( <S~ ~ .J ~) <S>~
0} J> ~f' .J <S.JJ./ ..Zl_,b "'! .bY.r...; ..::-I <S}'jy, .J JlA..> ....;.J);
'-"'~14.J <.)Ull Jj4 <SI y, <SJ\S.JJ...J <SJ'U.J.S; jj J~ ....; ); ~ JY.r
<Sly, A.l J~T 4 t.. ).C:,1 ~ J.J -::..-1 •..w: A::>.l.. .,..._:... .J it.a. 0.JJ./
01..P. IJ « <S.JJ./ ,, c_)\1.,.,1 ..1;L:; • >)JJ JI~ J} ~ A::>.l.. }-u>
rlrJ> A.lc.L::.;J .:.,;l~J.J >.xJ~JS' yWtsi.J.J);c.l.::.;J >J.J-<J>
<.JL.jl.. '-""L..I • ..:;..;i; .1J <SJ4J> <S~lf J\SJ, :f .I" ,Y. y\..i ...no-'J.J6:..
._,....,.. ;.:5::; ~ .J >Ji •>fa <S~ __ ;;· r>"' i)\..I <.)L.j J> i..i"°" <.JI _,,I ~41
if"!.;; <i- . ..::-I •J.J..\.:;I J> J_,::S.:r-1 ~ ..::.,>.J~ Jb. L?J>.J i~I
~ <.JL.j J> <.l"'~ 0~.::.J}' JI}~~ J_,,i >J.J-< Jl..Ji <S~
<.)ll >ly.l: .J ..;:..:kl.....~, JI)> U:H-' ;_,..jJ> <.)Ix.._,;... , .;:.L:;l;·-c.t .J
.;:...~ IJ 4;T .J ~A,,_. 0\:;.:I ~ .J 0>_? >J!U jl f) ~IS.JJJ>Y.
J/.- <.)l_,,l.~1> >Y.".Jf) l?.J6:.. <SL.3y.ii A.l..::-I <fi'..I/ • .;.;;:;_,,~ >Y.
<SY:.... J;t.J jl ~<SY... J;[,J jl ~ )*_,; J[S;jl .J >Ji ..,-)\..1 <SJ_,blr.-1 jl
~1, <S3y.ii J.J> J.J6:.. jl ~ J, • ~.;,.bl:--- <S>ljT "'! .J JL..li .:foil.> .J
.r.J 6:.. J ts;j I _,,;!; ..:;..,.; , .Jj J-?- J 1_r.1 ;.:,.. _,;... ~ f' J .J ~ Jt.s-1 <S_,;.J
~ .J Y.i.:- >rJ> ~ IJ Jts;jl <.JT J..j.J> ,_fa .fy J> ..:;,.;_J:.,. )}
• >.r.<:" J ~ , _,;.. -1,.o La. <.)JJ L..J <SI y, .,_,,.s j L.....> ._?..r ..,-Y. ,f.JJ 4 .J
<.S?'.J (.S"\,-.J <-<"~I ~w 4 s;~ .J (( u->WJ)) .;:;_kt!'-' er.I 4
tJ.:-o 6' 01_,.:..i Y. ;;.:.,. J~ .A;...J~ J>jJI. cJj:J UJJ-P 01xl J, .:,T
JWJ.J ~1, ,Y."_,d"JY. 01..1.:..?". ;y; ~__,:; ,J_,...01~ 1.fa.:-.6,_,
.:.r..:f <.S~ IJ if.i.Y.. If_,.,..;,. .J ojl:i 6:,-.. JS' .::.JI r.<IJ 4 jT J..~ ..1;.il..
• J.l~ •-'"' t.;;... 01 x I J, ' .;.;.,,, , _,,,,;:; IJ 0 T ol J _, J:::J _;;. J 1::...4 .::.:...
~ J""" ,}_,3 i -*4 J .J , jl, , ~.J J L) ty.::i JI x I <.SJ.:... .J"> Ui.... J,
if.i.Y..<.S)~l .r»~J-', _,.:.T l:i ..::...iljj ~I J, 01xl .~l._f;_, 0l..>:;
?" J, ..::.,J-'-'" • ; Y. ..c:..;-; L.... }::•"/ .!.:S ~ IJ JI rl J~ ,_,_) ~.J u"' l.:. J W-
Wkl • .OJ J~ J4.J..l:.i'7' 4 .J _:,,,.T JI ~I t!Y. <.S _;;. jlfi I .J c:JL,.,.. 01 .r-1
• ..;:.....,; ..\!..!,Jt; _, o.J..!J J>_,...I) :f .J"> J~ u.J3 .J Jl,.;j .J
(<.S;)\,.. "\l"l"-V\1") 0} 6, ji_,;:...)_;-1..o J;yl_rl JS' .>.,:;l..i,,.."""""
~ ~ ~-' J.l.A.Zl.i...... .;.:...,;.JJ.J ift-j_r l:i l,l~I jl ~-' <.SJ.,11-*'1.x
..::.,[;-""" 0~ 0.>...i .J f"!..U<.SL. ~ j_,.. <)!I sl .r. IJif.i._,.:. k:._, 04j '~j,_,,
;_y.. J...Ll...;_,>_, "-! )U (.j"\"\\-Vt~ ... t 1-\rY) ""Id! slli.:..J.l;JJL.l
01J.J,?" • J.l;lj JL<;:JI iL:;; J, L¢->-4 IJ<.SJ}ol_,;-.I ~y ,~ ..:r-1.r.
• jY. JL.L..f»> .J u-ilf-! '~ 'iL:;;' ,Jr 0Uy <.SL..f»>jl J~-s_,...I
. ::.,'Y jt,... """''d!~J.Jj jl ~ :.S-~I; jl,,i ..\; 4 J _, ~I;::.,> J_,1 -sL. ;;,..j 3_,;.;
(.jVtV."ll"Y) JL.;j .~I ·jY. 01.JI)~} -sL...b.l.J er-I U'" <.S.i"
if J:.. IJ""I J-! ~J-o! t-"Y. 01 x I J-' l.:.J, JS'._;;J_,..::: ~4 l>"l,;. -sill.:.
J \;:$I , I.Mi ~t::J I ..\; ~ ~ J- ), u_,. : . . .::....-.i l&5 T~ Y.J .i.:.::;. L.
J.l .A.Z ~ .:,; ft-') IU'" .J J I x I ' ..rL::: ' <.S.r"-' 01..1.:.. .f" ~ er. I J; • ..;;.J 4
W"'l.:. 6:,-.. .tiW JS' ,Y. J.J_n 0~ <Sr J;t..Jjl _, JWI 0::1 ~ 01.Jj-'
-sL. ;~ • ~lj _r. IJjY. -s~lf ~.J ..1..T l:,i-1; .J ..\.:: .i;...; i')\...I Sf">
~ ill.:. J4Jj lxj j.x <.s! 01_,::,,.. ._,..L. ..;.,lll!:S'I <.S.JJ jl J·;" .1 •J.J.>..!,il
01.Jj (.jAAI" l:i Al""\/." Y"\A l:; HI) JL.jl <.s/J, <.J. cs"'l:i_,) ~J.J; J,
..rlf"' ~t:,,,_:,:; ' <.SJ.I) ~ '<.SJIY-.> <Sl..~lZ .t;_,..; ...;h:.. .J.!J-' ~ -'"1 ~
• ..i..T .;:...,-4 .JtA.,..J • • - .·. ' <.S,>IS"
J;W :ii·~ ·<.S?> .t:.t, U:J-' -wlxl ·CJlylf"' ..rlf"'.J ~ljL. JtA.. r*"
t:'-4' ~ J.J -'Y. i*" ..;lllJ.:- <:>!.. .Ai_Y..J $ .!;6=) jl ~-' \$'~ -~
l.y, r .dly'1.5"' IJ wT ..S:.;::...~ c_:fty, 0Lj Lf-J~ ~ rS~ ...;.;:s-.i,, 3
.JL.j JS'"~~ .i:5J.i~I.> i"~L<.SJ,11-*'1..,~-!Sl.. .>I_? jl ~
I ·-1 • ..wi.., ...,.t., . ~ ...:.:.-l .,s'." .> "'
<<f'"' ' ~ • djj.J. • ib. ." ·<.l"'
· "
J •• "' ' - ' ...,.. • '5" _,. J ~ .J J • ""
.I_,..., ·<.S_?>·<.Sl.. jf".yl <S~l>ii. ~I.> -'.?.-.J~J~-«&t;» ~J.J.>~,S.:.,}S'

._,..;L.ow.:;:..\;.> JSJ~ yW4\u_r....: JiL.&J·<.S~L:. ~ .._;..,:;,1o4
~ ~ J~ .:,T ~ <Skyl.J .J ~ ._;_,;; ~ jl • .;::...I ..;.;T~
d-.JJ;>:.:,)~ IJ ~<.St..u~.!:;A-_, ~I-" j}·yW....Gf.sl-"&lj.L..~,,
d-.JJLf-'' • J.;s.i _,:.'.y """Y.'-' Ji ;~'L,.l;;.., ~.) y *"J-' ,.JIJ\521..oS'ly~l.jl;
.->I.I,,.. ..J.J)ii dL .!:;A- &J .U- -'Y. yl.J.Y. r:!! ~I w.>.J:jl ~10,~
.Jsli ~ •..;::...I <!JL!.> ~ 1 ~1 )I J-' 'J-'~ <:ftl .Jlj.L. ~:A_-~ .1,.qL..c,;;.'.9-'
. ;;~.Jf~
~ ''""'.J) .,,."~J v~ ·:. .../' .J.J--
.·... ~.)., ~-~··.>' ~ ..:, ..r...u:=-v-;;-
·..r..-----·J :v•O? d:-.JJ:W;....S:._;,, rt'"',,
ff
-> J~ ,,~lfaJ f ., ..t-T .st...~ 1 ii~. ~ ._rt;;.c..Zl.> CS .B..J yW .U-

~1-> .!..:.....,.-·
"""'""L:....1.
..., .. I·
J o..w ..:;;
• ., ) L:~I .i.)~
.Ji""'• <:_.. ' ., " .....,w '-"J
·"•!.! ..r." ....,,.
,. ..,,,.,.cJ
•..i.;;, Y4 ' .>Y::, Y~ ~j ).,,•"/ .r.s4.J-' &) .0-.i.::.,,... ''-:-.""-"

,,, .Jf.J·1.,.;L.
;) .> ...S:.;:...,1..Y"" ..,,,~ .~J.1$"" ' ' _,,.~
· , '·UJ->..:;..; ....., oL.::~,,..
·- -"·· ,.._J"· · ·"""
,,_,1
Yi.Y.-JS2:.. JIJ-.:,:1.~j~.j..J o.>l::il}_;.. ;l::--i i)IJ:!I !Sjl.. ~J.;.if
?4 J-' ..rh<- .:s;.. ~ J-4 .J u-"l)U.J);jl ojlJJ 1-~ .iS".;::...I .J..;';.l •->l.>
,.. ~;;>" .f".~.f .r. .JU_,,:.~ .)IY-1 J.J~ .J'i LI • .;::...I•-"".;::....;.> .JIY-1
• .)~ .<li,.)\...,djl£;:..:)\...i:l6:,.. .J ~4 .j..J ,_f,._.> .jl::.i.-.J.>
.bl....J.;:...;:;JI .Jl__,:I _}'., .> ( <S.i'.>\,.. ~-) <.S .f:<"> i _,.., 0}jl
d 01_,;:,,..
;!)..r'..11 .i.,5".Y. il.J.> ~.J ~~ <.Sl..A.L..l.... .J ·-"" ,c;iL.:. ill;. ~·
:: s, \i f' { t: ~- ({, f- C.·oFC: ft> r-~ . . ({, ~- 1:- ......... ~
'"·r~-El't.·c- 'r· G;' """'• -~
i -: .1:- r 1: ~.. rJ. "- n 1:-: ~
~ '<, (!i_ ~ ·f
r c.. <. <. '=-: c.. "I !): ({, ~. ~
- l 1.so'it.1.....
~·
r;;'
r ({, r:
~ \;: .... c.· c· .- t _, &'" r
t: .' \;' ~L ., ~ "'-
r : :'. ..::- '...."{
f ~ 1. ~ 1 ~ ~ f. . ~£\ ~ r S{;- ~: r" ~ t. 1 ~ e: ~ .~ ~
5. \c \;; .,
if ,I:- ~ '. ,!;-
:c- "'- !'-. ~1 r • ~ (• \', ., 'f. ~ "'t - :! <.
~r 1
r :: .; f ~· .~ ·r c.. ""· -1 --· ~, -c '[ ~· 1: .t ~ ? :-- ·r <.
~"I - v, It.' LC.!' r· \- ~ 1· ~ ~t r 'i: ~ 1; l .f <. C.· I>
• [' ({, ~· !; ~ t
·~ ;: \c '
l 1: . . ~. 't,~ .1:- c;;, )- .... t,' <;: ~- '<-. c: ,..... ~ ': .r .[ I,·; ::!
L' <. I ;
'...,. \ ,£.· c;:· 't, c;:· V ' ·"c..-f f ,f'• t..'i:.'.:;r., r• r t . . ·
\., "\.. 't !.
.i: ., ., fl ll.
\!'<... t>l·trl:-.,..
't. . .<...'
c;.t . . "---., .... v
,_., I
• I ~· '-"' "- x: "-
~('I· f, .~ ( ({, ~· :: •f ~· [. <;: <. .t :r" < <;:
(' ~ I ~. <.' 1. <;:: E 0' t· '-·
- l r
-f,. 'E:. '- 't.
., i; "
117
., _
<.
·C
.-
~ ~
• c.' .
~ ~-
' .. {: (
.( "' \ S..9\ f ~ <e. ·f ., ' .
:i; . ,
"\ 2 r. r .l \ <.". • It.' It.' 1-- ~ 1- ~ ~: £ ·r· ~: 1. ~ ~· ~ .t f. ~ ~ ~~
'i·~ "'- C.· (. ~. .I':- ! J
_, " . r "I!. .....
-
"' ~ t: E"i .... .- .... • ;.- i-: :.. "-· c.. I
..._. c 1'° · 1..... .::: ~
~...:· [ .... ,r l·"
,r;- .c-
c• "- r "(s+- ~ ' •• <Y ;.
-:V -t..:... Lr- - i 1
" .t= t• 117 r .:;;-' ':: ..... '.__ C· L ~ 1...... v -,, • "r ri w.
-• r, x
<. [
Ir.-C·
i..s- 1 r :[ <o
,T..·C- ·r· «;::· \e. <. c: '=-: r I> ..::- r .
0 11 ~ It. .....
c:-. r I.._:_:
- 'c ....-..... ..,- 'r..r ......
;.. ~ C-- f .rf- ' " ,c- r
·
~ <.
'tc;; <.
c.· ..::- 1. r.· .1r ~
•
r ....!'=:
u:
c·
"
'
c. • -\
.;(.E• ~-'-·-, 1:-.r-_, "c..117 ~
f· •I C·
'- • .~ f: · '-<. ,....::: I.,
.- .~ f: \t. • ( r <. '=-: • C· ll. '-
"' € <. <;: c..
r . \i:::" ~:., \t· ~.f·' 'tr~ I·_, 1:r
:;- r 'c, ~ \e. '<., ~ '- f ~. ~·· -'. " f' C· _, ~ \f f ~ 'f .:_ L <.. ·"
" I £' <... 1; 't ~ • 't. 1 ., It.' 1. - ~ cc- ({, r;: r. 1:-. .c- > 'r <;._ s-
't. - t:, 'f C' I 1:-. f; '-. ., t. ~. - .~ '- •L C· ., i:f> - ~· \t. L.
·! ~ ~=.. '""'E ..... - <. • (.. • ':· '- c;; ~ .:: ~ <. .... • - l~
<;. .r- C.·
r(,_ ':. ~ C: t,_ -l.. r- \e \ •i''! I 't ;t;
i.. •L -
·f.• . I..... -I> (;; 'ii: \,- 'r;: r,. -: r; I ~
I .r;-
q -t:- r 2'c:;> :t. 1, /.:, 't\..- 'b "L ,.. 1;. ~'. L~
·f .....
l... 1·
• ,.,,- -
' f;'j It.' [:. -c
.c:- <. e; "' \t. . ~; <.. Ci, f "c- ; <. .... C' \t. _,
)•d;i;,0c;1>,J.Y> ._;LO; ,._,,~ _..;11
fa1, ' .s)lf .J<) ' .,,.,.. 1Y I• .Sr." i •v
<P.,.. I'"_;.,,. ").kl ,1 '~, x.;- Jt:.- ._;LO; '[;'~ - .,,

!l.;y~' ~.J;..t _;.. (jy.
~r--rl,:. ~N ....... < "'-'J? ~,~ .flAJ '._If-· ,.;U
r~,_r.,; :j_,..,.,,'.>\,. r'"~~ ;.;,; J,.1,1
( Kashan } 0L:-=i 'i.>!~jJ_,J i.>~ .Y-j <)~ l!..4,j ' 4,.-ol.5'"' _ y

uJ~r.) ~_)A·_, i_;_,.. '<,S.:i-J.:.. ~.:i~ 0_; ~r.Jr
- - - - - - - -- - ----
---~
_r..S·-)liJJ ~ J,;[,,J jl}:'.,., <S~ • ..i..:;4 ;6-:.::.s_, _}J,.l.)~~.,;

<SY.-! ~L.. sJjJ, JIJ..;.) ,..i::; y.) <SL.A::.._,. c.SJJ.Y.-'· ..1.:...-""<.!S(,... <J.!..I./
.>;.;L...c.Sl...:;.,,..j 0->J:i.>>:-Y. <Si,~ ~.,S--4t..:;; ~I ~J .U--::.-1....._.,-rlai
15L..Ul~_,Jf 1 0l( .!..i.,.i ,t.,~yjl -::.-k:..J~ ....;_, _); .;r-1 ..::.L:,,i_;.;· • ..w4 ::4
..._,.,,..fa..0l,;L.L.0L..j ..::.~_;jl Jl» ..::...-i[,Jt.;_, ~; J~I, ("'J-'
~0!1 l1~.f .;"' }Y.:, ~ 15- J~ .._;_,_;; .f.1 0l,jl~L. J>l_;ijl jl er! .s··
• ....;;.; ,,;:;.L.., J~ ~
"" J
<S~); (<S.>"j.,,. ["'-'0.4..i ["'-') c.S/.""> ~J iJ4:e- 0);-' ~.;"'

;:..T 6', <SJJ.x 01.s~_,b .U-JS" ~J t_,.... c.Sl~_); )yl,,;I~ '-! t_,,..Y
·'·
.r-:0- 1.:T, .r1._ )1· .i..::.~. ,,;:;.L. 01· I ···l, •.:.i. .>y.· °"'""' ..,
..., <.;>"""' J •• -"
.,-.l l,)M:.f""..w..
_,,.... • J \- "
._rLr· J-' uil-"I r+- 0!.,~ uJ-' .>y. 0L.j .f.1 c.Sll> c.SJl)_}; c_J.i ~
• ..w> ,.J:, '141-' .S-.;:....I 0t..., u:"'~ ;JJ-' <Sjl..Jt£..._,
0Ll _;· ~Y. Jl.r-1 c.Sl;..tl..J... (<S.>')\,,., r>"'-'j.l,)<ST."' r'~ 0))-'
• .i;,;...;; if,.:;,;.,. J..i.iY. ,..L.,f0l;:....JJ/<Sll> ~- J.l..i l,r...;;.; J"4'-if" r AS"'rJ~
C.)~ (<S.>)\,..~)cS,~i-""'0}jl 0~1.J..i.i_r.i ..,.;;.~_,·)\_.l)°l~S-.} .:r-1
cr~I IJ~)\..l ..!J::""') ..::.~.;-1J ,,,.;):,y; i)\..I c.Sl,;.i;.> JJ.iy.01jL.J""'
(.;\ ··••/." t.tv.)Jl-;.> . .i;.,_,_;;.1 0T.Ji oy>.jl u-'L. _;,,~ ,_;~_, J..i.>;f"
c.SJ'!J ..;:...;.t.:..;;_ ,P.Y:. ~~ .U3...UI J 1 01~ 11 ~ J_,,J,' i)LI ~
"'-'°1 J_,,J, ~ •.L•.L .f.1 cl J.i-! .L.> y "- . .> b ,L;;.:.., L:;; _, 0 LkL ~
(·i\ •'\1"-VT/." to•-t'\•) 0:i\..).,,_Jf_, (.i\ •Y'V-'\1"/."H~.-V•)
0!._;;,..1:..;;.,;cJ-'jl l>'~· )~( •. ;-\•VT.-~'\/."' tA•- t'\•) r}~•l.!$1.J
~Jl.;<15 1.:,~ ~IJ.i.,., 6:.S'jl,.,,,;..l ,t..:;;.>~-'-' ,J..i.>y. 01',i,!.I e<1,l>1IJ.>I
u""= .>:,,.>- cl Jf. ~ ..::-J 1_,.;· ~Li!. IJ J..i .> y. )-'"Jr.;; 61.JI i UU ~Ir.
c.S~ l::...I ,..ISJ...r- ,.. _;;;_,..4 11~-*"0L,;1.r..4 ~1-'~ <S~'; ~~
cl_,..... jl er! ~it..:;;-',.,;..,, c.Sl,,...T J...L: .U-<SJ.,11_,,..I 0'1 Jl.r.1 ,.i-
-- - - - - - - - - - -- - - - - - - ---·---
fl !
, y. f":.... .)l1L ,J_,.,,L JT .il....L .L....:- .r. , _,; Lr.'_,..:. T ...U.>...;; I~ .i.;;s::i...
_r.1.r.;, IJ01..r.1J_,t.:. ~h .s:Jt,..J, (<SY."'cc\) s;'A,.. \ \cvJL..;..S-
01_r.1.r. 3 1 ;_,;.. ;l~I J;:... ~I~ .U--sl.jlJ ~Y4'- st..-.::..; i~
<)[,,..L;;_,j)y. <S~~ l"";jl3; 0} _;..1_,1 ), .~),'~Jo.;.. ..>,;j~
•e\n . .. Y\ ) J L J; '1...L Lr.' I_, .JJ; _/)...J _r;o:; IJ 01 y, I J-' t.:. ;,,w ..;:......J
• .JJ.>.,.;; ,y.U Lg.Jy_. i~)l_r. (."''\ \V
SJ_,.blkl s;~ f"';jl_,; <Y.lk... <Sf."' ~-"0}J; <L~I ,Y':"_,4

.Usl .jt.; .:.,C.. •..:;...;I; ;.,.I_, ~J, 01~ IJ_,, Lf-1 .>.,.;; ~J.Ai,j_,.,,L
sl..-.:;..:;J iL.;; • .::,;_f I) IJ .)ly,I ,.-1 r ,~'! • .>...;; jti-T lw~ jl J.,o ;J_,, J,
.::,; ~-'~~I_,~ ~.).,;:._l •.JJ L. <S~ J~-f J-"'jf l~;; I jl3 ..::.Jl, c::i-'J <S.f"
• ("! .r.1 cs! <..)·T
<SJJ jl. ,_;-if~ <)ly,I J, IJ sjLLS"L) olJ ~ ;jt; ti.Ail 6i
J.Ai ~; 0Wl,~I .U~l.i,,.. ..::-I,>':">-' 0L.j0T c..l,i;I J, .U.jl}.:01
0L.j Lr.' I J, ~ L? J 4 . ..<.;;:.;;I; ~ _, "":-Y 0L.j .Jf <.s"'7: L? }! _,
. ;y ,.>.,.;; .IJ_,L. J'l~ ~ jJ 3 .;;:;4 <SI ojl:; .::,jlhJ ~J- .il....L 'JJ> J;
c..l,.,L,.,.;;;.. I sl •J y 4 IJ, _,;.. ....;_, _,]; t ..y ..:;......; Iy (!_>-' Lr.' I J; JI y, I j L ~

'JL;IS-r-""l;;JIY.1.Usl ..Jl-J <SJJ jl..:;.; ,~ Lr.'I ~ c..t; _:r:-. ;jl..; JY.f'
'(· i \I"• I/."' V• • )Jl- J,' JI.Ml jL ~ ...JJ.J'-' ;,1_,;L:.. jl s;)
IJ<S), ~.y_ IY" J .:J t.:. _, '-'"' lki, ' _;,:;) _,.lJ-'4 6'.;... • , ~ 0-"-'J y ;,;;.;:
......i;,...,>':"Y. ._;,,k.J _, .y__, ~- sl ...;..y ~-_; U!-Y-' .JJ; _,s;::,,..1__,k.. !""4
. , J~ er>':" di r-""'- u--lkJ _, _;,:; )_,.)6'.:.... .) I..,., j I ..,_..)r J !Ji i.J. W-'
.. ._,w
<.>'' W ·I
• Lr- _;!.)._;! ~---t;;; _, ..l.';....;
.• i)''i <Sr"'
- T t,,-- ...::..~ ~
" , ...,...;; • l>•
.. .r·· Lr-
~~ '~J i.J. :>\..Ll ;y. ~ yW. ;y. i.J.r yW y,j jl _;<)LT
0
~ y s<>)1..:,.. rr·. tj_;li -:r.-1 ~L.i..) __,:)::. ~!; (.5")1....! ~t:...... i.Sl...:..:.I.,, '-:"l:O.,,::. _ 1
. i . ::.~ ..>~ V• l .$' ..:.....! ~~
_,.,:.1_,1yW_, ..;-Ii t_Y 01 1 . , _,,::, <f'"" 0T <.S-'Jfl-' o.l.: "'J-'L. ~b. 4
t;;
4 _,1 ti_,.; Ij I ._sl,)!J, . .u L. ..s~ y. ( ..s,"A-. r>", _r.,.o 0 }) ..s~ ~ 0}

.i_,.<; ;liT ( ..s,"A-. r>",31_,, 0} J_,1 ~ , ..s~ ~ 0}) ....;_,_,];er.I
,_,_.,L;;..., '"~ ~" ~ r>"-' \, &.;; ,,oJJ-1/ 1Y..r'~ ..:;..,;.I... ,st...._lS"-
• ..::.....1 •..i...T ..::.....-1i ...;t,,.. J-'t;._J, ~T c.W.; _,,_,.;.,,.
~ cs+!~ ..sL.. ~ 0J-\i J-'1 Y. +,.<... "'i >'""" ~ _,.J; 01 I
, Ll"-'J<.J.T ..st..& y....;_, );01 ljl ~, ~ y. • .u ), ~_,.;4_, ..l:.Y ..slJ .......,4_,
.;;,lil_,.,,.. o.l.: ..s).)..;.;S""..st..~.~ Jl_,i )4 , )j '.r.-' ..sl•..W<..sloj_,:r.P
J-.W ...;_,_,!;er.I • .::.-1 01_,lj .u_,P" olJ ~fl-' tW 0l,,..J, ~ 0ll.A.iJi-'
,1_,..4 ._,,....L:.. ~ Jls::.;;4 '( ..;::,, r) •.?- _, <]! y.1 ' <1...Ll< <V~ 'y~
J'
<.S;~n. ~J-.1.l,_,,;. ,1... .r.'J, l:Jti._, -'-'-"'t,,,. ,,-" , Y-"-'"' eJI.,.....-'
IJ 01.)!.I ._sjl..~ _, <f"Ll~ ,_,.i...., ..st.. 'J-', jl ,_fa.. 0L.j w;I J"'
.U..:;..,;.t.. ._,..!~ ~_, ~ tboljl IJ01fll ..s~);<.SJ~ ~,J_,T ,~.JI
"'i >'""" , JI_,..-" l..J, • xS' WW-_, , ~ ..::.....,J, IJ ~ T_,_., I_,;..,,... ,;.JJ 0W I
&~ ..s~ );er.I.~~ I;);.; l~T _;,,,..T,...., <.S~J-' l,.ij..st..~
~_,....,.,), • .u~ .;;;;..[.. ( <SJ"A-. f"'Jft-o 0}) <.S~ ~ 0} .k..1_,1 t;;
Jt..~_, ~ J.J"'J-.W (.5"lf_, .}·~ ~ ~ J,_,,.l.1 ~Li l:Jti. t..~

• .::.-1 ,,-" 01,,;1...1... •1_,, 31 ~i I.A:--_, J.,.-1 ~.UJ.!..-.
& J ..s~W ,._\.'.; .i.;;;.t.. r>",j1_,, 0}1 , ~JI fl 1.._; _,!; ~, t_Y J,
cs"L:ii ....;_,_,];'<~~_,!;er.' • ..::.-1-.;j) Jt>:i ..._;_,_,]; <r-"' <.SJJfi <$;:.,_,
I;T_, ,, _,s-,, Li::..,! ..._; _,!; JS'"c_). .......... ..st.. .y j I.A.i lo.l.: ..._;_, /-' <.J. w 4 o.Ll
,)_,!; J, ._? ,_;;-'J er.I • .u1,,.>' JL'-i yW 0~ <SJ~ jl ..s.r.f'J4- .sl_x
Y~ , JJ-' JJI,.,~',_,.:;.,..•-'-" L::.... (u.IL f c~_,J )J A.s;J_,, 0JJ-'J,.U
..;:.:;; jl .::.)~ ~~, t_Y • ..::.....! .._;:;JJKi .s}J-o),."' c"-'4 ,0T ..sl,,i)J~
Ying..Ching - r 1ing - \
YI,
fij p ~.,; i!,,w .l.;....fa! <SJJJ; 0j)L, '-""'J ,~I J,~J ,,_;;.Ji.J $
tSl.t.?lft"J 4Y-:cS~J4}1 .f-:Ji.J o.>y..J.JI.;;.. J~ ".;:;,.,I .s?-TyL<\
.~~ 0 .. ::·1~.J·l:-!j ~~I-"' ~,u.d'l,,w•lyly.ti~ :oS''4.iJT
& J .>.::~ J""~ JJ..>J ~ J~ ~ J; ~ d fil ~I JI ~I
~I; 0!.fo'llU::! (<S,°;f.,,. ("';.J ~ 0.J) <S..P.""iJ~.J i r 0} ); ~.J
(·i'w~}<->r.:" oiiJL.,"~P wT~ 1 <..¢1.,,?.J!.l·.:i ,); t-" '"';.4
"-f.,J.S- cSfai <!.'S ;;.).;..;I °"Y. c)L.j i:f-1 p J .~ ,,,.,L;:.,. (Jlfil~y:. :r'
..;;JJL(; ; J.J-' .:r-1 J; ~ J ~.J ~ .ti J.i • .:wo a;:,:;L, ..:;.....Jt> l,,ll::, fi 'Oj_,...J ~
.l;.Jl. '-:-7[,. ·-y._,is-,).J .;_?~ IJ.ifa ~.;:Jb c>~.aL."'lxlJ e
i.1,;<...J <f.T<S.JJ bl.,,..J; &:: ·Y..J & J d-TyW .cSJJ ~·tl'IJ ~ • .:J1 •';~
c>l.t.jJ,;i:Y~Jl> .i;)J·L.. ..;_,.,;);,,? ,f.JJJ ~.J~j<>. ;;;~p;.,,..-r1;;
J~li if,!'IJ.,,i 1 ; cf.')l;:, ; _,;<; ""; l::.J .i.,...J JW-"1..-"" .;;.Ji •JJ" 0!.'I ~_,,I
.::..JI ...., y. ,,,,.._.JI ~fau;'l ..l[Lt -'-" •jltl ..s'JjhlL.;,,.~~ .,~1 .:i_,,; }l<f. ~
!*'~'(.,-~"\~ -·1·1v1/c>Y.""'Y'v- 01v) ~u .i.LL. oL.j J' ·.£
cfi~jJ;<.SJ,fa...S:.i.::.::b~~.J~•jt;~cr-1.~l~l~;Y:-J~j!
c>l.t. -"_,.,...>JI c.j~ <.SJ j;cf-!"°' J~ _,J; ,\;;';;0; .~I c)Wll<.S}'.,;J 01*°
<St...(;y..JJf &l,,. p .S:-.::...:1_;·t;1~ j! (Jll_\j _,, '.lll F-11 ,Jyl)_,.... d" ))!
<Slib.G_,..;iJ; .-til•-'-" ~.Jc:;.~ ·~.,,..j <5.JJ.r. J.;;.J J,,_. ~ c::uL.
0J..1; t....;y..J JfJ Y.!J cSi..y>~.J ;JJ_,:r-" ,fr.J ../-A.J:; ,[,,~ t:sh.!
•..w. jS)l_,..jl ...fo.. .:i~IDL.1 . J!jJ•..i.;:; ~ .;,,,_;;~ F tS.JJc:r--- t.).
..:;_; fij .S-,.; :ii!.> csl~ fi ~ 01c9t...tf ¥G'1/~.J ~ y,cS;)l.. ~\.\'"
Yli!.i. ~y.~.A.'$.l.. ..:;_fJ,,~~T l"'li .U:-.;;,,...... .i,il;)l...f'l.S'"JI .J..."~
,,:f!. '( "'11 -'1"'1 ;..,.jJ ) ..:-;I ~ Y:'_,... fal_, p \.«fi} ,,•;j_,.. Jj £ J :;,;;
~r.S_r.l:> 'f'\VyL.:.-~ £~..i.;.. ~y r.S.!l)\:.. '\ii\ jl ~_,;!;[j tf:.;Jl; <-;->t:f'1.,.:.,._;:J - \
F.xeer •Gallery., Washington - r . .:.-I~ '\•'\..t 4-- I~ ..j')\.::;..I JL...

T\V
(. i I YI•) <ST."' '\•V Jl-y~ er-I &;W' • ..::....I 0T <$,t,, <St.,..;_,.; jl

JL,;j .J.r,;.. ;4 er-J.JI .0..::....I JLj.J .:r-.d'.J .J~ .:,1.::..1, .:,T ._p;.J c....1
~_,J; ;l,,...i 0l~I). 0Ll) 01jL ~l),,h- ,_;:; yT Jb ;, I; Cr.!r-"
,;..ljLl <St.,"""-L.J y'}.J <Sl),.J_n <$1"-:,,..j <$.JJfl ..S-..L.l,.. 0~_,;...J ,;,;,.J!
.'.Jl.Jfll 4 « ,.fOJ)'>'» <$.J) <<'L,» .'.Jl_,,l,, .J..:.:..l;l)),~ <$l" ...J.A; .J ~
;l:.) .0JIY." 0Llj .J 01, r.J 01~1; 'J(..:; <..S"'l,l1 0~.J JlS"jl;,
• ..::....I .jLl)<Sl~). er-_;; w.J _,._. ,,;,; ),p .J .b)l.;:,;..I <SJl,;Y."
;l,,...i <St.,--.:"""'' ..::.....1 Jl.;,..w.J); "-! W.J_,-... .0 <Sf.;, 6:,- ;,
yl_,,;.. ,l,j o)~;, .01;,)l•d:;; •• ;..:;;_rt;;_,;'C.J_,.;;...J_;;~
,;,;;1~ •;.J)J, l;w_,l;...s(;T jl J:3 ,;j.J.r.-' JI.Jo.), .s.T..i.;;L..u~
l;<S;l))\b .J .<.,,.<.. '~ ..1:,;L,f.,, ol,;'~J~<S~J ! .JJ,_,>:.,,.. ~t;;
,,;,;,~ ~t;· ,y.l.Jo" 04.ft" 0.J..li.J ~I,~.::,,)~ .0f.,, <Slo;..,S-y
-,..ll:-;l,,...i cr.JJ.J .JO'" <Sl~ J , <S;l)L;,_. ,;_,... ;, ~ ..1;;...:.; u;I~ J, ~
'-:-'7l~ .J ..::.L d:;;,j.J _,,,; .\;,,..j <S.J Jfl t., ~ u;" if. ..L.l,.. ..::.......1i <S fl~, .J
, <S;;, l;JL;,.. <$~_);. ;..:;;<5',~,.J! ~,_, l,;j..::..:~.s. .0... 1;.JL
J 1,~
• .J• '' .t.;;:;;,, ....,_..:.; t., ....:;.;;; .,-t.,.:;,,~-'"'
j .)"' • ... '"" •
;..:;:.:.t_.._.
••
o•L ..uL •' .jLl)
j - j
0Y.- .0;.;1.,_,.; ~_:,.; ly•... l;... L <$~1.::..1,.J~<Sl"""'- WJ.J..::.....1

~_,J ) ..::....1 r*' ;l,,...i ,.NW<$~ <Sj~ ~ .:,T JI fl I <St.,yl::.lfl-'~ jl
~I)..J~ J;t,.J jl .0W.J _,J; er- I , _, _,,,.; ;_,..,s. (,;..! J~'-!_,,,; ~ j_,... ' y -1"'\ •;t...-"
'-'· 1fl .J.J J _,....
· .U...,..J·1 <.ri -""-
e , ..::......>·1 fl I ~ J ..Ii.J <$)"L~ ....." _,..,. er- .J'.. er--
,_; •
• J.1.;4 ,J.1.; --.;;..L J P er-I J, ( • i \n •- I/.,. "\IV - A ) <SJ ~l

..::.....l~J..1i w.J_,J;..::....1_;;,;..;;.l~l;Jl,;j J;t,.Jjl.001 fllf.,,6:,-
6:; J<.1-Yw .\;,,..j <S.J; fl ~ 4. <.J. T ~T 1 ::;;_,;..;;.,,.. --.;;..L .:,Lt);, .U
J.JIJt.. ~"-l .bY.r .'.JI_,::,,... I;~ 0:1 .t_,.;.:r-r.,Jt,, ,,y. i1S 0 j.J_,J 4. .J
u ;~ 0Lj er-I ~ .J .._.,LI.I- c_). ~ ,.;:...;I, <$,-;..,.. f"',ft- 0}

·,_,..;:;.,,.. .;.,,, L. ( Y-l"V~y ) ;, .0.;..:.;~ <.J.T )}.J .J y'}.) <St...ULjl
,.;1_;."'"J.AJ _, <fa'; jl~ 1:t--1 J_,1 .s""•J-', J, 01,-! 1 .s4-uup
~l.\-,S-..::..J 0T ..::..k • ..u.;,,..0L;:.;IJ0WLL 0L.j <St .. _;.. ~r-' ;_,..;;
,.,~ ~ ~)> t)\11 _,,;,L.. JL.. J> L .i...<::;,;~w 0t)LL.sjL<fa'; _, .sjL
.::-IJ4!t;.:;.! l,r.!j"l,:j :_,..jJ> ~T~.t!-' .,-Z _, J\1 .sL,,,yt~ .i...'(;;J_,.,J,
.;j"',JiiJ. _, Jl.c <St"u-(J.1.!GT_, L,,,y~ er.I • .::-1 ~L ~ JL>-i w .;j"'
J! -.,...!. .f- ..i <-:--~ .sl .; WI c.U I~ ..i 0 4I..c;. ..::..J-'4' ..i J 152; .sb """""
>JY'-' ~ ~..i} 01xl .st., j_,..~ J>~ 0L.> _,...,, >y • .i..:;; <S}S-,..\.:5-t~T
J!J-'-!r 0L:,,.;;.;),~ ... s::;r jl,J."' 4;_,, ..s::;J..i-hi >.Ji 4;T .i,.i..:;; Ji)\,.__, "":-.i'
o>_,.ll;,,i, t".7.:7 J:,,'l,r.!I"'< ~ <Sl"'-')\s--..iJ..i;..uJ-'~ i.Y."' 1)\..1 <SW>
~ )<S.7:"'> 1_,... 0) t; ~-' )\L.s_); <Sc,,JI) 01xl >Y..J> • ..U>y
. J,.:;,_.
.. ·'
~L ).)"'- ·d.>.. ) > u-
.., I .. L w--
1'·· · .i....i .~L,,,0l::..,I ) > L) ~.J~. ( ..,
.. .., .r>)\....
..
<Sb 0.} J> 01xl J~I ;J_,, y ~l,.f .st .. _); t! ,.i..:; ~t- ..J..i); jl
.st~.)! JJi )~ .sb.;_,...; (<.£>;}..,,.. r>", j4 .J ('"",) <ST."' ~ .J i }~
~ .i.,y JT 01..U~ >I )I <.>"'LI b 0T <S.JJ;! ...s· J\1 0 tp> • .::-1 •..uL.
IJ ~T 01_,;:,.. ~L, J,.ol..i J,;h _,fl ..S- .::-1 ,~_,... ,.i..:;; J~ J.,S-
~ .t;;.z • ..;:.....;1, ( <.£,;}..,,.. ('"", 0)) <.£;~-" 1)~ 0) i-', ~"-! 1Y.r
.:.:-1 JI> Jt! .;:,1,~_,... _, ~ jl -.,.S" r _, .::-1 ~.s>}'.sl)> c,,,:;T jl
~ljl<.J'"'I .>)>x J, <SJ.J-M-c:}j" J> IJ «JLL,, <Y'-'l1 c.--1 .s_}:,, _,
~.JJ )\,u J_HL;;.,,; ..:;..L;t.:;,:S"I ~t;:;
0
;J4 J> t, c.lc)\J,I d4 ,..;;,; ..i .i..:;
J..i~ ;_;.; CJY _,, <S.JJ jl J-' .i..:; ..u.ly.. .;-;;_" 0[,,;L.L .st.. <SJu_);
~ ~T ~ jl 01_,;:,.. <.£..6.w .i..:;~ >Ip '«}t::,,..),, :j_,...J, .;j"'
0ll" ..U.r.JJD ~.J >)> ,_r~.J ,_.) L~ ('").s~_.1t~Tjl ~ • ..l.:O
bJy:d- 0Lj J> _,,,;.I .t;;.z cr-1..i ,.i..:; <SJu.i.::.....:-x 0T J..i>IJ_,, .\,,.:;l...J>
0 ~0.}i <J.L..:;....s.}:,~ ~-( .i.:.;L....;_,;;l.r.!1 J..C-: • .i..:; yt! _;~ ~

--.---·--
Hermitage - '
..:......! ~-L! .)l) 0T ..;::. <..rA .Q'" t>.Jl)~ .,,.~ c.r. f. Wb.;~ - '="
;t;,._;I Oj_,.. '~c.S::.~ \\' 0_;3
..:.-! ~.;..; _;15"'0T .;~ ~ ~ J v-- $ ~.;!S"~ _r. , ~ _r. jk....
'5~~ \ \"\'!" '5~ cc" , .:_.I~ .;lf
Jl::::--o.;I :_.;.,,_.
·-- --~---~--
<.SJY.'4-' ryyi-•J..:;, <.S)..11>~ 01.* 0LiijyJ> ..s'"(<.S>)\,.f"',)<.S~

. ..::-1 JLL. 0L.j <.Sl..J..1...-' k~jl
~ T. ~ yl,,S~ ,,_r;; <.St.. _;ii J, ~ J r.L <.S ,-"" <.St.. ).S-
1~_, •.N jl _;1-' ,,L, J~l,S-, ..::-1""""-'J<.Sl..•jy;>~ ..::-1 >Y.-_,..
JJ_,..; _,, • ..::-1 o.J..::. ..n 6'.; J 4 er+- -' <.SJ Ls-,..!.:,).::. J_,.,..., ~ T <.S-'J _;1 <.S~
µ<Si •.;; .l.Ls-_, vl.J ~ ~ Jr.1-~ <.St"''J-'' <.SfiJt,, ...;_,_,J;jl
<.S-'J-~ • .>,:..;l,,,.. ;~Jr"-' J~I J;l,J jl ..::-1 J_;1 rf-', ij_,.. J' ..S-
<.Sl~j <.S-'J _;! ji_,.r,J~ J' .:ill" .N.r, ~_;1-' <.S.r.f ...,...Jt> <.S~). <SJY
? J~~ f.-'•..!.:.l<.Sl..~y0T .l.Ls-. ,~,,,.,,l.!...l,:j<.St..~I jl
0T <.S.JJ _;! , ....-:1, jl <.SJL)A4 IJ <.S,..,<.;;...1J <.Sl;.:j .;!._,,,,,:;-'rt;-',),
• .NI., J-'TJ,
,.::...1 <.S_,.i J~ 0T~_;1J-' _r;lj)~ ,l;t..JjlJr.J... 'J-''<.SJL( _);
0TJ, ..t.~ <.Sl~). _, ti Jr 1.,$.,t)_, .N, ~ JL4-' ~.,.,.. IJ rt-"
J~I J-' >).N ~ _r. 01~'J-'' .:r-1 <.S~ <.St.. JL)jl <.S;l:-i • ..L:;:.>.i...,...
~ <.J.-j.S' .\;~4 Jl~L. J..1... J!._;11 • .::...1 <.S_,i t..JL4 _, ..::.-IJ r ~T
•)r" J~) 0T 0-;;}" ..::.-> J'-., ..:s::,.s· ..S- .i..1_,lf 4 ~ <.S}il J::...>-'
<.St.. o)_,j-' [., .iJ_,J-' t..<L::_,f J~ J-.L t., ~. ,Y. ~_;; ,JY
~; J' ..s-..::.-1 431 _\;j L._, t.. r.' y~ ,J_wlY.I ,.:itf.N Yi ,.::,UI_,.,.. UJ.Jo"
<.S-'J _;1 ~ 4 J~ ..t.~J4T-' 1~-' ,;..:;, .,i, <.Sl~ Jo--' t;.fe 4
<.SW>~~, 0L.jiJ.I <.S)J <.Sl"' .,,;_,..;CJ!.;<«};:...» • .::...1 .;..:;, JL4 431
<.Sl....;:..-5.::.lH.;;.;:.llJ> ,.N>.r<::.,,....::.-J> rt.r. jl <.SP.~ ..s'"..::-1µ,.
fa.~ (,$J_, o.J..::. 1.J.,.,J. <.SJlS°); t-Y 01 1 <.St....;_,..; 01_,,1 <.J.~-' <.S;5.r
~t;.,.,.U-;..:;,4 0L.I_,.;.._, J?'<.SJ-'t.:. <.S4il::....1jl0T :~ .;........i.u'~.r.
• ..::-1 ~I> <.S)> -..:..I> J~ <.SJ\)fa
Jr.J... ;J-'' 01).)_); ..:: __;;_,..CJ!.;._,...!~-' 0!.;~L ._...., <J.!I 4
--- --__ - _ ----:-_· -;--- - -~ ~---------;· --o_·----:--------~- ·- --
rn
zi_r. <SJ) T~ J <S)_r. ....;J_,J; <SJJ,., ~ ;_,;; J ~J :_,..; ,_,.... t:"_;;

<Si)-> 0l,;Ll- jl ~ oJJ-' if."_r. <Sl".J!_r.I ~·~~~,..:;.....,I o.>Y.
y. _;;Jl", ..:.:..-1 ~ _,h..G -'!...\.:- -:_,~ 0!. I )....,_.J j.,.>1 J J ..i..:..;t,,.. c~_; J,J<J. I
....; ,,bJ-> Jl:'.j <Sl~Jlb lg.ii <SJ;_;! • ..:;....,I 3S.JI ojr J-' .J,!_r.I er-I .t_,.._;
<SJLl~L;. 0T <SJJ_r. <$_}; <.sl,..)1-> J l""-"'f }&('J .Gl.ci_,l)_} ,,?-J-'
)L;,,..) ¢)r Uo""'cP ,-: 01.Mli -:_,'!_J <S )i ....;J _,); j I """--' 0'. I 0::! • ..:.:..-1 o.Lt
eJ _;! J t_l..;;J 6-e-_i-l0ll J.i_;! J -:_,(;:-_i-l($CtGJ-"" ojii J ~ t:"_;; .S-
;_; _,.._icr. ,-'i.>'"!...\i 01;.JJ0!. I • ..:.:..-1 _, .Y:"Y' <S )~-""' GJL<:; ,_, ~ o-1,!.i0T <SJ)_;!
(<.s->Y,,..\ \ tA)<S_r.--"otrJL!.1Y.r°'!.LJo..WO«.;:;.lc..;;~)..:;....,I <S)j t:"-<:_;
lu 0j }o-;:- ~" ll,,l; <J.11 ~ ,:y<::.,._. _,,;,t... Jt~ J-' J ..wo4 0U_,.;. J-'
. .i_,) ~JJ ( (!r 0h· 0[,;LL 0Lj jl) IJ ~
..:.:..-1<.sl<l..4~~ ,Jh..-:_,(..;;, 3 , J y.L0l.jt:" }J<SJLl_};)I UJ.~

..s-·Jt,;,._..1 ~-""- • .i) .> .> .Y:" _.i )"L;,,.. JI ¢jrJ-> '«<S~ .r.!» J..,~ J-' "'5-
wl~ .fo" J-' (<S-'JI\:•\ \~I") <S_;>;--'>ooA JL,J.i JY.f'....;_,J; ..:.:...wl 0T <SJJ;!
,.._..;; J ~ j I ,_,(1. <Si _r. 0 _;,..l.i .i..,,.. I 0! .i_y...• J f ~ J ~} 10! ;....,..~ ~Y.
"5---.GL_,,,., -)\.l).l.,;,_.I 011 • ..::....,l o.Ll: .c:;..L, 01_;1.I -SJJt,;. J~J-' 0~j
y! ~S-<.s)J ....;j_,J; _.i ""-"I->~ 0LjL 0L_;T J-' 01_,>!.I <SJLl_); ~
-~"'-''"'(>;--! J .w:_L, d~ ~ 01,.1.IJJLi.J-'·~ <SI,_;;; t:"_;; 0T <SJJ
. ..;:...,,l.....;1, .l J~J •-"' ..;:...,,J-' ~J ',.z jl Jt>O ....; _,1;01 I <St.. .i..;;:;; • ~ J"""
C'.-iJ.j_.iS-1__,.b. t, 0'.f' ¥.u..;:...,,I J~J;4J-' <.s.ilo crJ~ tg..;T <.sG J-'

Ju"---(..iT ¥J_,-J 0~ J:..l:-3. e"" k <S-'y.s- <.sl"'~J-"'t,,..
. ..;...,,I ,.i...;;~· <JJ.i J fi.lt,J.i J~ l,Jti- .S-o-1,!.l f
_, )-' 1J 0u_,~ 01..c:.._,;.,i, <Si.,;,._..1...s-..;...,,I -'.Y:-r -~-' ....;_,J; .:,;~
(<.s->Y,,..\ \A \)<S_;>;--"OVVJLJ-' .S-..:.:...wl<S)-'Jt>:;J~.J,!fil tg..;T 0!.,.:.+-J
Bobrinskoy - \
UJ.I ;_;-4 • ..\..i~ ~ ..;JY> ~j.JA ;, <)_,SI J •.<.;; ~L d_,., J~ J~
• ..::-1 •.i..:; ~ ,_;lf.,j1_,, (.JY. ..;T .tL:: <.SJ; y. J ..::-l;W ;W .r~ .lit::;T
r" .JU_,,;. ~J..1: ....;_,_,.];<.SJ; y,-' •,y. 1.,.,4 .}-:f. <.Jl..I,..,;. ;, ~<),!I
. ..::-1<.rr~J,.i.;_,...;.:r.~Jl.r.!1 if~..,_,yS'\ ..,1;;;T c_.Y.:r.ljl .~A• ·J;~
r",jl_,, 0} _,,;.l_,1 ;, ) .<.;;~ r;}Y. jl-' ..::.-1,,;l:!y, oj_,.. 1, .U<SI"-.;_,..;
c.SJ;y,.U..::.-IJL.. ,.,,::o_,..;lf ..li .r.! ..st,,, .i..;;.;; ..sl;I,( .i..:; j ,~ ~~ ~ y,<.S,J\,.
lj ..sl~ r, ~ l)T J.J_,J J.:::;J" ,~ ,tt,,,, _, ,w •-4, ..;T .Lts-_, .u_,i
6:.~T"-l c..H"" ~T .!.l_,; .U.b:.c_yJ, 01.!.l;-.!.l; ;.;-4 c.SJ;.r. • ..::.-1.ciJ'
._,.....,.,; 0T c.S;l)•.>-S';, .,;;; 4 .,_;lf.,j1_,,(.JY. ~~ ••..,_,)" JK,. •..\..i
er. I ,;;/·J_,..-... .r.! L • ..::.-! ti .f Ij ~ J ('""1 y/, .,_;·y. -' JS" I; <.)T ;J~ _,
j:<::-.<.Jl\..v .r.! 4 .5;.7. c.S~I~, ..::.1_,~, 01..\J.Jjl ..::.;~ c.S;l)fa~
..,1;;;T •_,,;. "1l: _, ....; ); 0..1.oli <SJ;_x "-::....:-,-: ..s"' r, _, .i..i-4 c.S.J; y, 1~ _,
UJ.J'>"-! ~r e,Sl.,o;;.., _,..v;',t'~"'~w ...s-..::.-1 ui:YS' J.0><.S"'c.S;_,.; 4
c.S;l)~-' c.S;l).xS""~ • ..::.-! •.i..:; ~L ..v;fao.. ..,_,T .U J"' r,
c.Sl,.,ij~J JL., J ~j/ ~ J_,,;.., .u.... <.)L.j [;' 01,-:1 u!fa C!!"'-"J
• , _,.l.k.. I; ,_y.. ..jJ
..:;...:;!, ,Y.--' 01.r.!I 1 , ..r.L..i ;l,-.:...1, ;l,,...:_r.- <.)~to... <.)L.j jl
~...._., I; 01.r.!I if~ .!.l_,.l_, ._;;.:..to... <.)t,,,L;; _,,;.t; c.S~L,l <.)[,,;~-'
~y,I i_,.l.:;...,i;_, ...;:.;4 •I; 01.r.!4 <.Jl,,;15:.;;I <.)L.j 1 , ~y,I • ..1;:;;..L:.:;;<5'

: 1_,, c.Sl.,~}i, jl. ,y. •..\..ijt.o.T 01,,;LL 1_,... jl J,; _,,,1..;; 01.r.!I ,_y.. ;,
..::.-! ~ .}-:f. ~ c.Sl.. ~..,Jli o..l.o ••..vl..,,i4 c.S,.J.&o. ..::.LJ.9 J.;; Jl..L
,w•.l!.~ ~;l5'".:,i;_, ~ <.S~;~;, ..,S-t,,,~ ;4 .:r- 1Cyb c.S.J;jl J-'
..i.;;,,.. ti4 01.:-jy.. ~ _;.)!,~ ), ...S-1; J"' ~;4 ~J-0; <.)!_,::,,...
,y.. Ac.Sly-I 0[,,.. ), ...S-1; Jl;l1 ~;4 JJl;J!,L:: ~h .~ ~_,:;...
c.Sl.. ~;y jl o;;.., ..!SY. c.St,,, .. ;;.;; • ,1, ef <.Jl:-j.Y=l ,y. •.l!., ~lkil ;,
TT t
-------------------------
)..U4 <.SL>-.,.....IJ_.P ....S-~ ~J ,_/ <.Sl.,~_,;- if~ .)l_,:I .)L>~Lz
)I ci _f IJ ( t~) ...u .r.!J _,,,::, jl ..,Sr~ t_rJ .:ill"..u .r.! ' ~
.
<.Sl.-4'0 [,,,~ }! 0•1 ~,A;;.., ..::-1.i.::_.:J, tLzJ ~l_r., L?.'"L...; y ~ Jl::--i
<SL> c__,1 • , ) , ~ <.Slp ),J ._1 <SL> .i.::.:; JJ .JS' _;U t l.z jl _Y,J Ji.
0o--"'-Jl::--i.~ci4 Ji.Jl::--i <.S~J 4 ~_,.. <Jl_r-1 <.S~,J."' ~_,1-.o
•..:-I <.S~J
t)\-1 J.,}.JI <SL> •J_.P J, ....S-..:-1 ~ ,-"':">-' ui,I .!l).i.... <.SJJ jl
j4 ~J4 i.r!l; J .)L.I_,;. ' .)l::..j_,,:. <.S~l::..IJ, if~ .jl_,;I _,-1_,_J,
J~-' ..;;,;... J~ ~ r ..\:.il. ..JJ_,,... ~J4 .....k> ~ •..:-I •,y. J_,...,...
..::..tl,-.::Jl::--!JL.L. ..sL>~J4 .::..L.ho <Ii 6'.i;J 4oJ;bJjl ~L.<.Si-J.lJ,
<J-1<.Sl" ~J4jl ~, <fY .~4 .~ ..:;;4 .)l_,:I _,::;.4J, ..:-1 ~J , 1i,
..sL> ~ <SI), ~ ..:;;4 <.S)S'r <.Sl,,.,T 4 -*11 •IJJL. J, ..1;L:: .U.)L.j
414 • ..:-1 •.;.:;;..,;:,:_L. ), ·•-ulj<.SL>c__,11, ..,)..:-1 .:..DI>.:"'" 4 J .)ll..U_r,
..::-1,.:;,J~ J,o- ~ J;l,J jl JJ ':l'4 .::.,LJ.; <Ii~ 4 J;t,J jl ....s-<.S~,
<.Sl_rljl~ tu.U~~JJY :jy1, '«r1_,_.. i.rJJ 0-»J,~....;J_,,... 4J4
(. i~ "\ • )<.S,~ l"t ~JL.J, ,.,,-.1 0• 1)..::-1.~ ...;:;4 .:.>T<.SJJJ!J.,S-~ .:,iu _,;.
<.Sl..~14...1.:.il.J..:-I .:,::i41, <.Sl.,Wlu_,;.::..14-- ..l;_}.~14 er-I. (..::-1.,r
J _,iT& 1_, •.;.:;;...;:; _f.:.>L.j.:.5:, 1, JlJ~ JJ ,.;.:;; ...;:;4 ~ _,1-.o ~.:.>i,,;L.L.
'.i.,,.<..ul T <.S~ JJ J .,S-1_,k>.J L. ~ <SI _;1 , Jj & J J.:.,,.. j <SI _;1 Ji. Jl::--i
• ..:-1 ,.;,_,:;, .__; _,,,,._. _,:;..! ..sL> ...U l> ..sl _;1 ..sl·~ t.Y "'-J
J~<.Sl..c_).....S-~ J..1aiTJJ•.tiW<.S~,4jJ_y,J..,: 1 J,<.Sl..~J4jl
Jl,.,L.,.o.;:,;..4 1y._,_.t...:iT J~j. ~, .JL!.j 11~ w;l .)ll..c:j4 <.i; UJ~J
<SI...;~ J _y,d.., :.i.;.;4 . , ), uJL<;· uY.J...jl _µ ..sL>•JJ, 4.)\..,Ll....S-..::-1
crJ1J .r-"':,L. ,L,;._; <SJ ! ..:;..;;I.ti i.rJJ 0- ..\.:JL. ..sl~J4 ~ <.S~ 1 "'-!
St. Josse.sur.Mer - '
---------·---
(,,5"')1...1 ~.)_,::..)::. 01-1-!.1? :r.J::. µ
·--------~
•lo- , sl "'-' J.J- 4 .;)'.;J ~ L9 T• ; I~ ~; IJ .;..(; J _,, .b;; l,J lt. _, ~ J

cSlp.).}S-tYl_,1 J> .;-""'JL'(i t_,.. 4 ~' _:,°'l J.;.,,..j <S.JJJ! IJ _r...~
_,=..1_,1 ) <SY."'~-'~ 0} _,;..1_,IJ; J_i.!i> _,s:;,.1 ~lJ.l.::. J~ I; ,,l..
.:>WI ;_y:.crlJ..::.;4--jl ,jlf.w4 ( cS>Y.,-.~;:,..,,..,0}J>-' ~;jl_,; 0}
~ ~ ..:J 4 • ..u; ~ 1J l" ;..;:.;;; 0!. ,-"-'!.);_, 0!. _.;- ·~-::!. ..1:.::-i 1_,:,,-. _i .1;;..:;b J-.U-
.d J _,.._,,.._:,, ; ._,..!11 _, _, J-', st., ~J y J _i , y. ; J _,.._,,.. ':J _,, _, 01,,.J, 6:i
Li'-!- c>i..19 <S_;~ .:,;..., 4 J ;1_,;l.:._i ~ ~~ cS-'Jjl l<>~J4 0!.I cf
cSl<>.1..l_,J, A.J;y. yfuo .ll.l4 ;1.JJl!r." _,-""'' ._,..,_,l1' _,.._,, cSl"'y~
~ );l:..._,;...; 1_,d.ocSt., ~"-' • .!i ~;I _;>::; ,_;_,f~.. ~ ~ ,.J, ~6.. , J-'.!..
4 JY"-!._;_,_,.._.~-1!14 JY.,Y.'-1.'.; ..0E ),.,L..... c£jl..w,J;_,<..<""l<icS-'Jjl~W
~;_y,,..0}tYl_i1) <Sy':'-"'~ 0),_,':'"L•.iJl;o.t_,..;(...;.Jl-tyJ..._,l).!.bJl
, Jj c_J..U-l;T~cSt..Jf ~1,_,,T.;)'.; _;!.S-.:>TJ_,.11_,k;.. • ~I (cS;-J...-.
t
• ..:;,.. I,.!.'.; yp Jj-'<.5' T..:;...;;.i, I')6 -1!-' l.04_:,,,; j,.,1_,.;_,,, _.)~6..1; Jl;L>'To-'Jl
0L.... jl_i .~JjGJ_,_J w _,.,;,."" .S-..:;..wl.i;.i'j.)0T j i~l ~rJ,
c?•r,l_iyly cSl);Jl;o_i<JJ; e"" .r".Y4 0;1; u~}.<.. 4_,1st..j_,J
crl.I_;! A.l,_,J~_;·_, ;_0 ..>!.-'~-<SI); t..~ ~I ,.1;.jl. 0Tj . ..>..!.,,..
c_IJil ~ 01.4 ,~..; ,,1, ojl;-1 i.:iT J, ;y. c.cl-""'" 4 ._,.,T st.. .::..J_,.,,
Lr.:"'y J_iJ-"-_, Y!J~-,...::<>.A; _,.b;. J~ j;; .:,GT15-"".i.... c.l..L.-l_i 01.i:...~
,_}.,;..yy:. ~ ~,.);.jl. _:,,,; 01,~IJ; • .!.'.; ~ _r::.. '.b:.. .l:,_.j cSIY.J~Jl>
_,;..-...;,J_,..!i~_,_,.._.0l1lh:., fw ~~1 jl .:,lf ,1y.w_, x.::.zl~i'r'
,JY J; ~<.S"'lf-' cS}S-~.A; 0l1lb:. ;_,.:. JU-jtt.TJ;. Jd~ ;I}
0 j ) cS ~ ~ 0} jl .b;; _, x.::.zl, ·~ IJ <..<""t;; 15-"" .i.... _r.P. cS~ l;:)
. ..\.'.; ..,.,4 01.i:...~ 0o! Ju-~ ..S-;y. ( s;-J...-. ~,_;4
cSJJ (cS,j..,_. ~,-' ~ 0}) <>,,..... F-i _, i}~0JcS~TJ
t.. .b;. er-'
··· • ~'-"°'~I;
.. -= '.-;I' _,..c. )I '-"~t.. ;$) '.-'_..lf A.)u :..--!. ·""" .i.i.Ll
.,, ...,,
-------- -----------------
I) ~ <S~ T} J l.o sL...,; _,..; er. I J J o.:..,.. fl _r;,· (:! L. s:>\14 ~:;:; J
<SJ; ..S( s~"A,. ~~j4 0}) <SY."'~ J f"!''i 0} -s~T);·;·_i.;;.;t..
• .:;......; b ~ J ~I-'-'! Li'"'~ ~ 1_,, r ..\,: 4 J.j I,.;..:; .i;:.:;_,.; J _,....... .'.\t. I.)
~;jlJ;) s.r.-..,~0}jl J.,; .,:,1.'11 ;; JL.os~l:S-~L.jl t.. c.l<-:>\11
-s~ l:S" .;;.; L. lg.: l:S" ~ ..S ..::.-I c!_,.. iY I ; ; J ; _,.:..,,.. j ti. T ( <S; "A,.
eJ jl <.rl yl..>.<-1 ~ho ..s J_,....... ~I.) J .!...:; J,,k;;-... l/J;l<SjJ_,..I
"':) _,....... ~ l:S"Cf-' • .;,.:;<.i'"'Yi ~ 1.l~ L;- .A.:::i .fI j I; .,:,T~ L. j > .i..:; ,,._
. ..;:,; r- ;t>:i t.. J.,....i _,.. lu t.. , J-""' _,.. sl y1 J _,s·-:,,;.. J ~ .i;:.:;_,; ~ ~
,y::;;; ~}I;~ ..S.>...T;Y."Y.1_,h;.. <YI jl ~f>jl .J_,fLl_,fst..~

J_,.f'.b:... ;_,, .,:,T cr>.f .!.lju J ..:;...iJS"4 J ......lljl Jl~ <SJ; ..:i~;
.,:,T ~I st~ • ..::.-I <Sr"' -1,ot<... ~ sl.r. Ji..o sl.i.l.,..J ;I; .i.ulj
.,:,_,s::.. J .;-..,.1} ~ <.)T .s;_,...,. WJf>" ..s:,ib. ;; ..::.-I ;~ c. ;JJ sl;lj
JJ ;;I; <S.} ..::,.;.I_,.;..(, J _;;...,"}... <.)"}.,,.. ~.b:.. • ~ 04 ~I J
<.) 4i 1 lb. ' .I.-"~ ~I ~ J ..; Ij r J ~ ,-i J _,.) .b:.. .;;.; L. .b:.. i)! I
,j ~ ..:ilol ~ ~~J ;J-1>:.. ._,.Ju), 1)j_,;.. c.t..L-.1..:i1j~_,....scrJJ

<.)L.j ~ 0T} ~~ .,:,j;,L<:; ,j;Jl:,. ;; j_,;..lJ....:; flj I; wJf>"
. .;Sif_,ft 4 ..fr._,.. ~ ~ ..S.J.A. ~ I; J :.U ,jt.... <.)L...; 4 ,jy,J.-
.W
-
JI.;:..!;.._,
... .r •
~ 1.:J' .J..iJ J .....
·.:; ..;:,; .r--' ) t>::,. .b:...'-") i..r"" L. 4::....,... .r.~.'-"~1 .)! .__...,.:,;
• -
.j~,y-1; <S~ >J_,..,jli.T J 'J-""' ~ 044 ..Sj_,, JL.;1_,; jl c.;~

.~
<)1_,;..i<.S' u 1..1.i~~ _; .t'.;.;;~.i.,,..:;b.;jL.'J-""' _,..<.)jl,<.)L::.isl ..>l ':)>"""'
.
.sl.i.JY.J Jf.t:;.;; • ~ r-J s'·.W &i .7. Jl,.!j L""'.JJ. -s~ >.b:.. .i.:,,..j
rf-1, .r" '-;k.. J.,,i.. c.L..,,...<.i' "':) _,....... ...,,..:: b.; jJ j ~ Lr.-< I; •;_,...,4 ~ 04 4
I;.........., ~4 ~ yl:S"jl.:.T;j j-" J.... ._,..ll',j_.~... ~I; •.d-J._,T
JL.J,J..::...t,,il.::,,-i oj_,..y,j_,.:)l..S.JT} ; l l._,...,,..:;:;,.;SJLi..:;I c.~y.b,;
~<SJ; I; ; _,;.. _;,}'.; ld..z t'-'-! I iY I ".J..:: ""-"_,; ( <S, 'A,. \ , f"\) <S /."' H V
,,:-loJ..!i_;l.f'0T.;:i o_;Aj ~($.)t)'~Y. ~J'! 01..Lt..+..!i- ~I
l;fa-I «_,.,,.. ( .>>'J,• lr•A ' <5r,l' V•A )
.,:_I oJ..!i .;tf' 0T .;~· o_,..A.i ~($.)~~ Y. ~Y. ~.) - ":-'

.;~4' __,.:JIJ i.S? ~jy .;~ o~)~ It 0) _,.;-1JI
')
I
·j
'!>
.,_.,.,., --<,
...,"
..,., -
·'.)
·~
-
.'.)
.'.)
)·
-;:: . "'.)
._sitiJ._,..T _,1, 01~ -sl), ci-' ~ ,;r.,JJ(']_,....... • ..::--I., _,UL(, JI_,::.. ~
..::--1 J'}.1 ~.r.·'l~~:;:,· . ..::--1,,t... JJ ~Ji::--! <Sp..T ~J ,.,y.
l....;;.;; wt;_:-:-. .Ai_;,,. .s_:~} ~)-"]_,......... <S-"! c_)> 4 0~ .~I .sly. .S-
~_,; ,_f:..,.~ -~ [:;,~ wWS-, _,.;. •..::...1 ~Jr} , .~ , (.S:T <S~Y.
.7.-J tr' ...;J,~ ~.;;.:.)v"~ <->"" ..w; JJ ,~ <.F
<.J.T <.£l5s:'.if. "-'L;;....
-)1...l.l ~T jl ~ J Jfa ;JJ, jkT t.;· Jr..L ~ . ,_,,:...... ,..._.,1.;;...
• ..::.Jl: -...bl
( .s,)\,,_,, n. )<Sfl" 'I, vJLJ ,J.,..._,t r.-" jl(.S.ou _;,5:;1..::..;:,,.J.;1,-!J
_,~ti J.:.:h ...s- 1.9_,~.\l..... .sl:.5:::...4.J ,_,, A.Jl.iJJL.J <)Ufa, ,J.;,...
..i.;, _,;. AL... 01_,_,1_;)rJ ;:>..L. l..J.,..._,,.,;;..;_1...,_,,u IJ ~.;TJ ..:.Ji; -...1,1 <SJ
• .UL. r-!L.. T-., ; l...;:........> .:r-1 J
y.:W~ .J.i..A:;,J J~ '1.~ ( <!P)\,,.. \Y'I"\) t.S,~ '\O .. JL..J, ,)J
H'l"\)<S.r':"" '\'\ .. -'lot JL..jl J..::.Jj'lj IJ 01x.I _,..l_,..J J..:;,jkT 0'lyL.
0'ly.~ .;;...;;....J J~ J, 01x1Jp 0} l:!J 0..1.. <.i-'!. (~,y,.,.. \ roiti
J,,j/;)\.. (<S,y,.,.. \Y<>'I) <.ST."" '\Oz JL..J,. ,_,, l~T01Jrr-"fljJ
01_,,1 J, Jfa <.SJ..,11-*'I <.Sl.. "-!li y>..l- .::.,t.;' ..slf. .;.(JY 0l>.. ~;
. ..w01..i.,,.. ,)J 010,1, ~jiJ
0yS)IJ "-':).>..1~ • ..w~,l-\.0: (<S,)\,,..\YM)<.S?.-"''\O'\ JL..;,
.N..W oJ!.}'.,'7 0'Jfa <)I ,-!I J,. ~J jl..:; <_S[,, •jlJ), ti Jfa OJ.Ii J d
..i.;, _,),_,..,,..J.;·,Y. .tdlb.L.J j,!,..,> '~\ r ~4 ..S-<)Lll;.t,I it:., <.Sl4.l...J
• .NL. <.S~ (<S,)\,...\'1"'1"0) <S.?."' V'I"'\ JL..ti;,.)
A,,-J; y J'7 J, <)L;;.;1,lj ("" .J..:JL. J.,..._, .WJI <.>t.. 0t..:.. jl if-,,
0!.1J,J ..i.;,y. 04..*-0~··-U ...,......~ Jb_,,.J=, ,f-.r. JJ ..i.;,_,, 0w......
""'_,,,,,_..;.,Qt..... .tl..J..... j/lj/ ), _;Ly 4,.:- ,~\ J~ ..;-,_,, ""•;J,
JL..J, ._jJJ • .i,,..} J~ ..S-..w J-"J ,J JI_;.. ~faJ 4.J;l .st., ;4;,
---- ----· - - ·-· - - -- - - ---
- -------·---
01jli-<Jl_r.1 _,..,l:.<. JI_.:;'.) }I)> ? . J ( <.S>~ \Y~o) <.S~ '\~t
• J..::J ,-1, l,j I) i )\...I .:r- , L) 4J y... ..l.'.; .w,, 4
._ru;_, ~ j,;; ..s).)_).; J> u; ;-s:J I.:r.:i-' 01.r.1 <.S -'"" -'"'l:.<. oJJ> u; IJ>
.::. _rt......_, .i...T _, .::.JJ • ..:;.;4 .1J c. r" ii..; J> ~ ..sl? __,1 _, ..1.4' 1 fo. ~
>y. ~IJJ> tl.;;. jl ; ~.,,_, ,.;:;L..T •JJ> u;I J> ~ _, ~T , -'::;.4 0o!
~ IJ ~ ..S-l., «01_._,,, ~ >Y:. o>lyl.:. ;..1.4') ~4 01.r.1 0lj~I _,
~' 0~._ruj • ..1.:.::.:;1, -:5'.;> .:,;.i.,1_,J..u, y.o> _,..; ..,..,,..L ..sl oLL~T J>J•> _,)
..1;;,,,.. .U>l,.. Lu> <J.! __,1 ji_, ..s;,S'r <.Ss-T <]!. )· jl ;~<:JT u-::.i. .r.1 <.Sl<> ~ ;4J
• ..l.:\~I_, _;-_;... i)\...I iW--'01.r.1 r.fa!_;.:;_, <.S;"" ..s~)o&}J>u~j;.b,_,
; r-'~4_, .:r- fi-'llift 01..v....-""' 0Llo>Y:. ..sl.,~4J> 4-JY... Jb. ~ J>
(s>'.f,,..("', )4) <.Sr.--" ~l.l) G" 0U ,..;. ~b. J> ,.i.;, y. •-'J-'T-' }'I Jlil .r-1
• .i..:..\I~ ..s ,.;.,, .[,,..I ,;:,.....j I_,:.;
.w. jl _rSJ _,..:; ; JJ> .:r-1 JoJ .> l.l Ij L.. ._rl.l.>J _,,,..J lJi:;; I .0J_,b.i I..<>
,.;:,; _,, . J >Li J)-.::.-J"1 o..1.4' ._rlo; ~ Jl,,-: JL:,,.. <.Sl~); i ..U..1,! > .i....i..,,
<.S ~ '\ r~-t • )JL.. l.lT t: JG°J> _,.,.._,...".::. _r.JT _, 4J_,.::,~_,,, ij_,...J-'..S-..sl"-l.l
ij)\..J.>0[,,...J-' IJ~ ..:;.;...:;..., u"L.U-..::...11.S'"__,1<.SIJI> ( <.S>~ \HT
u; I jl <.S~-' ; J.JS- t./' . o..1.4' ._rW yW <.SJJ ..sl.:,,..J-' .hi; J ..1<>.J.,,.. l.ll..';.;
,.1;.!h ""-' .> JY.-'} IJ ~);
~ _,6'.; Ju' )\1..s4f _,,jl .::. }:·-"~ );.:r-l<J.::_;; •
..slojJ_,,,;yW4( <.S> JY.-)')~ uiT.t,,..j ~<.SJJfi .0..::-I~.; ,_,.i....., & J
..:;...l,Y.-_,...Jl~);_r.,i ( <.S-'~ ("'>)~) <.S~ p l.l)jl •• ~.~
~ ~ ._ru; _, yW y1.jJ> ._,..::W • ..Ulo..1.4' ;.;;..I}.\!~ «<J.:,!;.:;,, <J.!I 4 .0
jl ..slojt;· r-.:,. >y. J_,....... .;4! 0\kL~t;J-' ..1,!LloJ~I> .i...l.;l 0Wll
'--
·~_r..., _, <.>;I_,.;. ;I , :,.;... , c.slT..sL. & _,, J.h;; J.h;; ._rt<; <.S~ __,1 ....;_,); .:r-1
..s.U, "<4 .t..l.l, t_,.; cr-ljl Jl.o ..sl;..;_,..; • ..1<>..1,,_. 0l..';.; yW _r.jJ-' IJ &.'
Trl
~Ji:;_,>~_,...::. _r.JT_, 4J~-' oj_,.. J, \,0~,, .._;_,_,..... ~ ~J, i f..::...I

• ..::-1 ( <.S>')\,.. 1Y Vt) <.S.r.>' '\VY 1,Jl.. 0 f
~ J.i.i_,~.._;_,p ;,~ ( <.S>)\,..f'"">)~ )<.S.r.>'~0} J,
~ ...;_,_,......,,.~jl o}~~~);cr-bl:..;_:,Ol:;;i, ..c.:;..,;:,:.L, J~ Jl,....i JL<,._,
<.Sl..c.rl,J 4 if'~I _, jl_,.x Jb. J> 0lf ,i;.X , _,.,f '( t,,nw) "~ »
~ jlJ ..GI.~~ Jl::-i <St$_,.§' y,J t~ ~fJJ> i f..::...1 JY,. ·
<.SJJ jl_, ..::...1 ~/ft'I L.~ .::.~.,,;,_,.. . ..::...1 ~J.;.. Jf~fcr-_r..g,.
<.Sl)>J ol,,.. & y,..S- yl.-J.r.!j <f"lZ J-' ...c.:; crl,::>1 0L.j <.SI'"~ )JJ ...;_,_);
,..c.:;L,o.. 01.r.lif'k:.-' 01_,J Jl::-i ~t;; ~,~I ,Y:,JJJ ,,.,..,_/ &J_,,
~J-4.._;_,p<.S_s:,, ty . ..::...10~J,,i;1.,i;L..jt;·..S-c)J);<.Sp..f &)
uJIAJ er-I 4 ,~"I '14 "-lL:... <.S"""J. <SI)> ~ .i,;;;.L, 0L.j er-I J, -s·
• ~ ~t;; ,i;~<(,. <.S_,::.....lL;. 4j j/ .._).fa)~ Sc:.._,., <SJ) .0
oJJ>..} J> 01.r-el ..:;.;.L,.._;_,); Lf-,ril 4 J~I OJJ> ~ J.i.i ~
~J~4if ~ J-' ~ ..::.ii;J JP er-' ), <.Sji... ._;p ~JlJ J'1,,1
.w:..1... r'"" (<.S,"A,.. f'"",J~ 0.; i-',W)<.SP"r'" 0} lJ _,.;..:; .;~
r'"", r,0 }J>JY,. i-'~ jl<.r"l 01_,,1<.SJu_;J,; P""'-' L.:....J, ......ilk...

,·0 '· .L..li
~ .r-' ..
,,.. L.)-1:
"') .)"
6:,...
.
.._).;..ft' Y""i
b. . .
~ •
..::...1 <.Y-
1<•. <.S,"A,..
..
..:;.;J 0l:,.. jl iY-"' cr-1)1 J> ,Y. 0~J, J.,:,~)\...0L.j J, i f 01.r.!I

cS~lf Ju ,i;,_;;.,,. )) 01...,;.j'> er-I J 4 jl if0f 01;..;.._;.. ~_,.. _,
_,.)\..I cSJU jJ _s:,, .§'Jfi ~~j4 ..G>y, 01..r.!I _,;:;.4 cS.J-1 IJ >Y..
>JY..?'J-4..G<.Sl~-¥J,,.U i Yo"' jl if,_.!-! Lf- fo-ll .:r.;.4-.liJ>j.,P yft"J,
..::...I .,i;L.cS~ •J-', .:r.I cSJu)jjl.)l.h;&;l4_,..:;.;f )} 0Lil>.J:I ..::.i1-
0}i-', w iw J,J.,.>_,.. ~ 14-..- ,i;1...p-o":>\...u1) ~_,,_...~_,;; .o
Kelekian - l
---------· --·----
rn
. ~I, .kl...;" 01,--! IF4 ~Ll J, ( <.S,)\,..I"", _:,,,-0}i _,,4,i ) <.S.i'!"' ~

<.Sl:-•Jii-' )'J,) •-'-" JK;-' ~ 0T J, ._,;;;_, )\1 4 .u-~.r. <.Si..,<.S_,t='fe..
(<.S,)\,.. \l'"t-1'\/<.S.i'!"''\~l"-V•'\) 0l>.4lfa.~I iLl-' (,Y. .i.;:;J'1JU"""'
J6..cJ! I 4 •.U Jl.U <->'-'[;;· J,.>_,..,J, , _,.;.. 0L j i""<.St... }S-4 .;:...,l,J...Z &~T .Ji
0T J,.u-,) ,,Y.--'<.Sl•Jii JK;_, ~4~ _r.01..i......z6:',t...<.S./' er- I 4 0Ljl""
•-'*"' cl .r.-'tW <.St......,.,b._,_;~<!f f.-'.tWjlx. <.St....,~1, ~ -"!~6:,
..::...1( <.S,)\,.. \l"•A) <S.f'!"'A•VJL 01..i.......:;011 e!.Jt . ..::...I ,~ )\..lr'
0
~ J <.SJL)jli r*" _;.S-1 r jl 0 . .;:...I .h,,;, 1 " IJ_,:;.. ,, .!,.,~ J, _,
<.S,f':'~ ~ 0} ), <.S?> <.St.. )l) C:~""""<f"'-'01,--!I <.Sf-" <.Si.., Jl) ~

.l.L.L. if I_,;;; I j Ier! J..l , Y. jl r." ft"( <.S, )\,.. I"',jl~ 0} i _,, .....,,.; )
\1"11"-l"V<.S~ Vll"-V~o) pi. JT.jl.r.1_, J>... .l.L.L. ..::.>.:::,y 0Llt;J,I
II"'\• )<S.i'!"' V'\Y Jl- J, <.Sjlr."~ ,_),Y.fo" .:r-1 J, • .A..! ( .s,)\,..
_,~0_,s1 J..ll) ._;;_, )'J, <.St..~ Cr.!Y..J~_r. .....;_,_,..... 01..i.......:; (<.S,)\,..

..::...1 .Jl.M....!0l.... JJ~, -"!~)I 0'16:,- • ..::..;..l_ ..::...I \c<.S).>"» 0~
; Ki J ~ x. <.St.. <1.,.l)..J..J.... ~ ~ ~_, .;:...I .h,,;, IJ.f'- .!,.,~ J, J..l
• -"~<.S_r.l_r. J~ <.St..,....;_,..; 0'.r&l4 ~J;k.Jjl J.,), ), y_,)ojii3
<.St.. -.:._.VJ;; Jl..) 4 .i.:.::....ilji ~ ~_, .:r-1 4 c)Lj cJ.!I c)IJ:....f-"
YJ ..1..:!.l..i ~ IJ .._,L;..,L:;; -st.. 0l::..I, _, <.Sj~ll~ t_ 4 ' J~ 'J4J,
1J,Y..?> 01 1 ,_,..:..., •-"!, JYS. ~tz <.St... Jts- J, .b;;; ..S- ~1_,1;_, ..:;.;,
<.S_,; J, J l..i ?> <.SI .Ji J..l <.Sj I_,b I"' o.J K, cf-1 _r. • .U .ULJ J * ;_,,,f i
.::...I'-'~-' JU> -sl~...,...,,.,j,;'_,~ta; ..::.J4 01_,.:;,..<.S,;li Jk <.St..."-l).;r.1
. ,_,..:..., .~w... ~T-""L... <.St.,yl:S> J..l
J_,,Y. -.>jS J~ tSJlr',;liJ ~ J-"! J, t.,Jy.... .kl...;")I ~_,.,

01;,;.,.?> J..l.) ~J •, ;'ify IJ t.., ~ ~ .:;, t,.. L.,.;:,:. IJN l.?.'Li..::..-9J,
·---- - - - - - - - - - -
Harari - r Stora - \
'-'°)l...I :;,, ;> wl-"I _µ. : ~ j.,.,;
-----
J _,;... ~ • ,,;:..;;.;:.....> jl ~I> .:5:; J.J>,fa.J .._;;._,]; ..si.&=-_,1 ..sl ..>! ,j~
..s'YJ., ..st.. o;:.0; .S->h- y ~I >y. ~ ..;:..;4 ..sk ~; 4 4.,:;l J> ...-:,! I ..S-
~~ ek-- .;:,t..J,,; jl uJ~ 4 ,,S-t.,;.::.-;,J U:l.J ~J""i ~J4 01.,..;> yU
u:i. ~j~ <S.JJf. >y. Ai,;;;~ <.S.JJ;~ •;£.J :>\1.!ljc ..sk~; 4 :A1...
k~_;iJ ko.)!.l>jl .::.;~ k"'t-JY u=l<.Sj.J> <.SJj <.Sl"'~, .>..:;.,,... .,,::H1 ~1
.b__,.b;.. • .::-lciJJ ~ o>Ll.S/;s;::-;4 ,I J ol J<.Si.&=- _,1;> ..S.::-1 ~ 0lfJ.i ~.J
0~if)\..10lf ..1.:.i4J_,..1.o.;.,,.. J,,_'(;;;; I; kc_)> cr-ljl ~ ''i_,..,... <.f.Y.
u= I d. <.). I~. ~- ~~ ..S J.i , f""' < ..WZ.. . • ~ <.)• I, \::..I
..?-Y- - )·1
• .::-1 •..._.T;-4 ~4 .r"-'4 01.J!.1 ..sw;ll";i.S-jl ~..>ii ..sk~;4

..S Jl<: Jl,,....i .s~T; <5.JJ jl JY... ~;.J> ._,...,.,l; .J J>i.b.. ~
<.)"-;••: ...: )l.IS'° , ,, er) L<.., J.>_,.. .J , '-'-"l , 0 wl.l, 01........ 01 J..:..~_,.:;i ~,
J~b..J> • .>..:;.,,... ~_,; l,.ijJrL ..sj).i jp 0L.j u=I;> ~ b.. ,.:;...I
.::.~ .J ,..._.T;> ..s ..>" U; '-'~.J ..;:..; I_,]; .::.;~ J y;l.. 0 L. j .::.JJJ.J .;:..Jo...
JI,;>. ..st....:;:;;;> 0<J~l0d t._,.,,; 4.,:;J J-;....: ..1,!L .S- ..s;IS'"._,...,.,.:u rW-
JW _,;.<>J tl-41 ,,,.:.., G 04 4 c:;'"'~jl /J"U; JI .Jl I}I l:; ..w>4 J!_,,,,.J 0.JJ.i
<.Sl"'~.J rk. J.J f"' ;> ;l,,-i ~~ ..s'4f ..>i.J t L . .:-I d .f~ .r
•-'"" ro-_;; <..1-T .J J'YJ., ..st.. ~j <S.JJ Y. ,g:;) ;, ~~ ,i.,;..;4 '.f'.x...
~ ~ lf ( Y-f \ l...}) >_,.;:.,,..o..\,o t.;:._,.:5:;) ~f.- A>J ~ f"') IS.J ....:0_,f ;>.J
J.i> ..>! J~ ..s;; .;.,..;... ..s;,,,..T .:5:; ;.J;.:.::;J-'--"! 0 j jl~ ~ •;.J> 01 1 0LlZ
• J.i, ;.JT, ~.JI :A1... ~ j ..>! <..1-T .J _r... -' t .r <.S~ ..>i IJ ~j_J .J .b_,k.:..J
ci"'".f ..>" oJ.i j d >-":"_,.. .::.J.J~ r"'"' _,:; >; y;> t )\..I rt= _,,,;; ~ /'
0
(':!_,,,;; u=I J.J ..x.;;..;..::.-1,l<:; ':}...Llf"' L>")\..I L.S""L >1_';.i J..ol .sk;_,.!.\;>
,J.i j.:,:- 4 6:,- .i..:;;J tl..J >J.JT .;,; 4 01.i..:... r .Jl L ..>ii ..>i ;> IJ if lZ rU.
)l.J o..l.:001.Jll ol,,i>IJ> .S-JIJWI jl uJ.J -'""<Sr k-.:;.J u=IJ> c.SJI> 0~.J
,J.jl. c.S~ ..>! .s- <.S)y.> ~lii ...,J,; ~ .J ~.J <..1-w ...;.J_,J; <>"' ~tz
-·------------~----------
.JliY.1- J W,L,...~ : JJ, J, 01 _r. I .y,,..j.r" J, <f"1Z :f-" .S-.,~ ePlJ

JY. L.';.J J • _,..l. <.>L. ...; _,..; jl -..l<.>J-'k1 cs"'"" ~ J-9, <f"LlO ' .:;..:;I, ..... 1, I
~ J, 0T J, .S 0_,fu_,5 c>L. .;_,.;.; J JJl.J<- jl .::-.1 JY...- °"!.Tcs".JI
<SJ-'l:. <)Uy -~ 4::,JI . ..\i), <.>Yi.r. ,:,;xL.r. JL.L-' <SJ.Jl:. <)G_,,
-~ "lf'"'J''-' <.>jl.. "-'!)<Sk.J.:<j"Jc.J><.>l_,1.:,0.j Li.,::... .\;;}.;)I J.l:;.,;
IJ .JT ~- 3 6:.,- • ..GL. <.>~ Jl-L. 0L.j ~ki Jt.. 01.14 .r ,;-1~
<f"l-' J _,1 J <.>::,.) r <.>l,...T J, 6:,.. 01. I 3_,.;.; <->-'J Jl
(<.>,1',,.. r\V-YV'I) Jl..i ~ ~ 01,,:l_r.I ,.,:;..;4J, C:,1~ cs"'"" :J_,,
.S.::-.1 ~ " ..\i) A,.. ii_,:;.. I , y.. J.. if l;; ,:,; yS' Jj; _, .:,;hi 01 _,:...i
.~.,,,..J~ JI~ J~ :~ ..,.,,,.,:.UJ J_,_. <.>L..yl:S-JL. ii_,.. ~u;; <SI.fl
,:,;ljl_,~ _f)} ..,.,,,w_, .l~I , J>"' 01,,;LL 0L.jJ, JL. ..,.....,.:i._. 01)..,; .,1
01_,:...i IJJY.r ..,.....,.J...<.>J),~ <.>l,...TJ, J_,;,,1.;,1_,:b JJ ..\i~ o..GIJU::"'jr-
01 I ~ 4 '«y.;.:.;~,, ~ J, .S..::-1 ~· <.>l'!'" • J.;;J x.:._, , y.. ,j.. L)i,
~ 4 ~)<Sf."' j r ~ i-9, 0Jii 1y.r ..,_,l::)~jl )~.L16'4 r.i§
,_;,_,5<.>j1..-.i ..S-0 T ~_,;I j }*-' ....;, ); _,ul.,..; .S•-MT ..::-..11 (<.>,'A,.
<.>L..~JJ.;J<f"U<S-'J .JI.Ji.I <.>l,p.,.14 6:.,-_, <f"LlO if.JJ .!;t.Jjl .;;.,,.>.,,..
~(,..01 I JJ ' ..\i ;i, ~, _;,; .;:..- ~ (<.>, 1':,.. !"', r. 0 )) <S ;~-" ~ 0}
.::..~_,,;,>"' ...;ik.J,,011 J,_, ,_,.;;.,,.; ,..,,L;:,.. JY.L.':.J 4 •rLJ• « <SJyl;.,,.... »
..::-1•.i...::~; <.>;Jt.:. 0~.,, Lf-'<..rL.1.r.•~J 01;:..:...1J_, l"'°"""J x-'L,..;·J
0L,...~_, .~~y;;J <..rl,::>I il.::J, ._,,...1di 0L.jJ, -..l..::.-1 ~~-.:ii.:.. 011.J
• .!...
.,, ) 61 .r.:"'!
.
<.>L<L;..i.,: 41 J 0 L,...""'0L. j<.>.fJ' <.>L. ~J fl L_,lf"l;; 6:.,-~1 Jw}) .J

.;.,,~ ,_.-(,.. .U~1, '( <.>,1',,.. ~'\~-I \V $<Sf."' r~ v-c"\V) ~ ~19
.,~,J;,..~0L.;,;T <St.,~ J-4 c>..i1 _r.0T .t_,..;..i .1.i.>1..il .i.Y':'Y. J..i:::......i
r )y ,+:" ;.> \ (( 1.0· ~ 4")$1.1 » ...;-' _r. s~ ...;;;.. S..l) Ji I) 0 T ~ _,,;t -'
)1 1 .> ..::.:..:., -' ~ cr-1 f'~ I ..::....-9 • .> _,5""..._., l;:... 01_,::,,... ( J:,...:,.. : xYo-)
J..i dJ 0~jl(s.>)\,.. \ w1) Sr." o'\v Jt.. J.l r"-' 1.S-Y.1 ~.kl..:;
( .;...<:::,,;lG) Jli>l _,:-..i ..,..k., ClJ s"" ..it..J-' t,,yl::.).:_,::;.L J~ ~1 _,.,.,;s.
~ 0} J.> A).!.:";, ( LT- fo'l 1Lr.:l t, ) .>I .Mi u-' ,'"'-' ,_,.,:5-. J"j.d...I s~i L..; _,
LT- _;; v""' .;; t,,, <ll L-J LT- I • ..L.T.>Y:"Y. ( <S .> )\,,. r" .> _;,,.., 0} J JI W. )<S..f."'
1W jl k ._;:t;; • ..;:,....I .J.jL. st.:- ..>! w" ..::-.I _,,~I )_,.,,,... <SL.. yl::.l
,_;: i)>. J.l .J;i 4 IJ t.. o.:,,..jJu~ t;...::l ,.,ul.,p.;"0.Y!: 1 J.j )..G J lx.e-'-'.;; j)<Sj l...::. J_,.,,
1 l) t_Y • .\ii o.>..i)I 0~ yW- <.? .;;..,,,., ~ ;~JS"~I.> Jt,,....;;.:;;

fo. ,;..T if""_,.;.. ~' i)""' Y" er La; -' ~ i _,i.... "--\... if"!. ..;:.....1 If. b;:;'
~l::.).:_,::;.L JJ.P.-' J.> ,;.)0t::..:...)..i il:,;-' ~1 f.,! 01.x.:.,., .I" ...::,.....>_, ._::.....I •.l .J!
.J)o jl )31 ,Jt......I_, .;:.$.> 0 ,,tJ.:..tf ,._::.....! 0l:W -~\.).\.ilA;;..!I.> "-!_;~ .;··;«:::
~}1 ·~ • ..::-1 •.>J-'T .>Y':'~"' 0~ji 0t,l..:: ),....1 <S.f" )I~.>)
.......;!) J-- .t;~L) J.l 0..,.SI ) •.> _,5""J_,..,...-' ""-"[)j IJ <Sx~ t:J~· A)
• ..::-.I •.>Y. <SI "-'-: U-' ..;:,.... , • .r.fi: er t;; ( ..::-.I
<Sl,,~J..1.; _,uw jl ...S:::J_,h:.A~.o .Ji. I _,..t...... : J-'.> J.l 01 _;1. I <Sl~t;;
<54'>.~: '";-i' 4 if-"""~ ..i -41:,,.._r. 0L:;l)-' <SJ ..:;,.;,.L ,j+.P..i J~
fajl Jt,. <r.J.>J ,.?!.j..i _;j..<::;;JI~ ,.i..;t.,L:,; sl,,.)1.::..1.>..i ~ _;;~
-.;·_,;:,_, Jl k; .j-•:) .,;:.,.,I ;;:..:;I, IJ ~t;; ?> ~ _,-;;_, .>_,.;.. .:;,L,.o~I
':-'4J.> 0l.:..J,4 01_,::,,... A) ,,;;.._I J_,M : J-'.> J.> .lw • (,,;;.._I •.l_,,,; ~:;:;-'
J'Jy._ t_.J,;,r cr--10.Y!: JL~ cr-14 .>_,5"" ~ 01.)!.I J> yt:S' ~t;;
01_,.::,,..; JS'-' ~ ~ .Ji.I J.l ..:-.I .Wlk... J;li Jl,,-< ~ sl).>-'
<SX"" ~ 0:} <Sk._;:l:i.i. "5- .,;:.,.,I _.];.; y. ,:r-1..>! t.:: • .>_,5"" l.>l ljT...;...
CapeIIa palatina ... I
---··--- --------- ---~--
r", J4 '--s .T.""r",-' ~0} ) <1..-li. 01>"'!1J 01..r.1 (-s,'f.,,. r-"', J~0})
JY.:r0}..i, J, 01..r.11.5"'l:ii _,;... ~4 ~_,:;4. ~.Wlk... (-s,J\:..r", .}L _,
0T -sJ\s.I ,!_,. .>S'..::-1 y\;:)1y:;..1, _,,_, .:;:>L. .)ic:;..i .7-"'.rP~ jl ,fa ,y..
.>,.).:;......,,; 011Jli.011 jl if.J- ny -sY..,,;J_,, ~1..ilJGJ_,...,,, 0l.jJ,
~I 4. ~I.Ii} c,;4 IJ 4.iT _, <"~ ., _,;.. ;; l!"i..>:> -sl.. 1.5"'l:ii Jl,.!j"-!
;J_,,<>1.r.0,y. <1..-li...i ~Jt:;_,llijl J.,; lsiT-s_r..._;j)...l~~,lf"'"'lfai
(G,J\:.. r",}~ )G.J"ft> ~ 0)1.5"'l:ii ~~.r.' -"'l,,,.. G~ .)il,.!j
ti'Y- IJ f'~.by._,..U_, J;;_.-sl..6::,.-, fa .;.;..y"'- 01~..S-,Ji;01I jl 01..r.I
j I J.:J J;;_._,, fa -sl.. 6::,.- 01 I • ..::-1 ~ y 0 4L J.j, I, AA.._,:; Ji.;;.;.. y
,J-.0'--~-' .,_,)...;)1;::1-"A..Ll..S-J.j,p 1..1::!, l)T ..;,.,,,)-SJ-"""' ;J_,,
~ -)\..LlJY. :r 0} _,;..T -sl.. J L.J, GJ_,...,,, 6::,.- • ..(, J-'T , Yo'Y. 1.5"'l:ii
..::..l,.ot.,.,;:,:..I~ ty."_,~~ .l:::;:..4 ., _,.)~t;'~l ..::..Wlk...~JJhl-' J...T,Y.-J!
• .;...I ., _n, .::., J 4 ~ 01.r."' J jl IJ , y..
sl<> y\;:)0U~IJ4JjJj( s,J\:..r",)~ )Gf.""'~0} _,;..1_,1J,

...lJyk;t.... '01fr-110oi-'01r.1.rt;; .rP~ 4.iTJ, ...l..::....ZI, ,Y.-_, -SJ~
;SJ~ _,.~,.f .b_,.l;...~ ,,_,.::.,,...-""L::...0L.j 0T ;:.,., -sl...iJ' t~ J,
UJ~~~_,Aj jJ~ 011Jj. j.Ji o.>...;; j)J 4.i4 :r.i- ~ _7Jb jl Jol-...i-5_,;
o.i...L::... '<101.Jl»J '«6:i_,...;JJ,»~!6:ifa....,S7 4 ..S-,y.Jl...rl:iijl
, _,.;:.,,...i.b."A..wb-~ -sl.. 6::,.- w.,. ~J, <..$::..._, y\;:)~J, l.. J4 • ::._,.:;.,,..
tJJ_,,_,,,;J, 0lf _,..;j~ ...;_,r- yl:S J.:.iL._.;f".>:>JlST .i.i ~~,J~ i:r.JJ,_,
/G .r."' "\ ~ t-v •r).Jb;.01 jli. -sl .r. ~Ir-*"'J,_,..;:...,J..::..Ul_,,,.......;..._,J, .>,.), )::.
6::,.- .i.i 0T UJ.,,..,~t jl..r.~ ~. ,Y. ·~tl....:.':-1 (-s;:,J\:..\'l'~O-\l"•t
.,y. o::.IJ.j ..::..-::. jl IJ ;:,y.. ..::..J.>:> j_,;... 0L.j 0T t:; ll...... .S-..::..-1 01fr'll0oi
.h.;,jl~ -SJ\,.-.; Y-' ::._,.;:.,,...~::. ~ ~l:ii -s_,; ~_,.;; ..r...il..,a.J ~J,_, .::-I
Yuan - Y Sung - \
4.-o~l! .,!..,~jl t.S!~
~il.::~.r. ~j_,,. • t.S~'Y-z- ~~;;4 0 J; j;1J1

yl::S' ), J-;;_; r>" cr-ljl ~ '-'""t;;~J...;.; • ..::.....1 ~ '-'""t;; jl u"- ~
JL,..T .L...~ _, 1r.-!,1 .l.;~\:O Jt,;:;..I J-' LJ-_r:;... .U- " tii,::.11 t'l:-,,
..... 1.;;.. '~t,,,. (<.S,~ \l"H)<.SY."" VH 0T ti).;·_, ..::.....1 ~I <..>"L:;;,~
;w..,r-' ~r.J,Y.0G~l J!.jJ yl::S' cr-1....;J_;.. 0!..JJl~J. ,_,.:.,,..
( <.S, ~ r>" .; _;.; L:;; .J r>" , j y) <.SY."" r>" , .J ~j <.Sl.. 0 j 0o"_,.i.....J uJ_,.;;...
JL.. ~ ), ...J...;:..;..L. <.S.:,S",~....;.1_,... <.Sl"' "'-'y-jl tfa.y <.S.J. ,_,.r--' )~
t1...;·.:,1..1.:.. _,:... J 01..c:...;;.;1, <.S.J •...::J .r--' Jt...::., .)!. J..dl ), .J ' .._;~t:), .~i,
" t'-Jl_,::Jlt'l':"»Y\;:)·, _,.) ~ ~_,... U!.IJ, IJ0'1 _,;..,:kl...:; ~ <.Sl<>CP--)r
~...J .:,T J!..J\.,a.i· • ..::....IJl..1!.I Jr=-' Jk <.St.,yt).ll...J... j1 yl::S'~
),t.) J-' ;!\:) .)!.j jl,,....i <.Sj).i ..GJ.r-< )t...::., ., _,.) & ) <.S\p;, jl ~
• ~ <.SJi.J L.) )~ t..-rt;; 1_,.b.. J .~ .,,_,; ~, y. .:..<(,) 4
.*"y .._J,Y. (<9J\:..W'l" •-\ l"f • /<.S.Y.i"'A • Y-A \ Y) <.Jo! <.S~L.J.;

"-!L'.: ..JI J <..sl !;:)..G,Y. ...1..TJ4 .bt,.,;..;1_, ._;_, J cr-4 ...JJI J!.1 01..1.:.. _,:... Y.;;;;
.r.!-'t,.,..;" •JJ, 6:".i.JY.r'yl::S'.;.13,J_,T ,Y.-Y. ..::-I 01..1!.I <.S_,:...}J U!..;£')}!
• ..::.....1 ' ((U-'"', )) "'"'[!,,, L:;; "-! ....;.J Y'-"'.J ..::.....1 U"'".J, ) .t.. [.:,,, L:;; ~ 01.r.! IJ-. ,l.i,.,,..
<S~ }I U!.I yl, J-' ~ "'--! 01_,;:i ~I J, ..S ..::....1 ~ .
iJ.l.}ifol.:,.:;_, _,;:..IJT.::.bi.,. .r.•J-.J.s....J d 01_,;:,,.. J.J ..GIJ ~.;WI UJ~
,.:i; Jb-"'! .0 j .r.S _,:... )t'\i )l,,....i ..:;...·~ )liJ .J & ) <.SL.; _,Ji; jl 45" yi;:)
09°1) J4~l 0,-*" .<.H~ ..l::i.L. & J -~ ._..J~_, }_;.. Jt,,....i <.St..~
iU. ,.,)2.; <..sl Jll:.L::: er-I • .; JI.; ,Y."_,,:,TJ.; (..::....1.!.l JY.JJ .y.,)y,.J_r.. ~j_,_. ;-'
IJ;tr:6:_... lf-1.f /' ~.; Ll\dl.r.!1·-'Jb 01..1!.l lS"'t;; _,:... )ffJ, <.Sl.!Jlfl~
0l:..b~ .wi_, J-' .j1.!.ll cr-1 ·t; :f _,., <:Jl.r.?I .'.JL:;t;;_, ..G,l..u i~I cs1Y. .:r-{i
• ..U.; fa ..;~ jl y.I lS"'i.;; .; JY t_,,;__,..
~0Jt.J, W;, 01.)!.1-ri;; ~-,~_,,j1..::....1 tj'j ~.;,;,! )-'
Demone··- l
rt •
.t.,t;.., w ~ • -\! T 0 t,..i <S ~ ,S-~ (<S.l )\,,..!"'.) J~ 0; J_,1 ) <S..f!">

..:;,....;. y,. _;;; t. t;.., L.:: "-! ..::J> ~.s. ~ T-"-' L,..> .S- .) ) .) .)r.-' _;:.,, .) 4 _,.)
<SJll•f..J ..:;..J.l_, .;:.;I); 4 L.y\;:.l.;r.1 _,,_,L,..> • .i.; Jl.i.; IJ "~ ,, .:,T J-'
4 "-! ~ J.) _, .) Jl.l ~ Jlo-i <S..:r--T .:.5J J _, .~ •.J...!;,S' Jlo-i
-\!~"-'l;.,l::. 01 ~jl ~ U"".li;,.)_,..jl • ..;;....1-.i~·J-'.l<St..~J-YJY~
• .) y. .~ ~ ( <S.l)\,,.. l'l"l'"-\ rro/<S ..f!">A. Y-A. V) <ft <S~L.).) .0.;_,T
.)~•.J.:.l<SjiJ_,~j f-... ;<S~).~T .lJj-' 'd-T 'tr<St...c,,..j <S-';.r.
iF J.lJ-' ' ..;;....I o..GL. ~ <S.}U""Ji .:;.:....,_, 4jl Cr.!~ if- .Jl P"-! .0
~C.IJ~,y.101_,;:..._,..::-101_,1) ~TJ.l!"' JY,.<Sl..•fa.._, t....;t; Jb.
J~j_,..::.,,....11.i- ~ 0}J.l ._,,=;::.. ,y. I ~ .::.J.-"" .*- • ,;,,..U ~ 4 if:')_,
. .::-I ~u Jlo-i 04 .by._,.. ;liT u'I~
J
~ ~.\,) _,;.....lJ...L.~( <S.) )\,,..!"'.)) ~ )<S ..f!"> ~ 0;;:..1 _,1 J.l
/<S..f!">Vl"'\-A•V) J_,..,,Jil.:i<SJ.:~ J_,A. eu .r.IY. J.l J.j.)Y. o..\::. 0Ul>..41
.) y.. ..::,.;.;: <S':l 1..; j 1 )-""" .u-.;.,,..J J L. j • .c:;:.;J.:i t,,. j 1 1( <S.) )\,,.. 1rr o - 1t • o
, 01..r.!I , ~I .IJ-'L.J..W .0.l ~ ..;;,....~ <SJ-'4; .:r.jr Y. .>.;j .l"""' J.l
}Jl.J.;yU _,1 .::.6._,;:i .iJt. Jb. ,;,;14 • .)Y. ~ <Slo-T _, iW, .:r-~l .Jol
o) 4_,.) ~ <Slo-f -' jL:;; .l _,.. J_,..,,J .0 <f ~ -' o.ly. 0 l; l0..4 I .::.6._,.::> jl
AO•-A•V) )_,..,,, ~~-' .i.;j)tyt>l..:: ,..!...l;.l 13lL. 04L._rilL.} .:;,.J) "-!
d _,.,_,1 ~ y. ~l.l bl....; 01.r.1 _,..I rY. ~_,;; ( <S.l)\,,.. It• A-tV/<SY.""
y fa <Sl.g.::.....i -' .l l;;; I ..J)l;;,;. I <SJ_,..,,J •.)I y l.i. J.l _,1 6 _,.. j I u-J J-' .ly.
<St..... .0) .)l;;;lfo.ji uT_,fo._,i•.;i ~; .t;U._,.l.::--1/ t.>"w ~
,y. Ij I_, .) y. y,. _;;; ~ fo. _,.; o_,; .ti; U. ;,.)_,.. • ( ..::-I ..i.,;..._, ol,,.. .:, 1.;;.;...,5'".JT
u-J IJ 0L.I_,..;. <Sl·'· .. 4 01..r.!I iW L:,_,;; i-" .:r-1 04L._rill..) .0 .ly. ~
jl<T, ..s>,;.. 11'1"• <.Y.lk. <.Sr." vr' J\..i J_,..,; r.1 .>!_,; r>\..i vli,I. •.,,i,)J, - I
. ..:-1 o.J,,!_j'j, f.S:l~ \t•O J.!lh•A•V J.l ~ Y.J \i'\~ J.li.- c$~ Vy\ i}J.;JJ
T! \
,w,~ _,, -' j Y. <.S )_,...; .;,o1)\... ..;:.....j ) , fa. J L, ·~-'! u-L. ul _,., • .J.:;;j .!
j
l_?!.4 ,:,0-..l (<.S,"'f..:,. \ t \V-'\~ f<.S_r:-_., /\co-/\ VY) ~y.I ~ ~-'J

• .JJj ~ JL. _,.;..4 .:,T .r. (<.S,"'f..:,. It'\~-\ o • '\/<.S ..Y.<'> q, 11-AVY)
6::ijl '-'llY,(<.S,"'f..:,.r",_;w 0}) <.S_,~.... ~0} J!.1..il ), o_r>.':14
<.SJ_,..; ;,lyl>. , ) W!. _r:.. T..i ..G;..;; bl...... u1 _,.,_, fi.;.11 .IJ..il. ,~ JI ...'· 1 p->'
..J"-'J ~TJ,-' ...;;;J 0Lo..i~ ..il..i -"-"'J ~0Tjl IJ «.Ji4,, 4 «JY.4,, ~
,,_,)~l IJ..\'-" J_,;.. <.SJJ>l.r.7<1 .tw.,_, ,j ~
0l-l_r:.. ~ C.11-"I J-'l>. cSJy;i "1-L 0-L.T}f""cS..iJ jl ._,....., ~_,.,
cSJ_y..;, 6:,.. J..i , _,_;;,,, .ti~--''?r-' ,,_,...; "'"'ty· ~ ~I .1 1..iL...i
1lZ W!.I jl-';..;; jt.;T >1.>..i,>..i jl,"""1 , If~ 0'.A.;Jlift-' 01-"I .F-4 J,
,,f. .J.;J~ ,_,;. }u> ~l_r.:!-' ~I) <.SI,~ 11 01.JM_r> 1_,...; .s' >y,
(r">}~0)J..il.t.,,>)cS,~~0.} i-', .l..,,;6:,.. Jy_;· SJ..i>jl •1.aA..l;..
_,, _,.,.s-_;j).;..l..L:" l..::o_,,-' ,..c, W<.Sl':'!.s~ )IJY.Y. 0}Ju>u:_r>.T ~·
<.S_r:-J> yq,o JL. J> cS.f.,.> ..i (cS>"'f..:,.\fV•) cS.r." VVY J~c.f<jl~J>
<.S1l.T..i JI}"" ..i~c>"-" ~ ._;:.,,_;,,l.l;l,J jlr>"'.t...::; ~ ( cS>"'f..:,. \ rq, f-t)
JLc )1..i> J, )\..lf"".!J.J.:-<!..'(,...Jt,,,-'1.1 l! ,.JJ).!i,~ J, >y. ~ ;> ~T jl
0
,.,J' cSWl::: ..Aj_,.. Lr-:! .:,_,SI ..S..;:.....I >1-'-"I 1 1.l c}r J..il ;..;:.....I>..,.?
<.SY.-1 _,;.. .t...;..,,J;;)..;:.....I ;,...., j' -~..s <..>'-', ..i•-""r-Z \ «..? _,;...~)) ~.,.,....._,
(cS>)\.r\f~ '\)cS..Y.<'>V~AJLJ>J ..;:.....Wl::;_r. Sj_,..J, .)_,;S..l.s'..;:.....l_;L._,)
01.IJ> • ..::.-l oJ...::o tL...;;;...I cS,"i.~J_,.L "1-L ~0L.j1>..i >1-'-"i #1>
<S-1>. Ll".s'.)1-"I if't;; 6:,.. Jl,,.) <53:-IY. yl;:)J, if~ Yl;:)_,,
.:"lk.. iw·t: •)u> 0l~Ll ,_,,,;..;;~I_, 01.~l.:r.::..i <F-:" ~_,;; tt..!JI~
0L.j 01.I cs"l~I ~JLl. jl L. ..::,~)\bl ,..;:.....I ,,_,)il.!il .fr >Y. ...;k.i..i
'""-\.- i.:r-1 S>WI <.J)d..J Jl~Ll 1._W; ...::..k r-JI~ ..S ..::.-1 ~ Ll <SJ_,1.!
Chester Beatt5· - \
.:>IJ.t? ~..> ' '5'\Jaj L.:;.. _;! <.>!~
l,'C,_r, :_;_,.. ( ,s>Y.,.. lt\r < 0 - . MA )
Tl.
J;t.Jjl l..if'l<; er.I~_,.,~ .~.,i_ 1""'1y.i_f1. J.il-.r. "'-!t,,,.. r>" IJ<.S"""'-

.::-1 Jl)·,_,.,. ..::.,,"L. J, <.JI st-I_,,.._ _,)"l 3 .::-I yG _,;... 3 uaJl.:. s_,;...
J-4 _i _,.;[;- L; , )J.i JKil 4 _i ol-L.~I J, <.SJl5- •.7.!J °" 01.A.:;:- <.r.l:i:~l 3
. ..sJ-.ul) , _,.,. ~
J J J.i, y, s j 1-y l::)J '5""' _,.; y l:S" _,;... '-'-'~ .....,,, <.S )_,..;; .:Jo)\...
.s ~4 t~L;r"'i lj,.,,-. _,?;..,4 A;,,..j er.I), <.)l,,,Lj~ .:r.l.:r..rf1Y. ..l,>L;
(<.S,)~ Ht'!')<.SY."" Afi Ji_J, J ,y, _,!.jJ ui_,,, J, ,_,.,. J.J.,)J4J,J,
_,..1,-jl IJ ,jl-1:..._,;.,i, <.S.i • .::-1 ,)JJ~ '«.i}I, ..;J""-'-'I ~-~J,
.,_;- ~l wl~ J, .s sl ..;~l:S".i rJ.,.JI), J, C!G.J_,..;; <.SJ_,11_,;...I
, ....;~ , JlS--~lo , 1lb:. , jl- j,;.u,s,Y. ,+" er.I 1 , • , ;_ii, _f, _,,
1/,,01 jl ~.,01_,:;u • .sJt..-,..,l:S".t,,~J, Ju.jl_,,..:: .i cfl;;, .,_,Ld;J

. .\ij _,)u• <.S;~~,, '..:;._;1, .~ ;c;;.l-,~ t'}' J,,SJl..yl:S" .:r.J"Jl> )I
. .A,;,"'-' _,li;,"'...17 01 ;,;;; jy<.SI jlJ, _iJl>LL:,, L ;, d -'"' rWl;i, J-.u..;.(,_..
er. .rf J.J!jlc>'!. J.l,-,'"1( <.S' )\,,..' tr ~-r ·Is.:':'"' An-rr)Jl-;,"5--,..,l:S·0>1
.~ tL;;;.,I )'"-w.4 J:l~l::5- <.Sl,-1 <.S)'"-w.l: ~ u'-'i. .:~<.JI c.Jlblh;..
<1::-Zy l,!j '-'k;.. ~, yl::) 0::... . ..::.-1 sjl-yl:S"JW-.U.._, • .:r.J"ull> ....;_,....
L~ .•"",_f !'""'-~· )\L.b.;. 3, 01,,..J,..s-·.::-1 Jt,;.,._;101 01.:.,,y_i .~
~·uV- ~..J[.;_ _jjcJI .Jl.:~ Jo J j;lj uaJL;_ LJo!ji' jl.,.; ~ A-yl;;)
ti.YI.:r.)Jl> jl "5-JyW..,,. ..::.-'"_i Jk ~J ~l,-!, ..;~ . ..::.-l~~t;;
J jl; r>" ..;)J~-! )I er. I --,-o" lo . .::-I ;c;;.1- J.J+• IJt..-'"""" ..::.-1 ?> er. I
:..Gj st..c.:1.i u-::LI st.,,_;;_;;,·.!.:~ st..6'-" .i tL jl VJ~ .i ,;1,
J:YJ, 3 ,_,;1 3 , ;I, c.Jt.:;..;. J, <.S)\-;- 3 J.,a..i.. J~ ~ t.. 6:'.; J • ..::.-I <.fa;:-
• ..::.-1 -.;:; ) J ~ cJIJ, :r} J ..r.- er. ;- ud ~-'
t.,..j~ • ..::.-I ..,_,l;;)~t...; jl J :,-:-1,; ~t;; 3 Jolb:. J_i
~lo J
____ _______ ,_ - - - - - - - -
,,
Rene d'Anjou • '

---·----- - - -- - ---------------------- - -
l.I L, J_,..;; l.I L. j J,;, • J.i .>..i W ..,_1-c oy.. J;... .?> l.i I)S::.... j I ,.:... fa j I Y.f
Ll.;" ~-"' J ~JO_, ... J.i.>..i[,...'?,"..,.. 1_,:i-. i$Jj ~:J O_Jl i fr. 4 <Sji_ ~
:).....0 .z~} . ..\~ ~l;;; )\.,.,..<..,..::.J _.,,.., )~ yl:l($l..~ .k.. .sl .~.UtSl.;w,1
0
yl:S- .;.,<:, uo_,..,.;,.~)~ 01. I•..;;,-10T .JW.1.W.._i~ (_Y0!.1Jc:.lo .......... .UyJ t y

,l.o C-'" l.o .\; ~ 1;5· c.SI -~ (<SO)\,,..\ t \"A) <$..>"!-'> "t \Ji_ JO ,u- ~u6-
-d--...;, ii. LlcS-' J _,, y l::.5-,;;... • oy. •..\-0 ~· 'J.i oy.•o _,:! C~I d .;'> Jo
1.::..-1 0 ;)\1,.!..\'.'.; .::l.l../G./c.Sl... _,.!i.:.. jl~L;s_,0~ tSt..w.sl)o..i& J ..i.:~

,_,1T~j_, •~r iY~ <SJJ _,1_i.:;,...o Jll-'J.:.. jc:.lo ..::..W,_;_, o.A.2 ,;:;.,:;,_,;
~ c.GI_,,,,.. r.l-_, ifo>:-,.,,::,' ).Ul1_,,;:,'0_,....,r._,,,,:,i • ..::--1 o.>...o ~IZ
er.I ~ <.?.'Jt;.. e_"'--,;;; _; tSlfi • .i~·~o ~I .....i.>..,J; .s\p )> 01,.-.Jo

~-' ,_r-::1 Gt,,,.;.;,.._,, • ..::.J r.Jl>:i._;> <St,,,...:O,j, 0!.Ji~-' ~Yi ~l;:)
0..i~ ..::..~_;; _, .A...T <..>' .i_.,,.y. JW ;!j _, 1>Jl LS'Jl9 .st..•*'Jl,,..,-" .::.GI_,,,,.
.:;o:-L.o)\k... . ..\.0..,. J-.".!..(~_,:J<SG, _,..J l9 \S ftS'"•Js, 0o .;lJt>:i Al,,....J! --=_,,,,:,;
.slo-il:;)..il:- er-' •.lY. J_,...._. Y.f \S)L)~ y! _, )\1 tSl..~;:.oJ 0o y! )~!-'
<.Sl"'if-'J lr.j ..::-.::1.i tu) j.l ,:; er.' ~.Ji j.l JJYI ;d·t 01.-=' .:;..;..i_
2'J -1...iJ4
1
-'-'~}' ,:}>ji j,f _, fi4'J.i .U \F'.>\-1 0~C..,., IJ..:;...;.,.. er.I~
• ..G.il.i .i4
("'>.l.J'li 0.),-1,- 1 .i .U J~<S~l:;).sr.:5'".o.Js01,...jl ..::.-1 JS::::..

.rL.., .;;.,j..::...,,
OJJO I.,;' _, •• ,.
l..,l) .<.;....; .U l5""'·!;;.; l·-
Li _.1· ~
.. <!,(,.. 0.>..1;, ~I_ \,,;'
.r.i:f,..,
..
Jl-J.i ~ CJ!. I• ..1.:)..;;..! Li.:J t \" : }•·-" ~_,J~ L.:; J-' o_,)y\;.:; I ..::--l1>J_,..;i
($l.. 0l-1.i jllS'<:,30..\.0~tA;d _,.. J.l( ($.l)\,,.. It v. -i\/\S Y.""'i\~. I> "" ')<F.
..S--.:;,...I ~ Jll,,...y <Sr./' c,::.:S jbJ~ .U~ <'""°~ Iy•-·t;.,, L.::
*
w_if-'
r._,,,,:,i LJ'. I• ..::--lo.i )-<.S _,f .i y.. ~ ~L,,,.; ,..u Jo01_,,,,. .:J.lj~J.,, jl
~ l>.iY..1>1 ..r...SJY.;;:, J-'.i ifl;S .U<.Slo.il.o1>t,,, ol.i ;I .}.i_i~J.ilJJW\S~I~
p .. T!"" . ..>...o i ~I l.IWI _, .s.i l-1 ..;:.., ~ 4"J....:."..» ~I ;1...::....J) .i .iy,
nv
.<.:--lo.>..::; i~IJt.,_,...;,,k.J<SJ~Jili ~j~.)1_,i) _, _r.-..,..~t...& J
.S-<.:--I .>Y."_,... s.;.;,;.,:;,J:;'j.s. J .::..) _,.. L.J _,=. .r.._,.,,:,· u; I .> J,,.. J-' ~!_,
rlu;I _, ci}')} <Sfa.:.. _,-'fa ;l;;_I ,-il.r. ;-'OS-~ ._,.,l_,.I ·~
• <.:--I yl,,..)L>~ 01.r..1 <S"'l;; J-'
0r r 0T ~ _, Jw.S-_,J;.; ~ jl .;.; L , <SJ_,,.; oJ-'-' 4
,S- .w .jJ}I j_,J 1\k.;I J~-' , .>y. i-'I.;.. JL)_, u;.ri 0.)i 6:: '-rl}
JI,., 15"[;; jl ..rl JL... u;l l: • ..::-1 0f ;_;~ 0l:-c..: J <SJlfa st.. Jl.)
M r l u;I _, .;;.,_;- <SJL~I st..15"[;; J-Jcr.~ .:;,;J ,_;_;-~ .S- f""-J
<S-')\,.. ~-'}4 (<SF."~ <J_;;) _,;.T Jt..~J-'£-'y.-'1.;~t__r.j 4;:;
• ;I; JY.r 4.., slojl> <Jl:-
(J~l.r..1. ;); ~ J ..,_ll:- Jl,,...i it;;~ 01.r..1 ?' eul> ); .>lw.
. .;; )-1.:i,~ ~y..sl -.iWI ,_p,l;;.jl.., ~4~-' .>y.. J_,.;S,_;l;; c,:.r) J.7. IJJI
,.;;t...; <Sl:- .r. ~4 <1::..ZI; ...,_L:;" _,1 )~I 4 .S- .)IJI) )iT ;lw. jl J-'
J I L~ J-Z ;,;.,,. .\,,_. ..::...,-.; <Sy. L..F .s-<S; I ~ <SJ) j I J 6,,:,: I 4 •<.:--I
JL...: .S-.Jl;;_y.yt:S> .>1..)-&l. ;~~ ')\..Ll01.r.!I <S"'l;; e<JISJ.>
t'-"'-' UJ~ ..::-1 ..-..• jy J-' 0_,:.ll _96..l.! <.::..-J-' (<S-':>\,,.. \fAA)<ST.<"A .. f
<SJLl.& JJ-' JL... ,,r.-J-'J ~y.. 0L.j ;:..-.~<.?"I). J-' IJ .>y.. s;l;;_I _,
.;;..; l4 <SI).> <SJ st.. JYt,..:,,.. ~J-' • <.::..-1o.>I.>0W <SI 41...,,:_, u,,kJ Jl,,...i
..,..~1 _,u~·_, -'JI-' ..fj!S 01.r..l 15"l;; ;-' .S-..1:..:1[,,,.. &:;,JL.IJ-' Jl..J J
.::..Ll_,.. 4_, ,.>..::; ~I_, .>I W. "-:-Y _, .....! lk.. .> JY I~ I~J ci-1< t.. ....,_, t t,;,_,1 J
• ..::-1,;J_,f -'Y.-y.0l;;_l.;4 ...,_L:.... sl ojlJ C-'J )J.. Jl,,....i ..::..y.}J J~
(<S.>)\:...\ fO,l")<Sft'>A0,0,tJYJY~"- .J.;~4 c,:I .t_,..; L>!~ .J.;L
y~J..ol •..::-1 .~ L>"'t;;;...,,.) sl,;l:;:_y.:j_,..: cJL.;:..~llii Y~J-' ,S-~4
..::-1 <SJy~0T .t:..,.. Lr-~-' ~;;:;.l.. ( <S-')\,..lf tr) <Sf."'Af oJl..J-'
..u.~ 0~ ~JL...J-'Yr~l_,101Jr? sl"'t..> JL...J-' IJ 0~ .S-
TIA
~ 0} ;j J-' ~lj J...ljl J...J .;r.~G ,j!l.. i..s"'lZ ,f.J;. ( ft .b.y)

;4;j i..s"'lZtS~ll}.\w;j jlw. <!..',-(<Sj)\,..l""j;4 "-i}_r:-1_,I) <.SY.<'>
• j y. .\.'.:i 4 .kl-.>
i;_,j ;j <.S;l.\_:.l.i _, <.Sjl..~JJ.i <.Sr ww.> ;~ ;~Tjl ~~~-

"'• L;;J 0 ..GI .ci ) ..:;...,j ;'I ~ ~) J
•..\;.>
•
I ~ .)..., _,.,,. ~
. . ..(.. L..
I".. ~ J
.r. ,,.. •.
~).J-'>::'
(<Sj)\:..(""j;~0}0Y.li) <.SY."'~0};j~.>...z4 0T ..l.T ~ .;:I J,,lj

,.I...'.; 01_,J _Fl! <.S.r-i ~jl I "6:.:,,.."~-'<.J.T.....;_,_,....<Sl>1>,?;4.J ~J,,..
~JJ.i.J~ ,i..s"'l.\ C!l.,.. Jj <.SJ~ _J·h0_,; 01.~ u<>.r ;j J,,..u-il
~-' 0~ )~ .jL. .:r-1 jl •..i...:; ~l.. ijl_,J ,..::..:Olj 4.J;i .J ~j.) ;.Jk
k ..;l.:. jl <.S;l.l_};-' ~JJ.i l5".,i <.Sk ;l.l~..i...:; ~1_, "":-.Y j ;_,.,. 04- 01j;I
<S.JJ.r. ~ r .:,:ljl l5"Y. <Sk.J.,,)JJ • .>...z.J.:SJIJI 01..t:..>_,)-' 0Y,I ;;...,-'
.)Ji;~ .::..1)101_,,I jl J-' .1..T ~ .ii\,..;.Jk rlr;j ~ w..i);.t.J.i
\ 0 0} )<.Sf.">~ 0,J! .by,_,... 01_,;;,.. ~.tS..f.:j.....;_,_,J;~ •..:;....l,..GL. <.S~
..::.~J.i0l;:...?lj ;j ~4§'.J.,,,..~jl~..:;....I y~ .i....L.\<.SI ;.;:..,..:;.....;1j( tS>)\,..
• ..\.:OG. ,.>...:; ~l.. ......
.-.1 .,,_~1 ~.
•· G JL...;;J j "'L:;;
.. J • •J...T
.J
0;,;J.::.._r,ll..i 4;,P:u ;jy;>'c,0t,,>:J..\,,~~Jj ~ J..i); ~;G

u-i I • .>...:;l,,,..( tS>)\,..I"", J4 0.Ji..ijW)<.S.?."" ~ 0 ...J! 1 y. _,... ..::.-1 j r._,..
,.i,;;:....,, <SI ,j_,_,J 4-' _:,,.... yW_,,j ;j ·~&JI ;l>:> _, ~ tSl;I> .....;_,);
,..::.-1 ,.>...:; ·~ ~j _, Jl_,,I ~~I <.Sk~ _,.::..Gt,;~
)'Jo )"I .w.; .....W tS k ) ~ -' u""""
..... G. , .J"
... <.S l>1>w~
• · ·· · L..,,. <..). G
. ~ ··
• J.Y>::'
<SI • ;;.,:: .s.W 4 ~ <.S~ jl ~ .x <.Sk.S y. _, Jf _, )'J.... .::..[,.;,.. 4

<.Ski..s"'l;; ;j ~ ~<.J. _, J4~ f..."; .....;_,); .:r-1 jl • ~I> Jl..il) J.:;~
dj 0l;';.j .s.T ..i ~ ~JJ.i 4 ~ ~ .....;_,); ;l:S"";> l,Jl.; <.S;,,:>i,,;,..
~~JI.....;-'_); . ..Gl •..!.iL. 0L.l;>y..i~ l;_,..\..:;....> jl JJi ;~ •~ ".>...:;
Kelekian - 'J Ming - \
• ..::-.1 ~u_, ~_,; J;l.9_,,F 4'1 L._,1-' ~ J-' ~ .;::;..L. <.SJlr""~l.:.lu
I.r.!j ..:...I..:;..,; J; J :r, cr:>\11 <.SJ_,..;; ~J-'> J> J4 ~J4 ~ jl
i.r L,J <.S-'J j I 01 fe.> "-'(,; [:.lJ • ..:...I •.JJ W <.S~ y. ~ y. I J.;:-J4 A..ki ~
~ ;-/ _, ~ su "-;:- J 4 6:,,- >I> ~ o.!-" IJ""i.; <.St., ,; Pi-' if' t>...::I
:,.,;_, ..:...1 ,,1, s;;01_,J _, _;j4 slp). <\.i IJ>Y.. <.SI:- J_,;... ~J_,, uly. _,
,_;;<JI _,,,;,.U-;ji.rher-'-~ 01fe.> <.S_,;.,,, ~J_,, 01:-w <.Sl"~Y <.S-'J jl
.~r. J-.~ <\.i -'J O.:..Y.:J 01jpJ _, 0~w
IJfaYJT<.S4'W;; <S_,;.,,,J~l(<S;)\,,.. \ 0. r)<.S.r.:" ..... JL.J;
JI ..r.! I <.>'Y. .i.L..l... ~ 4J L. .r::.Afjl u-'-1 "'-:" r CJ)_, I <.SI..>!-' .:;..;. L. if;;;.,.
, 1ro t; JL.~_,~_,, .u-<S~ 01)_,, .~.f ..::-.,), 1J..::...fo rt..j
<St_,,,jr tt;;<.Sl..>i.U-~<.S_,_,,,;~ JJ<'~ J_,1(<.S>)\,,..\VYY)<.S.r.:"
.Y-'J-' J~_, ,_,.,'(;;, 01J ..P «.::Jr.J~ ~ _;; y.ly.J; J~-J-'l.:.-' p.4
ji.~J; 01-"I <.SP,4 JWJ><S_,;.,,, 4_,1 0t.,L:: ..::.h::,4. >.Ji )j4 ~-'J-'
;~i.r ~ .L:: ;,,)-'"' ~ J l.::<. 0 u _,J 0_,.}I j_,J J t.:;.; J-' ;Y. ..,,__,:;_,
;,)'.rJ> .0"0~1 J>I J; _,;....::.h::, l/ ( <.S>)\,,.. \ oAV-\ i YA/<.S .r!"' .. Ao-\ • l"A)
• ; j L. ;::..... , Y. _,1 .:;,[; ~
!"";_;.i L'.: 0) )<S.r.:" !""; j l!. 0}lJtl.b;i;10..i-4 u::.i I; .f w_, ;I _:,~6:,,-
( <.S; )\,,.. \o\ • /<.S~ .. \i)JL.J> s_,;.,,, J:,-.-1.L'.: • ..::....:01> <1..l;I (<.S>"f,,,.
IJfi"-' >I;.;:.....,'(;;, .JJ;y. ,, ~· .r"t.... IJd _,,._, .;::;..t; 01-"' IJ-'~ .U-1).~jl
~ J;lfi-1( <.S>"f,,,. \ o n)<S Y.<"., yyJL.J;., ..>iY.! _,,i.i.1~T jl IJ>lfi-1_,.;,.; f
• ..::-.:.f ;Jl,;I 01-4 !"" ..>!. yd IJI; _, IJ""i.; ,tf J tr""~-' .!-" cs"' L::; 4 .ti~~
..:.:.,....1 _, ~_,:; J-' ;Y. IJ"" t<; ?' <SI_,; ,_;., ') _, ;,)' r !"" j 4 d .f" ~ Y"
<.Sl);:,i.~ *"'~;;.::..:kL 0L.j);~f4. ,··t·f01y.!1_,::,:.4~_,::..
d .J"> J; "-;:- , ..::.h::, 4J, ~ >I*- 6:,,- J-' ,;Y. •..w. IJ""W ~ ~
• ~I> J-.lr"" .kW
r••
/<.S~ ~f·-~At)._,...-4,l, .L.JL.j J, 6::,- er.I J~ .J ,_µ, oJ.J,

..).!l _,,,.. , _f L .w... 0 \hJ... .s',y, ~I~~ .J -'"'"' ( <.S, )\.,,. \ c H-V"I
. .;,..::, J4J, 15"\;; <.S~.,lf }f' ~ J .J 15"t,..:;IZ , y, ,,ft! , _f L ._;, y..
sl.. Jlf'0"_;~~ •rjJ, ,;...; -=-J, :r...n; -*"J, .JL.j er.I J, C J~l:;)
oJ.J, J_,,...,._, i)!.,~ 4 jl)~.J"- r.J ~<.f.Y,. .);l,J jl .J ~J l,r.!I <.S_;.>.
.J~l <l".:-1~llii0.Jr--01>.!, .JTJ-.\5"".t_,...; ...Led~,-· jl_,k r-., i.SJN
~ ( <.S,)\.. I cf~-\ ct I"/<.S ft"~ l"V-~ t \ )<.S4Jl..p..J ..\1;,~l,,j l:;uoj_,.. ),
Ji.,-,,;, J::..::,_r. ,.JL.j .JT .JU,Lb:.. 0"~ jl ._fa_ "' i.SJY.L.:;.,.:JI ,_,,_.. .L:; •
• ..1.iloj _,...; )~I jT ..\..,._. .J\hl...3.!l _,,,..~ jl ._j3 T-' ..W _;a Lr.~.J o..L.f ),
;;:;. I, .r-J IS"l...JL,.j4J•JJ..\.:.i. I ~ J)"JU .J ._f _;,:.::,;.. J, i L.:; 4Jy,Y.<.Sl.. Jjil,,:,,..
• .• j:; • ..l.i,,....,,.
'--"" u ; ).J , <.SL.. <..S""·• t;; .i.; I
'· <.$'7 .r L · .s' .~
.;kl '-·""""'· ; l.... <./.Y"'!
lf"lr ' ,Y... _r. •J~ .J J...o.i... J~ <.SJ~ 0L.j .i.:.;L. ~ •JJ.!.:,!I i.SJl)
3 .J..:::...1);,. ,JjJ r.- st.. <.r.JJ ...,.t.. .J ,_;;; .J "jJ, <.S~.r. ~ IJ ~\::5'
t..J_,:;~,Y.. ..:;...;, .J ..;:.il);04<1J t.. """-' _;:,,3);l:...3 JL(.:z st.."""-'
•
..l.i~
N ..
t..;......:;l...,
N J
~J..\::iJ.J .;;::j_f IJ <.SJN 01..w_;.o. ~ j_,..J _;··:: ..1 .;,i~, ~6-

J u:i ,..\};, 6.; J .i,,;. l) .!,;; ,;...; If"\;,; .J }S'.r-J i f t <.SL::l t.. .J1:. Ji.. I, J,
jY. )j ':-'W .J J':l 15"\;; <.Sl...>1:- ji UJ~ f"+' tl..J.ii ~,..::Jr.
J.J ,Y. .;..; jUT ( <.S,"f..:... \ t/lf ) <.S~ AAc Jl. jl ~ ,.;, .s'
.::.u3I _;";:_1.J i f t jl ~\:;) l.r.!I .>1:- ,.;...:;, ':-'Y _,......41,L ..:.;.;kl.. 0L.j J,
..l.i~ .Ji i.S.JJ .!)'} i..r+" .J ':-'W jl JjG .l3J.J .s' ,Y. i j sl~ jl
.AiJ.J ~ ~ , ..::,.;. L,,.. ~ I) 6:i _r. T sl _r. <.1-Y.. .t:,,..j <.S _;i.. T eh- .J
w; Ijl <.SJ~ • ..1.i~ .Ji <.SJ J lf"lZ .bi,. <SI _r. .I J.J L. Jt... ._jL;..::, .,.,w
<..?'I )> 0 L, y.. .k..y 6-.;,<.f. 3 ..1.i, ~ 0::<! _; t.. JY ~ 6::,- °'i IJ t.. .J.k:-
<..?."J l... eh- . ..::-1~sl,,;t:;,_,,,;j_,..J,1.,~ 0"1 jl J~ .i.;_,...;3, .~
r• I
-------~--c---------~--
<SL.~ _;.,,j '-'!,;._!.; e_k..J .:-I '5<:_:_. .l.:,,...j Ji t_4 <SL.~ jl..::. ),~ ~
t _,...; ) I J.; 01 I • ( t c .G.} ) .i.., .i,,.. 0 L:;.i J "}J, .l.:,,... j <SJJ IJ Jl5:.:;
~\,$""1.1;_; yW 4 0L._:,....- (,._;;· J _,1 01.; _fw _, ........._ 0\hL. <SL. 1 u
. .:-I •j_,_. ~
<.SkyW~l.. J-' <Si .Ji,.)\_. J,li 1lk;I JY.:r 0) i-'"' .t.,,; J-'
~ ~ l.. <Si yi ..s- ~ <.S_;is:.,, er"J J _,,,; J .!' ' j _,.:;.,,.. .Ji,.)\_. Jk
<.S~ J .::-I ciJ 0l,,. jl , y, i j':J <SY..,,~ JJ, cYIJI lu <SJ_,..,,;- : JJ, J-' 1_,.,....
..::.k_,,;,_,... J..Zy4~ "[,,. J, i r.JT ..::.)_,.,.,, \...._, ....J.u\f 1~<.St.. J_,.;·t,,:.,,. 0~0T
J~J ,).jjJ <.SJ4Jj <S~j J ~JJ..... ,-!_roi jl C>J~J J.i.::,-. ~,rt;;;
• ..l..Z ~L.... <.Sl"' ~ J
<,Sjl..J_,;~_,.:.. ( <.S,~ f'"",}L.::0)) <SY."' r>~ 0) _,.:.l_,)J,
<.r'~~.w J4J,~ f.u~t:;;....J._..-~<SY1.sl;;;;:..4_,,1,..::-, jl 1J, .,;..,_l ,).jj_,..
31 ~ ~y;_,hl..:i . .;.j)JJfi<.S,1;;..1..,._.::s::. er-I_;:,.; ".::.."'1_;'<""044>1 J,J .i'Y.
l"',0;ii...;J, ~ C-'J4-' L.T_,- ,)_,_. .··t .. ! J, ....J<.S'"J_,1 if~
!"'-'0).sl~t;;~ ;" ,,Y. J4 (<.Sj"}.,,. !"'~-" J l"'..w. )<.S_r.d'>f"'jj4 J
...;kJ ~ _;:,,!"', j4 0) _,.:.1_,1 Jj J ..::-1 <.S) _;:::.-_, ,.;;S J.S~li. <SY."'
_,).;.j ~J J~IJ
~_, !.)""~ ,L::; 0L.j1-' if~ <.SJ¥~1_,, <.SjL ,ruj~ J..1i
t_.J'S J;l.Jjl (<.S,)°\,.f"'.W, 0}) <.S.?."'f"'-'j4.0) JJI ~Jf"'-'0) i-'"'
fa 0!.I ~_;.. 02~ J J..Z~ J,S .st.. 'JJ-' <SL. 1iMW ;1;...., Jl,,ij J
• .::-J,Y.'_,.. 0..1.:l u _,.,JT_, 4. 1 _.;:~u ij_...1 _,....;_,_); .y.ljl ....J..::-1 J..Lf'4~
. ..::-1....;_,_); cr-ljl <.S..,;S'i.;..o ;;.;..., i~I ~ ,?J4J j.PI ~ ~,J4
o,.\,:;;cYyJI _,, ljl..~( <.S-'~ !"'-' )L:;;0 }) <SY."'f"' .;0) _r>.IJIJ-'
JtuI.r.:~t ;~"-! ..::..»~A-··-!..s-Ji..i.:;.....,,; <.S~j_, .!.)... Jl.-1 .ti.Ji"'-"
"&,,.." <.Sl,,,~ jl~..l}L· ~l<. ..;_,_,J; 02 I.;,.=_;,:; c_). . .; J-'T-'r.y. .;..!;I,
--· ------------- --
--------
J_,,;..~~j~J ;~ ~ 4 0TJl,-:I ~1_,J;J ~lkl 4JJ~~
<.S}u,<.St,,,0""'t;;<.S,,, JI )J <.SJ~I ~- fl[_JJ J uJ~ J;6J jlJ ~oJU;'
IJ( <.S,)l_,,..r'""'.i;.,,) <.SY.""('""',<.)) <,Sl,;~i ,J,.\;, _,..1.;,!. ~ ~ <)~J,., ),<.S j fl
....,;SlS'(;;....0""'1 y-4 <./. T L.; ifY-<J. T.;_,(; JJ, 4..S, .,S-y,-~wJ _,J;<.T-1J,-'!.4
..::.-1 <.S_;>p; \ ·Y~ 0T e:}> ..s-,), ,Y.-JJI,_,,,.;; t,,;t::,fl :j_,_.J, • ..::-1.~
• ..;;....l.~.;;:,;.L..,JiWJ _);<.Jl l<.SI fl~:_;:- , ... .s-,.i!.J,f.:"' ltJ( <.S,)\,.. \ '\ \ '\)
,...
'-" .r.'""
""· <fi
1.1.. LS!
TL.
·• ) fl if~
· ~
.. ..w.;;;
.. f.:> • &
· ·~ <. .,..t,,,~
y-; "'
(..;JI - f'\ ~_,J) . ..i.;;.,,... ·~yl.J _r.j<J.Y.""""'J 01JJ -'::L <.S\p_,b

~ yl1 'JliJ, ~,:_,,fl JK!. ,Y.,4 J,,>.wJ_,J; __,,L.J,~ ~_,.;;
0l,...J, ~<J.T J-'::L wl.hi4 J ,Jj 'cJ.T, -'::L ..::..., ~ 4,..j <.SJJflJ
wLll-""" jl,u JI_,,()\..,\)~ .st,,,~""'-"' l,;_;;· L.~ • ..;:,;_,,... JK!
.r.- . _, J,1...;.-... ,Jjd'.lflJ ..i.;;.,,... ..,_,w__,,j ,:.,T~tz..SIJ}:;, J~ tY·...L!~
.s4.!fa. <SJ)fl (Y- z·, ..,_)) .~L.,,.. r:.ii..; J, -Y.W ,Y.r)JcJ.TJ
,y..fr'Jr,;.. oi;)\... ·""j..:.... -.;lrlz .st,,,""""" Ut.:. ,:.,µ; .j;J j!J, 0,_f
.s_r.-:.J.i.L.,,J ·~" ~4_;-,, '-' wJ_,,... ..S-.?_,;jl..1;4 o_,;.'14J JJ~
~ wJ_,J; 01.I <.S_,;.,a 01..j tY . -Y.T0~ <.S.,S-~ ~ .,S-~ TuiL.r:.iT jl
r:.iT .t,,J Jf J ..::-10!~~ •...L! ~tz , ,.;; ~l"d'.l fl<J.w __,,j ..S-r-"Jl,,..;6'.i J
JLljJ ,jl,7 Li~ J WJ.r'J rJ~ J U!,_,1; )~~ .:J" flJ tlz jl OJ~
J l" J \,,..; ~ :_;; _,];.; j I [., y La::; 0-l I • JJ), lS'(; j U"" L,J l,J t.:. ..S ..::-1
~-=~ ,J-'> J, -Y.lzJ .i.; ) , flJ, IJ .blbl jt.:.T __,,-4,J, ~~ Jl... Lr."J,J
• ..i.;;.,,... .;;:,;. L.
~ flJ '-'~ wJ); • .:.-I ..,..J l:--J """"-~fl :,) <.S_,;.,a 0 l.j <.SJ l)j.;
JSC.:o Ut.:. • , _,$', ~ ,_.,;; J.C:o t; ..l3, ,s:;,, -'::L e 4 IJ er'J ..i.;;.,,... .;;:,;. L.
•-"" i ~ I y _,;.. JJ ..;;....I ~ L,;.; T JI.(; J cP3 ..l:.e-_,., J ..::.-l,,! j wJ _,J; 0! I
r:_ilf JJjL.J ,jljL. .W...I Jl... 0-ll 4 • , ), <fa?.:_;i <.SJ\)..::.,;-.J <SJ\)~J
.J ··t,
-l' "
)·
;1' . ..,
'3
} .-,
.-,
~_).;.J r.S1(.o-'Y ' A.r. 1 ~->4 - ~JI
i,,,..J) '-"'"L.; :_;_,,. ' ~-;.,,. 1r 0,;
~_,~ 1.5\.:.~_, 4~ J tr ~.r.1 ~.;4 -~

. :. : . . .:lT .J 4.;fo~J ~_i ........ " r.S.::i·>'~ , .... • JL- .::i_·..6- .;;
1'1r'11':''1r~.., .~'.'."Y"' " ' -~~P 1.....,,,·,r .,,~14rsi1:11':' r,r~..,si
..r~ , f..f" ' :-:re:' n'f ..,(' y 1 ~si l"'"::J'Sl ,r .<:Jr er<,
,r r,r~ ~P -"':;Y' • ~ 1rr1~r: "";f' e 11i ,r ~ ~ ~ 1: § ~
ef'llr- ·:off.'1M'' 1si _,..,.,,..i 'JP ·"JJ 1"'"":7'y rr y,si ,r":'7J\' e~r
~r ·~r- ~ 11P e 1;f' e "·"' eTf' ~1n'=" _s. ~ ..-:rn{'
'(:2 110 r,r~.., 14r...,,,.7 1"'""'7' • ~..,si re 1r: e:('r' ii""'"
• ·~- ...< .. .,$'! • ( ,.,.. •
'lP .,,-.,-;.' 1!C0 I '>1 r-'
el'<:• erer>f' e~IC: ~ e..,;.,. i'.7'1f' e:-i<':Y- Jl<:' ":'{.;,"e....,!' rr1si
~r ...-r' .'.!1-:'l ",, 1~-=- • r,r ~ ..,si 14rf 1~ e 7 °1sin.,,., e ~,r
~ ~'Y ,r:.,c: ~;.,. rr 1si .:-iJ ....-1? e...< 1 ,...J,r1,rsi·~r~..,si 14r
ysi f'f'I'-' r,r~y ""15' .,:r, e,r~ ,....,si ~ ....-:,.., '?'"'-r 1"'""'7'
~ ..51'\C. ~ e r, " ~ '.'."Y"' 1"'""'7' • If" resi ~~ ..,si 4."r e I'. .,,~
11:' ....i<r«si(:'';- ,eJ r c: ~1(' ....i '"""'si) ~.,,. ~:r ,,- fl ~Fr- e1....; r
!"M'-'f 1e 1 ('r,r~""1si n:r•er~.»yr,r ~..,5' '.lr,:;;l <:( ~si ,rre:
11':' ~ r-"":'{fl1M'"1 <-rr. ~5' ''."1 "'f>ry ~i::.,c:rr11c:
efn..;,n ~\' "!",.. ;r(<: · ··::::>f'1"'"":7'""1<:p1!11".' ,er. 11....-~0Pr11'f"'
y n~c: 1rr 1r:,r 1r<:> ,er,, ,~..n,r:.,r: "I' "'1.,,.,~Pl:<"'r:.- 1 J.':lr,:;;l
...,,-"'""IC' ~5' ,r ~ r,r~ '1!" I~'. S''I:<" . r,r~ ..,{'
'1'. ,.,..i .,....,- Sl({ c:~....i'°"1(<:5' ) e~(" 'I~ .':!!.,\' ..-"."i>( .,..ii, i....,..11r-.
ziFr- ,r1( .'.!J-:'15'...-1e~".5" o15' l'"'F" em¥e:r• ,r1e"'17 ~f' {\'
."r ..,si~r e:'i,r'"'ler, .-:-'.'."...,.,. "'""si'r1":'!.' !"f 10 ~ 1: ,er1r:~5'
'.'= oresi,r ., 1 e11••:r»~~~~ .,1{'.»_sx;ry f',\ ,r 1r.;.ffo
e;f' ei>_'.J'"JS' '!l({' '.1:-::-> -"':;Y' • ,r er!l'"l5' i··'V ':l!f' f'f..'Y ~I\'
"""r'-'1C~15' ~r em¥e:r,,r '"1...-e+" 11~.., -~..,5'11""'"
1'e1° ~__sir..,51 ,r~ ye~r'""-1~ · 1.P. ef'r..' 1~ ..sfsi
!"'f i,.:..J : r." 1""1~ er «r: I">"-" •••
---------- ------ - - - - - - - - - - - - - - -
Jl>:.::_; t_ 4.J );1:...._,):::; .sl _,....:; ~., .s~ll::•• I; t' l!_,_, ...,t.;,,,L;; .t:_, ~
x _r.; w.J _,...., .JL;;l:;; l,J li. IJ 4-o- _,), 01 I r" •lo- 6:.:;. 15- • ..::-I ,..w; o..\,,i t4
; )_,..jl .s}~-u;.JI~ IJ.JI 0l:,.!.i~.J ,_,...,....,Li ~.J ..G~ 0lWl.J
. ,; '-'"""'"
t_Y-"' -4.T ~JY <S.JJJI J~ r-lkjl c:<-4. .s4-o-_,l, 0!.I .S:::T .slJI
rf: )a.!;,.J _, J.J, crl11 , . . ; I;Y.- <.>4-o- _,), • ..::J J""'J ~ <SJ~ J.: li ~ J _,,.,I
[,,<(> u.
., ) ,. 0L>'··~',.,~ - I[.,J·1 ._,....,.
..J'.01 r->' <. """ ~
I <-,,Y. J__,..,...,.,.,, J t.5'..."li.T
J ), ,j
.\.;:.;; )\J, 4 ._.z <St,, ;.;;.!;,) jl .ci4 4j <S.JJ JI , j ;y J~Jj jl .:;,)~
if""') .sl~l} <SIJI ~JY t_Y 011.J ..u,_;:.,_.. * )~ ~ I)~_;
.:itf,J.;j4 v" tf .s- ~ J4 '-'-'J JI 'J_,, ..:;.;4 • , Y. ~_y w_,i, Jl,,....i J4J,
Jl,,..; .st~..:;.;.; .J;J_,f ,Y.-Y. .sl.x'J"- ..:;.;4 ~_; ..u,.r.o-> J~ Jy,d~
.u tf I.i..,.. , y.p }j' "- 4_,, -'J _,,.,1 [,, ..::J4 J;J 01 I ), . ..:;.; _,,,...}~ ...;. );.J JJ;
IJ..:;.;.;~·..::Jhf,; f.:JS:.: .;:jJ, 4 r>"' <S.JJl.JJ Lo,..::Jl~ 011.J ~ ;.;;4
.::._JT_,4J_i::,<:,_,:j_,..J, ~JY .;,:IJ~Jl,,..; ~.:..<:, ,;jLJ'..?-'_;:L.\)
..::-1 oJ..:: J_,..,.... .Jo.:...., II•
_,..- ~ IS"" e,I .J·.r- ,,.,.-
.r."' J .S-..::-1 ;~
.,::.c .Jl;:,.,l;.Jf; ..r. r
• ..::-1,.i...:;, A::>4.;.,,;..,_, t_r ~ _,, jl ~Jll 4JY er.I • (Y - t V .G.Y)

,,Y. ....:,,... j .S- ..1,,.<.. 4 J4 .st,, , ~ Li, .,S- I.i..,.. .sl JI • ;u ~ .st,, .i,;:.;;;J
,Y.c_,~ .u- .,i, ~JY '-I_;t.._rc.o.::.J-"" ....,...;;;- 01-4-' ..::-1 .;:;) )~

JL ,_,;.... J, ~JY 0!.('Jt.;:....I • , ); i..r"l.:. Jl:=j.J ~ y 0T J, •jil
.04 ,,Y. ~w •~_;fl _rjl J.i.i.S-, x-*2J,(<.>Y)\,.• 1.... )<->7."', • 1I"
0~_,,j,)01;:..,1,j1_,f.:, t.Y~ t,,;t:;,JI :j_,.. .st,,~J4 .::.w.sJ, • ..::-1•..w:
J<:.;,: .JJ 1..:::, V i ~ w_, _,....,J l,,..; <.>, x ~ .sL,;.... 4 l&-iTj I .fa .S- ..::-I , Y.-.J-<
,,Y. J4J, ~_y· w_,1 _, .r~, .:iy; <->Jl,,....i.; ~w ,1;;..1.;;...._r> uil •..::-1
,;.;;J;,I; Jl,,..;..,..Jl1 9 }.J 01.::.._,..w. .J 01__,:I J, _,1 ~Jll <St,,J\).J
..::-1.&-if <Slo,J..h..04_,.<,.. ,)4 ~J4 .s~tf J\)J_,.....,.... 01~-'~
TO V
i.?);.; j 1_i J l:-< j c,; 4J y,=< ..::.....! ;,;:...; I,..;:; ,_,..s·._,; 4 "7- J 4 tuLl' J .i j~ "5""
-::..>4jf •.ili::..1 4 J_i ..x.:;:;..L..~ ~-" Jfsl.. J-->-~ 0t,;1.~l • .ijl-i~u1
s.i_if _i~y t.. • .f J.,,1_i"-o-J4 st.,.i_;1,...;,_);),,"' 0>,,l.it,j_i ~-'-"J
c.Jl4 •• ..w.il.;,,.t..J.il;- c.Wd_i, t..,,,_,,' ~ sl.,¥-1' "-! s.A:lu
4_i ,t;_,.) JLl. ~ 0> J.l <J~I 4 ~I~._.) >y sl.jl.JJ4 01,~I i:,:I
<Joi> .::A;,;~ (-::..> _,,.., Jt5::i c?G'_,.)"),,.•., iJ..,,,t; sl ;! .6; 4'T jl <t.'1.r ;..)
·-''J-'T.i_,.,.-" JY._if st.."'-"-' -iijl.. ~ IJ ~Jt,,..., st..~
j IU""' <S ?>st.. ~J -~ I... _\;.j l. ("" <S~ 0 L. j cs':' W ~ _i J~
d _,.. JS' ~t;I ( s.i)\,.., vn)sJ:'", , \"'o JL..J, • ..1.:::1~0_,:.i "-'~ 1 y..
IJ sY,"' .U...L>) c,;_,.>.T ~ 0lbL.,I.;; .;.;,y. ,, ,5" ....;~ IJ ~-'
<f-ljl.U,.,I~ r_r-' C""' ,.;.;,_;-....;,.,,,:; IJ 01~1_il ~4-' .JJ.il.i ~
IJ .JlfilJ~0l:;-.iY. .cit, -'!..;;:.:;if;;_i "-o-Jyik-'jY."")I J,,..J(!1'-'
~_,.)"J ?>.) '1.,,1_i 0 t.;;..:. J .i ('.:u L' J _if ,_,l.i _,).__;"".;,,;; I1 ..::..L 4-_i JJ _,,,;;
• J.,-.J 011. l;i .),;.,, _;.;. i, r CJ!. I <SJ L~ I_i oJ"}d..
..1:
'[.
'-'\ii '1~.J ~ti. .l.l.!.......:r.I Y4J;~ ,;y. ,y:..... .s- J~ t:; .:iT ); .J
.:;.,JJ""' •r.'- if~I .;;,,.;,, ,.;.I.JI ~ J; .::..lJ.) _;-~ .J ..::..-~ .::..J-'"""
~jlif _,i- • ..::-;;;I; .i..ly.,; ..slo.l,!li~ .:r.IJ; L. ;~~;.JJJLf-1.r.l.cu ;.:;jj'
•J..:- iJ_,J t} J"~ .S- ..::.-1 <.S;J.J-' :J4J; .r<d J.,d er.I J; L.
j...1 yi
.::.. J~ JY.r ~ .J ; _.) fa;t' .JT J; .Jl.f'l r"' _.:;,; L <..>.).,.. t> ~ L:;; .J .J.;..""
.J..W4rj1 ~.Jlh' IJ i:>\-1,_,..... .>... _,.,lli...jl 6:,_Ai.D.D.;;,,.I .:r.ljl
J! _,1jl .JI x I ~ if j)J ~ IJ .::-ii; .JT Jt;;:;I ./J,,-J 1)..)1 xi l,u JI xi
"~ t> l,y,=:. wj -,.,_;.... .J L_,..,- .:it~ i;r ~..six i)LI ..,...,,,.>...
l,;_y..4 .!J.!-A .:r.11~) Y4J; .Wlho_r,,l, ~jl J_,Ji:...fi • .;;,,.I ojl.>JI
~ ).,""! <::!'y. L. ..sjJrl)l jJJ .S-.;;,,.I ~ .JT jl .;;,,.l.. ~j y _;....
~L:;; • ..::.-1 ~1....• .JI! ~y.Jy~IJ; .Wlho ..sl.r. 'J~ i.JY.J ~J_; 4 .J
if~..:::.,!_,,,.. er.I jl .)\..lll'"" j.J"" L .S- ;_,.::, .;,.;;.JJ .)\..ll~ ifJ;
..sl. ).J; <:.:_""" ); .J I"' r.>- cs! ,.;...;; .JI! A;..;),jf' ); '-'"ti::.. tl .s- ~y jl .J
lxj ("-s ,!)); I) ~I}'..:::.,!_,,,. er.I~ ifj) r.-i1~ .r"t.... ..)Lj jl
I-~; ~l,..i L ;y.. .:;_,')\;;..:;l_J ..)L._; J.1~ ;l~I ~ ;y...J ~)I);
~~..)~I .f"'I,;_;- ,_;i:; ~ ~Ji' IJ i.A:Y.. <.S.>~ ..:::.,!_,,,.. ~
J.;jl. f"')JJ.o...1..i) ;~ ~..l) <.5'"'1..i (( ,.,;;; )) ~ ....,ft l. <Pi:,;;;.!.!,;
jl L.~ _,., ~ -.,..11. .;;,,.;_, (~I~ ("' ci'l_,J..i <.fl-'} ~IJ.::," I_,;;; ,, er. I
CJ\p ~ 1,.$~\..::5" l.S'"'~ • .)__,.;. .}"~ ~4 :,.;. JJlo.)bJI) JLC!_,... :.Jy J_,j <..:-'\;.) _;1
ll.J.9 _;i)L.,....IHislam and ChristianTheology, by J. W. Siweetman ( Lutterworth Press, 1945)
Introduction a la thCologie <.5.r-'~:i.J (\°'to0.J.J _,;)"'::"~) <<j-o~y . .J .~)~ t<.:..:::--..
Musulmane (essaie de thCologie comparCe), by L, Garde and M. M. Anawati (Pari.s, 1948)
. ..:.-I( 14.tt\u-;_;4'-;"'~) i< ·i·i_;-o:._;it'. J ~ 11{·)l..,.,\.;:.ul:+fl_r..sl~l:-:,:.))
Jl;LiT >>
.:-~I)" J § 0 ,;; 0 1,,-: cf)\; ,,.; 0T c<)LU;> .l~ ~ r'o .fa )'.iJl_,,;.1 '°"16'
01Y.10, 0'.i..i c;lo J-.i;> 0Y:") .>Y. .:;_,; .;....t,.._,,~b .!-G) .l-'-'r-fa ~,
t_,,?" J 0 _,_1504 l. c<l>..::!_,; J ~U... 0'2 d"t,..; ol,;-l:.; ,_,1_,.. c i";b r° J-r !;,-
( . .:.-\ ,,_,, '°"~I Ji~ .,ef
L;l...JJ\ .._,:,.i.., . ,,.,::..:. L:.i
------ -· - :_,_._'."'_______ - - - - - - -
----~__:____ ___
J_r=:; -'-' L.; • f"")<5' j IJ l ..l-" 4 o1;;.:J, , ·· '· ... c..JI>.,_ J L~ I ,,,) c,) t..; ~ L.....,
"c,)~L.......»<.J!.l d _r.,-! ;_,;..._,.._r. Li'-"-.;:.ijl IJL. -"4 c,)LC._ic,)l..j ~ ._s-,;

, JY- r! J.jf,.;..:;; "'--':-,.:... c,)LL JJt.,:. jl <.S},-; ,,,) JJJ,_jt..., c,)J'\" , )-'-! j4
J_il <.Si .r. IJ L.. ..)l9'G <A)..::...! "J _,;;,,, <SL.~ l! c,), y. L::oT GJ JIJ.::il
<.SI .GI _,u c,)1,,-.J,~1.~ ,)1 ~~J l&-,il _f <.Sl"' _,., _/' "-";- ~.), jl..,... ~ ~ "'-:' _,..
, y. ...(; T LJ. ~ 01. IJ, ) • -::.-,I .0.(!i J 0__,i..l., ..::.-L. ii _,.I <.SL:;;,T <.Sl,,;, ,,,S-
..,.,4 0TJ, T~ ,,,S-iiJ) l"'-'-'J~ <.SL.0..1...i <.SL.;.;:,<:Jjl lS''-1. r;;,4 ,..l.':, ~":'~
Jl,L.l~y.J o..\..,T c,)l.>il Jt;y:. Jk.::;I J, ~)~JJ-~u ,_,s-r>"ly>. ~
c,)ly1.I j)U,,,) ~J ( ,f,,,, ;L~ 1..;:._l,..l.':, ~J J-c--.,..Jl>J, .bl.. c,)fe
.::,J'JI ~,,,) ,1, -'"l~.o.. J..i,~ ~ ,),_,! J, Cr.-') y,.;_. Jl.,f l. <.Sl_r.
'-'...,J, ~'J-<.S_,,;.. <.Sl~, '~...::, c,,:.;, _flJ {"!.JJT -::.-,.i, IJ ~y.. ;;;;J ..::.-, jl
<.SJlM-'!J 01., jl ~ l':'''I J, • 'Jo! .A<>l~.o.. 0J)I f_,~ r.f' -"4 i.>"'Y
-::.-,I _,1,L;. <.SW> J J wk! <.SJJ jl ~ _, ~ ~G'-7 J' 1__,, j ~ 0L,,..J,
• , ) J.j r..s"'-' <.S) l,(,, "'J <.S) ll._,...lb
•)_,..., c..1,,,,1 J _,a ;:.,..j J, 01.r.1 <.S,s:J <.SJ_,,} J.L;J r>,h ~;
.;,,'-!. ,,s- "-!."'-· J~ ~i.,.., 4 1_,.;T 01~'""1 _,\1 .u-,.A.':, ....ilk.. "-:-":'-J, jl
; 0 -LI J.::.::JJ,. ~l;(J,;Jlill)J..J Cr.,._. IJ_,~, ..::...->J Jk. -"4 IJ..::......>
i ~"-! r.s"'IJ 01,~I • ..::.-IJl~..;·~1 JL..f,,,.;;:;r-" ~;;_.,._,'-'-!. 01_,1.I 6::,.)
J_ii! ,,~ 0! fo-ller; !*'.th:... ~:...J\o~i <.SL. 0 ,.jr J~L.;;; ~s-0T\.f'"I.-"
01, _f1..;;; ~ c___,Jl 1 ~ ,l,... ~ .lJ Y·•-: , 'l.0LL:;;,i,_,.. 01.}'Jo...o jl~
~5:}T 0J-'! ,t( ~-""<A)..::.-1 ~J JL.l~
0
..i..:; Y"'-' )\..lS- J!L h
0l..j t;'J>l'J)(:ul>Ljl 01._,:; !"'--" jl. J.jl <1;;.':,y 0T <.SJJ y. <.S-"-":' S-l-"4
~jl "-I.Jr ' 0l;y. , ~ )JJl:+i J~,,;;S' 01. I <.Sl<> j _,.. 01. _,:; JJ, J,J ( <.Srr
'..:sl..-, ,~ ~ 01~ ..:;........)! ( _,~, <.Sr)I ~ J c.)L.J-"<> '...;_,1
\tq, ~ " « 0_,....b_)_,~_f" - I
t_;_,J! l.)"'L....! )) '-:-'l::f _.1.)
Christopher Dawson,Making of Europe ( Londn , 1932 }

~ "->.Y.=" cr-ly ..s-,; 1..y J4j;J ..ij) 4..i oj}"-r"i. ,~I ,ii_,..
.-1..::;4 o.>.iW ~ 4-' '~ ...,_,~_, J>- ~ 4 01y.I &.,j ~ .::.._;_x, _,
...,..r "->4?.s,)l,,..r;:;,.c:.i}i ..i> ~ ), ..~~ ..S-.·· •< .;,4 i)\..I >;y;>
(;;_,.., 01y.1 <!~} «"->>J' J>-»:;_i>' ..G..L;;.,,... .hL... Jl..l.. <.S;)ol_n..l_r.
},-.! 0~cr-I c:_i,y. (0..1..::; J~;> "-.(.S) ;~.Jl>Li-.::..;""9,~,_, .,_;:;4 "-o.Jk;.
jl 01.r.1 ~}..i .s,.N .hl~~ ~.A.. .i.:,.jJ> • .)_;..::..,.IL.-'! jlCT _;.,...T ;1.,,..1
'"":"'~ .;'t...p .....;_), jl J '-)_ii (')\..I 0.ly JY' _, ..:;..;J .tk_ly ._;_,k.(1
C!: _,,...:,· ..:;...:;l..G ; ~-' ._,..,,i, Lr- I;.l ~IJ_i ..;;r.,. '« Lr- ,5.l ,, _, 1~1 ~I
J-.>1._,..lk. 0..Glw; .sl_,!...; _, f")> l,_;T .sl:-...; ..m ... er-I;> ...;l.<...'L::.. '.-1..::;
tP6. 01µ -' ,_;,~ _,;t; ;(.,,,.;;;, l! <..?- ,,5- >y, """I_,.:. ~ j')} ffr-o 0L.>_,.:..
.J;,M ...,_,)\,-l! IJ0~r "'hi r:A~I ~y...;L,.,, _,0L;;.;.. 1,...,_,T -*>1Y....r. jl
>Y.. <.S)'"' .b. 1, c:_it... j c:.iT 1 .) ..:r- 01.r.1 f"!.""' c:_i..w ..::..5..-'"-"-"-""-' ~-'
Lr- I ..) ..::..~I ( <.S>J\:..i o •-Ao• ) 0 }..i> ..::..:;£ jl cr""i l~. r f""'""-! [_r >Ji
.::..;y.a.i 0T Jl~ ~-' ~-.$·..i} ""-"T ""-"T , 1_,>._r...i c:_iiµ_, ,_;,~
...,_, _,;....1 > ..S-,_,.;:.,,..->" U; 01,_, I i)\...I .::..L,.,,~1 ~J, u" j <Sl<>>JJ 04.r:-
v4l; __ri J ~tJ J..c\_,; _, J _,..... I j1 ~J 0 _,A.. 4'. ~ « .:.,vt? ~ n j\ ~ _}.- \

2LfJ.:.-:_,.i jl \SJ~~ _ r . r _;:.4 • ~~ Cb _;LS'" j~T _:::. ~4 ~..i.... ~ d,) .:.,.....! ~~
o_;l,;I ;:,y:- '-:-'l:f •(rt ~_;.:i <.SJ •..ul~..\.! _}'J:.... I)~ d,ki; i.r.,1 0_,..J,~ .J.:.jl. 0l,....W_;Jl> 3
...-?lf.J.:i ~-'i")\....I .:....._,LA....r.:! 0_,...,bJ .JJ:i_,S'o;:;,U;...,l ~_,,,, ,,:..;...7".f..ljl 0 kl)l .sV:.j_r.P ..)~
Marcion ~ Bardesanes .l:.il. .:il.U_) :J_;_,,,.,. ~ ..,S'.)4_, o.> f _;1_,i_r. ~li.. i.:;::-4j J_r... i_S'°"!...li ~!.i...
.:....Jl..i. ~ lkA.i .:.,~ _j~ .)"...,.1,..,. c.>l.J.:i_;::. ,..::....,...IC..:.l:i c.>A~ rf ~ ..:.....JlA.. ~ £ ..:...,....1 rf.J...
"t,;'J~1_,...), (.,b t._,..;.Y ~,..._r.k; JL>J..JI_,..~ .. r . .>.:J::.. r-l'-''L. ..,.u.. .r.\.r..;' 1.;ei..1
~.JI fll -C..il. r:.~ .;..i...; !.::-~ ;_, _:r; "JJ J -l.T .!-'::-Y. 15'1_,T, iL;; , 01.;Y.. 0.i...; ::i_,y_,::i "')l:..~i!
~I ~-:I ~ ! Jl..i..._, .j'l_,1. , ~.J..!i ~ ..~~::i .;l::- 'rJ.f"..l;) ~ _,>!;. ;)_,_,>- f. ;)_,.; ; )_,..:...J
::i_r.J
<-<'-' ,.. t.>IC. "''1..1 "L> .;p_~ ...,, ."--1 3 ~ t,;T .;1, "',u,.. r)l.-1 "L>.:,.-3.r ,.,t.-ur->3 _,.,,
.,:;,_,~ .i-lJ ~ 01f-\4 ~ 1-A. 4 _;lf"JLl:.T _,;) £ _r:z.._,;) ,_;.- ;)H ~-L!;:, ~ ~J .:...A~J
~_rA.j-?.1 ,;)_.,"'. ci_,L _;l_,.3JJ\.kjJ fY':_,,<.).;_,~_);) 01.;:ljl ....~ ~ s-1-' ..i..."f:.. ~ _,.;!.;::...._,
• ;).<; ~,, c<l>JP ei..L, ?I,-' _,;1,,1 r'l..IJ, ;,_':.,,. ··'P "')\..I ~r'J
·---·--··----
<.St..~JL>T <.S.Ji ~.J ~5-<.St..01_;_,...,.u J'l_,1, 1--_ .. ; <.St..•J.J"J" r'""' ,:,,...j

~IJ<.Sl,-i IJJl,~1 i)\...,I • ..Ul..::....jl~i)\...10'.>J)c,L,,,L,..;:.o..l IJ~)
~
• 4 "Ll.> ""-
i.,. J' ...,._, ~ ' .__..
• _,,~.~ J
.. I ,_,...,
I ~
I<<..>-""" ..s-• I _, A...
J.,._c U""'"' j.!)• ) .> ,\I -
~ .}-.,,..
....;_,.,.,s .J 0 li _r _ y ~ -::.,A~ - \ j I -'-'-'" J~ J.,.,; A... 0l I.J .> _,)..,.J lb... ~

.j.!.J:iij "-! .>~1-1"
..::-1 •-'.JU~ "':-Y .> JY r'""' 01 .r.! I [.J l>. J .> ~ .;::>-I ..::-....J .J.>
~ L5"" .L.J J _,..,I ~ d J 4];1 .:;,J-""' ..; 4i T _,,, UL '-" ;- ...;, ); 1_r.j
~~~ _;;S u-1.J "-""cs' ~.r t,,;.i.; L>~"'"Jt....:;;1 '-";-u-1~ ._,.Jt>J"
<Ji.> J.J-< J" l.,JL<. .J ,;...;; ~.L -rl..1.J J _,..,I .)>:; 6i. 01Y! ~ ~
• -::...I ,;...;; j..- ~ 4 .J J.H~
.;r. I J .> 1_r. j ..::-1 "':-y ._,.J ~ __,;;.;:.:; 0 ~I .> JY J .> .;:..l;,;. 0l I.J )
.,,_,~ IJ'« <.SJfa.",, if'..!J.J ._,...l~~J1,;· '«i.rl)" _r._,f,, \AAAJl~J.> J ?
jl'-'"" JL..}~.J ~\,;" .JJ).>J~ J,"'j.., ~<.SIJ.>J.> .0~1.J.!Jl..j
.).,.. _! r'""'L<:; •.r- '-"' · ..U.>,.>:i ~ yl::) 0'1 sl,~ ._;..~~.JI .;f' .Y'
.v.Jtk....>J_,_. .Wik.. LS-.J '"Y. i.rr"J",':• ..1 ~ -4-(!L:... .0.::-JT ~;:;J,
( • ..:...I .i;;;J' )}
"':-~ .)\.... l ) .!.!. Li J _,; 01 _,:.<. ....., .r. j 01 _r.1 i '.>\-I .W lk... ~p
~ J; l.J j I <S')\...I 0..W J" <)I ..r-! I t__,;, ~ .S-.>Y. ._,.J L:- ;,,£.:, .;r. I
_.s;..;:; .st.. ~) i lo,; ) .> .J ' ...;,.,.J cH l> #. .J ~.> .J _;f...... .J ~ 04-
~ 6i.J> d~t 0'1.;_.,.. ~.>).J-<J" fil .0.>Y.lj 0..W.J ~r .y..:;.J
IJ~ _,;t u; I 01_,;;i .::...I ,:;>:.-. _r.F .'}...s. .>_,..:,cs' j-l_,..;:... JI y iL I ~ L
<.Sl,Jli ~J4J> ~"1 t.Jr L .0 ..:...I ..;Ip.I 0'1 4 r,,,S-~ .J J.;.T."'
~ i~ ::.._r '-:"l::).J;:,, M· Horten l}..;y. ·( - r Dinawari - T Guirgass • '
JL.- ~ C<..:-1.i.::...~Y.01_,~ljl i'.:>LI u...ll» .J.....:.h '" ~.J.:i b-1.J....,. <!t:}yn 1~rt"'f'~'(~1~1
J\:-! <:!J, _,..:__,. )c::-"I, c)l _,,I c<l>~ 1W jl ,_,., ~ (ii•..I '-'l>•!-u J>' _,I. _;,I_,,,)1";-"!
t''\t .i.-4.... .);:,, i}.J.J~ ~
~i...;15"-"' ~::, [;-_,; .U-01,.;I (>l.I ~ .._jl ~-"" .t:;..~.Y. .::.L,.,~I jl
~.i. .l,,..j J, 01,.;I c.I_,,,. ~L. 0;:.,;.L Cf'.JJ"-! 6:S ;;::.o1 ..S-IJ ~T_,
<1.illl..l:- IJJl_:,.i- ;,WIL,;);. ~_, ,1, f"""IY,.)} ~ ,JY ..\,!~
. .) ~I""" ly.. .w u...
~I~ .U-r,,S<SJ_,\,L. ~lij':l11"'-"'" .::.t,,;_;~ ,)_, ..s:;Tjlc}.'
.:;...;;,Jj i:,-;T , JYJ, J.,,.i u' IJ, .i..;;.; ~L. .sl .Y. ~ J, J~..; _,. , i_,_;J jl
,~_, l!. f"!jl.l,~ ._,..-;_, ~ .,.J-i ,J"":-J~ 01.r.:1 J, i)\_I jl c}.'..,,)
"--~ .b;~.l.. 0'1 ';l_,.,.,I .l_y, Lil,,;LL ;J_,, <.S"""J i:,-;T ~,Jj ,_;:.;- ..s:;T
, _, _,,,. J ~ 01 y1. I <5-" .l.. }s:J I j I JL<o _, ~ J _,,,_, r"' .Y. r"' J, ...;)\)j I =-J
Ju-T _, .::.t,,:,1 J.l ..S- 0-"->~) ~I,.:;,.._, ..::.,>yl. ....,;t,., .y_,1 .sk~ ..\u
,~ I)~ 0T ~I J,_, .Ll-_,.)J~ .sl.,.Jl)\' .1A.i ~1 ~ ,_,.M... J~
x.::......':A,,L)<'.:')' <5.JJjl ~I_,. J.--~~U-yY,. IJt__,,;.YU'I(. 4~
<5-".i. ~ JLGI .;:..;~_, "'--Y-' ~ .JT J.J, ~~)\_I ;J_,, j.,a.<.._,
J..,,,._,J 01 J.:;,. , ~ ..:;.! li _, Cf'_,J c:A. Ll 0 _,J ., _;.,,- _;, _rs. J , 01 r.: I J.l
•-"' d,~:v, "';!_,...._., "-(;;J.J"'-1 ~.lJj ~ • ..:;.,;.l:;~.l..y4J, IJJIJI_,;- J_,J. 4JL-, , ,_,,,., JLGl c<JJ jl l: ,_,;,. C-i'j.::_,IJL.;:..I, rl>I<> c<JJjl
. ,_,,-;,.:.. , ~ "-'i.; <>-""! t>L-1 <.<\;> i; wl_r.1) !J.:iT c;;'l_,,..;, µ J.-1 ;,.;J r---
s _,;LS.::.~-'! .;;__;.; -'i-4 ,,;L.. pl.-U, J-*"' µ .::_,t...,._;; ,,!IJ, J.;; ..S-~ ).,.. ,~I,..
jl.>-j w ,_.,. ,4 • ,_,,.~, ~ ,), '-'·"-" L,;T cr.T. .;.J;f. w~I '5--,,;L..;I, jWI ~
'-:'__,..;... .J) Ul;:..:.._;.)_, 0lf.i..;_r; U.;~~ l.S~..i.,.~)\&. ~jJ.) A.]. \'7ensinck ~-'. [..1.5'
~b ...;,_,. L.i ci-»?., c;,Wllr-1"-" J..'s'¢t..l,'-',\:...14 ..>~ c:..ll,Jt;, '"°'~ i,,..T
'-'!.._._,;_. ;~ ·r-'-" c<__,J ,::;:/L\~I Jic:-> .,_,) •Jl-'I ~4 J> JJy SJ_,1.;L.. l.. r.i4
.:........! ~,jj )_J_y. _)~ L. ~ _;.) ' I.SJ (,,$.)1;.; ~ ).)y ~ :l.Y:"'.J ~ ~y i).;Y. $
Incelleccual ((~_,I?. ~l_,.;J i.S_J:_; 0.)l~o !~ ~~L.._, ..:...;~1__,.! ·C.. '-:-'~ ..i::.i _,
<.<I,;>, t>L-1) fl:; W. Thomson iJ ~~G :_.,;;_. J ( \ \ f \,fly ) Ad ventu<e of Ancient Man
~y\] ;)\.. :V1uslem W'orld \')\.....\ 0~ _:..) ( Islan1 and the Early Semicic World :..S"L.. ;I .JI
. ,__,::. t_.r:-J n - -.r ·i 1111
~u _i ~ J:).> .o:..;T ,, y;-_i t_, _i ..::-I ~o· Jo>- ..1; )" J_r.> uJi- 3
J l" ..::...c ~ j I ~ ? .le L ..::-I .) I;-! I c_J J J'.'; _i .r'(.J <5jl _i J! .!.:11.r.
01.J!.I i"-~ JJJ" l:;j."_i u~ jl <SI ..;~,_w _i _.~li.. f"",S-,).::,1 d1 .S-
jl c.ll~)J,; l. J:).; l.r'J«::~IB _i U')r><l-> ,_,;.'Jlu. Jw:4 0 ,..,,..J.... 0l"~¥..;--;
AAJlk..,, 0} -!.,~ J.S' ~I J~ JJ o..c.:.)-i.::,..;o..I ;Li ~µ;>. Lf.1 "J~ ~I J.:i ~~
IJ.\..5_;,.;;, '·li .-/•'-<- 'J.

.... c.....N ..J
~ _,/~
..../
b...,.. ..::.-1
••
~I .../.;:;J·_.I,;.,, 01..l.:,o.;';.;I.;,'-'
·~-"'',,
• -
o...;~·,
......... ...J
• .:ijL... ~.JJ~I j_,~.J"..i ..:...--Z.)Jj if)---«c.S_.1~.J &J)) .J h.w.../~ .:il~I J.:i ~
0;~..:; ~ l. J_i ,..1.::, .,_,_:;1.; ,-1 cl,. jl ;;:.::,:,S wl~ L.::,I jl <S)""' liiAA..
JJ..C:... ..,_,l, l;!I;.; IJ ~;_i <SJ~J .\.:-_,,;:; 0.>J_if..:;....,,..\I o.A...fj..."! T~I o.5-
c>.>_i:_,, -l'lp, -4!.!.i 0Wlk.. jl <1.;~.::, u!I ,,_)·-::..~I,; )!z,;I 01 3~ _i o.;:;..L,
..::,~ l.r'ljl ~(; i't'" 1,_,j .>,_f ); 01 -,-Jlb01,~,.~JJi.;l;;;..I if~;"
A,l;"'J_;I ..::,l.JlL J" .s-<S..0 0lt~Y.....i <f"t,.::, ..:;..;J .\.:.o-0)).> ..::.-1 A:;...jl_,:;j
0
c_t..::;.JI..::.,.:; j....,c_i .>jl-)j,., c>l..;'J,,k '7-"b_i 1l:") ..\.il,,,y, 0T J_r.>jl

f'!."\i 0..1.:i .\.:.,_.,j J" 01~1,;_; 0Ll.:;;;3l;.. 0l,,..;o o.5- .w.J ).} c>l.\.4..l;
• ..::-I ,..\.'.;, JL' c.J 3 _,::... ..:;....,,l~.A...
<Sl':-1 t. <SI JI .S- <..>"+' _; o.!.o." 61 J""° J" ~.; Jj u~)) I Li! Iy! l~
l10T 0
:-... <J'Y,.. i..c:,;T J" ~Ip, o.5-~4 "'~I,; )k;;;I ~I~ ..\.::,l, ..;;l•
..i.,.,L<.. c>lx __. ..,_~L,a.:; 1JJY.:..~ 01J,.,._~1,,_, -l.J ""r"'s r>!-"' ..i 0 ,t;j;I
• ('! ,.; J L'(i c>J,,i.
~,,_; "r
-.::..-IJI ,., I 'f..\)i..w..!./ ~~. if1 07"..i.... ,-" Ui. 1bJ jl (.:.,,::.:; ,,_)u!. IJ"
0
~~cr-4 ~<f"l""' 6'Jt;· ~_i:;.., .h;; "'>::,iL:J• ..1.::4 ..1;1~~~ <Sl.;-

J_i..Gl,,;y, '-7,-" .>1.)jl ~ 0,,,;,.~ 9__,1 01).!lybj! <SJ~ ,s·.;.;;.,(,... 0
ol__,.._t c-~..jl]:.1 c_IJ.:I ~· ~5-- ..:...~.J;o.. U:!l: ~ IJ~-C~ c..:>-~ 0:!1
it..;· ,J.L r"''-'(,,. 'JLI 0T "-! JlA. u!.I;.> 45-01.J!.I c_)\k.,.,I) .;~.!,:,lfa
- - - - -------------
~!r ..,,,"}.;..._, .J!_;~Jl0::!' _,~JI .IJ-'L.' 0l:....;WI, 01_,,l .:;,"}J ~jr

tSLi>"-:~;kl,~.(..::..-1.~y, JI,_,.! 04j-'~ ~1_,0T&.._,;..s-,_,.:;,,,..
;~I J...,U"-' o.11) 0.J.>.i tSJL'""'! .4 G ~I) >y, r~ >Y.. U7"'.i. ~
ci-" y1, J \..:..:;-' J -' 0 I,...;;; I -' J-14 tS Li> Y""" .i. L .l.,,,..-' J -' ,_;:,-' y. ..S- ( .>,..:;,
J-14 ) -""I -' .:;,J JJ ..; }' 0 l.."' <SI JI> ("' IJ i :>\-1 Y""" .i. ..:.:....:0 I> ..\,al , !"! JJ
..w L. i :>'-1c>' y... ~"' d tS-'""'"""-:- J, • t,._,; 1jltSYo'!1,,;,...,..., 1l.. i w-'. £
,.w, L:... >,..;.. .)>4 J> IJ ).>.:ii .J! I ..S- ;,__;J,'""_,.,<C,. u~ tSLi>.::....,,:,_,JLl
i)\_I ~.i. yL:S"J> .:;,J..10 0il ..1:.::..oL ·~ )' ~..::.. tSL"' ci-" ,,;.;S"
·~ 0T} ..G )> ·~ 0lP.- 0cW......jl ~.:;.......; 1_,,j) ..::-I 0T} ~
-'"i.h.J..GY, J~ Ii .:;,-' l.<Y ("' i )\)_,,ws-0::1 -1.:;:...,J .),; L.. ? -' ..::-I;,;. i )\)
\fol..J.i • ..::-l •.>...:;.Jjc0L.-Tjl r"'.J...L(:.._..L\ ...<:::l,..:;..-1;,;.(Y0-0T }p~ ~..,;
Jl.:--~· IJ>Y..•~c, 0 ljl J,ol~~~l;:; -1:::....,,;y,;l~ 0LlW...... ..,;fa.I ..::-I

!"!..Ii u"I .r"'I Y""" l.i. il..J ;.;.:L. 0~LI ( . ..15J~, , J~ .>i.::.....i0J'-l ;..)
...,)..G >;<..>' ~ 0 l.....i I )J 6:, >37.J J> IJ y-'> lA .:;.) l,,, I -' ) .>.:ii .J! I
I;,;. J_,L.. ~ 0~ ;~ ~ y. ~ c,,1_, ~_,,,... u;l;,;."-!.4i l~Li-
0~4~ 0::1 tSJ~..;;...>~_:,,J l7 0!1 J, • ..::-I _r:..i >} 6:, >~JJ>
~~-' ..G* '14 JI;,;. ~4i 1Jct'""' ~.u- c'-""'A.J!, tSLi>~.>.i ~-'
._,...,.i. )> 0i ..·JiL.ljl _,h...,, .J!,.::..".>) ~ J_,.,..:;J~G ")J_,Ja;T er-! .> )>
01.>.i c>J_,h..,; 0l,....J.) ..S-..::-I c--4 ~ ._c_~ ..c:;t,,,..; .,,,Y, ~ c--4
".J!> J_,..,I,, J> ,_;,;.;Ji"""'-' ~.::-,,..._,-... .,,,Y, ,JY J,. '..::-I~
.NI_,:;,..; "0~ iLI" 4 J>k."'."Y, "5-.:;....,;LlJJ> ,_,;.. .J!I-' >)..G ,~_,
-'
j 1..,..., • .::.-1 ..,....,, .i.. J_,..,I Le--~ i _,.,...... i LI ""'"" ._,..., .i..J> I_,,j .>...:;.4
<!f Jfi ,_;:..,s-.J!I 01.Jx-1, jl ~.:;.......; i)U .J!> J> "..:;...LI,, J,ol .~I tbl
• -'!."l;,..y 0LP.-'-:-"'l.i.. il..J dyb:.. 4..rjJ> (t:>'-101.Jfli il..J tbl c>l•JY,jl-')
.::Jl_,.J; _, ci.i -sl).i ~T jl <SJ~ ..S- .i).i -'Y.--' <SJ~ <f .;-J c.L<::..;
11 <..?} -Ii.~-' 1 l>:JI 011 ik J.iL,..., 01_,.;'-"" [,;._,;; _, ~ -s;.,,..T ~
JLT"-1 ~J-'-' l"'-..li d--Y!.:c..i _,_,,,1.J..1 .i
• .i,S'° 1-'o!-
~ iL.lc..i~ J> _,b jl ..::-~u.::_, Ci..c:;J4 j eiT _;:.+o .l.;_,..; .!.;.;;- ·)~
""'1li u _,.;,.~ .L,j P, IJ l,,i.i it...;' \.~I ,IS CJ..\.;; •.l~ <£1 r. )°'-! ,S- J-'
0
~ .::,_,..,.;..~ 0.i,S-)_,.,_, (..::-~11"'-r '-"PP. C"""' 01-' J-') '.y:..._;l.i 1_,.-j

~<Sl"..::-i ..:;__C:;; -sl .r. .u...,. IL(:~ J-' r i _,)1 -'~ i ~ .l.;L:;; <S.JJf.
u~ .b._,.;· ~ <.?.f '-'!_,cT1 .i4 01_,.::,,..S").c/;;,; <J!.ljl f.,..i -sC..c.;_,..;
-1<~ 011 ik 0l,.~ .;_...,,0L.j (;t>"J-' ~1 ifi!.-I! • ..c:;~ ( .i;~Ii. ('"!r
<':,.J_JJ""' f-1.!l ....A>~ $ ..:. .... 1 o..;;..;d":!. Jl,r..! i)l....!d'l.:- .sU. ~jl~. .l:-y)~_,,f~l; - '
L. .$' 0"~ o:i::-~: JJ ,J..i!o;;I_,.;.. << rl_;.) ii ~J r..s~~_,,;T; ~-'~ \J .i.:._;...; • .)_;LU 0")1...1
j-Jl~ ..::.......-.,;: (1 il_;.) ll y,l_r.;.:i J_,f 0LH.•L :..!~ . .).JLG r::~ !J_,.) u i1_;.) l) .s,J4 jl
0:!1.J ~ o .lT!;..$~ ~ _:,:;lj'! ~ c.S.)lj_;.)L . .~_;4_, ..>PT~ _,.A .J:i Cil)l~I_, ..u.-1::-o 0L!.;
.5.;:. .J .)1..i...;1 ~ ISl_r. LS'~::.(J~.)_J cSJ..A .su. ~_).) u.0T <..);1_,n; rl!.i.._;1 ~.),;::. ,:,_p-
wT ~\yl!_, tS_).)_,.-;,_;---~_, ~......;ii.;,:, _fa;_;! Jlf..I <>U..i....k- ~ . .t:.L::4 JS' w,;_,..,.,.
J'Q .!..~: £ JrU_, ~~p _,1-:--!.J ,;L!.:;: <S~4.:!_; ~Y. Jl.rtl LL-- .:.,~~ ~y ...:.-1..r!.,i
y4_;.) ..:...~ S .:i>: 4.::-fo ~4 ~l.;.:i) .:i.,,f:4 u_;_,...., .:iA4 _,.:-;.:..· lf"'Ll i.>f .r ....>..u._,
0:--..iyfa? 4 :JT t_Ji .S..:......\ 0T r/.J-- 4'C.4 J,..'.;~, .iJl~ J.:-,}, 0l:il.....:,1 <.>-L:.o? ..:...H...... I
_,,~,:, 4.i;~ 4A.i ~_;I~ Ju;..!...~ c.SJ..> _,,:i 01,r..\ t..~ ....t=.Jll.S; ~ J..~ (~_,b ..::.._,LZ
'7:i.} U~ ~~=" ol_,_;)~ o_,~1.:i ~_;I ~ ~J~ ~;~fa .rL..- ~4.J [.-'\ t>..,.~.J
;1_,;~ -.:JI;....;.,,... ac, 0l.j_p l. 0~.,, 1""-'*' .:..;1,,_,..,_, ;_,,i, §' r 1_;1"" r"
. c.-1 ; _,.;. L; 0i.;. fa _,, J.\! «J _,!.- " ~ ""'.l.
.;:_,,,.,_. .!.)-'.). ; I_;, , c.-1 j 1_r. I ..;,...
J~J.),:.,LAle... b;- _.Y (~ J;..il_a Jt.l.!4,; J..!.4 h;j;.J>jl ):;; j\J>! t>l.:'i1_)J.; tJt;;! ~! ~JS (~ ~l_!
.J...!.4 ci_,.f .:;.,_, __,,..,,, ~.:iY. L.iliT ..r_,;......:i_;.:i ~;4 ~ ->i-' ))=...;\ ~:;_).) ~Li....~~~ .:r.:-..i '-:-'fa
('1w,._,.,0_,..b "'LS, J..; Cr." <>.f,;_,_ :_,4_,, ~ eft..y,-->)
"'LS.)!I.<>?_,.! ,.;,1_,_,; ~,:..;JI ~L,,.~) J,I h ji;T r ~ ,_,.: (.y,-c - T
"'LS 04 ef (.Y.-> _ r .c.-1 >y-:-y ""' .}.,>- ,/:'--' -.cl':', ,_J.>- "'-'_,....~ .1.;;; j p
...,..,<;! e-'-'
--·- ----
:;..P ;-l.J J" IJ 0~ }5Jliw· 01~ J3 ..GI .!.::..:Ol ..\i J..;~ IJ_,""~ 3~
. ;I; J ... b ,J.::,,S'~ l;...3,: y\:)0L,l/J> .S-.)L.l.l4 JL. ~3 Jl_;..,011
J~I fa. J;~J jl ~ ( <Sf'"'r.::.:;,0 })<.S>)\,..r>"-' )13> 0} 0L,~J>
r,j-'-J >3~y_,.,,Jl,-"301,~lj1~01J."':-"'-"-J 11,..Jjl A) >y<Sl~>3»~
0) }o-;;- J (~,..; >y ~ <.S;,,,.., ..::-:;I.;.; ~Y"' (>"' 4:.. 01IJ.1
0
)\:.:.)
.::...li.",)3-"-"" r-"'j3rl o_)J.:;,01_,,I <.>""") ~.,j,.. ..._.,,.:;; L; ~J_,b .r<.,_,

~ J.2..\• <Sl•w..\ • ..),_,, J.2.J.-" 01';;- 0T 1_,ils-'!, _,,,;t 3 JL<:::,y3 ~3
,_;;;),_,;.
0
,-wL::,, "4~J"1):'..,t\ r.5->J.J.-" i)\_1 ..,..... l.. rt.:; 0~JJ),
. ;l_i,,.. w~.i ~ 1..1,, 0L::o-l> l'-" J_,.,.,1 J, .S-)~3 ~ er. jl IJ0L::., i3
J"'l r'l.o '..::-J ,,_,.s-..c,lt i_,,~I L 0LL::;JJL~ 01?,S.1jl ls''(;_ ..S-J_,Jrul..,,,
~L (~ J"'I i°)\_I J> .1_,j..;1,;,I -".~ l..hi l::--'!.I J> 0-' ~..IJ-"-l) i)\_I J>
lSC. r Lr-31_,,_, .,\.~ J~ u_,,c.A ~~ ~Li ~ ..:......... ~ "ul~Jl3 Ai,,_Jj )~ ~-~
~ ~.,,~ L>~ f"li.cl ~ « u~ ~I_, )>J <1~»"')\...lJ~,.,~j_;h.~I

JJ..kiT l,~j ,_,:;, r'L. i)\-1 lfiJI .L....Ll ..:.,_<:::;,JI.) .Jl3I Lit.... jl ..S- J.-"
ALL ; ;:,;;.,., , r-~y .;;.,
... J . r, _· ,:10,~ I~ i:.J,
- ..Ul~lif IJJ LGI .t,1,.. A)
.....
,, ; t°-' ;_,;.. .s·l_r. _;.::., A)~3 .ljJ.:,.... 3 L'.:"' <.Sl"'~<.Sl~ '0'i

,_;u_,,,_, ,_;h\.J.3 oJ.,S-,J.. ) l~h'- L,,;· .._; l&;T <.Sl.,~j .~IJ3_;~,.::S"
~ if"-~J, l,Jt<.J ~-"" r'"' ~::,JJ ~'' c_yJ JwJ> ...,(J, ~1,.;.;L
..:;...J .by ,~ 0 o-) I r~J.du "-'....Li, ·'}_,.,.,I l • 0 :.,,.- j -,.., _,;..., L ,..!;; ; .1 ..S-~-
• ~I ~ ylJ ..,.-.I I. )ii), o_) .1jlJ"l,... r'J.i jl IJ if"-l:--3
l_,,1...1!~ .s·~I ;~"":-Y ,J2l..J 011 i)\.. I Jk..:.. <.Sb~ _,..l_,-J>

~ >J IJ , lo- u-0- ~c__,.b ..IJ-J , 1,- j:.J IJ ~3 L' _,.,., w J.r"-i
AA _J \•-'\ ~ - \'\t'\ ::...>__,A-(Ty~ <11;J....,h1 '-;-'~.J.:J ~$ . ..>.I. A-\
.k_,l>... ~ .:..~-- .)::. ~T ..:::!U _;\ ...~ ~1_,""'"! t_,...;» .J.:i ~I i":>l..I ~~ .;::. _ r
( ~t..:;
'-'
.,;_; ...-..:. ._,!.;S")
..... •
. ..G!~..i;; .....~
-·
.l/; -'-J
- · .,1:..-
y y>. "5--.i _,.;:.,...; ,J,l .i .\.O: ~ y y>. jl _,;':I l1 «J l",, _,fl ,!.j;._;; "7;.:c. J;j I;.::, ;._,<::"; Tul
L)l:.-1.i ,yljl ..!_,(,..;}j-J.;_,,,o ..!_,<::,,(J,i .\,.,;"' .}J-7 4 "'! .\,_,:) t__Y:-J )"'-1...\i
-'-'7 f' k. 01 I Jo- sl Ji s f-"I e L.I _;..;;yS- . ..:.:-1 ~_,_;:;y ,":':- c_.¥y
~ ylr.- -"I,' J-' J.J '"' )£ sl~ s)I er j y _,;,_,, l_?.1"'-' jl cf- _,u.i
s~-,-.T ~J.,,,_. _,...;1-'o-;"-' 0'4 4_,.,,JS
....;~· ,,:;- ,::...::L "7-Y -'!4 . -'-'J Jk.;':-i <..i-'Y 0L~ ,IJ 0.i _,J' 1.i,,, sl_,1
1u <Sl" ,,;;.;;_,_; J-' IJ 0T ~· 0i )Jlc _, ..:.:-1 "-'oc; J-,ol JLQI J.L'.l.l....,ji

jl J "'' (I_,:;,.[ jl '5(~_,:J J"'
l, ;.)..:.:-l"'·' I J-' l~ . .i ,S-y,-.::..:-- ..<., l! JI_:,.;.
.U:. SJJJ ~jl "°'Jl," .h;; «.il.A,OI,, ;.S-f""',;i.s• IJ .JK.1 0'1 J_,.,s_, c:iL.:.
..w~ 0,>_,,-• _yG v"'LI .L..:oJ <A:!..::..-1 t_yi>yJ.l lr." . ..w~ «J:lJ.k,,
ot,.,t~I jl ~J.Jb-< =-(~J~; L. ,...,k.. .:_,;;;;.... <A:!..::..-1 ...,....~....,;st:-- J_,
<.>1':1,.,\:;-1 if--• ...,_,.,_.;:. r-ll-" if'-' J _,.;; ,-'V.::.- • ..::..-1 ~j 0_,.;:.. 0i fa-:-.
u1 r1 ~<::-. 3 i.Jtj-7~ l.i . ..J.i r...,:;J..~ .)>:.;:; J'J:,~: ~1 . .~ i.~ 3.) 0~ ).) d_,~~
JJ.i i.JT.J ~1..51 er.; ....~ l.Y::•.~4 c.s~T ~~· :"·.,.;.J 1 .)y... J~t,u·
~
k.b.J.) ..G~l.J
<A:! ..::..O:l,J.j LiWI _, .it;;;:cl ..>,,;_.,J i.s" Jo3l»=1 .J-' _:"' .IJ -'"'Lil ,,5--~ ~4
ol; _;:- J:I JC:..! ,,c;..k~_,r-ll-i.il:- J-'_,~(;},.J'-"<::,jl I J-' ;<.d.-sl1,J.jl_,::1 • ,~ ':14

( ..W )I 01li.s" I,~! )->'.""-f""kcol _,., l.O:J.l.J .l
_,! •)'5-s ,.>:'..! .l jl l.u-01 Ji ~«:...,l<J.l
. .i j"'1.i )..0 r-5-i.s-l:.;':_.;l..G._, .!.l _,.o:jl s~ ..._,q,.,\O> s_,_..,
w~ <.r t,J J-' i f _,,,.;ci ~ ;-""' .i ot~_; J _,.,,I ,.,\.;; •JU ;.f J__,h; L.,,,,
l~T .i_,;, ;._,(,,_.l>'.:.., J_, .il.J.,,-. o~_; ~ 01 jl ~IJ d- 0',-'V.::..jl <SJlo-1
'J>'u-l,;.w c,- -"'-" J-' ;·_,J4_, Lil._,,; _,11_,u.i <.]-~.;;jL,, ..:;....;;1.i ;..I.ii
~ s,$'.,.itW jl .i.,l.o:r.:-1 ~t;;~ • ,.,\.c:;..t;;, • .Y~~ sl.GIJ.,,-.1 Ll li>Y-
s~:ljl c'r4 ,_;:,y:.. ,y.,:. 4 .S 01 t, ~ 01 ,_;_,1,.,j ,.,\.;;l1_,;...,_-L.
~_,
-'-'-',,1cs--i~ IJ o)\,(.;:..jlsl;..;;__,f .._;:.,.i.s"' t\ .;:J.i y:.. ~t;._. s );,; ..,_>:::,·_, 0"',;
S4i.JL'.l•_Y.J3 ~t,.,;_, .::-.i-~ ) ~"-'o-< L)L;;.; i.s>-,1 -'"' 0 1.,l..> ..0_,.:; ~
TY•
~.;
..I
.... ~ <SI .,." <..5'··~ ...S- <S r.. .::,..,...:c lP"
· ··'.,,,,_,'I ~it....,
. ..i..:;L.. ~ ; 1L ...r.:-4
· T~· ....:,·
l!L. j Jo J; . ( c-1 ~; 0!. ,....;_, )5::;1 J.; l9 .r.F <S;:; .J'..J J~ .7'(;:; -1,!y ,.,l.:;;
LoJTifW.!Ji JbJj),4 11;;, ,_~,;:,-'ll;.c3-,....,.:C., J,pl c>k"-!.4 il~I

..l.::; '-r:- i .LC,(,_. •.f-:- '-,-'o':'-<- ~:; c:f"l.U .l;L.,J jl <Slo..1£ JU); lJ.9 ...)
1;.;...J.il31 yl;J, c>l,..i.:S tLil .l,,.j c>l);J -'iY. c.~...i i)\....1 c>W> .t... ...S-
<S-'l..l.::;3 J..>--' J,li ,.,.t. }.::.;. £1~ ...,:~~3 c>fa l!jly.. u-Ll3 ,, .f A 3
..d ~ 0!. I )I J-' , y. ,.J...L ,'7Y. .L,,_ y3 l!T} .__;,,L,;,.,.. <Sk ":'-:- '53 J ...)
,, .
'~'..:;..di.,;:,' .L:.i ulfa J;.;l. <Slojt '5"""'4 '53)3 ..:;..;~ ~<.(-'
<S-'l~3 J,..,,lxl-J ~J (,..r. JrJ c.,...;..~ ,J.J•J> .k;; }f"j~TJ, -.))
.>y. J,r.i ;JY\)\-1<Sl"Lr.-'jr 1t..o J> ,.;..131 UJ.I L; ...S-..:;..;}'))
rb~ I ..::..-.i .J l; T 1 _,<- j I <r! ...S-"'J ,;::.... .ti j ..::..£l! 1.f:, ..::..-1 J52;...
c-1 ~I; ..::..JL;..; ~:I r<SjJft.i;-',).,. ..,.,.t, ..l.::; y~'";- ~:; J> 0Ll:JlDI
l!I~ 0_,-L l!LjJ-' 0L;';.k\...:; ,t;_,S OJJ, 0 11> Lo-;T ..::.l,W jl ~T jl J3

ifl..61 ...S-Jl,~l,.;;..i.:;:....;l~Lf'l~I er" ._s-, yf".:..,(,:. 0!.1;>01~~
•••;_,.::, ~1 3 ;_;... >l!j ,,..r. l!T..::J.;~. c>lo-~)\- 0!.?'Jx jl ...f< ifjl-3
L,T ,_).\.l!..... 0!.I J-' .Wlh. -1,!T,.,..y! l~I L> L.. d jl ...S-1_,k;W.
;_,;L ~ J,.,1 1l5JI ~l- j.(.;;.;;.3 .>l~-1. I ;, ~ ";,.131 c>t..•13> 1LDI
..:A»l-"
• •
..::..-1~1> J ~,.;.,
~- --· - ..7---;
I...J ~
. 1' .r-
... l,• U'·
. ..:w.,_,
-- -
:;:.; I~
,·:.i... ....; L,
..1 ·•
~b
'-r".:C..3.>..:;..,,l,.:::;~~0!.1 jl J3 ..::..-1 1 L(;I Jili .r.F '-r"l..3.>J,pl

u-f"3;;;) l!l.>-,-· rJt.:; L: Y"°L... ~L::ol!l31 3 ..::..-1 <.S"'-,;,; <S~ JY.r
d~ 1 , l!L:,.,.lf."'~'-' c.l.)l;c fy.chU ..1,!l;.c3 ;l>JI <SI , 1 li...)..::..-1 •¥ f"'
<SI <litSl..1.:- ..::..e>Y.'Y 0Ll:>_,;.. ...s-·=.... )-'l4 3 ~ A ;t,.; J-'3 .t,..,;:,I
J,,_,,~.)S' <St,,, 'JJO jl 03 :..ll ,J..:;.(,_. '-'c:.. .J.)y 3 W3 _,.:;,; -.::-_,.,, 3 .>:>)>
.J.;;l.. l!ol; " Jl!; ,, =::A;:• ...) ..::..-1 ,;..:;; ;.::.~>:,; i" r i]I~ ~ 0!.I
J3). -')-' ~133 <..?."Jl>. >Y.-33 J:jJI J~<S3l-..~" 03)\.., 3-' ~.>L...
--------- ----·----
----·----·-----·---· . --·- - - ----

fa 0!.jl ;:.,, _,,ck.. ..sfa ~ "~ ~s-("!.r" ;.s-:x:... ..\;..(,.. l"'C.. ....;1.,,;1
.,, •.,~ .,, .l.bt..... ..;-- ..\;..(,.. .jl ..:· :: ·'· , Y. 0l::-J,~ ,.,~~ 0~l> ..;--
..sJT if) ..r.JL.. Al.(,)...; .fj) -'i.r.};..~l·"-;--fr.:-&! _:.,,; ;~..s.,L....
..s~dlk.J., L>;KjJ~L..J •.i..:; >? ~· ....... .!.. l! ,;-L..> ""~ J, t·.::;;
"-;--~-'!l,,.._r. .;:...,.;,.~ 0!.I U-1,,-jlJJl_r. <.)Wt,;. ~J~· jl .0-<SJP.-"""4 .1;:;t-!
• ..i..:.l~ ~~ JW, ..::..S:.. _, 1l~I jl c-;I_,;:;

"-!.Ii, jl:i.. J; 04,1 xl-fi ~0.:.... "~~ » (.,,_;,>-' Jl"'-'!.I 4
'-1,!l JI...:;., ~Ii.,, ~), J, -11.4 i:A-1 ..sW> c}:-1, J,0T ~ UJ.)j 4
IJ i:A-1 ); ..sl" J, c-ily 0Y-J..\O.J ,_;~ -,;.-~1..4 if_,:; ~ ~ Ifl.j
..S--.J.!:. ~<Sjly 0~ <J.I _, ,f.>.,,,L<:'.; jl0 ,Y. J~ ~l>,r.C .l'U;J, ..S--
<S,.J-'- J~ ,1.i..:;~1 . ..I:.:.)"J ..J .J dJ i:A-1 ~ x.ilJ..::; 0l*:- j,.r .......
~ t>T 4 ..s,,;S J~ ;J..o ,_,.,_ J~ :J..o .:,:jl _, .G,j ..::-, _;.., 0!.4
1,,~j yfa L. ..sl_r. ~-'ii jl _, .iJI o::.....;;}:j ..i....T _,..:;,.; J l;!.4 JI, J;.; _,
, J.\JP., jJ\-1 ..sl;:l.J.: -'!!,; ..S-- ..::-1 •.l..:C..::-J,J~I J)\;..I ~~
JKj ,~I .iJ,;,.:...; J, .J.!10-""" jl: ,ye J.J.,a:; ~s- r>o".!: ..sl ~j "'-;--~
• ..::-1 .,Y. i :A-I .W. t t;; J,
<SJ!)~ .;:...,.;,.~ u-1,,- 44 "'-;--$~ l~..:.,il J, L. ~~JP.
01.Pl iJ\-1 ..sW, c?-1, J, ~ ~ ..::-~ Jic :J4J, ~ .*' ("!)...;
0T u-l-1 J_,.,.,I jl ..S--Jt..d..<~1.>--' ,;U:..l l! ...,,, J_,.,> ,J>-' J.i) ~
CJt,;.JU..iJ.I .U.,.,_,... jl •-""", i.r" (,J~ .J, u-1,,- c::'l;;; 0>J.JT i.::-J.: <SI.>!
~£ 0L.j J, ~ IJ 01 xl.l_,,. -'J .::..L,ol,.,.:;;..I j;:l yt,.:., I J, --.Jlh....i.:.e- .I' ..::-1
~~~ ~u-1,,-.l'U;_, jl<..S"\i J.J., _,).\<>IJ.;.. ..:.:.,t;·Jt~J, ~.J
~l~ • ..::.-1~1 ..sl), l• ..sl_r. 0TL>"".J......;u1_,;L' J;l.Jjl ~I
1;~T J~ UJ.)j.J jy.r .st..~L.S"!..\i J_,.,.,I c-;I_,:; ~":- },.....i ti'Y.
• j).\<>L(; oJJj t..l..:i~j~Jj JJl•>yl L5"- 0o-'jJ_,I;.. 01.!... f'L..; ~
rvr
jl;3 cf14 j4JI ..:.,'(!. )I;-' .S-.:r-ly, ~~~I ~.,;..ei 01)...;_,1 st,,.11
") 0 T ,jL ~;:; 3 ) 0 Il... i !...::, lei T i~ 3 x..., ,.,,.. , ·· <..<~ "< r) 3 ;-'
,.,;l~ .;""'"" ..::-.,i i j'J J3 ..::.-1 ..,_]~ ;l::-! ( ""'-I ~Ii. .l...,1 .1l.2:<-I i-A<-
-' ;,'-"' 01~ ""'-I uo" i. '} ;-' if l..i:.1 3 o>"'.';,S. }.,a.,,.; I 3 ~ "-! )5" .S-
<Sc,,, <L> l! 0.1y, ~3 <S,SJ~3 .::,.,.-Y..,.,, o;;; rf.!.-'J. -' ,J' )} '-'.=J3~
"'~' .,:;,,1li l':":.;I jl )''-'Ll ( 0l;7 3 ._;_,,.,,.J') 01,:1 C:-;:j· ._,-LI
0
.S-
WJ.7""'-1.k; I; [eiT 43 .1_,5-.1) IJ <.?.!.; ;LGI t_Y er-I r-6-1 ~ .,,,!;-' ..,,
• .1 _;)J;,;. J.(, I; ~;I)•..>. ~; ;-' 3 .1 ;3T ;-' <\ii .;"l.:: ul ~I
olj.fo.J .J,J4 - r
c,-"' ,L 4 j ) .I r) I ,JI. I yG _,¥.. er- ./:i l1 I '-""' 3 L-"""' I) ._;_,.,,,:;
'0l ~Y3 J-1.;t ~I Y4;-' l"'Jl,,<j ,,l;.;;.1 L :,; .>;y er-I ;.1 • ..wl;,,...
cf 31 ,-,~jJ.1.S-JL> •.1li;;..I._,_3 0T~~lwiy,,>L"< L.~l;U::~....., 3 r,,:)c."'i
~I sl<>.c;':.u3c}--!}J't]1l_,_.,_,l,;.>.' ..GI; !'""'lfa ~-""'-I ,_\...I J-'""! 0T
j 10_,:S'I .s-..::.-1 '"""I .1 .I~3 c,-::..(..3 .I 0 j w l,,, ~::.>.I 3 1 µ; I3 ,_;~ -\,! l;;,,
u. J.,,.,l ..:;....::l.1 ,~$
.. .S-J ....;;.1-...-:S..,
. . ,,<jlo;;; ~j ./,I ..r
:; w _;;ol.i::....LJ'
. r . .,;•.>' J .1 ~I
.. 1W
<S.>l)u '}L<::...::13 0l-l:...:; ;3l.:.<.£jlo-.J"i J3-'0l, l; jl ~..::.-10L3..1.:"' jl._i~
..,; _,1)1..il .\.;..J,; jl ._;~ .i.:.:;<,,<'.,,.. .S- [eiT ._,:...,, i 3.1 c,-::..(..3 .!Ji~ <S fl .1 l~WT
( <S3i ~_y.; 3 w;..lO 43 ) <\ii-".>... 3 -,..l~ <S.r'(; ~.J"' .~ U"'l,:;il .!.:~
JLC:cl3 J ~-"1~1 ..,-t.:.::1-'r3 ._,-t.:.::013; .;:,t;L;;.;:5-1,.S-.:r-ljlj,>J3 .>y,

::d )3;.;"' 3 .1 ,S-._,11; -' _,.>. ; ;3-' -'!.W i y.s- .1 y;.f I;~[,.. ~ ~
• ~ .1; I; ~I c,-::..(.. .._)~! (,.. 0 l..., ._;~...,,,.:; .1 _,.,;. y lu .1 <SI , j lJ' .:;, t; ~I
._;3,,._. J-,.>. '1l~3 ""-".Y .1 _,.,;. r<- ,,.,;_131 ;-' .s-sl """ y 0_,...J.(; ;r.i _r,
~.) c_. . .,;~::-"""_;..,4t; _i)=..? ;;:,_p... ,,::,":}Li.,_,'-:-'\.;:)_;;:, Li_,,~ _)y-iJ.,.; '--:"'~\ _;;:, - '
t~..:0J.:J \'lti y~ ~_,...ii(:.);~..: .,s1 <1..o.i.:c....01_,~..:...-~u<.>..1:) 1J '-:"'L::)~ ,;;i.J ..:,....I ~.)I.)
($lo......)'>_; Jk. _;l:~ cY S'~S t--'""'="_; (( ~)) '-:"'1,;:,< \'\t t; 1rv u~ 4! - r . ::iy
. ..:.-1 o;;:,I;;:, '-:-'4\ _;;:,
- - - - - - - - - - - - - - - - - ----
rvr
----··--
l.ily1.I ,_ry, ._j~ o~L,,,;:,;.1 jl <SJ~ ~I Y4J, IJ ,_y.. ~ ¢~.::-.I
,J.J-' ~.J ..,,;t,,~ o_,L,;..; er.I ....l ~-""'fa. ~.J ..:;..:;;I, jly.1.::....1
c'.1-' =...,_,,,;.I A.ii~ .::.~·_, .::,t;l.:;.;;)I i .fr ....lJL.Si.JA-" J~.l~ J
..:-I Jt,.,,.., " ~ ,, ":>\..l.l-Y:l, L.1;1,9 ).J-< ~ J, .::...I LS~-'! • ,, .f
~I ..:;.......j ..GI fe-o Lil y1. I ....l.::.-,; ~ if."J \;.. <.r.J-"'-' cY :1, <SJJ j I J J
, Jl.b, Jl~I J.;.iL J JY. 0 ~Ll yl.; er-I J, • ..GI-'! ,_,:.. jl IJ ...;_,,,..:;
Yr .t,,JJI ,t,,j ,J.J-'J, ....l..c,~ )>t;., JIJJJ..::...1-*"l lJ~ 1;~ J ,_r.JJ
Ls'"- . ..:-1 )~ j.,u _,+ LJ.y<llv.cr-.AJI~ J.;.iL <SI ~4 ~ Liw~
J,L.. <1."'·y i_,,,;..l ....ltil .Ull.J, <Sj_,_,...1 ~jl
t.-"" l)._j~ <.S""L.I
~J)IJ, .._)..:-I LS';lh 11..;·J ,L..jl UJ~ JY.:-' J ,L., cil . ..:-ld, 1
l.iLlT .\:;hJ, A ....l<Sfa,d)...:...I 4 ~I, }.l.J r.J JIS.il ._,..Jt;J, <)M

_ljj.J-<r J~i.:: J~fil.J ;r.,>:;1 J, ,_rPy, c.s"L(,.l)"_, ,.i..:; '~..,,) ..:-1 ,_,.;..,..
~ .J .ffJ:~ u~.J uLl,,ll Wtk. J, ~ .l;W 01. 4 . ..:;_I,, _,.loA-
JY J.:JL o..l<JT <.ru _, J_,,.,1 J ,L., jl -Y.~ ..:-1,.i..:; ...;_,,,,,;; .l:,,..j J, o..l
,;)..:-I er.I JJ_,.,.,.:;... oJ.,:i<. U"'L.I ,Ml, J.ili. ,_r, ..::.41 ,~,_,,,;.. +-"JY..
j4 _,1 <S.J4i ...),JI, ..;·1_; yl~I o.:..._,.,, J oM I-<:-:,~~ <fi11 f;_,.. jl t.-'J
y _,.lr ~.J '°'! l!. ~y:; _,~, u :lL.;:.;;I )I J, -,..4;:.JI er. I~,_,.::; t;.; _,1 J,.J ,, .f
<)t;_r4J.JU;' tW01.l)IJl,-:l ..J~ ,,_,.;;.,,.Jj..,~l.iT..::..,.t>LJ,J),_,.::;
..:-I Ai~I 0 ~ ....;kl1 " '-'""'...;1 J or ,, J.;.iL r>" JIY:. _, , )-'-' Lr--'j _.;:;.4
,.;.S:._; "-'!IJ J ) ..:-..G_,I..>,.;.. ~ ..J )>.J ,jJ.J::-< ~ _,4 ojl..GI Lil..&! .J
<S~I JY ~ Lil,; 01.I J, ....l -,..4 er.I J, L • .i..:;t,,,.; «JuT 0 1jy> or» jl
;J4J, o~l!..J l.iloiJ, ..J)G:.I_, u.JU;', (..GIJf""'IY,. ~ i-'-"I ..:-1 ~
• ..:-I u.JU;' , ~""=! ,_,.!.>-~ Ji;; LiT ~I JJ~lr*' c._,l.4;' cr. IJ .::....1 ~,:r-1
\C\t\ IJ"'Jl.. ~Jl~ <! i")......l ~~ .J:) ~ ..:£.,. U".>\1.W n ~1..i. .;~ O:Y..Jl .J..,........;_,; _ \
\o '-',.,,, Scicntia i _,k ~
1
~ \ <?< <=:· -c ·~ t,, '1 to, c~ l. t, i.
b. . \ '
·[ ,f ~
r-c., . :.- I·~ \;:- ' - (, . .
-r1. ·~·~ 'c·ef;1
r 't. _:; :b ~ ~ t ~ ~ t .' '~ 'li... · ,.... ·~- 1.
i;. \c 0 • •
1 (. "' ...,_ "' "' r. r. '-. . : t
\: :. . f'- ~
: ·f t. t .,
0 'l- t.. ;:-:
~ c,:;; £
{·1 , -"- .r <.2, t i I
,- I V)
\; :-v ~':..,
.
t" ~-Y· - r. '- ' r -
t. t· ~eI':
'~ \\ r
~· f• 0. .b - I.,. y. >- ¢' (i., • "'- ·- ·Y 0: .::-
c \ - ·- .c- I.,. I'_ ·- (•· I.,.
c... - c., r..to- ":.._ ,c .-:::- I
··'" - ~ ~ 'i 0 t /'". \r. r Q ·Y ., -1 \c ·~ I
· • t '- - v' '
r ·Y;· t\ -I C.• .c- ~
C. '- S. "'-' t.. .c
~- 1" ' . f, F .F L ~ C7 !
YI i.. r
'.~· '°,:__ \_, \ .r ·?.r f" .., t'; \.. c.~ -.. ~·"' '-L u ,_
I.e..: ,:;- I.,. V) ,_- ;:;- (• 0 ""-- r to.
.t t to. I': ~ l•~•
,- !" t i -
c,, . '- . "'-·
·r· 't., (•. '-
'
.• '"" ro; v. ·f h "' i- ,~ c-. t .f!. C.· ·t~ "' t. (i., ~ r. ~ ._f c;f.' I
~ t ~ 'e. .,- rr; ~ ,r .[' } {" ~ - Co- b. y. ~ ~· L ,c:_ "-· ,
t 0 r
l.. 0 '- E,, r c;.. r- Y· ! r. c· -..
·r "' '-
',:- ·[ ,1_·
cr::, ' . (;;• c... :L ~ l, c ,, V· <;" \t 't'. r· c· '-
{. /'-1". (i.,- ;t0L I <;.:.
v .
¢'•• - " t • ... "' ., ._ -1 ,__ ... ., c. ,. r ._
· .... C.· .c- c.. ·V '- ~ • 1.,. t· ....: !!:: ,__- r " ,;:- •
£ '" '[ ,__- ·-1
v ~• I.,.
·:V l-
t; - "'
i: ' ::_.. .,
"t_· ( ' . • [ •
L <r V)
,,- I.,. ,,. ' • ~• ' (•·
- :
r ',; ,_ 1·, c,:;; t ~, I~ I
I .c L- - -&" ._.
c- '! ~·-oy t. '<F!,_ ._., C.·
~· ~1 : t % 'r.. .rl -.'° f
<;,.. .; S, b. - - I.,. - (i., v .c- C&· ' ';t. "t '
('>• <-' \<:_ 1."· ' c;_ L ',. I '
1•/'". F. ~- ~ ~ ~ ~' '~. ~-t t (';" (· .
V:- :: I -1 't ·y t Ji" (·
.f't (< ;;..• '-'· " ~, '-. ~
.1 t ·c; ~ r ~ c:. ·i:: ~ "'-' .~ ~ \c ~ '"~ f . ; i-. I
(i., c: ," c.· t. "' {
~· .o
rs~ ...~ S.
·t'-- 't ~ c-. t1 C c. "' ~ L ~ •
,c· <1. 'c-: ·i, ~ ·t. c ·[,~ ~ <¥ r ~ I
·t \" , :-1 [;• )'.. ' .. L ·., c.· "'-' '-
:-. · ·r. !r' ·}.L. ;;·f: l ~~. "'~· 1 "' ., .
r -.-·/; ~ r:~
(; ·,I ~· t•· to- ., <a, ., r.;; 't., - - .~ i'. c f I.,. I.,. l. ¢' ,{· -i I
\ I F r '" G;, l. ct.. &. ,!- '-· >'.i1
'· - ;; I.,. • .b ' v 't. ~ r. t i.. <.,.. !>" 1·
f' ';(·. ". . ?t"-· r· •
-, - v -~· ,. - .
·r,,c·v. (' v-""!'" '-•
~ r '~ c... ! !C c;" ~- '-'I, C.· r. c I
-- '!\.... • I.. • v . v - () ' -<
\i~ :l
'$ ~ I.,. ~- }\, C.:' 'l- l ~ .t .} 'l- { .f ~. F I~ I
r, .1 .
I. <;_ '-'. /c r C .( t. <;., I L [> > t •t
t c. (' ~· -c .. 1> ·r,L ·r!k\; ~·cl'\ •• ~· <
.c- I~
. l. l-
'[ 'c- 'c. "r..t. •
(' ~ ?i\ ;L- "~__'.. l~'..
~ i.~ ... :-- •r ''=- .... , .. '-
"
r· -C
~ -
~~ ,f~ I r· - ' • ' \ ~·' 1' \ ,. v['- I.,.v L. C·t,;. C·
•;:__ '-~ "'
v [' f, l.: c '!, D
~ \J " (\\ I \ "'- •( \._
l,. !;.- ' ~ ,:; \.., t'- ' V l L l '""\\ t•. ' r:_ v
'--· !), -.
I
' ,V)
L L- '1: c,~ \ (.' [• C,
1 ..,
')I 't
,,~· . c
1· <.,_ C
e. ,!~
i. ~
~ c
,---- 7- ~ ~ c- -~ l -
t·- ":. :. 1 '.- l : l. '-. 'c, t· E. I .
'-I• 'a,. \> if. l, l,
:=::. lo.!! (>_'.- r;. ~ C , -
·£. l
c~ " " ~ '._.'. ~ " lo , ,-
~~ - \r" .C
,. cc; '-· r· "'
" <;.- · c- .L' CI S,• .rL -t .C._. •-~.c · I 1 '
• \: ~ I. • <.,_ I•· l " U· "- " 4
,. \. ~· = ~- ~ L- /c. _· '• [' \0 ,_
i,. "' l.
• (.• \.,_ v .• :t
r'. c"}.- ~. t'-"\ l....r\ ·v c- '-,:.; ; '· .
-1 b ,,.... ......
- l:...:. c- "j::' "-·· ·L . _. , '
c_ L y Y· l ..._. l. l._ L
t. •'- ~ , . ·- ~ C· ·C \~ '!> L 1. ~· \'f t
' ;[.'"-- II
•!;; L v C. \r- /:. (.• - (\ "' C• - C. ?\ \ ·; .,_. p."' [.' t. t -l.': J
1
~ C... " ' •"-. ( ' L j <;__ " '• \; 't t' ./! .L - f
~ •l,. C. .(..- :y f '-!... <..... .f l, ·- L . C. ~1 Ir. '- ·~ <;:, ~ \1: r;:; t .£=, ,~ '~ }: I
.r •- ~ ''-- ,·- c i;: C
'fl
'I ' 'l..' ;., C" t e....
0 cC: " " ..... ~ ~
-~fl
;::. r- ,t \, :· ~, r- ~ ~ I s.: .
f . 'l . '-
c- '~.
r.Jt· ~.H.. .l'<. ~f "' .C Z
_, ll L;: ·v 't,:_. ~"\\ ·f. ['
I • - L
C\'-I ;:: ,' I....-
<,<:
•
l.._ • { l_- . v ";-
....
(·t ·-v .... "~
t ~
~ v . v
f I ~ 'L .. C·~ ~ ~ f 1, ,:'·
<;. - ~ 't L ·V ·" (• C, L '~. [ "-'- · 'L " "
.-• (-
· ·'>-- \i -Y: Ci,. '\, f.!i.~ L- ~c
I; \; t I. t'
1.e. \~r:.
I~ . ' ~· - ' ,.
(.• .c-,. <;;'-•
t' .,!. V·' -C·
~ I ~'•
I.' '
,-i_ r.
\• lCV r;,r;'-
c· • -· c... .1: , c- '· 1 t - ' - - ' - • · "
r ~ ,-.. "'"·
i;;
r- - 1 I
•C I
~.I. '-. '- \·. <;; c... ' c
~· '-"f' - ,_. ..._ ~e. v } - ~ (j) ~-
"I • ~- - · ·~: C· r. . ,_ />-_ ' !':. •
's.. t; "?i ".." I[·t·· ~'-· '..: '-(· j· "
0 ·~ 0 ""·· • f v '· • '-· ... ~ I .. ,,. ,, ... ":.. ~~- ·~ f- pr; 'c
,; 'r
C:'. \ \-;. ,_,.,, 11- ' ; <. f,
~1 . ' 't .. . ,.. . ' e.
L'" .~t ~'\ ·l~ t... ~}· - i- ·C i.. •• ~
F - I - Ir· • '7 c ·\ . f ( \. (• .c I
1 ·" ~. l' t. '- . "l.
1 . ,{11
"'' \c 1;:- .r· 't ;. · - 1 · r ; " r.: I ~'. s.· ~t --· i.1"
~
" 'i· t J' c· V \ ,,. f 1.. <;. t.- ' ' 't c. ',_, . ': ti i:" r:
.... . " t --t "1., '.~· -- {\ ' I ..._ ·" , - V)
t f" i-- (• (L• ~' .y C.·~ ~ I
c '\ \.. . ' ,. -
, '-·- (t. r·\ .• '•~- c.•t.... l [' ,,r .- \,/=t.i-· lo-;__._ • "-·
1.... L • 'e c.,.,.: •• C' "' <:;: ~ ·f'
' ~ ,.; - ·!':- 1-
--.: il. 1 t- (;._
l' · . ,:· \, ~ .~
"(... I
t,.. ' i,. l l
/: ',.. \. I ._'L--i
( L
r~
l\ .c- t.- ,c.. ·t. .!': '\
•'·
-\ "' I,,- - ' \.v , (· ,/:_ ,_ L
c;r "' ,1_."', L
C· - I •V
·, : ,t C.· ,. '-I ;,; t. C 0, (.. I>- ''-
V· 'co
I ·"~1l,~"' '-<.·. J"-
' _, ,, [, . - -, c. ,_ E - ~· I LG,_
'f' c:. '-· ~
II
\_ r. .e :: l
v (• L v - f,
;-...
C-.
"t
•!;; C...
· ~ - &· ~
'it'\\ (• ·l "- [~ , 'le
l
s
. ~ ·
r- 1 <;,
c- G\ Ci,. ' I
,C\ -- ri L
;1 · {_
-\
0.. v ," '$; '2. \. f·
I 'Y,_ '·t.- ~-'-"
I
,, ) . °[. 1=. ·l."-- .~- >- .\f' f "' "' (. I
t -\
~- ~ "~ ....::. "· ,~ ~e. C. .L' •f' ~ t- ~
---- ----------------------
_,N.> cS~ ('.t:"' 1> ;.J-..J~ .\..i...l; J--1.5'""J>k .t__,..; ~..:;...,~1 1 >
-fa,_;_, c.s1_plf"U .\: l/_P ;-i ~c.slol.i-u.,_,.;;.,__. ,,,.., t.;;.. ..::.-J LiT ;.J;_;t)\...,I
~I.A.>. l.l>y. ~t.:. if;:;.,,, jl L, _, ;~ .;:,1; J-' ~ _,~_, ~' ..U3l.G.
J_,.;L. _, ..r.r-> jl (Sll.:. _, (( Jk..)) 11 ..U3l.G. <..s°-Y. .;...'"}J jl) ..::.-1 ,.;.,:;;
~,_;_,~ .>~3->Y.,.;-' IJ ..U3l.!-.>._,N., if-'f J-' ;..:;1.;,,..J'>i.c:...1_,J_,.,.,,.;·

er:I. -'J-'T .>~y. -.;JL>c.. -,...W _,_, 0!.I LP! J->l..S L&J_,..,)J. ( ..U)..l.;Jif
Ll-';'l J.'-' Ai~-'-')-"~ rlt,, J-' LiT Ait.;;.. ;SJ Ai Ii"~ J->k
IJ ..U3l.G. .i..l-,..ut...J Jl~ IJ )S-,.:.: __,..__ .. , •S:.;; 1_,..,J, ..::.-1 Ji.I...::., ..U3I.!-.>.
;f .J"' Lil~ S JY. 0J..3.> .J!. I Jt~ y~ J-' ..:;...I ,_,1_, JY,..JWI !"""':'J-'
cSJ-'T-'t!. -Y.L1 l':'"..:.,IJ-'·-"-'y. ,.i.;;.; ~-') ~ .jl..Ul01I L> .>Y.,. tut> ~J-'-'J-'
!"-" ~J..-Y.~3JK';I ;;...;;~ if'y'--'J, WI.>...;~-'-!.~ ...s-·,_?
J~ :f .J"' J _, ..::.-"I.> JI j
0
t:,;, y. ci .M<-' J _, .i.;;.; J K"; I er: I r"'L-' )1.. lS'"

. ..::.-"IJ..btl0 I~. 41T ;...;;
_,_ 1·11 Jr....-.
, · 11....
-' ~_, .w.. -""') K";i ·
<ft (.$~ t.;;.. ...,.....,· 1L:i
• ) I ft'
·· '·_, ;.....,;..
.r" .i.b. IJ L.. .) ;,,
"""_,;:.., Lil.:::.>Y.. ~I Ll3-'-! 43 l..c.L.o Wt,, < ()\...,1 c.st,,i.> ~I ~ • .> Jb
<f>- _, ..:;...I ,JJ _, ;..,,;. ;-i •~~ ..:;..;L:. c.sl:.i ~~ •-'<:'-" Lr.! 4 J-i t..;:_, 'J.:...i4
r*'T .1.!.l1 011_, l:.i3 ..:;...I ..U3l.G. ~~ jl f"';...::: ..S..:;...I 011 Liy.:11)1~¥
-'~3 .:: ··"'··. , c.sW, 1-' 0 T y.:lli ,s ,,?-'-! ;..:; L y,; "-')ii Lr.! I • .;.,:;;4 _,.,:.
~3 LP! crY..-' _,;~ ..r! c.sl•.Ao'-" -'3.r. "'-.wy3 .::.._,; "-!3J o.:;.,,.r-13 -'JI-'
. ->Y.Jl..::: 3Jl5'" ._,,;_,..,c.sl.r. LI .;.,:;;4 ~I.>~ irl...I I"' -Y.l.::: 3 ..:;...I
~..:;.Al;. irU J-' "'--"!-') J~ ~.Ji 3 }~l:.i r-'_,.,:. ~ ._,,;_,,,,
_,.,:. ..S ..:;...I c.sl"-!l... J.:JL. 3 _,.,:. 0.>j ~ c.sly. -.sl ....j'>i r3 ..:;...I ~T
.>Y.,..>IJ.,;,4 .bi;rlt,, .L,,..:;IL-l;~j.>jL.,,...>~3 Li4Wl..i ljT3 ,.ciJILr--';-i

..:;...I J_,.., rl '" J-' r 3 ;..,,;.~ ..S-'-'-'.Ji .i.;;;:...J I...~ J-' 4 _,.., · -'-'_,..;if .w:. 1.:..:;
• ,~ ~T .).:;"-!~-'JI-> -'~3 I"' -.s_,.>Jlh. 3_,.>Jt,, _,.,:. 4 ~ 3
rvv
s1...-""'"" ...\.).)y J.:t~~ cJIJ~ 4 3 -,D 4) i..SJ~.;.. ii.I .J ~L: J.~~ uaJb:.. ..
w~' ~ ~ 3
;;,,lu ..:;lk.. r.'- "-' J...l5-..:;.;_,_._., ·r·!.J1, ;li""l 01~ L. .s·..:.:.....I i.S«,.,,;..,,
J..,ot... '"-)-~:; '·'""' jl uTJt..J> ~ _;:;Tu.J,jl.;;.;>) ),, 011! w.hj r-2~1
,1 J __,-.<; ~ L, y ~.s·· r _,:; '14 ......,, j I J i.S_,,,_;, <.>lg-,_,,,, i L.s j I c; .;;,lf. , 3 .::.,.,..
.._,p.; Lr.!I .i....,t;;.,,)..:.:....115',T'-'....;; d~ y 0 a.lk:.J '-olb.. .r 1-"j 1..:.:....1 o~
);.; J, 4 <.}>- , .0"..:.:....~-"I J,. ( ..:;.....; whJ jl JL,:. -""L'"" l!U.:..::.JIJJ -'-! 1'.<4
c)L,4 '04 "'"':->'~<SI;: c__,.py "-' Jl,..., J.,;::; J ~ olil,-<-1 ,y;.f
J.,li.<J ..::..,yl. .!JU_),;.. ,L<;",-1, <->~.....,, .y_,.. -.;h -.)..L:O 4';-_f:.• 01~
Jts::;I jl _J:.," '5<:., _:,,,; c)L -'-! Ll... .S- if~ , J,j~ d;, uy. l!y.y l.
j I u.;,."! . .i Io l.J J _,.;;.; IJ 9 _,,,. .0' ..:.:....1 ll I;. I 0'--' j r li L,.,,, 15'.J! If." .l...
IJ ..:;.;;L:. J o.l J5·· .by... ,L(;" ,-! 0 0 IJ.i ,_,,;. 'il1 lilu...,,,, jl i.SJL....: .c:;L.r"' "-) ~""'
._,,..;::......!I .b I-"" ]! u"" er J J J o J~ 11 lit; T "'-!. _r) IJ _, J,j .i r <Jlh. r
( ,.,.,t.... sw..i lit..., 1jl Jl=- <.>t.. er. .i ~ ) 01, .ii 4"' r=- eo' ).i .s··
j
• ..\.t:..)" I~ IJ ;, _,;.. ol J =....; l_,Y .i) .i o.J7 J
0)_, IJ 1,,,0T J.,11 11,.J 0'""'"" jl .;.5- ut;y. Lr.!fe-. .c:;L. l.,J_,..
..1;;,_,, ..1.9~ IJ
J 3 l ... _, .b.J:"> '-'""" ..:.:.,,,.,.-~ ~~ ,l)' ~- ..P".::.-;l.i 01;_,, Jts::;I
J.b_ii. lu i.SjlJ]! -W.;Jl IJ ~~'--'-'NJ cr."<Sw~ .s·.iy ..,;,)3 .i 0!.IJ
..::.,.hi wl.i ,-"' >7 lu <Jlh. ~ ~k. 4Lf.J uJ jl oJ;.,.,,..,l; J ... Ir J.l l!.i j
' ..1..:'11 cJ.-""l]• llT J" J,jl~ J,j3l..1.>. .i_,;.. b:; d 01~ lit;,,..bl:3 1 ..::.-1
c.,..:.....;J;,l,)U -.5 .);lo o..1,.<.c~~j,.;;;..41.5L,;o..L:O o}..;;,I t';_,;~J_,.hi. ;,l.iw~
..::.-o~..:.:.;;L;. r-!~J.i,..::., ,~ .0'..:.:.-10!.I ~jl3 ,).i~1l.J 0!.""';-jl
u->"0!. .i-.5-~ 1,..:.3..:.:....I -""li4.1.J,j3l..1.>.4 IJ-'l .th,1 JJ..l.:041 ;i.SJll,y,01:,> ,~

IJ .i ~~_,,.~_,, )\...,1, .;;._I-.;;;.. W 0..;;;J } ... ~-' ff."-'-'d-'l, J,j lo;, f ,s·~~J
jl,,iu!4.r."-i.1 ..)\..,15",_j_,.i <!.l;_:r. ,:r-,_,, ).r-1 .J J_,,.,I jl ~I 4_, ,,~+
- - - - ··--·-- ·---- ·--
,.Gl,,,~ .lY..J, ,_,;·t,,_J if"L! ~y. IJJ_,.,.,I Cr.?l ..:;...,l,~J-(; ;/ J" ""'"""'
-::.-1 ,~ ,S:; cl)Jl. J"- d~ .!.llJ.JI ..r·.~ 01.l1 47y lu c,..k.i 01.l: );_;
? ':")\..I slJ> ...r·..::..-1 ,S:Ul<.J_,; <>~"Lo~ -U.~ "-! ol.<JI 4 ~J
• .G).G..::..-1 ~~ J"'u .0--" J3h,,y'(;, ~YJ .:;-:f,. 47~ ,i.,J_,.,.,
~ J, "'~" .,J.:- ,:; J"'YLGJ ; ,_,;.;j _,.,I y•lJii ...S- ~ .'· .. h yG
"'- . , y. <..?~ ;:.i. '-:-""Ii., _;1. l.., J l&J_,.,., r>o&;;·J J_r.i .l JJA _)' 0l-T },.~!
0L~ ~~ c.L~.-.i ...sW::, ;~! r _;~ 3~..,,-' ~Le 3 ~ ~l::i L~
c:,(, J.l .GJl ..1>. ~· 1, .i.5 .. :1.Jl. r>" 0 ~1 J ~... JL;:;..o 4)" ..::..-1 ,J.:Sly1,
~L J ul~_r. l~ Jyl::.. ~...\~P~ 0 J3, J.)! d__,~_:y IJ L>T.)~ 13 ~r ~
t;::i_,~ if.,,.::.,,,,,.) j.) 0~\ y. l~ _j ~!.)_;;).) lj ~_ah:.:;; i!.-'2 .)->~.J if) f i.}::i_y.
Jt>:JI er. I .lJ l;.;..\, J , ), ~ J.l fii IJ l.s. 0, y. J ,~ J 0L~J <)l.j JY.. J.lJ
;"-""" <)..c..T , )J .i.c;.s. 0J"': Jl~ rY.- J,J ) _r;.i ..:;...."':JI 0-~cc' J <)ll:.1
;::;~ I.,.;'_,
.~,li ...J' J·1~J,
, J ,..::;..:;.._.Jo• 0T.I..>_,. ••• 1 Llli .::..l>.i• J ~,..·y_; .)ll:.1 (JI d~
J1.'.N- J4_,...jl ~I,..., .0.-<.S;f J~~J.)1"'12.o C_,.j,J.J l,i,.pl ii..,;' 0.GL,,,.:f J
. .)_,~Jl_,J ..\.=:-Y ::iJ~ ..::......,..;.l~ :.,~ .>.....:::.4 ~~·I) ...~ ::,Y.-J ~.J
c:h- ~I jl ,~;""', ~ ~j.. sl_,, ..S"..:;...,! J~ t_,J-Py
~1, sl":":- 01).J l}<-.lJ u~.:i[rJJYl,Tcr.) 0~>-:-'..1..:;4 ~ .JLfa
~ ~ ..s"<.S-U..,1..:;},,~! ....;-:f">-lr.1U ...,...;;; 01.lu .,~t.., 1"'1...0 ..:;j) J
Jl_;i. <.Sl<>~y-L,, ~ ,-Js. J ..:;...,I ,Y:-YJJ.Jc:,. <.Sl..JJ""'J r"f--IJ r..5-

..:-.il J_,L... r _,...;y . ::, J~ c~.) ..:...~~ <SI~::, J::, , ~ _;~ ~I_;~ JJ ~y.:t.
'-
c_;.1l:-J JJ.l J~j;.. J ~l- Jl.s. J <.S,~ J~ J.l <.Sl).J IJ e:~ .s·
,..:;...,I,, J-'T ,Y:-J! JI d~ J, ,J... J y~ l1 IJ I~ .).,1..:;~ J ~_,,;, ~
J_,b; ;)U <.Sl,;,i.J"°"')l,.i.jl<.SJL,.. 1 -.;J~~ ~J~,~G...S-..:;...,I Jk 0"1.,
l0 c::.-1 _;1.lM J Cr.?l,::• _;,; ...;~ -u.tA.. J J_,.,.,1 jl <.SJ~ 4 .i...(4 ..:;...,I J)
G J _,. ,., ..\" ....,,.. <)I.;;.; ...S-.;;..~I .l-""" y J l<1> ~ \.;;.; <.£..\,.... _,,_.:;, .;.,~ J ~ J l... Cr.? I
!V~
: -'!h S.M.. • .Jj.iy, dJ ~SJ~ J!t;_,J EY- I'"~ er.I J.l

)l..... r 31 3 c-1 o.); .;.;.,d' )\)' .Jj3l.i;.. ...;kl 3 cF. i ,s
Jt.....;;I J.i ..SJ~" 3 .::..i--J.., y4 J.i sl.....i..l~ ..::...-.j'i ~I J.l
cr.rfJ~' 01..r.!I Jt.....;;I .S:::,l l! l,~j ~~~ ?~ "'-"'lciJ Ji5:i 01..r.!I Jli_r>
~T 01_,klJ.i .;;.."" r.ij~ 0Y,L.; Lo.; IJ J~..:S-er.I ~.:C. ~3J c.L.,~I
0 ~ ."'-"'t..JL) cr.;J52....i~ ~J\,L.ol 3 ci:'~w~jJI ~J..ih!
-"!.L:; .bA; -~ ~.) ..S,.>...::, Jl!j _,,;,b-""""' ).) (( i y) .r.~ »3 d)..::.ol 3

3_?.-
Ji; .J~ 6' Jf. sl,....:: ~s- ,_,;t..j J.l J3 .Jj x,-.. ._; ~ 0T t! yl_p.. J.i !_,..,=;...
.i_, 1 .~ jli.T fa. 0~ 0131 jl -'!L:;~:l01,,! j_,1 er.I .Jj.i3_,....,.., J.~ 01..r.!I
0l::...l.:!..H~ ~I),!;;[,.. ..sslo).::...{)\:::.., • .ly, .l~o.d.. J .Jjj y-3 UJ·i,; c3I ).l
;__<::.L, o.l.Ji u;_.., 3 i r) : _,... j ) .) ..;, .)_,.,:.. ..:;.l.. &.,,, ) ) .) 4:-'"" ' .) ) .) .).r.'-"
c.l~L~I S..!J jl 1;,; l,,;.i j3_,,I i.i _;•. '.i ,, ._,,"' "!JL, J:r> IJ 0T 01_,;;,..
01.J',., t...... J .i .lli b J.d er. I ..SJ.:.i :r. ~ cr'.J.,.. ..v.; I_,;:,,.. ~_,.,:.. j.4 _,,,...;,
.c-lo.i~)-\o! 1Jsl~ 3 ·~"""1d_,1L.:. ~3 ..::--l~l~s~:s)l~3I
if.14 jl r,, ~l.i J~I '« ~_,.,, ..SJ_,.k;T !""'I_,~ _,fl .iJy er.I ;.i
sl ,, uJ--~3 i:?.'"-' .iY.-_,. C! L. i w· 4:-'"" -'! 4 'r>!.) .i .r. «-'! .i; ~ .;,,<2; i ;
t_,.;,_,. ~)\..L) 1" .i3J JL'i c.~ 3 d).::..J er.I ('.:1.};· 3 J!I~ Lllk...
sl..>! ;.;~3 ;0~s1.u~ ~, .i.i_f J.r.J Jll; ._,.J..< tt..Jjl 3 tr3J
_,li:J,,.,., •.l.J! .i.,l_y:.. ij'i 1_,,.,;...._r.:<.d.i1" 3 jJ-)3 .~ .b,,; .b,l3y...;,;;.:J
JtSj3J J.i ..s·.::.....1~..i.;irJ3 yl.iT3~ er.I J4-';.;.,J. 0.i;.i;Y,30.i,S
J.:.il.3 .::.....I o.i;.b_,1;....3 '--'!.~ojl.Jjl er.I\;' IJi)\...,4~1) C>~j' ~jf'
..S ~ ~_,.::.. .)\..L) 01_,;;,.. s.i~ f"'.ij_,.; 0} J.l '« J1" st...iL;;;;;I »
• .::....I J L.:l~ ·~JI ~ _ij i-"' er. I ..:;.J_,;......
Syriac Documents in the Anti-Nicene~ ~T 4.ii.>..il.::(.J.) ~~.J""' -'l;....I _ '
'-:-'4..J.) ~.;_..\ jW\.b <t.LL ,!...~\"Li - 'I" Montaigne - 'I' Christian .Library, >ol. xx,p. 121 .
. .)_,~ 0-1.:f ..,~ 0~\ ..:...~_r.1-.. 3 .,:...'>1.-=:-...... _;.) ~,,.;_,.;0.); ..:..Y,,,IJ .U.....U
:j ·•c;
";/- .... •
'-.,..- .l!)-~'--
. • 0
~
\) : • v (Ji - • ff'"" ,c- i
~. t: ~ (/,
• L f '° ./: '- ' .J° \f. •f ~c b. ,-.,, c.. 1. I
t "'-' 'b t~
s~ ,r·
\o - \t_• \, ' " .I;_ \ I
t
~• J't t '- r I~
~of,'
.\- '· c.. t '-. b. . •r.',. \t , c;
~c· !'...~I
. • 1 b \- '--
(/, .v- r··y "
•t."'
-i c·. '- !t
c "'·..,..._ l.- \ f"' - -
·t ,C- f:. ~ •c '- .,· r .r '-· -L: c;-- • r;- . .r:= " o- ~ 1
1 ~. "· • "{., C.· C.· r., c... '-" (·. C.· '
.f 1' "-- f ·ii ';;, ""l:- E t, r. t. ~-- -1 .,f ·t 9\ C' F f . I
lr. h. f 1 C.·.t 1L '( L' <Y
C: '(;I 'r~
·~ \' c_. fi: ~· i - . - ~ .
c..- - L-
'1t=• "
\; - \c. •t. " '- C.· - '
'- . ,,.. '-~ J;• '-- t rt. :f'.r '!
( t c .f: r
- t (•t. ~·.....: <:.:._ "t "'~ •:. 'b _, Ci"'
I
• c
~ ~']._ . -,
~· , 1. '( ~ "':'. ~· \z· ~ "'. if "' :_;: t '~. <;; \i:. -c I
r-~ r~ \o
t y •. ~ . l':\
. "•v .
% .,c-..,~,
~= v
·._. L
l.. :tf'.
!'- "-· .I: ,,...._, ... \:-:- S" !;:-- ~ G, <:.:._ "' ~ '~ ~ ' ; 'r.. [ °t i
t
f ", 1:. p"
;__,
,
.~'" ~\.... i' (/!;-'~~ t,. f, ), :;.: f f : •, 'f 0., l :__- ~ { cc l· ~ '--' ! C•
"' • " ).,• le ,~

·"·
~- i;·r, re:, B. ·tt.. 1.:·~ Jl ..~ 't "" .• --.'1 .f- 0r·· 1.r 't: I.},_- 'r..
r '! '- " t' t .'.::.: <;;: ,.. L. ' , c;~ 'fu. \. 1~. :::. b. <e.. b. ~ ~ .; ~ I~ ·,,
.f L• 'i. ii" I
' - t. r.. c.. · c.. .r "
0 "L
'1.·
1 ··t" .~ ... G "" · c;4> 1L -\ '(..,\ r
)' (/, c-~ ·..,. /l... ~- I~'<
-( " ... t "'. 1 'Co (/, r:
~~ ~ c = (.. c.· r .,,· ~. ~ c.· ~ ·f
l 1· · ·E ~ .1:- ,,· " 'f );.- .t. i (/, c;;· 1;. 'i. ~ 3 \. c_ fi:' f ~ :b · I
-:t
" \....c. "-- 1...... r • .r
c.._ 1 Gi.. cc-. .._:: ·&: c;,1 't ·i. " .;:- 1.. v- r. t c.:. !; ·• I I
>
"' . . L \ - ."
~"' ~ ;. F '~ f 'e, .r '--· ~ r.r C· --'- T r "'-- c... I I
!c •
"' 't f \c.- {"' 'r.
.t- .c- c· - r c; "' " F
"-- c, ~ .r r. • "' ~ .c- '-· • ~ ~ t.. .,f " r' '-· r ~ c· t . I I
·{ " "'
Cl I.....y. ...:-
v "'-
.,y -i g [. '-' f;: --;;~ \t. "' t. to: 1:= -c .._- ~ 1 s ~ E \c - ~<:.:._I
.b· !t Ci..... ) ·t. ·" -..C\ L ~ en ~ ~ ·t, ~ . . .t ~ If:" 'f,.
tl~ -'-C.·-·
., t. I r,< '~ ' - •f (/, \o 'lr- o• \;:- ';,.• c;-- t:
l" \, \c f:! (< Ir: b ~ r -I
'<.,. - !".!... - "
-l •Y" c.. ·e; 'tr-~· ... t. f" C·"' r. r"' ·t.~, v" . [.'r..
.c- "-· I.....
L C° (..• - ~. v·• '~ ..." <;;: -L: '. \.,· .c.. .
1....,. I • •f I • - \ l,r ! -'(
) ! ""1>. Cf~~ "'(/, (/, '- '-t.:..' '-1"" '!,.- \..~. ~.
~-
'(; '- r
" '\." r. -, \t_· ~ ~ - ~ """' r '!,. "' ,,.. J... l; ~ 'r.. 't- F. l' ~
rA \ ~I _,,I '""';.. ' !'-'-' j..,,;
----------- - ·---- -·-·-
<SIY. ;.::..:.:£01J..PJ> .J...:::4 ~ r>" J.;:; _r. ~ j)o ~ 6-:;,u! • f")..U
IJ~13_,p ~>IJI ~-') ,.i..:;....;1.i.,,.. J.o.£._,1 d)01>,~ IJ 0W,_,.:. ..S-L.0T
l~..; .i.;1.~ ..S-":16. J-' . ::,.; ft')~ <S};.;;;1_,)_,.J~ .tL;;.; (,J-'i;,.. >_,17Y.
0~0'1 <SI.;! ..v.ily..,.-' <.?-6.S"0_,1..\i ~~if>~~ IJ l;> ~ J>l>
..::.l<>L,.. "-;l. ..U>y. ,,j ,_,._ •%. ,_.)<5"-'l1 .Ji 01.I ~, ....;_,.:;, J;l3 <S.;,,,,.:;
J_,.;;.., ~-'Jjl <S,:; ~t)IJ,I }'1 • .::.-1 ,.J...;;: ,_;....... yl,...I ~_, i.;,:_J
p J ,~_, <S).!:l! t; -1,iW .J...:::l! ;.:;..:.l..u ~· ._,.., Lr.!I c!JJ> <S}I i.'.r.:-'j
. r' J.:i.>::! 0Tj I ..S-,_,.:;, ._,..'""
~ 0TjlL. if>~ ~ 01 fl.I <SJ.,;_, l.P.o t,~_,Jjl ~ L. if-'
"'-J.; Ji •y<J:... _, ..S-J..l.. ~_,- 0V10T 4 .r- ..S-..::..~I ~)..::.JfJ _, ~
,_; .r 01..> .r J> ".).::-IJ.\.:..';1.r--' ~ ,.i:, 0T ...;_, -"'I'.':>' if>_,.:. <.S"L...
"-'4 '..1:1;,..>_,17y, .~~· t[,;,_,1_, ..::..,.-'(;_, 6-JJ t! 0.J...::: -'.J!-'J it>::...
("'-l.l; .>&-i• :l..i "-") ~t! <S>J..w.jl i..s~t; >A-o ~ 6 fl.£ t~.;,_,.
01..Ct>. 0! I J> _, .::.-1 ,l;_,.l Jo>. if y.o.£. "-) ~ .,., <SI,-! ~ ..S-..w,~
u-l.....10!. I J..>1 .\, L., ..1.:(,,_, ..rl.....1 ,, ).~,,.._,..UL.,,. <Sj-'J~ yl~_, rt J 4
..l..~_i <!..'(;;..;. ..::.L..1......1 0T .0 .::.-1 «<Sr<» ..v.il. ~~ c.) r-' cs;J; 01 "'
..U_,11.J..:.>y>...::-..Jjl ~cs"'L~l "-'4 '\~ 0.} <Sl<>Jl.r.J '«.J-.Jiy~,,,_,
~~4 ..u1.~ J ..Ujrt}• ..\:.il.61J 4.iTL. ..::-..J-' ~ iJ.l..S-.::-I
o.:;.:;J 6:,, JI J!. I,..G _r. Ui..,_, JLGI it.:; J,,~ /'-' >-~ f.J> , ~.;:.., l_,.:.t,
, j 1..u 4 u-f'11?" .::.L<,,JL J, , .::.-1 , _,17_,. ~ ,S::. j )o iJ. I j I <S_,> Jo>.
C_,,;,-'..J!l! .;:..,I cs"!_,; ._,..Jlh.... ~1,_, ,.,._~if,~..;. J,,.."-' ..S-cs"'-',)
• .)~ e),;.J
0L..L::;;J_,l>.0l:,..J, .,S-, )..U ~...:.; 01~ J-' .::.-1 ....,;.;1..; ""1~ <SI~
J~Y<.?' cs"'-',). -"'4~_,:;, JY 01,~I 6 Jj!<SI~ L.jl,.::S'cs"'-',)
--------·----·-
Altruism - '
-- -·----·--··--
--- - ·-.-----· -----·---·--- -------

sc.., y-_, 01,1--'""""ji ~,1r 43 ., ,S'~ c.L<). Cit,,.._;, ::J if,Y.
~f1.,~..::...:o}_,- <J.4 J~_il c_3J W.,3 ..::-,I "':-Y ,JJ-' i,r .,t..
l. , y. LS"'-" _,~t.::o '"_,..J,,,,"-! <.S'l; .:;..,, L,_.:;; 1.5"'3,} ~1.;;;;:_.,1 IJ , JJ-' ~
_,::;.l, sW,•,t..<Sc.,,y- sl_r. .0..::-10!.I Jl;;;;:..,l ,JJ-'Cif.,), l~I
f"" 1.5"'3.)} . ..U )-'! <.5' If 3_:_,, _y:, I} f .0..::-,I •.;; W J4 <.$'y. ..::.. Ir. 11""
J .GI 1_,ui, r31..v.; l..3 ,.w, J3_,,... if,_,;. Jy:.,:J~J~3 u•4«r~» .A:Jl.
..S:::., I _,.., ,., •"fe.,) .Ai)~ y•-" ~"' •..\.diu! •-"', I_,-_, •.;:.;.)J-:l3 _,)'Yi
er" _,l!.3_;;,,..,_,l:S--4> .r..0.}'>'> 0l--&! I .G~ ., _s-._;,,it; I;l~.J j_, ._;_3!1.5"'3.)}
1.5"'3, ).::.¥.> J, J3. ('.::.-1 J)\;:;.1 d J}.S::/«'5 ~ 01,,, ._;,,it; '<<~x _,;)3
C:S:,..J, J W_?> 01 JI_,., 3 .::.-1 _,°"" ..::.<-I.:,,. J, _,., l..3 ;_;:;,,,! <.$.) l::..I _,..,l,, .A:J L.
Jlj Cil.j'.>\.: Lf"J 01_,;:,,-. --...,IA.. i!A.. J,. ,), t,,,~ JL.:. J, c_l..'-!13
J ), 'p.-r.:- sl..d .s:.;;J-'""J, .:;...SI; <S.;!..i_y, .:;.J4 ;-1~1) AJl,3J3
IJ l.5"'3,}c.~ljl SJ~.,),<J.r<.Sl~jl,,.J .._;J,.!3~_,.::o~l_r. JL.L.
r. b. c.u... J·1 ..,,)
_,.. Lw .. er-0. _r.3 , )3r J l..::.i• r b.., r-
"I _r.,-
... ._, _1. r'·1 ._, .. L..
... 1_r.,-
~ CJ.) _,;)I.\:!~> J, ".::......JI ,1.5"'3,} 2 } IJ '( J:,...l _,s-· Lf. - , '14 ."fe_.)
• , y.-"' I_,;,,,; ,_,is:::...J ~ J l:J'i 4 .\....b>J, _,..,l,,_ j I ~ -"' _r.1 .r. J, 1.5"'3,}jl ~
Cil::-3, 43 ..,.,_,..c eiw, ~.s:,,;L. jj 1~ , JJ-' 11"" ), ..;.- ,l::..13.!.:,! 1 J3
, JJ-' J, ~I ~3 r"'" _.:;Cr.! l.:;.J.,, . J.i) J,; ..::.» L,_.:;; ~ J.i JJ;,,,,,... 1J J _r. ~
,~;)\!:; J .JJ3IJ.0.. , _,;. .0,y. J;;::.....3 <..S"'<'-• _,..,1,,_ • ..:;...:01, Li )3-\.:,! I jl ~ Y"
4 .0,y. J-G u~I,., 0!.1,., ~ ..1~3 ,_;1, ..::-3, Jb. (.r.? J, J3
.;_.,,, .0 .Gt.. _r. c.J7i IJ l'L... ..:;;<J> .:,:I .::.-1~ 1.5"'-',) J3 , _,f J, J,
~ .Y- ..w· if.) f) lS2 <$..I> l:; r"" ..uJI J.O.. .)y. <..?"'5;T I c.bY."J-' 3 \,, L.
.~
" '·b v.r
.., .i [,,_;f
~
.:;.J.,, ,.\;.,.....r- <. 1.5""'.J•.) .i. ~b.·~ ~ ~
.., .)J-., l.S'~ ,,1 .J ,,1 •· ••
,_fa...;'V j!:J.) _ t Dan Geoffrey - 'I" Troilus and Criseyde - r Chaucer - \

( r-r-) -~ 15"'-'.))j\ _;;_,! 1,,$~.J .::..-.. t.Jlk. J.,\ ..,(~ ~u- 1.5'\;.!fy_,
Ballade of Bon Counseill - o
.I. • dJOj-'[ Sell!Olf.L ·)s
l - \.-;-:J ~~ ~ 1 \ ~1'~.. u:>JJOH "'r§r (\ ~rr{' «if' ~'"='IT ·
ni'r ~..,<:' ·''·'."""'y 1:i<:""::'w ",.,.(' .'°'l,,.,., ...-r"/1 :-':;51•f'
1""1'( ~' I:::"'.>' 1~·
.. I
~<: ,r.;,.,,. ,..J "is> ~ i' • r-:i<:,..,.;:..~ • .~' 1 '7~1<: ..;,f10 • q:..~r
f,:::"\"' •{'1i0~1' ~y<'1s> <::15'1")(~0(15' l~'r .;,.,.1>{'ff'o,,
<::15' 1":":'( -.<-!" <:>-oJ· "'~ 1i0 l~f~ ·T-1-::-> ...-r, rr ,.,....,
"'"""n' ')7 ~~~ i\-:ls>1·y:J.~~'I:::"'.>' .-,r 1,..:., I~ 1<:'0 15'
1.s-'<:' f"i":' l<:''"""r•y ,n1,..:., ~r yi0 ~15'_\' r.-""'11"1:"
~ - l'lJ
i'1f'
1"1<:' r-!' 1: l<:' 1~":" "irf' ¥0" 1""1<:'" (.0')7 •..r.~ ,r,·
...."'! l"I,,.,., 'l r1 "'""'1 •1~ ""'.,..,,_, 1"1<:' '1""1<:' ~r ys>Y ""'..,....,_,
"'1~' ni-r 1'~' 1'SS" <-"fs> r';"::'<' "ls> o';:$'('1'T 'l ~ '7Y'' 11'.,..J
""19'( _,., f ,,-,,.n'lr11 fr~:.' i0 n"' r::-r p 1:rn'.'1<:' (. 0')7
!'. r"'1~ 1"'( "I'S'"~ .....;,,,"''' 1-::->'
4r .-~, o(n 1r':' r.-~ ,r~I~ '.'.'<'f' 1"1<:'.;;., i'.14~"'>:'"-"''.;;.,
7r: ,,-rl<:' f-"' 1: ~+1s> qcf' 1~""'1<:' '""""""'"' ,r !!1'T <t<:' 71'>"::"
P.' rl' ,-r,,,..J .-r.-{' '.'.'<'I' •'T''. ef f,.-,,.n 17'10'"15'.,,.,..:.,
""
~ :""', ,.,..-:;i • 1: ......,, 11,1,:.' 0(1s> 1""'110" inf'" 1-::->'
'""1": f "'Yr. ""i7r · ef -:;"' ""'1'r •<r•<: .~' -:o",f' f' 1n<f''
'1 '"')1<:' i'1~ ''!1' •{' .~ o-::->•ff's> 1~"'.'."__0' ~"¥'('.'<'' • n....,
'.'."¥'' 1-::-> ·,-rn <¥ ~rf ,,,,.n "'<:' ,,jJ ·" oi'r5' ~r o ">" {' "~"" "
...-Ir-~.5" fo•,,.n ."."""'.'." .1.f" rf1os> 1"1<:•.J"'f' :r,<:;? •1?
?'•'
":i<:~;"01•''' ~-:'7.J~~--"~·"'01'1-::-> 11.::t1~ 1i0~·
;,<¥' 1~"'.'."11:)""' f ,,,,.n ,ur o: "!1~ "='""!''.'<' ~r,? r, c,.~ "r ':'Y'l 'l<:'
M'"' ~ !~ 1'V10 ~v;
·-·--··· ------ - - - - ----
TA!
. -- ···- --. ··-··---
crr>"'·..;:...,I Jlxl;j "-" t_,...; 0!.;J..l)r"' Jl_;.S ,.;;1.>,> ~I ;j .;.,"

0 l,,:.::; I 4 0 t; T 0 4.,.. r"' .::..: ;:s·10 l,,. J, Lo , I _,, iJ. I j I 6:;: (if!' .i..l.::-jT
;~ ..:;.-.! 1 , ~.) y)\1 _, ~ <)l,,. 1 , .J .;_,..;:.; ~l.J J.r.> ; JY JI~
. ..;:...,I_,;'\.;· <.5- J..:;;..::1..1:.i <.>' .l!-Y- «JY» _, Jl_r:- ~T .J ·~ .J ii_,.. <)GT
J.J-'unl.y .J.;.jl._;,,i 1_,)l_;.S. ;y::o~l.J ..::.-lu~ ..\!-'-"' ~-'~"JY L. <.Slo;I
.;;;y. ;y_ J.. &,,j.J t41 jl }c--.J;l::-! ~) .J t41 "-! ~
0~ ~ J 1_r:- • ..::.nJ 0~ p4- J.r.> , JY 04 Y. .Jt; T <.SL>"-"-"_,; ,: ;;,,_, .J
c'.l.J~ _, <3>.Jfjl 0l..:l .J 0~ 4, ~
Lu ilJ, ;~I"-! <S,J;.; l;.._.j "':-.J ~ 4'T .::..Wlh.., _, ~4 .::_.~.;; 1 ; _,
<Sj.J,.,,./ 4 IJ ;y._ o_,>.':J4 JYifl.y.J.;.jlA f""Jlj ,,_,.; p..T<!."_,..J (:!L;.J
<.Sl"'.i..T~ .J t...r jl <S}"'"°' .r.ly, 1.:i ( Jt,,;.:i 0!.I <.Sj..i.r.:1 oJ ~I) iW-
•-' _,..:r_,._; .r.' , ..;:...,I <)t;T y, Jd..:;._; rJ, Lu..:;.; }'I) IJ ~ <Sl<>~.S '>"'
Jlj <.Sj_, .rl 0l:.~r"' .i..l-'-"'-'-'> 1_,;:i-,...,- .::..lb.:f_. iJ. I jl6:;: (if!' • ,, ;
0 IY. .!,! L:~ _,.. , .J.:J> .; ) j ~ l- _, i I _r.-1 .;Jy IJ )J _,.l.'11 JY if L.y _,

J.J'.:iy:;;d ~}l:-.:iJyi)!.IJ.:i ~.), iLi;:jlA.J oJL.j ,_;:,;_! .i..l.:iy. 11_,"""1
IJ ..::.e;£ .J cf L.i. I ~ .:i <.Sr j I .J if'-')rS: j I , L> "-"-"£ 01 _r. <.SI y, ..\! t..;;
! "J-'T , Y:-y.
~ yL;,,;:;l IJ Jlj- ~ iJ.I jl L.-'-"' ;~ .i..l1.S"3ly .ly;-J4

01J~ 0!.I ~l.J) ,..i.:;;4 (f..JJ.; .::..l~I r-!lo 0!.?JY. <.SJ .l:l"' ~,_; .i..l
..il-r>~ jl 0 1""""' ..wo ii_,;· r"' ..JJLo .J I"'""- J ...;~ 01~ 4 }'1 J'>-
.::..l.oL,.,.;:;.1.y.ljl J-"'JJJjJ4 fili.. JY ifl.y .i.:;L. <SJ '--(4 (-'-"' ..\.,!_,;:;
~, J
,,.!.(,, ·; JLw
•• .) •• •
~L:;;
• •
..woL.
•••
<)t.:;.;,,.,•• Jl:i .)""I .)""J, if'·.;y-· J-7-'
·"....;I ..rJI
---·------------
,.L"'~ l.!c>"J.! .;..UIJ~ u~_,.. "'-'b •.Y. (Trv.,..) ~_....10 '-'-'"' .)!\.!, - I
. !.!JI_;;..; , _?
I • ""--1 ~.. ) ,sL» 61 ,-::-' tL..; .y_,1 1 _,..:; ',.5'.'.;..1~ J_j c.l,.L..,,;:;..I
.Jl,,.. y J.5- <S,Jo};j-3 ~ c'..l)J 01;'"-'! if-'~ Jl_:,i. ..Gj J
. '"'.a,......, 3 ~ r!.liy, bJ"!,~ --GL;- t; ,.Jii':i_, .;,.1..o ,slii.1..o 0.1..oT 0T
; .1.:;;t.,,.. ~
rt'" 0_,:S· t; Jl~.i. 0L j jl ~s , ,.:JuJ!. <.)IJ4 JJ ,.,1.:;; ~IJ ~ y , J.J-'

~l~ .""'-I ,,J,_,; 3 1 '-'\ .!ij 0~ t~ SJ, .1..::.-. l".'""'°"" t. :jl-"'4 ~
....:!<SJ,.;:..:lt;.. ~ J! JJ ,.,1.:;; ;:-:ll>. _ii 'f .!ij ,_,1..,,t~ ..\:il. ['"" L.. .F
~I ...;.._;; j3""' , ,s· t,,.I 0T ~T '-it,,.. jl <S;J;..,,,3 ~, 0T J! ,r.A<JI C}J
)ii), <.".JJ.\!J <Srr cs¥-' 4 r-" 11..il c.Ll.)G" '""'-I o~..Gl. ,.::..St;.,~
c;:;..l..Gl~J <S1JT, ,.I jl w )w, -"'I~;:;\ J ,.,1.:;; ~_,:;.,.A..<·"·~-" ~I .:? ,.\
.Jl;r _;;,s_;; 21 ifJ~ cf,y>. 0Lj cr.:l. J ..Gj o.\.:S!_x ,st,,...::.:;;;
J ..Gj ~~I Y4J, !'""I~~ ~.;.,I J, JJ ''""'-I,,_,, "-Jy.>
. r~ ,s,...,.~ .Wik... y;..4 ,st,._;, ,slf. JI_:,<- c.Li)L.9
..;;..,,..<>! 0'1 ,sly! .J.(l! rU'.;·C, ), ,slo..<....o )K::,1 ,sl;! jl <l.i Jlji-
'i.s-.Ji I~ ' 0 "iJ) ~;1 3 \f·~'-ili ,-" .! c.4.JIJ ~i; c.Ll,,.<>:i J, ~:J.> ),
....:!0"~ . .l:S"- ,)_, IJ c_Y,-'"' 0,1, ~1_,_, ~Jib.:...'!'"~_;;, ,s_;;;
J._,J.U\.;.l.1..::.....-1 ~~ '-:'-:'"" ~ .:._y;- ..:.-!.. 0 L.L< _,~ 4-JT .SJJ.:. ~ _;_,-:-~ J_,~ _ \
• .J .J....A.:J'G- Thon1as 11ore .;_:•v"'L.oy-7 '-:"'L:.(~ .J..;S' [...-"":".J • ..1;_,.! 0L!.;,I ,;:_.!J:r" if~ l+iT .:i'Y.:.l
. \'\"("; 2..l:.J '-:;.:L:::; R. \\"'. Chan1hers : _;J~
J~_j _)~ ~ .>-: ...) ( '(''\ 4,-Vo 0L~•..C--" ) ;;; Jr~ 4-<r ..r.! ._::::Ji;~ .:..Y t__,~-:- _) - \'
~~&J: o..\..'; ~::.:._,; J\_ii.<1..1 L-1.J .0-J~l5jl. c-lc.>_}.:..Jlb .:..LP,- .:,::i_;!l_;JI_;. JJ,jj
..::::I .....:Jy. ~ L~__;fj L.._; (\'\t• ~_)4) ~~JI J.I ._::~it; ((JI_;. JLG! I) '-:"'W-~_;!..i..;4
• ..:.-\ o.:. __,.....; ~Ll..:.;~ ._,;4"-; ,,• ..;l..U.-. uJL..;.; !'•
,.,..,bJ
- .~S lE _.r;..J~~ ~.J..b..... -·l.-....i
... '" •
-.sL..;.; _,,·.:. .__.£
•
t.)\kl 1$1..:~ ;.;~_,>- c:.";' _,"' (I.;...':; Ji;.c I) (~ JL.j. J)I~ 1.5t;T '-:'"'l;j LS""):..; ,J~_; _).)
• ..:........\ l,,$11_n.1 .1.:......!,jb .;~I _;lGI J uL;.-_,_,..~
y-> f. l...; ~· >y'· .::-~,J;;p c<Jl(~I d'-"J!.i" <Y-r"l..) ~ y...) 41 _ r .
<$.)~ ..)j~ ..\.! '-:"~ S' :.y? r-::J.! f~ J ~L-~~ J:.....-:1.J ~ J (,,)'L..-1 '""4L..; ;,)~ ..j:,L..:;
t4..)IJ "-! .:._Y, ,).J.... T :._y, _,O..: 0Liy, «.,.,)ij 5 _,,,.._;I u~ ~JI_, ; '-;-'l_,.,.,.I <-:-~ ,,:..,4_.Jlii J )JC;\ jl
' ~ y .k.:J ~
.)A _) ... .r
-···--·---
er'3 J •)\.. l5- ,.,.:.5-,_; l,.; I .::.l.<,o c;. l1 IJ 3 I ..,_) t".'" ~3 ~ t)U,l 3 ~
.S- <f."i. ,'"' J.i 3 "'-l~I }'3 J.lc <SJ"_/ i)\.ol <Sld.i J.i <SJ ,,_5-.i_,.::LS"
,_rS',;"' ojl.\;4 ~lyJIY- • .i~ -'"'-".'").Jo.Uj) ~,_,.1..,,~~
<.JL,-.jl 1Ji)\_ll5'14<S"'.ll..,a.J' ~4·~}f'c;.4 c:;;y 0L.j,""J.l ""<S~.l
¥ u'.IJ.i IJ3I ~;y,.fl3' -\!t..; l!'·-~ IJ0JCS:-JL;., <Sl&i)~.>3 .i).iY.
"°'LL ~_,,..,,, 1,.J~ J.i , '"IYL;,iyl ,yl•y ll"'" ol.l..lil jl "'1,ol.. ~ t;:;t! 01_,;;i
.k;; "°) 0 .,,1 3 o':it(.::1 0 d "-"'.'"-' .:.~ J.)..::,.;;; y ;-"'u'-1 .S-J.!.ZT -\!L .i ,S'
. ~[} ,yl:!.y-ljl Jlji- 0.i,,, }'~I r-5-.~ 1y,~ •.1.T .i-"'.'"y. ( <SJ"lt
..::.--1 ~I_,;;; }' ,;"' ::A-Ii> ;J!.y<,,,. -Alli 3.All. y . , . .S-<SJ_,,hi

.iJy <J!.IJ.i ''"-'u.-<:'.,,. '-'?; 31 ·~~;,;")I.LS-r>"'}' ,;"3 .lJJ! ;* Jlji-jl
~3 ·~ <SJ,.Jjl c__,.,;,3 JL.S').) J311,;;:,.ll, <SJ JS' <S-''..;,.;; ;.:;L.y,,i
( 0.i y, <Sjl y J;t,.J j! d" L,.;; h;;; J-' ) d"' L,.;; yl ~·J.._. "'-I o.i _,.)L>'.iT
. .i ).i o·Ly Ci- Jts:::;4
;,; ).i .J.,ol; r"' l! JL ol~-'!J ..1.,a.~jl cr.,1 Jlji-3
,r ;,;.'?:' ,;"' ,yl•y
l'-"'•""jl ~ ~-<"""-' i)\.ol .:fJ;-! ~.:C, _io )j3-"-!.I ~ J.l Jy
J~ ",_,<::.,,.);,, 0!.I .k,;l,r:;, _\j;,.c ~.lj ,;~4, cA!r 6'JG' OJJ.l J.l
...;)\:;.I , 0l"- -~ W.i ~ J.i ,;- -' ~ 01Jy.i JY.;-• 0l.j I xj o.iy. -"'L.
cs:-JL;., jl.u IY. 0t..; L;.. .;:,'J-.~3 0L..l.-.y ~ <S~ """'~ cJ.:. I.i J.i ..:;,;:,;;:; J
,f J" <Sl~c3 •.iWl<J;I.:. ~ ...; )>3.i ,;"' jl ,jl. j Cr.:"'?:' J.lJ .iy. l~T Y.
.;,,.._;if_,;· d-J.l t-'i3' <SY"' d-J! I.A.:. 4 IJ J:Jl.i 3 ~ -.) .i,;) 11;,;I
jl ~-,...JI_,.., y.i.iJ-"-1.1 jl .;,,(>.,-" 3 ( .U.iy, o.i,S' IJ JLC,I-..... ~~<SI)
01~ .)\::.,., .U.iy. .i)3~.:C. .:iT J~I "! .)_,.,;. ~~ ~.!..., d-.J.A;:,.,.,
r(~)t)\bljl ~ ._,....,1_,.., 3 ..;;...cl.i ~)I lJ!ljl ,yl.J..J CJ- ._)IJl!")U,I
((\"}....I .;~ ~ l~-~-.l.i ~_,i)) 4-1 \ y .Y' c.S.J '-:"-'L::( .;~ _ r St. Thon1as Aquinas - \
Siger - T' Development of Muslim Theology. \'\•"1" 0.i.:J '-:;'l;-
'{l!WS ·w i:']O ~1r ...{' (r:r0 ll>I) ~':' 3 - v ·~ ~P'1$' ~ii.~ .
•r::..r ~ ~ 1r (( 1~<:1'"=" .-=-=..;. l) f.1r .y · ..1. -
-:;<-. ~r-. J · 1..-.:-:-r-..:;J
';1"0 1..-:- '""~'7 :::rc-r_9'\A ~r:: (~ \•..I. -'b\\) 1;-·ir·1r::-. r•~P"ls-i 'Ir"'"~~ _rl
I - j"J <C..5'1'" 5' ,5 l0 er- ( ~ o-)AA ) ef ""? C1"J> ""~ 1"' <' :;-'
~ ~ 1~'"'"' '.~ bff.1'1'.S> Pb'":'.\' (bf{.»{' .u,,.. 1_s.>r:y
":'Y"lf 'Ir, ,,<!lc:'""'f'r c::"l"''llC.I ~ ~ ~ J<"°fr• 1-::-> ,,r(,>S>
'>1°'":'.I' 1\-~ <"':;(;-"'-.-. ,C(,>Sl l'"Y:J l!;S{ ":"(~17y.'"7.' '~''.;;"'°
110 ' ' ":".,..._,, KC J" ~C: cl Pb'":'.1' I'. y':;( ''(·" ,...-,, '=(' "'TIS'
~
., • •• .....:,..)
• '1 · ~ °'. ~ '"":01,,.., .." ,.....,,,
. (• ' .'t5" """'· "·' ;...,..r""'
·· ~1 -,.5" (I'
'11C.I ,rr1..,~1f lf.:l''l:>-5" "'?1.~~-51.-.r .,.iftlc:' l~C: r1 110,,
,..ff <:"S>5" :.S.S ,rJ"'r1~. ~ 1: '.'le:' T.1{""'"" ·".,,,.,.., .-b( ,, ,.·~··
&iif'.(<"erS>r..-f'l"' 1.....,,.,),1~ 110 ..r,rl <'1S>,fi5' 1~ r· .: .. ',r~
"'''., 1-4si "0°:" T.1{'(y ,ry.':}':.'P r1...Q '1r:n'"1 '"""llM'-''"'''f
if ( ,r .-b(, ~ ")7) ;-,, 1~ ~ "":;-r•"l!l' i '!"S1 : ;-<"'" """'"' ~I' :r
1\- ~ 1-::-> 'r : :r ),,.., 110 'n n,.,., -1~ .,.:;.,.r ~ : "'1 ""' ' "<)"'
~
y ':;( 'r I:..J"'i" •
"""'"' li'-::J<"• "'"" 1\->C: ( ~" 1'.lf"."f' ~"1 qi~ '~S> ':'''cl ;...b51
"'"F'C:" '11'...,.--''') 110 ,,,,.,~ r1?> ,r..,{'5" «C•Sl ~'"'"15' if".-1si
.~.,,,.,.., ,r «1 1' '~'~c:' r1 """'1c:> ri CY"'.',""'.:''."~ T.1{' ~"'Ker
"'·.
,,.....,,.,,(, •{' ~--'""'(1~1: <"'i-fSl<"•-::->:r{,(171~ ...<'.'
110~ 10<"_\" ":'Y"I'"" Cff' <r"<" 1 1 ,,.....,,., <"(<" 'IJ~ ;<-f'rl ;··.; .. '
.'.'1.1 '1"1"'...., :"' 'D,..,. "r•S> .,,....--!': ,y.10•1""'r -~0 ·~.J • 1"1r:
")Y':;( ,.....,,., 5" ~r.,. "151 le:' .r:"~ l~\i'-' ~7 > ~ ~· ~ 1',C:
...,.. . • ,.,,(' ---=] .. b b ..< r ~ . ..,..(1 ~ ;...b"'
. ....., ...,..
.. ~ ,. :r .'."\'• ~ ":'Y"I :r c::"l":> ., ' ' \ .-· '1 ,,.
To I{' I: I:-<"f' :r.r ~ "!:l M _5' · 1 '"'°'~ <':( J" ?'1c:>" """'"<"<71 C:
'I~ 1«:'1{7"" '7'1,.ri ,r10 .-b(' " ' <1 """llr>'5" 1 ~S> <"r.' '~
!"f ~ ' -:""" 1°10 AVA
!AA
J)\o..l~3 I"'~~..;;;~ 0!1j1 ..:;..,I yr·~ ,.,.,t...., 01)3.lJ.l L.

0')1~ ~ ifr'J.lLJ~.!l'J~~~l.3.l.J"> l_,,j l"'jL (f-3J IJ.lr
.~..::.,,"~JI Jl(;I 3 _;.)~
~'(.;;.;.. 'L; <.SLt,<f.""jr ..S-J+.1 <.Sr. .L:O o.li.l L.ll;;.; ~Lil J.l
~G) d -~--0 y~ 43 o.::J.f ~r <f.""jL.ll_,,ljl .),.)<.SJl,,/T IJi)\..,I
(..:;..,I Lil L.lr,-L. ,_;~ .b.LJ!I G·J.)J_,k.i ~?. .<.l) .lr r>'J.i ..;;,J-L. 3
~3J l! .JI ,~I t_~~ ,_;_,.,~.<.)l"'.ll.l L.ll:J .:r.,i 3 , _,)-_;~l~ IJ .!JL;. 0T
• .ll.l ol,i 3 .::._,; -L.l ..:;..,..).; ~_; i)!.4 ...l IJ Jl3I) J3,.,.,.._... .lr <.i"'L;.
dJ_;;..' JL(;I 'oL.)ii i)\..,I ll;..l.l J.l <1.).i..:;, -.,...~ .l~~ ) . )iJ!.I 4 01.,:1
if~ 0~ _,~.l.!l J.i! 4 IJLJ!..l 01. I ...l..c:, T.)r. >\}l.,~3
<.Slt,0!.)
<.SlA>~ 01.I r>" ./I ...l~,.)~~I J.l -'!4) .ljL .k,:;_,.. ~~ 4

~· J..::: •..\!..) J~ L" ...l.b. 01.I L" J.::ir+.!3J IJ i)\..,I <.SlJ.l 01,~I t_J-}
~~..,! i:;A..I ll;..l.l J.) 0L::o.lr.3 ,.lli jl ~T ~I ,J'> .ll~ ) } _,,,;\;
'(::;·;:; 019 "'- _,:j J..::: ,S-~ ...l<.>l~j J.l IJ 01.,:1 ~_,.<; l~ (.l~ ~
~JG.)ii jl <.S..\~ G. ,j'> IJJ.)0':J_y<;3 o.l _,)~Llr.J-" 3 -.)~..,,, 0u_r
ifyJ.l .::JL. 0L.l!, Jl..f-tL.16'))!~).) L. ._,...lh...3 f"l.)_,..; ....Jlk....
jlj,9 i':'l93 ...;Jl>... ,)\...Ll...lo.ly.J~L,,.':",J;c l,.i.l _,,,,;.IJL.J.,ajy ._,..,;
,.i..:;,~t;· 3 .::.S"~<.I- 3 _,:;;-.3 ii} i)\..,I .\:,,.<.. ...l~) 01.4 ~I Jl..f-
.!J_,.;· IJ0T .;.;1·. :·;_,.,3 •-'!.l./ <.i-"'-"r<.1- 3 0u_,1,J~, ~ ~J3
crlu ..\i,.l _,:; 3 62 crYl::ilJ.l3 o.J..::: I~ i)\..,I jl ~-"" f!'.'J~ 3 ..u1d
.lr 4 IJ ~ 3.l.J"> ,.;,;t..; c.S~ 0l.:::3;0.. c.SL.J.l ..:r-1 3 ..:;..,I c;:iyl }:,;.f
OJ~ «<S..U3I,.;.;. ~" ,.sJ ~.l L.. j3_,..l 0~J.l . .l,'°" ~yl ,..._;,
Jlk....303} ~..J..::: .lJ ...,;3J_,,>....,; ro.l}Tylr....,; r.GIA.;;..,...,;c.SL...iJjl
01 _r.1 ..,..-l. : ~ j...;
------~·--·-
.iS:;4- . ..::-10l"-1 <I:..! L J .i;j_, .5 _,_. ....l~)~ J>.'il)I ~ ~ ~

IJ <SJ!.) er} ..::-I~ -41~.x IJ ....;y. ....l~ .sjj _, J..l.)J..wT ~
y~Jli.x.:..1 0~1 <.i-"" .i;l.,J 044"'1 """'~i~I ..::-;I_,;:; ~li ~ ....l
~_,.....s::;T U""J~) ;.;1,~;LS"-.i.;1.,_;;;J' ~r l;i)\...I ~IJ ~ ....l
• .;;_,..;;~~}~I_, i)\...4 (~~Jr"" IJ~Y'- o.Ll. J-_,..I) ...._,,;~I
..J.!}>jl) ;,;_,1;.;...)1).x.:..J~ 4....p.~~ ~~l<i":!J'J.X ~~ .:r-1 ,IJ;,
JI:-! .sL>;l_;~I J ~i.,,,_. ~£01;_,, J, 01.r.!I ~j_,.. (er-:; A.i J ~
..::-1 i j'Y.)Lll.L... J 04>""::" .r. j_,_,_.1_,..::-1 ,, yS"'<S;JT, J' ~ _, ~I J'
'. ,;,; JJT ~Y." y. IJ lS'(j ~ .:r- I .sl .r. i jli <SJ .;J _, .;:..,,; ~ ....l
4J.J-' crL~.:;<f' .)L_x ~ ~ ..::.:"'.. ", .sW~.sl.r. ....l;_,h;t....
o ....,,::,;S';_x 01r,t>J 01JJ-li .iOly._,..Jr"" i)\...I .sW, ,;,;,~) .r. ~l}.r
~ r"" ·.. :-) j4 <):!I }'I <.i-"" ' .JS~ ~ JI_;~ J 0y.J.>J ' ;..,}.¥'
0~1 ~"':-y~L ~-"' ·f"!-4.;,....l 1;0LlT ~JJ ,,y. ''J 044J, ~y.
~
.. ;(' • ~J i f• Y <,; ....llS"'1, ..,Jjf.
J
,,.. ..::....,t.;;.._, , .J.;:..,<_. (',;,;. L .)L... ,
L <.r''· ..,.) J .. <.5' J .. J
i~I ;.;_,1;.;.. .;kljl .)Lil '-'°' )>jl -'!. 4 L , ..c:.;1.r.:->~ , ~ ~ ,;,;_,\-'-'=!
~.>.)'•JJ , J~ ...,
;,I r. I .. r.r. u'Llt. lJ r:>·1 ,.~ ~
<.?-'"I J ,;Y". e.
·' .;;:; -' f"!r-"l
<J.! ;:f Jfi '-r" l.. .i.:,,..j J, .Ll-4 ~ /> Lr.:-' j _;.:. 4J 4 J) .r. ' i )\...I <Y- ,.1 jl
• ..::-I .)~I J ~I <SJ ..:::.,l.r.:-> cr-?'JY. ....l..:;....,I .)l 01.r.!I Jt>.;.:;I
~ <.>~-4 .l.JIJ ~jlJ .faJ::i . ..!..:.:.-A ..::.-;JWJy.!.. tS!Q~ 4_; 2.)J.l 41.i~y:.. - \
..,..-l. _,-\...1 ,cl,..;~_,.. ,r.>I 0.} .,,>_r..P <>fa.>~;> j\ J,! ";\,.; «~», jJ,,JI¥ .i......
J.,l,.11¥ ._:.,Jl; , L., ;)1...1 .,_,~ ,_,:; l:_.P.'J) .c.;L..~ .r>-4 c<t,,;-'! IJ ei..I ~>.,> J--1
!_,_,\ 6 .r C..~lj.i JJ\.:>- J .,r"'->.J::iJ .lf.:..i_,j f~I $'Hughes j~ ._:.,_Q_.\ Ji,;... ~.;::i (\\fV
L ..:.-I .,nT 'RY..;_,,.,-, ;oi..I ~ J.:l,J >C:-i.l C>U\:1 0 , c<-1;"':- J-1_,.. ,.c.;;_,l"l;-
~I_;:::. 1_; Hartford TI1cological Se1ninary (( ::iJ.,Z.;l:. .:...Wlh.. ZJL.jl.. l> r-f""' ~.;.......~ .J~
• l"'...Y _?:.,.. .:,,.j
(;l_
~
~~
;;-•
L \o
"
"
E
t~*
<:.. l
(...
<!:.•
" a.
~.
-
TH
.;J_,T ..:;.~;'-! 01_,.:;,...0Tb.:.f ;J4J; .jl<.)\1,1, ~; JL \i"•. 0-1.. 0 1..>l

~ 0_,::... <..>4->U J; ..S-<.SJtsT i:r-;:.,-" jl o::.:..:.f) ~<..>4-.::If
.\,,;:)4..i ~~ ;J_,;~jl ( ;);;Y.'"_iJ_ilif_iJ_,.l 0Ljjl iJ-y&:.ll<J.:l
ol!.iL_,.) .;,~;y" ( 0~) 0~ <.St..•;;... J; ,;_SJ:X crY-JI; J'i_,l,
J< o 4 ; I .>:.i L J-..15".} 4 ; I l!__,::... L ; L:.. I i:r-1 .W 11...J ; f I • ; _,.;;.,,... j ti.T
0liY--' ~ '~ J.:.iL 0.4.i !"-"_}.)I_,..~ ..S-.jl,,;I 4..i .i,i~<.S4.i4j jl
•P.- ~u ~~ ~ jl o.>OL...,,.;4 <.St..;,;.:._,;' r,4 '~; ..;1)1 .!.:.ii_,;;,..
01y.I ol,,;I tts" ~L<.Sly1 (~; 0J.::.. ;J_,..J; ?.-) ;Y.'"_,.. ;I_,.._,,~
01.r.1 ~.Ji ol::!;I ..S-~ r>"; 0} 'J>.....i 0..i} ;J_,; t" .::..-)Jts"
J~ ul;I JtsT, ~.:.fJ_,.)l. )_i;I J,.,l_,;J; ..S-J_i} J.J; .;_,.;;.,,... jli-T
!"-" JoT i:r-1 'tJY 4 ~ <J"I.:..<\ 0lij <.Sly1 J..i, ~I .OJ 01,,.. jl
0 1y1 L?'I_,; i:r-1 jl 0~ u1,l,,i, 0 l<..!,!;j4..i' ;); ~1..:;.,iUi ~t>c..
.i,i-1..t .!;~~ ._;;"-', ~ !.IJl..1..01p'-/ J4 JtsT i:r--"s-:r:- 0;J_,T ~;'-!
.-1..!l;.,... 4 ,yJ L J:L...
.WU... l&JL jl tJ""! , r>" j-""' , !"-" J~I ~-' ~_r;:; o'iK.:i.1
0 ;°A• \VV•jl fl :;);;Y.'"-' «Jly.I,, .::.JyA.< u_,;.:; J....,J; t?-' ..:;J;
UJ..l"''-i '«0..l _,,_,;~I ,,h....i\?; JjJl::..40_,::... 4..iJIJ; J4~....lJL
'JL \A• 0~t" ~yL- ' ..w o::.:.l.JS" 01,,,4..iJI ),::,;..I J; c_l..;j } ' ~ _;;
• ~I .o 4 15-1.:..<\T o::.:.J i:r-1 4 ~ j _;,;.. 4 ..S-; )t.,,.
..S-15- 4..i) -' ~ U I •..if J-..15" .W lh.. 0 1.Ji u-l:.4' 01 y. I 0~
f"" lfa, J; ~ 0'i_,;.. ;J_,; J; Jly.I 04j) ~ jl ...;!;:?-~ 0..i} c}J;
i:r-ly1~ ,;.;;J"(.,,. r-1(;" 4-il.J./ .!.:.ly.1.r.l:r:-t ( ~ # r"0u<JT,,.U.....i'-i
,.,\.:.)"~ ~ IJ;_,,;.. <.SJ;L 04j .;..,I~ ..S-r>" ~I <.S~b 6::
1_i; _,.. oWU.... 0 1.Ji • ; J-'T ~;'-! .jl<.)\bl 01::..4 u-JY <..>t.. ifjl .i,i 4
<.S.M; ;J_,; J; .~I ;;J-'fi'-' ;;.,~;:}, 01y.l'-I e-IJ ol<.)\1,1 "~,, '-/
-··
Alans - r ( . i \~or ) ~\5 .;.,.Ji; 01..j \; - T Anquetil du Perron - I
<Sl,,..T t'Jw (. i \ ••• w . i . Li \". , jl c.?! ) .::..-1 j3~::... JL).J'> jl ..S-
J:L jl Jl_,,I J!~ ~ l_,,j, .::..-1 ~'r <..S"'L:..:;01;!.I .::.~ "-/ <S:.,)r
,,Jj,y. .,_.)~_,;; u~I_,; 0T ;,
01,.;I "-/ CIJ J!L.rl 04~1, <Sl_.1 I; o.>...>. ~rl 0_,:.)1 r" jl
-.,.., } 4 ..S- .::..-1 r'"' ..:; J 1,-11 WI <54 Lii e' .>.;;;; 0T 3 ' .i.:;; / }j,::... ..>,: 4
<Sl-.. ojl.Gl~Jl_,:.-0_,:.. 43,);_. uw.JWJJ'"'"-/' ~ .b_ ..:;...<,,,3 "'-o!
0lS ~y ~3 "-/;-::,, .U-~.;T l..~ u;l;,L.1,.::..-lo.J.4' .b,.,;. '031.A::...
JL..l<Sl.r. 3 .::..-1'.::.lS""r03..li 0_,:.. l.,lli. o.J.4' ~_,; 01.r.1 <Sl,;, J.:.b
.r.!)"'u . -"':l'.;, l}~T ~ li<l.J .::..-lj52;..., ~,;,,,... 0UTjl ~ 40} ..S-
.~.W.) _.,, ~3 .liiiJ~ ~ u;l}3J,!':J, ~ <Sl.r.;~.::.bj
fl'l.::..~')\11 4).:;..-lo.J.4'~,J!':lj yli;,~ u~ u;l ,.::..-lo.!.4'
.;..:;.; J.. .s- .::..-1 .;.;L. Jl.i <S;l,....: J!~ j~ JG.. 0!.l l: • ..1;T .::..-, "-!
~-"'·"""-' ;,;:;w 044J!':I, <S;_,T ~ ~ ;;3,.-;\01.,:;if u;l_r.l:.i3
..\ilojy. ,3.M.. ,Jj\oj;;lS"" ,,_;:.:;;) u;I Jj .U-JW < .::..-1 !*' )~ C:~Y
Jl.r.!I <Sl~4jjl ~!. ~1, if..\ri ,jjl_,::,,...; <..S"'L:.::: 01.r.!I ~ 11:"' l_;i.j
.),:,t... ,r.as. lJ t.. ,;3 , u;r,,....u jl 1_,;T .::.':!_,...;; ii...J ;.;1.f'l ..s;:;T}:... ,_,.:;;
~_, <S~jr.Sr'"'_,..::: ;3T~4 ..1;4:,; ,,..0i fa;, ljT ~.:..., _,
_;;.,,,.;;,; ~.J::! ~I <S40}__,k;, 4'rl~ 0T;,01_r.1 0l:j r'"'..uJ, ..S-
~Jl.r.!1 04j tY3, 01;:_,;w1_, 01.r.1~;P3, .k;; j_,_,..1 w .i.:;;
y,? 0~w _, <1,!jliii c.?! ;I~ .t"'°'U _,, J, .J ..Gl~l~Ki 11 o..Gj .J
. .::..-1 o..GL. )J.: y <S_r.l)\.i;:..I~u ;_,.,.,.i JI_;!. I 04j
~T ..;,~ i-1-~ ..S-.::..-IL.f...jl.::.1l:-o04j.U-r'"'~ fj_::..,~I;,
• .i.:;;4 , ~ d ~ Tjl <.J""t <S,..gl;... .::.-I cf...~_,; ~ , , ~ ~_,; .U--
1j T 4_,' 6jL:;...1;04j ~(:jl'-""l.:.~.::..-lcf...if~I 41.S"'l,,..J,!':I,
-------- ----· ---·----------
4.]L..0_,_,,.._s-<.s! ~G '.> )-"' L(;;.;:.;:;y.::.. J.P+''-llJ04jJt....:r. I J.>J ' .> jl.. ~
0l•»jl 0l5-.,y-·,..i-il.>L J-': -"'.> ~ ljT .!jl_,;;i~~-' .Wlk..
w_,__,.;;.;.i_::..y.,1 ,_,,4 .:;.,.._,l..i...04_,l' .fa.. 0l,,, .> J.>04j_, .!j _,f 1)IJJ4j 01 J.>L
.>_,.)I.<.,,; IJ J4j 01_,;;, .;;.~I J_,(;;... .:r.1.r. •J"fa. • .>J_r. ~ _, ~
<..>'y.>- ~ ..s-c;}> c,1.l • ..1...-:;4 ;.;:.;:;l.!j j>~) .,_,;.)_,~.st..~ 4 ..s-
(( 01_,,I » •01,,iUy.iS"'-':.,,..j_,.. ..,_,_;...).> • ..::...l.;;.it;· ~ 01_,,I .>JJ-' J.> .>;I.>
c1J.> J.>. '..::.Jl1. i.s.)i_r. i.5~}! J i.s.>L 04j ~t;.,,, ;J_,, J, '.1j..1z.t;\5'
•0l,,;L..L.. :J_,., ;.> '~ i-'""0}J.>JJ . 1. .-:; J_,1.1.::. JJY 0lij 01,,ilS::.;I
04j 4 ~JY ~I <)4ji.sl"7' .;;..1_,i .:r.I J, LI '..1...-:; (;:!IJ ~JY 04j f.,~
1_,i;...,,Y. Jr Jl...:::d.J Jk..iS"i.sJ.A.. 04j_, .>Y. JW'-J Jk..iS"JJY
04j .....jlj>fo. '~ ..s-, ~J404j <J!..\i 'i)l....10.i.,,...;I} jl<J4 J ~,_f
•.>J)I , .>JI.>~;,_,. .:r.I G ;.,;.h.. Jh.. J., .iS"("" <.J.r ~' .>Y. Jl_,,I
~I 0tAk.., J_,.)i.. ~ J~ -'-!...1...-:;-~T r-" y .:r.l .>Y.-J4 J-' .. - ::I
IJJ_,.).J... -""~ jl .;_,~ ,» .!jl.i,;:...;l_y, ..J..,o>"' ;-/.;LlJ ~_,.)JL.. ~jl.r!
• .!:..>.> ~
)y.if .:"' J.> ..S- IJJ4j ~j_,_,.1 ~Jt; 04j .iS"..::...1 ~.;;.....;..;
_/1.r::"'.>;I} ~ .,J_,.. •.;;..~I•.>;"! 01_,,I ~-' r-_,,,,;,·043 .i.:::.o.AfJL..
~J r::-"_,s:, _, ~..,_,t;.;;;I ~> _, 'Y.)"ii i.sl_r. IJ~Jt; 04jjl .i...l.; _,.,
J 4j 0l...::>. L.. J_,.,.,1 J;b-J j I 04j Lr.! I..S-. 1. .-:; r::"' I_,;."":-.f'-< , !""' ~ I jT • I~I
<.S-"!01fa::.JJ.><SJ~-' ci4.1 ;0T J.> J~ \.?.'1L;.....;t...,;.1_,.1 ~l..S-..::...IJl .r.! I
• .> _, ;.,,_. J Wd.J ~I 0 l..;:;.. L.. j I .._,....L:;;.. <.J. ~ ..S-•., Jr ifY." ~I
r(~·~·Pr ~)~J.>} "i~f""'WIY.I '(<.S.>)\,,..) 0,0,0,JL..1.>
(-t".i\"1'• - oo•) ~\;., 04_;, (1.J••• -Y 0)) >L.-4-J> c<>L. 04j - I

"<S"J>) <.t:..L: ,d_;_;:;" .• fA! l;...,, JL.::.-1 ~I'! - T Ct ·t) ."-'I•>.)-! c:'I_;
(~) ,,-;>)'! ._,,_,_.:, - r C·t·r) v• _,., 01_,.;. ~; .;,,1_;, ._,,1..;- <S"P) :,i_;.,,
.---- - - - - - · · - - - -
----·-----
Le 0'1 J~ .JJL.J 044i IJ o..t:...L:;; "-! jr>-' ~Y- L_,Ji:... ..it.,;,"I ~
0T jl _i .~_,)0toi IJ ~Y- J_,.;s _;J'.;1~ tSi..b.GWI.;,...., rL:;;' 01..bL:;;
~y}_,)~ jlcr1 LS"'-'~}."'"'~ ( tS:;>:...) i.;:L(.. 0Lfi9 ~J 0l::...I~ <ll..-:-
: '~0loi ~ IJ ~J Jt... 04j 'yl*" ~y. k:.:.~Ll -"""' 4 ~Ji__,..:;
· i'u bi-5nio Rustam sar-as xirah gast

jihan pes i casm andar-as tirah gast
1ham-e be tan u tab u be tos gast
biy-uftao az pay u be hos gast

bi-pursio az an pas ki ama3 bi-hos
bao 6 guft ba nalah ll bi xur6s ,_
bi-go ta ci dare zi Rustam nisiin
ki gum biio n:im-as zi gardan-kasan
.:;,.::.(r,y;,· ifJ..UI ~ ~ 0~
~.~I ifYe/.-' yw-' <.} J. ~
J ify. ($- -' tSL!, jl ~ L::-'::i
if.*- J....T JS' er! 01jl ' ..,,..
. Al .
if-'~ Li -' ..JU Li ,.. ,;t' ..i.l./

0L;:.l ~J j tS)~ ~ u JS:.,
• •0i.;;s::;~ J j J'<->Ll ~4 f JS'
.;.....I ~ _,.!;-.. J _,.,.. ..>::.; ~ ,}}~ ~ '-"'" u c;., I; l,o j.i; j _,1 0, b .J l!.; .sl _r. - \
C.t .;) . _,_.; .s),,_,,;- ~ ,:r..1 j.i,. jl
(.t_. i ) .;.....I .,;,T .J. _,;;.. JI>' 4 I; .w.l,:r..1 _,,:-T !",; J.;J; '! <!LL :~,J _ r
.,..;- 4~".J.::, <f-...1::, u.~TJl.--' o.::,f~ J;_,..i!.... 0 1.:.41..1 c<o._dn-' (co.,r.;>-1) o.i.:....;.,;~ r
!'""'- J .r. y ~ .. c.l! : !.I J ' l ( .t . () -'h cl_,; J,;L. .:.S' _,.,.. "Y. .:.+:- J .::.-1 j;_,;)..
·(-t-i) . .::.-1 ,, _?'-"':- _; ~I<; I;.;_,; ;WI ~Ip ,~_,; • ( ·1:.·i) o •r <J" T ~
------------- -------------
JI x I~ J, :f..L)IJ,_,.,;.L. '!" fa.\.S'"L:..:;.'.J4jJ;bJ jlJl....zl.r-IJ, }'I

0
J'" 1.'.ll x Ijl <"::.J _,;...'.JJJ.il) Tr>' -Ii Jl5:.:::I rJ 1_,>..r.w.l_,., .sl .r. •..:;.;4 !""'I_,.,;.
"-! ..\:~ Ul, 4 i~ .S- c,;.r ..::..W jl rt" \.S'"J,} Jl....zl ..::-1 #-..\: .~
.WU..l.:i L.\.S'";t{:f_.L).) W...'.Jl_,::....J L.T .._, L.I ,~ J t;.. , , .J!•·•-.T J_µ-
,j..:...l...,b, •.NL. <..>l:-<1.!....,L:..L::jl .S-Jo>.~ ...::.J4 \.S'"J,} t.L:..L::J,u_,.;
.,L<:..ol 4 JJ, ..::-I o.!..TJ, _;;..1,:~ _; JJ"'"ll.h•J ..::-1\.S'"J, jjl ~ :JJ,"-!
..::-, "-! IJ \.S'"J,j .'.JL.j ~}J; 1-i.G r-JI_,::.... \.S'"l:..:::t'.J4j -'-"l..r"J .r-l}jl
;;_,;..L. :,L. '..::..~ ._;J..» au J ai '.sl...j_,..J, <S~ \.S'"J,}. f"JJT
JL..l..l • ..::-1 •..i..:;~l; ..1,:~ \.S'"Jl;J, ;i J i J,.:,Tjl .S-, ., Ji J~ IJ-;;- J-;;
' .:,,,.J! <..>jj) tav- ~Jjl<..>lo,L.(j~I ( JyJ) t« Jt;,, Jr« yl;',, ..1.:il.
Ll.l-ish !"..Ii ..li_,....i, CJ-'-" •,Jjl4 ,.._.;;_,) ~jl ~J 1 ..::-1 (0"-"'I, ..::..J..li
_,lliJ_,.., 'J.J!r .w,;J,..::..L..l..lJl5:.:::1 •..::-I o.MT.J,:.!,) ( ..::..J.i:;) •" ,_;,_,;,,
• ..::-1 •..Ii L. .sl:- .r. rt" jJ _,...I t:; ..S-..::.-; t.... , .)_,.,.. ..::..1 y_<:i ~ j I
}I ¥! I ) , • A.s_,lli _,..,L... .:,, l)' .!.:....;y j I ..fa. .\:..::_,.; "-! 0_,;.ll
: ..::-1 ,~ ")\..!.) ..r)l.,1 & j ~_,.;; JL.)_:,.-
..::-1 ~ J ..::-1 .s)i; , _;)f"'IY. if r .S-_,.Jlk... jl ~ .'..l~ ,,
.r- I <.)~
. · )·1 ···1 J-' .)*',,,"....,_ l,.,
i) IJ.!z. I .;.,....W <Y '-"' ~I ·
~ :.w,.,.
. J u··1.L ~.
«• ..Ii .r.'(' '-'"""
'· t. L..J
er i.r·' J J •.;.:;.; J .:r-
.I . .;.,(k
··
J.r !*' ..::..W ~ (,,_,;;) ..::-1 .:,,_,,....;;..~Jt;.. _,..,~ jl •..::..J~ .r-1
rt" ~Jt;.. '-"'~I ...r ..S- .NI .,i, 04j"-! '-"'t;.. ~ TJ t~ J ( ~
}IJ, JI _r-1 ":f..L)_,..,~ , J~ _,., J, • .!.:.,., ~ c,;.Y."-! l}~T .!.:ii_,::....
~ , ~ y ~I cY. u_,,<. ~ _,...I &! I J J , ..Ii'""" .~(;I .'.JJ-"" ..::..')} _,,.,;;
• ,,S"0l,,i \.S'"Jl; ?.i:; JL<2;1 l1 ~Jt;....:;..L..l..l CJJ..\i IJ JL(;l ..::.J~ 01_,::....
..:.,._,l:s-l~,IJ.) ~~_,;* TQ;h - o T;; - t. T.ili - r Vowels - T Diphthongs - '
. .:-I., .f" ....,,-_; ~I '! IJ J_,;
------------------·--·------
Y\V
_);.; jl ..s-~1 .;..; uW ~) .P sl), cs"')\; 04j ' i.}JJ er-I )I),
~I 04jJ, ..s:;~_._,, •.::-I_;;_,;-:,.. 'Jlh. <.S"'l:..:;04j
.J.,..li. ~ slf.
\,s.UL)JK;T,, 04j, Jl.JTjlc>'Y.~I ~ :J--'I, ),,Y.--' ~J .._ ('""
.::.W jl <S},.-i 0T J;r. J, ..S-) ,;.;,·':! ~ .::.W _r.j ~.Js. J, .)z...J 0J}
~ jl ~ 02 1J ( .!.!:, ,)J ~I 04jJo J4~ J">l
;:.,_Js:""·
0Lj.r"J, 01_,;:,,.. IJ ...;,1_;.. ~}J ~J, .\'·:J<.S"'Jl; 04j J, • .u~ .,1,
.\,!~ lf"Ji; 04j Jt.,.. _,., J, • ,1, ~ ~T ..:.,<:!_, _; ~I J ~ .Ji.). jl
.u.-J"-l .:;,t;;:.;:.. Jl....::..1), I) .Ji.L s,ljTr>!.,,; JIJ!.I 04j 4 <L-1.li. rti. ),
i)L.l.)• .::-I .,i, .:;,..., jl ' J-.j st..~)"' u~ Ji JI, st...U~ i]WI
(fa.~4 '('"") t" ('"",,' ( '14 '0J_,.i) r" jJI,, '( ~) '<<•),, J.;.;L
'"-l) '«if!,,' ( <Sr"-l) v"'-'11,,' ( JJ,) \,-'.,!I,,' ( 0::!.Y) 0
« J"
11
" l_x »'(<SJ)) "«<Sjl,,' (•Ir") l·"yl,, J\c .JJI,,' ( <S~"-l '-""'
J.;.;L x;;.;_,,,. Jt5:"i ('""4 .u~ J, ..S-s,)yJ' (I~) ir" <SJ"' ( JJ,)
s,~ .:i.ut..Jsl Ji s,i:T"' ;:.,_, 1)T Jt;;..I J T -s,1 ,, 4 t" T _<SJ ,, 10
"
1
oy.r ~ 1;;," .JJl,,..lf"Ji; J.;.;L .\,! ..1':'"\f"Ji;J, • .u ~ ).l"-l J-.j u J_,.,.."-l

.:.l3_;...1,!~d~·s1_,1sl ~r~-" cr-.!i •.ul •.uL .}4 t_Y 01.I jl
'.GI.,_,) lli.. IJ<S;:.,_, 4 r .._;~_,,;. JJ '.::-I o-1,!,_f ..!,(.;:.,;.. J
I",,; oy.r jl <SJ~ • .::-I ,_,....1 .::.t,,_.); Jt-.::...1 J, J-.ll"s,ljT 0T J
;_,.)r r"l,:.,J .U.UL <5~"-l ' IA« •J4 .._1" 0L.4 ,5")~.)0' IY«)Y." J.;,;L
,JY J, ('"" 01,,il.ftl IJ ~_;; j). cr-1 J , .U-1,!, _f ~ J;l>_,+ ~T
• .U, 1, "-oU ._r.J t,;. .:;,W I"~ J cs"y. .:;,L.l.)
,_,,;.c.lo)\1102~.u "-lJ r>!.,_.fj4 ~ "-l 0Lj 1W jl -1,!4 ~I
~Y."J-" C!t:.... ~I s)U, ~~ 0Lj s t . . 0J--'i, Jl.~I 0_,:..jl
pati - J.. abi - V apa - i. ni - o h3m • l uz- r Fra • Y Anglo-Norman • '

.l\.1iddle~ersian.\"l adi.3. .. -\o vi-'a-.\l v1-\r para'.-\'t adi.\\ anu-\• ana-\
assabJ'.ra - '" suv3r- \V
~ •_,l.;.. !l.JOI Jl::-: .GlL\:.. .\!-':-(:""'-'04j 6!4 ..__.,u.J, '>Jy iJ.!I J>
....;_,_);_,,.)L.;;;.L..st..?.-T, t,,,,_;...,.,. <.S..lJ.J! ...S-~I ~u...._, ,_,AA.. ~T_,
k~ iJ.!1 -~-' ~ _;; <f"L:..:;; 04j J;b.Jjl 'iJ-1 .r. ._,~. ~1 ,J..::; .~
~ lr-j , J..::;t,,,..i .:,L.T , ~I )Y"> .:,T ~· ...S-, ~ .sLJU .b:. 4
~I ..1,,_., ..S-..::.._,.,.,.... ....;_, _,,,. j I .s 1.~ 0::; 01 _,::,,..; , <.S"'~ ~· ~ T, \, T,, , JY J,
c>Jt; J> ..::.._,.,,,... ....;_,_,,,. iJ-1 • >I> :r.,.:;, .JOI ~I> >Y.--' .s~.JJ OJ.J> J>
~,,~ ~· .j_,,~1 ...S-c>Jt;J>if=-) .JOl~,J1li ')\..,l) r"-4-':-
CJJ..r:' .,u· ( d;) o« ...\..::; >> .LJ.)).) Z«.t; » jl r« .)Y. » ~).!l "« 3! »~
~.b:.J> iJ-1_, 1 ,_,~ (~I~, ~Iv"~,,_, \,.Gy.,, ~T ;:....JJ

(.o }..l =").;....'~I.~ bi.I.> A~il ..\l> ..::.._,.,.,........;_,_,,,. ...S->1> _;,,..;· 01_,::,,.;
JWIJ f"""'IY., .fl_,,> _,.).liiL .;_,f ~ 01_,::,,.. IJ(•> _,.l) '«..::.. _,.),, .w.l
(>Y'°' .liiL 1 \,,,S",, .\!-';- c>Jt;J, =").;....) .s_,.,(;, ~.i ~IY.,1 1
·",;,·_,.),,
"('-"~ "J,, 4) '"' .:,·_,.),, _,~, ~} ~ y}I JL..::,..I"-! 4-' '{'"::!4

• ~bi.I.>
~· .f>"'J, >r tl.l.Jl.;;;.L c.r . ., ...s-.si~), ..;,_,.u1,
'..i;.;:,:.t.., IJtll...S-JIJLl>l::...1 _, Jll t._Y y4 J> ..r-'_r-. c.Lc)\11 'd>
t • ~· 'fV .st..)>... J> • ~I ,, J-'T pd eJL,.,...-' •,,)JI >ly L.. ~ _,
·1 .
: r-:=' Y-<$' ~
kasaka hya kapautaka uti! sinkabrus hya idi! Jqta hauv haca Suguda
abariy kasaka hya axsaina hauv haca (H)uvarazmiya abariy hya idi! kft•·
, •..1...T ..ci-jl ...;:;J Jll"-1 ~IJ> ...S-J.f.;:;,-' <.J.T JJ.i &... : ~_;;
.~I •..1...T t j)r jl ...;:;J Jll._, ~I J> .._:;-·,..,,,.,, <.J.T JJ.i &..,, _,
.i:....l>x. ~--' ~T ,Y."_,4 , ,J..:;;.:;,.,} ~iJ-1 J, ...S-JI...!.) .t..,,
---------·-------
A
Juta--v buta- - ' ( >~ !9tl S") lut/. - • q - t bM • r 11 · ' a ·' '
.1'.;J;
..., syllabic. 'r krta.\'\' kard- \\ karta- \• K• r• t• · \ syllable->.
·----·----·-·-·--
04j : r" J..i <S'"Jt;
--------- ·----------------
I), IJ~ I*"' JI fll _,.:.L <S4i4jJ, •-'-!., f tY-:... ~ <St.. 'J ..P J, 0T
'<,,_,,?,,-'-!.~ c..s"'Jt;J, ( <S_r.S"L,;. 'dT) '" ;;;y.?,, ~·"}.;... . ..i;;:..,,,
Zc< ~..lb >) 'o..l.! << W,.,~ » ~~~)Jj J~ ( y.)) r<<if .r.~>> 4..J.), o~~ .J
rs-c?y, 4~ ), _, ) .;...I ,..L,,T ), (( jl )) VJ-""°'l -'-!.~ c..s"' )ij ), ( jl )
Ac..s"')t;), l""j>"" v( 0,J_,T) '«-.)i» ' ( ,~ .liiL' '«cl,,_, ;.;:;4 ~
. , -' r. J l5-~i JI -"I <S4i 4j ..,_] li. -'
'L:tJ4t;;,;.. y u;I J,. ("!31~_}'.;, t_Y jl ..s;;:.. "-! <S,Ji; 0.,.:.)1
,.,,._,,,,,~-')_,,.,._,I) JY.r .t,,.S) -""~er I) ,Y- .:r-, <S~:JW
• ( .JW.l.:.,...
ut~antar aitii dahyiiva aha yadii tya paruvam daivii ayadiy pasava
v.Snii A(h]uramazdahii adam avam daivadiinam viyakanam uta patiyaz-
bayam daivii mii yadiyaisa yadiiyii paruvam daiva ayadiy avad;i adam
AJ:h]uramazdiim ayadaiy.
( ,_,,,) ..J--'J, 041.!.>. ~I... <>S"(JL'C~) ,_,, l&:J41 .;r-IJ, : ~_;;

IJ J14 041.!.>. <Sir 0T Cr' 1,rJY'I .;...I_,;:."-! ,K;T • .J.J~ .;.,;:..._,,
041..c;.G;,L• .iS"cl-~ ·J'-Al1JJ14 041.!.>.-'-!.t;_,J; i,_?i~I-'' i.!..:5Jly.
"·i~Y'! IJ 1,rJY'I 0-' ~!..,. '.J.J~ •.J.;:...pJ 0+--'J,
<SI.!.>.) "« - ,_..,,,, :("!JY..,,... y. c..H.i ,.J_,/-' ..:;..W "-! y er.I J,
..:;.;.! , .;...I ,.A.:; ('r« _,,, » .j_,_,..I _,) ''<,_,,, » t,,,~ ..S( if,!.;'>1, ..J--'J,
<.i"', Jj0~J, ..S..::-I 1
'«-.X » ~Jlr-1 J...IJD (~--1) "" _-'-!. »
..::-1 ,,Y. I ' (( - i!1 )) 0 T ("! ..i:; <S.;;.,, ~_, , _, _,,,, ) L)-'-! ~-" ~ <SI .)i
~~ l),Y,.Jy>I~ <( 041J..>. '0~) IV" .S:.,,, er-? Jf. jLl ~;,...,jlJ
tt·r)u0,,,,,.;.;. v bar-.' al' ohafa ~~abruJ, r kabiul;. ,kapauta. 1
Daiva,. I. Xerxescxsayiirsa} ' tt·r ). .:-I ( J olr-"! ) "~>.r." j I .r" I J"o •-';; '-"";ll;>-A
baga-- 'v yaj- ,.,_yaz-- \o yad- - ,z div - \i Jiv .. \Tdaiva-- '' . .l:,!:-!. 0T (...,.;.
--------------
.;.:;L. 0l-4 <f"J4 jl ..sl.J...;.. _,f 1 . ..::-I •""--" " ; :r _,.. ,, "-! j:-',-i' t..~ .S-
.:,T J;L... 4 .J ~~ )u ;; I; ( [JI 4 ]LJT .sir.) 1
" ..s;I; 9>.JI ,,
~._...;'J 04j .i... ~to .S-Fif, ~.......,u." 1;-.JI,, .!,!~ ._...;t; ;;
1 r*' ul ~- .::.l...L.) .(..,, ;; , •""--" ~ _,; "-! J:~· ~ ~ : ..::..-1 .; _;-
u;fP 1J~I .:,::-i..l~jl ~ ~, t..~ ;l..W- .:,::-i..l~jl ~.,;
I; i" f"dj,, r" I,, J.j~ (i~li) \, f"djl,, .WS- ;; ~-' 01.-'-l • ..::..-lci _f
;_,s'j,_.,WS-, ;_0;y.jA J.j_,;-_J }'I .s::.;;)J"'J; ';;.J\,,..;; ..i'l. UJfP "-!
J.:.i::..-. 4 " ~ t; r>" I_,.:. ,, J.:.i::..-. 4 " !'"" t; if ,, Jl.k... J l~ i ~ ; y. ~
r"I" j>:.;; 01.I J-'. J.jL_y. I;" i~t;,, ..i'L. 4_, "l'""l:.i f""IY.,,..,, ..s;l;I
)Y.-;;.S-.i.,~Jl,-!104j .;_,(, ;; b;.J~.r. ~; 01_,:I ..sl~4j L. jl
, ..::..-1 o..UL. <.Sl;-"-! 1 ;~ ~ 01.>.i '«yl;;,; » :;; ;; .;;,;.r-
\J".fu <.S4-! l;:).b. _,s 0 l-4 ._...; 4.::.l,,i; I j I <.S _;:LL)-' jL.t. C! l;...
'"..rl 7.:•» <.!"!.'"' ~ .).i.,; "-! .S-0t;:.J>:;1 Jl.. I L. • ..::..-I o-1::--;l."-! ~; ;j
01.J.i:... :jlJ.jl Lit.... "-! , ~-'ft' ..::..-1 .)l;:..J>:;i JW;;.S-if-'J ;ly.; ~
4 _,, .l,:.jlY.,,.. ~th, v"·~,, "-! ~I; ;__,.:. J-1.; ..,_,l;:) 01.; ~-I>;; .S-
' «•.,r.:%,...>> i;l!); 0l::-_JJ.:..l> "-! A" .S:.., >>0~l~ "-! ~I; __,,;.l.. <.S~l;;_I;;;
'';_;;I) "«"-'Y.!»"-! ~I; ~;;j ~-1>01.>.iy ~l.>.i l',,).,L.' .!:.:.olif <.S);-T
..sk;J_,.. .tc~~;;. ~ ~ "" 'J~)) ~~ ;_J,;. ( [J~Ji ;r._,..]
• ..::..-1 o.)._,T "';.,,.." J-!l-;; J:,; 0l,;l 1 l::-_,I jl ~ ..,_,l;:), <J".AA.
Mi8r;im vouru.gaoyaoitim yazamaide
yo paoiryo mainyavo yazato ,
taro Har11m asnaoiti paurva.naemii! ·
am;isahe hii yat aurvat.aspahe
- ·- , ___ .
yo paouyo zaranyo.p1so
srid bar;ifoava g;ir;iwnaiti
a3iit visp;im adi3aiti airyo.sayan;im s3visto •
Mitras - "\ Yaghn'ab - o zhayam - t a .. r azbayam - Y avahya r"idiy - \
!v1ithra. \,. iz~d - \ \ yazata - \ • Mihi1a · \ Salca - A Mitra - V
~.cl_ii, (O"'-' <S~ lll ;.:- o..ll;I; , ~Jiu-' IJ•.h- L : "--":-_;;
~JY.. jl ~ '" 1_,,, ,, o_,.)jl) jl , .::-I .s~ .:,,~ jl J.>.;:-J.J , Y':'y
,_,.>:.;;4 _, Lf-Jj .st.. .Wj I) ..:;....;.; .cl_ii ' J.; T,,.. L <S_,.., '-! .) 1.i.; ..it:- <-r-1 ~
.r-;;;;..._,~ _ii • .t.ilJU"'-.¢4}.st..l.,...t.....Jl ~Tj1_,, ;_,J:.... l)IJ~_,.)
• .;:....JI,Y':'>-'
.::. l,,i I.::.-1.::...t;Jj , Y...I.! y _,...;... .cl.s_;; J"! ..\j .st.. , -' r o.L....L.. ~ j I
: .::-I,.>,.:; cfa:..1 Ji~
tat ilwa pdrdsa dfds moi vaoca Ahura
k~ hvap£ raoc~s-ca dii! tdm£s-ca
k:i hvap£ xvafndm-ca dat zaema-ca c
k:i ya us£ ardm.piOvva xsapa-ca
vii manaoOris eazd6!.)hvantdm ardOahya
' ~"7- : IJyt> I , ~ .::-I J .:rl • r-Ji l5' y j I IJ .r-1 : "--":-_;;

•.::-I _,,,L. J..L<. .S-, ~"7- ~ •.i.;jT IJ .::.....U;_, JY, .::.-1 _,,,L J..L<. .S-
ly.>..:....~..lll, r .S-,..i.;)T IJ._,.....::-' ,j_,_,..,jdJ...4.cl~ •.i.;)T IJ<S)~..i yl_,;..
. .. .r'Y-• w.. _, .t,.. _,_.
q .J.:S:.,.. • ..
)uw _,,., , ~ I J; • ..\l I,.>,..:; Jii,.. _ri! .) l::-4 LS"'J y .)_,::... j I , .)_,::... .r-1
,..\ll,J...Tf""<S.A..i~l:...J; .S-~'5' IJ.::.Wjl <SJl,...;, JWI j.,al..U,_,..,;- jl
'-;:-y J ,, , ,.>,..:; r« <.r'-" ,, .i.; ~ LS"'Jli J; ( .)~-"
0
!" ) \, <.r'-" ,, ..:;,.;] "fe...

.WS-J, (.J.i.;}T)\c I; ,, (•.>...:Z '"G!"<fl'_,i,~ J, Ll)..1.:.,i.f" jJJ ,,.j_,_,..1 IJ
• .::-I ,J...fJ; \,._,.....::,,.::.J-"""-1 A"~», ,..Ill., <Sl:- "-! (ir:'l.:.s')v« .);~,,
.t.... J; .cl J_,1.JL..., .;:..W .r-1 jl <SJ l,...; ; JY J; .liit" .::.t; .)-;- .::.-1~.t.i
.;hf} .i,!;~ J ~ ;JY' .i.,(,,.. ~r-1..\j <S~4j
0 _,::... 0,~ JI.)"-! );.; ~-"' ' l::--' I -' .Jl::-4 LS"'J 4 y.i -' w-""
- - - - - - - - - - - - - -----
roe. ' raolah- - 'puri- - r p•r>s-- T (·t·r ..:-lj_,,JI ,,_,.) Hora .. '
· Jab - \ x!apii- .. A nih1idan .. v tlii- .. '
Lr-_;..,JJ .:;,.....,.J ~J, 0!..A>J> 1;T 01~J.J, ~~t:..:::)\..l.l, ,Y.-_,..
r-1 sl ..>l ..::.JL. .;;...:;.. .:it::..4 u-J4 J, • ..:;......jl> ' .~ ~~ .s-s;;,, 04j
..,_.J lk... \&-';,.; ....l.::...1 ~ .J ·~ 0~ J WI ..J _,.,, J- .J J.J , ) , , Y.-.J
, d) ....;J.:;;c.. .::.':IL. JS:.4 >;S'J:ij 01~ IJ J~I .J JL., ~L "! e-IJ
Jts:::..:;10'1..,...Jt<.. >;S'~ .)l~JWl;.;.T~ 4_:,,,; IJ Ji..;:,.1.J~, ¥
0 \,,. j I ._,.! ~st..~ J> .::._,.,.... ..J.J _,,.. 01 _.,;,; ~ "! u-J 4 0 4j S~ E: J l;"J>
fa._, .\,! 1.Jj.J t.. ..G_,.;:.., .b...,y l.,.,~ fa._ > Ji. L.J "! IJ t.. ~..GI J .J , ~; J
t_.Y SY-! ./·;; __ , Jl.r-1 fa..> st.. ~ jl -'-'.N:- u-Jt; J, • ;,;, ~ f"'"'
;,; _,....; ,*-' , ..:;...I ;.;:; ~ ~ ~ ~T J> .::.t...Ll _r:. T..J _,,.. ....lu' ~ 4j
( ..:;..; _,,,... J l.l"! .iJt,;,I ~ J> \, i wL,, .::.J.J¥'-i , 0l::..4 LS""'J 4 J> ) ' " - .:>T ,,
(6' JYl Jb.JJ) "J./J.., 01.>.iy ».J ( .)t.. G ,t..;;;) ".~ G ,, .>.;.iL Jt...LlJ>
u-Ju J> • .::...I o..'-•.TJ> ~.::,...,~.::. J.J¥'-i ,6;.J >)..G IJ> y. l"'JJ J- j) fa..>
.s:J c.J, , ~ J 1.....::..1 A-·-i ' r..; t,;,I ._;.J _,,.. .ii,,...J "' ....;t;:.~ .::.':Ji... ~I .JJ -'-' .N:-
• ..:;...I •>y. ~ ~Jl,,...i <.'.Jl::..4 u-J4J>
0 4j y 4J > IJ L t)\J, I Lr.! _; !"' JJ l::...JI.J 0 i;;.. 4 u-J 4 0 _,::... J L. .M
0 l::..4 <$"J4.J !"' JJ s;;,, st.. .:F4 ), ....l.>..:; ;S'L .\,! 4 • ;;,, .;,,..; ~JI j.! I
(~ ,Y....) v«-6'°.J ,, <(yl) \,_.,_,,T,, i(J>L) '«-_}L,,r(J..Yr«-.r.!» .::.t...Ll
( <.'.J>;S'J.r.") l·«-.}>>'(<.'.J>;S'.::....-1;:..lr.J~}) '«-iJ»' (.J>;S')A«_;,,
(<.i-.J><fi-<) IY«-•.h-», (.J">IY.) "«-.J">Y"» Jl.r-1.::.t...LlJ.J •.;,:.;._"~
"«.... faj'>>>'(J.JTd.::) ''«- ,_;:;,,, '(N.J>./) H((_...sj>) '(...-1)"«-•f:i»
"«•?, ,,,.«_.?-,, w«-rr» ~ l"'JJ s;;,,J, 0G..J>l_,::...::.w4 Oj'>')
JWl..J_r>J.J, ..G)>J_,.,.,..J)\;:;.l ,k;; n«.,..~>l.JYI«_._,..,, ,,,Y·«-~J»
' ( >fi.JI) Yr«Jfil» s;;,,) >)>~l,.:;Jy,_;,.. 04j.J> J> >)_,.._;·;· .. u> .1.....1.J
vak- - v 'ap - . "\ m'5'tar- . pitar- . i prepositions - 1"" - anam - '!' -'in - '
0
datJTa- - '1:1 raBa- - 't pu8ra- - 'r mi Bra-· ',. hvahar- - \' tar- - '· ram-·\ kar- ·I.
sahasra .. "l dasra- -l' rat ha - - t • putra - - \ \ mitra - \}. svasar- 'vhaza'!J1'a- - \"\
bharar - "r
_,..,i; ~~j : r"' j..;
--------- --- - · - - - - - - - -·-- ----·
Jl_;1.I, ('-:--I) r"i-'_..,I,,"! JyA....::JL..).i, \,_,_l,,<S..C:..., '«c.._r.,,Jl.r-1

04j_p .bt,;) .UL .S-..::-1.i~ ')l...\S"' c.,,;_,..;Ll'I jl ('«~I,, , !«y,..I,,
jl <.J-! ~ y .~l.J.l";tS 01_,::,,.; <S~ c..~ L.l_i.J.; I;~ .iJY'
L.i_i.S"I '_,.,1_,.:- 04j_i.i u:I <]J.i .\....i.li."! EIJ c..Wlh. JL ·~! _i ~
<S_;:,_.i yt_._;;.;1 3 ~.;; ""2J-. l~T jl .:~ -""-' .~ ~ ·7'~03 .i L.JT ~I)
o;_i~ "!J ..:;.,.:;I.JS' }'I} i.A; ~Tjl 01_,;;,-. .S..::-1 \,Jl.r-IJ ..c:...,, ;JJ.l .;,(,jl
v "J4_i) _i ;,;.~ ,, 04j j_i_,_..1 L .S If'~ .r J..ol 04j .S- -1::--J <SY:...,,;;
L.iT jl ( .b~ ;l::-i ) <SI ~ ~ ~I 04j _i •.i_,, J_,..,._. , ~~t.:,..

. ..::-1 04j
I . ...
~ft! J (':!JJ ~
.N.k..
... <.S"') C'J ~- y.G ) .l .iJ<f"'<'
L; • .. .. .. .l
)
I ;;;
... <..S J
04ju:I E-;lJ <Slh.._i o;_i.i '~~ _;:,_.i Jl_;1.I <Sl..~4 ljT ~I;
}' t~ <S~J ~ .ii-'"' , ..::-I \$")\...,I OJJ.lJ ~t;.._,. -4-" <ft .S-
<..S;LL o;_i.i J;4_i <.S"'J4 0_,::..jl 01_,;;,-. •;_i.i u:IJ.i , .i;I~ L ;~IJ~
~ J ..::-1 .lY.-J-' If"~.,,,,,.;.. <Sl.. ~ 4 Lil.. L:;.;.,,, L:; <Sl.. ~ ;.l .s-
o .i _,)o.ili::..I L.l~_i JL_i .::...:O.i ;j L.ll_i .r.:! <Sl.. ;;;.,:;,y jl
"""-- "''"'""l S", A "'.AS.r» WJ,.,.. _,µ;;.S-<Sl<IAh:... y <$.AA.. 04j
.j3 _,_..I ..?--' ,.UL <S~"! ~ ""';.i ..:;..; r- J~"! L.JT ~ 4 , ~ ,..uly:_
Jl.r-1 Li4j"' .r>- r-:""' _,µ;;;.i ;- .J,r~;.i • .i~ ~ Y~ :;.i ;.i
.ll".ilj ;.i Li_i.S"I .s-r-:;Y.....r. <S:,S".r <SWi..1-K... ~J.i~J.ilfjl~
c..Lil:.::.ll ~ ;.i • ..::-1,;;;;.;-f'1;T <S~ J }' 3 .~ ifJ-<1) .iy:_ J..ol
'..::-I o~;·.i4j ;l:-i .._;t,,.. <,S"'J4 04jjl Lc..~)\11 _,.;.L.._,.,...., <.S"'~ L.ll:..4
""-' _,...., .tok..J .i <S:,S"_,_.. <St,,..TJ .i ~ Tj I <SI•..\<. .S-c..lb_,k... ....;.;:.) t,~
• ..\:.(,,. <S;l~IJL, ..Ul~yij)_,.:-;.i <S.l)\,..~.ij40};.i I; ~T_i .~ .;;;;4
Indo - Iranian . " aspam . o ~spO . i aivam · r alvo - t barat · \
· Marakanda - A Indo. European - Y
r •I
rr Y J L. ._;.Jr< y\;;.l J, 1J \Y"J 4 0 4j ..:;......;.;~1 ~ .:i_,s-1

~lh ~ y\;;.l er. I J>. ~ .Wlk.... ( J>!L:;; yl;:S"') ' .:_,tf .;"' .J-!L o1;
, w d >vc ps pr , w h r w 'd, vv d '"c ps w''d rwsn
v ' w d '"
c ' rwsn
ps " 'b, w d
,,c ps 'b 'dwr , pwwr ,ws pymwxt l1ynd, ws 'd wr v
p d d st d>vst ' w d 'b r le.
'hrmyn 'wd dyw'n prnft 'ws zd
(uo az pas frawahr wao uo az pas wao rofo uo az pas rosn af3
uo az pas af3 aour a.fur u-s paimoxt hend u-s aour pao dast dast uo
. ~ af3ar Ahrmen uo dcwan franaft u-s zao)
LS' ~JJjlcrlJ 'LS' ~.J) >4jlcr!J '"'"" •-¥. )b4 y)ljl cr!.J: "--:-;·
~, J> IJ u:::.:;T.J -1,,iL>! "-"'-'~ cr-J.: IJ> y. ,1, , u:::.:;T yT jl crl.J , yT
• ;_,5";_,.:Ll IJ 0LllJ ..:;..,;.\;' 01Y->J if.!Y"IG'y.'4.J d_f
:~I er.I JL.x.L.. Jl;,.,I jl .fa._
"wn l''wn r'zmyrdky q'myd "ywn qyrdn 'wd pd xwys d'ny!n'z 'bC'r 'y
w
gwnggwng 'y "ywn pd qdgqdg pd drdr hmbxsyd 'wd dysyd
(aon caon raz-merd ke kameo aywan kerdan uo pao xwes danifo az
af3zar i gonay-gonay i aywan pao kaoay-kaoay uo pao dar-dar hamba:.Seo
uo deseol
; y. ~I; 4.J >jl...! if-ll.!..1.I~ A.lG'J~ .>.;.j[.. -::.~J> : J....:-,:;
• ;jl...,,..J .!..1>"""4 ~ l..ojlJJ>J ~lkl-1; I; t'00}\_,s' eJ~
"')_,......A.l)J4r 04jjl;,,)<.? c)\k,.,l~jl_,J;.;...;,.,,.., ~),

\Y"Jt; '-! cS"- ..,;;.Zy er. I ' •"'"".ti _f..::.,Jl.o ( ~fe< 04j 01.J.: JL.
04yl.
~ ), • ~1 ..; J4 ~\,;.. 04j '-! cSyl...; J4 0.,::.. A.))_,h.;i.... '~1 ~\,;..
«JL.,, ; y. 0L. jJ> ~ A.l>~ o.!..1> L:;...
0
._; .fr'.J A::i J 01,,.. jl )\5".t.....,I ._;.fr'

..::. W j IcS pS';, ~ J-. L.:;; ..::. W &,,, } J .J , '"'""),::-I cS.i.; .!.:- ;,~ li f. pi J WI
. ~I ~.J ...,,S-r '•>l..
SaJ3uhraylin - I
r. '
<Syl.. J J4 c.J4.r. ~ jl c..J.<~ e-"_,.. .::..l,,il J>!Y.. c.Jl,> j c.J.il.i c.JW .sl.,,,
• .i~ y!h,;:;I
J..-1 <j-<J.l L.1,~J.<ii uJ¥2AWJ_,...Jull_,...4 IJ.::..~~IJ.i)

•·(..Gl,.i,..,;~.;.::..~w·
_,- ..e - · J..r"" ...,J....,1.:y
:, • • .,._,
. az rain u8 yazdan hem u8 izdeh bii8 hem . /

aZ hawen amwast afJar man dusmanen u-san o murdiin e8wast hem
iifri8 ku boxtay bawiih ke man griw bozah az willang •
bay hem ke ziill .Z bayan
bamen humyiist u8 rusiiy
braziiy xumboy ull huzihr
bell awas gall hem 5 niyaz
c.J~Tji_, (•.i.:.; ~) •..GIJc.J~I J-' ,
~41..G:. jl_, i JYjl v-•: ~;
• ..Gr.<" c.Jll .i _,.. <S,'-! I,~-' ..Glo.i~I 0-' <SJJY. Jl,...i c.Jl;,...:;:.i • il,.il;;;I JJ.l
~ u1.l..G:. i:r .Jl.._r. <S-'! jl Ir c.JIJJ .0"("94 .::..~y .S-)y'_r. .lJJ.l
.::-J.lJ _r.:;,_y;.. , ,J.;.{;.>.J.i, JIJy , <]l,-1, c.JL;;.;.J.i , ildj c.J41..G:. jl _,
. i 1,.il;;;I J,.) '5""'!
... .!..>.. ..., . ·<!
:, _,..., J. ' <.5""""
4
... '·l.i
JJ4~ 1(1..G:. )'«~)) c.Jl::...4 (.S""J4J.l i I «(:!)) ~..:;...iJ ~IJ.l
u""J4 i(ci;) i"jf',,..:;,.;J_, ".A..TJ.l r"u!" UJJ'°"-1 (.S""Jt;J.i~T o.),.i..:;_,5"'~
• .i ).i w)'c:;.I \,.i,..,;,, ~ c.JT u""Jt; J.i~ 4 '« - ci,,c.Jl::...4
..Glo.l _,J"'<.rl?I J4rj1 c.Jl,yl..0"J>;.J..i .,)J J4J u""J4 c.J_,:;... u=I
.W lk.. -sl _r. ~ .st.. .i., 4 .i L:....I .:r- I ~ _,. -\;.,? T,,.. _,Jij "-! L:.:;TJ - ;·· ..! "~ -.::..:;_,;
J...•IJJ.l .0"J~ . .i_,.::..,,.. ..,_,_,......... c.)l_,:1_,;:.:.4 c.J4j e=;lY .slk..._, c.JIJ_,.i
j_,:... ..)..;:....:I dJ .::-.ijl Jly.11.::..W..::..J..J..i1.::-l.ir._,.. ~ .i;_,.. ~L....
(fjl crJ J ..Glo.J.,,..j ..,,,~ c.J,..SlY .lY."_,.. .il.:....I .t.,.. L.I ,..Glo.A..l,,; .::-.i.i.,
)_,:-I .t.4 .:r-1 <.rl..1-" • """"""'IY.. ~ r .::..~ u:I jl if--' ~ ~T
'ol.i !,,.. u""J y j I <S~ .i .;;..),-! -" (:j-' -~ "-! <S ~ c.JL:,,.11 4 c.JI _,::,,..
.st..ol.i~l::S";.i cf·•u:I .>r.Jjl .~l.i _,,, ,.i.;L.J;~c.J~.i Jj ll,.._,"-1 ..)
full.' gara· • • gal). i bay. r bag•· .. y bay. 1

1 • 1U,1 1 • 1/4fl• J • ;1v!:vefp1. >"S!S!?I. • • u.f!'!?""'fl ( "'">'1rf') (J ::&7
---
5' !1C' ~r-'"' ..,.,.-r,f"' ,rfc:->J....,.:;..<"';;-,,1(5' 1!1C''"7-1""'' ~,-
' ' .,-c: ""'I f"' <-r-<isi _sr-1 '7".1" 1-:'.' n ' '.,-c: ~ ',,.5"l • ~' ,..., _r ., ,. -si
.:< ~ l( I i-r!1C' ~r,,.s-i '"'¥°1:r:r. ~<>f"' lJfS' '''.~(' ~5' ~""'
.,:r, 1-:'.'.5' ''le:' m 'F'1C: .,-(' "-:'1f"'° f1.<"><1' ""''.1C' (1.<"> 11Y
"I'!"'(~», (,f(f"' '.~).-/>!'IT' >1i0_sir i!'.'1(' f<"~Sl i-,-CiS>
r::-~1r ,.-J "'~ '>!' "'C' If\<::' {1.<"> ,, ,~.,..., 1--:'.'y 11J
-~ ""i-1 (' i (' • .'.l '°!> (y q I(' r-,. 1.-Y.:' ~er'"' .'.'if\ f ~ ) '°"iIT •
"-~ • ~" -='' - ~"-" P-::->'" 1!e.:-::sr f("i'0° "'".:i r?» J ( ~!' ,e<">_:i r,--) 1,..,..• .-.....,,r
.5' ;:i1-f le:' i!""'Y"•' {(' 4rJ 0·J· <-r 1<9 r.wy-, ;;-,, I-::'' ?iC_~q;
f¥5' !Y"i'0° I!'~..""' 1--::->.S' ,r.,-(' '1f5' r-,. 31'' Pi--::-> >:.;,('""°""'
~r,,.s-i n{_?l.5' 1"1"'j_s:-r' IT'....-.c.' 1-:'.' • '~' ..,,.. '!' ...,,..,o ,r 1r.-15'
,«,r·...-r, n'10 "-:'1r..;?' r.,O 1-:'.'· i--1'5' 1! 11':' f1<":' •n'1'-' ,r ..,,w
1¥'?'"'"'1"!\orr•(' ""''" .._.-0<1 ~<":' ,.....i {1;-::->S''"15'{1;-::->~
M. p<f» J,,«"]»III!?, 11 ._.J-:""f\ IT' Ifr·,( f 7::'1' ""\5' f'¥5'1( r4'.'f ::i'5' qi('
~ -:'9"' •r'"'rr•c:1~" .'.!'.fr..-<:"i>"r !'1' p,f'rP1IT' r-,.3111 P '!9" ""'
"' 4r ,, '-'"::Sf' ~~,.., .m" 'l''1:r · ,r "'Y "1 • ~ "lsi m 11>'"'
.5' 1~ • 4' ""'r "'!"-=' 1cf' • ~!"""' 1"''~ I! 1rrisi fie<"> '1 !9"
~ ~ 'r 'T""'" .,-(' i+fS' '<:yr n7'"' I!',,,..! Ir'4" l :-::-'
1!'"1~ ~ 1P'"' 1f.'.1,..ci_,..r,,1:r·
"'.51 11P 1-:'.' 1-y .-.,,;;) 1-:'.': :>r-x nc:1~ !T"Tr1'~'1 '"'f-': '""·YS>
"'' -
....-.::.-' I-::'.5' " 15' ••;w10 1" 1(' '7'1-""' i--1' ,...._.J 1--=' · '. ~ f' .5' ''l ~1
...-_.J <-r .,-(' ( 1'%-f5') '.r,~ 1--::-> '""'111'°' f-'i'S' '1-<J"' ~·,,.s-i f<"r--J
~<.o ~ <11 1° f1~ ...-.c., ""''I-::'. ' 1 110 .,-('_.SP r-,. i"'""r\C"J
(>~ >r\' '.' <"7.:'i('_s:-' ,""' 1<"IC' ><r.r->-:i(' ,..,.._~)-:'."'1)1' ~' >f'"' .:ip('
\•J ...:r \.-;' \;:r \(l
(-,-...l;-) ).,,_...,I j)_, (-.,-...1.:::J' ).,,_...,l;:~;.,u ),~Lb jl,t;JS-sl ......W~ I
: "_, r. JLl"' ._r,;, Jj -s~ l::lJ" ~lS"' )!. tY .;. I .ti _,..;0;, I;, 0l;;.J -sl y.
, AHL 'rc'sp hywn'n hwt'y MN kwp sr nk:s 'BD\VNyt W YMRWNyt
AYK ZK MNN AYT MNN ZK 10 SNTk U1yk MNN gwrtw'r
SWSYA d'ryt W gwrtw'r zyn YHSNNyt k'ryC'r 'wgwn tg 'BDWNyt
cygwn zryr 'yr'n sp'hpt krt H
(pas Adasp Xyoniin xvatay hac kofnikas kunct ut gof3ct ku an ke hast
ke an dah-salak rahik (retak) ke gurtviir asp diiret ut gurtviir zen daret,
kiiricar ogon tak kunet cegon Zarer Eran spahpat kart)
, ..
.A;,,Ql_,Ji; -sl""' jl}jl 0Ll_,,,o.J-'r (-,-...l;-)) .,,_...,lJ,;1 .~T: "'--::-,}
")" 01 J-'~ _,..) r• ~~.:;,..,l ..s_,...;1-"I ~..sl.UL. ,, 4i 0T: d _,
~~<.>' Jlfll ;':ll...*" J!.Jj ..c;,;L.., JJlJ~-' ;,);, 01J-'~ C'j..,-'
.:;..,I .;., ~ lS"'JU "-! L-(, "} _, ~ .~ .)l.Ll~-el-'" J J Y_, lS"'J y
-s;.;,..liit'-sly. .")" ..::.._,Ll:; .">\..Ll~T 4 ~-' -s;.;,..-s~4j ~ J-'
• .:;..,I <.l r <SL.,:,, 1J ;, -' r. J Ll"-/ c,.>~ ~J;, J" ~' j_, _,.. l <S.!J.... 0 4 j f"i .IS
r l... lS"'Ju l!l,j ..c;,;L, .:;,..,J" ..s.i;.... r<.,, 0Lii ...;::S ..sly. JY.r 04j
·)~ 0T 0_,::,. .J.!,}r:-19 A), u:::>.04j ..sl_-iL.l ,.:;,..,lr<.1> lS"'Jt;"-1 ~
• :>)-'-' "Y---' <S.r"I.... 04j '.:;..,I~("'" 0}"-! 1Y._,..
.0"'.:;,..,I \,01.,,K:w» .J_,,_._. 0L.fo' ~J 0l::-l;,jl ~ J:~ .l..hi
.._;_,,,,. 4 ,h;; ~ly!.1 0_,::,. ji <SJI,,.., ..c;,;L.-') •..\.ol .::,..,;, "-/ <.S.!J.... ,JA J"
• ( .:;,..,I ,.J...Z .i.::.:;_,; ..:;,..,. !.,..
rxsy ptysynt ywnyli zyw'rt xw rwstmy C'n'kw 'xw liywt wyn'nt ywnyli
zy'rt ZKw f3'r'ycyk' f3r'p's'nt wf3yw xw pli'k 'sp'li 'yw 8f3ty m'yli
w'f3'nt 'kSry ZKn srO'nk'xi,.v myn'y 'nxw'st 'sk'tr rm m'xw 'nx,,s LA
prst't f3wt k'm sw kli'i' LA w'C'yli k'm sw ms LA ptxwyli' p'rZY m'yli
• '/3 zyw f3 r ' s ~yw tr 'nk" nst
zw,nt.kw ' ny ,soo• ktsw " ymn xw oywt
< ' yw oo13 ty
syr wys'yli'nt sytm'nn p'~yyr'nt wytr'nt ZKn rwstmy 'skrcy wyli'yty
zyvv'rt 'xw rwstmy
----· ------~---
Sakas ~ \
------ ---------------
---·--- ---- -----------------
..G..I,!" ~ 01_,.,, 0~..idj4ij~ rJ·.::.;-".:YcrJ: ~;
0_,.:.ll,, ;..G.;j .;4) }'-,~ 0liT .~ r'""' 4 IJ0tf.;t,,r...i 01)y.1.PJY,
, J..:.l))"'1)~ .~ L. 4 .;:._jl_f ;.,,.I_,;.;}'-:,,-'•""" Y'-')"r .::.I~
'" f'"""'" ~<::.:;; ...;k..J::! IJ <.SJt; i f ,_;.10'<::...,,,...,;j ;SJ,'~ IJ..ilJJ
~"-!wliT • ...,;,, P."4)}'-:~ 4..i~l,,..-~ u-1..0 ,_, IJ }'-:~ 01-""
. d j 4 r J .L<;T • ..1.::.:.1,,.r, r J
,;),; "~-' li;L• "-l .by._,.. J~ ~l-. <.S.M.. .:;,LJ.j jl 6:.,._,,. J"
J.>.1_,>.i ...;)\;l" .;;..~ ..J..i r 4 l.i-' cf <f-1.r. ~ J ,.A.;;.; ~ 0_,.:.l t; .iS'
'".;;..-',;,, =';k.., .; _,).;4..,.....; 0W14 01_f;:.< IJ<.S.M.. .::.W jl<SJ~ JJ.,; y.
'(·~)'<<,;~1,, <(..G.;_,r'l..1,o, ..G.>.,,-li)'«..::..il..,J)) '(~)'«~J)) '( 01_,.,,)
. (•..Gj) v«6:;;J)»u '(~:~)'«,j" (<.S) i s,;..il,, '(ti_;.;, •:r.:-) "«i.rl>c;I,,.
JI _,,ljl,;~L '«_,.)I_,, -';k.. ,,,h.;;..JY"~,fJJ"'-i <.l'tf.;;..W<f-1~
4"" JI-,, sl..1,o ._,...;; ;· (;!.-'IJ ,..::...;;y 1 • «..!'->> <S~"'-!0l_f;:.< IJ \«rll _,,.:,L::..4
r'"' .!ibili ..G L.. r..iS'..::...I.;Y:-_,...Cf- I} ~ • """.>.,,- IJ "«JI,, ._j=- 4J "/I,,
1..ili j-""' ·~ IV«<.S->>J "«J,»..J- ~._jJ rJ•-\..0~.) j '°«..l:._,,.lii).J .\./Ii«..:;.;._»
, i.Jl,.;IJ Jy.i.. ..::.Jl.. .iS'r.~ o<fu.)\.._,,..L....s.M.. 04jJ,; f;o.e, • ..Glo4-
'\,_,.)..:._,, '"".:.,<::..:._,, .iS°-1..0J..iT,,4 "'14_r.j ·"~ 1..iliw«<S->\.s'~..Jr
yr-;-._j=- 4 J YY ($ 4 "I($..:_ .._'(; ~ , .!:..;; 4 c-\..0 1..ili ('"" J:.. .iS°..::....! .y<::..... y • <$
' "" ,;~1,,, ''"<..>Pl,, ..l;.jl, Jl.l)J, IJH..:. .iS' lf"~ Jl) jti.T J"
'\,.:'...,, 4 "«-::-»'JD.\./~ .r.J- uy"'' ..G.;_r. Jl)"'-i •.r.f-J YV«}~I,,
.~li.iL·n«<.S-» ·~'"""L-0L,J 41..ili r'<,..,-»<.S~"-' • .i....T "~-'"'-!
01_f;:.< 'Jc;~ UJ~ J~ 1 J r J 1~1 .;J 4 """.i;:.aJ·"' ~1.r.~
-
: ,,_;-~ j.,S Uj~
!uvantak--v iwJifJ(i)ti . , anxas. • a1paS • ' vif1eSant. r venant.' 8lwt.1

-i - \Y -u - ,,, -nd- \o -nt- \t. -u - 'r -3- ,,.. -au - ,, _'w- ,. -akam. \-'kw-A.,
41pa8-li. ak81i - To a- - 'fl -!. ,-r -i - "" -a~-"' -'y- y. -aku. \\ -ak- \A
·-·--- · - --- -.. ·----., ---- i - r' I - r- O- "' 1 - ""'- askJtar - 'fV
RixSi pat~sint. yone8 z~w~rt xO Rustami. Cano ax6 Oe~t. ~ena~t
yoneB zyar tawu fliireCik friipiisant ufliu XO paSak •:piio. ew S1flS1Jt1 ma:IJ
fiawant: akBri awin sarBang x5 mene anxvvast, askatar ram rnaxu anxas
he parstat ,Baut-kiim, 5u kaoii-c nii :ace~~ka":, ~u mas nii pa:x~aylJa,
par-ti maiB Zuwantaku anyasBa, kat-su af3z1u fra: z~yu tran~ anstayma~.
x6 Oewt cw Oifi(i)ti Sir v.i·~seOant, saytman pazyerant, w~~arant aw1n
Rustami aSkarCi. vveOayte z~wart x6 Rustami .
..'.ll_,:I yfa J, .Ul.S"'JY ..'.l4jjl J-' ..:-I ..,.._Jt,:. Jl_,:I )l.l.l'.c.LJ

c.Sk..·~-r l)T Jlxl ~fl ,_,_,,.;J_,.,,; _,..::-1 o..1.il.. I~ ;,;:;4 ..,_y
c.LJ~T .U,,.,y,.U.;.:;:.:;bu' t.., ..... u~.:i4.i.;....Urul ,.:r.f: . ..::-1.~-r I;T
..'.l4j • ..l.i, ~ ~-' ~ IJ , y.. c.r..11.. .:i~ ), )_,s-;;.. J JY -' l.S"'JY
;1,,-i~I}, r<), t)\11 ..'.JTjl ~Jio-i .U, ~r"',j4 ..'.l.} -rj},_;.
c.l;:.; c.S.i.;.., ..'.l 4j jl J-: ~ L5"'; t; c.LJ j I ~ • , ) , c.S.i.;.., ..'.l 4j 4 ..fa.,')
'(Ylr) r«J..»' '<<4r»c.S.i.;...jl '(~;)'«4r» -'-4-jl ..::-ld4
(..'.l~..'.l..!.n!f«-~)),\,~I,, c.S.i.;...jl '(Jf c-::_lJ)°.!.ll...r, t((_ ;;..,, c.S.i.;...jl
, ~, c.LJ jl c.SJio-i ~-' ..1.ilo..l.T A« - (f~» c.S.i.;.., jl
L. c.r ;:.., ; , ..'.l Tj I J1,,-i l! l:... .U'-' <:,.. L5"'J4 c.S~ 4j j I ~, ..fa.
..'.ii .Ii fal.S'd r Y fa:- J, ,:;:.>. r'"' ..19 i.F-' j r J, l:ii l.. .U.;:....;1 J 4j ~t,.,,..
.i.'ik.;,, .;tf1~ Ji.,..t.,.,;:;..14 J-' ,~" ~s:.,,; c.Sl~J .~ ~
,_,...);io-i 1l:"i.)L.ju=I jl J-''
,y, J_,1..i.::.. fal.S'Jr Jl...::o J, \,~,,
..'.l 4j • ..:-I o..\.'!J "-:- .l'-' ~ ~)l. I.) ..::-1,..!7_,.. .U !'""' ~_; T _, .~ d 4
c.SI), r'"'..19 ~ ..'.l4j. _,,;.L _, r'"'..19: ,), ..:.._,Li:... ")l.u JD_,, 'J;::,;..
• ..:-I J.,a..i.. ~ ..:..}It,.._, lS"""'"I .::.I b. ~ c.Sl), _, ~ 11,,-i _,.,..; _, .....; .r"
..::....., " ~ i.. ..'.l~ jl ~c.SI ...._~ 1 , );.::.:.. _.r.i- ~y, .UJ: ~ 1L<..zl
: ..::-1,r'"'.!9 ~ ..'.l4j jl c.SI.; _,...; o..l.T
&ync- - A /in]-. v 'ps'k.' pasiik. o mwS-.' muJ . r srt'yk - 'sarfik - 1
'T\msl1uq · '\
n.
hamata pasala ysama-sfaxµdya gramu hamatu

spate vicitra banhya vata harsta bisfa
karassa ha~priye haphastare kac;le
padamana banhyanu padama butte ssaru
viysarµgye harste khahe a~~irµgye ggare
murka briyiinu kac;le bagyel)~are pharu
iitce pa>tate ysariii\e tcalce jahe
hac;lii patau,nda ysatµthauna ttauda kac;le
'
.W. J, &JL<:JJ cS4tf • ..::-L._,s er.:•jJ, • ..::-1.-MT J~: 47_;;
• .!.i J_,.;.,,.. yt .::..>.- ,4 J,~T r,, j ,_;1.P.- (t... )~ • .>.ild;.i.;~..,<::.:; 0~ J,
,t,,,~ , y'),,J Yi cSl" _;c::..,1 • ..::-1 er.:l"T _,i,.., , J~ 0~ J, jl .S-1.5"""';
, .!.:.ii_,;.,,.. IJ t.. ji_,T er-;;~, 1 _,,'(.. 0lS .!.i Yi • .!.ii~ t..~ _, t.....S-_,,
.;;,I;~_,.._, ..::-1 _r.1 Ji t..j_,J • .!.ild01_,J k)-~_r... .iJI_,)_,, ~T
.~ i_,)"J~ o.!.ij
..,..s-r -' .b,,.-i ..;_, r j I .s-,}1_,..,I .w lk... 4 01 ~4 I) ~ 1ili .
• ,J_,T ..::-~"I ~;Ai "I .!i.T,,..,-1, cSX... .b:. jl ~y.L, 0T .b:. J, ,Y."_,..
('"'! 4._,. ..:;...I.,. ..;_, r-' ""_,.,.,... ..;_, r j 1~-' ~ ..n <,/' ~~ L. ~ 0 4j J,
• J.i L.. _r. .;:..; Ll.lJ ~ Ij T J.i I_,::,,...; \ 5...- 1_r. "cSX... ,, .b:. i ,.., .S-
d _,..,I J; cS Io.Ms.d =*'-' o.>.,; ~j _;;.~L..JWl._j-""' ..r"-\::.;~ 04jJ;

_,1'5;1 i.r-'r-' '"t;I~_,...,, ,;l?Ll: 0l::-I; jl .S-J!~ .l..W•.;:...,I '""" J,>~
01 _,)"Jts::.z IJcS.>i .S-.M.J..,,-. c_r IJJL.j , '""" i.rl,;;91 r"1-"' _,.;L.,,"'l i _,...._,...
: J.i 1-.:;; _,)"
' siidhiina raispiirri byahi !)etsve vyiiha :na
kalya!)a ysiri bve'yascyc raha baida
ttu bij~!a pyii~ta.striyi hiyai ysairka
Trsirai pana ttq. ye se mu ci ~ta nvaSe
Manoharii . r Sudhana . Y Briihmi - '

---·-·· ~---·----·
. .:;,;J Ll .l ft. J IS:;; '-! ~y>. LJ L.. Ir'> 4 GI~.r- .~I_:,.. L:o : 4::-)
.~ 110j .t;~_,.,;..::.o jl_,T. >y, ~-" ~, ,c)L!..:.1 > .t;_,,.f .r. ( ).r-)
"~JJt.:,,....S-~ ~_;T,,: ~.>.ii >~.>. J> 1 ,
J>t.... ..S-f'!.J~.1' (~J Ll.l,-::i) '"_,....;;;" .WS-4! L ....bi Lf-1 1,
0=( >y, )t«"-'1_,,, J>t.... ,.;.\::..~ J,r"""-" ,.;;._I \,.G_,....::!;,,["!.-"~ 1>LiT
"':--'Lf--'l '..::.....lr>!.-"~J, \,Gt::..,,J,t...._,;..L ~ 1> '"1;;...,,,_,, ..::.....1 f"!.-"
r-w.,S-_,..>.i )> ;:S~~J'l)/J?L c.W.ljl_,;..l:..0 ;;;,;.ol.J.)..S-~If'
~....;,~ er LI .:;,i.J.)_,;..T s~ )> dyl LJ>I> _,,,,;.:,· 4 ~ • .>.ii.~
4 11 >_;... J"U ..::.Jt.,.. r>!.-" ~ 04j 1> ,°*-' ' ..::.-1 .~ ,,L, J~
v,,i _,,
sl.r._,;..L~ 1 , AS"-JL..1,.J.i,_,.>::,,.. ~ •".J-" 4 11,_;... '-! Jy.i. ~t.,.._,
04j1>..S-\,_,; L,, ..::...~ . ..::.....l;.;J JJl.l"-iv "I ->\s! t~._; .J"~ .b;;..::.JL,._,, .:"
-''«eel-,,"-!_,;..\::.. 04j J, d.r-' 1l.l'-l Jl.,;I ..::.JL,.. 0~1.J.il.;";.; sl.r. f"!.-"
• .;;...I o..\.::: J.>.i " "L - ,,
~ ,.;,,L.:;...., r>!.j1,_,,lf"j-'rl Jl.;i.ILll!j Wlk..."-!C"'j4 L d'-'
S.lJjl .l.,!4 .,S-s,1_,.._, ,Y' trJ.7. .l.,!4 r"' S~.l Ji,,..! ~ 01;.,,.. .,S-
o.il.,;I LJ.J)lj_,1 1_,.k.i, , ;~ 11 04j Lr.!12£_, J_,:..lJIS:;;I ~T
;,;:::;!, .ik.. -)I... l.lSy.;_, ._;fr' ..S-J 4j j I >~.>. .>.i ~ tr Ju 04 j • , , f..:,..
Jl.;!.1 ....;,,+; ~ >.,J jl-' .~ Ji.~ Jok'-' ,,L, )~ J4j '-!

JWIJ, S.l.,!~ .~, Jt..,.;:..1~ '-! Jt.,.. Lf-1 4 i ..::-...1.0L, <.J-L.J c)l::....4
)_,,1 Lito... ..::.....1 .i.;:...;1y- 11..;1.,;1 ._;_,.J" jl 1 ~ ~,Ll::..I _,
1 , ..s-1 1 s..1.,ot<..
~J_,, _,;..1_,1 trJ4 04j. JS.~· ,.J.i,_,.(,,.. c)l,,i ~ Ji.L-' "-! ;,;::;;£
c)l;;....;t.<;1 1, .,S-, _,,;.b ~'rs.J·:; ..' 04jjl~ ~ ~ 0}1 , JLL
,,_;;.:;,, 1 j s k 41 , ..S-<.J-)1...1 o_,LA:; jl ~£., y,.OL, .....__y<..::.....IJ_,1;,;:..,
JLL ~J_,, trJ4 .ft ..S- J~I , ,~ •.l.,!, t..y_, JLL st....S:..
- u - " - a~ v ~ana - '\ ga - 0 v:ite - t. ye - r nahsute - 'I' r;etsve - '
Pashto . 1 r P1 epositions - '' - a . \' - arp · ' • - '!inu - "
------------ ·------------------
(r.<::,._. o.N»l;;.... ~ i _,..., 0} <.>yL. <.>~l;;)J>c_-""'-'Jfa.1 ;T .t _,...; .0)
.J> • ..1.::t,,,.. .:;,[;.) ,l;t.Jjl hi; ,..:;...I ,Y."_,... ..r)\..1 J_.il <.>L..•jJ> ._,..); _J
J.r.M/ "-! 0L.j .JI jl _.i >J_.iT 01,.,1 "-i Jt,...., ~.::.W >Y.. 4 r)\..1 .<.:.J..:-
• .<.:>_f .<.:-\.;- ui~- t!" J_.i.)1 j_.iJ 01_:.,,.. "-! >J! ,_ji.> er;.;;.. 04j ..l
0}tJ_.i ..::JY. ,/_,.,.,ui~· >J!),.::..1..::.-.L,,w_.iJ~fi 0T ~4 ..l~lr-J
'«<S»uJ--""'"-' r"__,..L.,, 'J '<<<S _:_,,~0l..4._,..J4 1<54-::' J""J>~ ["' >_7.,w
w ~uJ--""'"-' 0"-4...,..J4J> ~-__,.,,,...<ft ~1_.i \,_.:;._,, w~_.i.NL.J4 '''-'" '-3
-"' 1.iL' (~J) 1
• «>4,,.::.J__,.,., "-! t,,,.Mi.0' «~4» .)\::._. <..L..TJ> '"~" v~
tJY w_.i~.}.>-~ J> • ..::....1o>_Y. 11
«-.Gl_.i,, 0T J.,ol 0l..4 Jlxl J>J
~ w~j_,a <..::...I J-.Llo IJ "<.>_.i,..g.ll ~ .l.JL.J ;.), ~ ~V• JL.
Ji.l"-! 0"-4._,..J4 04j J> .::.__,.,,,... w_.i~ift c:'l_.i p 'v'-' b y <S~"-! '._j_/3,
<.>l:-<JI <S.M/ 01J-"""" J_.i ' ( "&) ~" ir it;~ ..>,;,jl,) ..::....1 ,;:;,.,,_.
.::.__,.,,,... w_.i~ d__,.,.,I .:_,,,.:; 1__,b.;.. .JI <SJJ jl_.i .N>J! JI.).1.; IJ <S} .<.:-\.;-
.~~
olJ ~I 04j "-! .::.W jl <SJl,...., .i..l..;..~I .<.:-\.;- LS'"Jt; 04j iJ.I jl
; Ji; JL_.i 0Y.j\.J' il,.._.i "-! _.i J. _,i- •Joo j...I r jl ~T jl 0 .;. J! • ..;..~I .;:;4
• ..::....1 •-"'~I 04j f u ) >)_.i 0l.._.i..u.. <J: ,.1 jl ~, if- J! _.i 4_.iJI
.y.,..j_r>.4 J> IJ ._,..J4 .::.W JUT 0liY- _.i 01xl CPI 1l;i) L.jl i)!.,.;;._;.>,jjl
''«u-il_;L.,, JliY- ..;..;J jl ~IJ> ""'"'I _;L.,, .w.l., ,..l.Ji,..)\_., 01_,;;,..
'-'"'~J>0T J>L._._.i ..::....l<.>>L. ,_,;:;.l>y..0T_.i,.i...:;; crl:::.!1 (Jl.i.il..I 'Jl_.i)
w«'Y _r-.l,,.::.J--""'"-' ci J"""' ._,o.J,.liJ. I.;,,.:;;~ 1 \,i_.i4~,,~t;.,,,._,..J4
~I J-' j.. ¢_,.,,.. '4 • .::.;!,. Jl,;;;;I Lp) _,..,I_,.., '4 ~" .s_,...., _jl _, ..\.,,TJ"
'«~.r.!»OJ-"" '4.J.:'':104j .IJjl Jl_r-1 ¢_,,,.. 01~'4 .)T_,' .;;.,_,{''«, ~,,
IJ(j.Jrlcr' ).i )r«..._J4»~~j_,..,it; .:iT_, ~I o..\.Z> ).J (Jl_r-1 '.rJ4 )
U'l ·~~t" l,,.z.r.1,, IJ01_r-I, ~I 04_j J-' L. • .::-1 «::.:;I, J;_,;...,
IJ e-,CJ~JL;.jl Jl..:..... .;:,t;JJ" 'iii <Sl:-'4 ..s'•JUY- JJ!I ~jl liiL"
.ws-..,.._,....jl -'Y. .;,:~ 04jJ" «.rJl;,,.WS-.~I ;_,;..L '.l.i",~Jll-4
.J.i,_,>::,..._:;)'J,I ->Ji 01-'J '4 01.,;l_r-1 ....l"~_,..1,, ~I .~I ,..\.,,I ,_,~J4
..s'( "~ cr'4 ) '«-!lYJ 4 -!l)\J,, ..:;..;J • "-'r.Jll'4 ~I 04jJ" l.:,,c
v « .iJ,,; ,, r.}-'!. , .s~ ..:;..;J ~ .rJl; ~ _jl .;;..~I ~~I J"
j _,J.,; .)I..,,, A« j _,;; ,, LS_J)j I J" j _,J.,; Jl_J ' ~I o..\.Z er' [,;;ii ( ,~ ui T)
.WS- • ~I o-1.:.0 J::j .f ' « ':14 o _A,; ,, <S~ ..:;..;J jl "_,;.. ....l~I .rJl;
,.:;.;r. Jll"'l >./04~·_,.f_, ..::...> ~ ~"-!j!i.T J" .0'1 ",01_,Jll,,
,WS-_, ~I( .c:...>, ._,.f) '\,_,Jll,,0l::...4.rJ4 .WS-c.': _jl ~ >y>-
',..\.,,T (ull,I ~ .sl_,..,) .._;t.;. 04-o.J ..;t;.)L. ~'4 ".sl_,....;l_,Jl)
~ ~ .;r-1 _,s-;31 .;,:t,; ~ly .~I ~I J_,l-1::.. ot;J_,_;.:. 0_,"5"1
.)l:;...;_.JI '4 01_r-l_jl ~) ot;Jjl),,-1 ¢~ i)L,I ~L. ¢J-'"J" «S'.11jJ-'
• "-'r.Jll'4 iW' 0.1.. 4 .r)i, .;:,t;J JY-r ~j_,.., J" r>"'jy<>-' "~"! J::j J
'.l:/~,_,::~\r.S-.:,1_,JlliJ+L.sl_r...1;;:....l_,;...)t,,:...Jl....l\5'~ ,_,..1_,1 U'I J"

-""~ jl....lx;;.;.LIJ(~01JJll,.)1_,Jl)_,t;) "«01_,Jlll_,u,,~_,... .WS-
• >y. o..\.Z er' l,;;91 J-') 0 4 j J > >.Y:--"' cs") l;
>)J01.,;L.L ~ J" .._).rJl; 04j Yr ol,._p¢J-'" p_jl..rl
"'-"'4 IJ" ~.,;. f'"'!.U ~ .r. it;_, o~>IJ" ~" J4 •..\.Z o~ .;,:~ .lL. r
IJ "_,;.. f'"!;; ui .Ii::..... ....l0 ll_; • ..1..Z j Ii. T -!l _; 0 K, t.-.> J" 0 T ; _,.<; _, "J-'T
.sl,..T ._...;UY.) Ionian Greek - o Persia- t P-aru-r per9ica - T peach-\

k1.ra • - \ \ caravan - \ • rUlotpala - \ ncnuphar - A nila ... - V ljlac, laylok _ ' ( .r."-"
·
navakaravan - \ r caravanser.ai - \ t
----··------
~-' '-"',Y. I cSyl. 0Y.,ljl 4 ,,)£):.5.-'"t..~,,-' '"t..it;" OJ4 jj
cSl_y. lj (f"JL; 04j I .JJjY. o..\.:O .)l..L.... J o..lo;;_,)..:;...,j 4'1-'-/ .Jl..:c. G~j14
r _,,;.... c.sl,,..T J, • .<;;:; 4 _r- .i, Ll l:.i c.sl ~ _,- 1 J _; "-! .l,i-"';' ..L,ol<. .).i.H...J
j~ .::.W (f"Jli 04j4..i ..;_.;~ (f"Jli 0t..<l..,..jl I 0l5'"_; J,1..il jl...::I
("" j4 ._}... .::.~ J.,i..\.:O oJJ, 6S jl<..r"I j..i_,..I • ..::-I o..\.:O , )..i ("" .J.r
, (_,.3 ,.t.)t,L.: ._;_,->"-'.::.w.l..::-l~;Tjl .:;....,lifJli oWjl..n) u)_; 04j
1(0~) /..)~I ( 0t.,..) V.)t.,.. ( yl_,..:i, I\$')'<$' I ( h..J I 0L,,..) '.)l,,..
1.)_,...;I) " .)_,....;! I ( ("" ) "("" I (it.,:.) 1' it~< ( LJjLl I _r.lj ) \ _r.lj
1 _,..))"_,..)-' ( JJlo:.) ''<Lil.. 1 ( '-':.:.;-!) li~T 1 (,+;)Ir fi-4 1 ( /'-"'
c.sl~ Ci--< J, if.'Jt,:.. oW .:,:I u"'t)'.~, .::.W jl cSJ~ _, ( x.,_,..)
.J._;i. ~ jl <f'!',<.1-.:r:-' ..s..r J~ oW 4 ifj; _, .JJ_,_,"" }S-"-< ifJli
• .JJ _A. y .J--"'A J _;
<.Ft>::... 0T _, , J-'T ..::.-, "-< r>"' r.S,~, 6' Jf. c.sj_,_,,,, lf")li 04j
.:r.:--j_,..01-'-I .:it.::....i..LJb_y. (04J..i·.J)0':1y..._, .:its-;; p~-"' Jt,;,"' ,s-,Y.

~I J-'L" !"',,; 04j 01......U- J."', ""'"t; ~ 04j6Sjl _,,) 04j • ..\.::, )..i
. ~ .,. '-'.
u·.r .-.LJ. J'I ....;T
~· _,' J~..J'.::.W •
l,f"J Li.::.'' ~ .. lo.::ll>.. ..::..L.i..\.:OL• 'I .Fr.J
1v«..;:.,_,r
0T ....;,~ r>"' jy:... ,s-, <.FY. 04j .JJ~°"', ,Y. ~Tr" J, <.>"')Li 4 -~
.)l::..lj .:..(: jli.l jl 3_,,;.L I j,3 olJ_,.).\;_,..i )j ,J.,i,}' (jY. J..=A.. )-::-1
;..::-I , Y. j J ~ if.'J Lo:. -'""' ~ .S-,_A. ,....., L..
wahiin kii ek bad!iih bahut hara aur niimwar thii, bi-sababi 'ad! u
iniaf ke ra'iyat use bahut dost rakhti thi, uskii jiih u jaliil aur xaziinah wa
1,skar be-sumar tha
......,...,"-! ~J ,,Y. ....;-'->"-'-' 6'J~~ u"'L::,l,J 01~ .:,T J,: ~_;

(.1:.. ( . """"-b_,.,._,. _;,; _,.- ~ .J .:it,;t- JJ .JI_,:.. '..,.JY...J.s5' ;) ~ams - I
miyan·• mah-l Anatolia-r (-1:.·i·.r.1,_,0i.;t-,_;.JI_,:..,.:.,_,,(..:...) shamans-T
miihii.r- 'T afrun . '1' hem - \' ham - ' · dilbcr - \ cilun - A can - Y mey - '\
Saurascni' ·Prakrit - \ Y kemer - \ '\ bane . \ o atei · 't
JI µ J ~:_,;.. J J~ J •4- . =.::olJ.,,.. ~-J~ Jl,,...i IJ JI , <.SJ J.i,,,
• ~Y. }~
r"\.r.,,, (JI) '<<i.rJI,, ( ~T )'<«)t.o,_,,, 0WS-f.'l ,_,~;1 ~.:r-1 J~
•"..s-),,_, ( ~Y. >'"~" ,\,~,,Jw1_,(J)°«J-''", (Jl,,...i) "'~" '(d"J.x)
•..:.:..-1..s.r 4 <.S"'Jt; ~ '<f.'"Jt.:.}'.,~ 0W;,...., (~\;.,,Ii::'.;)
t,,..T;Jt; J~ ..S-~-1 J4j ...;~ <.S"'Jt; J'-"' ~~ s4J4j 01,,.. J,
.•.!.,,-) 01.!i Jl.r.!I}'.,> WI jl ~_,.. ..S-..:.:..-1..;;;4 ..:.:..-~ <.S~_,iijJ tl:i.. "-!
J-C;; ..s-~;1~ ,~_, }'.,> tY jl sl~ t.o,~ .:r-1;,..,, 01,,.. J> 1:..., t:
• ..i..:::L,,.. \,0Ll':!T,, 04j0T_,, .;.S"lii... IJ r-:..1!0~ ..:.:..-! ;.;:,..;1_,; 0T .>.:~
,,_;;;4 ~-Jl,,....iJI,~\ }'.,> <.S4J4j J> "-l< ..;,_,.,.,;-.tlf.,;;...;:.., .;:.,)IL.. .t,)o
<>A- .WL(.. 01.!i ...,jtw J> ..), ""<.S"'T,, _, 1 -,,i.rT,, 4 0JIT,J_,;.l04j J>
0L..L(::. ,}.J""' .;:.,\~ ~ f'. o)~ "-'lo\ ~ oJJ-' 04j J.:~ j5:.:; JO
;[)"-! o_,..,.,;.. cJ-1,,i L.J <.SI .x <.SJ.:~ <] _,!, ..S-..:.:..-\ ;.;:.;. L.-"_/ ti IJ 04j U<-'i
,.,_;-~ Jl,,....i 0l::..4 01;1.IJ> 4JT-"u..; ~IA.. 4 :,-} JWI ._t>'.;:.,, '.N_r.
<.SL<,~ W, .NI_,;:,,.. 0_,:.)1 J "-;:;4 .;:..~ .!.:~ tt..;" .;:..)..\! J u_Ji 4 JJ
<.St.,_.,;~ olJjl J .<,;l-.r. ".:.:....01>,, J> 0l::..4 Jl.r.!I ~ ..S- IJ ~J4
f~( r;;i ' fa , ni , i , "arba ' ba ' ra , ;;ra , ar , a ).;.:.;L."~
.JS~ 'J·~f-1,.>t;.. t.._,.,....._,
IJ ~ 04j 0L.ol,.,.;:;.I Lr.!_;; 0e,.l ..) ..:.:..-\ J--' <.St.,_.,; J ··· .. ) ~
~ljl J..; ...;~i 0l::..~·Jl.r.!10_,::....:r..)ir-:..li..v.;L. [>"' 04j.:r.IJ> • .NL.r.
r-oilY.,,.. cs'l::..JI 04j J> ..S-J_,101.J, ,..:.:..-1~.WS-~ 4 ~.i.l,,..J"! ~
.:.:! <.>' r>"
; 1 <.>"'T 04j J> , (r'"'~ ~l::.. r--4L.0") 1r"ci-1' i.rfo- ~,,
'(>bl0" <.SJJ 0T) ''" <C.lJ >y:.J,...."!Jh>·<(JI <.S..,-"1 Jfl) ''" ~~"-!"
rakh--A thi- Y chi - '\ aur - o bahut. bari - ,.. us - '\' wah'in - \
t.
ba jima CO - 'l pair! stavas aye-ni - \ r preverbs - ~1 Ossetic - \ \ As - \ • Al ans - \
irbam'abil. xaudc".ij - \o
YI'
JUy. 04j-' x... 04j .:r.J"!"l.Ai. ( ,j J.>T ljT _ii) '" .G..\.l.::..) cJ »
jl,,::.-1 ,..:-I .i.;:;J 01,,.. jl <..PljT .;r-1 -':~ <.,S""Jt; J, J..i =.:;;I, 01::! <..>,ljT
..:-I«.:.»<.>~_,..; J.r- .:f-"I, ,y_ .!.i_il.;;,:y. .st.."'*'jl <..S""T 04j •~
,..:-1 .i.;:;4 ......_,:; Jlo-i .s-
.!.i, _? t-' r <.F' ~-' _,5:l J lo-I <.I' Li..:: c..l,,i, I ..r.! _,,..;-"" ~:£ 0 j J,
.;r. j" jl::-.. '"""J t;» <)UL~ 0l::...I, • .Ai, .r.)S-"'l.i.;~J..pl<... -sl .r.1 J04j0~..i
~l::..1,.:,T jl ~ jl J!~ .l....W_i .!.il~_,.i04j .;r.~.S-..:-1<..>Jlo-i -s~l::..I,
: .:-1 •.i,..;; ~fol
ustur i Niirtma baragdiir adtlij duuli mugkagi Borliiti imi Anirtlg-

katii, Boriiita adtanca beri mugkiig, Axsartagkita ba adamaj mink'i,
axsiira ba iting mugkag
r "l>4JY.» :.!.i,y, )"~.r. d_,.;1,,:._,, c..}l0ll"JY. :_,..jJ; :~)"
.;...,,..jl l>Ll6:J ~101.!.il..:. LI ,;y,d'° JY.Jl.!.il..:. l>4JY.• t"t;Ll6:J ~I»-'
.,~ d'°JY. ~~ )iljl J..i ,_,, r-l;l)I
J,k.. Jl_,;I ~, <..>~4jJ, .S- ..::-., <..>Jlo-1 c..W <..S""T ,;i4j J,
01 I <)pl .S-.::-I "'<jl.W jl c..W .;r-1 jl ..f- .r. L.:.. •, ).!.i ; Y.'-' ~T -sl .r.
J..il.i.::.. ..1: ~ <5"Jll 04j J, .S-..s. _,.. . _; }..;;.. c..LJ.l. , ~ r-1-(°j ~ TJ, 04j
( t,r) "" t,T » .WS- J_,.i .l....k9 J, • ,~ •.1.;, <..S""T 04j J, _,:;..).:-1
Lr)l..,I JL J....., 0t,.. J, 0T ~L ~, .WS-~-' ;,.JS'u;I J..i , .:-1 •..1.oT
cl:.... c..W <..r"~I "'l ci_i .1"' <..S""T 04.Y. 0W.S::::.. l"'.Ai ;; • ..l..'.;l,:.. J_il.>.::..
<5"-'J 04jjl M _,,;.t... ~ J, J..i , .!.i; _;;::,,. <J"l,;:il 0~ L....... jl .!.i~
<..>~4j•..i.f.Wu...J, ;),.S-~ c..L.<>L,a.;;,:.1 );.;jl<..S""T • .!.ih~J~
t.. <..S""T Jly-1 J, ....JU... 0\;;..$;1 );.;jl • .;;.....! ,, _?jl.r-1 IJ ~ rL<... JI _,;I
!"!J-'T ~4..., ..1:41.r.j , .::-1;-.i.:-.,;· -,..JL;- 0l,,::.._,-..i 0t;':i'T..f": 0uT ,1~1_,
adam _ o Anartag.kat.a _ t. BOriatii _ r Narr - lni 'j art kodta- \

r\V
..0~1~ ':_,.),j~I "-! IJ ,:it,,::.._,.. jl <Yi cc•·~ i y. ,j_}J; .:,,i,,..._,J .U--

• .J.i.J.i.}'..::...Lil ~T J; .:it.:. 1_,
,r:. L. cr-'J J_,Ji;.. "-! .U--~ ~ .:r. I y
IS" ).i .:,, 4j J _,...;; .)'::'"
~ 0 ,131 J-:·: ..1 ;~ ~ , .......TJ....i ~ ~ ~jl .A.i.I_,..:; JAi J:J.jl
.U,. .r'-1 .U--.:,,4j .:r.I f.,; ~;.....::-.;I; .J.i.4J..i' ~I; _n t,,,.._;~_, .A.I> I_,..;
Lft'~ rJWI : jl J..:j·}~";..., .:,,T _,) .;.;..:;,~ ;:;:; .:,,4l..! .>.jf •..1,,..1 .b;.. ~I;
~; jl .U--J'l.}o ; J-'; ~ Jo jl criS;.. .) .:,,4j ,jl:;.....;Wl1; • (<$; ;_,
(::!IJ _, J_,1.i.::.., cl. ,jl,,... 1; ;·:· _, _,,,;.! <S4JL. J; ;_,, Jb... 1; .:,,it;;
J t....:;_,.;.. ,jly.; ,.i..:;; ...;,,:..,...; ,j4j .:r. I "'l .U--<$ ~ <$~IY. ; ~ )1 •..::-I •.i..:;;
:..ii J ~I jl <$1.._;~ ~I •.::-I ;_,.... j d:'.i ;..ii .r"I..... 6:1.,;. ,:it;.
ra sa warwa dii diistiin nek wa bad pa k!e bayiin

ham 'abrat ham na~Iliat dai pre di p6h si danayiin
• .i..:;; .;I; ,jl.!.i .:,,T1 ; ..l/J .._,.,_,.;.. ! J d-_,.(1 1 ,jl::.ol; .:r.1..i ~ : ~ _;;
. ef ~y ,jl..l) ! ,jl..1:...;?- . ~ r>"-' .::-I o .r." r>" •..:;.....!
1).>... .:i T; ; -)I... llLS"'; u_, 1.1- r ..S-""" .J.,,.. .:i i.!.i ~ .:r. ..li <S )iJ
• .i..:;;
~ ;~ ol,..f..,.,;:,:.I J..i , .::...!JI_,:....~;,.; "Jt....:;_,.;..,, 1 ~1 !..A,_, , ..:;.....!

• ...\..Z~<J"_,...,...... ..::-lo 1_"""1Jl::-i f"'J.J""',U--, .L.I w1,~ 1 ;_, JWI .~; 1 ;
1.1-.J. tY jl Jl.r.!I .:,,43 ~ "-! .U--Lft'~ J,w ,:it,,...1 ; .:,,b}'.;4-:-

_,;:..,..UJ43 L. _r.;~IJ; • .J.il.; ;~ 1.1-t...i..~_, <.S"b}...:;Ir~ ~·
''( )..iJ) 3..i.rl\S"Ju r'(j..i1)<.S";u ''"C-'J» Lft'fa.J; ."fe.,. ,~4._,. \S"Jujl
·".:! -1;;'\.si;'~)) 1..:;.....1...::;4 ~ J J.j1.:,,1;;..4 ($")4.:i_,;:. t"_o1.;;-_,; 1,,"-1 ~
' o;f;:;I )v<«·;;;S-',,Lft<~J; .1 ( ;y ' •..\;; )\,_.\.l..\;;» .:Jl::.o4i:rJY. •-,..,o'(<.5'1_:,JI)
1
.;;,'LJ; )·' J..i o...\..2 .W.:.f.:..::A«~»Jt.;:_. ..f....i.S" OJ-"""-! .._;t,,... 1..5"')1,j y .._)
Wakhin
naydin-)
zim- - ,.:, "\ handag - o rau~a--t. rUz-r rOz-Y rOC-\
kaft • A kapta - V
f\A
..)_p .;:.,I~· Jl lA.. J~ .),,.. ~ l> <ft_,ii .S- .;.,,, ~ 0 t.;:;.; -:;.1,;J .:r-1
J\,,-.i .;:.,W ~~ <S4'4j jl <SJ\,,-.i .i.;.il.' ["' <.ft__,l..: J~ ,..:-1.~ _,)..::....JlA..

.Y.3J..1.; l.!...C' • ..:-I .~;y.# ljTJlx.1 ,,~.,1_,,,...J •.w: ~ ;i.J .J~L......jl
: .w;~ 0 T1.5"'\...I J )l:.;;:..I LI~ I <SI .r. i}l )<S.;.,, t.;
kahne o kavot muryani

hal mahrame dostani
direIJ mizilo rahiyani
gwar tau mani minnat aIJ savzeIJ mury
mire az muryani kamundeIJ koha
bi ro gwar merava dostfyii
tau ninde manjava riistiya
.Sy-"! erJt~..:,~ sl ,.;i1.f .l.i.Jf. 01,,..J~ <S.r'.J ;.Yf'<SI:~;
;.;;.;-j1 • .::-J .1 _,..., er <SLe~ , ri; <S_,;:....lt;.. :..._; .)1<SI 1w-f).J .n. ).J~ • r .r.J~
...; )..r..J <ST J~er y _,.,....<SI_,.., "! • Jjl.J .n. J_,J, ~ •_;..,., jl.J..,.....,, 6:'.:...
! .:,._ ~ ·u I _,::-.i ..::.-1 J
_x.;\,<.>J.:....,,~ L¢"Ji;.J .s.r .J}..::....;:.,WS--.r. •.J~ <.F.Y! 04jJ~
04j )~ .s-, Jl.Jll.r-<-"' :J.J~ ....;,~· '5~ ~ i}.J' ~~ •.;.,,,\..';...
• ..::.-1 •.J.il. j4 iftfa. 04jJ~ '.:;......,j 0ljl ..s)I J.e..\-;--1..¢"Jt;
J;~~ .;:.,~~l.Jy_p:. 0.,:-. ..sl;I~ 01.J!I yfa J~ .J::' <S~.,)04j
Jlxl UI ._.!~ JW •.Jf jl i..J.Y- J;_,..; 04j .:r-1 • .::-1 t'"'.J (;_,Kl.;)
.r.1 _,u~ .JS"'...;; f
;1; ..sl·J..s...;-P d ~ _,;-\.;·..;;.""IS"Ji; ~y. .\.:.il..J.::-1
.Lt.... ~ j I .Y. 3 ) ~I • J.:..w _,,,.. p"! I'"' ..... ) l,,-.i <ft.Y!.J A 01..ij t,;;!) Le
J ~ jl ~ .s- c.;1)\.....I "!).;:...I • .i..:;; y~I "' w'lTrL.)) it.:.,, ... J 1x 1
: (.;;.... liT ~1..1.;--1.J
~~~~~~~~~~-
!\-tame Alan - Y Sindhi. 'ldta- '

hebiin se qizen padi~ahe periyane
rojeka derketin, \:iin ser kaniya gulane
ji xwe danin posten kewane
ketine nava hewza gulane
tr sl.g.!f ~ "-! sj3; . .;,; , Y. ..:i 4_,, ,W;, 4 .r:.-, "-"" : "--7;
_;.;:..,l..'.1l,,.. J,3 .;.;,13T ;-'-!>.Ji ..:,tf.i.;_,, Jt! jl .01 1 >Y. sL>"'-'l:- . ..L::J;
• ..L:::l) 3} t _,. ., <51.g.!f
\,..::,.;.)·,,..:it... '"6,,..::..<.b.r" ~_,.::..~...l~ 01...T J31)ii;,
r"..,; I_,.),, ..::.A.I 4 ' ~ J L.::... ;:..; .;.;J !,...:; sL. ~ ..'.Ifa J, ...l..::-1 (,, t;:; I)
..::-l(uiTs,.::...lL>. ',_,J/«"-'·~,,..'.IL.,4 u-14..::...<.l"-1 6:.i>_:.i (..'.II)~)
v"l'I..3;» '..::-t.;.;T .;.;3t.::.,y. ...J, ~.,.4 ..'.14)1>' '(.S31)<.i-" '«c;:_3;» ..::.;J3
.~lo-l.;;;
>Y.-3 "-! >Y. jl .}'~>I Y. .._r-(~.}u s>;•A) ..'.14j "-""Lr..-'-!

'_,,,..4;, .01; '"..'.IL>._,,, r>!..;.; ..'.14j, ~..:iT ,~_,1 ..J_r;,;, 43 .).j1,,;3T
, f"! lo.A.: l..::oT ..:iT 4 01, }:'.;~ 3 ..'.II )L. ~3 .._, .J.;;; L.3, A-~ ..'.11-4
"«•)_,,;,,JL.,31;,..S-~4<5" l;(_,....i,) "«}>i».W.S--..'.14).:r..I;,, ~I~ -44
( r ) ''"<!-(.i.,; er..-'-"»'(~) ""..w,,,(,, r) 'r"~ r»'.A.:~"1>iu-Jt; ;,3
..'.IL.,4 JI _r. I) ( r>-"Y<.$") \A (( i 3.J-1» 'IV (..;:..,;., \$"'Jt; )( _y.;..,) I\,~~"' ( ...,.....:yT)
(..:,, _;-313 .r)) 'r"j-'J»' [ (..'.ll-.j) n_i j : "-['I.ju! l..,3lj (..._;.Ji) '"'i )»' (''-4
.~ ..;:....,Jj ~;> ..'.14. .._)~, Jl,-!.I .;:,W <5;~3 'H«-)3-)» jl
Jlxl s~4j J-. ~, Ji.(.:;I jl OJ~-' ~4j .:r-1 .t..,11.. )I;,
f""", ~ .J.a3 01 _r.1 s~4j .L....t-:-;, IJu-;t; 04j ~_,... r-JI_,;:,,... ...l..::-1
.;:,.WU...;, .rJt; ..'.14j .~1Jiiu=43;13 .J.a sl~4j ~-' .Yl"-1 ~_;Tjl_,
Wakhin - A rOl - Y ri.51'. - "\ roj. · o Kapluta. - t kewane - r kaft- '\' ket - _ \
na._ydin-yupk-\o nayd-\t mntk-\r pUr_\TpuBra--\\ pOtr-\• Pamirs-\
zim- - T'\' zyam- · T\ zem - T· pa--\\ puv.nn - '" .J,uxt - \Y 83'yd - \"\
fra-vaz- - rt rwiz- - lr
'.1lr:>_5rSl ,r 1""1r:>' ~1€"1 • :' p·
~ r_{' ' "'"!Y'Sl '1-:i' rr• I....,,,.
'.11C' !{...»y'.1lr:' r~ 1"" IC' I....,,, ,,r IC' "'1"" 4rSli'.'.1lr:''"1Sl
.I - ..,- ""Tr '"'1""' (
11"" IC' ..;,.,. 1\- )
A(.rSl;'~rr· 1....,,, ·
'.1lr:> ~, ,r cf:, ,r1""isi ...< 5si_:;. F0 .{~si ~r J ''~
""'"4';.,, .fr:> 11'.r~ A(.rSl ~ rr• 1....,,, •
r11r:> ~f'.~y ,r ~..,si -;-:f ;,>1("Q • r'";{ ~..,si~in
.,,>(' "'"!Y'Sl I'. l""iSl ...<_5:Sl ' "'i r (.' <y .,..,r<;r •
.--." · I"""
·· . ·'1 r...» • ''1· r...» ..,.....4' "" I. m "l"l..» • 11· si..,.....-'si·
"
.I - ...< "'"Tf'"'rSl ( ii r...» "i"' )
.,,>(' 1°"::1 .5' -f' 1-"'f l ~ ,_.,J r;r-• 0'71 1\- I'.°~{'. Jfr' iJ 1l:::T •
• ~(' ij(...» ~"::]('.
!1lC' '1'Sl ,r 1°"'1' ":'1.,,("l (1"l(J) • /("~ 1'. M"' l~rsi' "nfl
·''1 r...» '1"::1•: .. . ""' ~ .,._.,Fi
. ~ ' r~..,,,. .., •
I - fr' ~ i0 ...<"'I' ( 11"" Ifl 11 "::l C')
~1"1"_s'"r·
7'f.~ f¥""7."' '1:.r~if' r1"fr?: '.1l~Sl11""1(' rl .':1 ~'<'si ro,,..-0 :'
71~.?' ~( J' i>r• 1""7."'y 1r<:> '.11C' '""i~~l~lflf("l'r,·
'Y '.11C' .,,,. ''1-•C: .'.""" 'r' 1°"'1' ,rl.., •m<>'"1~1r<:> 1""' '"""<r ""i...»
4r1""7."'' !1lf'yr{1Sl .w-r'r' ~·1Sl r>, rr(('...-J ....w-..>'1-p"·ffo
r:;i(' r1r• I"""' 'l~-~ j'.]~1r fr'~;-si ;..,~1Sl '1:r• !l'f' .~O.. 0 .m
'. 11 C' .-<: "r ":'1 """'=' I~" 0 .rt"'""I ~' rI ' \'. Fl 4' 'J'r ! '1 (' 0 : '""") '.11 C'
1""1c: ~...»'!1'5"'"'''{1(" ~~•~rif' ,,rr~ "'1'JM'::>__sf' '.11~...»~'
•U ....-1~ 1<'"1<:
~--
,_
l;i..
'-
"--"
I
1'-1
...'
. ··--- - - - - · - - ---------· ----
• 1;:.....
• <..) -
.\. 1> <fi:Y"
,.r. .I. • \., •
<..) .1
• ..::.-1 .J\:...jwl ~~ .J4j ..S-s'· J 04j

1.J e' , I.'.\.,·
• r.' ., .J"'.- <.S'i>' . 1 .J if"• .J · \., •
<..) • 1
.>~ ~ 01.Ai y~ •1> 1> .;,;.;_r-~>j..S--'-1-1.;--<.S.i;_ 04j
-1,!ji;A; 1> oj.Jrl .J •>y, .Jt;".i'T .J4j ,j>...J CJJ;} 1> ..S- ._rT 04j
.~~.JI.Ii
~,st..~ jl s 1le-! "i <.S.J1_,..:, 0~-<4 1 .\T .J 01.>!I 1> 0_,:.r-1
•.>~ µ:.,,;
_,<.!:;I .;I_,.; J,!l_,,,._;I ~-',,,_?...,__;_,.._,~~I_, JtA. er.I~~!,. '-'~T •

<·t ·r) ..::.-i_,.:,L!.,_I r.u; ~, .ci,,i,
.s;,T I!. I: •Ii/
~J~)ol5:!Jb _J.) ~.r 04.) .>l:,..I
"""".J-d
~l .11. l .:.~.>I
\\tV JI.- _;i, .;,~,I .;' _p, .s_;.,i ·l!•I
~ .>y .J o.>J-? ;z.!.r.S'o~.t.jl.>.;.> ~~r 04..; .>!;....!
,l,('.;,;i, 0T J' I.; Jr:..,.,; ;_.lo , ~4j
jlcr?, .;l,.lf,,.L;J, JI.-~ ...:-I ci}"I_,;
04,; .>l:....1 0l::.....Juv.)!j.J_J,) ..:..,..,L;..~J;_,):JJ.>
oL.(..:;b _J,) r.r..r 04j .>l:...I ~ t..<~ J t.S"".;t.;
.Ul::--_, ~.>_;i _)Jl:;.. ~ f..J...,,.J 0.t:J
t....;..t.,;.>
_,..;,,..,, . ...::,_,,_;...~bJL.i,jl, •,iY.;fa

. ..:.-I J.!....>J .!""'4-.J 01.r.,1 tS4JL:-\'~ _) ~I_,
~J ~L<.. 1, '-'""'"') '-"".;~0_,::.jl <>.;I:-!

'l.lliy.J ._;,~ 'c.>_r-l! .Jr::. Y4.J.:i.J o.>_j"'
~!Ki 01.Jl..J ..:..'}IL.._, J ,,:,'}l.4,. 0T .J Y4J.>J
._,,15'w,,it;, ..;:-_r,r )»-4<' \\or JI.-,, <>J
. ..:.-I O.l.>! «01.:~.I ,.:;\~l) ~ ~I,..
LJ!.Ji r>-1~ .:,T.l.1~ JS"..::-1 c:;J 0~ 0l,,;1.i:IJ 01..>!I .::..l,i~l 0~

~cS~J.;.,.. L. ):Al'' ..sJT cSl_,u_r:ljl, ~_,.::,,...~f""E'JLo" i_,k.~ .t:.jl
~~\.S"':>\...! ;;J~ ; tiT.i.; c:-' J .h;; J..,.,.; er. I;~ r>-1 ;! ~ _,!;.; ;~ ;_;.) I.A.I, ~L:.:.. J
.::..~L,,;:.;.1 '(..::-! ._,..J~.},?. ...:.;;:if_;~IJ ~~4 •;J~ U!.I .L.;Ll... JJ)
~'-"luck:. ~ ~ r>-!1'~ i _,k.Lo" r>-1~ )ii J~ 11 ;tiT Li!. I .;\.S"'rJJi.)S"
._..+w .} '-" I 0_,,:. .:;-:::1~4 JS" ~ L..S:i cS ~ • ) L.:::I <.r+- "=-~T ) ~
.)IJ~I cSl.. ...:.;;_,.; .iJ_h f""'~ 01.:;.; ~ J~J ~ .;j)~ Yr .::..I,,>~! J~
• .z_' (;, Ci, Ci, C.· b. (L f" C ,b 1' ?<' '
L
r. 't i;-
r. r (• '. r.{,. <;;;V· <t )'. .
'(l\;: ·i. I
'f.,_ ,. '-. <C ),-, • ' <.
"\ e, .. C"" •f. •Vi-
c; ~ -1 " - Yi ,.. - ' i:. r ~ t r: "'-
'"-- f" 'f·" •~': ._ f,iC-
t. -:- f,' ~ . y. (' ~ \;• C' J: ~I , ; ': ':..: .... (;;, ·f C.· '! (;, -' "t ~
(f, r. & r ~- . :: . .Cf: !.- • ~ ~ ~ «;:;· 't i,. 't· ·" ) 1. f \<
C• !<.. t; r '- • C' ,c t ·[. ., \t. •
.} t!.- '-
f·" ~ ,c- .f 1
\.,..... \..- \..- '--• \, \J>: <;1.: t.,. \.; \.o :• i
~-~ c : ,..\ ~ :t&- C.•- \,
~ ~ t" ~= er. ~t ~£ ~t 't ~l ~ ;v- f
'r., ['i• '- f• (;,
~..5 ~!;" <;_., _ 'r.o~ ([ "- .r.· C.· -
c:·t <\-- 1~ t (;\_ "" ~ ..,
~~ ~-' I
11;, \.. ~ .·(I 'c "' --~ .' (o c. 't• ':_: C);. 't 'e. .\ f. ~ 'l\ .!> r' ~ ~ ~ <;i• '1'
':.: <;;; ' C• . r, · :t t· '[ <;;; !/, 1- r: l· f s,. '- f \z· !· .l\ - \t._ .... l':
Cf. - ~ ... (.\ :t .... . .... - "- € - ., (.,l! l '1 c. l C.· c ., C.· , I
•L" ·., .c;; '«. 'c.· 't- ;;- c.· <;;: "=..'. L ( r :_ ':.: C• ~. "". .: • ~ "-' ,[- t f.
v, \e (/, ~ <;: r, \;, \t.- '<, ': .... f' ~ .1' l ~-- - .b f· <;;,_ ~ ....: c.· ,
\,. \, - t; - ~ C.• e.. \, ' " f....,. I~ -... \..- I
~ c. . c. -
\ ~ t \e ~ c;. G\. tz. r. € r r ti \e € ' t ~ '1 r. ,c- } :t " f ~
f;· ~. .\' 1· G\.. c. f .!<.. ~ .;-' r ~ .Cf: f..l! 'r -;,. f. \e G\. ~ ~ , i 'I "" ~
~:. ., i.-· :_ . r ...:, C. c; c; <;;; ·.., .,,_ ~: c .r:· 'c ·!<.. "" \t._ _:,, 'G-: ~ ~
~ "" c. r '- - ~ ,l\ "- \e (/, - :t 5~ 'i. C.· ·, r. t b. '- (• c; •
p.jf <C C.• C, \t_
r )•· b. ' (;; r- f• '- .C' '- • ~ • ' v v r.- ~. (• (' ·
'!, "' · Ii" "V - '-· <;;; <;;; ,t !!.: "'' · '-· '- '-· . '-> ' -1. •< -t
'- r: . .. r:- -~ v, ~ l. 1: '._ , ~ c.- i::;: C:: 'l\- E ·;:. G\. 't. \ .!<.. ,!<..
v "t L v !;'. ' <., "" f;" L c;-' - • t' v '-..
. \e -.. - ..,'" ,c- .C :t: ""' ,. '- (• '- •=... ~. r. l:-. . <;;; • - -' - ~ ""
. r, r .,c • rc ['i 1:- c;__ '- - '- "- l- '- ' (;, f, c
' : .. ,(.\ .!' (;, b. '°'1 'fr ':.: ' {' "r '!,: C.· .., :__- h .,,_. -C' -.i::- •L ..l I
"--'t ,..'t r"'-·
~ { "" - .i;- r- t ':=... ~ - t -~ c.· .:: <(- " -. .: '- .., E c.- ':.: t t;:°
<;;: ,. l'.- er- '-· (/, "" ('.> ~ ".:.:, .If: ~ t "' - ·., f \,_ ~ 1. ~ \., Cf.,. - (•
\;; 1- !<- C\ /:: .t - t 'I '- t: C _- />-_ v_ \e - -% "l <;;, (/, t° o.l C.. or 0
v • \ \ r:: <;;: .,,_ P: ~ ""

.r
t. - r:" c:: ;1 l { ~· 1· (;. ;!. '- 'co: f !<._
.\e ~. \ 1. \ . ~\ "'- C• ;;- ~· ;!_ \:. [ ~. \ ~- b. -~ t.. 't " .;-' c;,.,. f" .
(;, c. t . <~ -1
L \:-; "" ,.. .c- '-. :t. (· . l- 1.-· Cf. • :t f:." I I
E '"" ;i
.r ~ .~ r;; :t ~
'f;a l.. lo ~, ·~;
't:c: ·f
1.s. x.
"-· "--· ~ ~-
~ "--· _
"() L~ •[ ·!" 't.
\:Y ~-......~ ~_ .l\ Ci 1
~t !!-_, ~· :!
_ '"' -
c;,__ 1 ·r·
~ ·l l L; t n· ~ c;, · :--- ;; ....- <i;. l ~ 1' :::
i ',{\
fi' '-- ... '-- '"
~; ·~ '--
s.t "-·f .·~ . '~!.:. » • " "
1-. ,t[' ,v.
'[ . ~ •
II
t ... - '-- '-- "' 't s "-· lp. ' ' ' · .'
c: /'-. ... (• G. .. ~ ' '-- t; ' '
· c;, • " " r ~ c;, t 'e
·" G, -1 - - (' ' ~ " "" v ""
f: £ [. ·f, l, ~ , CO. " ~ q: .?f. f-; ~ l;- ;;;. ._s c: ,';' (;, ~; c" .__. -.
l r. '- lp '-- r y, (;\_ G, ,lo - 1 "'>' ,, 't.
.>
t - ·. "' - '--
l "
1 t·
(! c: ~ -
_, "'-~».
I..,..- • 1£: 1...1'
,c: f; f '.:...: .t "' b. !'.-. 1.
r i:- -
!
El~ t- L
1.f.. r.=- r. 1"
~·c- 1- t. . -[· ~- t ~ ~
f
/:;,\ \~.. -f-
i-. ".. e·. .,, . i.. ' r. ,,;, , ,. r .
-· L_
~
(l, "",._ I
L .
f. \
rr (;,
{ ct • 1' lo : r, lo
-~q '.c-
(;, '-- ~
':..: 'v-. - c q r-:- r(\· 01 l; [ ·Y -[.. ~ . "" r f• t '- I fi' v
· · (; - I C !·.
,:v fc
Y\ ( l (· ·r: ~- "- C [:. r
t. -- 'f,. ·., . _:_ ~.. ~, - ,,., __: b ... C· \r. ~
c;;: 1 "' t:. t ,, · · ·1
I ~
.f ~. ~· ··r.t: ~· .<;,:, 1( \h,
"'.. -< • ; r. '-- t.. I !;- • c_ L
{: r~:J;- l'-- 2 ~\ ~.e "'-·~. .~t ~ rt,. C:.: ~t.- 'l f. it I,"'·~-
' y. .,. • . "=-. " ' G. ~: . ~
'e (. ' .. ' - "" ",. ,. (•
I f• 't: h c;· c;:.. ': ~ l, .~
I /'-. 'i. 1.:
t " ,, "" C· ' c,. c,. ;t \c
"°'~ G:'-- f- ('f, L l. ~- ~·~ 't';: 'r'-- '--.r. !- 1 1 ' ; 'E
fr· -1 ' . . 'e \e f, C,.. r C· l:, "" .I: !;, "" G
1 t.. ~ .__ 'c- c: ! r . ... c~ "r. "' .f "~ c- ., .c,. r '· . c· ... ·~ 1··, \
c;- , .,. tr "-. ... '-. . c ;; r r. \.: [ ~. rr;- r. <e... 1· -::. r' s·. ;:· .~ ,- 'e t-· •.
-c ' "" «· ... ' - "' '!- &: ·1 ' 1: r ··~ [ "' ·~ c· · 'r I
i •[ ,C. G. .?:' t 1 ~. 'e ~- ;; ~. y. <:; ·i, f G, .~ '.o.: (• ["' F ~ (• .~ ~. I . i
- ?;- c., 'e .... l { .. ? .. 't t Ir '• . . r 't . I
0 • • • • \o • I
t. f
,r- 'e {
~ 1 <(\_ S. ·Y <;;:· . r f 11:.. - ~
I ;> ~ q G, ," h r(\· ~ <!;. , ·L f. f ,>-· f• r '[[
.., ' l ·N
,,.. . Ir.
1_:
t '--. (.,, '--.
. b I lo r.
;)' >c·
.
~sY· ,-~ f0 \,f:• t"
·" <(\_ .__-
r· V
~... 1 "-·
,. lo C
':.: r ~
Y· ,_.
<-
,_.
'·
.b• I ")..
Ir. - " f
I'
I
4 't .__'· l! ,...: ~ ~ ; ~ '<:.:: 1 ., ,. . .;:-, . ~. ~ -:-- -:-- L ....- ;;- r:;," v <!.' 'l.. ~ I
eo , t- r· .;, 't, ... E ... ~ . . • - r.. ..... " ;i. "-' .. " t v' c;, ·t. tr c .
If ! '-L" { i - ,-;- (\ t-. ,1;- 'e. :C <;{: '-:._ lo <;;: - < :: ~ C° · \,-:- ~ ~; ~ I
r ' ni. >- ' • o '-- , - C· C· l
"
1"" -! - " l
I.I. h -c: .__- ' -
-, I' rc; ':.: ct G! , (,. f·- '· ..
I'' _, ':.: I
lJ' ( '-"'%. • :c; .._ ,{. : \..
\ v. ~ '-~
""t... 'lh' ,, ',r ... : v f: . _ ~--... ""- ! '~
.f: ;! C· \;:· 1" 1· G\ .__- ·1.
··V V) r. .c-
I' <;_'- c.,. '·, f,, •- 'e• ·( ~v. t' I " .r · 1..." G, . \....:,., '{•· !/';..
I 'p ' :- - f""" \.... !, • Ii '-~ t;: ,_. I
""'!, .~ l?r t. [\, \c '· v':..:':..:rl<e . . -" 1...'i."" ~
.__;,,)\:; 0 t;,., _r,b tf. }> J > ._.i.; ~ • .;:..~I >r. y y w er. I ol,o L,o;:;.. I_, 6:,... j I
•..L' CJ, <Sl"-'1,; UJ~ Jl:..v..<-l 0:1
.;:...;hL..jt,;.IJ, .S-..ul.M._r..C. .J.:.'!;f'J
~~,..l.S-J;bW,J_, •..c.I J> .r..rJ ~ .r.(<S,:Y\,...n"l-t \ )J_,I P.>)

<S>:Y\,...ov •-' o ov <S~lw<.Jo!u"""-!. J_,1_, _,...,;. 0L.j;> ...,1,; cr. l~I ,_, _,s-..::..., lJ
,fa .tst;. J, 'o

0_,..;...;; J, ., JL..: .s-;.;_,~ ~ tJr ..s> ~·
tf.}i' 01.r..1 tfa jl <SJl::-i <SJt,.. ..s- ('.>.;> ~· <.J.l:S'» Jl.;::I 0~1 jl
o J-'""' yw er.: 1J, • , y. \,S'"t,,.. c.t..."'"t er-' ~l.;;,:.t.w,.:it.Lw 01 .:ii... t..::.>t,
i...c. J..r" <.J!.1 • , y.•M ~w..u, y.0j_,,_, , rY o .UJLwL.01... t.;;..:,,. t..:: jl _,.<;yv
'ct;;'-'), "Y.--'i...~j.....,. 4_,01.Y.'"-'!: -~~ '0i...L::6',~j-'J J-'
~ J-'J o>~I Jl.., >y. <!.,~ j> ./IJ C>j.J"' 1_,.b;. dj°IJ cr.:J 6:,...
(( . , y. ,.;..:;; r--"; «;:.....;;.; .;:...) l..i
er.:_,;. 0~'-r""l,o _,,I,~ J-' f""0l.. L jl.;.,~ Y' Jl;;;Jj _,1yl;;5-~ J-'
,,i, c..r _,1 .;:...;hL.. ~J-'" r*" <St.. ..c.T~_, tlt;-' :x;_, t,l"J _,,1.r.J-' r"'-'
,,Y.c>" L;:; ~_:,;.. J-' ....)u"!t;_. <SJ Jji_, <..>>)\,,.. VI"\ Jlw yW t'-Jt;; ..>y. ,.;..:;;
.~I,.>...;;~-:; r.J..;" "-!(<..>.hi) \,S'"Jl;jl il:;... ~ sl,~_, o.>.;.>.f ~
'".!.-Gt;6'LJ,,0L.,,,;.;4.....-Jl:--;l::-iyw 0!.1.s-,, j<J"..1>' "~..::._/,,J4~
r "'_,....;:;I_,;:.._,.:, I,, x.;L. fa., ,Y~ < ~I ,, y. ....;_, _,....,!""'4 bi; .S-""-"4
0!. I i \,; ~r..9 . J.j, _,5" """\:; IJ ~ c._/ fa ?.} •"tr'""'...!. _,5",, _, t" J ..>...;;,,
( .i..;;4 k-L:-- ;.;L:: .U) "cWI yl::),, "-! i _,__,.. J..J" yl:S'JI_;.. IJ yW
• ~I ,, _,5"<J" L,;:JI
c>"t..:;.,:.,L;:;J4J> <Sl..:...IJ ~-' rS'IJ ~101_,.:;,... .UJlJT <.J!.ljl ~£
~ jl .S-.>y. -'r.r?.} u~JlJ ,st...iJWI jl <SI•-"' ~JJ 01.r.\J, ..:;......;1,
J_,..;.>I-' ,.>...;;...;,,it; 0l,,;lwlwjl ~ ..s·~1 «0L(:y P.>) 6:.1.;Jl)" yW
.,_,s-._,t:;_,tS"-'-')LL:..l..:;J-'01 "-!l:...<St...,;;.......>4 IJ ~Tjlif'-' 0J.r.
Christensen -o Schaeder- z Inostrantzev - T' Tighnan,agh -i Gutschmid - '
------------· -------
t _,... J y4J.> <!-~ _,.).:;,l<JG t_l_,ll..i t., fo" .>~ 1..i ._,....,,..t;- c:_r fa_.;_, . ..::...I
• ..::...I oJ.iLcS~-i ~T jlcSI •JY..J«jJ..GI,, c.Y..>1"-!J..i r-- .u-'..::...10Lj d.::>J\>.1..i
LU ;o.; 4) _,~Jj-' <!-C.Ll ~ 0T .;.;_,..; w:?..ir-- .u-'"j;..GI,, 0lo!.>I er.I
t~ ift;.. 0:1_,.,.....,.jl .fa_ ..::-1 (01..i_r_,ll..i_,....;.. .>..:...!.ii.> r-j..i ~J~Y.
~£ _, ,,_,s- Jlr. .,;·L";..., <.S"- 'J-'" ..rJ\~I c.Y..>I ;.> .U-..::...1 Jl_,:1
._.u Jo.; '-""l..l_r. j..i_rl l>' cS.>°'A,.. r""" 0} jl .u-'cSJ~ uY..>1..i 1 t....::;I jl
..\~ t:; '5..\'-"' 0 US l; ..;:; f ._. u '-"" y. t; j I .j-J..,;.1 ~ j I <.S; ~ ,;...:;; ,,, ..i r
• ;.; Ici }' .:;:;... r .._. Ll ..\"! 0:! Ij I <.S .> 4j
..::...I .;;......>J.> o};L:...jl <Sl...;_,.;.J""-'Jl,-:1 st., "-bjlJL.k; ~/'
._,.c y jiu;~, j;L:... • ~I oJ.iL<.S~ ~J~01 r-l!"l..\J01J-'" ;L...::I jl I~
• "-'-""' ; t5::i .j)\o..1~ <.SI _r...i ..::...lyl1 ;~ 01 r- I;.> r"" j_,.:<> .u-'.;;....Ir"
• J.ijl,;k' ..:;,,..~, ;l..GL:-4 0~' ..J)...i.> ~er.I;.>
(<.J.)\,..).j~..:;...;;...~ .u-'.>).>cSr:'0j..i_r.; l::.w..il .;_,..:.jl ~
.w..1 ,, «.Jii&'),,J..ir-- _,..w.U-,,J1,,":11_, ..Jl),,.::.Y.l"-l ..::.A>~..i.>ljT....,,;
CJ!.-'! '"J-'f Ir.,.. ~jl .U-s_,,.w4 ~tl,,l.,u • ..::...lo.>_r. Jt5::i "t;l_,i,,..,,
..r "'-! lA.. IJ _,;.; T ....,.,.;; ;;
: .>..:.)
Mithra, the celestial angeJ,
Foremost climbeth mount Haraiti,
In advance o'the sun hnmortal.
which is drawn by fleeting coursers.
He, the first, in gold adornment
Grasps the beauteous lofty summits;
Thence beneficent he glanceth
Over all the Aryan home - land,
Where the valiant chiefs in battle
Range their troops iu countless nembers .
. .il..-l b
'-'
_;I ..
./' ro-'
• "-'-""' :14 J.}1}» •. ;.r. .....-jl -~·).:;.
01.>..iL:- ~JY.. ~~
- - - - · · --·--·
.~ 1;T4 :,.;; 0~1 ~::

.....,, jl J..il ,,y... J";f.1 ~j 4 <S..i
,h I} IJ .\:li <S~j <Sk .ili
J.:..Gt,,.. );.; ~ _?..iuk.J 4 ~T jl..i
'
... l,,,cr-} pu ,1j .....,, _~
4), '~, 01)1,,_ .s-
. .Nl~I} IJ if.1.Y... J~ 01j4_-
IJU~ I jlJ L.k.i .NI~ l,.U'<«.r•Z:...., y),,_,' «.;:.._...,,;fa.» y,,;_ l<S4! L. J,
WI}"! .::....,,;fa. .S- J!; .t;_,...; • .;;.:)~y;..;;,..,I <SJ41, JUT ~;y 0[,,..jl
JL,..ir. J,_, , )~ ~ Jl....::ol er-I J~j_, ~jl <.J.Y... _y.:it' ., _?~;
• ..:....I ci J ..::....,jl "<S-'4/. .::.~,I ,, .jl.NI er-I 10 .S-,~ ....;...,t:; ~_,..
Le Soleil lun1ineux, la pleine lune ra.yonnante
Resplendissent ct rayonnent hors du tronc de cet nrbre;
Les oiseaux eclatants s'y pttvanent pleins de joie,
Se pavanent les colombes et Jes paons bigarres.
: ..:....I ~ <.S"'J ~ _,,..:;, er- I 4::-;

..<.:.:;.;..J.J.o....:;..;..J, er-I J..;:; ._;,.hiTjl l}IJ}il..O .L.._, 0l;';..;..J, .!.,!.;JY...»
~T J, <S,L _, J-'r jl_,; }~ _, ~ ._;y... 0lf .N_,; .~ .jl.;:.;IJY-'
«• .\:...,I_,;..,,. r-" 6'.;J~J <Sk<.r'_,_,u,_, 01}r.f° • .\:...,I.~
,.f1_,.;:.....,,;6:.!<Sl:-ociJ..::....,jlJ~j_,<S,L}C... .jl.NI er-I 10 ..S:::.,IJ,
Jl,,::..,T <SJL~ ~ ylu, r ._;_,J_,s-~-.:; yl::.S-> 0_,.ij )" .S- IJ .jl::..1,
,Y.-_,.._;,,,;<S;~01J_,,<.J.,1 Jb'T~L~J-'4 d ._;-'JY-._;l._,.;);.;:;4
J-', IJ il:- 0lJL._, •.i...:;; <::;!. _,:;.:; 0__,;.; )" yl:S> .S-<SI~ 1,~j ..:....I .,y.
<Sk wJT_, ..::.L<;_r;.:; tL:::.i, ~ JL...:;.;fa. _;,,,; ._;_,J_,s-,y..._, .N.NI,,~
~)_,h.,. ~l<Sf l,,:.o:..,Jl)...(.zy...0} r cjl<.S"'~l.,Jl ,..:ol 01.~101,_,t.:
·~ t"~j}~>> <S,-:f.,,. iJ~0}<S4JL. cr-_,,:..T 1, ~ JZ <.r'_,.;l:.JT
Chares of Mitylene - f. Cyropaedia - r Christensen - 'I' Benveniste - '
., :r-~ <f".J, }.J ,,1;.i,;I~ 11 \,'-'"""'l,.JI .J 1,4)j,, .!.;WI 0t,,;1 _r-1 ..S-,Y.
,.:;..,I., ylJZ 11 01.::.,,1, ~ ~ 0}
(<.S>'j.,.,. ty• -\"Ar.I il.J'>.J) .JLL .~L:;; 1 _/il.M ~ho

~ 0; S..1.:...,iy .L;;.;;J.J, ~ 1 , , .:;...1.,_;- t1r1 11 41; .J ,Y. --~'""
0 w, ~ ' ('"'! _,; y J \;;;:., ~-! 1, <Sr" ' ..::.....,.; ~ 0 I~ (j-' ..S-<.S /."'
c~•-'IYA) .)l..J.r.l-'~tl.).r-..S--1:.\(,.. JZ '.,_,_,..., 01.J.i<f".J,)..S-.Jj_,
~ }u, 1 , _,,.:;...I .,y. .~ .i.;:.:;;_,; cr..r-"" ~IJJ~ )o~ ( <S,'j.,.,.
11.Jl_r-1 ~j.. .J:.!h..S-( ~ - ~ - ~J4) J.i 1 4 ..S-.:;...I .,.Ji .J~
,.:;....1.1::.:::1,.!..<.:..Tl"'l·.J~<f" J.i 14 ~ho ,.:;...1 •...;1~jl_,T.,_;- tlrl
i.J.! IJl e;. _, ~_,.. ..S-"-" 1, ~ _, i _,..,J _, ~ ~ _, .k,,.... j I ~ .:,:,ii: (l::" L.
""'l_y.,; <.Sil,.r.J JL,>. ,4j Lili... Jb er.I 4, ('"!).N ,Y. ~&T.J ~,.J_,...,
~L ,.....:;; "-: t-'r ~T jl ~, ., 1y.~ 0l,,;l_r-1~1.J.,.., ,.s-,Y.
Uo-'j_,...,.:;,U~:•.;1.J~ir1.h., 14~.N.N11.:f:...if.=Y.~~04.:r. _,...;, _?'
.... l>'... ls0...;;f.r~.i.;:.:;;
'-' ,,-.J' '-' y ·, · ·.J • ~I"~
1 L. .r-' y u---· 1 , 11 , .J>'· 1 _,., . .A...
-" '-' " _,..
Y. ~ 1_,.r·iu,, ~-'~ --GL:- 1 , =*-', ('"!l~Y. .)b.JL:- u"fe. 0T...,
il>'ljl ..S- l•»L. _, "..:;...:;1, , ~_, 01.::.,,1, .J &T _,.., 1 , _, crS"'_,. , 04j
0~, 0,j !"'Y. ~<!..(, .::>..\.. ..S-..;,:i~ 4T,, ~ _,4 .i,;,Y. ~1_,5"
l.S'(.:;, <.SL:-.«~r.tfo...::..,..\11 ~ ',jl..,,.. i-'T'-'-'I .;;,1.r" J~j jl 1.r
<Sl,)!_,..:;...:;;1, <.5141, ~ J_,1
A.,_),), ..... ~ .}i.J rill('"'!-"' 01.r-IJ,,.s-..::.....,.;
d ~ 4._A:I W-I"' j_, r I"I t _, .i.::.,,.. ~ _,I 1 ~.;:;4 4 .~ Lt ..\..T~Y.
• .:;..,I •.NL. Jb 04. i j'~
ifl_,Ajl.J( <S,'j.,.,. '\t Y).N_i~_i (<S,'j.,.,. '\\"C) ~,t; J;,b jl~

,_;...,-1,_,..., _, 13,_,:;;.; <SI.Ji .Jl_r-1 0lbL. (l::" ,}'.,, .JLL <S1Y,lkl J~
_:r...NW <SI•}"' y>l.J r-1< J.-1 <SIY. _, .,.0.)l_r-1 0tS ~_/_, 0tS ..l.:...,!y
Zariadres and Odatis - '
·-- -----··--
J 6. 0::" J, .J 0 44) .:r. 4 .::.......c;. • J.:; t'"J L:..l, y. • jw· .J ,:,.;;.;. 04 4) 4 ..s::; T
(4JT .);_,)-..1...IS ~ .;.,~.),,;.. yl_rl ..S-J_,J.;T 4) ~;4 0>1> ~
•-"'.:r:-'01,,;1_,,1 ~..S->y. <.SJLl Jl.r.1 ~).J irJ.J yl>T 4 ' 4
J~ J!~ 01,,;l_,,I -sl.r. J4j ....;)l;:,:.I • ..UJ.:.!.:....!u~, _,..Ai,UJ""T <.S>.J.!.A..
.)L; ~..,:..04.r.J.Jfa ~IS 4uir oWIJ; 0l:;I _,,1-.S-~ <.SJ!.> • .:;..;~
Jl.,i-1 ~10.J.A.i0.Jl_r.. c::.·'. J_,...J.r.J .~~ 0~1.r..J .,_,s-~t;J
, ,~ .i..::L , ~~ uir i fa ':1.Y'-'"~ "-~T jl }'1,, ..\-.!_,.:,.,.. .i.,~
0
u! r .Jy ' .....U I~ ' ._,..J, ' <\l...li ,.::.,~I , '""-! .i....
•-'~~·~Ju-" ..GI •>I> i~I t..,~J .:r.I J> .)t,,;1_,,I ..S- IJ <.SJLl
• -:...I ci J 01,,.. jl i fa .:r.I ..>.,,i. .J
.:r:- , yl .r I , _,.;. 0 ;;.. J .i:; _;..... 01-1.i ....., .J ..;:....,,; u1,,.:.1 '-'°' lR.,.
01 1
' ..U _;,,.. ~ ~ 4 0 IJ I_,, I ~.!.:.:.).i.:....:. J J 0~ .J ,)-. J.J .,C. JS"<.S>) _,.. J>
.:r. I J, • .;; ) , J-'"" i.A!Y. J,;., _,a .J J.:-'7 ~ '4 .;..,-; IJ , _,.;. 0!. , l:J t.;.
~c::_J> 01_,, I .i,.;..)\;.J "~ L>'Lljl ~.:. -::...fi-9 JS"..;:....,,; wT ..s":- ..Jti.
• ..Ul.;y. Jl.><1 Ji.~ <f~l JS' r-J.J~ -:...I Jl.l.i..l.C.J ...;_,...; 01~ .J
"-!.~ W.J!.y"j.,,.. JL?l.r.J c?-1> >l-"'I)
(·iAA~) 9 cr.l 0Lt:...:;.:;..>J jl(.iAYY)ol).J(.iA•o)JW(.i V~I")
(. iV'\V) ~y.I J-1.><.S~ jl ( • i \ .. o ) <Y'Ji; .;,:l.J ( • i \ .. y ) <.Sf'~
<.r'~ljl .Ai> (·illof) Jl::...-*".J (\HY) ,fa ( ·i \\\\ )Jl_;i.
(.iAVo)<.SJ~ '....;3_,....<.Sy<i3.)f)_,..A... ( ·i \\tl")s~j ._;.J_,....
wll' J;...;.y jl (•i A\•) <..r"lyy.l.J( ·i VAi") >.,; W:Jl.!.i 1_,....tjl • ..:::...i-
"-Pl>_r>. .;,:I 0~1fa.- jl ( •i \ • •V) 0L.)1 (!-'! .J (. i VoV) ~l.;,:I
,._;__. I"' JS"(<.S; "j.,,.. ~ y I" ) <.S _r.1 ( <.S; "j.,,.. ~ • I" ) ""-J .;,: I J ( • i At A )
<.SJ~, .J (. i An) ..sj>)\i wt..:_,;._,).!.;" jl .-::...1 •>y. tJY I"' .J .)f}
(. i ~VI") J.J~ (. i ~YI") ..sjlJ : ol..)\; J .)l.i..:..:;.;I; jl (. i A~o)
(.~\Y·~) sjl)\ .:r-.>.llfa 0lii>ci'Luj1J (s>~ \ •'rV c:..UJ) ~.:r-IJ
• (s>~\YV'r c:..liJ) \.S"'_,1 .:r-JJI,.,,..,.; J
>Y.. ~ ~J J, ~_,.. ..s-..u,y, sl~y1 if'~' 0~1

• ..::-ti>~~_,;; Yru~>I J~J0lw.L.crl~IJ> 0W).lJ ..U>y, >l::..I
u ~>I J &:... j ;> >r.y ( J I.r.! I 4 ) J \.S"' )i -"" ~ .;..,'(,f;:; J ~
.:;,;~ ~ r Cf" .:r-~ jl Yr 0.;.;; 1.r.!j '..::...\ ~·.r.F J~Yr
s.J'-,.>r.Sk&jJ c:..~>I ~,;; ~ i)\~IJ* jLl.T J> C!~ .:r-1 >y>- J
0.;.;;u·') 4 J Jli_,, ·'?.-' ..:;...;\_,Jl"""'\Y=i r'""· t.'~ ..u,y. d~/')J
_,,(,~jl ~""" .:r-1 ~·, _r>.l:...JIJ>I J> 6..:v<.J.J ~ ~f:<:i \J JL.L.
0>b01.;;.;J> 0Wl_r-1 ~ ~ •JWI .i.,(;4 .>y. ..1A>I_,;.; .r.!~uJ-"" .)ic;J>
r.SlJI~ ~_,N .D..::...\ J.r.i Jili J o>y, 6'Jfi J~ ylr4 (':!/ip~;_,
sW.l~jl ~.J"' ~..::...I o.>...T >r.y, JI,-!\ r.Sk...;y,; crl-1 y1 ~ ylrl
J,;,jl.r.SJr.IJr. J JJ4.i JP~ .D.::..~! <fi'""i •..uw s~ r.S}I 01.r.!1
~S" rjl c;J> r.SkJL.T J i.,,....:;,;;"-l "'~'r 0J..>.i ~ IJJL.L. <..>J_,1\r,-.1
0~L....,,,,0t..:tJ,1c::-J0L.jL.jl"".>J 0wu _,, _, ;.J1,1 s.r./LJ .::.» 044
.D,y, c:..l~ )'J,I 0 L. j l~ .:r- I ,..u, _;:.,,.. , .f..-. IJ ~ TJ .i,;;.:;\, r,>- >Y..J I .r.! I
IJ JI ~ 01 fa -Y. WJ .:;...;.. 1-,,.. <.f'-... IJk "'< L....,,,, <J! I 0>J-1 <.S'<_, J ..fa-, r*!
~J c:..lJL.J c'.r>-J c4 0 ;;}'<..>ly1.::.L<.:>\bl 0Ljt..U!1 01>"-! r.S,....,.;;..
>Y.. rf!..>JG,....; <..>l<>~.}i AA:>jl yl_,.cl ~.r" . ..:;....;\, j>rf. ~lb\
r.Sl.>i JJ .,u,J-1 l.:..OT 0Wliy. ~low Jl,,G\ 4 u~ J ~_,1.-) J 0_,1)\JI jl
1,-!j ..U~ )>JY..Y. 0Wl_r-I.;.::.... A;ft" j\ J~ r$J_,11r,-.1 :)>I ut;?.-
"-l .i..l.!.Jtg; r.S,Jl> ..u~ Yr <..>L..;:..1J, f-jJ J .r-!, .o:::;T jlc.M 0w1.r.!1
0_,.<;}' .;.;;:,;.yT \J ..;kl J ul.i,:_,.;';.j' 4 JL._,;.;L}J;.Jb >Y.. 04L}J~
"-! >Y.. ~ JJI ;JJ> J, 0Wlf-I .D ~)fa .i.::..._,.,, >y:.. (':!Jli' J,
r-"'0
i..:::.:· .< .·,,,.>,;.,..
..r It,../" ...
.::...:.£ •
..U>l..i...... L...w• ~I
.. J .. .. u r '·t..... .....,\,T
. J c:.,t.<,-.J.:;.:; J../~I
..;:.,. I _,;:..I_, ?::! _,-" ..:;......: t,,,.p,;, L:;.;., L:;; ..?-0y.; _, >y. d .;,; i _,...J .J.! IJ > <S ~
..?-l_y, 4->T J.5~ J> ..s·~1, ls'_;;...;_,;. 0l::..._.i> "-l CL,:.-1 """"4 .i,;:.:;;I,
l::}fi', y.. Jt;J-' ~ 0>1> .:;.....,;jl 0_.i.>.i Jlo.<.P" J;J_.i' 1.i.,o_,_,.._,,-'
Jb. <.P"J> _.ii .st....i,;:.:;;y_.i ~ e;1_,:;J p,; IJ JL.."'-' cr.e- 0_,;.i:/.JS
0Uj_.i01> _,~ JL..:..IJ }I J> o.lJ.S~ IJ y r 04L_,l;L) t!-' .;,;I_,;;,..
• .;,;1,,j ...;t..W.st..._,....J _, _w "-1.::.....,; 01.Y.I c.S)!J>
Ls'-'" J, ..s-J1,....,..1, _, J,a..i... .::.t,,pl ,fy ...l..::. ;\ 0W4 01_,::,,..
~I_,.. it..; J, .::._,:;;I.... yl>T .sL...:..IJjl .::.),-"-' '"""" "y>I,, "-l iY<>'
~ yl::), .::..~1.:;;.f ~r r><-"' 01_r.!J trJ jl r..,,,~ .:;.....I >)y_.i
, ~ ,_,l:.. cr.e- .::..,I v-C.... _,., U; .::.J_,.,.,.i _, J _,I Jk _, J, ~ _,., _r.,; ....,_., _,
• >Y.•>_r:;, -'!4 i::!fi J .::._,.:;;L.... j_,1 >~ "-l ~IJ L..~y ~ _.i_:r:.
~ _;; ls'r "! c.>-'4! 04j jl <.Y"Jt; c:_'Lll01I IJ"-'-'>-' ~..J_.ir- yl::)
~ if> .f l1 • .;_I ,,y. <S.;;,,, J.,..I jl .s-'4J yl::).J.! I .!Y.!._h. -' , ~
"~~u)Y>» "J.J_, WJI,, 4 "ls'r c.S~ " _;;..J_.ir- yl::)f.-1.> .:;.....>
i>"'>'-' .:;.....,I ..J_.ir-0T iu .hl;"yw o.lJIY-1 J.,..l~jl ~T o.l~i.rlJ
.:;.....,l<SJ4J> .::."'-!.fijl GJ~_r.,; yl;.).J.!IJ '"""" ~_)'•>y. «...;WJ JI?>» "-l
01)-<::..._.i>-' 0tl J..:.il_,;. J_.i)!j_.iJ j_,J.i .c:..-"'i J~I-' 0_.i.}..} J, o.l
c.>lsej4J,ol Jl:-il ~ ~ -' )?> yl::)j_.irl "G~ to ;,;;;~ J.;l)I 0T
V".b. 01_,;;,... cr.e- _;.,,i-' • .::..,I•"""" 0~1 ( 'J-'t..... 0_.i.>.i _)'t.;;') r::-'_,;:ly
J~I 0y.r <Sob.to ls'r V"J~-' Jl_,...I ~I_; d°'J_;~ .st..&:..) o.l>j
.st..,.;,;_,_,,,~ v-C....JL...L... <S;_,.bl_n-1 .st..J~4J><!-Gl51,.;j..::..~10t,,;I Y-1
.""""4 ~I.;,; >.Y:J tli.>.i ~-' 1Uif_,;. ~ ..J_.ir- U"'~I y4 J> r_J.J;..
£1..w .....;:; -' .r.--"·7.._,, ~-L::...I u'T .1'• .s::;T J·1 U':"
..... .... • < 1.....,
.. ·:..1.. • • .... le ,
~- _,....,.., r J
o.l~ .J.!I _, >y, •>_y, JiS::i I; .r.-Z ~ l::..._.il >Jy ;> JIY-1 .;,;...,:;,_,,. )M
.st.. ...;_,...; 0 y. ..1.. ...J,j I.;,; I 0 4. .::..,I .;:.._. J.... _,,,.. fa; ls' r ,j-:i- i .J" U;
J-""'l~J AA-y J-' f~b.i . ..l.04 r>".:it,,;l;-1.I 0.Y"r -'J<i~~ c$.l.*1
~I.> -'Y.-J JIJ11 _,,.,!'" cSl•}i r>" 0l <..>" ]..::. J J-'~ j::il_,> J i)\_I 0!.-'
~, . ..:.....l~J ~~01.>!l,ylrlcr..>0\;J"J ._;~J-'•_,;._)'4J
c$.h. L; ~T ..,.LG JJ .1_,.l~ Yr vl,,;.11 rlrJ-' 01_,:,,.. &

t.J0 J_,_... .._)("!~ Jl;-1.IJ Yr 1-".J.l er.I 0'" r~ .J)\;:;.I .;_,.._,::...
. ~.Wlh-. <.>"Ji;.J cJ.r 0l:j J.l J" J, IJ 01,;l.>!I
c$~ ~) J_;' .i..l .>JJ(,,.. -'Y.-Y. 0Lil J°' l.S"'L"'I ~er.I
~JJ .>y, ..-:J }' ~ r 044 jl •.S-~} 4 6.!.>) .>~j .tk.,IJ ( u--rl
<.>'Y. 04j cJ!.)> jl .h;;; ...,,_JJ er.I ~t.l"'J-"'J .>_,)«JI;.,.....,,,, IJ Jl.>!I
0yS"lr>" .i..l~jl '-'~ .i.,,,A> er.I wl,,;.1ljl c$1.i.::..::.J \:t"' J.l • ..l.O ~ ,_,;1;-!.I
IJ ~ J-' ylrl Lj 3 _; • ..l:..l~ '3-"-', ..:;.;._I.>,-; r'°""'I_,.,:. .:JT ;Jlu.> ~ "!
«J..,ai,,.:Jl J-' .0c$1"-'L(;,. cf"!.·~ . .>_,.)~J ""')\.,;. «·-~,, J-' 01_,:,,..
..i;;:.:;1_, cS..l.=..IJ A,,;li """" ...s-~, y. ,- ,____ l_, ..;:,.,, -"-' jl --,-.l rJ ..:.....I cS J.Jli:... G.J
J:JI.> ,t(;)'J~.J •-'y, Ji::..~ -1,,.l.J ~/'.-Ii~ .i.;:;.L ._,.Jli3 0jJ "--"'J
62; .1.il]"WwJ!;'""'_,i, wl:?--' cSI.>! ,_),_,_,, JIJ.,,-.J cr-J-' c$-'l;:..,l.J Jl...l.J
IJ'~ ~J~ .::..-1 •.>y. tl)Jiil .::..i."'}.i3fo.J Ljl;.i-1.J J.,,lli cSI]! J.J
;..:_., ~ .>!:Y G ~ t_J0;-i if11' -'-"'W.J )-"4 ...,_..;l~jl J!_ 01_,:,,..
01.r"W, J)'..1;;_1 J J.W. 3 ._,.;} ~T 3 62; 0 ....ii ~J J.s. .i..l ..::.-ii.>
..:;.....;J J~ c)~ "! IJ ,_,;WI i)\.l.J ~ <.>' IJ lo> -1- ._..... _;! '-"J~
cSl4.-JwJr•.i.J -.;JG. .b...., J-.t..ly,-': oJ.,...,d i)\...ljl ~ 01JJ-' y. _v.;L., _,,.-.
J -Ii jJ .§ ]• J w _;; J ~ .J JJ _,£. J l.-.JI }'.J L.-.J'J 0.> 1-G t.:;.; cSI r!
~l:- lo>"-') "--"-:--.J<.SJ.;11 -*'I ..:.....I,,- .i..l'-"LG . .1y. .-1.TJ-' .:JLc,..::.; 04 4
,, y.~l.1 Jy_;;.... .>Y=! IJY r ~ J-'~ rW .U-..l.O '-"<:::;,.;c$l.-.i JY:..J .i j
lJ..:- 0 T J.J"'I J i _rJ it..; .J .::-> ;J:j ) } t_l...::.! I .:;..,,._, oJ.,...,d cSI• _,~ er LI
.:;....::.1, ,Y.-J.J.r ~l>. 04.r. ~ .i..lcS_r..T~;-! :.:;~ 4_, ..l.O..::..,i..,J
~~..::JI);_, ..:;.,..L,.,;_,.;:...;. )\i _r. ,_,-y..,_ <} 0!. I t.r.!'-' J-.~01 rL.:; <.Sj-' :,-i
• .J..:.Z4 ~lj <.J. ,..c oW _r. yJ J..LS-.kl...;_, 4l~I
0Y,. jl .U-.J.i..\4' 1-Y, J4l.,,_,;H.• j 01_,,d;j ...,'(;f~ ._,,.;;_,; 0!.4
~ JI ..>II 01 _rl.:; .>.i.\-.r,,,. ;j J.:--' "1 _,~;Ii de~ 0-l,;.;; "-! _, .\ijY. JI_,; I
_,~Ir ;j • .>.ij_,) J l r ·~· "-! t-'r0W;j_,.:. 04:,-iJ u·~l IJ o.>.,,,a:i

~-'! J;lAJI ._,..!UiJj .J..:.Z4 ~lj ,;:,,,,.:}.,,.._(JI _rl'.; :ff> 01..>!.I ol,pl ~;l;
Jl>L.:. 0y.:-i)I _r.1<.S ,..cL;_ .J.il,j_,,,; ~-"<! \::..; IJj Y,. 0G.J.l...jy ,~_, J!. _,);_,
J.pj c)!.4 .f1_, xr-<.S_r.l_r. Yr 01_,s-l.::O il.:i 4 JlA. i~I 16.J jl .>.ilfo.->
ifW-' ' .,.;j J J lN """lb;, 0j f ~:... <SI ..>1 .U- <5 r W ~-'! .).;'. 0 _,.:; J w _,
«0Jl.r.») ,~1_:,;t,,i ly,~l,,,,,0y.;-<.S_,d4'<.S~Jl)''Y.!JJ ~)~~j_,~
JW .,;;.;_,;T ( ~ ;-~ I; .s;ls-·,Y.!J-' <) j_,; jy.. JJ=; _, "-!..r.<' ;j
.>.i_,1;.~ ~ly ~-'Li -~ J<'I ~ s;U--::JI~ 0.1.i..11 .;;,,.j';4 ~
0\,,;l.r.!11,5)-' 1.>.ip,. ~!I; ,jL;;,b ~ _, jJI~ J_, y~I_, .:;,,..)::"<! l;l;;if ~
• .J.ij r. ;~ ~ ,~4-' ..::.,~ 'Y.""4J c-"' j\ # ~, .1.pli. <SI Ji IJ ·~

~ _,>:; <SI _r. I)T (. i I •AA .::,,r.; _,;." f~ t-tA I) _,_,..,,.;. _,.,,U 0y.;- i)I y-W
(·i l\o•/." etc.:;,,[;_,) Jl:.~ 0>e-JW_i .J.ij_r.J~ ull<- j 1.J.il_, .1-:,JJ
f"" l. _,.pl.. : 1_,, ;j • .J.ijlj )) ,jl.;;:_I jJY ~ ~l.:. C..\.Jj I; o.>.,,,a:>
~-'j} oJI j" ~ ;j ;l~ 151 _,..;;.Jk.-<l., j-' ~ J~ <.Sj >Y /> Jj o~ j>"'
ojli::..\ ~j j ;lyJ • j-',;~ JL<- <Si.._.~ y-W.,;;.,,; Jj il.:i sjl::..J t,
/." tfY .,;:,[;_,) <->~>'--' o.>.,,,a:i cY1_,1 _, ~ vl,,,I Jj 0lfo.-> I; .~jl
C-'.i... .}<!. ~ .w· L.:.; j-' oj _,5-.._;,, ~ t...~ j _,ki I; <5-1 r ~ .U-(. i \ • t I
• j _,) o..\A> l;;.. j jb-*""' j Y-
..,, .. · j
. " _r>- IJ ~
.. . .,;:_,I ,.J.i ). .U- .s?j Jj jJ_,.I i.J.ilY,. ~
<$ ..)~ ) j (.)" Yf>'A .,;:_,_,\ \; .u- ~., .1~ 0L,JL jy.
<.Sr.~ 0y.:- <.S~ -'' .;;...I •.,\j I.., 0ts"" _,! .tiL.:. .:,T J.,\jl j>""
..s_,::-., _,, ~y.. <.S.h/ ~ 0L._;~ .) _j y jl ~ ..,;
<.S _;...S ~ 4 ~ -u._,>:i ..,...1r:0 _,~ _, iw -'.~
<.SJ-' f' jl 0-' i-'; ....;;.,;.,\jl Y-:' Ji~-' u .>y, ~ Lr-' I_,...
<.S .r(' ._,.;:.,. L,,"f
) .
<.)ft. ) I~
-·-· i""" .) L;;.; L, .tiWl..i,
..s_,,.,,;. 0y.:- <!.,(;:,· _,1 •.s' )jf .1,,- &.,, j j-U..) ..,; 6:. ,fa.
<.SJ~T JI_,.; Jj ~_,_,....;1 r. ..sfa_,...;1 .._, .:,T J-' i.;t.;;.(
<.S ,--':'-;.,;.. ..>"' •.J-1. f' )) ) -'Y. 0y.:- 0~ ~.f d-lft'
..sJi .)_,,,., 0 y.:- 0-JS" .._,..._, r Ji ..sy ~ i-U. _, .; t;.; T J _,
•
<.SJ..Hj "' _j <.S)j ._; Ji _,, J"i ..sl .i....:. ft"-! ...,..._, r uJ u...
<.S ~ .;S::s .)/ J""I .~ ..:;..;;.,.~.<-ILL~
~ i..r-" ••
.. . . .
<.S ..>"' '-' .;' ~
~L.
<.) •• .)"- Y-:' ~ •-' J-'T r--DI 0l:::...i T ~
..s _,....;I ~ Ji r. •-' 4 J I <.) } Ji ..,;:.....;;..:., .<l 6:. <.rl
..s _n..1 .:,y.:- ., .f _,1 ..sy ....£ J:,i, 01) 0y.:- ~ .).; .f JJi
<.Sf' I,,..· <.Sf' I_,,..· Ji <.!y,-

· · 1:....
<.) " _,1 <!.,~.)) * jl 0-' j-U.J-'
<.S).) ~ ~ .x j ;; .:s:.::,· 6::- i-'; j4 ...?.r u} j
<.S rS 6:. _j J 6:. _j .) .f f' j ~T .r"I IJ ~J j-'r
<.Sfo Jjt.:. ..>"' _;S° 0~ ...; ..>"' jl ~
.-y.s- i~
<.S~ .)l...; .r.!J _j .jl...> ti) <.?-JS" xi "-! j-U.-'!
r.1- <l.i~j ..,-:! IJJI _,...

.;it...;jl ._;..L.T 6:.:... <.Sy, ~
-·---·--- ----- ---·- ---
<SJrl ;~_,.r.! ~ _,~ ..:;,; ..Y<' ··
U" '1"• l" .-.T .u'-"""
"-' -- I.,,'-4
<S.i-l. j.l j v'· I···' I, 01j..9 J f.-/'.J.l ,+ _,1 jl i.) r.!
<S ).,S-0r .::,;;.fer .::-.i J .i.s::...
.. . . .r. r. :<.r. <.S 1 • _,,,,
' ·• c
<5"
o~ Lr tSr .,,..J:. j MT . .~ _,1 <.SY. 01j_, 1_,;T i.i,,;~
'-"f -~
·" 52: 0r ,.. :·\ erI ,..- I ,~ j I) i .i ;S- v::.,y.. ..,_..! .1-l...i
J..9 .i:.::.:;l.i <S.} .l>.,S-)...:ol .~J!•..9"fa. ~.\i Jlfj_,Jjl f"'Ylyl

..::....1 •.i.Ji <Sf'-!. .\i_, ,.::fJ .:r. <Sl"' .~ j I ...; lf I~ .::,,L.h; er.. I JS"""~ i _,)....
: 1_,.i _,,;..l3IJ.i ,.ul •.iy, ~ <St..""-"..bi" ~I 4 ..;:;J0l,,.jl ~TJ.,ol .S
t_-';·.:;«Jfa,, 01_,:.s>.:r--"' Ji. j ,.i;_,)J fa JL...:;I V""w,<f/;J..P ~l..11..1 ~I <fi
•.lJ.r <Sj~_, <.S;IY.,,... <SI,,~ t_Y er.I JS""'.i~ •.!:.l 01..11)..1 •.I..'.;
.!:~j)> cr-101.il::.,I cr.;·,_,,,L •.ly, i)l.r.1 .ii) jl JS""" V""lyy,I • .::-I.~

~ r li J}' .\1.,., l; J.i J ..9 <S.JS:,_ .;:...;.,:, 0t,,; I .r.1 • ..::....1 •.i y, <S j 1.i .r.! rf'
~· "Jy.,, ~ ~l:- t .\i.i;S- .l)Z ~er.I jl 01..11) '3l,,Mtl _,
~ 0_,.:)I L ..:;,;}'..::.'7- ~~.i tl.YliW'jl~.r.>~J.i-' .l..'.;~.7.-'
·"U 4.._;..! r- W,; \"1 • LI' I.ril JS""" J t.. ~..! I.. .i..! r ~ _,..~ -"<> IY.,,... 0W .i
0(,,, J .il. _,li;jl JS"""rf' ..:;.....)\.._,..;kl jl .r.! ~er.I ...;)\~I , ~ •.uly:.
;,,..I JS""".::-I c/~.A... .6; t_,,:,y er. I <1.it.<J;:.. J..1 • .ul •.iy, .l..'.;l,,,.. ..,...JL:- J~
Jy. ~ .s·i)l.r.1.i)~ f_,.,tJ; •.i)-U .iY.--' ~.i0T 0.i~~u· "-!
0l;r-' ...;_,..,.;;J.i IJJ.:,.o. JS""" .::.-1 (<Sf."> etc 01.i..1) J!:...•.lJ.r~J~
it; <S..1. J.i.i ~Jt,;.i <SJl,,...i <1).i J..!T.iY.- y, <SI• jl> cr-'J '3!. )>er. 4..1 .i .r. J~
er-J..11 -~ ;"' .i-=' JL(, J_;.;. _,,;..T J.l , ~ ..,; J-', l,Jw. f"' 11 ~_,,:.
01_,:.s> I~ JS"""Jy. J.i yl,.:; it; 0-Ut4 • .i ,,J~ 11 v'°-'J er. I JS""".i_,.,; <SrW;
uloi.ll J.l ~ u-il ,.I..'.; Jy. <.!"""" 0L,..~I jl 15'1, ..:;,;}' .iYci ~
Jt.l" er. I 0::l ..::.."' ~ JS""" .i ~J~ .i, t,; J _, ~ .;;, L., cs! r"' Cr.:-- j y _;..
rrv 01_,,1 ,;.,[~~1 : p j..;
------- ----
' "J.",, ..S-~I ~J, • ..l.0;4 JJI~ ._;,t,.,.; :r;. c.S~ y _;M..i J_r;.,. J,
01.r..1 .::..l,,,,ljl c.S~ t «}Y.- iW.u r» .::..LlJ\:; Wlk... )"IJ, L>"'J):'.il 7L;;
: if,>Y. ~ 0!. I J, ..S-<5' t>'..:,,, •~.J , y. P.- 4
_;.S~~I) J." ,.16:..J,
... ~4), ), -r.i) jl
~ J_r.' J,l> J..i ,y. o:J f ._,..;;...r u-Jt; ~jl ., .r. JL(i ~
Jy J, ~ t_Y>" 4 «WY.-jl ~I_,.:. U!._,,;.T,,~}~ iL(:,,,,' "~..>.. " ..S-
: ~~ c.S..i ~I ~1, JL:.:;T
, ~ ..1.:;
~ ((
~•• .,r~
"" ,, .s:::_,
..
l>'..:,,, ,-::.i ..In~ ii\• ·., Gu · .,, ..-:·..;
"-'·· ~· l.)"4-..rr
.!:.> ,; I .... t...::.,.,•,• er+"--' 0 ). I) y l::.)U!.

· I
. .J .r ; cF r-~
I"' l<PT ..S- ..>Ol.,y. e,,;;'1 sl~ _;.~ 7L;; J.;;... r "-'::-<j 0!.I J,
:~~<5'--'J _,.ct.;; r«.iJylS",,. JJl.,='Jl>:i IJ~ c.s"K..lf
Multa parata manent in longa aetate, Catulle,
Ex hoc ingrato gaudiu amore tibi .
.UylS"slJ.:; D'PIJ, et'
,y. ,4 c.SJ~" : ~1 ~<.'.IT <..d-Jii t.J¥.. ..S-
• JJ L -"" ly_ G~ .d [,,; Lr.-(...'; <J.;';..c 0!. I j I
Jll ~_,5 . ..l.O;u-};~ y~c.Sl.. ~(,..,k:...~rJY JLjl<.r.J
(."''\VY/. i\YYI" .:;,ij..i) <5'--'J (·"'HY/. i\YI". JL..i ~t;..i) Jlk.c .;;;L.
~.J -13,1, J+.,c IJ 4 0!.I r-" r..:: ':.) (."' i~ t/. i \Y~ \ut;..i) c$.A......J
( • ., v~ \/. i \I" A~ .::,,\;3 )c.Sjl r. .llib i.i"' crl::'c,-! ,l;;.,I ~~""'""It JJj;
•..if <.Ji.,,.. J, Jy ,l;;.,I 0!.;fJY...iljl <.ri--' ;,,..J Jl-T,?....... JL..)~J""'l
J_;.<. J..il c.Sl.. j..iJ J, • ,y. ( ·"' A~A/·i \t~Y .::,,t;3) <.>'lo- 'c.S,..;S
..::...:O~..::.,,, ., jl .::.. J-'"-! .llil~ J_;.<. J..i, _,,(,,... .::....it;;·J~ .::..l,,I ,1~· 1W jl
~lci, c.S~..i 1.7"~..::.,, """" "'-: ..:;"'}..c .:f._.l)<5'~}...::;I J, ..S::,JbJ,

.;;;l.r-" J_;.<.J, .~I "':J.:; ,Jy..::.,,~~IJ, t"..:;.jL,,, ~J, ..S-
Sonnet - t. Catulle - r Herrick - 'f Shelly - \
----------·---- ·-------
er.I-',_,_;;.,,_., ,,_,r •-'!~ _, ...;l:>.... <.Sk Y'! ;> J-' . : . ..1,_J:., 4t; ·~
)_:,-" c,,, 0~jl ;.,,,I,~ ~_/l_,..:;....,l ,J...;; .;;;;_/ r.J.r if-'y-jl """"'JY-i
J_;,;. .AiL. _;. 1,.<3-:"--9 j! r3' "-! IJ .;s:~ er- I .;,_).w·.,_,L>-.c:;I <.SI ,_;_,..; J_;,:. ~
"JI J! I ~' T,, "'' '-'!., J_,.;-_, crl,::il _;; Y.- .i.5-1 J <.S)I _,,,.::; l;H~ "'-;-IY:, ._;_, r<
-S'
• J.:.o_, Ji .Ail ~
-- ' r <,~. ._;-'r<
IJ L J> >} ..::....-"! <.S)lx.:o6"j' 0T_f1
1
IJ I}-~ _, .i:,; r- ~ J.u.i:."' J ~
JJ->-~ IJ 4_,) 0T '-'-); ._,i.,.,1 C-'J .12;... ~.;.)r-" er.I J.-tr"Ci-'
• ~I ,J...;; ,S"~ '<<(""~""' ;J_,}_,,_..:ol , J~I ._,_,\;;.),, yW-J> ..:;..;.l-
~> j.,G_,, .JS- jli-TIJ ,_,_,. 0~J, ;;_,, J_;,:. ~T jl J,>~

,L;_,_)Jl,.--! JJI u-'-~,., <.S~>JJ'J_,1 Jt,,..., ,_;::., .0>y. oJ...;; ~ ~
JI _r.1 °)l..tr"ol,o~I J;W ji_, ,..u1_,, ~J JI_;. IirJJ> ~,,__,, -"'-' .> y.
.Ai>I+,. 01-"! IJ.r-! ..::..4'1.J! ili VJ~ .D~lo <.Sr--" 4 l~y ,.Ai>y.
OJ~ jW-T J" • ,; y. _:,~J ol::il >Ji 0liT ~ y ._; _), ~Jt,,..., .04 er- 1_,
<.S)c:Jl! <.Sl,.J_,l;.;.., Lb.AA; J-'J...;; ul::i>I 01.;,,.. J..,,,y- >)_, .i...l~IJ JL...::I
ot;_,) -:.S::JL cr.l"'::-<JI ._,_,\;;,)_,..:;,.;J )S'"-! k~ """.tllib.<.::..!._,;; <.Sly! 'fe_..
0
er- _,;:;_, -'..... ~1 r.J. r y.i-' ._;-"" ._,_, lu' ~ , } ) _,.. .0 (. "' ·wr-I . i \'l' v t
JI _r- I <.S_,;;;.. <.Sl..1.,o_, ,---<:! L.!..i~ 4 ,:r.1 .0.!... ~fa. ~ . ~I 0T .t _,...;
01.r-1 <.Sir.:; .s::;T jl '-'""-'.Ai.hi_, J.,.;t; <.SI); tJ"'-• -'' .),._.';, .:r-IJ> ,..:;.._I
Lt;..,L:;; if"!- 0T ._;~ 'JY 0'-"-;..; J, .u.;_;jli-T 1;T ._,.,..,Le. 0).JJ" J>
• -'-"' <.SJJ_,,!, 01.;,,.. , )_, ~ J""i ~_,,}
-----------~-·-· ------
(['"C p) _"-I <::!' ._,.;; };r.~ t _,. . . ._;.!
,,,_I_,>-"-:! .J.-1 ._,,CS-,,--,LCI ~I~,_ 1
J'
Sweet n1aid, it thou wouldst c~ arm n1y sight.
And bid these arms_ thy n eek enfold,
That rosy cheek, that lily hand
\'X.'ould giv thy poet more delight
Than all Bocara's vaunted gold,
Than all the gems fo Samarcaud.
Oxford Book of Eighteenth Ce1 tury Verse. - 'f
---------- - - - ----------
~G),,_, ylrl j4 ..r>" :]l-4, .s·, J,.,1..:.:.,,, <.)j__, u;I 0';..,~T ~

01_;11..::.}... .S-,_,;l.. j;; ~T '~-"01,.,:1 _r.,.,(;I ;_,.:;, L>4-iLI; 4, ;.r'(,,. o}.:-
..::.....1..:.:.,,,i •••• ,__,..b. ), .s-A .\...b '; j''(,,. ._;:..::,_,)c.A:Y. (5l,,>.I (51 _)!
;Jl':'"~L>l<>er.:•j_,...,__, <.)ly.:lf.<,)l.j cr.I;; .S-J';;,i .l'";l!. ...;Ll.J::_.. ;I; ld-'-!
1.A.;;J_}:Jlu.1.e)__,1 1v_, l;;_,;.J-;--'_,i.0Ll;..::...wl~ _..cL;__, ,,s;,_. ..:;..J.L
..rt;..:;J-" .sl J! J!. L.S .S-;J"! o.A.;; _r..; J:i---' ;y. :!.l }' ;I j ji__, L>y :_,.i. , _,...,.,.,
._;,r:; '5--' ;..1...c ._jJ,;t, .S-1f~ ;I; 0W rl::: .<!4:,p ..::....::! ._::..._,.jjl
<.)Tjl c?_,;,I__, '-'i.;'J-'-! L>y:.J. ;__,...,._. .S-;y. L>;I_) "-! 0~ ;l>dl__, ~--'
Jl_;1I_.~ .h;;__, ;y. c;l>. J r J"' ;~jl A ;ts-~ , ,y. _;,:::.. ,1_;;
~~ t:.""' <,)L:~_,, L>lo~/ y.:~ c.r-;.~--' ;j4 ;L) u;4 ..:;.....,; ..:.:-JI_,;:,..
~}--' ~j u..b.J-"~ "'"b 0!.I ) ....::ol CP-j y ,.;...-'-"l_i'i "-'t;;_,, l, , JS.,?
c,.-J l,.- _,::.-)1 _,; T.;,o• j y fa L>l«> "'"b 4 ~...., t;;_. it;;_,,;; 01 If.!:.,__, ..l;.;:,,."' J L)
~__, Jl" ;l,,....i .J-:- 4_, _,Ji;J. ;_,;. t_Y ;, ;W.L::: cr.I J--' .).ji4;:.,.JI;
rJ <)LI; }'c,.-ll,.- ""--"') ;); L>.r.:>Jl;J'-"' ;l,,....i L>l"' <)LI;__, o.A.;; _;!._,...:,·
.s;l_,..... ,-"' 4 I_,;T Jt~ _)g;~.l, .:;,; }' 1431 <.JT jl '".JJ y )_,,;L.,, .S-..::.....1 yl *'--'
• ,__,-""' ;k::., ../ ;f. <.Sd ;W.l'" ~
..1.::5".>,,k <\,)__,1.-- ..';y 011 jl Ji~_,).;-*-! ~ sko;J; <.)lyL::o
L>I); JS:;GTjl ..;:~~_,:;.S l_r..j;_,.:;,,...:,5:..-;4<.!.,~ .h;;~JL) ~ J--'

I; ;_,;.rs- J'l)o L>4JL. ,J~· _.,;,b. ~4 <:.:.<! ;l,,....i ..::A.o)'ckl __, u;--';
r-19 , _,.:;,,.. ~b. '5'")-~ r""'....._, --' JS....;J:i ,_p.(;..,, 01 lul),;;:.:;J ~ J,
,.l.C).....;~ ;L(..L::: <.JT jl ..;:...:;;_,-,__,; .;::'l;f. L>lf. I;;_,;. ..,.,S-r3 j-'°L)--'
.....;__,_~L>~ ,.A.;;.....;__,.r'-4,jl_r.,..04iJ ..r--';jLL:..L::o ijl.!,jl .S-JIY-; l~

L>l»;l,;)'__, ~LI; jl L>_r.,..Ty~I .....;}....Jlo)I; .S-..::.....1 l.S-"--'J 01.JJIJ)'u.
~ }'.....; _,.,, I; ;_,;.rs- JL. ~ <,)_,...J_,.,<::,; • I • ; ;__,_;Yi __, ..::.....1 .;~
- - - - - - - ------ ---
Matt:ht:w Arnold ~ \
rt •
.iJ~l~<Sl~.iJWI .:;.i_,; J...Lb<Sl~.)l..b jlcrJ. ,_;u+104.Y. .:,T

~ u)_,1 >,S°IJ,,i <S;l~I <S~ tV• Jl- ,_,.),,.. J> .UJ'S' _f . .J..,,..J
cr~I <S..,4.) J...-1 jl ~ho ,S-, i:r.:--IJ-' cr•<oU .)1.::-1> i:,::>.l>.J! 4 .U,y.
..S->y. .Mi~ 4 0Lj ~ 0Jti.-' ..::J4 ,s.!Jy 4 j 011 J> >y. .~
.i...fJ,~Jt; M "-?.r .:r.J_,1,.i...T d}J> .UJ_,k;T L>c,,Jj _, ..k>.! 01.::-1,
\Y•Y JL. ..::.t;_,) '-"Lili • .,1.:;~ (""'-"•!-' x.::....;1, u _ _,,_,;i y~ ljf_,
01.::-1,(fl _, ..::Jl!. ~ ,t~S<SL.A...b crJ~J, ( <S.r;-"' oq,v <S>~
~jl _,1 <S4'l::..I> t:,,....., ,,J_,TJ, y!._y;; .l:.:;_r. IJ (LS"llli .L..,;.) i_,ll.:..
· .UWI
<'. .)" ) _j! _, · .x:-. . <S I.r. _, .r""'..cl I.) ~~ ~
01 ·· · · """"'
' .. w_, cl' .J""-'
. _, I I
<.$""' <.J'Gw
. ..•
Lr'I>..::-> J>li f.'i .U>l>Jl>k:...::--"!if_,,;,y..S:...::. }!.j .> Jl>....:..I >J.>.:.5(..1
.JO"' I '-"Lili L...:. .J.J1:! ...::....J J.-<::::.... }::-"'! 0 T ~ J,a.i.. ~I_,,. _, L. ~
01.::-1> (fl ..::J4 ..::.t;_, (<S>~ \fYo) <S~ VYo Jt...i .U<SP>_,~
01.::-l>(fl (<S~ ~YV <S>~ \oY• ..::,L;_,) ~t,,,-' 01.::-1> ..:.;...<,.LS"~-'
~)Li,> ~.._; ~ l!. yY,. <S4'1.::-I> <Sy.;.);~~ljl ~£ . .u,_,s-~
;1.•...-;1<.Y'~ .t_,s:'<SL."-b 011. ~ ~ _,,;1 _, J; <S4'4.:n ..sJ.;
.u,y. cs'::hJ _, J .u l_y.. J ~ ..,_! lk.. , y.. ,_,,'(;Tj I ~£'-" ll;.;
<Ml:.. G l1
J.Tyl-'Ji- 4 r 01J!I jL.Jy~ 0WLA; <Sly, .U~,....-; JL;.;;;I 01IJ>
;J..:.:S"".y.:0-.i"_,017L..-; <S~j .r'" ~T~.-'-'~ 0"T.?> 0>.r.JKi <Sl.r.
.~ 0~ <S~il::l01;JLc jl w .!.:.;;- 0.i...T>Y."Y. ~ Jlxl 0GlAi
Jl:.- Jt; r <SL.4j J> IJ <S_,;:... ~ '5'-'J 01..JJIJ~ jlJ}
.r. 4./ ,s-,_,1 ~_,; (""'cf;;-_,S"-#I <S...S Jl:.- ..U>y. ,, .r. JKi Ju.,._,
jiu)~ (""'Jlh 2_,;,..::-l o>y. <S..,4.)04j "6:,."....;1_,,_,1,;1,, yl;:.)crL.I
• >y. ,,_;~>.Ycl ly,JJl_r;-_r.,;,, ...s-..::-1 ..::.Ul_,,,,..)4j jl <SI•~ 01.::-1>
,.i...fJ, y!.fa. ~(,.... ~ .<.:,,..jJ> (""' jJ.UI _, ~ _, ,,j"f.;...1 _, µ Jl....!I
) rl) y I;.)0 T .r" t..... .t;~""" ~ _, ..::-1 <S.AA,,,, .:.> 1.::-y. 4' T 01 ? _, r- .U
~t '
If"};.s ,"""""'~ 0' ;J'i _,1 jlL!_,;.ll • .::-1<.SJY" '! JL,ilJ...>..~ ..;,JL ( ..s,J..;.
,)3 J~ U"'l,;:il ~ ), ,j-r>!.jl,-*-"' ~4J ~ Lil ~ .).! ;.i:;_;'-!
.i.;~~lu • .::-I,;.:;, ..J3r< LilP.rlrJ, it,,;. ..::..l,,.c4J jl .J.llr.?. ~li
<JI ~h t~;1,w.;, 3 r 3 .::-I ..rJL;.. Jl_r-1 L!T L!j3 ..S-.::-I <Sr'" r-3'
'-
Jt.. <JL..., J, J .,_,, .sj4_.Pf J_y.;:;.. J,_;,,s ;._.T ,Y."Y l5"L(;,,, L!j_,
: ;.; I~ ..:,,..:~ ;.; L;.. _,.;:-.,,.- IJ t.. 3, f ..S-
, y,, L..., I ~T..__) <SrLl .(,_t') }' cr.i:; ,3J i.r Lilklc Lilklc
..sl.jl:; cf3J <-r;;; &.!4 3 ,3)1 L!T y. ~ -7"'-' _, .>.,.;.::, IJ _,.._.::. f''.; "'r.>.;..,_·-- .._<;:,.. J_,--. ._. "'JJ•lu r-" .:;.~ r L. AS"°-.>.::.l.w
Jo~ .>.::. w::hJ.r ,,..·l- _,.._..--- J,
..., "'J
.jl:; <]fa. J ..G,_,,,,_. J~ IJ.r"' .i,.J.~ LJj3.JI <Jy03,y>. 3 01?.-'-'°' .S-
L>"L:.:;,li"-'-ili ...s-.::-I l'L....,.J.::.4~ _,,,L!~b<JI~. ;.;, _,.,'-,,. ,,t&,,\ L!T jl
0! _;-J~ 3<.S jl, _;,) "-':,hl~l,,-JC>! ,.:; vl.U"...J'.::-,I,, _,S"" ti ,.;:;.I IJLJj3J~<J I
.::.J.,.. i'""'IJ.h! f l . ,_,ft" J~ 0~ u~,1 iL..;J, <SjL,_._::. ...,;Ja_.1 J.; 3 ..;
('!.~fa J, .i,4 ('Ol4J, IJ.i,~L!jJ <JI ,~~3<JL;,;..J,3~r ~y
~ 3 J::--. ..s:;T <Sly. 3 .::.-1"-':,hJ 3 rS::.. 3 Jt::..1 .lf ,1j 3 :?r Lil_r.l .U-
IJ<S.1u··"'-' 4 J 0"~ 6:,,_:h L:.::,f ~6:, .i,4 .!.31...i ,4J,3 ~ J,y.
.st.,.,;::;,y . .W--...,;, r<S.>.i~...,...Jt>J,J .jl:; ..::.. J~.::-1 ,4J,3 ~:£ ~___; T jl
• . .::-1 ..::..L,.,L,.:;:.,:.I c.,,,,_.,. <SI), I"' ._,~I rLl ~
1
:.j "'
...,
-d i!-' • ~ 0-',('_-.
f .r.. , _,_.,,--- .:.,<::.:;.;. c_, ...,_y.;
,,~ .,_;;-S <J~ __,;:..., <SJ) y.
.::-I lg}~ 0i.J.;.; L<SJ y.L!l,,.. j I._,;;>3 _r.,i y; _,bl.;. 3
.!-.T
.. ) .!.<>I·
1 --=T
_,... ~ _;! -~.S-
...,---
J ~ 0~ IJ .J.llr._;,-·__ ; ~,;:-04 3 it,,;..}~::.I .S-.::-1 ~l,,.,_.;. ~ 3

: ~JI>...~~ ~.A;,~ b~
!"Y. ..l _;1 l;JfsY. _ '""'?--'--' wl:..l'i°, ~;Jf ~C;y,-) , _,.:, _;1 l;~,14_,; _,
. r . c:-1 ,,;_; r411 ('"")" _jl
-----·-·--·-----· ·~-
.;;....l.>y.<S}!.ft"' 0_,.;.j .J'J 0T .;;...I •> y.<S) j.J -,r _,J)' .0 ~ 1"'
'.;;...lo) y. <SJ\(; t J _r. .0-::.-1 J l.:. . ·-<~.;.S
""'.. 3r, <)Z').r' • ;~ 1"'
: .;.;.,._,}.,,.. .UI;~_;;:,;-' !~ ..S:,..~-'
'JIJ <S.ti..~.f j <.f-'3> 15' jl JG i..v.)faj .Mo>.;;....> .f

r JlhL .)., J~ "-' ,JT , y. ~ i.} -''-' J, ...::....;;..; _;; -' .:r .i.>'.; T3
......,,; ;-"Ll u•ly y.I <CS-IJ J _,~,,;..,
: -'-1..J-~ <S..i • , :r.. -',,. <S ;.;:J l.c ._,...m J>>J! ., ;..iT J,
'.:,_,..JI":-y-11..i • I ~ 1_, • WI _ 0 ~-~ yli .:,.c Cr.".:.<., .:,·-)_;·

-'-I.Lo~_,.;.~;-! JJ;j J"-' :iy. 01)<..i'~J-'....;_,..J,,; t~r"
\ Hr-r0}•-» O;~ O\V JL..., _,1 c,l;_, • ..;:...;.L LS"l-iJ VO• )_J~ J"
••i.;;:...., J-'T.:>_:r. ~-' _:,,~b;~ ~L,a.... 0 1)>!~ ;L....:::I • .;;...I (<S>~
LS"lu -'" 15'., 0[dl_r.1 ;····· ... J;l.:ii> ~ _,4 IJ ~" ol"'<.>"4J <SJ~
J~ ~.,,; 01.r.1 0 1~-' .. t: ..: _, J;l.J;l_,o:. "-"'l..i.,,JI,_,; li _,•>Jr :i_,.;. _,....c J>
~l.,a.... J" <.>"~J )ly>b.J) '-r,!} 15'-'J Lf-JJIJ:ic;- '*A, J;l.i.;:;..L. <.>"4J
yl;-.cl -'P' . ..::--1 o>..iy- .;;...I>~~ fa 0 1.,-.;:.;;;J ~jlJ;4 .0 ~
JJ..::--101..r.1 jl <S-'0.:; ..::-:;;... J" 01..r.1~ <SJ~I .l"'-i _, 0j3 "-'~ jl
JfS'~;;t,. ~ d''O: .;:...-1 02:; .UI ,.,,- .r,; ~(.;I ;;-- jl ~ ;_,,. _; _ \
ci_J!Jt.;.Y. .,:._...! u!:::i t.:-.,,;T J::. 0_,..SI .5's ..:~"z:; 0y S~.JJ':*j ~T _jl _;0_,uf~ ~tr
_,1 2 1.:i ):J ..:.-! <>:.y, x\'_;1J:. _, 4.; <5jJ_) £ u-1.JJ j! ~L.. ::.y;- ..:..:.:,j t~ ~ ~ f' .J
~.J:. 1.5") )) .,:..,_;_,......:! t_.;....:L> -:,:~! ...Ul..r:- H o.')Ll::;....I :..;_,,.if'~.; ~_):::i 1_r.U.. _ r ,.,:......! .:.:.t;;I
. ~!_,.;--::-> ~ lS""J~ iSJ ~~I~ 0..i..;I:..,..?'.;. _):. \_r..j ..:-.! .:.:::i_,: ((-..s_.jlY..:. JY- _,.,.:.j
.. . J1~j1.JT<.>14.i1..n. 3 .J·\fJl;S" _;:. S _,:;.J L.ili r..s-'""' _,.;•~I_:. LS"""~' 1..Sl<1.>~ _r..jJ:::i ~ <.>?!;)-'I"
_,~ .)~ )/ ..:.-\-:,_·-;- <.,Y"\.,,..j J~! ~ t..S"';L(.;1 ,:;:.- L:- _,,; - t ! ...:.-\ ~ Jl.:- ..:r.,1_;.l .i. >l _r..J
r. '"':-'\__,.,.! ,,_rJ.i ' ...lf _,; (.,$)\.;._,... ,0\_J.) U:y>;- :~.s"J'"-1.ij ~;.J 'r-=:-' (....9)<\.! ...)..:...,....!
.S-.;..,....\ ~.t,...n ~ ....~ J .:iJb,.r..J.:i l.)~4.-" .k..O r ._r.r ~I L-:-} J.J. _,..ril.. u....;,_.:,-'
Cr ?) .4j u:.J) _) • ($j':"" ( .;.......! ylf .:i~) .:ii_,_) yT , ..1.;b~ !) ~ J.:i.;1
.G"_,.) ~ ""!. w 1.r.!j .;:,; fa .::.__,g yl _yl 0l,,.. J> }'-"' ~ _, 0j_, er. I
• , .Ji J l.;_,.,:. -'
tA.s"'Jt; r"' J> • J.;.;:; .r.!~ I;T iw iJ~I 4 0l!...1:.<> -' Lg.);· L.1
-'JUJ.ljl_, ~l.Gll\~ 0j_, .sl);_, J~-'J ~(,....i..)~ ~4J <$.;~>
,_,..1~J, '-l) ..s_r...k> ~-'!. 0} Jy 0~_y._,,.lb44 .Jc.:h ~_,, 1;T
.r.!LJ-' ..;:..;..L IJ ~_,,er.I jl G'~ (.;;..Cb .:;_J_,,.,..... ,p"),,,.. \, o• JL
~jl'-"~ • .;;;\.>.,,..<::.} IJ~l!J-' .;;,_,..(;<.S-'f."! ~.:r.ljl 0ll Jc.:.;'
..) \) J>-- ..st..~_,, 021 jl ,_;\; ~ 'JL..;l''-'""_,.)' Jl.r.!\ _..,,l....
J~l.. ~_,, U!1 jl <S}:-i • .::...1 ., js-<SJ-'T, .f~, y. • .i.,;.::, J P rl r J,
J, J, _;~ ..s_." w_, --~ ..;;"Jv. _, •y,. ~.i. .s-~ .>.,,..0 w_, ..>.:::...."' t,, j _, ..,..J 4-
<S1 ..;_,..; J<~ 1.$·.. :J>. >)> ;Y.--' 1'°"'01.r.!l .)UlA,,,; UJ._;.;L_, .J!}~\'9
• .::...\ ., y. • ..1..::; -.;:;.L v'.Y\! I LP! ~ ~ ; y,l,,: ""!. w ..).::...\ J L...::ol .:r. ljl
•)j.0°>1 ~I 0_,.,:. jl L.r.:-'j •}& .:,,~, .S-.>....T _.,,;.
•)Y>~,_,c:f~.4~1 .s- ~-'~ crf."! j>l. l! UJ..;!
..);~~ cr-'J r'·:·;) ~Jt; r"' Y4 J,..)i..s"G"_,.) .::.l,,Der.I jl

IJ" ·~,, ~ ~ _, ·~-"1-' ~ J.J>< ..s::;Tjli.r"l 0lJl.r.!I .sir"'
..;k.Jjly.J J_;,i. vJ-""" ~J l'°"'J; \)«<.$""")" ~ UJ.I '.J.;:;jf yl_ylj\
"'-b UJ~- .;;;y. J:.i;;..... ,Yl> ..sl); ,_) lj J~\ _, .;;,J-'TJ, ~'}...-'
,_)J jJJ>r'°"' IJ L.r.:-'L,;... .:r.}J"-"-' .;;.;;IJ-'Yi l,.:j ..,;~"-" ..sl&'~\;_, J"-"
..s::;T Lio" J, Jt... Lr!\ 4 • .;;.;;~.:$" ..::..-lJ, ~Lr! ;:&J>y.•..1..::;.i_;;; .fi, r0t..>jl
I""' .)w;_,.,:. J.;.;:;.r.!l;i IJ yl_yl ..sjl- ~ ,_,.!=.. yl;T _, frJ 0lJl.r.!I
er.I J,, ~ .jl.;;\ c9 _, i-'Y ~jl ~ .!.i,WJ, ;_,.,:. U"'t.:.. .::.~ J>
fl.S-~i].;..,,Jji. >JyJ;L)"'~ t-""YU!\ ,.;;;y. };;;.f.::.~
.y t> ~ • , _,.::.,,.. J-'TJ '}... J L.T '-! , _,.:;; -.;:;.. L.. d J _;.. J,1_, .s. t::l~
.)\_,\) ~ .Yl> 01y,I J, 0~ J-' ;_,; ..sl.~ c:'.L. .GI~ ~J 6"";:.:;,..
, >> .f(.)_,,..;,.... JL,,j<)!.~~ {5jl> .r.) OJ~..l J;Ll.i ~ ~- 0"' If..::....1
>y. u_,k:... -' 0 _,...,;,... if~ "'1-'=' '
..,.Jk... <J.! 1j I ; J-'Tw...,t; _, ~ L. I
~lh. (JL..... }~IJ> 11 <.S>l:.wl_, -s; JU ..::Jlk.J .i..l~~4 11.l ~I l:;
;~ i ;._;,,k.J ~ l,,,-. ojl:; >l:.wl J-' >y. o.I..<."; ~;;,if 14 (Jl)y> ....J..V.::...il.;...
<J.!I jl .f>Y.. ;1_,, J> U"'lyy.I .,?- ,>)> A..PJ.s. -s;~j J;Ll.JI ._,...Jli 1,_,
A" - ~
; ,y. ~ _,.-1..I~ ~I_,;~
(JI}:.>' J..<.";l1 ij':l fl)~ ,(JI_,;.~ f'"/.lfi 11 ""'~<.Sl" & .. T »

-,..1J..:0 ~ ~ • ..\ij~ 0::-.T }!--' ,f_, ~_,...t;., Jl.)u, L.."-ll_,;.. jl
6' .r-1-'J ..::....L. J-'> 11_,, ~ ~ l_,,j .fJ'"I ylr <.SJI> er-" l:; ..::....1 ii_,,.
<J.!IJ> .i..), ~ fi >l2)l:; <.SjL" i"'L..> 1>J~ <.S~ ~ ~ y) , -1..I fa,.
« • ..::.-I •>_,)oh (Jt.;;.;.. J, .>.,::,JY.. t~ 0!. 1>4 <.S~
.>:.:J )")} il~I >J..l-' <.S>.Jfi ..\i>y. <.J.)\.ijl }531 <SI)> ~L..)J-'
)::-1 tr Jf' >_,.:..,,.. ~ (Jl,.... .tiiL..J..;:..:..., >~I...,,..,,."':}_,...... il~I _,
' ty;,_,... .J..>.:.il J-' >J-'t,,. 0~ 11 C.-'J J,J.i <.Sl..i.,.. 0-1::'-" , ..::....l,,ij
~ 0::~ ["' ..G_,_,,,. J~ J~I J> ojl..\il jl ~ 0"'~1f, (Jll}:c.., J.:..
.i..), )JJ._;k.Jl;..::.....,,i._,...l~ ~ .tl....:o fi IfiJ>....;1_, .r.i <.j>-_,.__, __.~ >_,,;.-sLtW
' i lio_,.; 4 ._,:;.; ~ , it...;· ol. "-i.7:"'-'o1_,.,, .s-, p, i,T "-". _,... <.P") _:,...<SI fi
.!.) _, G.i..l..:.:-1 <.Sj _,....; ~ (J W- ~ I_, fi 1_, , 0!. .r.'-" ._,:;.; I_,_.f , ..!; ) ..l _,... ._,:;.; I..G >
..;:..:...,jl<.S-'fti :..1...0._,..,....e,.,.;·_,-s).)•xJ .~;~J,J,_,,_:,~fi.:iT jl .K;
J1"""'4.fl ~ ~-' >_,$')} ii ~I> J..l-'i j'~'; jl..GI jl ~ ~)..::....1 -sl~L._,
<.Sl..r-" Jb. er.I 4 ,,_,..:;,,..1_,T..::.JL..l<.JT1 .> 11)1 J-' ..::....lj,,GI J, >JJJ~
'-'""~-' .hL.;' _,fa 0 L....I _, ~ U-'~ 0 ~ <SI) > er1 li _,....;; J.,.>1 ~ 6'J Y.
..;'(;," J.::..:.: J J .> .>y!- ;~ .) CJ 4,,.. ["' CJ~ .J ( ~ o..\.:i j 0"' ll....J) ..\i.) y. tfl .>
'..\i.; Y. ._,..AjJ ~ __.! .;l:.wl J4 Jli-' <.SJll'-'"'l), <.SJb Y..J' ~:..:; Y..J
J.i-1..T J" (Jl.;l..I jl ~ .;..i.,..1 , _}:,.; <.SL.,l:-J-' .i..l.!..<."; 1..1,,,J ..?-' Js::.:;_. J-'
---------
------------------------
..>..:::..,l_,.,;.,Y.~<."i-'~-'Jk6:,-jl_;'l'4.::..W 4 .sj4_,J;W .s'~J,_,
.:,;...T4.S-.:,t::...,_,.i..:,,, l_r.j..::...L;-~jl .i..:,,, .sl_,.._.::; ~t; • ..1.:,!l,-1u-;u_,.._.::;
_,_,....;.. _r.1 , .<..::; CS-)ij <'.J4j <$_,_ilJ:,)_r ;,..j ), ,,r.-1-A J.L..:; ~ ~_,_L
• , I.i,,..; j_, _r. _f /' I;,_,.,;. ..::.,,..L...._, , Y. <]J,; ~ <S.J:... ~ u::,,Y. .s'.sY,. ,
_,,_, J4 jl J-! )_,if__,1 <S-' 0o'-! l::.. jl <S;~ J-' ~ .JJ I_,.,;. .jt::...,_,.i..:,,, if__,1
• .Ai I~ <S )-'-!. y ..,_.J.k.. c:t"" J-' .Ai,Y. ._,_J L;- ; l):'.; _, u~-'
cs-Jt; ;L...:;I' il_r.-1 J,li ~- <S.6. lJ_, , ;~ ~ J...~I 4
04j ~ ~T .sl _r. JL,.. A! .s'J4_;u J-j ~ ·::}......; ;~ wtf ..\.:,!Ir .s'
.:,,Y. <S ;4;, ~, J4 .;..~I t j'i . .<..::;~ ._,_JL;-;~ 1.Ail.w:.lw ..::...1 .,y <..?.";l;.
~ ..s::iT jl u-i. 01_r.1 <SI_,._.::; jl .s;l,,-1 r>!.-'""' _,)j,:;_, I; c.t-",Jl;- t_Y 01.I
J .Aij_, .Ai, J-'T <S-'J 0l::..._,-4< ' .<..::; cs-t,,... <.5(-; ---T _, JI _,u ;~, 0l-">_,.,;.
.:,1,_fw _, 0liT .sir. .s' ,Y Jl:- 0l::..._i.i..:,,, Lr->-jr-' ~1, .sl•>rT
r-; 01. I • ..::-;;I> >Y.--' ) .J.i). -' C-'.A.... .s; ~ ~ 0 Li. I 0o'-! l::.. -'
<..s~"'-'<::;t:- t:; .::..~I> .... 1,1 r"" <$,~ r"",j_,; 0_;; li ..;:.~ ~..:;...:...,-'
..::.-..:.Lw ".i..Ll<Z_r.» i~ ~"""";Ir"---'~"--;>µ. L_,li:... j_i_,J")... i~
(.Jl::....L'(;I <SjJ,-:>/ ;> .i.._,li:... 01.I. -1,,ilw; ..,,,~ "";,._, ;> \Al"V Jlw ;> J
• , ;I> .i..l>I r"" j_i ,~I lJ ~ ~ _fJ ""--:- wT )UU_i •.<..::; .w:.Lw <.Jl;;~_,.J,;,,, ;,
"-', )» ;L...:;I t_l.:;JI..::..>-.;; (.)pl .<..::;4 r*' CS-Jt; <..s") .:..~>I 01.I J.~ / ' LI
;>l. jl_i .ti4 u"J-'f..- cs-Jt;r~J4 ,-;j;> .s'_i>;I .:..~>I • ..::...I .ti}')}
..::.) "'-! I; .U(J_i J--'C:;;_i "-Jli_i Y'!, (.)~-' 6:,-, _,--:;_i ~ >Y,. o.Aily..
01.I;> J_i..::...1 .w:.lw <SJ.:,,, 04_7. <S;L...:;I .s_,J.~> _i_,....;.. _,,..I x.,~s..,_.
Lr.>-t,;.._, ~ _,,, ,..::...I .JJW <S~-i <.JT jl r"" .sl.0_,..; C-""-' ..::...1 -:.,'(.;;; (.Jt::...,I,
Lr.>-i.,;._, j I J _i , Y. ,, Li::.., I , ; _,_.-' ._,_J L;- ; ~ -:.(,,:;; L.-'; .sl ~ <SI _.1 .s.i..:,,,
.J.:,,,_i 01,-;I .sl~ .s' j_i,~1 ~-',.Ai~ J>l<- f""Jl_r.1 Li--'~_..
01,l::..I 01.~~ <.S-bl> J\i.J;I ~ <.Sl"'.0 _,..;_, ~ 1..y .jl> <.St.. 6::-
J.jl~ if )\...,I <.S~4 j jl ./-!., <.S;~ ..1;.iL.._,,;104j • J.jl•-"' f'"l.Jj y _,,,...
.fr ..::...ol ~ 0~_, c.> ~ .:"'-' ,_,..,,if""- er:_,,:. 6' ;Y. olr-' jl
!..:;....I J4 ~ c.~ 6::--' c.W_, 04 J-' ;_,..:;
• ~ 01 fl I J:;"j-;.. t:__.r.3 0yJ-... <.SJ~ ;L...:;I jl rs-c>" J ;· ~
.,.;); 0W;_,,:. c.t,,i;I_, 01fll ..::.t,,i;I ;; ~~ ~ 0li4j .!.!;· jl <.SJ~
(. i\•iY/. "°'i• c.t;_,) ~_,.,;..;_, ( ... o,.v / ·i'"' 1 ..::.u_,) ~1_,.;
p0k.. 0L..j t> u"~ J; ;u·T. ~ifu J
;Y. ._,_f 0\,,..jl ...;_,..>"-' r-1_,,
C.Jt;..jl ~_,)_, J.>-l;jl~ci" ~":-_,, ;L;;.; ~It; ;Y. 01fll ~_,.<; ~
<.SI •j t; ..1.p t;... _, t.. ._j..1p, <.S~ _, ~ _, _,;:.. Cr.:-' j r] ~ J: W .S-,)..[;, ...,..,..
~ ~ &...) jl I; JLo ~..;;.....;I~ r>" .!.l;_,.;·t;T ci>- J-' .i:.,T .r.
0L::.i ~)\>._,;UT .S;_,hit..,,,, ~ ;_f1 ,Y. -">I_,,:.~<>":--' JS...;:;.,..
;1~_, ;..;:..:;£;, \., ;4 ...S-~ 0":-4 r jl_, J.j; fa .r. ./-!.> ;4 '-"'.J,,..
• ~J.j ~I;>_,,:. 01.J; ., _,)yl-""" l;~T ~
~ Jl.,Ulc/. ;~I •>Y. LS""' Jt; ~ y4;> L.. ;Jt;.., ~I ~ _f 1

<.S};1 0T_r;;1 ~ -.....jl LS""'Jt; ~..S..::....1-..... J.r.> ,;_,.. ~ Lr.111-"j
• ..::.J f <.Srr r>" '-'""'Jt; _r; J \.. Cr.:" J, J-' ;;I,

I j T-'! ~ _, ..:;....I !*' ~
) J LS''_,.,"" •..\.:.; )·L<.T ~
-'· 'C> .... ·1
.r-.:e .... )~ L. L·- .r"-'
.... .0l:..i"-' .;'. .t;;,- .F.
'-· <.i·1 J! I .r
•.
.>y. _r.>.4 .J.i;l.J.,,..> C"="_) '-';IJ!I 0ll ~_/ .S-<.J.r 04j ~jy._jlb.;I_,
~ .S-u::lli.-' ~ ...;hJ<.J. •,,lJI ; ;J> <.Sl.&il:S'.:r-104.rJ' ;lo J6. .:r-1 4
er.
• ..::....I.J.,,.i J.j I.J.j L.. ...;_, ..>"-' li ~;;.,....; '-'J I_:,.<. _, l:.,,w I <.St.. ;.;:.:;_,.; ~ Ij I •-"" ~li
er'-')? "'! r>" yl:S'Lr.I~ , -' .r.' ) !...;;., 6') Y. ~ ~), .s--' _,-:. p0Li
61..J Ii U;.; JI_,... I ~ 0; t;... • ..::...._,I L Li_,.;- ~ T r>" I ...S-;.;:.:;_,.; ., Lo_, \::} .r"_,
01 ..:·t.; .S- Jyd- 0)\...;I -,.JI x...;~ -"j-' ( ·" tA• /.i\ •0,Y c,.t;_,)
IJ , I.Mi ...,,_ U;.; L.o;..i..._, ..::.J .r.' ; ~ ifJ I; _, ~ <.S 1_r. <.S fa.:._, J-' ,;.;..;-' t;....
r! v .JI _r.1 c:,l,pl : p j...;
·~~~~~-~~~-
<)Ip .r- j Lrl,,.. Lt; ~ _, , o_,)t.:i .::.->-Io .r.J ~ 0 TJo k J....i <.SJ..... .S-
..s j 4oLo4 .r. I.r. Jo IJ~J.7. ~ 0TJ, if,Y.. .S-~~ «"-'li.::.-t,,..,,
if~' ..::..~t,,.. '-""~,..- ifoy.. t.Y J, l~l:S' U!r.:JU,jl ...fa.._i ~
Y4J; cS,-ij_i .;:...,.hJ .S-Jb.<)t..., J,-' .::.-I~;.:} J~ ot.,.J'G-14 r<)I _r-IJ;
~ .S-..__,t; <J"y.l! • .JJI _,,... .j:.. ,j")\.;..I Y4J; cs" Lol1, :_,; ,, A·~ .::.-l,,..
j_, J .S-.::..-1 J..s. ,j")\.;.. I_i ~ c.sk ~ IJ .J....L~ .t._,_;_, .i.;:.ty er-'~
;;,.;;.; if_,_. I))"..>"' J _i .!.] _, _,::.. r-J y l:S' 0! 1_, .JJ;.;;.,... _; ~ j_, _; ._,.J ~ j_, .Ji
<.SJ+'t; <]")\;.I .i.:.iL. J~l:.l ! .::..-1 ,, _,)~I IJ jJ.JJI .;:,~;I ,,,j"< , !".;;
j"}~;:.:;;I~~jl cSJ~-'\.S"~<Jl;;..,J~-' <.SJ.....0l::...Jt' Lr_,10!.>.JI~
J j" 04j J; if-'J <J!I .oJ_iT J~ ul.iJ\:; jl ;.;_..; <J!I-'~ .!<4 IJ ~;
~ly_,.,.;Jl_r-1 ~-' ,j_,; ~J 4_i;4 ~~-'-I-" J.)X r>"'-'o)_i
oy. ;,;;;4~ 04-LS"'Jt;? .,;:.j_/.::.-;_r. ~cS.M... ~~" L.I ';y. •-"'
ol..L."'I <);y. if.r-~ Jil!_i 4 J~j_, Jl_i; .~ ~~~, .S-
~ r-' LS"'Jt; 04jyl:S' 0!?-'r' IJ yl:S"<J!l.S- ~I <Jl::...lf i ~-'
0! _; ,, l.. J'i _i ot,,.ll _i 0! _; ~ l; 0~ • .::..-1 ~ L.. 0 l-.i, J.."' c.sl .r. if J ~
IJ;Y..c.s4il.ob_i oy.ol.ol <)_i; <J!l;o <.SJ......~l .:.SJ.7. cS?' 4-il.ol;
<J-J°.>.;...?' <Jlfol.)A>W U!J° .;;••:;_,; .S- ;J_,T J, ~_,) _?; UJ.J-1"-'o
• .>.:;.)Jlo_i~ IJ "-"~ <J!I lJ .JJ;;:;,_. il~l IJ 0l..;_,i ifY..
<Jlf ~_,; ~ ijl.JJI 041 tJ.91 '>i .U-.!loy. 0L...,y &.Ji:; ~c.J.
c}J; 0l..;y &.Ji:; <J!I jl c?-.r. ~..>"' ,.i.:;:.:;;I; LrJt;? ~ J, ~
01 _r-1 r--1.u r-J .S-~JI) JL.j • .!l> J-'T ~ c.sk)\i LrJt;? r .r. J~I
; ~ 0'-1 c.sl .r. c.s_,,J, • -I-" ..,_,4 •J4J> .:.f J.7. <)kL ..::..:1.L C! t;_, ~-~cf:-'
.j:..yl74 C:IJ;yl Y4J>_,-;",,: Jb. *-~'_; J_i ;_,)yt;.;:;l IJ c.J.r 04j
LrJt; 04 .7. IJ ~ _,;.. (':! J lJ >y. <)L.:._,.))\., .S-.f!,Y.- , .::..-1 d
..:;.....>.,;. J;
<)L.:. <)ljli. • ..::..4'_,i .:;....;bl.S"'L._h> 04j~ J>I,~ .!<4 .S-c.sl,,;IJ.:...'.;.;lo

/. "v "":;.,IJJ) ~ f .r. ,;:.) jy. I J 0! .JJ I°""'J i ~ <S..I:... _,;.. ~ ,_,.))\,,,~,I_,;
I) J )~-A di! '-'-J ~ _,; ..:i 4-:- jl J-AA )~ ~ )' .:r- .JJ I"""') (. i ' I"\"
.r.~ W.,r. I; "~f [cul:i» l:i ,_;-J!~· ;y..sl~.r. 01;.jl_A. .S-
(.i\1"1"• /»VI"') Jl-l:i ..:;.1h J_,\ jl\J r>1~ ~J!-' !*'(it;_,_, ,;JT;,
\ (( <S} o))) Jy, .s- . ;:. . ,\ o)_J, Cr.:--~ 1y..JA ~ ._il..,j (:1;l:i 0 .!:S'.l.,,;.
~Jt:;_,,;..:;: , foc}W 0t,,..J;~ ~ .S-..::.....\ ~_,..Jd, r, ;~.)JG,,
:~ JJL,;.I~~ <S}« • ..;:....,\,~, J <Sjb r, e>}:" JJ.1-J_r.l tL..;:Jl..;:..;.J
.>J,; <.Jl::.oJ..1:-<> J, If~, IJ ·~-' _r.,..T<Jl_l-1 4 .rl ~w~..1.o»
i,r ~Pf"" jJrl, l:iJ ,_;)I("" 4J;\J, .S-;y. ;4j0~ .,,,_;-
~ 01,,.. <Sjl; r, .:;.,J~J cJ1M 41W jl .S-..::.....1 .Ji <.S"';IJ .? Ai ~
.,,p, "-':-J<ro~ ..l.T,Y." y..S-c.JL. j .:,T J, J_,.,.,;; .:r-1. ;...:;:~ ' "Y-4» ~I y.:li;
~;;;_,..,...Li_, ..,...Tr, ci'J~ 4.:;.,L,,;l1lb.;l 0L.jJ,,_,.:\}liil 4_,,\jl.¥;..
0L.,_,; ~ ;l:i J; .r.fJI j t
c_};W L..;:J I ..;:..;.J ~ <JJ~ .S-..::.....1 ,;...:;: ...,..,...t.. J4
u-W;; 0\Jl/.J;\ 4_, ~\, Jli,IG <.S"'Ji,; 0l!Y. <l.5''0\::.oJ..1:-<> !""~ 0}
c5""Y ~;l:i JI... .J!.l L, • J.:.::..::I; c_};WJ cJlM 4 Ai <S.A:J...::: Jj"j..&. '.J:;;y.
;i.5--jl ~ ,\j ;.;:,(; .rl-' ..::.....1 .r-o-< ")l.L\I"" ..1:..._,.r.T _, Lr'-'J-' ,,l- .!-~
.;:,;; _;~ )-' .r.JJI°""' J ; _,.;.. ;L\jl "'-(4..::.....1 , ~l" fo".tJJI 0L.,_,;, y):.S
( ·i HO.A/." O.•I" .:;.,l;_,) .J:;_,.;.. .l::-' <Sl" ~_,; ( JJT ~w ,J_,.. _,,
,..;:....,Ll.,a.J 14J J ~J JY,.....,... !;;)i.J.:....i.y J ; y. r. c}" .l::-' I ~ L..J \..:;..,.;- .S-
..;:.,..t,,,.;4 "-!.Li... ;Li... J, <.S"'J 1;.? JI-"=! I 0; _,., 0l: r .:.-Gui .>_,.:;.,,.. Lr-'J
~ ;y. Jl,-!1 01,-:1; tl_;,;.I .s..1.o. l:i ;_,.;.. ...s'" (ot.;;.;I) ui.J" ? Jt,.)J
~ ' ;_,,; JJJ <.S"'L._,.4;; jl 01J:.;,. 0L:::)lS ..s- 0L.,_,; ~)l:i >y. ,;...:;:
c_Jh:. ;I~ c§.r ~l- J)JJ i)\S-~jJ 6' .,r.J tL 0;J)I ;J..;> ; ;
<.S"';l; ); ""->I;_, ·~-oO yJJ ....;.).., l_r-j, .i.:,T.r. ;_,;... e>l!.::..:.. 1, ojl.J:;I jl
Babu-'f R.Levy-'
\ • J~)j:>~f:.l "' - a·N'a l'o;-='" \~r r,..J"l lfi(' ·
--- .. ·--
~lf'%f" ~r1rr-~r1f,")' 91.l1r/ Ao1r~~ l""'f'IM~ ~1rif"
""""'1r'""'f' f''1Mr '1r.:~ie1r1•r. •1r\C'l"'.', ~1r.'l.1, ~11'~:
0 1('('10~~1i\.i<.lr1~·!1~ID~'•1r~ _f'0 '!1.,<l(~<"ff' 0 1rc:-'<i0
"' .r.:i "~""1' •r-, '1Y' ~~ ~"r <-fiy- ~ ~f ~1.11\Y'"
1'..\""1!10 ,f<f~ 1-::-> .
.1mo1-::-> ...,,,~~~~~'I'' • <11~ 1r<:_s::i,..,., ~:;_si'l"
1: i~ 1'<>1...., """ , "1,.,. , ....,,..; .51'1' '1 ~_s ..y -<r•~"'"""
•r
1'. 1'!\C~ 0 ~r •!11' <r-1-::->· ~''7.11f~,.,, ,.,.,~ ~y «"'"Y
q{~1rirf' ( "l""-1~ '"'1.1 ...-,~1r~1'1° .1fr'5 "' Y .j.:) f'~1{'
~'! l~<:' 1-::->· -s>{' i' ;!'(' <"'/'~ ~ ';:,'<"<: ' l ...fl qf, :«1 ·~
.....
- ' ..,
.. ';SX ""..."]!""\ .I l'l\C~O 'l I....
- y .... . . f 40 ""'··-.., '"'
f ~ !1 f ...» ;.:-'<J'. ""
. ~"1-''
Ir<:' ,..,"!"7 ~'0" <f1A .:.:-/•~'I\' '7"'1 rr."...,....,.. -s>{' '"'G'i'
~" { '. f' ..s--:f'Y I r0 ~70:'"''1 "r '."~ 0 .'.f ~ 'If:<" 1'c-1A ;-"'l iT •
'fl~~ (H"N'Oh "I:-:' 'If ,f '!"'.:" '~ ""'l11'°' 1~)1"" .~<i'\
fr.1 '''~<: ~ 31f1~ ""' ~" fi><f\ 11,. l~fl 1'"' {'.;""i"{'.f'
""'.51'1<:"",..:., "."'" ~<: •1« ~<:"f'io7Y"• '~<: ~ r•~1:ry «1«10
'1:'5°"'1<:1'"1f'.,.J'l'."1'" ·~'~"'!<: l<:' l'l<:' f1•1:x 0 'l<'X
iv «.......<:'» :'11\' 1-::->.
i{•1~ 'T.(\'"f0 1~~ 1f0 -'y '7'f.= « ff!' 5 » I <:';:..,,..: ~tr .-.'ff'
Y1f 11 ~,r0 •~1<: 1~::r1r ')if" ''1:r ~· .1,~..,, 1-::-> 'ly (_si'
:iirr ~ 1-1',;"' 1.,..i 1~ , :r .~1 1<.1r10 1"':1"1{' 'l:.r """~ ,~,.,..,
~ 1"=' ..:Y V _s"' •7•< "'-" '1 """1<: '!'f~ ~~ y "'~ '.:.''
r,f~ <':11<: (<••.~f .,.J-'11-:':'/<"° 11'...-" l~Y,~' ''I°')"'
_s~ l~ '1 ~ "":5" ' 1"=' -'y ~" f' 1' '. 11<:' "'-" ~f' if)·.- .. •
-· --:---
,.-'(' ~ : 1«'ic:> 1"10 'o l ~
~ .f. ·t {. G, ~ c• ~ ,[- W. l 'l\ ~ ~ ·~· ~: 1;- {~ t ~ -';- I
Ci_ b -: v
:y· "7 . r [ (;' s t: "' ~ r f
,t'e. "' '!;. 'e, : .~
I> ,c- v_ ~ C '-- I:. ..: r.: ~ t. .i! ~· r.: t ~ °"t "' ~ ';:. 'f, · <; ·I
~ ~ •t ..._ f ·;, '< -\ I c.: 1/ i.: t, t'" I
r"' s [·
S Ci_ 9; f . . L 1 ·
"'~ "'e, ': ~ ~. '[, ~ ~ t ~. ~ ~· .. ·~
,. v • "_ • .... c_ ". • \r._ .., .. .• b.
,f . .r
_ "-·t
\c "' 'Y fr, i '""' f;" -"- "' .c- "' ..._.
r ..
,_ G, t. G
r 'f 'r-_1 ..:'v -, _: "- - { \ 5 . ._
1", f; r L
S· "' c,..
r- r t t,
I II
~ f;" ~ L. . \t.• ' t,. ' c. c. ~ - (,.,_ -.-
r.(• :--\~ s:
L' r.- G, ·•'-- r "' '· ,~ ·r
f --"{ { \ .... " 1· \
.' .r le V> • \'.. -'- "' 'l
'-- '-- < . C• .r · 'f ' ·[ r,;-• . •.
1· ~ <;.. • s - "' !: "' f- - Cf;; "' l> C• 'e I L, c I
... G, e;, ---- •. 1· '" i· ~ r: :.:-- ·t· ~ i ~ .~· "'. ~ t
t. Ci_ ,, c_ • \t.
- )G,
:v .....·s ,:-~ ! 1
) . "-·
I,. •"'- .t • L • \., />- rr.-
r.'- ..._-
.. ..-'
<- •- -i r
~·
...... ,._,.-....·
...... :TI: s s V).;:
't • "'-· '\t.--t _,...: -' c I. · I
~ c ~ < ~· G, <;;; CL. ·~ ~tL f' ~· b. , i. 1:
\.,
' 'l..•
\..- •
' \., <
-
t v
";;L :
.r1
:f: {p: -I
o <..-
!0- 1
<..-
I.;
r.:-!,;.'·
~
~. q"' i;,_~ \r._..
• I._'
tv•
\i~ I ~
• c~
-
f "'-- .b f' Ci.. 'l ,. CT; r,,;. \j_: ,, ,, t_ '° C· I\ - F -. " -
.b ~ r - k [, ::; ~ l, T ,~ f ~ ~· ~., ~ %- ~ . ~· ~ ~ ~ [: 1 I~
~ "'' ·~ ~· _:, er:. ~ l- . . · ~ t If: ~ r c;;" ~ ~· C· r· §- , ~.. t. .: :- \t: 1 1
-= ... f: - Ci.. 1, G, e;, <t.. '< .c- i. ~ ... ?:J< ro \. - ... .... \. r "' c;; I
1
t '<.;_, t: ~: ~ ~: ~ ~ ~ ·~· E0 <'.._ 1. 3 "-:- r. ~ ); 2: ~ ~ ..- "
C· \t. . [." [." i_ ~; c;;
'-- · !.: !; 9; ,,. CJ, • '£. -1 (• " JI:
r- °l .['" <t·
f ';:. ~ r. "r.., ~ ·t 1· G,
-1 <., " n
\., <Y t·· t.· <
~. ~ .f ·~. y.L loJ\ r.'t :<:~ .r::r:-;• \;·~ . .- £'::
,~ '--r.;. .15 1= t- I
t /':.. c;; ·, - 'Go f· ~ \!._ I
-1 ~
.r
r j ,,. :-·v 0· c.<L 't.. r. -. ~ G,_ ~'I ~"' rc . <\,_ t l.\ 't, '- ,, .c'
7
1~" ~ G f ,f l ~ ~ ~. ~c, :;. ~ ·
LG, - '"7 't· ·t· . ._
t f ,\;. ~ ~'"' t..b.\, \t..·~ f\.. f'- Sc. 1 ~ tc. ..._V
1...-G\.,V) {.;
•.fc.t: .. .tl.o'ji"~
,, .• \ ~ /'"_ ,, YI i·
v t> '"" \'I ·1 lo 1. 1...- \ {.; i.o 1.o lo .[!. -c- r·
t:. t ~ r-r.. ·r. -. - ' :.s. :~ . . , ·! " x·~ t. 't;. ~ ~\
I -:·
r, 1
-------
i _;6.., ~I .:..ls. ..l! L:;; • £ "'""-!. lL. , IW. JY t,,:,,.. ..;).J J l:,?j 4 IJ 0>'-
~ _, J.,a.i. tl}I J, [>" ~ ""'-, _,, _,,,, J, JL. jlS::,,,L::, .::.-1 .i,::...jly
J'l_,1. sL..i..T~, ,J_,T ,Y.-_,, ot,,,,1 ..;,); _,~§'ti.YI J, r>" _,
01J-'~~y .r.JJ, 0"15 ~s--'"'4 J~l ._,...1=-~Jts ~ sk""":-li-'
,,_;::;,.. JL._,<;L.) ~u· sk..::.L jl SJ~ .t!-' ,_,, ~ l>"t.;;.;,,1..:;; ,_,;..
<.?.Jl,:. ~l&-< ~-'JY.- J~J,_, ,,y. l.S"'ts-'.::..-;,~j .::.L ;_,;.. l>"tf-'
G)..l!YLl"-:$J}s;:,._,...);..:;,t,,,;I J, ...S-JL.~ikjl ,.::.-I ,;p. Y-' .::..-;
: ..l!h 0 l;;...lf J, <S.J..>- • .::..-1 °7 _,:; ...; ). """"j I cA:i A .::.,...':,yr -' 0 ~
: ,~"! "-".!} 0J..l!) 0ly.; Jlb y.))
i..rl-'~ .:r-)T 0~ J.JJI J; ~ .JJW J;l _r. sl 0l~
.::...::..)J , JJ _,,_,:; 0 Yv-J ~ ...s- ~ J i,,j; 61. .r. ~ J...
((,!] l,:.GJ J f.~..J, .r~ .t!~ .!ly 0~ £ c?J ~T Yv-
<J)\>.IJ, ~-' 04~<.J. 0L..J~-' /!!J-' s,1...::... s~} & ~_r..:;
1.::..-l ,;J_,T ,Y.-Y.IJs;L.Jy4 i_fi~_,~ 0\!WoJ~ GJl>J0l,,;l_,:I
J.:5 ...;.J"' J ~ ciJ .JJ _,,;. t~ JJ _,.,... J •J..:....,iy J .r L:;; ~ J.A
.J.;... .?> '
,...\.:.:5--s)S-•xJ ,A_, JLI _,,_, ~ .!l_,; 4_, ~, c;:.fa. 0Y.4.s. .u,.,_,... _,
0 ~ _, ..;.h.. : _;..,, j I IJ ol,... LS"'I _, 0 L:;..:. J; _,,,, ~ _, ~ ..l! JV _, -f.=;.
• .JJ j L. I~ r>" J<.J. .;:...;;_,; r
.f11'"1~1 ._,...Jl; ot,,,,I ~}(;J_, ~~Jts "-! s_,lli -.(;\ jl04
.,_,,~ 0~ ot,,,;I sl.r. 01..,:1 cs.;1..:.,1_,,,...r"~ CJ!_;:.+. r-J_,..<:'., r"""I_,'=!
: ~;.,p'j..;.. ~ IJ , _,;.. ._,...J.h.. ~I_,::,,..
- J ,_,,~:§' <..>.,,L;;.;.,,,L:;;u\ J l;.;:;1 )
..s::JL>. ·1 ) /J - '. . .' , . ._,,
..r .;0
Y v -'5. r
...cl:;;
.fa-Y.. sk~ 4 '.>JI~· ~)J 01~ J;l>_d. IJ ..,:-"' 0L.) .G~r.J

.::..-1 _;l.i;..._r. .i.:;L. _, ;)~l>J o.JJj ;_,;.. .::.L C-'J J, IJ JJ:.r. :.r-.;i-
LS"'t;; 1J l"i...., L.. j 1 sl~ j_, .r-1 sL. ...,_, <.5'~ sL. t ~<>k )y., .r. ...S-
---- --------- ---------- - - - --------
.sL,,,.01_,,u 0i.....,y, ,.<..;;.; 1-"::,j:: /'cs"'-',) 0~ .sl.~l_,...r""/1 -~

,4) J4_f 04 j 4 JL>,,:jl _,, 01J_,, 0T
:.u, _;,,..
J L,,, Cr." j _,... ,L:; ' 01J, Lt .t.;; ' .;_jJY. .t.;; • r-" if-"), 0" »
.;.S JY. ~j_,... 01.I ,Lt, ;.;,y, t,,,0T J, 0)"1:._f .st,,,,I_; jl Jt.. ..;;..L .S-
Jl,~l_,....i,, Jl_,,I '~t.;.,, 0L.,_,, jl ._,....,~-' _,..1 'J~_,1 JJ. .. J,
,~_,.,,,;·01.4 .u,y. \;" ~ cr-"Ji, 0t...;_,,j.sL,,,~j_,... ._;:.:.ui,,.. _,,./1
,L;;
'-',.1 r · ,t(;T . cs"'

- t:.:;.,. IJ 1.:T .:; t
'<>' __, ~ 1 __ I
•. u-- r '-',.L;; ~-»t:.T
..., . ..r· <,t(;
.
.S-~1, ,_,..1y:. ,t(;T, J...._r. J-', .st"~ 01-"I 01JJ~, ;y,,; .s'~1,
: _,;., 1,_:,..J_,.,1 0L.) ..::.-1 01.I ,1_;,,..,T .sl .J.3.J..,,.~ 01_,,1 jl J-', 01_,;l-"1
",y:_.,L:)", Y:,... J-', -::.-IJ ol;jl ,~J.31,,.. ;.,,,
cfJL.,_,l ~Jt .i;;1~.Jl ~J, r>6 "-! 01_,,1 .sl_r-.:; .S- ~T

.s'~ ..:.ili ~_,>. J..=-<-. .st" ._,i:,,_,~ 4_, ~ JI fa ~I_;/ p Ai
- f
'u"'L;,;.,,,L:;.:;,_,.;Ol..... ybl r.J.3_Y.:-.>JJ,0L,;l_,,l<Sk<!.l JJ,01J,l:.:.t,L.;;0y:. j>""
0lf' ~__,; c.l,.A,o J, Jl_,,I ~-,._,;,_, J4ft-'J,fLl,4 ""-'} J .v.,.y..
J.L~f', Jl.J!.I ,)/'\>..::.-I o..1.!~l.u,t(;,J.3jl,,,.i..t:.jJ.ul _, c.l,,;)\.;.I
.;;.l.!ii..IJi..s"'t"° 0'--' yl,T ~y:.0L;-J J, J, ,;..:;;4_f:,.st,,,..;;..L ;,1J1 l!w·
~~ J JL..T JJ.,. -' ,y;... _,- r"" j4 r>!J.J ~1, _,. c.L<..o-' ~i._;.-'
-'! 4
, _,;.,. J, .s'if t:...( r Lt ~, 4.i.Jlw.....S-..::.-1 .i.:.,,.. j .r."' J, _, ;..:;;4 _,I , _,..,.,;;..
jli.ri 01_;!.I ..;;..L ..S:,,..~ J,

~ .,_,s- c._,; ( <S,~ 1\Ve) <Sf':"' Y"\• JL.
: ;.,~~~if <SL;- jl .jt yl_,.<-1.bW 0} _,,
<SJ':'!.r.!'- il)j J µ_,) ..::--IJ, r. tts::if <.Si+'
<.SJJJJ.316' _,...:;..;1,r~4 •L:-_,.::.-0" -"'°-'r _,J';:r. 4
0_,>. .s' JI _r.1 J 0lf' ,1.1"' Ll , ~ ) fa .i.::.._,,,; 0l::-I, 01. I JJ
J L:.....!,..::.-.i., [,lti. _, J..:::;-""' ..:.,..I JJ ""-' ;_, •l:-J c. ~~ Jw.i., ~1, JI _,,I
.s4jl 'J.<..;;.;y}-MJ FJu! <.S-'1.>:E ..::.-.;, ~ 0Lt,y:.jl _; .r. J ;·~4.._;
- - - - - - - - - - - ------------------------
cS.r.="~-'1 0}~1-'I-' i;l~ 0)~1_,IJ, ..lcSj-'rJ~..,...:..._y.I _;.;..L..t,_. 1,

e'
••.!.>---"'""" ~
. . , ~.;.. CJ• .;.... ,;_)' _,... J , ..::.-.>.
---"" ( ,,..,,,
"" J'-:;-' \ • • •
J'..., ,_,~
,_ J, )
;...-;, iijJ-.l <P'j <5.J) y.;- _,1 0_,;..jl
, 1 j ..1,,-.1 ~ _,;...-;, .._,,..u_, cS-'J
I1.;f _,...0_,;..~ , 1_,;...::.-1 fa! .,;.;.;;

,Jfa.IJoWC>T_,....,_:.iy.~jl.!l" r
.J.:.:O.G01 ..r.! l_r... ,~c.>l&»> __,)-' JJ4/cSu,..:;..._:;, _r. Jt:;t:; -' J_,.... -' .!.l}
~ -' .;.:...:;.; 1, 01, _,... c;:::,)1 , , .J.:.:O. L 0 I..r.! -' Ij T , 4T -' ~ j <St.. fi4'
~i"r 01-'J, ;.;,_r. c.>.r--4 lj cJ.i.~j 0t;j_, ~T ~(:i 1 ~1

i" _,..: ifY. .!..(,, J"' I1 )\.....;' ,y. I =...ii_,::,.. I~-' J;~-', _y. )\.....;' _, ~
..,.,T C.-'J ..l, J-'l,.. J..li.._,.,.; j- t; _.,, -' 0 t,,;_,..., i ~ if-' _fc.>I _r. ' .i.:..,-'!
~ J -' .!-.::.~ W, -' . _;:; J ("""':" '°'..m ,y. I J, -' ,;...-;, I~ ~ 1_, iJ__,.:;,,... j I
_,,_fj4 ~-*""" ._)~
i .!.>;.; ·" ~ ..r
- ""__,,,--- - "'~-" _,.,---
• ...,.....- ~ y.;- i ..,_,, cS ,-f<.::. ft! i" ~ y.i.-
i ~ ..::..iyi. <.>-! Jl,t;j -*" 0 T 1 .>:; J_,I j ~I;.;
i ""- ft<.>' if l/ y<> 0 I-"""y.:- J1..::...µ 0 4- r,.)') t.. J
i .J...i. :/ f. c.>_,L_, 0-' ..r. I f t LS"'_,.,. i _,; 0y.;- t; .;;f-' j L::!
i~ r1L<>1" .D <S)l_,T_.., ,_y. J<>, jl_,T ~ jl ~
i ~_,1 J 1j cS~" ,Y.-'i ~ r1!.> jl 1;.; -' 6'.i4 0T jl

i .!.>_ _;,.;. <.>' ~ -' .:! If. <S) L. y.;- ~·'-! i,_y. 0 I~ .D~ \,, 0TJ"
~ .._..j .,\_ ,(' ~ ,.;.;.,;..._, ...;kJ ..J.,4 0Tjl
i .. . <.>' • J.-' '-"""'d- <.)-' y.;-
j-'! )T JI_...~ 0-' .D J y.i.- 04-c.>1 ~ j ..L..T 1;.;
i""-J, ...._,~ -' i..\JU ~ r-"1_,;.; ~T er ..S- ~ ~
i""-'1 <.>' !'-" 0..L..T ~ T jl . ('
j..r.!Y0•1f""
-·"_)·)· 0Y"'-<00\:....•
j-'!Jyl~0y.;- ~, J.:r..S- if 1_,;....l4-_.., _, _r.0~ I~
i..i.,_,,:. IJ JI op J 0_,..J .11.1i.,._,.:;.....,....i1_,.. •.1_,.)0_,..J
i-¥>J er~; er•) 0T:? .1_,.) •.r. r>" .K;TJ -'.r. f""IJj
i+.wJ ~-',!I 0~ ~ rli u"IY."-.l~y»J_r. 0~!"!~
<SJlo-1 '..1~ if- .::,.:,,;if ,_,lJ_,k;.i4 IJ~ J t_,,;,->-' ,_rJJ .:.r...UI J~
o~ ~ \..p. j I ,_fu .Ii I0.1 I.1 IJ )ii .:.r. I r>" 01 _r.1 .;J'J .r. Vi ;:,:.::..J Ir"' j I
~y A..J>4J J~l 4 . ..::-IP.fa <Sl.r. J~IJ' olft"JJl_r.1 fa j)o
LS~ ol; t., ;4 i ~<Ji.I Vi;:,:.::.. ,_, ;l.1 ~ ..,_.k; <SY"'! 01,,il.r-I c_JJ .._,)
0
• .Ii I d .> 0 L;;.; LS _r. lM :>\..L.l
U!.14 ~,r.-. (.i"<o.,J..b)<S.r.-"i)~ 0};-' .._,)~ ;~y,I

: -'Y. r"'
er ~l.1 +.w; ~l..i., t;
..r"i,..,.J o.> _,.)4").,;.. IJ .1y. ..:;..L 4--JJ <S;J4 UJ <S;J4 _r..> ~

I; Jl;A..::y. .l..i...JJ .1 .r ( . i °' o t/." i"t i") JL.J-' J
.._,) -'JJ <SJ .;J' J.7.
: ..i.,hJ .I JJ"f:.. 01,,.i
.14 ..i.,l.,J -'.r<:. ;;};,:if jJ "'-"' ..i.,t..,; 0L..1L.: •..c.T j

.14 l.14 ~ Y'> ) ~ 0.14 ..r.rJl 0~ .:.r.1..::-l_r.IJ.>4
~ ~_;,,,.. ( . i O.o. ) 01JI ~ ;-' ~s- <SJ:.,-' _,,.t..: JLS
: -I<> ..\,,_. IJ )ii
<Sir -'Jr &_,.. 0T ..\.'.: <S./-'Jr
i~ ~.I -'Y. c.J~ .._,) ~~ ~
.r.f..,....::; \,;.:;~ .._,)..i.,.f ' ..i.,.f ~ .r
ii_,,:. t~ <>r J il/i.1 ..::-.1 ~
01;J-' .:.r.l;.1p c_JJ <S-p_..;,· <Sl.r. ~J J.1 0.1_,.).1L.: <SI_,; •-'4
"~ i-' »J L..::;J 1; b. ~; t>::i IJ it,,;.. .l..i....J..; .Ii IY.,,.. Wo-'.W 1.:r-t .._,)<.I' t;_,..)
roo
c}}0~..S-.i.;l~l>J_io>y.CJ~<S\,,J~j .:;..::t., ,_)..:;....I JWAJ.)

faj_,101.l_i ..w; ..11>1_,;.. 01_:,o.._i >.JIU <S>Jf. 01_r.:1 .st..t_4.r. J~ 01.>rj
.r:'I> jl ..S- ..::.....1 .sl ,, JY.. ..::-5:.z ))"Jf. _, Jl_r.:1 C-'J jl .s}:.,.> ~
J_i ~4 ~b ..::.....> J> J.M .I.SI_,:;,,.. .w, ~l....JJ JI_;;. jl 0> .r. .:;,.:U_i
.~> "iW IJ>Y.. C-'J -'-'>-" .:,,T._,..,.t.,.. WI> .v.;1_,;..,., :f ~
:-1,!h , ; c._,; (· i \I"• V/."' HO,) JL.i ,S-if-}
J it...; j 0 it _,.s.;,.<S .rJ 4 W_,;.. J IY." .::.-'_, ....,, 6:. '-";i.zt., W_,;..
Jl_,.c.) <..>' .:_i,; c}y ["&! ~ J~ 0lA:h 4 Lt_,;.
JlyLl >.JI <S.r-i i~ ..S- l_r.:j ~ ~ _,;IY.- ci.J!
Jl_f 0~_r..i JI-'-' ..w;l1 ~ .:_i,; .:,.,,.,y, ~ jl_i JIY.-
JIY.- Jit j_,J _iljl ..::.....1 (!;J> ..w;t,; ~t., """".r-! ..S- JIY.-
~ jl ' ,;·..-·y
1
01_r.:1 C>l,,/>I c}j) Y4J> ..S-J~ .;_,,)\,;..01.I J>
,Y.-_,.. ~ .sl.r. J~ ._,.JU.... r>" ..,_,4 .:,,T J, ..S- '.s~U; ~ :J4 J,
>.J! >Y,-.JA ~ <J-1 ]> ..S- <Sl~JJ y4 J> J r:>; ifl_,.cl '>.J!
~-' ..J_r-J> ""°,.NL ..11>1_,;.. )-1,!l/ ~T ._)r:)> •.i,;;~ l_r.:j , 1,_-;l" ifc-
.st.._,ajl ..S-J_,i,.;i..... 01..r.:lc-'J·>)>}l_i.rc-'J 4 ..S-..::.....~T, ~J,
L>'"'l:,..Jl_r.:JJ ,.i.;LJl..\,!y_io.Nj ~ i_,; ..:r-1 c.l,,i>IJ> ..::.....1 >~ t>r<J-1
01,;1..r.:1 l_r.:j • ..::.....1 ~ u 6 J:r. .sj_ip! ..:r-1 4 "'-!\;;..,rt;;,.,), J P..:r-1
.i.;l.i.;:,:.._,..T .:_it,;~,~ J, d'~-' '.;:.....,.<::.;;), ~-' .sj_ip! J, ~
.:_it.. L:;.;.,,, W <S ))" )f. ""°<$))" Jf. ..:r-l_i .!..:.:.lJ-'-' j u.:U_i <.S)./Jf. 4 ..S-
1JJ.i.;j01,;l_r.:1, ..w;4 ~ u.:U ~-' [,,;> u.:U ~ u.:U ..:r-1 J .:,,41£ ~ J
~~_, .i.;1,,_,s- J_,.,.; 1;T <S~-' ui.:U .,..,_, ~1, ..::....._i> 1;T_, .i.;:,:..t.:..z
<1:>.l.i.;l >Y,. .r ~"l<S_:,}'.;1.;..l,~.)i;... •....,_J I}~ >JJ.J.iJ c? J .:;.,;_,
1_,L ~ ,S-.i.;1,,;(<S>~ \0,Yc e,,t;_i) lj_,,... c..r.:1..l:iL <S~ <St.,,_,
• , jl-'-'\:,.. .:,,uT >4
·-·- -.- -- -- ·- ·- ··--···----··----
·-· - - - -------·-- ---------

~T t,,;.ii ~ .:r-1 jl L.! ~l::i> i:r-1 J, .U- 04§; -sl
~ i:r-r. cxl ~-"'' ~ .;JL;..iJ!IJ> ..::...\~~I

1· ' ~ 0 1·- 6:,
l>-..:...1..::...10
• • "" '-' '<>':" • ~-'=I ..:;...,\ 0~ ~ (j.J..
..::...-'I J.=' Lr. er :, r -' ,;,; j .::-->-<:;<$_,J-'if Y:.o_,..I J.U- f'
.::. u_,I i , fa ._; _,,,. \....;;; <.J. .:;,~ j41 j> "5' ~LJ> 0~
,.;:...::,.;.,.
L
\....;;; ,\J J> J·w. ,.,;:....,• Ll>J.
1• ••
·· ·
._..,..)
.-.
'-'~ ;...,•
..:;...,\....;;; Jt,i.ii j4 .:r ~ ..;,:.....\_,L ~~ j_,r\ ~J
..,., ,;jl;.. Lr-'-" J.:.Ji '-! 15'-" i .?.! J.i).»:i
i f ,4 r-1> .;JL;.. J, J, if >4 ~ er jl c.<"lf
c.SJLlJr01..>!.bl::>l4J•> _,)c.SJ4~[,>l "5' f' "5'..:...I J)~> .:r-1
• .0"-,J .>.il_,;;,..j jf f' ~~I.~ 1;T_, .i.::..;;\,
S' ( A . C . Edwards ) )>J1~>1 •.,- .1
~.l.i l_;::i_y-..f.J..i_;Cil_;J..'IW t::i_r\O..o\Jl....;..'I
-:_.::i _,$'\) a: 0:-"
.)..'I .... _j J _,~ r.>~Jl; J-') .)..'I
_;;:;, Jli ..:...J~i;l_r. .J..il_;.if4jT 24 J J).J ~I_;
l\tV Ji.-J•J>J',.i...d;.)01J!.1;.J" _,; 'L';i,.-1
_;::i _,;;r.J,; _r. r.>~ JlS 01.f.Vjl,... .::.SY, J. . ~ .;l~
. , )'.!J:.l01 _r.IJ>j4Jt; _;5""1,.. c::_l::ll "l\ •AJL-
.i..' J4'- .yUJI).:,,..j J,..:... <S4,,m '-C4J> <SJ
.J\.i.. ~, ._;;b 4 .ct,,.J,1.;. "c;IJ JlL..J•J
,t;.,J "l,;\::...b jl '-'""'"' l\lV Jt..., .C...:._,:..,.
,.\N.l.' \..I . C...:.c<;'.; 11 JIJil._,;I JJll» IC; JI J~I
if'!. \\oV Ji.- J ' 11JIJ;.I J~» 1t:; 11 .fS;)'.
. ..:.--\ ~~) '-v'~ 15.J .§ _,.. jl v-; JL,... ~
_d-1 ~4 <.Sl"' 'J.P J" ""5'"..::-.I J'>'l))~ <!.5"""_?_, ._;4 ..::.-..; Jl>
;_,,; ,.,,;.. 4 .:,T jl ~-::'> l.,,:_;;· r-"'..1;., 0.) J" • ..::-I,.;..:; y4 .)l::....J$'.il J~
;)_,....f.-~1 w,);_,J~.x JIY..:Y<.St..J'>'lJ J" [>"~-"' 0}J" ..r-'
Jl> <.S.)i J"t; ;l.i...;-_, ~ ;)_, .!~fa.J ..\.:.k , -...JI} jl -,it)er-I ""5'"~
Jil_,IJ" "-(;Tjl IJ'"') J.,; .-::J4~ <.S)l 0Tjl~, ~.r. <fl"'j J-'t.;..jl .s"""
r«r~ Jif,,_, '";""'~c,....n,,,' "J>...."}S',, J"~L<.S~l>.;,;:;4[>" "jy0}
t?-'-'_;,_r._, ,.;;;_, '-';i.jl u-J.-<:;101;1;.._;L;.., .::.JfJ'-'J ~"<.St..~_,
• ..1;; .r-" ;.;t.;.. crk'-' ~ t jly jl ~ IJ Jl>
,.;..:;~l_,.;.;i~r>".f _..._,0}~..;:......,Jt~L...l ".~J01y!.l)~JJ

Kidderminster - r A>:minster - 'f Glasgow - \
« 01 _,: IJI> \$J jl~.!9,,c_)\k.,,,I '«>J_P .x ~.r:- r» :..::-I•>y. Y4JI> ,;J _,)JI>
..\.:04 •..\,,-J ~Jt:.· u _,;,' "-! ..s'..::-..,,; <.SI ~) ~.!> 0!. I l.I , >_,,.,.. Jt>::'i IJ
..;,,,'(,.,;}S- .J.:....;";.; I> -' -"'~ u r_. <Ji. I • ..::-I •..\.:O J ,r.3 i31. b. -' ?.-- .b;; J...'J.i
>J-'T..::.....1i ,))> t:.' ..::-I •> _,)Jy.. ~.!>oll)l J' ..::-_,I u>~ ..s'.}~I 4
JI> 6" _,)JL> e:-' >)\,,..jlJ,> JL..oy°'~~ crJY"".:.f _r0L.jJ> ..s'
L..!>st..~yjl '5Jl,,....iJ ~4 ,~ ;~ ot;I sl .x '5J • ..::-I ~I>,>:--'
~t; ~':I'> .:r.:AJJ-. r.:s-:.J.£. <Ji.I jl .:;.,..:;I> Jlli::;I .;;4 "•.i~t;-' .,_,),L..1
'°'.r.l'_r:.t; WI"' t..J4~~ • ..1..T..::.....1i...S-s1~; t..I • ..\.:04 •'J-'T ..::-..1i
sl"-:.i} 11"" J_,..::-1 •..\.:0 •Ju cSJ'-'Y.-' cSJ)-' cS)JJ.i:f.J <l,,> '., .r.l 0':114
...;;; r.JL(, ~~ .JIJ-'' J> JI> .;J _,)st..JL> ..\•» .JL;;.; <1.S-.i...~ ..::.....t.i
er y.) > '5~ l ) st.g.;Lbl $ ..s'~I _\j ("' } ' /" .;; !..!_, ~I .i,,..; L. • ..::-I
1...;4 ..::-1.,y. cr-'faJI> 4 ~ ~J,
l.i,,:IJs_,A,., ;J-'' J~sl&J1>L.:...£C!t>..s'.;,,..10!.4 "'-'-''Y."

•)"-1l~(i01_,1; r'.).j .:r.:AJJ-...,) Jt..•>y.j..,) ,,~ _,)j,;_. ..::-1.,;
t:.' ..s'.;;l)l,,.. ,~ :.::.% .)!J ..::-1 •>y. JI>~~ jl ~J> ,),j1.,_;-
J'l.i::..l..J)\;.. y. L.I , ~ 01 _;uT Jli , ~ Jjl.:... )y..t.i .Jl,,il _r. I r"' j_, .r4
.tit.:. .i;;'lJI. JJl~I> if"'J ~ UJ..\"1 "'-'-'' .)!» 0l.j;><.)"~.Jl,,il _r.1 '5J
IJ ul.bl $JI>_,, J..i. ...::-1•>y,1.....•K\..si ..::..i.43 ul-' •>l~ Jl,,....i .JWl_r-1
[,,,,~-'~I>)} )y.> <.Sl,,,...; JJ> ("' J:.,,} ~ ti ~J>' •> _;::.,,. cr-'fa
~<:{4 l;t..;ly.>J..::....1.,y, ..:i1_y1st..~0!.Y. _;Ji+l st...Gl.:.;>
,, y, ...;t.:..tu·1 tt..; ..::-I; ..:;..;':.,) J.>.:..,, ~_,4y-_;,,.. 6:i.J 4-:21 , JJI.> h
- lf'..;,,,<::, u;..\"1 Jl,,....iJ.:;.,..:;;IJJ >>:-J}-it:.' ,.Jl..u;
r"'r- .1<""'
<'5,~ ~.!,,.:;I ~
• ~LI
_J .. J Y- ..u.
..::-1 ~' •..\,,-) o_,,;ilil_r.lsl&JI> ~;t:.'~.!>~/"-'Jt.. 0!.14

Sir George Birdwood - '
01_,;I J\; : ~ ~
-~--~·----~
· 0l::......j J> ..S-~1 <SJP01Y-l lxj ,,_;-1~11J ~ .:,:1 <Sl~J, lJ

01-_···;J,~4,;.. <P-'j <SI,-:~) f"°"JlfjJJ jl 6::.::15- J ,~ >.r J.,f.
~UJ; 4 JI~ J .).;....)~ <S>r (:;1; 0l::ilxl 0~ J ..:;..:;I;.,,. >~J
4 J t..~1 .>..:.il.. J ..Gl.., JI_,.:. .:,:4 Jl... J'i~ JJ... ~I~ l:;~t;
t~i .xScrJfauLll-""" ~_,., 4 J.;; l)t..~ Uo-'j ~_,., t.r J,t.,;
J"~J...s;:;T ~....,jlJ -'-"4J"t_,:;:..J >Jfa. >J.!i J·t·_! ..S-~).:,::.;..L.i
~llJ"'Y.JI-""" 01.)!IJ> ,;;.;..,,_/ 0~ J ..:;..:;I; >~J ;..:;4_,;-}>J J ~Ji J
~IJ.•::.c.:)\..Ll._,...;;_,;- .:,:4 . ..::..-1 •>.J! >~_,...if) <SIJ! r" ij'i e:JL.-
~y,;.;:;.;; 4 ~ <S~(~!J-"i 01.)!i<S.J.;...~)IJ~ ,_fji ,;..:; ..,;:;4 Jt; ..S-
•;..:;4 .ci .f~I ,,Y. 01 Y- I ..::..)\;01.:,,;;.; J>~ 4,;..J_,al if) .S- IJ ,;;.;..,,_/
IJ JI x I <Sl~ J t; L.J.A... J l:..:.. ..S-..:;......,,; _,J ~ 4T--.¥J .:,: I 4

<SJ),~~ <Sl~,;_r,...; ~IJ-: ..::..)\; <S4.iy~ <St..~_,;,,.. <S~) ~
~I_,:,,; J J, 4 J .r=-< <St..<SjJJ-::>\i J
u,,~, 0~ j ..G.l.i,}' .;._,.:; l~.~, ), (£'J-"i 01•.JiJ>~ .:r.1

J~.ti.)o . .;..Ti j'i r" _? J.7.<St..c.? )<-'-" ;-~ J ;-~i... ...;t;.J;{ J.Y'
tl..:: IJcAJJJ ..G>4-i<.>"'Uo-'jJ! IJ<S.7-.r.'<St.._d..S->Y.0T ulbl $ .:,::.;..L.
I·;~ _;.,,,;, '· J
iJ·1--··t..Y'.T 6:.••I,,>Jlbl $ · · <1 • ..G.Wl.....
~.)!.)' •... tY~
,(' ·~--""' ,£ -· J
J
IJ J' ..G j Jl,i- J ; .fJ ~ ,;_; l.. ~ r. u lbl ..;.l.!l L;. J jf;,.:;:,;. i..G !,,..;
r" j~ J '-'-" f'""J ~ 01x I J> ._,...;; _,J .:,:4 . ..:;.;..L.,,. ~ J,t; _,,.;.
• .;,jjJ.J,j~ Jt; er./ w- cr./1) ulb1 ..;.lit.;" ..s-~1 i-'"'r
>Y.. <St.....;L;.. .:,::.;..Li.f ~LJ <P-'t J <'.C.~I .:,:1 ~JJ; 0W.lxl
uJ;J~J J' .A.:.i4 L!L:.,,J> IJ>Y- '-"'t;. >1.M::..I Jl::....A.~<St..Uo-'j.r .),
._,...;; _,J .:,: 4 J ;,.:;:,;.l.;,jl}~ <S.:,.,,.T& J J -rl )o J, IJ >y.. .::..,t;J J, t; _,,.;.
·------------~-
TheR-egions of the world01_,;s. .;._.,.J v. ~1inorsrky _r.-Z .J ~ )'~Wb J.J.:,.. jlJ.R.;- \
(1\rV <o.c.I Luzac ';'~) E. J, W. Gibb ,_,pl,"->l;t,!.:;I .LI.- ,_r.
- - - - -·· ·-·---
11A0l:--' J> ~T 11.)J_,..,.,.......s'.;.;..1...Z i.i-,·~ 01>l::..I J4Jli ?> 1 ,

• ~ lS" .:..li
lr-"7~ ~ .,_,.,; 01..r.I 1, ?><)!.I .<.,!_,I l:.:... .S- ..G~ ,f-..r. .
',,!l_,)_,J,,.:..~jl LS~-' .!ilo> 1-'T01y!.4<.Syl )~<.Si,,..T jl I )T Jy...4 !l)
JS'lS" ~jii ly'-&)U!.I f_,,.ll; LS'"ly 0l1> r «U!.l::..I J}_,..,,_,\,)j_,.l»,
• >1.A,...r. J~4 <.Sl·~.:r-~ i.)c!.11' ;.,,I~-' ~'j, 4 J-'
0}1> ..s'..G>y. .v.1t,,.. .!i..1...Z1-'.U.... 01..r.4"'5""J~.J>... .iw.> u.J..il
01:,..jl..>...i 0} <!.-~-' ..G.!il)?oi ~T jl J-' .A:.;;,;..ti" 0LI_,~ <.£>~ ~
.i.;,~.1_,..., ~_,>:;J 1> l1>Y. <.S4;j.:f .I' Jy... ~y~s::;1_,' J;.;.i1
<.Sl::ilfa.. yl::)> ~T ~, .A 01>7..,; ..:;...I •>y. 0Llj 11.)J4Jli-'
o..l...Z .r.._,..;; ( <.S>~ AO, y - <.S.J":"' yyo,) JL 1> ..s' r-1WI >J.6."1 i r Y
.U.,.,t;0Ll_,,:.t.;· ;:....,W-1i··>J.6.1> ..s''-'"" 11; 1> 0L.j 0T1> J,;~ ..;J_;...
..:;...I ~I_,;,.. 0L.j 0T 1 , ~T J_,;... Y. !l )" ii.I) • .!ildl!.lS" Jli , 11,
• -"' .!,; >Y. '-'"" 1 t; 0tl J..:i t,, I1 ro -' ~ <)!.I
..s'( <.S.J":"' tr\ -'f'AA) <.Sy:i· >~ i<.S>~ !'"", 0} j~T ;>
~ .._s"Yr >fa4-:- <.r..\A... J-' ..:;.;~ .bl...;- 0LI_,>.,-: >y. .)\.)) jl >3>.
.;.,l;.;li <.S~L.... _,) i> ~-' Jli ..s'-1...!.,o:.,,.. >_,) }.w .)LI_,,:. 1 , ..>...i JL..
IJJ4Jli ,-'-.. ~ ,- U!.4 =...;1~ .;..t;.;lii> r ..:;...I <fi!~ • ..:.-.I ..J.Jro
• ..G -~ >Y. <.Sy Y- .)\.))"jl
..s- ..:;...I 0T ,_,s-_,)~
01_,;,.. ~,1 U!.1-,..IY.- 1> ...S-<.S)Eli JJ>
If~ :.f4 r~ J.:J.xJ4Jli"! ..:;...,,.f1..1;..t4L;-_,,.0'J~.;_,-' 01.);-
L:- .I' 0\J 1.r..1-' J.:J I_i,,..j ~, t_Y •.f.J J..:i 4 lS"J li J; •.f J'-!. 0L.::> y.
---· ---··---
J..:::._,.....u..J o.:i ..J'o~\ ....AJ_;.. f_.r.IJ; _ i Sir Aurel Stein. r Koslor - y Le Coq - '
JL....;.:::._, ...1,,.T .)l)S.J-> ..:...... 1~.:::.1..J)_,.;.IJI S't.S.:::.'Y'Z" 4..1\AJ.:::.;:,~!_,~j ..::...... ! S.J'>i-:-4r".)..i41..J.}
0_,..i<!..i ::,H <.>.:::.~ r".:i . H~ ;;_; 3\S:T .;::.0\....l_r:...r. .;_, .b.LJ ~l.r.~ .:::..r <.>.:::.~ \•r• -il
( r-,::.) ·!"'
J. - <JpJo!q-9 l - seqn)f
~r ~$' 0.f" (" f"°o 'Ire
''° !""""'f..... \f.'7 cf" f"l _S1'JC.,.. "':::'1';{" r;i,i'-"::' \~·
'r .I. - )fl!l{S,(1
\ - 1 'K"cc~"&.,fo .!4-:r'K"rr-;'"'(? %,,, 1:~ (rl.-;i 11 f<~,.,.(1 'f" r::-: i-,.!+ir
•Tf' '"ls>,f\fr: .!lf" '"15' l'fl.f1,.,.,, 1"f{I 0...517!"° >f.r 1117 °~
;*<'' {. 17 .!!!!! ' !Jf715' .~ "'." ·~"'l' "'~ ' 1f"1l ~(" !]{7]5' "'"i"lr:
"l'~P''. 0"rr0 " .ilf"1l!lf71s> r"'ls>"Y' '!Jf715'~>1r: 1 "_s"'l 0·'"'1 1 f.1f.l'
¥1rJ' !Jf715' ~•{'_sr 'l f .. ·"_!" 'JP ~" ~r.:.r 1: !lr" '"ls>
>{'I<":' q'f' ~r ~ (l_sr f'(' .'."]J :.'p :f1r1r: 'JA I-=' f>•f'(<:
_s'~f."( <: o('7' A f'lS'"Y'"'l'rf ~ f1"""'1r: ~ _§ !lf"'Jf'r1~
• r•~1r1r: !lr" lr'l r1 ji( r r•1:r · ~ .J• 1°1!" .J· :!_!'
1~11 _s'« •{' i\f'I".:> ~( f"'"'"x j1r:
~ '{ I<":' :io-i'\s>s' l'.S'Y''r I .::.,.T
. 11
f • f."( <: of' .-.,,;""'°l 'OT I ••"'I' J t-::' ~ Jcul·
1<':-r• f"l f • n..n 11 ,r l""l\C"J
(I) "I
'.>(' ,,r ~.-ff' 1~{' "'°"'7" ~1r: !!"'' -:'Jr.~syl P'r' •i<\-1..S'.
;;:..$"> ( r,,<··'1 ( ~'i' ("' .,»··· .. . • i0 ("-·"
· > I.'' ·1 "_.Sr' . ·.· '
. ~ r."Y"""""' """'"' I · !l~' -~ "]I~
f{if' ~ ·~ 'l<':y 'lr.r: '1f" Ir :f1< :.'p 11(1r1c<1f1'l7f1 10 f'
~:r ·~ ~ r-,,__w Y"'~_sr r15'.!Jf'~I""' !<;rS' f'{'r iif•r1
1~5' -<<{' '~r<::>1<1<":' 1-='_sr !"r, ~ ry7f•r1 i-r•r~ .'lr !lf"
f>r 'if .f"_sr r(ffi, !lf71s> r-='~r' ~ {' ji( ( p "" ~
'l~l:r 'i 0 f p ri~·
'1 'r..S '-"' 1" IM r: S' 1"I f'Y I I!:'.51 r: ii ry>I\ r:_sr ""y...51 "'f. ":'.!l .-.f1
p •
· r~ :<" .,.;:J
,;,.c.r I '>1 · ··r ~~
' • '"I "" ... . .~ .,_., · ri'<'.' ~~
· I ·· "1 I · . ·· I'.'
¥ry 1' -~" r'"')i'\-_51"'f. e::n•<::> 1~"'=" • P:' !i'f1_sr1<':-r•f"l
..r:
.!lr" '""irr. w:"J r• er;{' ')~( :-"",.,... 1<":' ,, ,..l "• • 'f'! 'lr.r,,..,
~ - ~ )
:?' ,,, :?'
r':r 1S !l r" 'l f--i.J"'Y' ~ I 'l 5 • ~,,r. ~r~ry Fr!'#:'• 1" If1
-· -·- - · - - ·--·· - - - - - - - - - - - -
!""(' ,...i : !1r" 1°1<:' l~~
----- ---· ----··-·--· ----·-----------·--------~
-- ·----------------------
.._;_,,...... ,l,j ~ .J" .u;:.,,, c,SI...~ ti.fl jl c.SJl,...;J ._;yli •.JJ .::._,..4_,
r.5", _,....;:,...J.i Wli Cf.I J..... 'J.i )1, c.S?> ,pj) ~ .U4JI ..\:JL J-' ~
,p....... 4 rl f""'IY., ~IJ _f1_, ..1:J4j .;J;_, ~1.; .;J; -.),~ .i.;:;4
~4 J} •.f-'!4 -'".r.::-< JL~ .UIJ <.?'_f r-:)A, 4'1 }l°<!..(,...c.SI..>!
I;., , ..
• r"'"' .. IS' .Y
~_.:;; • ..;:,...I }~-"~ljl i-', c_.Y .,.f c.SI y. '""'-'>-"""" ..;;..;J ~_, U
.J.,, , c.SI... ~ .....,, j I .U) ._,._, <!..~_,.)-*" ~!:....: IJ rl Cf. I J 4 er.hi .U
~J.;L:;,.xJts:i 01.J!.l .Jl..~_rlJ, (..;:,...lj«..,..... l;..t; rl Cf.I y~I c.SI..>!
'.fl! l..ljl .i;;4 \.S' .Jl;;.., _,r-), .ucs'!.);_, i j Jli .u,Y. ,, _,) )~
c.SWli jl ;._;,,1.J_,y:.. j IJ if}~ Jl.1!. I •_f l..r.!j .;:,...I ,..i...z .i.;:;4 i-', c_.Y
IJ f> LI; J _/' ,,Y. .U .J" ..;;..;J bl,,::>. I \$. ~I_, Cf. I J _, . ~ J} ~
"C::...;.;.;_-' ..,._,J, .UJWt;l..r.!j .;:,...I ,,fa J_,i. ,Y.JDJ, ..;:,...J,_, ,,JY.
-' -'"~ .i.;:;4 J; ,_f~ c.S,_;- -~, c.SWli iw ..\:JL ,~ .i.;:;4
,..;:,...IJL........ui ')\..Drl 0,4' .)l.J!.l •.f c.SJJY. IJ"..,._," it; cr-1.x ~
'~'.;Ji) 0U4 Jli .i,;.;L. 04j LS"'Ji.;_, ,lj Jl..r.!I 0ll.i;;4 J.....
c.Sl,-cr-1.x~-' -'".r.::-<JL~ IJ',.f er-I f"-'.JL:;D1.y,;t;,.J~I , .JL_,)1J.:.:..r.!
• ~I_,;., Jl,-1,l o .f Y. LS"'Ji.; , _f Lf'-!. .JI ~1_, i~ IJ JY-r, _f ,U, ), .JI
j_,_,..1, LS"'Jt; _, J} ,_f~ .j.ol ,_f c_Y _,, f> .U ..i...z ~ LI
., ~J, •.f tY-', er-I ,_,_,.,...)Ji;;;l .UJ_,1.;t..... ~I . ,_,_,.,... Jts:i 01.J!.I J,
J~ .i!.1..;:...-' l_r.c.. "'.l\..D 01.t:....J, ~ ..1; JIJ.i , Y.--' I"' JlS -*"~ti
'c.S,'A,.. r", 0_,_i J, • ,), ~Jt:; ~L...,;.:; Cf.I • .;:,...I J_,....... 01..r.!I
o.J.,,..\.; «'3 _,.,J... " Y. "1.....1..., <.F"Y i ~ ,U,;_\ ;· f*' J .._jJ .>"-' Ji. [,> c,Slo}J
j
,, _,)6 ..r- _,;:,:.t,,_,J , _,,:. J~_, jA> 1_, Jl:-'-' Ji. I 4 t,,-1.;.)_,.. ji_, .;.;;,..;,..
.ti)...:. .bL.;° jl IJ 01.J!.I iW .U~~ JL. ~_, .J.i~J .JU_,,;..jr. -'",Y.
. ~..f.o' r~j4-i Senneh - \

--- ·-·-------~-
.>..:;; ;t::.-. 01 fl I rl r J, i Ji <J.! I .::.J.i:; ~ y» ..i ~ L. I..>.:- ..i C::.J t,;. , I""'
( t>J~u x.ilr .i.,L:;;_i )01.J..J> ..i 0~4;~T .::.4':ll..i;, .h;; 01..:;;,y.. J..i
0l,,;lfll jl t>Jl::-i • .>,;.::;fl; Jt.... u=I Jlfll ~I JL>I sl;-..i .;,;.>..:;;Jo_,;:..
,y_ iY..J Jr jl .S- JlJlfll 0Llj_i t.. !.\} 0Llj • ~}' Yfa.-<S.J-!
o.;..., ..i, y» J..i , .;.;, p. •J slAitSl.i.:- j,-1, ti.A) y» ~ y» , .;,;.>..:;; o.!JIJ
IJ 01-"I r w·r J4j ..i s,lj ..sj,~ .b. ~ ..,...;; ; .:r-4 .;.;,Y. 04 Ju
JuJ; ·f4..i .;.;,1.:µ.!l;~:~~ j_,.. u=ls..i-~ ;, • ,_,s-1.,,_,.
J4 JuLS"'Jt; .J4 -s-~ 01-"1 i,_,.. ,.b:. .:r-1 ~, <.SrJ,.J ...a4<f
.~
Ji\} ,s',),,Y:-.J ~ Jbl:.. <J"Jt;.J 0L_,.).;;....»JJ> .::.4':li..i ;>
<.SI y1 4 LS"'i,,., Jh! I; 43L::.J..i 0 lkL..i J.i ;I, ~ J ~..i ; ~I .i.:; L .!l}
<.Sl•fl?.- J::.. 0l,,;lfll 01,,.. J> J;l} u=I '..;:.....1.,1, i'i:_,s- 43LL. .:r-4 ~
~ j_,a .S-1;,Y.. JlJ:I <.S4Ju..i .,;;....I J} 43T J' J.ij j_,a oS'~
. .<.a~ J~ 43} J ,:; •f0L.,., 4 ..;;....I J} ~.J 6'.; J tt.J jl
. .ii .,~~1 <!-C.W
\,,) . . u. jl,. Jli v.·.i ,_),...;'( d..., .-.1 ~
.; .. '-" .. .'-"...T
'i .. .::.lb.~·
J~
. L:..•
.::.l<>IJ.:I jl <.S''-!...i .,~.;;1,,.J:-J 01y,IJ> 0l,,!~ 4 lsJY.., p~jl ~ ~.i...
• .,;;....I 0lJlfll >Y.. .::.l<>l~l..i
~,;~Li~ 0..i}L;,:!0l;;.:I jlt>Jl::-!"-)y_y0Lll, Jl~.::.41.JJ
.i.,,. ~ 0' I.)>J> J4 Jli .::....:.,a oS'..:..-1 JL.. , .;.;1,, _,.)y-i- 01x4 s>"f..,,.
•fa....,fY....i t J if) oS'..:..-1 ,,Y. Jt;,., 4 JlJ:I ~ ~ '':li_,.,.,I JL.
• .,;;....I ,, ,S:.,,. "'-*. i.) Y" ul:-~I c! J sl .)/ Jlj;l..i rl..i> 4..i
<.S)Y'(;; 4 ; <$~,J. jl uj~ J.,..._._i ..,;jv;. >;y ($l,,, ~
06.I). <!-(..'i c::.~I ~:- .:r-4..i .,;;.....I o>J-1 ~T J.,..._. ..:-:... tl:i j.>...y»;>..i
• .,;;.....I o>.,0 0~ ~.J if~
.:r-1..i .,;;....I ,.;,;w <S\:-y1 s}I fi"""' 01.nl ..:;..;4 LS"'_,, ..sL>Jli er-I jl
Jt> ..S-~1 0!1 .i.~ ~_,; 01! ()ti. ..S-~ 1_,,j .i Jl..u ~ r"' tY>-'
<.s'<.;..;
•. L. .J'· 1.r. ,...;:.i '· ~ l- ..,.J r
.., . .i_,....,.. .J.,;.J ... •
~ t I.J..w... ) L-...
... - 11 · .i )·1
c..,....J
r~ .i.k.. 01! r"' }'.: .i d _,.;:.,. .J -""' "";l I.J .:: .J-"'"' 0 [,,.. j I y .r. j J .i ~ I.i
"-(;) e'J-'-'! I_,., 4 GJ.J~ )l,.;.J ~~;Jc:.. .l.Jj ~!_,b) I) o.ll..J.l-""

0L;I .~I ~~I <£.it.;;.. <£43j 1
._:·;\ ~I 4 ~0! 4 •..U ~ .::..-.J ..U )-1,..> .r.
<.s''l> Ll.; 1J::"' 1:4'-' .Jj
.. Jl>
)·1..uL. ..
<f y
t"'w- <f. . y <1 ) .) y-. t.r'
. <L.-..J "··u,1 ...;.)
\o•• J l.. j I ~ 0 L. ~.; 1 y _,... , ·· ;\ c_w Jyb., 01 fa. ..S-•..u W <Sl'!'! 01 _,:I j I
. ..t...Z4 ~ JL. t•V ~ <£.i"f..,,.
<SY."' ~.Jr 0.J} ;.i ..S-JY.'L .:fJY! u)o'.1\-~I ~

d }~<- d 4 .J .Jj .) _s:.,,.. ..:;...:.kl.., d -"" .J J.j y . ) .) (<$.)"A,. r"' .) jl .J.) .J r"' .) j 4)
,.:... .::.. t; ~I ..v...o4 ~ l_f:S r ..G lo.i y.
0
1 lb..J ~t;; <SL> .i">. .j~.J ,;)"JY!
Jt>~, _,;:..)0uT.r"k. <SL> ;.;:.;;_y).i 1.~j ..v.:..l!.!J.i ='.!\Aul) Jt> 0tf ..-a4
rcJ~ A~ J,..M ~t; ..S-~ ~ <Sl:- "";ll J.J ~lo..t...Z •Jl..'.;I
<S3J jl J3 ,..v...o4 •.i fa J~ <fr.-Y ..u ..\..J 0t,,;~ jl ~ ..S-Jy-;.J;-;Jv,
~ ;_,•.;; J~:;_, ..Gj}0L.jJ.i ...S-.i~ .il.i::..... ~ ~1.ir.y ..S-.?I}
-"c:-J.i 1.r.j~;_.l)j ;J4 0Ui.. "7y .iJy <£..bw J4Jl> ~ t-""t.;
0 .::tz r""Jli (<ST."' 1,.,,.i) <£.i"f..,,. r"'.i.Jiy 0} .YI.JI-.,~ JY~
..J.u•....,.,.Jl.;:.;~)~l ...;;;......1·'-·J·l.::..
,... J-=- ) l<- ~
. _, .. ,.. L>Jli Li!
·I•~.;;; • ~I o..t...Z
• ~-1 o.l y. c.l N I; J....L(i" J...1.r j.J"' .:;,.,.;..,; 0' I
t_,,.t..:;_;. c3)I.<. ,..\i.iy.6'.:,,}4 ~.i-~43~1 ~<S......,<S~Y...

<SY."'/l/IY w /IV\)fa-"c:iT .tl....Ljl ,r>-0.Jj3I~ Jy_..}'.:.i0lkL~
-~ '«.JJ4;4 t;ljr.,, "'~J_,k, .J c.l y, fe..:;.JJ ($.l r( <£.l"j..,,. It yyw· It'\'\
<£4Jl>4 ,r>-0.Jj ... 1<£4.>-U-'""""' er ~~.r.;;.i <S.J;4;.) ;.i :,dJ<SJ-*'7
.~l •.iy. .f.Jfa Ji.<-
Josafa Barbaro - '
J-lS"~y-_, JLL:..:;;_,J4Jli ~jl <.)t,,,L:;;.l4 ..:;.;l..... Jt... 0!.I 4
J L ), .!..::. j ti. T <.S_,.;.,,,, .il...L ) _;,;..I j ILJ'""! .hi; .J...::.4 ~ er. I JY.. J,, ..s
<.S.;,~.il...L lll,,.:-Jl>. ~ l i j ~ jl._,..J, (<.S.>'}.,,. It~~) <.S~ ~ • o
-~ J-; j I IJ .i_,.;.. "...L er I if""y c.J.,._.~~I ,L:;; ~ /' • J....T)S- <.SJ J
;,1_,.;l>. jl ,_5-1".q.....i,,_,1~ .Jj _, Jy.... u--~ ..:i_,j_,1 tu ..:;.....;1~ ...,., _,,.
~ IJ <.S..i <.)t,,;l,~1 I~' ..:;...c;I.) <.S..1;_,L,_...:..)_,,'"<.S"-'_,),,.Jtf,1~_.,l.:;
(<.S.l)\,..iz \)<.ST."' YI JLJ.l lll.r.:4 yly.1 .tl.....jl.\.<i<l.5"--1;,jl~J- ,L:;;.iy
<.SI ..._,.:;~I ,L:;; • ..:;...I .i.:.:;l .l IJJ_JJ, L_i if J-...l..:;..J.L ..:;,;.,;; y. <.r * ._, ._
o-\;.jl.) _!' jlu~l)3l<.)t,,;I .r.: I1.) _,.).JI,-!. I .S-J'-:-°'l..I )~'.) -"'. ,o ... ') l::-:
• _\;,j I~ J- J~ .il...L .;,'-!, w•-'-'-' if""y _, <.)I .r.: 1 ~
(':!)' J.i "\'_,.,,.,I J _, r .u .i_,, ·"""'"'-' J!. 'j J t,,, L.J...L er IJ_iloL.l y "'""
.l.:;.lY"'- ojl.Ul1 <.)L.l_i.l ~ jl Jl_,;:-.)1.J....Lj "'"".._.)..:;...Io.!..::. ,....,,L;;., ~--·
u"L.:.l~. Jt.=:. <.Sl).i <.r~ ,L:;; _, c,--W. ,l.:; _, ~I ,L:;; ~ <.Sfr

•..\;..:; 4..:;..J.L J; t.,;,.; -'
..:i_, j_;l _i t _,.. L:;; <.Sl.:.;;;..l;-U. L:;;, "-!.Y"' j I~i<.)l.. l.:;.l y .!..::. _,s-.; ~ )_,h!
-:>\.. lS"J [;:.._, J ~ .:....,(, "-! <.SI"-'~ .._.).U .l .Ji if."Jl>. er-:1)\... .\...., ~
~I~ JL ~ jlLJ'"")"5-Jl,-!.1 <.)l..l.:; ~ jl LI .A:.:;.:;l.U Jl.r.:1
<.S4~J ~;;-' "-'~ ..,_l:. J)i:...i "5"-..;:.;_,,,., Jlli;;;I .U.l.Jl·..:;....._,.,(... <.)1.r.:ly.

.l_,, <-:--l;,.., Jl::-:<.S _,ac.Ll~I <.).ULJ<.SI y. .._r-'-';i .r.: 1~l>.~ er ljl .i_,.;..
~ljl~I_, .J...::.4 ""°-"'Jl1Jli..;:..,.'--:lJt,,,L:;;.iy0!.I Js)l.s- ~ • ..c:.:S-.::..,l.....
..:;... Io.i_,, <.) L,: I ,i,s ~ _, J!. y:;:; er I '-:-':""_, .l ,"" 4 <.S _,;.,i, <.J _,.; Y. ~ l,,... _..,., t<..
~YJ,'u-Lc ,l.:; _, <-:--41 •L:;; ._,.,~u).:>\... crl ~:,;;_, ~.u1J_,.i
~y-' "-'~ )I J.i ..:;...I "'-':-_,:; _, .r..;.;;:; .JY.L:;;Jl,,-: J4Jli ~ c.Ll~4
JL..~.:. .:...J....dlf:.ol!.._,,,...,,.1:-Jl-:-"4-?~t.::.JS _rU....,l.!J::i- 'I" Comneni - Y Desipna - \

..u.:..};. ~\;.) ~ ~.:.i.;..ti ~ t.Sl.r. ~ ~.:.l_rl! .i..,... 0T ~ _;.:> S'.:._,,~.f_y!.;v. _,~t.1...;J1
--------------
.!~ iii. jl J4Jli ~ L.S"l;_,.) u.M if r J"' <S_,4 0l..W <.Y.._,:;;; J
~;; J~ • .:;.;4 t;;)I U,j;~J ?> 6:!. J~ L;; r ..., Jb-JJ ~
..::-l<ft"j_r.:-4<..S""J~<Sl..~~~~~j3 l..oj~jj3,~I .DJ4Jli
~I • ..::.-1 o~ .ci4 i.r'~ oWJ ...,......41,l.z d.L ,_;;'JJ.1>JJ.l J, lJ.......
J,..... 0W~ if} J' .J,;J4 J <f"l,.1~ 01;;,l::..I IJ 0Wl_,1.I .D..::-4Jli
..y:,;:,- ol;--_,...:... tlyl J"' J 0 ; . / _,..,I_,..., J, );>.-. J;;, J,S:.. 4iT c_)o J ,, .,S-
>JJ;;, J;;,Jc} .J' <S~I-""! J4Jli ~...,......41,Wd.l..0L.jJ.i • ..::-1 o~
• .>-- , _.. '·I ...,,
.. ) ;;,y-· ).....- ·")\.cl~. <J" ~
• ,w
~l,W;;, .,S-..:.ii> 4iT <SJJ)I 01fa..D~..:;...,;;, 1 ;,_;;·1Jl..IJ J l j
<SJ6..::...J. • ..1""4,;;, _;- ~L ~ J4Jli .t;t.;. ;l.l :r.. _,;; ; , y.. ~ 4 J;;,
0L~jl30l)_,; 4 •)J~ i f _,-;..WT ;Y,.-'!..J..:-..::.~~)_,i:..IJ ~ '51.JI
J4Jli<Sl...;;G.;u...,......L.~ol"".i.5-..::-1~ JJ ~_,,,..; l..)~4 ,D;;,JI
("'j4<S_,4 o;J, <S4Jli""l,.,..-.1 ;;, ~ fL(:.,, l..J ~4 ,;;,_;~L~
. di'"""'IY.. if""' ..,_,4 ~I J"'
..::..,IJ;,j'>-3~~..:;...,;;, ;; ,_,;~)I.bl Jli"-!-,--l..boW :,,,~ o;4 J"'

.i.) ~I+.< ~_,,; 3 ..::-1 ,;;,I;;, i~I ~ I; Jli ~ c_). <SJ .D ..::.-1 .~
<S~_,<SI,-! .D..:;...,I ,;;,.,S-;;,~J ~_,; 0L.J..,0~<Sl~Ll ...,......41,w
(;;, );;, .i_,,jl.J.., c::l.:-- iLl )J,~I J) ..::..:.L,,..j_,.,...)l._1 1 ;;, 6' Jfi '«0~.a" .D
ifyl).D..:;...,I .~.,S-:X:... ;;,y..)..1..;-G 1 .il,.,"-l ._,..._41,w~I) x:.._,.<iJli
~;;, J.7' <Sl..Jli . (;;, ).i JL) c_l,,::-..1 ;;, J.7' <Sl..ojl..GI jl ,_;; JJ-1' ~
~l.D...,......41,w J4J;;, J;;, 0l::..J~~ x-'-.~ JL) J .ic;;l, .iy.. ~_,... J;;,
;;,y. .~ .i.:;;4 ~)~'J;;, J 01.w. 1 ;;, 4Jli~l..1....i,~ d;;, u~).f IJ ~
,}4Jli <Sl...;;t.;.Ju0l..j 0T ), .D ,jr-.b~I ~ 01__,:,,.. JJ ~I jl J
• ..::.-1 ~l..G ;;,J~3 ~4 ), ,_}J.l
Sinan - '
.Jl_r.1 JG : ~ µ
----- ---------------
0L.>_p , ..rj v- ~ .1..:;;..S-..::..-;~,....,
.·~ . r:;._;.J J -"-' U"". .. I.!...
.... l,..
!.;:> •
..,,;~
• ~
•
Ll"""l:i._rk.L J4Jli .t;L;.. ).1-·6:, ,f!.Y. .>.:~ ~4 0~11> <SY..,

<S.J1 j I . JJ I»_,). JU ._,...Jh. <f- 4 u· ~.L:;;<f- .r" t,_,, jl 151.~ I..r. j "·::-I ., _,)
..::, y, I1 r 15t,,, . .::..:::y jl .J 0 >1 \..::;.J <0 ;J t:; "-! P""y<S_,...;I) Cl,;.. p 15t,,,...::..:::y
i.r-!.Y~li,J....l~lk....s.J 1 jl ....,.jl -~-'Jl;;....gJ<.?_,_,~6:,..i .Jr

~' ~-' ~, )~ i; if~ .1..:;;cll.. ~l•.J er ..s-) .s..i ;4),
0~.::.. ~ Cr.:!-' ._rkL t l ).!..":> _:,;.,;t,:. )5- cJ!.I ~l.i.,,.. .>.:h (.::...I ., _,..;
01~..:;,.. .::...I J4 .)\...l)j.J'-" l-'-! .J> cJ!.l 0y.:.J .::....I ..,~.ti>)} .1..:;; 01.i.,,.._i
t,,, ..,;L;.. 1 lS" cJ!. I;>....l.>.:h<0 ;.JlJ. , _,) \ Y,...\:w.>I jJ4Jli15t,,,..,,;L;.. 1 lS" J><..
J_,.,;.;;...,k; ~ y-4 if~.L:;; 0y.;.J ;.:;;;4if Jli <.l'L;;.;."L:;;J4;> .sly, ,1.1..
.sly,.>.:~ .sl..J~ ~1, c~I ·~~li.J >y,>Y. ~4 ~Y-' 01..;:;.1...
0t,,a.;...._,...,..L.,..J 04.J4;> .J .Jlrl 15t,,,..,;L;.. e;ly,.J .~154't..;;;..l..J lg.,:.lf'
.sl&iL.j;>.J..::.... l """'1»r...i4'T .sl)....J~ 1 l:. ~~.l.i...1.sly, .J ..5';Y.
if~·\..::; ..::..,,) w er." ""L;;.... ~ w <S ..i4J .L:;; L,;.1 clL •) ,J> 1> ;,;, _d-1
• .::...I o.A.:O •.i... L;;.... J 4J li ~ J >
•-N.>.f JS:;:.".>.:.;,. .i.:-y •.A.:O .._;;;4 cfa.;l> •1.J> 0!.I ;> ..,)J""Jli
I; •.A;,!T 15l,i,J..J lJ.9 .J ~l. 01_..,.. 11•.r.>- uot;,,,.::;I' J....'.J>y-"uM ....l
c.Ai0};~ >.J.b. ;> L..Jli er-I J.:.;,..>" l_r.j • ..::..ti~ .i...ly. 0_..,.. ;> ("'
I~ >_i~ 1 ~ .J'l_,b .J.i... \Y"~0l:..4)i; jl 0L.j c)!.l .J •.A.:O ci4
y.I..,,;_i.-~ ~I;.,,.; .J, .::.....1 ~;~ ~· Jl...);> 4-'T •;4;> L. .::.t&.)\11
I; ;y,:.,~ .s~li ~;> _i >.J-"<:! I; Jl...).U...r ~ ~r .:r-1 4 ~
.blb.;4.J; >.Ji.i"cJ!.I Jl...)•_iJ>.J•~..,(.::01;.J>....l J-i.>.:.;,.jl<.rl I~ ..i .;,,:::;4
. ...;1.f
0!.IJ~U J yi -..)~~ •.A.:O d>J.:9).... .>.:.;,.J.JI JI_;.. ylr.
<!~;I ~14 ._;,t.,,... --'; ,.J; ,.;.,, 6:, ;.,:; ri Jl::-.J) s:;,.,) ~ it;.. jl ~
c.S.>.;_,J,0J,..:... 04.r:- 4 ....;,t.,.,.. L.,;,_,-""' 01,.,.1;, Jw_, ,j.. "'1~.Jt,,_,,
. .i..T ~ (c.S,~ !""',) c.S>)\,,.. i""',_;.;1.;; 0} ;> 0lP. .,...1,- ;> .D.;..::,
t .s-J;:,i _, J~ c.Sl,.Jli rJI~ ~jl .u--..::-1 er-Ii-', JI_;..
..;:..;.kL <.)l.j ;> ~I> ;411 J.,.l) 0WI <.Y-4 L _, ,.J.JL .j4 ,..Pl.. 0Lj
-'!4J ~L.o-< •;J> 04 ,j,..::..<fwly. ..\);~-; ,..>...:; .ci4 tr'~ ,L;_, -,.....4), ol°'"
L:; ~l_,JI.). ;);,; >r.J y4 cr-IJ; ~ _, ~ ,Y':J; .D;,..l.J~~I
,•>yc.S.rr-'JLl.>I .lli.-.~ 4"' c.S4Jli eut~_,,,,;.I [.. ,.,; c.S~Lj
>~I Jil.9 01-\:.;:- '«>Y.>>-' '«<J.:'JL" ..\:OL~J-...i "-..<::", 0tS ~ .::..1:,..J.,..
01.1~4 J"""-' t:):; c.Sl~y.l.J"'t;.°'"I ~ .D..::-1 ~ c.SL:-J~
.bl,,;;...I J-' °'"'-"'""fa. ~J~ .U-..1.)1,,_?~ c.SJ* 04 4 IJ t..Jl.9
• ..::-.1 ; .~-~l.9.::..,-,.JT_, liJ_,:;S::i.J ;j_,....:,t\ ~t«~J..l:..l,, _, t "JL.;t,,
«01 _,,,I c.S _.;;,;,.4 Jl...:l,, JIS-L. "01,~ I).),, -)\::;.. Jl.9 6:, 0L.~;l).:,; I ,Ji; J,
~_,;; 0~1 .bl,,;;...I • >y i""';_;.;L; 0} ':Jl.;;,..I 0T t:Jt _, >y
0
..;-- J,
! ..::-.1 _,lli J)l1:..1 _, ci> -' .:;"fa. •_..J .._<:::y , H J,. LC." -'
JI}..:;.;}')}~ >;y ;··' .. t~..;,_,...J,.;_I JL.~ J)l,;.J,
c-1-~ .:,T .tl,,..y .D-""' tl-"I c.SI~~_,..>...:; c.S;JT ,_: c.S;~ .::..!;LI_,
t:;t_, .;.;S"~ I; ....;_,J"-'c.S4Jlijl c.S),,...;'-"' _,;; ~;t;· ..\:Oly=:,..0L.~ )S"
. ..:-lo.>...:; .04 4,,lli<)!I .D..::-lc.Slo;J> .:ii.....),-':}_,....... 0UT....i ,.1jl ,_,_;; ~
.DI;~ c.S4Jl.9 ~ 1::ut;· .D..:;.....I 0T jl UJ~ ,jt cr-'J 01.I
-DI; c.S,S:..> c.S4Jl.9 j ~ ~ ..::-1 F-'...::.,;:.. ~T •;4;> L .::..~)\bl
I f")..\) 0~;t jl <.F? t'.Abl ~ L j ""';I> ..::,..,l.,..o ~li ~.::..,... jl
«"-~ ..::,..,t.,..o,, c_)\k,,,I jl if .;i-. ~._,ti., J_,I .\;:...; ~ c.S4Jl.9 4
..S ..::-1 ,) 4) li ;.;;.,; "-..'(, E[,.,.. J .:;j 4J ~ J _, C.~ .:.:.i I} j I .::..J ~
• ..:;.....;1, 0Lj , \.;;.:... 6:, jl I; ~T 01_,;,...
---·--------~-
Kendrick - t Tattersall ~ r Bode · l Martin - '
· - - - - · ..- - - · - · · - - -
~I; ~Jli ~ ..:;.;4 tut; 0T ~-""" "5-,_r.,. c.~)\11

°' i"""'.J.,,.. ;I} 0T 4r"" -s1+.:lli jl -sl"""-, ~ ;!,,.... I; T <..ri<--' ~
: .;., 1:,... ..::..~.!./ J,? j <Ji. ). "- j I 1.5'-'.
• .;..o4 •.;..o ,?j Jli l.i-' ;, ..::-i .;::.._. ..:;.;4 (::;G _ \
•
J..OL. ~ .•.. cy.1.t; i._?=!.)
. G J;'""I )·1 ......... ...... Jli" - y
.. I lY'--'
-s;lr'.......,l;- ~yl::.l~ c;, ->-'J jl ..::-li:r<::.... l;Jli c,,1-r

• ,j ,_,..!,,.. ..::-1 ~ ....... (::;G ,u-, 0T ~ J ;;;; 4 ;_,.,.... 4 ,.;..o
1;..::.J4 (::;G.U-.JJ,~ ._r.,.JJI;_,, ;JJijT~ er.I 01,l.::...I fl .i.::,JI
~ .1; er.Ji ifj;I l: J_,1 .ti:;, .;;.;~ 0w, y:. ~ ~,
Jli ~ 1 ,
-'-"" ~ jl • .JJI ,, fa I; ;~I;_,,~..... 01,l.::...I .ut.i..,L, J-' ~ Jli (::;t:.·
Jli~ ~ ..::-1 .;.;L. i}4 ~_,..;.., 0L.j jl .s-Jli c.t..w 4 J.....tr'Jli .w..;
oj_,... c.t..~ ~L. JS"J::!,)Jli., ...;_,_,....Jli .u~y;.,,),(::;G ,_,.i.....
-sJ.J>1,, •jr: Jl...::.. .U-;~ c,,1 Jli .w..;~_, ..::-l'<,c..r,!T_,4J~-'"
;I, (::;G Jli_,, er.I '5.JJ jl_, .!:..!~ (::;w -sl;I, ..::-1 0"A-.;, '<<J.Jj-'-!
~ -sl Ji <..S"' L(, 4 _, f..1.,-o JS" ..::-1 ,.;..o ~ J; ;~I r-lJli ~-' ...;_,_,....
• .;.,T ..::-.!./ .JJ;I, "'""'~ ~T4 4 1 , .S-Jli """-,
~ j,li ~;w .i;b-J jl JS"J1+.:lli lS~"""-, ~ i-', if-'J
'5~ """-, if-'J '5.JJ jl JS"J1+.:lli Lr.f'*' . ..::-1.;..:;; ~I_, .;,,i...pi ..\:..!~
r,«.r.;;;J.:j;,, oj_,... ;, 0?1.U-..::-IJli ~_,, .JJl •.;..o .,1,~ ~Jw
~t:.· "-'-'.0~.w,4•"1j1_, .JJAj,,-s,"A--, 'I. o Jt..;, • .::..~I t:i_,....*';,
Jli ~ ~ ,1, .::..,;_,...L -sy. _, ,l.::...j 01.)1.4 11 '«r,?.Jyl_,..,, rl:.:.f-')
01jy.l)o "'1 •~ -s\!;, .I; jl lS.J .!.:.l-s1 1.;.,_,,;.0~ ~ -s~\S"'-sl,~
-s;Y.,..i.,,..; 0WK", Lr..J:}.J:r,..r:', <f'Jli, i-'Jif) •I; jl ~T jl_, ,,?.J-
,_;:...,-1~ if,y:._, ,b if;Li.., I; l..Jli 0Wtr'.*';, ~ JAi if,y:...s·
Muratovitz-o Sigimund Vasa-£. Residenz.T" Poldi Pezzoli-'\' Victoria and Albert-\
'(!-I "lr
. ~ 0 f-.l!f' l"oi'-::' ~ -lf'l_51.,C- •·:;°'H !'".
_51r 11~ 11"" r ,,.Q 1•:f' ''fS> !1"1' !'" 1-'fS' ''f 1: 11':' !l~
•r
• 1: f""l~ 11r::> ~1'"" ..-:n- • ,r .... ' 11':' 1,f !!';fr""='
!lr.., "'!l'T !lr
~· I""'::" • ""'"r 11".' !l "'1 IP ;, 11'? :.'~'{'-"::x' i-"f S> { ['<]~ ' (:l ~!"""
r
y <ifl ., !'"• ,r<r'' .. o \ -~ 1""'::" , ,r1<":' ,,,..,,..., !'['1'7.' ~ r. F." "!'f C
~ -~ :'•W .5" "$'(': !l~S> {(" '71fo'.,.i 0 "'!Y'.,.i ""{..l"S'
ro,r:> ..n__sx •
,, .'1 1: ~•f.'.'1':' !1~$> !""'1".' ~$> .5" IY".' ..,.;,,, I-:'.'~ '1 (I
~ ,r ~fl<::> 110 """:\' I: '""rO I" I<":' f"""{' '!'1 r::I ~ 'r ~ ,r...r'
~' ..ry 1: 11':' ~ !l~ '1 ~ "'•I-:'.' ,r;,,,1".'-f' 'ir.r 1r--.
.'lr~ <if.:".' lf'l'"".'.' :rr1 'f-.;f' ·~I"'"~ 1'"1S> .~0 -r lf'il "r''"".'.'
191 ·-1 ~-
. r ...,..:;"".' -.n . <!! ..r-'::>"I.r I1".' !11"""
·1 r..r I..,....., ~·"
.. I. ..~ r
,r11r~''1 •1qr"':f ,.1~ 11~'-" 10 l""'l'I".' !lr 11!' "'>lrS>.5""" ·
, ••• ..,$>.,IT 1•.,.ii<""_r' 11:,'":Y' ~I ~1".'~'71'? ''-'"'~
- . ..51'1'? '"'"'""IC'
• !'1 r .5" , rf' ~ 1'"::'!> .!lr ..,$> ., ~ : .,".' "1"'f.".'.' 1• 1: ~ <":' ln r
•.,;r-5lf'1'"1S> .f"'r 11'/f~ "'=°1".' 1!1..,.S'' :"1 ~';']•:rep
-¥I" ......... ( ~ 'Y ""''"":"\'" I"'-::" •r-. "?"' .
l"ir-•-¥1" 11'!'...n.5" '''Y_s:i'"" ~ '~_s:i'"" ~ ~~-'1·~(1"1r-•
1~: 110 r•f' ~·'T ~".' 1-::>_sP "-'1~ f'r_? '!' ...ns• ,r')7 eir
Cof' --~.5" "'i'<::> 1::.'~ "(:l ?1 11~ F.° ;.ii411"(1"• I-:'.' l'1
~r>r .,.; ,r..51'71".' 11r-r ~·1!1".
Y 1:f""l~ ..Y ~~ ~r.:> qr!'" ~ _?' 'ts" -'11-::> ~'.5" .n~S>
I-:'.' 0 1: COS> l~ .,:;....c ~· 1-::>_s'P fl' -~ .'lr~ '~ ''fS> { !l~ '1
1: 110 !lr"'IY''-'1$> 1~!rf'~'"" ~ M".'(I '"' ,r...:: ''."",.....,
11f.:".' lf1 ~·.fr•"IC;-l~ Mr:r1,'m !lr y."l!Y'' ~r.~
•A~ ..;r-1'7 1r1i:
J.?o) JG
"'_,,JT J \.iJp;:..J :j_,.. '<$>.,,,,. \•r\ <SJ':""~!'
rvr
..sl_r. <.Sfr 01J-'" ._;4 Jl> 01.>L..I-' 01~1_,1 .U"IJ JI_,,,..~-
Jil '1 .._s-·Jl> -::.A., ._,.,4 J" ..s_,~ Wtk-. <.S.J; jl ;_;1 ...::.0:1.itt~ .)_;;.1 t._Y
~ er . .> _,)1L,:;;-I 01_,;:,,-. .;:::..,.., 0~ ..sl&Jl> 01-_; J~ o""'-!.y ·~
J>o..~-' ..::.Jl1 ti-Jt:; "~_,<.Sr" w~j) 1bJ j\ ~ ~ <JI J" .u,1,,,,.(;
..st.. 0 m· .::-A.,;· 0 ,,.; ~_,; ....1-J_,kit.... 1_,,j ;.r" J;l> ..s_,.:.L _, ;""-"' .:;,;4
jl _,;:;l-T r-"' Lg.; T ..::.J4 ,J><-< ~ _, .::--1 1t,;:~I 0 1 u-~ _, JS:_::..A <.S Jl)0 ..;.!i
-::.A~ j I J l> ,j) _,I J _,I ~:..,
; J l; J .> ~ j I wa y,ah; .),,;. I L(; 01- I _, ..::....,,;
Lu~-' :j_,.. J" ...s-·J,1.> JI"-! ._;_,J"A,)l>d"!. .::,...::,£ '"'~ _,s-::, .UJ-' J"A,_,Jl>
• "_,_::..~ i..r"-_, J ..::.-1 ..::.. _,,J T _,
A! ~ ,_) .::--1 ~ 0T j I uloi "J I J li "-1 ~) 01 I .t,......, "7_,
<.Sfr .U...L l'""I ...s-) 0i..UI._;., ~.::, ; _r.A.. .U .;.::,~ u\,,P) ;" <.S~~
\ 'i" \\ / • j \ /\ ~ 'i") JLj.l IJJl>01-I .::--lo.> y. J,:....._I ol:C3 (,.;.:;, ~ 31 \Ll jl
O.lj _;;o\ ..:;....Jo• ·~..:;
...; .. ,,,;.
,..,:...
I'"
\((Ol)...::;
_,,
0 J.)'.,;))
...;1 _,, •• _,
'~··A \,.;l'
"''• 1-" .d;.;\;.;)t,.:;
_,1 •
( .C-.,.,,
1,,,;>.;-.---
0.!; ,,;..0T jl '"·lS"·_,.::,_, 0~ IJ.::-.:.... 0_,,, "'1p-_,.. ..s _,>:'.," .t;t;.,;·}~·' <.Y+"-'
...S _;.!J J.,_,;;.)r •..::.-1 o.>_,) c_l,;:/I _,,;..l.l.;t;.;)~ jl \!)~~-' •)yo_,;..'14 _J
• .::--1 ,.;.:;, ;;;4 0T ,-i .::--1 Ja;t~ ..::..l,J y .. jl .._f., ~
.:;,....J u"' ll' ..JI_,~ J .> 0; I ~ 1.r r .::--J u"' l:,i 0lP. J .> i Iy 0L..T .)-:--
~f' '"' .,; _,;i..IS',~ .... ol:..T r>I< J.o

<.Sl&Jl> Q!. _,,J~ jl .._f., ..::.J4 ).) <.S.>l.:....13 c_)o J;\,J jl J'1.>) Jl>
.t':"J"-' !',;... .!.:.... 6:, ..::.-I .:;,;4 ti-Jt:; _, .>l.:....I ..sL,;,...1 <.SIJI.> 0~-' .::.-1 0~
~-' _,\ <.S ~ J.;:.,.> <.S jS...r .t:;_., J l> 01- I I.:U • .>.; (,,... J t,._;;.! r-"' ~ J t:; J _,I
1bJ j I t,,,.! l> J.;:.,.l er- I • .::--lo.>.;.>_,) ._,~4 _, J ~ J l,,-1 <ft;_; c_.J1 <.Sl&J li jl
JL; ~I £ ~\..._j 0l~ .J.:> - 'I"' Vincent Robinson & Co. - r Ziegler & Co. - \
Jli jl ,_;.-;£.,:..,...I o~ ~:if. ~T jl _;:; '5~.::. JI; ..Ulo;:,_,--! ~;:,_,\ ~ _jl I; ._j.JJ""
! .::.-\ o;;;. ..j J..,,::.,.. -::... __JT .J ~.J.J~J ~ j _,,.. J L! _,,.~ '5\ J~ '-'.;l~b- d' _,..,a;,.: :5-'::i
- - - ·-· -~ --- --
<.J,:> .h•.1_,4 y~ IJ ~T J-.Ll <.JWI Li (JI_,;:,._,~~~~

s,"'}..,.. \01"~ J:lh. .USY."' ~t'\ JLJ, l..>!.j '..:;.....;!, <$,"'}..,.. (""',jL
.\J L o y ..:;..;.hl.., J '! _,1 i J-', J L '-"""" , :r-- ~ t '\ J L -' ..::...1 o-1..:: -..::; 4 ..::...1
. ..::...1 <S~ ._,....41.L

• ..::...1 <.S"'Jt; •.f t_Y jl <.JT .,.f _, ..::...1 ~fll jl Jli 01.I , __,_, }:i
..::...1 , Y:-Y ~, ~ J, • ,.f 1~-'
~ .:.,"'J, •,.f \V <.JT ~ _,.. t:-" 1Y'> J,
.U ..::...1 (JLLl Jlo t_l_,;I Ui..rl! sk•.f ,1,.1.,.j s_iL.... ~;ii ,1,.1.,.j· 01.I _,
• ..::...1 o-1..:: .ci4 J} JL fti-' ~ ,_,..1~ J,
'..$~), , y.. (JL._,._.,, J~ sl&Jli jl <SJ~ ..J":)G. fl cJ,,,,) Jli

..::...Is}._}'.,, JL(.:;;1_, .:..Lll-""' •.!.:.;.)..:;...I JLl -"-'~ jl_i , ), .i.il}_,.,._, ii}
sjL.:..J-'"' J~ (JT}J,"'-,J:l.-',.Ji .-1..:: ~ <.S"'..li. <.Jt>::. sl .r. Jlic,!.11 _r.j

•..::-.I t _,:.,..... (J I_,,,.. "-e- _, (J t....; I "-;:-
~ ~............,;; ., jL . ..::...! ~l;;.., Jili_i Jl.. Jli ..;:..;4_, c)'
;I} -1..::t,,,.. , .f L;,.;; ....S- sl .c.:;;_,)'., jL rf: ,;· J.J,1J_,, s_iL.... cJ,.,l_,.i!
J..;-1, J.il.i.::..IY.,,. ,U,_,.)1~1 (JI~~ c)'U!.I <SJJjl-' ..::...I .ci.f

. ..::...1 <.JljuT (JI.....;;:..,,_; ,J, _,, jl J% J;~ _,, .._) <.JL;;.; IJ s~ ..\.:.<,,
..::......! o-1..:: ) _,,() J t; sk "-"'_,)' j I ~ Y'> J, k..,_, rf:; j I ~ J ~ J_,....... J,1

• ..::...! x~, _, &.. T ,y,y.. J~ JIS2il 01.1_,
,J,, Ji.~, ~;4 :Jl:.)_,, ..::...I 0~ ....;_,/-' ~ .U Jli ~b.
t_Y 01.I ,..::-,I o-1..:: o.l.it4 .i.;j,l;:.,I ;~ <Sfll c? o).S._p 0!1 (JI,,... J, _,
•..::...I .-1..:: ~I sfal .A:..i4if' Jli <.JT J, .U Jk JP iw sly; ~t...
.,w1c:;_,.; c> Lr-1 ~ Jto L,"' ....s- .AiJ1, .;:.;;;1_,.,. ~ i _,..,.
<f-'.! ~L.... :)-y.:; J .;Ji_,:;.;;! .tl,,..y, j~ ..::.J4 J, <$,l::..,I J .:.OJI+- L_,!i J
.)4Jli .i.;t.:. }S-~<::,_J, ..b;;(~~ .U, (JL.j J_,1 ~J, (Jtl' .A:..i4_, (Jb.I), jl
..::..:.kJ... ;J_,, J.1 l$::...Ji
. .. J , ,).Je- • ..::...1 ,,_,.,,. _,,..,,,.. ' .Ai.;.;;_, · < ;'-'
.. .r' ·· ··' h I .. ~
rvo
-- ···---------- -··
r>"Jl!.:r-1 .UJJ 11> ·~ ~"l'..:;.....,\,,yf..r.'ft"<S3~\,J, ...,_41,w

~.J.f . ..:;......1 •..1..::; .i,;;;4 >y ,..1..::;~1.> .w_,.4 .U~.i.a;. 1 D1 >3 .r.,;; 1,
<.?-'"; c.P' J~ 3 ~j s~ts .;;;.., .u..,,; )> ·~1Y.r ~ .:r-ljl
Jlil., J..D "'-!\}3 ~L:: ~C:;;<..s! 3 ..:;.....,\ ,..1..::; .i,;;;4 r>">_;.iW 0}1 > .i.)
• ..::.-1 o>y ,..1..::; .i,;;;4 ~'"'..r.' 1> .._...' -~11> ~>)\
<Sr.--" 0.ti JL1> ~>) JlS • ..::..-\ J..-. <S~ ~ ...;_h J3

..s'._,.....41,w t;!1L>.:r-ljlwl,J ~.!...J3..:;......\,..1..::; il...i s»A-,. l•l"O.<Y.l..b.
0W> .U..,.. _,b:. if .J'-'1, ~ .[;Lb. .r:'IJJ )ii j I ji. .r.' ft" ..1..:; ~fa
j.A::.:.... _r. .r.' "-! IJ o y.. ~ 1,j , 11, ) } 0D; r.i-'-!.
r>" 3\ r>'" 3 >y ,, ;
11.r..r.'J~ 0D} ( s>':A,... l•l"l") <SJ':<" O.t • JL1> l_r-j >y ~ .)l...D
0Wl_r-130D; i)::iJY.rfi-"14}~ J'l'l ..1..iJL..;:.......i ifrJ>3 Jd.f
~Li
--·: ..._..
. ~
1 • I .w ..._(_,~ ,
.. ~ J3L. 01 ~ s-
- \., T .;:.....\ ,..1..::; ..:;.......AJ .;:.....> H • •
..::...tllf _r. ,.;; 1> 11:::.kL c)Li JL! .;,;L;. 1D ..:;.;.t.. j.A::.:.... <J.!3)i! 11> y..
0
3\ ,,..L,<- er
J> >y .,i, Ju., w\,/>) ~ sl-" .i.)J~l! ...,,.;;; .:r-li J
~, ,"! ,..1..::; i!..O 4); ~Y. .r..r.' Jt;.:;\ 0L.j J, J
..c.::4 ~ >) J l! ..:;..; G wi..... _r. ,.;; .U..:;..; .r- ~ 01 ~ r>" <.? .::.~ j I
JC.I "--(.;;JY-° J, ' ..::.-1 ,..1..::; .i,;;;4 CS-Jt; o,5:., .JJ.J'-' ,.f4 JI.! .:r-1 ly;j
;.;; 4cs-' J J} .f 4 r>" jJ r I .UJ# l..O> 6:.::, csiJ JJ,Y :J} f. .r.'
Li 0
>1.::-1 .U , ; J,..,,,:; .;:.....\ J..-. ~I. JJlo>_,.,,,.. JL'1 J} ..fr>" C.j3jT

._,.....41 .w r4 ,;.;;4 J .fJD,,;,;.;,,,, ~cs"\~ Jl! .:r-1 ~;.;;4 ,~
..l.::;y •>; u·••o•.,l;· ft" 0l J, IJ ~ J4 JL! .;.;L;.JD J .i.::iJ _r..r} "-!
JS JA::.:-. <J.!J_;:;, IJ , ,.;.. ~ y ..:;..; .f ~ ._,.....41 oW ..s:;,..~ J
.JJ Y'-' Jl> .::.J~ IJ, • .;.;..z4 ,..c.:; j.A::.:.... <J.!J_;:;, 0l;;.; I .t;L;.JDJ 01)" ;.;;4
JJJJ<.-" J~ .;;:..,, .:r-1 J~~ .u J~l! ,-·' ... ~~ J (( ~,J, JL! \) "-!
s;:, 4 _, JL.T _,JI} .\/Li ,Y:o-" ~fl JJ JJ\,..1..:; .i.;;;4 .:r--'::J J,
,..,,;1.. s~ e:uY 1 , ~ t'-"' .:r-1 jl cs"1_,;1..:;..:... ~ J'l'l 4 t;!1'Y J,
C.· '.:f. r ,, t-. -: C\_ ~ C\_ c <'.'.' ._- C\_ ~ <r, c; . •
c.. -c c;. ~ <r, 1:-.
T,. L ~ t~\ ~ 1. \· '- c;,: c; ~ .L ,t-· t ·~ ~ '[-;- '-<. <.: t I.
~ c.- t. .c-
.-v. .C f, · ._ c: t.. 'f. t 1. s · ·i \:,
'°" · <.. I
._-· ~ .. . 'l.. ~ L i\ .f\ !.:. ~ f-_ t;;; ~' i:.c' ~ - \t" (f, (;:. (.I I
...... 0. '
:el..
~ t;::t r:. tC- I;:. ~ .c- . ~, ~ . -l. . ""1 . . & ~ ~ '
~ .r r;- 't. c .c- 1. t-. t. f C\_ t-. f- c.· ..,:. , , ~- 1 c.· ._- " ·L. r. I
r l. .t f." -1 - t;;; -1 - r. ' .c ' '- 'r.. ~ t (f, -
!'; 1, -; ..'.. f' -~ Ci.. t'" . ,. ~
"
v .t: .r ~ t ~ ~ '~ c \;- Pi y," ·r. l,
"'- ,t 1· . ~ C •l 'f '- . r t • a, l -• V, <;; " t ~ ,,- C.·
,r
1· 1.' i\ - i;; ~ ~ ~ t· <,,,, ~ 1-: i,. " 't f ,"1 ·C 1· t .t· f; '~
~
l. C.· Ci. <r, ~ C.· • •t ~' v, [ ·L l. ~ ·r ""' c, C.· .. .c' \c I r ,.
'-<;, r. r ~'"" r:" " 1.
·" ·• r c;_
~ r. ,. "'--
f 'l.. .:: c.·y; "'""" ~ "':..· .- r-1:-. -f r: ~.T. '~, rrr \cc;,: -ir"\ '-'., .rt c,~
\(.• '-,-, . !;. '- l. C.·
1i 'l.. l ' l, (f, ?--· \' ~ '- 1 ~ ~- . - 'l.. c \'i c:":
\,
"l• r"\.. <ii. -,, t•. i;- rt,.
\, "\..:
·r " - r 0. I V
,_ .. t' c,, - r.; \..l.• \ "1' c·
-
· · \t. '- .c- "-1- .r r C\_ i- '- r, ~. i. "-
\c ':e" ! ~". -•i.; '- -
r. . . . . -""'--..., '<t ,. "-.
._ ~ <ii. ';· t. ~ i\ <.& ..., .f"~ c.- , · "'-
l " ' ~r· .r 1 ". . ;:;- v, "-· ..,:. " ~ . t
: ~- f- ii
v • 1..... ...... .c- ~- f
tr- · ~,- ctr ~i;- f c;,.. 1(£,· :i.
r ·~
I • ...... 0.
_t: ....:\,,,
1" ~~·- r.-~ c.f;. ~\...-v l' :: '-"r- ·1'""""\•. r c-f~ r"-.. ~1~. 't I
C.· l ~ ·;: ~t,_ t ~' . .;· C\_ {[ ..':" ~ I
I .., ;{:. t_., "\..: '4> •C- . l •r ! I
(;7 l,. :
,' Ir;~; ,~ 3 r ~. C;t f,t t f: ';:t:. r.'-- [
~ .r - • [." .d' ..., ~ t· - ~ . ._ " (f, I
\< 1
1,, ~ f- 1. .~ {' 1 c;;.. ~-~ r..· ·- f.' _e;.., • .. { ~~ ~ ...~ v, ~
I.I. "
f-. f-· C\.. - r.; ., !.:. \c '- ·L' f, r;;• 'f ·1,. 1 £"
·Lf ,"~ c.." •t
" ('_ ;:1 r. ~ ;, ·" .F G\ ..:: L , . . .: ':..: lo 1 ·1-:- 'L Gt
t fi7 Ir 1 c: G\ c;r· t Gt> : ~ <c-
~ I.I. " • "' '- (f, C.· ..., '!>
~ t::. • ,. <r ,, _ .d' lo i, ·- ~- a, ~ 't_ ~ ·f. i,. " " ~ • ~ f;,
r C.· '- • }; " C.· (f, 'J,. r.-'r · ':.
h ,~ F· '
r :"·· fo .£..:
"'-- "'·" . '~ _, ~ [ .ii '- b. C\_ C.· '., " • ';, C.· [- 'l r· -i 'l c;;; ,{'.\ f"
l. v <:.- .,. •• !t 't .c-< ~ f· <f"" _, - r.. t\. 'f.. .c- ._ .
'L '- l. {" l. _,. I
1.; _:; t ("<>
r V,'"' "
t·. ·t;. .~ .t·; 8f "
!. •• C.· f;""" 1.p f, r · C.· "- C.· · · "t. ' i
• c.~ ~ .c' - .c' <. ~ ¢" ~ .C
l -1 '- 1· V· ·• ~· l- ..,
1.... - 1..... -
·,,_ 'l · ~ _" r"\.- C· t· ..._ ' C..: e: 1..- :~ t:· < I·
., lo 1:-. c; t;;; -1 .r 1, ! .C- [ _, I
't " ...: ,, 'f. \;-
t-,. "·•
'~. ~ ':..: "=- . ~
---·----
rvv
.Y.,. <SJ' <S~ JL..:.:..4 IJc.JWL), .:;....,I ~ ~T J> <S_,.<,., ,w .wi Jt> .y:;4
f .r ~:£ <S~} J>-' _,.,;,t,.. _r#J> c,)WL) *'° ...::-JI; '-'Jl> i.:r-1.::.,;.L.,
c,)WL) Y4 J> <S>~ \i c.J} J> .:J>/..Z • .:;....,I •>y. <S~ -..ii); <SlA>)S"
0 T J Ir _, 0 wl) j I w"-::: c,) I.;1. I <SlA> -*"° j I .;._<::, ct"' J, ,, ~_,.:,,.. ~
~.r.1 Ji'-' ,,L., tSJj-' )-'-::! ..i yly. ~.r.1-' dLl ' ~' _,..111
~J4J> ~~ ~.fay,,l Jr J_,;;;I_,... 1,,;.;.;4~ ~r"""-' ~Jj 414..i
)ii jl *'° i.:r-1 <SlA> Jt>,, ;;_h. _;-l.::.. if~_, J.ll_,,,... cfa- .jLL)
,:;; r. J~ (.S'"Jt.; ,_/ ~ c.)WlS"' J> ...::,11..i '<< ; _,.:;..,,... yl~I ~ .:;.;1);
• .:;...., I J _,...,... ("' c,)_,;,) 1_,
.:-i.:r-1 .Wlk...jl ,;.:;1y. ('!)-'~'-' ~ t.. )Jcfa- ~) l;Y.11>
).;. ,u,~., .:_iT ~ ~ i.:r-ljl L. cs"''-',_,.,..;;..., -"'4 ,.i.;;.; J-.S•>-*"
J.iW..i ;_,.:;.. >Y:,_/ <S_,.<,., ;J_,, <Sl..Jl> .:;.;4 J- Y4J> ~ )i.i/~I
Joi>1 1 JG yL>.::il • >.r. J~ <SJ'J.::i c..WS" .)l_p, " ).;. ,, Ll.ltS~ ("'
.U.:;...,I tS>..i.AA-. Jl> ~jl c.fi ,u,y. ~ c.JT jl ~ uil <SI .r.
Jl> i.:r-1
JI j uil , .-"':-' 4 J..i .:;...,I,; ,S-_?~ .JT J> IJ, y. t" ,.;jjl.._, >)> t:u 1-'
~<J"'i ~J-;..... 11 .JT ..:;..;4 .Y.,. .._~ ~l_,:,,..l ("'j4 ~If dJL.I_,
JI j er-I~ .U; _? ..:.."'! J4-:Jl> .:;.;4 J- _, l.1.:-- Y4J> 01_,::,,... JI~
• J.l) J.l ("' IJ r*' cJ':i > -'
~ J, &° 1_,i,. t.. J t> U! I .U ~I .u ("' :/.I" .!./ W _, ~I...,,._; L.
11JL..:.:..I .Y.,.~ .U.:;....,I 0T ~~I_,:,,.. .UtSJl)i.:r-}':14 • J.Jlo-"' .i.;:;4
J.!Ji .;.:;l_r:. fl-' ~..:..z1,,4 ;_,.:;..,,... J- 04 ..::..,....; ,uJu,,1-' .?~
.;.,,~ ~;; ...S IJ J:>.-. ~y. .).4 1> >)> oj~ ~ ui4 .:;,.;\.<)
. , .J) .!..> l_r:. ..,.,~1
01.>!I ..st....:::..!_,,,.. CJ!} ..,Zj).Ji jl ..S- <.SY.,. oJ.J; J~ Jli ..'.r-.J;
-*" .::,.,.;.p_,_r. •j_,..y .S-..::-! ,lf' Jts::.:;."-! ._;_,Y"-' Jli ..::-! i;T...?. ..sl.r.
..::-10~ ..sl+.,Jli .j!_;:fJY. J_,t ....;.; JJ;.J ; _,..;,.. <SJ, ...... ~ ~;·tJ; ....:;_,
..::-! 0~:...., ..s4Jli ii...j· .1....T r Jli u;I ..S-~h 01..l.:.!:Ji.ljl if-.r.-'
;.J-1.J JG;.)..:;....,! Jli ~ WI.I~_?~ ~I J; .iS" JL.Jli 0t... J;-'
.j'y~_,~jt.j'yy0T L!_,..~1_,...J~_,..::-1 ~.r.1 jl ....... 0T .:;...:.,_,)_,
• ..::-! _,;- .::J 4_;: J <.S_,;,,,.~fa; ..sl+.,) Li i l...J j I ~ WI. 4_, ~)~fa ; <.S_,...j I
WI.I J; .iS" <.SJlD: ~ • ..::-! ~ 4 _, •J" llJ.. 0i .;<-'~ jl ~
e'---') _,... l.._,...., 0 4- J ts:::;. ..:;....,! t_fa_, .iS"_,... .iS"_,... •.i-.z .~I; ._;., WJ tJ
CJ.J-'! i_,...U; J-' ..Ji..)\.. J1li ~_, ~ 4 _, '..\:.iW-_, ~_, ._:,.,; "-!
, IJ" .;'- , .£ }', &J.i, '_,,,.'.: .;.:.; L. o~ I_,,,... j I if .J J' .r. <.J"" \.;.. .f_,J-' 4
":>\..i.l0TJlD: ~~L!I .lf'J\U J~ lr.j ..::-! .::-.! JI.>!! <.r ~lJ
fi_,J' ;~ ;.;:....;. ,;..*-1 w~ o;L.T ~Jt>:.;; <Sl.r. IJ Jt>:.;; ~ r""
~ .t~-u ;I~ T t_ _,.._, t.. ~JI .>! _,~ 4 0 T .h..,_, & J .7.-.J .....:,_,f ..::..!..>
~ _,J jl (".!J ~ JI.>! I <.S~). J_,....... r-.r. f"" Jt; u;IJ;-' .::-.! o.1-.Z <ft.:_,:;
• .;;.....! o.1-.Z) fa -...;,_,)_,A> J~ .h..,_,
J':l ~t.. .t:.,,..j & J ..::-! 0T ~l... ·~ 4 Jt; u;I o.w. jt,;..I
...s;:;)\.. Jl52:1'4 .S-..::-! ).JJ4 ..sl,,..;T ....;.~ J ~jl o J~ 0T cJ.-' ..::-1 P"'
o.1-.Z~l.!-'~ .:,:! '~....;)...;· o_n. ...;_,_); fa4= ..\:.iL.
• ..ut.;;:;j'JI} ;); .r.1.J JS"_, 0lf'..u_,, .S-..s14j.r. ~ j,.,1_,.<i_,
<.SJ 4J; ..st.. .f lAi j I cfa..
J4...Y. ~ '-rl} J 1..;:,.4 J t; u; I ~
..UI d~ '4 )ii 0!.>!L.-' '«i:.r.:J JL. • J • ...;» .r);.i.)J_,k;t..., ..1,: w_, o..L::: .;.,,:;S
, .i-.zL, '-c-"41 •W J4J; ...;_,..>'-" ._;w; _,__.. <JlkL ..st.. Ji.l jl Jt; .:.:.;;
F. R. Marcin - '
,ifolD Jli
~-' ,..:..,...:..... _, J-A :j_,.. '1.S~)l.:-o \'\ i.J.} .1.,..l_,I
«A J~" "! -:,,.roJ~
..:..._r,JT .J 4-'fa~J Sj_,.. ' o~)l::-- Ii 0_}
fAI
st...;l.l;, .S-.i;:....,. Jl.l.T""-' ~_, J ..uj_,.., .:ii.... s1;1, _,,_,t.,...:,· 1_,,j

0'. I ; Ll J 19 .t:;.;;; _,::..1.7. .f I_, , _,.:;.,,.. '""" L.... _,.. L._, .;.;... p. , ~I ,:r-1 J~
..::.-1 <>,~ r",_;w (<>..Y.<" r",) .:i_; 1...1_,1 1 , wT ..::Jl1 &.;w ..w,4 ,~1
• ..::.-1.,.r' ( <>..Y.<" °'""')
<>,~ 1000 JL.;, .!-.. wtkL 1_,,j
sl&Jl> ~-' .i.; ;I, .::.,u, ~ f.I sl&Ju .;:;~ wwl.lJl..I 0~
0'.ljl ";..:;; ...;:;4# wT;, 110,..., _r.,; ( <>,~ \ '\ ) <SY.<" r", 0} ~_xi
,f} ~ ,J,b ~ 0'.I J-' .t.;jl.>.,,... 0Wll;Llr" I; ,l) ;~ Jl> ~
l.S"'Ll";l.l_,.. 1 , 1;~1...xl Ju ;..:;;4 "'r.yJ.il>~..s:'-' IJ"j
,~':14
_/.;, ,;~ .J" ¢jl.>J4 J'l ':l ;,.) ..::.-1 s:_? r .)Wll Jt...;il 4 ..::J4 01_,;:,,..
.;..:;;4 .i.;:;4 I; 0~ <Sl~l> 0!.;Ju, ..1<W .S-.i.:.)u,,1 .>JI_,;,,..
;..)..::.-1.)T .t;,_.j .;..'(;1 Jl>0!.I....;,.,;, ~ .)L.l.:..;;Lljl ,f-.Y. ·~
,.i.;j ;~ 6'.i;lJ!.I ...w; rWJl> .S-<S)JJ ..1<W ..::.-1 d-1.:.i:o.;., J.iL. ..sl·~
• ..::-1 ,,y. l,;j _,
r-:1,,_;- yl>.;;I Jj[A.. u:I;, ~<SI.)!;,.)Ju~jl Ju <.r-'>"'
..::-I .!;_,.;,... u _,.,! TJ l, ;fo. J •jy ), ;,.) ..::.-1 I((~)) '-! ._jJ f-' J Ll
wT jl_, ,;..:;; s;l-Y._r>. 0..\.:J ~ .u.....1 , JLI" ;j4jl J.:' JL. ·~jl j_,~_,
• .;.;...t.:,,.. ~Jt> l)T .j_,... ..st.hi..::...,...!.:...~ w_,5"1.> wL.j
l .,
<.!"")
I Ju Ju.
·1 w Ju '-" . 'I ..::JL·C--J
.°' t;· ;,.)..u~ <.). LI" ~)~
. ·1 .
01_,;:,,..; ~,I 0!. If. u"' L;.. JJ, Cf' J _, ~4 ..:;...,1 , i.r.J.>. ,:r-1 ..\,! W • .::-I
-Y.WJ , 1 1, J.,.,;I ju 4 ~~-'..:;.ii} r"Jl> 0!.I ~d-. ,_,S".i...t;I
_,.:r:- r"J.,.,;1 Ju .S-..w;4 -,...~41 wL.j ...;_,f-' ..sl&Ju .;;:..., .:,i....._,_:r:.
~;.>.:.l. ..::.-l w~sl&Jl.9 cr.;J~jl~ er} cr.1-Y..>; WJJ.i ,.;;...~T
JLl u:I <>;I"""~ <>~ .S-.::. _,.,JT _, 4;fo._, ¢j_,... .:,LI"~ JL. ;w _,
.:ii....;, .s-J.,., ;1 Jl> 4 (,;_,;;- .;;..;~~_, rL<.. tw jl Jl.9 u:i J;;.~ .i.;,Jl
Chelsea - '
----- --- -- - --- -· - - - - - --- -- - -- -- ---------- -~-
<.>Wli it..;· .i....T rJl.i.:,:I ...l'..::-1 ;.;:.;;l;J4;.);I ",.Ji,,. xS:.,,.. ~liJ..::-1 ojy
~I. f"'..r.!~ IJ0l..l:..;}.l.:,:I.\;_,!;.; ;,.)f"').i.; .:,: I_;.:. <.>I •J~ L. • ..::-I 0~
J .lli 4 J..~<S; l::..I 4 ...l.::-1 ~ .X.J <SJ K::i I (.)> j I <SJt>::,. L:: J li .:,: I
J ' .:,: 4 l; t.,;.... ..::-1 _; l... IJ Joi;) J li Jli.J .J -.s' I} 4"' • ..::-I •.i..:; i 1ji
0T &'.; J • ..::-I •.i..:; • .i.;~ 0T .it,<; .J~ ("" ..::..UI_,.,. <.>l,.;j J~ _,,.Ji.,...:;
J,,i; ;I Jl.i ..>,;.;L..J ..::-I <.>1-....,,., c;t...i_.....:;.J Lb~} .J ft" <->h jl J}
~ ,.:.-.:,:4 ;,.);); •f Y\xn C!r ~I /'Y J.J ..::-1~_,:ic;;>!.JJli
yY,...J r!l..J~ Jl.i .:,:I. ;);•f Joi;JI Jlijl cA! .i..,.,J;•~ ~_,A)
• ..::-I ..... L. ~
~ ~I_,;;,.. ...l <SJ~~ y4 .:,:I);~ .i.;1-.;:;4 ~ IJ A Jl.i
Jli ;,.)r':..l.Ul,;.I .J ~ 1..i... ; J~ I J; J} ~ '-I IJ •..i.:;ly.. ...l..::...1 01 I
! ..::.-1 o..W ;.;;Jl,. ..:;..,be)..:;.....;
. . ·fu._,
- ...,--· ;,.)1-.
U - 6:,.J ; _J; r~
·"' 1- Jli.J lJ"'I •; J I
tt..;.Jl.i '-I ...;.J_,....Jl.i r"I ,; _;"yt;.;:;I ~ <.>Ix....)Jli 0::-'J~
..::-11.,,.;... ;.;.,.J J, ~;1 .:;,,;..,, .J _,;.,, •j_,.. J, ...l ..::...1 0.1.,.,. .J $
..::-IJLbJl> ;Y.".J-' <.>Lb...;_,..;01_,:;Jl,,jl ,_fa. Jli Lrll .(o\ OJ~ k.._,J)
0.J-'l.J ..::-1 ; Y.'>' W li <.J.! Ij I .sl•.,!,, ..::-I ..::..U IY-:"'.J Jf i W ~ T~ ;,.)
("" Jli .y.I ,>l.JJt;. ;JI; J~ -.s'l.i.. 0~ w.J_,.... <.>\.Wli •.~j J, .t_Q
•f I Vx \ ~ ~r ~I/' J; .J .:;..,I ~xi jl A Jl> .J ,_J.,,p) Jli .J.:il.
Jl.i 01.I c.,b il..J .:;..,I Joi;) Jl.i <.>l.,,f,1.w 4 <S.Jl-. l,,_,;:; ;,.);JI;
J w J, ' , _,.::..,,.. •-'-<, J li .;.i 4 .J '14 .i...J .J, J, ;,.):r.- .5J:,-1 Jf .J, Y.<!
~ 0.J..:; y.,,.,.... .J ~.:;J.r. <.>.>' Jt..::,.4 • ..::-1 ,.i..:; r--" JL,.ij .J <.>;l::..I
;,.) .i.; I ;;:; 4 Je L. .b:. <S.J J IJ w\S' .J ; 0!. I I_,, j ..::...1 .;:...; 4 J; •t.,::.21 ~ J;
..::...1 ,J-(.:;... )~ jll
l,.;)J~ ~I <.>Lb~ 4 I; <S.Jil W.J_,- c.,b Jli .:r.I ~l... ;;

J Lb J:,k::-. if;y.. "'*"'L.. ~I; o1 L:.l • .GI;;:;. I.GI ~ <S; l::..I J w J;
Jf.} 01.J:-> ,,iJ~ ~ ~ /i . .~ J',j
0·)-:f • J .J )~. .s-0 _J~ ~ ~ .,."'' ..s.)~ \ ~., W} .k..I _,I
- - - - - ----- ~- -
:;1,,1 J~ '~ µ
-- - - ·--. --- ------·-------
f.:e- f:t"' <f.!.:} J;bJ jl_, , J~ ~i <.SI~ <.!.,'1.J'> J, ,s-,;I, <.SJl-.
; )S-_, .r--r. ~l~.t:,,.. j_,.r-- t_,~ Jl> .t:,,..j • .::-,,; ~b J, .i.,,,:S) _;;~j
• ..::...1 6'.; J ,Jj ~bJ>.I,
.!.l _,.,(;;... .i.)o.1.-"j I_;i I Jl, _,.l;; r" l,,, J l9 .i.::...,, 01. I .::.Jl, J•o-d JY ),
.:;.;4 J;bJ_jl ,.u;ti::'.;fo..xol~L!l;!.I JJl~ yy-;_., IJ 4JT IJ!.j '"'"'.r.fa
J\)L.;;..~)\11f"'y401.IJ,J-' .U;\, ~l,.-0 .Jlfll yfa <.Sl~lii _,·-'· .. !
~I_,.. c_Y:,y 01.IJ, l..~ ~.,a.>c::.. l~li 01.l .::.Jl1 6'Jt:;· ._,,4 J, • .::-,,;
)ii 01.I r" -'!.L • .U\,J.-" .ci4 f"'>>L L!} L!4l/ J, JY,_j• <.Sls,,.ili ..s'
•-'-"4 ..::....J>
..::...1 0 _,,JT _, 4J~-' :j_,.. Jl..u.f C-'1 <.Slli L..::.... ,~; J, Jli ~
~ 01.ljl <.S)I L!~<.SlsJli .:r._;;Jl~ c__,1J> • .::..-1 Jf L!T .t:,,..j .!i::'.;J ..S-
c__,1 <.Sl~li ,J_,.. J" ..S-Jl>J jl ~.>;I,,-"""_, L!T 04t...:;.;I 4 Jl..u.f
.:;.;4_, c__,101.IJ, >r.>• <.S4Jli :~ ..s' .::..-1 L!T ~I> )ii J> .\!l1 Jl..u.f
<..S'<::;, Jy, _;. c__,11,,, j , J I.U I""' cf:"_,:; .i.::,J I • ..:... I 01. _r. L.j I ~ "-! _,;... L! L j
,;.:; c_l-'-11 <.Jlbl if} <.SI-" JI..., t:; .i.)..::...IJl._.. _,101. _;; ~ J,_,Cf. _;;J~ jl
JI_>!.\>!.,'(_)\) J~I_, t..)i::'.;_,~ jl<.SJl,...1..s'..::...I c__,1.:r.IJ>f"'J ..::...1
)_;:..),).,;:...Jt,,;~,s'.::..-1 JL.;,,.,}~J .Ulo.1.-".i..P_,~J J ~~-"'!
.._;;; )Jl(, L!l~~ ), , r. _,. <.Jlbl l)~ _,; t_,; _,., ), ~ _,;;;·_, ;.;\,, _,);,,,J.Aj L!l jl
c__,1.:r.ljl .ul,,j ._,,,l;;-~J o>,-i, <.Si,~<.Si"e-JY ~_,., 0_,s:...,.. (!JrlrJ>-'
• ..:...lo;.:; ,, L<::-1
'5'°~ <.St..~~_, t.. .j_,..), Jl..u.f c>Jl.i .i.;.;.,;; .~jl ~
Jli r*' <.Sb~~~ ;·;--__1J, . ,_,~ f"' •.\!,~ .;;..L.k; J.L ,S-,;i, >r.J
~..x.:.:1 J.Si,} .JI_,:.., UJlJ 0::, ....,,~1 • ..::...1 , r. _,.. c__,1.:r.I jl <.Si..;_,..;
~ 01 I d .\! l1 • , _,.,; J LT )S'-.u L.-" I JC _,1 ...r'i-' .\.,a.A.. ..s'._?¥. 'J lJ
• ..::...1 ,;,.:;; c__,1 JK:, I <.Si-" <.i-1 _. 1....;,\ L!I_,:;,,.. ..s'..:...I ~ ~ Jli
-·--------·--·---
JG J, .F -4 4 .S- f"!-'=-J ~.,,:;; ,y. 4 •.,0. '14 ,4j .t.Jl.b.. jl If"<

J .r. J, .JWT ,)-< ; j_,..J, <..>'..i,..i 0.!.:l y .::.. _,.,JT..i 41_,;:(,_i ;j_,.,.1 , ...,<::.,. ...S--
J .r. Ju J..i Ju .~..,_,~r 11 ...,<Y. ..::.-1
..::.-1 _;;..;kJ.;!J _;;....;,); .J;.:J
...,...~ ,y.-4..i ..::.-1 ,)::-~_,).J;.:J Ju <.SL,,,...:;_,u J)" . ..::.-1 ,.:;r.;f..i ;;~-"
sL,,,...:;_..,..i JSl1Ju~•~..::-.>J.r. Ju1,JY , h •-4,JliYc).
.W J)} t k;;.JI ..:;..;..; •)\..Ll~}' Y c)' 4~ 1_,h;..ul,, _,) J~I .£ Jfl
11 .J.!.:lJu•,..:.'14 L.J_i=...,,. ~ 01.I J~sL,,,~y->Ju..i,_,.. . ..::-I
• r"!, _rl..,_,1;.,;:; I J.::..j J..S f,} 01 _,.:."!
0! I
• ..::-I.;,,._;, Ji.>lS cJo s4,Ju y~ .l.,,..::L... ;:JL. Jli..i, _,.. .l,,.::;L...
,..uf,.i_o..;:;4 JL.j ";;-J,J ¥
-44 .Jy.ll
1 , l&)u ,y.I -4,
,1_,...0!1 1, J..i 1r-SJ..Ss_,,<,,~'9~ 4 -4~ 11 .:,tf.\:JI_,.>.
l.- J t; c,0 I ..::.-1 ""-"f, J l~I ...S--'o'..ii 1_,..; JiAi_,!;.; l1 ..::..il~ jl .r. I j I ~I _A..i
• ~- <.S) ,,_,..:..;.; [,;.:; ..;:;4 .)(;.;;Y.-J [;;"""' _,)<!..~_,);»::.. , 1,
~· 01. I 1-"j ,, ), ,..i'-JJ~ s1 ~1 01-"1 1, .)l:i,;;Y." ~
)""" .::,,..\.,, ("' -4 [.;; J JL ~-P u..\.,, J_,1, 1, .s- ..::-I s:_?.r' ~ts::,
..::.Hu 6:,-J .;._;; tbljl .U-..::.-1 .,i,.:,J,-o!Jl! t_Y ~ ·)~<.S)'J'i__,b
Jl- .::..w ., '"' .,\_ ... .JtA.:;
-~ -~ Y,-
~ _,.., _ 11.9 ..::.-1
" "'"""' •
,,
y.
0~ ~
" "
& 1J
J .JJL-J ,J81J1J&J ..u;r, .JtA.:;Y.-jJ_,..I sl&,Ju 4 .u-JJIE ~ ~
,..::.-Lt, .:,T ~J
..s'"=..... ~y,a-.>. sl), y J 4 jl (""I .JU.:;Y.-<.S~ u .\..... L.I
1_,..;_,, ~J c::i_,.,, r-,.; Ai_,l;.;,), ..::-r J-.-.. ,_,.:; "":->' 01-4 ·)l..lJ" Jr
C"' 1 , J ..::.-1 o-il ci 4 ~ bci l;i, J 1901. I i l..O • , r J,.,6. J1 ..W- ._,,,_,,
•-4, ~ .t'y. J JS l, k;_ C"' p.>-1 Jl- ~J, .JL;.:;Y." <.Sl&Jl! jl ~
JWL:.; .u-_;1.u.f c> sl&:)l! ..::-I JJ;;,.,. 'o'J!;_i-jJi JL...,y.I 4 J ,_,.;;.,....;
• ..::.-1 •"'-" cili ~ ,y. f 1, ..::-1 ,,j='-' J , _f s\p.),
------ -----·
f AV
·~.,-! c-.1 er. I 4 J ..::JI ); er. 4 J ~Ii .s- ,~ ..; y I .::..-,,; ry·~
~ ;Ll 0lc.;l;; 1 fa.:.. 0l,.l_,1, _,..t. 01j_,.,(; J c?l~ .!.11_,;:.:;:I "-! C~I
<.Sls-JL.. ~~ ~T tW ,s-,;I, "-!.r.:'4J , )J 01 _,:-1.. J •-~ 0tf .1.:.H1 J

4JS'·c.~ J, <.S"'~I ~ J ~4 ., J~ J, 0~ ~~ ,j ;, jl;,
<.SI.Ji JI~ JA>l;-.J,.,,;;0UW>, 0~J, l_,,j ,_,;~I""' 01_,,I JI::...._,)
6' Jf. <.SL"_,~ ,:; 0-1..::. ~ J> .;;jl~ J.,; J >;IJ3 , J-':"J .;:.,,JW
• .J.;:..))L)
~
.. 'I '· .I I · L ;
\cYJcrd«U_r.!.i"'Y.J - .. ..
~»i=-JJ:;--Y
. t.;, . L, l;S"J ;
er.I jl ~ 'l"Yyl:S" er.I WJj-. ',,'Y J_,..;X. J .::..-1 ,Y.-J-4 01_,:I <.S~li jl
YJ--'-< °-j1.~:,,,;~;Jl> }~J •>_?yl;..;:;l 0lA.:::Y.-<.Sl~l>jl IJ [,,<.>~
if~,\.'.; _,.4 ~I~ <.SJ.i>} ~0JJ.: .S-10l~I jl JJ 1.::..-I J..... cr.4
.w,4 01 1L> , J! •.i..:::u..,,..L' J4Jt> ,?kL <.Sl~.- tf Jl.l.t.;;,4 <.S~..:.l.l)Y.- J,
""Ju.; 1J Jl1Jt; Jl.l.:;.; ~ jJ_r. jJJ .,;1_,::1 _,,.:..,u
,.;.;S- J ~-" J--..:.
J> .S-Jt; .._..~T '-""' • .:;.-1 ~I> .S-~ Jil; I; Jt; .!..~ J.,; ',,'Y JrJ X.
·~y~~~J3l.cil1 ~-J, .::..-1 •.i..:::-.;:;.L.. 6';y, oL>4.:r.1..:;.;1J...0L.j
u"'kL .iJL>. ;Ll;> JI.Ail~ <.Sl~t> ,s-,.._;(01~ _,,, ,:iJ 1t,,::~I Jl.S4
<.S~,1..w-Jt; C_,1 .:r-ljl .S-.:;.-10'"J; L..Ji • .::..-! ,;..::; .i.;.;4 0l~I ,~
.S-.!- _,,...;fa. ~ l1 T • ..::...! ,;.;L. <.Sl~ r>" <.S>4j ;\.>..u J , Y. ,;..:;; ;.;;;4
l;Jl~J..._;,); [.fa~,;..::; <.SJ("!;.;;· .S-JL.p_,1.Y,.S-0l,,...j\ <.r'~'L
....<B-~ <.Sl~.Ji JJ ~ 0(1 l;Jt; <.S>i-W' .i..:::4 ,,1, 0l.)J ,;_,.,1-yt;..;:;I
.>..:.il. < .;l;;ioc.. <.Slil>oj\_,;4J 1.}l._,,:.J t.? '<../' <.Sl"-oyw 'J'l' tr
er-I}'!; .>.;j~ JI <.SI.Ji,..:;..,\ ,;.H.o <.Sl~ r>"jJ_,.4 l; ,_)JI.Ai\ <.Sl~t;
, .. ;( ~ 0\J;;,,.. l.. Jl; er-I ..::J4 t?;l> y4 ;> .i..:::l1 Jr.' Jil; '-!)ii
0 _,> _,,:.I JI) <.S .J":'-" (""; j 4 0} J > ~ ~u-~ ,L ..:;.;1J... 0 L. j J > .S-
t' JG' Y4;> J>l'l 0tf ~ _,-;'..!J J31.;..::; .ci4 ( <.S,~ IV 0} ~!JI J Ii
• =...... ......WI <Ji::... ~ t; <J.! I d4
rAA
L1 u~ _,; o;;;..; .;(! _, h )} L. .::.,., _, JY <)_,fl ,S-<S }:.i_ _, J t;

<))\.,,.,~ J-' J-'~-! <S.!J>J oj~ ~JS'_, ;::,,UI>.:" .t:,,..j _, ...?-".1' ~
JtJL>!l <)t,,.. • .;;.....:I if_:,,,; JtJ 0!14.:;t,. ¢):.l_, (or•)-" .b_,J) ..::....1
. .::34t.Y .-'~c.!!.l d~~ J ..::.;I}..;:....:;;£.:iT er .s-A Jli 4 JI,,,
<Sl~ .;.,<:'.;) jl ,s-, )-' ._;.;.- J ii} .LA;~ JtJ J.:JL. J ..::....1 <.$''1. JI> J.l
(2 r ~I .r J-' u"!.l<> •,S .>IJ.,U.• -'~ if'U .JT <Sl<1....Jr_, J"l ~
_;;.._;,,_,!; J,1>) JtJ jl ~J-'~ A Jli ..:;.;1,Jii .0.i...:;t,,,.. \Axr •
.J)\,.Jl> L>!IJ.l JY.r J!J3.>w)\,;. .xJJ ..:....I ~_r.1 jl ;*jT -'>i-'Ju· •..:....I
;::,,lol.i.,IJlS 01.I C._,1J-'. -:..-I •""-"<S)J-' .U,l. )'Ju_,._;;; .\µ,.4 JLC:;lif-,-1
.::>::!J~JJ)~._,l~ .:,T .t:,,..j .LA; .Jk:.J-' :-'~·~L;;.,. <SJ.;.~J_,..,....r.f
,..G)> ..::._,Lt;·},--! 01.)'.I <Slg.,Jl> J_,........,_, p~.r~ 4 .S-..Glo.J...:;;~1_,1
Li _;,,; 0J~i11 .il::..I J .GI •""-" ·~L.JJ~ _, ..::. }~ 4 <)t;:,;. J-' i:r.I ~ _,~ J-'
15 -;;IJ_, l, l~..::..o.. J-'0!10!_,J;U jlif-_r.•.!~ J_,..:;._l ..,;:;4 IJ4'T J-.Ll..::. }~
c_,1 I.b. .:ii er-- J
j 1 ri _;; .iJ..)_r.; _, J.j Ji, .:;,li 1:... _, 0!. l:'° 1> ~)\.) c._,1 _,
~IJU ~-:..-I er<::...,_;-~I J~ J Jfa f'""J 6:!.~ r*"I-' ..::.~I•""-"
)_,~ l.:o \:} ;· _, -.Jy _, JS'_, x-'l~ _, ..::.UI~ • J..:o4 0~ _, wr- .JII.\l _,1
<S.ll::wl ..::.,,4' l1 .....,..:,TJliJ 4J .JIJJ J u:.;;.f_,>..0%1 4.:;l~_, if.!.r 4.;:)J
r>"' Jli .:r.I .S-.1.;J1, •.LJ.>. Lr"'~· ..1;1 •.i...:; ..,;:;4_, •.1..:: c_,1 U-'~-'
).) -'( <S?.-" r>"' -') <S.) )\.,,. r>"'.) _; L:; .:i) h..I JI J-' ~.)) J A JI> J.:J L.
0T ..:;.;4 J..... y4 ;-' L.I _, ..::....1 •""-" ....,;4 ,_,.....,41.L J"l_,!. ..::..:1.L .JL. j
. f'°"'.l,.. "-.ii~ J..,cl 01.I ~1_,1 .::.,., .WU.., I; .J.;.jl_,>..
..::....le?..;_;;~ JL> 6:i. ..::....L. ~ .i JYJl>i:.r._,>..T .0~JlS

, ) .i .:;_,13 JS'_, ..::.l;I>.:" -"-'t.,a;- ~T .t:,,..j_, ..::.-1 i fit.;° .:,T .t...zb. JS
Jli ~.jll jl. ( O\" o)•..:0.by) ..::....1 .;JJ~"!_,,,; 1
LTJ>JJfa ojy J.l J
The Metropolitan Museum of Art, New York - \
.sl"~~~ J ..,If J ~\-'=,_ _,.;_).,,,i; ~ s:J _; ~ JiJ
!.i_;_,..;.3_,"?.! . . ~
. ~_;_,..,1.5.:i")~ \'\ 0; :..\;\.!\
-- -- --~·. ·---·-··-------·-~---
r" 01 _r.1 Jli : ~ JA

..U)>J_r.' ..._.,.JJ ,.:;....I •..UL i.}4 _,.;.t~ 0Lj liJli..>..:e- ...,,_,;,,, :JJ~ Jl..:..
.::....1 ~.r.1 0T ;.J;!JJli • ..::..-ly> J[;, ~TL... jl .:.JJY-..0. :j_,.. Jli .s·
01JJ> )x.:...:;_/ J J _?..s~li 0!.} ..;, _,]; : y"j J> ..:;.;4 ..::JI_,]; J;t,J jl J
)·..;,)\,..+ Jt;jl ~s-,J1,.fn·xn C!r [f!ly°'J, ly.j '..::..-1 <.S_,;,,,

- " t"
}.::.J;,J> 01 Cyb. ;)>~_yo 01,, cJ.!.)'l Sjy .b Jts::..;;Jt> 4";· J ..::-1
j;;..)._;;.~ 0!.ljlJJ ".::.-1 6')y, j JJ.J"A ..sC.Jt; ~ jl)' ~- r-lj
..::-!.; _?c.)' IJ..;;.;;; LJ!.I ..S-<.S.J..:..r,,, ..J.Y> IY"'U; l.J!j..::......,,; ..,,JL;-~T jl
JL.61 ...::.-1 ;,;;..I~~...::.-\.;~ y~~I 4~- ~l ·~ .:,;:.:.L.)>IJ
~ ~~ ~ J ...::.-1 , J 0T .b.J 'Ci,..;·. ;p(;ly. IJ; ii} J ; ~
.t;.,,..jy.-.)<.SI ~,,;;)J ...::.-1 r,-~} J;.,,..j 6J J., ); ) j 0T .b.J J;~
IJ i;TJ ) •-'-"' IJ..:- "1.>-1 jl \!!} .lll . ..::.-1 ., _?"16.1 I_,;f o.Ll. .i.::;4 ...,~
<.Si)>...S-01 ~il..i'J[;, ~b.,(>jl..Ut,,... 0UL.L., y.fu.r.' <.S'>'4 ~>I.::!
0!. I iJ:?-' J ~~ c_). JS" J~ J ...::.-1 _;::..;_. .t;.,,.. j ,, 6J J <.Si•_;;; ..JJ ~
. ...::.-1 .::..>~ J ~ _;!, 4 i j"'f., ~)..::.-1 .,1, 0:Jl~ 01~ Jli
..::.:.kl.- 0 L j J> J <.S >~ !'",,) l.:; 0 j J > ~ J li 0!. I <.Sjj_ J t..;:,.. 4
•("!)..U ...::.-)>)> 0 ~)\J,I~ 0T ..::J4 J,._.j\ JJ <..::.-1 o.Ll, ci4 u•~ ob
: JJ> ...:;..:;:£ ...:,i-\;\ i Y.""' J d" if~ ol4' 6' r 0::l ...._) JL."""'
ll....L y;..T >} J~jl ~ ~ . ...::.-1 01.r.1<.Sl.r. ~J yy:'TJ 1\bl
0wT .:;,\;JI ~ J ~l..U IJ, r ..J)\_I '-"'L.:;;4 JL,a.;.. J ~t,;,.; <$~
~
L.. '-"
-d·'""' . ..-\~cl
.,....., '-" _,. Y .. J- if-' ~J ~-"
·" .;J er·' .. _,.::...>~'-"J <S.._"' c.-._...; fl'
,., (""-
01.>..J>J :r...r.' J ,1~J..u, Jr ..::....£::: c."+.-:- iw ), 01 y1I 0t,,..lt.-. ~

• -'-"' 10_};.. 01 x I ..J ~ jl
IJ JI J j J blbl I W::i <.S _,;... J.:":- J ..;:.,,Q.&' Y"' ~5- ..U I d ...::.-\ J
""'-!.W~J ~~y J x.>:iiJ ~I; i.]!,,.:;,.> 0J-'l t~J ..UIJJ.>lif ;r ),
• ; 1, """'iy;.,,; r0· _;:._,; J ; _,.:;.,,. ., r J,i
J4 Ju..::-.~ '-3°N- jl,-;I J, '7"~ ,L; 3 ...,.._,~ ,L; <.JL:,,;:.iL;.-
..U,y ,, _,) Jl) '7"~ ,L; tSl,'l .0 Jl( .J;.;4 3 <.Jl...l)o 3 ..u,_,) ift_,.l
,_,.s3 ..U, _,.. 4 3 ..U .\.;; J _,.<;:.. if t ,Su..l. J, 3 ..U .\.;; i 3 .r-~ J 4J, ..:;..,: L... j I
o J~ J3 ,..uL )-'-o 4 0L;T tSlg.... )o 3 l• ~ ~ _,. 3 .;:..; fa IJ 4'T tSL;.-
,_r:. '::ll13 ..l.TJ, .GWL;3 ..::.-... c]J~3..:;,.;J1lk;luJ 0ll' ...;;4 J ~3
(tS,)\,... 1vn) tS~ 11r0Jl~J, tS_,.<,.,.!L.J..., ,} U!._,;..i.:.r.:-~ 0lkL.L
•..::.Jl.! 04l! ~ 4.~ ;J3, <.JT3, _,)l~WI ~ IJ ,_,,;.. ~t 3 ~
<.Jl:.~ ~JJ.::? p; J4 Ju..::-.~ 1lb,;I 3 -,..~...:;,T JL ;..,.,.(,, 0!1 J,
.c;_.j TJ WI 01), r c.::-.fo uJ _,,;.. J 3 .t _,.) ; J3, .0 ..::.J J J,lb,; 4 3 J
)3,I 0! _,:; .~.>:ut jl~ .0'J3,u>. ljl<J"')., _,), _,! t; JS'.!~ ,k , Y. o..ULl""I J
\~ ~ • .\.;; jl.;T 131..l. tSl,+-~ .UL~ ;J3, <!,(,, ..::-101.>!I ~Jt
.i;:.., __ ,_,,;.. Jl)jl.;TJ,3 ,y. ,_j!.'1 i..UL} J3 ~ tS,_,.. .0~ J>J,t;
•01.w, •;r.r,;3 .;:.;.,J 03J01 01.>!ljl IJ~WI ,Y. <.)l;_;,.,IJ tSL.<1Mo,jl l.f<.
y~I Jy;S._,.,L,4!3 .::,;f <J"i IJ JY../'! J~lr c.'1413_,.)-4 '-"!J,
. ;..;;.; J4 Ju f'> "-!JI~ 4-Y J..l::A..), r CJ!k:....foy,...:;,T Yi ;J3, J,.-'-"
11'rt 11·u)..uj <.JL;.1"1_,)..:;,.;.k.L.,;)3,J, J4Ju~-"~jl
IJjl~3 ,y. ,1~<.J.J304,+-tS,_,...0(tS,)\,... 1vvo,t \Vo•/tS~
0l:- _,~ • ..::-....,..; ..::-, J~ JIJLI 3 JI} "14, ,1, ) } , _,,;.. ..:;,.;.kL, fa
~ .._;r ' IJ it..:; J..d ~ 3 ~y IJ 'J3, Lr.!! J#• ~JU -._s-- •r-51-
tS,~ f""~ 0)_,;..131 J, 01.r.!lf'>3 Jlf'J)43 c.U:._,.;.,..-.3 o'J~J,
?!::" .}J, ;~_,; ~ -._,0;_1 . -"H tSft. <.JI ;,I Ju ;J4J, , ..::-1 ,, _,)
0Lj <.JTJ, JY.~~ ~ ...)..UL;,_. ",fa 01.>!IJ, J4 Ju..:;..~ tSl•JLI
,,Y. '"""') J_;.:J pl~
. ..::-1
J+>I ""J~ ;:,_, J4 ~J ,;..;;.; j3.M.. JS'.! J4Ju ~I~
"Y.Jl:-lo .il...L. cro-L-. j ~'-! o..l.i ), .J,i. J3 ..:;.,..• l<.J. ,_;:.-., ~ 6:, J"-! , _,>.
rH ol _r.1 Ju , ~ J.d
- -·-------
""" ..,....,... .:;,; _f o JY>" -"' j 0 l.:. !"'- _,} 6' ,~ j I ...,.-i, ...) 0 T~_,.. ~ J
.::...P} J .i,T -'Y.-Y. 01,-1.IJ.i ._,.....; ~J ot;·J J-.1) ,/i_,1 JIJJ-'...)
'-!J~li .ll...L o.4.c 0L.i4 .._.., • .i~ o.il.i Jl1 Jli ~i ~ Jl,,o. .i,~
ei--J p-J J-.lr' . :;_;;.;_,.. 4 ol.::: iJ..JJI _;Ji. J ,L:; 0!..JJI ,.,.,~ , ,~ ~
...)"""c'.L <..<"'!.-"Ci- 0!.I jl <SJ_r.i • .JO.i ,S"~ IJ 01..r.I 0L.L.i4 ~
<.l.l,S .J.;..oft-1 0'--'j_,::;.4 06.)\,,,IJ o':ly.:; ot;· i.JJ .!JJ'.(;;_, ~L:..jl 01..r.1
<S)}..r. i.s.il1.j 4-J-' lJ J ol~· ~ jl i.s_;f.1..i ._;j) Yi J ~.GI_,;~
...,..lo..J .iy>. J-"'j (:!J .s::;T jl <.)""! }:--li .y.k)\..., ·""" 01,-1.I ~ ..::..,..:-.1
IJ .iy>. i.sl1.~J, _,_;.i_,.l 0'--'l..:; C"""'J iJ--~ <!.-(,-l IJ ._r.;J;. 0~1_,11 J
~"j..j c,--.l J JL<::, J -"'J,-1 .i y>. t_J _r.,.. i.sl~ }l Jl_,;.i lJ .JO.i )~ .iljT
.::.~0!.4 • .JOjl.i fi 'Jl1 Jli ~.:....' ..::...:..PJ u}~_i <faiJ J4~J .;:.<.IJjJ
<.Sfi.>; 01 ..r.1 C"!. t:..., c_.r' ,:r.,;, ~ <.S-' ~ ~ .i jy 0} J; I_i I J .i .s::;T L/
JL •l::-4 ,_;, r J-' ...)<$_}:.,_.> .i.J..;;, 06.l,.. J_i '.;,,~ J4 Jli oJ4 J-'
j-'r ~y J J4 Jli..::.,.;..,, ~I .JOlo.i_,5'"-;... 01_,1.4 ~Jl;- 0T jl<.)"'!
• .JOI,"'"' _,.lj;.:..., 01-'-: IJ01_,;I
01 JJ-' , .i ,"! ,.c..T .iJ':"Y...::.,.;..,, 01. I J-' <.Slo.4.c J <.S"'LI J_,,....:; J _i
~-1 u-
..I
·_,I ...)..:;.....,I 0 f .i .._.., u.L.•_..., ..:;...::ol.:i.I'\.,,,
•.
..:;...:.,., • -1 _, Ij .i_J>--_,,
l,)::.J;
· SI <'.ii.I..>J)'J,
<.Slo:--1 JY.~~ )I .i~ ;.;;Li Jli 01_,;I ;-' •S::,,;l-~j lJ f_,.,LJ;_, .i~ •..\!-'
• .JO L -"> I_,;.
.?l1 j_,1).lJ Jl1 Jli <.Sl..r. ij':l cJL,a_..,_i .ii_,.~ J-'...)<} jy)
_,,,;L 1_,;j -'Y. Jli <.Sl?)>J.i )I 0!.I "'--'CJ.i, -'Y. ,_,f<::, <.S,~· ..:;..;__,,,.. J~
·-'Y.~l.>J ~ -"'-'Y.'-'_,)L- -'J;._JJ-'<.S_i4 0l,,L.i4 ...S-1_,;hl_,1,;_,z
<.Slp _,1 o.L.L <!.-'(, 0!._,,.:; J <.J.:ili' J t l.....:::..IJ <f~l_i t_IJ.:I 4 0L.:::~ 0!.I
, -~ J.._j
.iY.-Y.i..s-- · <!.-<::......
• ·1 -''·IJ ~ 1~.rL. u--"J
. . .jl ~J ...:;Y.-' tY"' · .... ,_,_, J~
...... 'I ~
-,..L..;;.;l_iuJY>" 01;1_:,~ ...S-.JO.il.i) _,.;;..l_i .>:o.i _,.).:c. .. > 04- I}~T J -"'-'J-'T
- - - ·--··---·---------------
--- ---· ----··-----·--·--··-- ---
II.GI ifr .;,;,J_.r,.. "~--" 01.!.:..f" Lr-I ...;)\,;.I ..S-Jk~_. k[_,J,,J,

IJ k ~ 01 I ·~ r'~ ..;.....; 13;;,,.. ,} -" I C,.1 J if i;.; / ' "-~ ~ G" ' .;;.,'(,..
y 4 J , ,.lli }~I JJ _;' .;" .s· -"' J _,.,.;.. J ) _,;:-I 0 l:;;. ..::.:.. Lr- I • J;.)r'""'J
• ~ "':-1_,.. c"'1_. ..::....ill;:_, t, J-' ..,..,1 Jt..l t, tg.... )o Lr- 1 c)\,..1 4 -=".
. ..G"I" J,,_'(;:.:; IJ Jl,-!.I <-(,,..,;'0sl~_,1Jyl_.0l,,:1 k "'--"-' Jf er.I
0 11 JIJ"l"' r')\iil jl ~, r>5"-,-!.,,l4,, 0} Lr-~ c...c., 01-"I JG
JL:..J .:>T 4,.;:,;.4 sl,,i-' <S"~ f'""'" jli, 0jjl <.f"--' "I""" ~ IJJJ.;S
~/'-' ..:;.....t> <.1·1.)!.1 <SlwGjl s_,:>:o 1.5"'.,; J1_,..1 ..:;....A J" • ..::..-1 ~1,,
,,_,.::..,.. •-'!.-' <r;t..,;) ~JJ" <S..GlA)\;J Jl,ll,I D~l;j J" ..s-Jlg.,,JG r..i
• ,,_,.::..,.. •-'-!-' r>"Jl.r.!I c>~G ~~;er.I J-' J-' ,..:;....I ·~) 4 jlili ...::Jl,
J.,G -""l4' 01.r.!I Jli cS-'~ f'""',jy 0} h..l_.IJ" h<.i Jb..:,I 4
"Y. <SY! .r.' .JG tl Jj4 ..:;....," J" 'll) 01. I .J.::..J "1,, ! .i_.:o ~ Lr.-' j _,::.>.l:-! .fi:""Y
r>" Jl" ~ 0~1 <Sk,_;t;.;·J~ ! ..G"Y. )-' "-! LJ cr'L:..:o r JL" r .U
_,::..:.l, <Sk ..;t,;.JL)'-""l.:.;-1.i., ,..o. jlc..)~" 0Ll\_,J.,.,I c..)\.l.....J ~I, J-'7")\_IJ,
f'""'01-"I ~"'-"c>k *'°J" 0l~I. ,,J4 01jY.1,.1 ,IJjl 01.r.!4 4'T ~-' <F'j
r..i . .J.O.x,~ k)j4J Jjl:..o jl I)~ ... ~c>kJG A)J.;.;:.;;I.) Ji,.,,
j_p, 01.r.!IJ" kj3)TJ" l..>!.j, .J.j"-" •-"' ~)_. •-',S"Jl.l 4-Jl- ~Ger.I
..._; Y" IJ" y.. jl .J.j Itr! l1 "-! L ,-- r'" r.>S"" y. ,r..~ r'""' J-' "Y. ,.i::.; ~l 6:i 4
c;:_l,:;..I r'~ J.:..il_,::, G" (..:;....I <S):- f'""'J ~ f'""' jJrl) .J.j" ~""°JG.;.,~
JL) J L- J.~~ t;· ~ jl tr! .'1 _,...,_, _. .J;;.J J,.ij J-*' J., ~- _. J;..';,3 fi IJ 4' T
"--" ;·;: __ , .J.j"Y. ~l"..r.l 01)J,,;.. ..S- J>i J-.,,1 jl l.b lwG 01.I ~
~ ~ l2 ~" <Sk JG .i.;:.,-"" 01.r.!I r'"r <Sk ;JL;.. jl ~ 01.4
• ~i:,.. [,,, )jl,i
c>k ;Jt,;. JL);-' '"Y. c.A.::•;;;..LJ.>-1.>..J .r"-'<.51 .xi~ .>S"d)wG01. I
cP • .J.j"Y. Ji;:..,_.J 4 <S.r.iL"' ,)l" JG .Di .J.j"-'' .w~ J4 Jl• 6JY.
· - - - ---- -·---~-------.-- -
c:;ll.. '-!J jlJ,J ~}i lg.ii <.Sl"ojl.JOI • ..::.-1 <.S)fa-':iY"'-' lg.if i.:iy,J Jf
• c;.....I •) _,i <J. 0 4F 4
.;.;,JJl,,.. ..::.-.>.i ' 4 )s4Jli er-I jl )-Ii...;" <Sf-.;;; 0UtlJj4 J~
.;.;, ~
< '-" .r_w• L..\~, J.P.- I) l·""''li .;·_,.. r.·· ) o . .;.;,l··~~
j
· J!..r.'
· ·· "-'. J .JO..u.. ~
·
1}£::lli01jyl_,bjl • .JO,~c}IJ01jy.I}> L;· 1_,;':i_,1 ...::.JL.....,.::.:o01J})4J
. .;.; , y(,. J~ , y, o.A..C J li J >I > J 47 .:,r-·.r .S- J Y.-' )\..o 4 ~l-4
.A;..
JJ)I jJJ >I~ ( Jl..lT 1-M:J) s_,..;l)J Jl(,_rlJ ~(;1 01);.,_r:.

u;;:., Ij I j J Ji j J J J li ;., .;;.. <.St,;. b" ~0; _; .f. l1 • .;.; .1.... f,,.. Ao)_; ..::.h;;!. y '-!
J::il:;JJ (C!J.!.::i i, .;~ JjL.. jl ~sto-,,Jli 0 , ;.y .r <S:,JG. J, ...::.J4~
• ..;:.J Jo-'
>.r..rJ. .::.}~·er-I soy,U )2.>. l1 "":-ly .0 <.Sji.r,i JW 0UtlJj4

4J li .:r. IJ <.S4J Li ~y, IJ 01.J'<! U!. I .;;;;; .f ~ ,=::.f
.>.;;.) 01 _r.;-_,;
0~ _r;.. l1 4.L J!lk.. JY.~... 0utf Jj4 fa. <;!>'.; JJ •jl..>.;\J ~;J .;.,(,.., J;L.J jl
0L.j jl .0 01fll Jl1Jli ~ .S-J...C .:r.I .-L.'.;..,.o .i.;;;4 u!J>l.> sly, biJ
, y, •.1....T J> ~I J. Jt::..-'J ~ .;.,(, 0 J-'"""'J .w J --'•~JJ .\.:i.lll .ll..,..
JJI ...;,,J J, _!-,, J4 Je.N;- .J!._,:;;; .J!.I )ly, <.S,"A,.. \AA• JL.. >J~ J,
• .1....T J, 01,..,I Jll Jjl1J s,L.a;:il sl<> ..::.JW
Jli . .1....T ,_,,,.y. Jy,:iJ,-dU Ll)ly,,; .:;....:..,.,U!.11.S"'U~L,a.;..J,
JJ ~ .i::o..L.. J.>.1> >J-1>_. ....;__,..,,...sly, .0 ,y. J':ilf"}S-jl6Tjl 01fl1
.J...C 047 iL..o 0T....;_,..,,.. "J~J JIJ>l.> J.,ol s':ilS'6:, ~J..>.::1
IJ>r~~l ,Jy<.St,,,,_,lli .,5--.;.;,~ if'IJ.:r.l1 bi yr,i 0UtlJj4

~»::; s~.,,;;- . .;.; _,.::, '-"_,::.... ..i,. .r ~ ), J .\;-'>J.i .}t::..J) st""u )~
.>.;;.)0 }];_;.<.;;:..;I_,:;,. .}0L..T I; Jli J:::J::i_4JIS'.._)Jl<>-*'°'J, 0Lt,_,;. .S-
JJ ..\..:0 t_Jr j!.r,i ,_,;..), .~ .::...,.;..~ .:r.1 • .JO>)-~t- J~tf}S

~.J" J,J , ;.::..,:1rr-"0L-"IS'__plif 0lkL' 0L.;, ~'-!...)~(;J_,1
• , y. <SY!.,-:-' 0Utl Jjl1..::.JW0W, ~ .:r. I .l,,.-1 JS" Y"' <SJ _;d l~ .J.! ljl
·--------·
---- --------·------
<.S::i3l,-:j 1;y.~..W.A::i4 -4~~)3; 01.I ~l3IJ; ...s-'J4Jl9 >I.e.)
~ ...,..,.., _,;..w. ,;.;, .r '-1.t:-<'.>'l-I )~4 1 , ~ JL ,1;:;,,, ~ ;3.Jo.. 1 , ...s-
01.1 (.S"1..\J ~3 ..:;_.,~3 ~<S4Jl9 W~.J! A;;o I .;,;.;_:S 0/._);Ll C,-~J
o;~ ':ill t_Y cr-l1 ...S-JI )-4 _,,:. ~e- 1,_, .JJ; y, ,, fa 1 !.l E""""" , jLl <Slwl>
;y. rl.:.3 .!.ii .:.,~JJ;l;..JjlJ o..\:.ij 11)1 ~ ~ ,l;bJjl JY.Y. <S4Jl9 ~l.JJ
<SX._ni ,;;,._:;,~~ 0Lllf;j4 1...1 • ..w. "":-1_,.. J JY. o':Jll:;;I 4 ~T .fJ} J

~ ...S-~~ J _,j,,_, .1~ _,.S' J,(;;.. .yl w~
;y._ <S,~ .:;._I }3..::-..L,)4
..w. ..;,_,,.;.. 01.r.1 Jl• jl , y. ~T ...,._s_, )S--·~ .S-J"" )j4_, lA>,,.::--~
,_,j 1:7"3 .JJ;I;)} ~_;; 01::....:Ll _..,..w. yWT.f_,...... J, 11131 :,-. <S4Jl9J
~::.;;~ 4J l9 er- I)3, .,\ .. -'-! ..,.,T A"C l: ...s-J ~ l1 .J..:j L. ..::-..-'-! if 4 y T_;; ~
t_fo jl <H ,.fl ...s-';y. ,..w.(~"-i.;~ )1 1 ; lxj 1.JJ~~ yT ~T<SJJ.J!J
• ,3~ (!;.,...;; ~T~ 1 0-4,-?. .JJ_;-:.r. ,rYT Jl> <SJJ yWT
<Sl~~ J,3 )j4 <P-'j <S3J 11 l&,ll9 ,..::.J 11 ~y,,; <S,~, <S~JJ
~ .~L oLll~.,,.._3 l,i...;f <54 .r.!j Lt,~ J .JJ; ~ JJ jl (6.;jl Ji
. ~<.>' 6:e~J y~ .,::....)l.:. l1 ;y. o..W. ~ Jl9 .r. ...S-JlH:)<.J'+"
Jl9 .'.J.>,.:; 8'.; .rs- AJ .J.j..W, "--:-_,::.. lSjJjl U)J j J! J_,,; J1li <5.!o.. [> ~
1;); 11 )1cr-1 y 3 ;:-_r..5l.:. ~ ~ .!.,~~ JL..."'°I 4...i .'.J; 1y.. ~. )l_r.
l,~ <f-'J-' ~.,.)::....5 Jli .J:i-~<SlA> )j4 .h.._,1,)::'.,, -,...;;_;; 01.4
-4~ J·~I J cAI...) c./i_,.b ;1 _,, ~ jl cr)J ..w...,_,4 y~ .,::...)l.:.
• ..1..T ,Y.-Y. JPli
,~A J' IJ , I ; ft,;:; I'" IJ ..:;...;.,,, Lr- I '-'..; L,a..;.. 1_,J 1' d J; L,. t....y·
..w.4 -44 ~ 0T ylY.'..; l1. .,;;._I ,;y. ~Lr-I~ .r.:JU Lr-I 4.T ...s-';_,::,
I"', j_,i0}.h..l_,1 ~·I"'~ 0}j~T 1 , .S-J4Jl9 .S-~~<SL;- l.r.j
.JJI~ 1 1)<S;t;:..I J t_fa J ~ J!~j J;i,,,J jl 1 ..::-..1 o..w. A::i4 01.r.1 J,
r'-' cJLl <Sk..::.J4 4.J 0L::Lll; 01...;~ 0} J;1_,1 <Sk1LlLr...ril 4

. £..::..,.l91 0Tjl-""'! <S~L1 ;
J::-:--: J~Jl.9 ~g .,,~ J.) '..>..,a.:i:..i_, ....9.A~ 0;~t; ...~· u::l . ..JL· ~.f
i..51 ).) I.!...~ t.f-1 J..e- '.) 7 (; Glo..1..4.~ J~·i_j· Jl.9 i..::.Jl: 0.:;,JJJ~ J.J '.)_Y. ~
c.>I o
_,. "s. ;1 -·'-' ,.i.J \.5'"'"'''·, . ,~1 .-'.b J ~1_, ""'"'1"' . c _;:; .::.r- .1~1_, 0 •.•
,_.. ........
1
~ ..I.- Y _,.... .-' ..I JI
'" ,~'-' '-'u c.>_r.,,;.; , '-""" )_; 0TJ" Jtu)I 01, )::.;;.... c.J_;~_, "-',l... 4 ~
j.JJ.,,,~ .~1 o.J.....;:; Jt.:.:.:._~ ~.) ~ "'-: uL.i jl )31 w.):'::>. <SJ!_;~I_, ul~·4.J
o::.jlJ;;,Y..J-'-' lc_;oe- er.I J_;o..\-"y4 J_;;...,,t;l'.l c.>1.;: '5-'!..\.;-"-~3ojG" ..\..
c.>C.~_; l.><l.0 3 u Jf. ..\il,;;,}J 01,.,.1 Ju~ J" c.>_,JL_; ..\ilo.A..::o tl..S_;
01 };," ;" _; ,..\i L. ) -'! y.J :~ .:! l0 j.J-"' ['"";;,_;it..;; 0.} J" '5fe .;fJ.)! 0b.I yb
.:;..;...,, er.I_; Ji 3 .;";.,_, ,..1,_, r>" j_;,~I 01.:;I c.>~li J" .:,,;:,·_, yl~.;";.;I_; ~ .;O
. ..\-""~ c,J.:I_; .::.~_;IJ... IJ ~ .;f JJ.i

~
<;, tr-
!"· t. '· 't-
.c- .c- '!· •
~ '-
.c-
~
c.. '- \t-
t·C-. 'r c;... l C·_, '-v
t.
1; __,
.l\I C·
cl;::•
'-
'"
~ '-
'- l:-.
C· i;,
'<., {i '{: 1 ;~ :i: ~
C· 0
);; <;, ~ I:. a.
,_ v
"'r
- v ~
.... ~ ~
.v 0
v "- ,c- "'~
'c.., <;, C· '· p•
'- - s.
<:i:. (o ' "3
:[
-:C" '-
r t •
};, ·v \·, •
co: ~"
r '- ~ '-
<;:,: v v ~ ~
·v
'- p
v ~ 0
0
~ 1 'f
.c- 2.
'- ~
tr-
'-" '-
..F '··"•" ~ "' ~:
• \e G 0·
'· • ,(:'\ .c-
't. f" - l
C\._ '-.
y;-
" <;, [;
't,'
l \t- C\i.'
.z.
.c- c.·
't· \-y;- l
F ,l;-
r. ....
~ '- J .~
f ••
0T J" J") "y.c; '-'! "J <.!.-(,: .S-..:;.....,,i " iSJY:;,.,.
tl"'"I <Gl>. ...,_."" .bl,~J" IJ <S)>:!.~~ J.i:,l! ).JW..>3) ._,..)J'I. 4 "'-J"
)"'I . ,; _,.)J." I_,.:. J t;..::I ~ .s:l ~ .J Jf ~· .!.:.~ IJ ,.b. l..ki .J """.i.,,..
.::....t>I ~,l, ok.. 0T4 ...),; fa r"~_,.;·1 ..GI-'"' •S-.J..::4 J;.;;;T _,1 JI),;
(.J·'""-<.S.JJ.J!...) IJ<.Slo-U..!.>- sl#-4.J JS,_;,.;J' IJ <.S,~.J ~G4_, "r
f-4 jl AS <.SJ!.~ .J .;_,..;:..,_. _;:.,.,.,_, _,1
~
fa 01.i.,,.. 'J.S- w~· .::-I j4
• .!..:: """IY:. ;·:· ..: 0T sj1Jy1, .J.:.l: ~-' ;·<.!.-(.; Jt.>::; J .;;..,"" JY.... ,_;, ,.1L;. J"
cY.:.4 ~ 0) ~-u.w .i..5--J.j;, """1.,=. l:.tT s;iJ~ s4.i4 li <.SJ
)I ~.J .;),; ~ <.Sl,,,L,;,j .J ~4~ '.:,~.l<.Sl"~.JI 'oJ..:: <\:>.L .;4j
l,,, JS- .r. , .o./•:;>- <St..~, t., ).J!.) , J.:.- <.Sb,,) J.:.iL <.SJL.....
...), _,..;:..,.. •-U." 0T y 6.,,.:JS-~ ~ ~ _, 0~ JG , JJl.J.Jf, .)_,; _,
")\..,u • ..lil<\:>.L, ~ <.S1~4J> sL&iTy lj ,_,.. <.S4j .:.,L ~I} 4
~L..U .J ~ ,.,-Y".J .J..::4 ,_;,y.J,; wt.s .J .x:-1 <.S.J J.,; .S-.::-I ~
<.!.-~ J,,., ..::.-J"J'I ."""l~<S.J .S-..:;.....,,i 0l <,/-4 0"'7 l..>!.j J.j;,4 <\:i:,l..li
..lil_,:;i JSJ..::4 <.SJ_,k -U.4 J."I~ _,1 ,.)<.f-4 r'"4 ,.;j '-"'.b IJ~I,;)
~JT~ .J..::4 JY:-!"'ifl.!Jl>.l!.J <!-'-i)~J ~.J .JS,).;1 3 <.S)"""L(; l)T
<.!.-~)! sl,,,,;L;. <,/-4 ~ • .!.;.;~ «<Sl...,D t_4 » 01.;., ~104j J" .S-
~ }.J tr Jf, J") ~ '('"!.r' 0->"''~'~ Jf <.St..~_,
"Y:. )·&!J" JL-1 JL- .S-J.j;,4 If"' J" ~" Y-'u~ .l.;;.;.i .:,_,.;., , J.j;,4 <\:i:,I,; -u.4
t_4 c_,-' er- I • ..l:J(; ,; l~ I !"' ~ j ( ~ L,.. if_,.:. J Lf.! ) .J -'-!. .J .r. ,;fa!
'«<.SJU-l,,,0T,, 4)jl .S-Jl~"'-/. "°'Jll40W.J) J4)_,>. r>!.Y' <.S.JJ·')_,.,...
J.- .r.-> fa ,J.:i j .J ~ J 15- t.. .....,; 4 Lr. IJ" ..>..:~ .J" .J .; .J~ 0-U. , ..i.;.:..,"" ..::....J ,;
·'J_,..,,I .J JJl,..oW <.S.J.;.;W_,>. j_,14 .J ,;),; ~ o.:U J4j ~J" J.J
• ..::....1~1
Anne Hathaway - \
~ JV... J, <Sr..~·~ « t_4,, Ai e--1; ..::-...,} ,§-... :f .J" L.I
~·Y-.:r-1 ~.;T. ,;b i.J)L..r<J4 t_l,J e--IJ-'l ,;>J .,~..J.ZJlr..1
c.rl _, ifyl>. _,ii} 041.! ), fa j_,) ~ 044 y ' t~ .:;.,"f.j ~
J~Y."YT L,;-oj_, <Sf:w-' ~ ' , ) , .;;.....3,04L.0 ~,l~)..} jl
" ~ ,, .\...l..)....l.;;....I ...,......l;,;;,,,),,."! _, ~ ·~ ~ _,1 fa J, ....l ..::-I
....;!,.bl <S~'<Sr..4,)lr..l~_,,jl ~ParudiseJ-<:! ~104jJ,
Pairida;za ~_,,.;r-1~....l..::...l~J ._,...J~_,0, ,;i--,_,~<S~Y«x,»J
....lo.A.f:. <«.r ..P )» <..S"'J\; fi'LA... 04j J,-' .!..Zl,o.< J~· <St.,;,.;Y. .!..\J4 J-':!
0YJ:/ st~ ~_,; _, J"-" 04j .1J jl ..::.;.J .;r-1 . ..:::....1 ~ _, t._4 ~
• ..::-I Q4 ,IJ Jl1,J) <.>l&>l1jJ.i r"<.r~_,;_,)1,, Ai \J""-'"" '-'-' yl:S"'J,
l}«J_,_;l~.,,J,, ~if J_,).!.o>.J.,,..C,;-"....l>.r.o-<;L'C, ~yJ> IJ~.;r-10_,;Jy
~ , t.,..:;,.;.;J> J4j ;.!.o> l:... jl «J_,_;l_r.,J,, • .;;.....Io> fi> }-J, , _,;. t_l1 sW~
<.>>.l..::..J )=. C' 1-'J-' l~J.iJI j _, k'--'<> J 0>Y. ~ _, [&' T J.,.,1_,; .::.>> _,
.0-..?-' J-' ~ ~-' ~ '·~r. _,_,_;T i~ if>}' it>'.:., ....l
crJY--.;;.....1 .,j i, s.J'ojl_,_;I J> 0Y,4 .::.>> _, C>J4---' J,,_,;. jl 04'
>Y. Jl) t.. ~....::.;; _, ~_,/.jl_,_;I 4.. ....l..::-1 o>I> ylY." ii,.; J.J.1- 4
~I~ <S,;>'..:> ~er->' IJ 4j J~I J_,_;l.:J ~ljl .;,,.C:;;l..s' ) .;;....JI
if)_,)>Y. f"' I) ~) > ,_?,;I ,.f> -' ( >.Ji o.A.f:. f"' •~) <S-">l> if)_,)
: J....,!_,:,,.. ~ 0 _,;J :f ...::-I ~[)
J)\:-..i ~4---1.,J _,h.c .J lp.,.!jjl_, ..::.-:~ ifJ_,>;.i ..S-)'!Jl_r.,)))

if-',;>- 04fu ,_,_;Ir. .}=-..ii~, df>IY."J _,)81 _, ~0,f•§..::.J
.;;.....-'! IJ c. ..:;..;.; ;> .:,; I jl ,_? fi ci"'IJ ~ Jh ~ if;_,),, d _, >J-'T ,;!
((~ <Sl~lS"".:;.,;_,.>.
ll.:. ; ).- r ,,;;,..."f.,.,, 01~ j J> :f .J" J .;;....I ~ <S) ,, ....;\if J_,)
Lysandtr - ~ Oeconomicus - r Diz - 'f Pairi - \
..:;.;. 10 ~ \..::;. «~4 '"""";c.Sj1_il.;;..\L!,~<S).l1,~ .s:;T .;l:.i";.,.!J ~
0T<SLL.:;y 04 J o.l,!o o}-_,i..,1 o oy:.ol)r.;! ,l...:;;}1.I,;;.,:_ .S-1 1 <S}~;;
'oy.~JT 0f c.Si.,,"""-1.~:YJ,.st..J.,;u}u L.~j .S-oy.o.J...:;; .;;,.JJ 1 o ,j_I..
• 0 Y. """' !).;,)' .
))! I fJY
... <
.s' ~Io JI_;!. I 01..,.6 t.1 .:,,;:....;.; I1 .!.-'(;-J )u~ u.l01 fo.- <]!. fa,~
01.ijjl "~" .WS-oJ;J i1 u:;-' fa 01.l_i ..::-1 ci1 <S.;J~ _ii jl .:;,1.,,pl ;o
oS' ~ 1.y <SI"-::~ ,J-" il_,-; _,-,15'..il 04..:: 1 1~;T jl J u;1;y. 04fi _,-1 i;
6'1:r. if;; 0::1 "-(;T ,Y.'_,11 'u~l ;,.;1.rl-" ..:;_,~1, '«0J.r. cr1·...Yr» ,S-
o)-"~I ,1~j 01.I uJJ ~ -1,.;i:; 1;_,l;.; 0,,.... , oo_,.l ,L:.:;1 ~; J
f"'JJl..\,!w cioJ ._f=!. 1 i:; .._,.,1.;~Jt,.;~ ol.1.j L. 0J.r.cr'AYr wLl)l1 o 1.J:!j
.ti... ...,.:1-6. jl <\.,~tJ:::,,, <SJ. r-ti .i,4 '-'l_rL: ._,.Jlh... t_l.;-1 ~ ~
.;,)';~~if;;<Sj_i.;::1jl <.J-! Jl.J:!l 01 1..i'h,,: .i,_,,~.... ~ .ol_,.,..~ J.<4
oy:. 1u?. -""""";4;T hi... J,J .Uo.;5-"":-y J,4 <S4i4 "-! ~l1 Jl
01 jl J~I 1 > 0l..J..., w~0L.j jl ~ 1.J:!j .::....1 01::'1;.!I jl I"""~
I1 (~;)if 1; <.r'L.y r <<. ..::...IJI ,~I c.Sl.ws"°~I;> T~J .ci) c.S.;.l~
, y:. <\.,~..::...,4.;4 ;tlJOJl..G. ~ "' <SJ)) :.J.i~J J..::...il..i.,,. ~L: Jl.!4
~ J....,..:; ,.... ,J.i.Y:. 01j4r 0~o.;:-11 0l::;.Jo J 00 _,>..,.... 1"" <SJ!) ..:;.;.Jo
~ Jl.!4 11 ifJY-'~J t., .S-J~Llo 4"' ;oJ ..::.-1 ~l..i.,,. ,l5J
(( . J.il,,,.:i ~ Jl~ .J
~ 0Y,:/ .S- <S-lkly!: <SJJ jl "-""T jl.:,... ~~ Jt~01.I l1 JJ
01Y.' E~ 01.I ..::...~ C:_... o)\,...jl ~ ~J0} }~ .S-~ ~~.r. oolo
<S-0J, }-Jo'c.SJ ,.d. t;crl:JJl.A.,.Jr .;.Jc.Sl.....V.,..::.-,Jl"J'-i0o ..f 4"' 4,_,JT )u.
0l::-y. GJ~ ~J ,;.;i...,,... i"""'l;.,... t_4 t... .S-"-""Ji r)r ...::-.1 oJAl )Y."Y.
d' ,.... jl ~ 4.JL~ 1 if 1_y-.S-u~ J>-'< L: . ..::.-1 oo_,, ~ JrJ '.J::-'J t_4J
·-·--·---
Sir Thomas Browne · \
otH.;;.:ll <.SJ J j I <LL:..... er- I_, >y. o..L.T >y-y. >)\,... j I J.,i z • \ J l.. J> <.SJ
o..L.l..:-J.iJli... <.Sl""'°l) ~'I. IJ> I.r.!j',_,.;:;.,.....;;.its°, _,..l..J> '".!Li.-;·_,,,,,, J_,..... y1,
s4!.y-,, 0T <.SJJJ J..::;4 >)\,...jl J.,i JL y ... "!.by._,.. >Jr. J_,,.,.; ..s-
&:i J .;:..;.. J, "--"- "-'hi _,,,, J, J .Jo».>.,,... .:_it.;;.; IJ t_4 •...hi J~ £ ..::-1 ..r.bt;;:...
0(,,;1,-! I .i.l..::-1\5'~ J cs'""J [.). .:_it..., t._4 [.).er- I Jt... fi! JJ" ""-lo.J,; y1,
<.SJJjl..S ..::-1 <.S~J~)::._, cr).JJ,;lo>.r.JL(,jJ_,.4 t;· v~J_,5"'0Ljjl
~J>u\!>J...,..JJ.Jrli>J0>_,! JJ> '0>y. ~"-! ~;J,;l_:J ~L
<.S~4 it..:;..:;.;;;;,.. J>J J,;l,-1:.!..'.....!u-' ljT .....,,J .:;...,I; fa~!'°"' 0T s41J)J
""J.7'2-! ;L'(;.,I ..._<::Jl:- \> J.;l,J..::; <.S)!.J [.). '-'"'..\:."·~er-I '-'"LI .r. 01.r-1
J_,,.,.; ;> W~""' J~}s::JI jl " ..s--1:r,...J, cto.. J.-C::.u Jt; r ..::.,.A,,)"--"-
IJ 4JT .5 Jf. .tao..>JJJ4':--'>'r-"-' ..,).:;...,I Nk.J4~ 0T ~J >y-J r>1lo
~ j I <.S _,.,; " : -1:.f ~ J~ I " '-'.:.,I ..y " y l:S J> • ".i.:S:,... I~ !'°"' j1
<.S'(o. .i.lJ..::; r-'' ~ ;4«! ~ T jl _, £ yl r.- I; 0-"' t_l! t> -"' <.SJl:-
• ;.::.J J jLl 0
,1~! _.,J>> (,54 )lg.~j i((J)~)) f..54.,ru.J "'«0y~)) (.54.J;).3 '(«0.J~»
,J..::;JCJ 41'°" ~ J I'°";,;.., 0}J, .i.l~c t1'-'::..i "-!....;_, _,~. sl~ ,) t; J, t 4 C-'b er. I
,..::....,,>1>)}4<.S"-':..,,..:~ts- c>.:r-1 .i.l.:;...::;1.J.;.,J~-1:~J-' .:;...,I JCJ))~
,.:;...,I -,.,T J. _, .!.,C;.,;.. er.) r J> <.SJ~T ~ c~I jl ._,.::;u ~ ~
,, j '>'4 IJ>_,,;.. )_,L L. > "--"- .i.lJ..::;4 •-\:> IJc}I fl I sl~l,i.l1jl ~ ~.J"'
, _,.;::.,... ~_,::..: )\... l),, j IJ,; t,,.. y T( j.>... [.~ 4 y y- 4 ) "°'"':-_,.)s4J Ll l)J> J
~Ji.:....:;.;;;;...J>J..::..-1 o.J..::;~ J~l.:! c_iT04k.;;.;I 4 Jl.r-1 t._4.....;;.,; er-I£
.:;...,I 0Ts4i.y-J 4!..\:.>.. 4 4J> JL:)J, c_il),_,s-sjL. .w; l;;.;;jl s.PJ:r.
IJ 41. >:-_,.,.,.. _, C7 01 ,-! I <.S~ 4 J > • >_,.;:;.,... y1, 4 J > ..,,T j I ~ j.pl _,.ii .i.l
i,_,.. sl,, Jl>:::I i-')J J,;~ -,.,T IJ t.. ~...:.4J 4Jt f--!J J,;jl.;..;t,,.. -,.,T
<.!--"'°' );.:.,~;.,;S_,... ,}' J,; j ~l>J ~- j ... "; <.S4i1J4 flj)> .._)~ii
Euphrates · o Hiddekcl . i Gihon - r Pison - Y Prof. Herzfeld - '
---··-----
t •t
[.l,;:~1_, i-') er-I C'.t; .1~ •-1:-' 01_r-1 J-' .i.S-~fa. t4 J..G ~1-'J-' J-'
c_)o tS}::!T-' .::...1 ._;;.,, wJ3I yl • ..l.04 ~l.1 <.S~-' ~ ..UI~ _,.::...I
..l.04 Lj-il.1 04L::o t_.PY er-I~ J-'.,a:; ,J.;.(,_. ~ IJ 0L.y.-' t4
~ J 1Jy~ J~L. 4 ~ cYL,,;._;;.; <.fa/ ~3 tS.4.<- .r.P- <.J)o cr-4 ,U
_,;~ f·* ~ ~ 01.JJ J~I 3 ..,..J.,. UJ~-' ..u~ ~T

LoJl1 Jt,,o:. 011 J-' . ~ -'J_,.,:. .7. ~ ..::..Jo..:;_,.; L.-' ~ .;;,[.,.PYJ
.::...I~ Jl_r-1 ((Yr.)) .J"> yl jl 0T r.J.S. .0-J.,,..'.S-'-'>l_,.o:. ..;;1.-.i IJ L.
.WU.... ~ .1_,.,:. ;1.:.:;T._,.j.k.. r"i-' f"').:0'1_, I~-' 1..,~": I)l.::...1 fi!-'
. r"'-' J .)! <.?--.,!JG" _,llijl 01.r-1 <.S~4
.::...101,.;I c_L<i) J ly-' yT .:;.,.;J fa J-' -'!4 "'-)tS~ ~
-'4.>iJcJ.WT_, 6:;;.;.. tS~ y1 ~ 01_r-1. ~.1~1 ~.;;,~ .U
cJ.;T . .1~ -'r J-,o:. 0\;;.....jJ-'-' ..Up. d-r. L.f jl 01::...iG" J-' .U.::...I
-'}!<.>' ~_,.) ;:J., J" .r. .U.::...1 .).r. JI~ .i.::...., ";!_,......._,.::...I~~
'-'"'""' ;~-' J..il~_,... 1 ~ '-',,IS'.::..,, '1,,.,y &"' er-I jl • .1~ yT ~-'
~ J-' ~ b 1 ~);..:.. • .J.j 1 _,1;,.. L.y~J t...A.. .1 ": 11 yl .i.:...L:,,.. 0W .U
<.s'(e .::...I ..::,,\;.; cJ.-'1 '1-' yl1 '-'~ ;:-.1 3 "-'~~ '1,,.,_, .U0W •4- tSi..b J..Al..
I}~.iT.::....1 .1r".li..0}J .1 \, J!. I}» ;:.\.1 _, ..::.~I 01 _r- I tSl~ 41::! ul,o L,.,.::,;.1 j I
0l:;...,._,.)J..c..l~jl ~.b:. 6:; 1 .1 .U.::...1 ,_,~·-.:"·; •..uyi st.. '-""u. ...,
:,~ 01.:;,;. J-' _, !.,s<.JL;. 1"' r. c_l.r· .u ..u~ ~ Jt.. 'J.., _, t'-'r
<!..(; J tSI•~ 0l1l,,ijl I}"'•J-' 0l~l::....i.4.!~ 1 .sl• ~st.. ..J_,s:::.z_, ..<.,u<.S.Y-.r.'
J-' .:;,.~I !'1 .~
~
J::.. 0 _A. 6:; -,....: } 01 _r- I ..:;..,. L. . .1 j I..,,.. _r- L.::.. ...;I _,11
-'1G"'-'~ 0T .)! 01jr y\;;l JL.. r41 ;·'· ... J-' .u.::...I 041,,i 0T ........... jl ..A::
0T 01.:;...,,_,.),J;L:..._, 4!ir_,..c:,i;,....:;.)Y'-! t....::....:0.1 s:l4 .14 .1fs~.f'<--'
•-'~~I). 01_r-1 0Ll~4 .U~IJ4?4 jl ;-.,.J~_, ;~I J.1 ...,..Sir.
Fryer.~ \
01 _,~\ (.$i~4 : r'~ :...Ld
-----·--------
0"Af cs"!))> <S\!.).) ~L., ..::/:IL,\ <Sl;.;:;:...4 '0114 J.,; ).l.A.. • ~\!
".::•....,,; <SJlS·-_,_,_ ljl._,.>0T 4 01.r.lc>W.~ C-IJ c::J\A... CJ!IJ.> ,_)0\J.GjL_,
0l-,,- J-'-' rd_, c" I J~ ,_;:JL., 01J~ )..\:<... 01_,.;..,,1 J-' ."}.::.. ..::-I ..r.;:-G J~
L., I.:<.., lu ..::....:1 r'° _; c" I ,_; 01 _,&' ).) _, I"'.) Ai_; c_--',! I ~'" 01 .r. I J-'\;. ).)
).J\;. J-' _, fi'!. \ ~\,; J6-e- 01 }! 01 .7.:-' '-':::., l,, "e-~ ).) .<;;L ).) ,_)"0~1
-~ c)I/! ~ CJ!l 1 ..::..-1 Jl- ;.> (!:,\ ls"' 1-' ~_; ..::......,,1 j\ <SJ3\;. Y-"":--'
I; TlA L J -". 1,; 01 J ~ ""'"'_;-' WM ,_;;_; er~ I .r. I_:,.:.. J .> • .> _,.:;.,,,. i _,J.....
01JL! J3) c>l.r. l"'~J.>3 r!.)o 0~-' l_y_.i ['!.)-'::-- i)\.cl J~
Jil :J ,_)-rdl.Je ~_.i 2" J_.ik! 01 _r I J-:iL .> .r.::•) j _;)'\ J_; ~ '..co
~ r'.) _,.,(,,_. "e- ..:;.i_.ii T MT ~I J;,,; 01) 4 oL ~ WM
. .> /,,,. c.;s! L.,.,..-' ..::-; o .> _.i~ J .G J 4 0 Iy. I J .> ,_;:i_.i ./.P .....;,.1 j I
~ .>)\,_. -' 0 " jl J:i j3) _.io ,9-).,,... \ "\ "\ "\ Jl.- ;.>,_)!)<.JI/! 0.> / ..0017 r
l.¥-1" . .1_,1;:;.;_f' ljyl l;t..";:-_,S'"iL.:i..\!._,L._;0.1,S·__;,.r; o-".J40l~I;.>
0~ ;jl..>..>_;J-' ..\.C:, 0.,S j'l3t..,_fa} ,)\),~;.J) \,, )_,,, ,.J..::, yl jl)..-.
~_, tJ 6. ...._,,, J, ~ .7.:e- er.I w ..::-1 ~;:;.JI • .>j '>'4 0T yl_; o ,.S-
c>t...Gi;. .:,,..j ,-oj..::-1 ii}.},..>. ·'J_,......A)'«:r0» -'.JJ ~<S)\f) }l;.>.J
JL<-4 _,llijl ~.;T J..i ,..1.:)yTjl J..-...::-l.Gi;..13; J-'~~ "')'"~(;4 J:,-o,,
.!.)!;. y~ ..::..,,.,~ r-:-1; 0o JL _,;.,..., y jl <S ,s:_,_, ..::...-i ..::-I ~~ 1•• c>I ,~
~
0ljl-'-'! j_,;_P3 oy dJ..i} l..,T .;.._.,, ..\..; j3J.P,, J.!.y~ <S.J • ..::-10~1
;~ ,~ o~ IJ yT ~:..i-1 ~ 0~1 e.lt>. . o_,,; 0l,..;o 0ljl c>}I
l;T .)\..\)01~ ti c>lA_,- 1, yUT ..::..<-L c_!J-' J,;.,(,,_. ~ l;T yl •yW
.GL~
"Jl...:t,,4 ._;3.J"A.>l1 • ..::-I ol!oJ_,\ '-:-'l-/-".4 <\)~l_,..cjl ,5:.,.1

..::-I ~3 J""' ytx..>.s-'4-' j__,,..JP J>.lo J-' 0t:...,G WM JS"IJ-' -.)
if~ ~ J :J _,1 .},,;.. wt; L. t; -' ..\.:) -"'4 IJ <S _:,.)r cii ,~ ~I) e.\i;.
Millbank · '( Thatnes - \
t • '
• -:;..,I 1./J _,1 A···i c.s"'"--~ Lf I ; Li. sl .r. "-"}I .S-.i ,-":! .1 r" u•; t; ~ G
JL...;;jl 0.i4J.YA·..:; y,:.1..91 G ~:<..»JI ..>,:.1..91 jl 01.r-1 <S;..9L,,:. <.?"!_,; ;.i
~ ,> ,~ C$. r C$.l.. J.l ? ..iL:..l Ir• 1.;· ..::..l>..91 c.s.,.;,."! ,,_:), .i.»-> <SF4
l_r-j .i~ .i)..9 c.s--,J...(;I 0L<-4 .!.(, .L_..,~ J.i )' ,.., ~ 11)1..9 0l,,.,+:'•_9'.)\-"! .~ <S.J..cl-.
,-::....\YV• 4J.i Cb-jl 01fii Cl.OS) ,-:;..,I }-\:J-: W.~,-: <Sl~y_lcJ'}~
.:1..-'Jb.J.) ;J...::;~~ \ • • • ..1.-&~3~ \tc•j1__,~,.r~ '"' • ~.,,..AJ 0l'341.J
'«u-""YU:» j ,.;... 1 ••• 0L..J...(;1 0ls-,,,; .\ii 0'} .A.1:'" 0.iy:...1 ,,r-LOS)
'-
0~.i J>. -:;.....I,.,;.::.... ,.iWlu}f.' ly ..::..),.~ J<fa!.-'-1. -:;..,I? It••
l"fG°0l:;...,t;J.i JJ .i.:r· J.?,,4 _r-j °"':'J.l~ G 0~\u;i_,,. -:;..,I 05:....
0l::...eb J.l ly..::..)r.ilr.J.i . .lJ," ':14 (..::-,4;Jt;°"':'J.l ~v)>I}' c.s°"L."":-;.l
.)i.)J-'..9 .>I jT <Slye J-' [,., 1,.-. ..9 4,;4 ~ J-' A::,JI • -:;..,I .ci) ':ll! "';-J-' I" AG
r',._; T J ~ ~ ;~.k.: -:;..,I ui..,._;· J: l; ,.+ Iy ..::..;Ir yWT ~ .t...:;;1
l: 4.s l~;4~ 0 ,1 JJb J-' l,._il.JJl.l ~..9il} _;.., . -:;.....! ~ L. sl,-:
~T J-' ..s--_, ,J.i,;0l,y-:;....,I &-<:... .:r-}l-.~..9 c.s~..9J 01j~ <SJ)} er-I
.!.(, ~ J4Y:-Lr.iJL:.)..90L;..J-' .l.,:L.J.i~ Jt.,.,,y. '..::..)l-.jJ;,""
• .).;..,, .Ji J 1_r-1 t.4
.!..ll_,) ..9 ...;t.,.,, 0ly yl: J-' s,S~ 0J-"! 0T <S4i-4 4 01 .r.!I .....;..P..9
0~.i <SL>).JJ ;-'cf> ..s·,er..~.ir.:r-1 yWT..9 01,-!l 0l::~ yS"' ~ 0~ ..9
..\<>I~~ ~[.), J.:.'(,,.. i _f IJ 01y.::..I >~ t; .i..;;4 •l.:,J J-' .i4 jl ~}'I
~ L,,:. er- I 0.i J L;; ..9 -:;..,I ud l>. J ...;t.,.,, .::., t.,; cs! J P er- I <Sly • .i__,,
,_;JJ sly.:r-IJ.i,, ~.r~ ..9 "'--1 o.i_,.\"-r'~' JL,,j Jb4 IJ 01,.;I <Sly
Ben Nevis -'\' Snowdon - \
---- - - - - - - - - - ---------------- --------- ---
t • v
- - - --- - - - - - - ------ ---- -- -- -- - ---
.l.;k>;> i5'~4 t_r JS' ..;;.....,1 1_}'\)J J,>~ I; yl_r'<Sfa. ;>..::..,..,,; ij~
• ..;;....,I JI _,,I J l,,-i J l,.! j J <Ii I _r Ll J i,,.-1 ~.;;;; .y. I " ..>,;;I~ 0 T
ol.. ~ J ~ jJ; ;> ..::.-1 jJ;y ~t; ...) 0\Jl,- J4' J.,d J .>.;;; l,,.. er; L.
<Sk.._.:.Lly,01~;1 JS' <Sk..;:.,> '>~JS';>0,.0.04\,,/i~"'<J.I;>.>~
<.5"' ;J~ jl <Slo> _,,) 4 I) ko;> •y.,-o0L>. ;> J ,, -~ J"' ll; ..::.,;.;> Cr! I 5 A.I-
;:-, J , J
i.S'" r' J .r. u' I,..,,-.
' · <S.r-! v--
1_:.1,<"'l.Nl'·
er. J r . - --*"' 6'.; J t.5.. JY"J ..y...·
jl J'::l 1,)+ Lg.l.f <SJU 6'.; J r>i.>-" J.:-1> oJ,..;; if _,..lj J u_,k <.5~4 jl
<.5~,-! 0l;;;..), r. 5 y! .b;;J , ~~ ~ ....,,, ...)..::.-1 »-! .t.. _J.) ..,;::
...) ) k T JS'J .J! ...,_.,:; J ~I ;.;.; L. Jui, I <Slg.i.l u J""-1 l~ 4er. I)> • .;.; 1...,,..
er- 4 I _,,j >~ •.l.! > ' ,,;.;;..:;~ J+Lg.;IJ.i >Y- <S fi-" <S\.g.i 4 ;> 01,,;I .r- I
~ ~t.5- J J .NI ~I.;.; J i,i-4 -'!. ..\..><S\.g.' ..L..J ..1.!J ~ _,> J i::..J, _,r--<.5~4
0
fa' ib4 ..::.,;. J' ~J )..... cr4J~J;,) tr JS' .:iy.

.:r.IJ> , JJI> ;) J
.~.J .Nj~_r <S~., .tit Gt,,..-1_,~, u1_..;;..,.._, 01;t...._,...,4 ..::._,k u}'
~ 0~1 ), L...S-;_,h;W. 1.r-j.N;I> , y;-J~~ ~J <Slg.l.f .i:.;,11
Ji.\;.: <Slg.l.f. >j04\,,/ :_,L jl i' 01_.!.1 )> 01_,;;,.. ~ t_4 :_,Ljl
.:,T ~!"""I ...) <!.-;j .\.J~ J
i"""IJ ..::.-1.JIJI} J+lilfi'._jl_,bl;>J >;I> 6'.i; <Si•~ ol; ol; 0 t...J.;.....l
4_y--J -..;,_); ....,.Lg.1.f er.I • .Nld f >y. ;> l;I-"'°"'r l r ,~I;,,..; 1;T ~
Iris Persica Jlxl ~ _rA!._.J;t.g.;T J..,, jl-' -"'!.Jr.4L<S~jl J ~
,,jlJ>•> jl 0T.t1..,t1-") ,..::.-1~ ;.;.;t.. 6'.i; ~r.JS' 0!.16'.i;,;...;;~
<S> j J .;:.Jl_,1; .f..\i 1.f...) ..::.-1 ~- <S~ <S~J xs:,,..; jJ~ _,::..,;:;1..,
0
..::.-J> 1,JT 1.5'~ ~J....,,, jl J<::l er . .l.!Jy! ~ .Dt,;. ~ 31 ,,;1_,;i
,,,_,:5 J4 .J Yi ..S-..::-1 sl""l.J.>1 0~-1.l~-'JY:.Y.04 0lil::u-' ..S-i)-'
,_...~ JS .;,ii OJ~.J ..:;...,lA;;..I .l.fu..)\., ,_;;.... J.J' .J.fhi oj}:4llJ <Sr, .J
o .r.i"' ....; fl jl _,, ~ s4.<> _,.) 01 1 _,,1 fl J" , ~4 )Y--' .1.:.u-' 4.Y- .J
. ..::-1 J.JT
o:;_._.'0:, r>" J-' ~':}~ .J.;.Jp< ~T •l/ J-' J.f ~ w JL. JIY-"
L,.;Tjl ..GI~~ _,..,.s-,,,_;-,,~1 J~~.J ~~J.J) 0T jl J~.J
J-' jl -'.JJ-' sl .r. sl·j~I ..S-4.~.; J.J~ .r.[,, ~ .J , ,, y::, t 4 , ).J

,, )£1) ('.i.; ~J .J) sL.JIY-, jl ~ jl }'I 1,_,j' ,~ t_4 ~l.J
JS ..,_,i:;T c.Ir· ..S-sl~sL. )Y-, 0!.I ,..>.:"'\s• t_4 J>.I, IJ -'Y:. fJ_,;
Y•fa....J ..::-1J~01,.,1 sL.1_,....;1.JJu-.J ~4 iL..;·J, .>_m. IJ ~T
..:;...,I 0LT !"' JIY--' er-I ~L JU-jti.T J-' • ..::-1 J,..;;S' _,..,Ir <SJ!....... ~ .J
..::.~lsJ_,.:;.)01.r-1 . .> ~,f-'fa•,.Jj r>"J.>-J6...;,o" J,J.J-'~ii,.j01jJl.J
.ili.......011 .J.;W,.i.; h ) . l.n..-" i.J.s.if' f"' ;, .JL4 Jo>- .t,,..:;I 01 J, ..S-
".f4 Jt,,>.'9 .J .f4 .fY:. » ..::...Y,o .J cj)\,;.I .J ;_,.:;.l slyb.J -,..4 1_,,,_,..
J"-i ..GI ..;; }'_,.;. -,.. yi- 0-W 4 -1.l<..S; !,,; 1_r-1
..i.;.; I ..1!. W • ..::-1 if." j J.J l>. i, _,..
..GY::, ~_,:;.. 01..:;J_,.;;~ ~ IJ 0W4.J) J.;1_,..J...:o c.'.>\,i,.j .J L. _);.; ~)\.,,\)
C:. }' .J ..G jJ_,,,.. ;I _,.,..I 0W4.JJ4 0!,,i I.r-1 .;;:....> er- I . .J.; ~1 0l;;..:;o_,.;. 0T j I .J
..::,;;;,..J, .s'J.S WL.S 01.* J, I;~ 01~ ~ t_4 L,.;T -1.l,w,..1:,.
Jl,~ • ..ul.~r. l)T;.J, ..S-..::-1 &;tr .JI~ "'-°"~jl ..::..;L,.o
j _,.,)I .\.:..I.> ; .> w IJ J ~i..i ~.J J l, j ..G I_,:;,,..; ~,S ..>" •.!.; .> dJ)
• -'-1 l:,1 ~_,.;. 0 Tjl .J ..>.:S'.!.\ ;-' ..::-1 ~l.J JI u· ,.;;..,,,;-'.J
~~ 01.r-ls~4 _,,~er ..::.i.J..>" l_r.ji.>t::;I J.J-'l ~jl (>"j4
•.J,:-"' 0 ~ J .> .;_.;_,s::.:o ..Gt..;,.. i .> !o1 .s'<Sf.fe; 4:J.J , .J ft' ;-~ ~, j I fa b J
J.:.:... .J ·~ if..>" .J •-' Jy.; ..::-, t r JS <SL. °"·y. 4 L.-0° .J I-"""' 0)2.:•• .J
..:;...,L;j 04- ,,~ ...Gj ilA!;.;6..J, ..S-.r-_,,..;;cr-1.J ..::-1.J;,Y.. sL.~ .J
---· ·--··--··-----~---
I • \
01xl .s~4 YLi;, .jcl;L ~ jl c.;~ i_,..U; o.) I;~ c_yyo.l

.:r-1.r. L:.i • ~ ifyl} , .:;...~ T i _,.µ. _, r.5-'-' _, 0..>...T , ~ y, .fah _,
.t:_.1, ;, o.l 1; J-4 0T _, i, .f .r. l&i-li. 0,y, ;y,=o• t_Y>-' ~ ""14
'r;;,:;;1, 0T4 .s;ll"_i r .s;tl)_i; l.r'-' ~1, .sl~ )y., _, ,Y. L'.1-' j_r.ll
.s~4 ~t.,.,.;. jl JS;i_,,, _, ..U;~ l~4 it.s 01xl;,. ~ifyl}
.1y... J ..Uj u~~ ~ c)L;~_,...I ,jJG.._r. c)l;lxl • .:;...I c)IJ!I
• .:;...I )'.\,!.AM\ ...; L;. c.) Ll .:,i ~ er' L.-.1 .:r-1 o.l .:;...I ~ _, J:...L.-. ;~
Cf.f.~ ;lliil ,f.1"-4 ;, I; cJ.1Y... ..,;-P_,_,;. J ..Uj .>Y., J,,-.i :,...f ..>" <S.J
J::...':,j,f c)l;lS'jJ; ;, .~ )r-, .1y... F4 ;J.>~ .:r-4' -""+.-' )}
'-
c)l;. J'r.J t_ 4 L _/ ;~ ;.>_i .i=1~,,_.Jt..~ fe't.. ;lr-,.:r-1.r. o.l.1y, JL.j
.st.. ;1_,, ,,"'! .;:.;1); ~ .s.1.,..G" .s;t..... )u jl l.w ...s-~1,, ,,_,~ _, .s.>.;.;L. c.r.
~r.;Ir t_4 L_/ ;~ ;.> o.l.:;...I 1 _,.,.,:... t:;w ;> • .11..<.,,_. ,,L.., _, 6:;;.;.
~ I; )y..1 ,Y... l.>"ll . ..::.~I J::...';,I, ,~_, c)l>. ;r.J c)~I y er'~ ol.2
.s')/li J ..U.1_:,,,. ~-' ~-'J-' ~) -' ..U.1.r'(,,_. e;;,:; J"" ~-' •))"> 4
~ Jl .tf""'(:; .tl_;'--! )y..> w;"tf . ..u,_,s:;,. ~ .s:,JJ .st..o;;...uf;ly..>
.st.. ...;·y. l;).J!..1 ,_,kl.> Ek.. o.ljl r. c)l;. I'"'_,)t 4 .>.;.;IA '.:;...; _,,,... ;ts::i y4
• ,, y. <l::i .f1) ~).> <S.J;_r. y
o.>y,c_Ll::ilJ~ <1..(4..U.>y,
0
o.::;.L...; C;J:Ji.sl_r. ')/_,..,l I; c)l>.)'r.J

.> _,.;;.,,... o..\,! .> c)J xi C.t.. ,.._;1 _,l,IJ.1"'5'<S _);I:... jl~ ~ _,,;.l..c)IA );.>cf>-• ..::.-1
.~ ~ 0TJ.1 y,_/ ;~ti;_,.. t...i.,., ..S-.:;...Jc)t,;.;r.l, .f<S~ .r.~
J4;.> c.)t.;._,... _, ~-' .sl~jli. .~1:.:.1, 4;.> .h.._i;.> .s·,p...~ ;.;.;L._,
~ ..H .:r-1 • .:;...I o.A..Z .hk;... c.) tf ..u _,, ~ c.')}_,.,a.; j I c.)T .<;-'! , ..::.-1
c)~;I I «;J.>_,J,, ~;_i.>Jl_rl .s4'>-lS"° c_;I:,~;.> ..S-1; J4'L,;. ,:iJ..?
.:::... ~ Iy u JI.ii L. I, .:;...I J ~ j_, ._.;b.J c.) t..... .sl) .> _i .> ;_il,,.. .> ~·.>Y. J_,.......
·-----·--
Tudor · \
--·-------
! \ •
-------- - - - - - ---------- ---
l<>~liJ J->-1 01_;;~ ~<SI"')\" .,;L,;. r-ll,;. cr-::Kil t;I_:,.. ,:r-IJ, .S--
.;; JJ~ .;1,, ~" $j1J ..>..:, l,,i .S--o _;:•.,... ,, JJJ! ..:;.....,.; 01.:,;. l).~TJ ~lo
y-J 01;;r.l<.5~ 01,,..).; r-ll,;. er../ A~J_,hi .;;J) 'J4 JI <SJJ J r jlJ
.;;_;; J...s. <-:-'I.I""! ..:.,....j ,:r-1 J" 0lJlr.1 JJ . ~ ~~~ ~T J4 <SI...., J
J \-"""" "_,s'.S-- IJ ~ T..::.'J _,..;,.; ..s;:;T_;;'J 4 ..._.. jl J .;; J~ IJ l<> _;> J,.l,:r-1 J
"-!l- J" 0~1 :jy.~ ._;Jr• <Sl<>f.)L,- .~ L~ ..::-1 J~l}'j.,.-1
.s--..,,,)Jl:i° • ..;:._\ ,,;Y. J_,......, }~I A.l..::-~}J .;;~ )JJ4 ,,_,s-~
....;l_,11;.; ~h rA:C!y IJ"Y.. .t,\;_;.i.. (<.5,"="'\ •AA)<.5":>\"° \'IYV JL.J,;
.s--~ .Y'(j ..?J . ..;.-I A~\,; "Y:-J 0l,;.;;r.l ;1__,.. .;..,, jl L):.,,, 0~1
<Sl.,O.i tl._;· r_~ ,,,_,, ;;r.lJ'--"' jjl 'J 0L,;_;·r.JJ1__,.....,, ,y1 jl <!-'-!._;" ;"
• ..::-1.,,_,, .r., 01.;T J4,.J.,..J 0lS .;;_r., <S~ <SI...., jl 0~1
•..\:.....:y .S--..::-1;l.l-;.;1..i'" t~J ~ ~ ~L.... ~ ,:r-1 J"

0l;" J->- .S--~I_;,,, ["" IJ ...::>::; ,y I ..114 ,:r-1.r. ~ .;.,,, -A! ~ ...; WI ~
<..>~ ,y.>.i ,..:;...I A:C!I.; ,;r. J <..>~J ..,_Jl~ Jl,,-i .t,,.. Jlj4 t_,.;_,. . ,y IJ" tl:I
lJ.; <f _;> J 0!" 0:l .) ~ ;" • .;;,, ~ ;;r.l <.5)..!A>~ j~ 0~ ,_;-
erj) _r., <S'Jl.l,:r-ijl o,;l.i;;.J<Sly! 01~jl <S;\,,.-iJ .Ll jJ_;::!, l),; ·~':!4
• .;; .Ll 0 L.L....
. ;:.; ) er;" .s-- ~ u... i f u .r. ".,..: t 4 )L.=- ";1 J
~ ~"'
1.5"~ ~IJ-'-'-i 01x.1 <S4i-4J" • ..::-1 .;ljT JI 0.;j .;..._r., <Sl.r. t_4;....,
'.)~ v-> ...,L;;.;" ~~ <..>;;,;.IJ~ <.5~-! .Lll; _.ri; ~I..::; A5-·.;;I.; "r.J
..::-1 ..faJ- ~jl Jl~ <..>_....,_, ~L. lr-.:,;.J.; ~ly-; <!~jl ..::..,~ lx.j
<S~4t,,,;.jl ..::.jl,.cJ ..::-1~ ~.J ~4i-l;c._,1 A), .. ;( df.'! 01_,:;,,..JJ
.s~r., <.$'<:,} ,)\.)4 ~'JT ~T~T;" J ~<Sl~JJ•"loi, J':!}c
~J ,J; ~ ,.;,.; <S)y J.:... 6'.;) ojJ~ <Sl"' <..S'"l.l<SJ) .S--,,.J ~;4
r J,L...J··'· .. ._(J.; =...,. ,;.f _,;:...l;lli:;;l ._;)\,;_y. A),J;~ Jl<>ify<!
·--·-·-·-·-----··-· -- ·---
~l- J¥ 6' y! 4 ...,..Ji ~ 4 ~ ~ ' ,_;,_,r . :;. .; . . ' ,_;, _,r J~

cSl4T ..1.:.il..J ..1:.:,,:.L,,.. J-3) .:>\)>_,;.. j>b l}"'ifr u:I i.J>ll.-"I•-'-"
0TJ, "'""-"-~ JIS:;;I it..:; J ..:;..;;I>)}~ cSJ.,S ....;:;.._r-)J> .S-,y
~ .:>T h..J J> .S-i Jb >l,,1 ,_,.,_,;.. IJ t.. y~I er-I jl .._,-'-!. • .;..:;.,,. ~;..
if~) Jil.6. ,,,) J l~ J>
1..,,, jy 0} 0l"' Ll> lJ j I ,fa_ ~ J ..:;..;;I> ) j
..>.:W J if[) 0L....4 :,.;, i ,~ 0lij J ~<.>' .;;,.;....:; 0T cSJJJi ..:;....:;!> ,:Ji .r.
,_;,_,<.i J> ....;~ J .;.;, J~ r ..:;...:;\> )} '>'4 .i.i,1 J> .S-cSl•r r jl ..:;..;.)
.. ..o ~) j , J;.. cSliT J .w
.::.J y~ i~I t._4 dJ~ J>-1> J> .DJl&?)l1 J .::..~ }' er-I l1
)r.J ..1;;_r... i .....0lcSla.i4l,,:.J;,,,)e,?.fe~ c_J) _;jj,:; cSl,-1 t._4 ;_,;..cSt.,;,.;
cSI,, _f_,.. 01,..,.I 0t..l.:;; jl ~ .S-1'"'1>" _;-;,;,. ..>.:4 1 1 ~ u:I • .;;...;;\;
;J4 ti\t• cSJL.... ~I,""') ~I )j"' i• J~ t._4 JJ:,,,i ._,f-4 ;_,;..
t_4.y I. ..::.-lo; fa..::..-1 ;~' «~,,.tLLJJbl ,.,_.I' '«. r"'6.ill,,( ..::.-It_,..
0} J,>-'-" ,..,...,,..Lr"'.;.;" 0}J, <fa, cS?_,1,,.),, 1 ~ J, Ai ;.;w1 J ~
..:;.....J _,lli jl 04-J ..::..-1 1 t,, 1 ;:~J ~ l_,;T ~ 0l>t;.r "~Y.Y~" ~
;J~l r)J.:l..O JJ _;;~); y . . .u·..::..-l:'.j ~J ;~I J;t,J jl J ~
;l,;:o-1 ;, ~J ~ <.P<) .....J,,; .S-t..~. ,~ !"" i)T fa Jl_r-1
..st.. j~ • ~~4;;J ;J"l..J ~- .i..i J,.i,J l)l ,_).;.;;WI 0T .r~ .;..:;;.;;\;
.._r J Jf. ifl,,A.. 01~ ~T , .i;j'-! ,f-11.r...::......; JP ,.l;t;_, J J,! '<:~;J
• ; .>7.:-' • «0J;i ~i;S' J,,t «0J"!J" ..1.:.il..~l.JJ r~0Gij.4 .!~ J'":"'~J-'
0lilj.4 Jl,;:o-1 ); ~ 1.:-;y, ~cf~ J ~ dJl,;:o-1 l.;i7 Ji
r>,-i jJ_,..1 J-. ..s1.... t4 31 cS;Jr ""r- cSc. 1 is::..w ~ ~1~ ~1
. .;y '-'o-J .::..;4 ~I
;Per-I 6' 1:r. cSl 1 jJ J 0IJ..:..:iJ}J 01.r-1 01;\J.....l..j cSl.r. ~I

Capability Brown • o Repton . t. Ch'ien lung . r Ch'ing . t K'ang Hsi · '
t Ir
JL(, Jt.<>}S:::,.t...-; ~,~l<SIJ! IJo_,.:. Jll::,l 3 ;;.,3} ..:;....::;lo015:.I ~)l..l.l

;...,...; _,..3;__;,);, _,:,~_,.)s~l;...: 4-iT s4i-43;.;, ~<SJLl ~LI ..G Ji
i f L.;.. .;k.J J J [,, j JI ;-1. I <S4i- 4 0!. I • , y. if J_,.)<f'!. .ii ..;;...:.... &1 ~
t_l..IJI J t_I ;.;:,;.I jl <SI .i..i _,...; 4 .i..il ~ ,4j J 01_,.;,..i J3 ..G yl, IJ o_,..;..
c_).3 ~ •)jl_,,,.::; Ji....:Jo ~ t_4 ..\:.ii.. J4i-4 OJYJ, ;,;:,JI. ~l1
-,-L":"" J
· L.• 3 ---
I·Y> t_ •• I .cil.... ~··· vi J , I.Si <S Lo. Y S:::.. .J'··1 Ji J L....':}L.
• • · i ~r
0_g "5' L cYl> ol:.::..I 013::,.... <.'.JIJ..Gjl- w_,.:ol ~o U""I:-" ,L:,; t_4 J <.)~I
;;.,L; • .:;....I ""--'- L:,; ~L.
_;r.- . .._JL.,.. · '!:.::..I ~
. . . o~<s' L:: J.I t_"I;. "- ..r
.. y~ ·"
.. ,.-: .
• ('"::-' '"""""y J
.. I I
~
·T
' ";;., f:"' U""L._,:; r» ( <S/.""' \ •'r/I )..s,"A,. \ '\ y/I JL..Jo IJ ~ t_4
0T iJ4JoJ .:;....Id, 01~ IJ Bony-shaw 6'.:..Tif_,..;.J3 ~ jllJ •-Y.,
;:;~ .S-<SJ . .:;....I,, y. ;Jis. jl_,,,.::; <S~4 il.Jjl
"5'~)23 J~I~
,_;Li_\;:., • ..GI.A,... tri..\i ylj'>3, IJ t_1i ~I_. ,y1, s_,fojl..G4 <So4j
-~, tlc..<SJJjl ,)Jo_,.:;,,,..~ 4-~ ~- tl:-i c,-IJ<S3 PJ~I
<S~ _,.,;.T .(;;,1 Jo J oL .:;....Jo §... ~ ~ jl t_4 0!.I ..S- ~I~
t:; ':}4 jl • r r ..,_,T 3 ).;;.,T 3.J..:,il 0o1 3 .i.;,y. .w:..L.. s):::.J J3I .t;;,1 J,J
0Tjl •..1p IJ t_4 0T 031fi ;_,_;..r! ;..) \A/IV Jl-;, • .:;....I """'b >Y.-3.:Jy
<.'.J3lfi ~ r"'jJ-"'JJ..::.-1.oy. ,,l;:;I _;lyu Jl"'lJ ,,~ k:-Y ~
01_,i.yl ~Jo jl)..... <.S4.il;l,,.,:.J 0T <.S\.,,!j d)~J .J.,,.L <.SL-§... )IJ!,,
• (( ~ "":-_,:; ~ ..:--1 ~ y! ._; ;..::.... .s-
..:;.....l l>=l o ,~J J-Y.,Lf--ly! L?LiJ) ~jl 01.)!.l<.St..~:_,J;.;...
c. L;
I....
• ~ )u ~ . ;y._;,~ ~ ; _,J;.;... ~ 0~1 .,._, ;r.-;I Y> tt;;" J.I jl _,
.\!.,,..~"' .S-,,y. §... ALL .!..~ jl ...,.S-r ~ t_4 ..\:.i L. ~ ~ ;"':'" ;I Y>
• ..:;.....I ._j)\.:c:.I 0L.i.,..,3 cr.._,l;ll <ft 1_., §... i.A<- Jo i .i.;,y, .;;;.;.L.. ~ 6.:...,,
-----·-----
Sir Thomas. Herbert - \
t \ r
,JJI ( \~AV .,,,t~ ) ' Cr.:-'j J-'\;.. ;.> Jt> _,.,_,_, ;_,. ._,.. .> _,;.. yi.;;)), I «Y _;;_,,,,
~_,"""'.;,,.I;,,..... i.?J 'Ji; er..?-'' J-' ,;1, "r.-' _,s:.... ~.;.,ho
"~Ly r . .> ~ l> ,, j l, ~cs' r--1 J ~;. .;;.<:.,,. ...;, _,,.; A) IJ J t.. ~
c)L(l/ ulil _,1 .> ~ ""! W J _, .> J b .> r. _, " r--1 )\.. .u,Jo ,..; ,, .;.,._,~..::,,;. _,-,
'--'r.-
. p.:,
. )_;.. '-- .u-_,,r,.....,., :.,,:.;,.
.......... """""'_,.; .w, jl JL..,-,,14
....,.. . i,,, ~
< ...; -\4:;4
~.hi_,)« ,..ll,, u,,U ~jl..01" .._,...,,-~.;"' 1 .>y. ~I_,..,_, .:f')f. J+
~ _,<> ,.,\4;;4 ,, _,, ~ uV....::.....;. ~...;_,_,.... t 4 iJ I ..::..>-L-.._, ..::...1 (~~I
..::,, ;._,<>. ~ "-'c;;_, J.:li ~_,~-o£!~ c)lil,,;.. ti: ( _,fl )) ~ ••••
4 r>"j_,.:..
y~L> Ji....:;jl, .1,ho_, .>_,,5-).r" ,_,;., IJ<S..r.:S,ji.GI ..::.~j I"' ~I J"
.;.,1..0 I; _,1 iJi-"' ) ..::...! eJi V•. yfa. r]_r-. jl _,('Ji )..J"' ,_,.h;.> c)\
c)\ .h,,..~ J_,J, ,_5·<.S)y.> IJ t1 1 ,:) .;.,ho <S-' • (..::-JI, c)l_,o1 .> J4 ~
cJ~ U""LJ..,-: 3\ ..::..~.J""~; ~l~_, ~\ o::i_;S- °"1l>-I ~.)../c..: ~#- ~ ~.,,J
~ 'j T I J.; } ''"fj- ' ..c,;..., .r .r <S Lt, A) Ji _, ,_., l);,_,,.. ,,j-' !. J _,.,..,. i _,...)
~I~ t_~ ~<:;T iS\~ 1J '-;-"~_,,..::-J!.:,~ v_,,~f-~IJ J::i. ~....! o..,,~~1-:.....y._,
IJi.f ;_,.l" ..::.~,, t:: _,,~, ;4 .U-..u l h ",_,,,_., J~,, 1_.;T _,..cl.;,,. 0L...:
u_r._,<> "-~JJ~ lr-j r..::.-"I.> .>r.-' ..:;.....;lS;l_,I) ryT J;t.,Jjl ,.>;_,l,..... .>\,,:
JL..L J _,,.o <-1.::il ~ ;.>r «i.:,oil;_,.l,, ,_,) jl <Sr.-'""'"' .tl,,_y. I; yT .;.,ho

.;.,. W ..>... feA , _,;.. jl i .> T A.l..::...1 , :!. j <S;.i.;;, ..:;J L, 0! I _, ..W.> y. ,, J-'T j _,,JI
<Sl... JJ _,J_, t.,, )_,.; ,;_\_,.; jl_, .> y. c)l_,1} yT u JY ft. . .>,..;;:,,_,),~I u ,~.;"'
c)l;;..,b i.)!4 er ...,,;;_,L> • .::..-7'5' c)_,p, ..;~~<St.,~ u<r
<5_,;..,-! 1 ~
( <S,'A,.. \'\tY-tV /<S,-':"-"\ •oY-\ •VA) J i· U"":~,l..O .~ljt,,_.Lt,,;I_,;1
)S";.> ,_,;.. c)Gi~ '-'~}'" r <SI;. ,,.Ji .Ut......> ...,,;)_,<; _,.<- c)L.jJ, A)
.:,; ~ _, 'J 4 A.l~I~ y T , ) _,.; <S-'; ,-: <.?_,; ); _, ~cs' "-"_,)' .:;_..;;.,, ~_,,..
.,?=- ,4 ;.1.r.J, IJ ~;G ..WI_,:;: A),~ ..:;..,Ll..l;..U: yT ;L;:.;c)~J_,,_,;.
Coranian - r Travels into the Levant. 't' J. d~ Thevenot - \

t \ t
•}!_pt; .\.Cl; _.,;,L.. ~lo ~:7-'"' ,s-j'}c.3 ,,;:;;;t,,.. ifrJ" '"'-.Jo! '>)-""L(;
;,j\.;.;t,,.. "-;1)..::..l.. ,;ljl, ~ ;;t,,, \) ... );.:... 0!1 .")~ •}.,; <S.JJ 1,.;T
• ;;_,,~ Lr.?lp 'il! :_;· .;.; ;I~ '5~~- ~ ;1_;.; <S.JJ IJ .;!.,(.:.! ~ <S./ ~ ._s--
.;;...:01.:t13 ,;;.;1,~ ~"' -'!.'! ''-'!." -.,,; )3l; .s-1) J--~ .G..,., )~ L.I
<SJ) 3 ~y.I ,.;...;;....JI J" .s--'!.W ~~ IJ J43.\.:.!<5 3 <Y"Y J-,y- c;
<S..l.:.l." 3 <S_,....;I} } y. 0 l; ll JJ 4 j I cs" J )" 3 ;; ;I;; ) } 0l>'.:-lr ..:;.J;Lb. ~
<Si-?._; JLl3 ..:;...I ~13 ._,:; J1.:.5" J" ,,.,,. ~~ c-" , .;.; }'.:.,,.. IJJI ?..::..! <S_,_;T jl
<Sk~4 0l,UI _;,,s:'.;lc.\;, :)i.:..~l>Jo .GI'·"' J3l.:..: yl J" ~JJ)l.b
• .>.:..~ ;k.; ""':"'"'~ ~~ ..l~j r.:;....:;;~ J~ c:& J DI ¢)J_,~
~';'3 l_r.j <)~ rf-"~ ,_,L'(, o)i.:..3 ,_,,.....,. 0\J.;.;jL., ...;_,.;;\ J" L.1
<S4J-~3y_,1,~J ,__, ,_,;1_,... <SI ;Io ,.>...::, ~IJJ.)>.<S4J'> Jl.:.5-Jo .u···01J.;.; jL.
~\)~~~I.~~~ 01Jl ..,J ..1-::~li~!J ..:..~..1~ J~ cjl\bl~( .J .;.......\ o_r.31
U)J,.,;, ),,;;;T 01.):1 _:,s··,~ <Sl;i::...J J;jL., yl 3 .;!.,(;.;.. .ti.i_, c,,;:..I .\l.ill,;..
\ •Y\) <S'>;f...,. \"iHJLJ;, .s·<Y'L,..,L.:;;.;f'J.l: t_4 !"~~_,;:..' .;:....:01.;.;
• ..:;...I 01.;;I <Sl~4 J~ 3 ~ c_,J, .JW., <Sl;io ;,;;;..L (<Sr.-"
,.>...:;,
:~_,..:...,.; .;5-0-'!.o ~,,;T jl (<S?.-" 1nv) \A 1r JL.Jo .S- 1«Jj3\ t 1.J.ur"

t_"-! yl;>. ~ <Sls-'4L,.:. J" JI_,;;.. <St,,, /.::.,T J" IJI./ J~ yT <S* ,,
.;!.,(, jl ("' j,.i ._,J.k...3 " • ..:;...I ,_6:;1 "-'.l- 0T .r. ~ .)t;;;.. J" 3 ..:;...l <SJl:-
LJ> ib ,, J,;._'(,_. Jz ( \ ·, \ r ) u·~ ,L.:;; .)l.. j 0~ c:;L..::... ..}>. yl:S'
.S-..::..-1 u~ 0l:- 3 1)1./ J'ij yT jl fa.. :l.> Jl:!.j ': .:.iT <St., J~I yT3
..:;...l <S)';'" Jt,,,.S-,~ J"JJ ,.>...::, '"J 3T ...;1_,11 <Sl£<>Y-jl <S},,.:;y JLS"l:
(( •
•"- ... 1 , ......::,,, .,-{.,.....::....
-- -----~ I,,;> •••
_l;j ,_)
-''·--
4'=-4 -''7,-" ,,s·-'!.l,,.,-! ,J..'7 ,;..::, l¥ 1: <f-1 Y4J'> ,_)Jli,,..oy jl

..:;...\ ,.>...::, ~l>.J 4,;T J" er.\.:." ~ J_,.,.,1 J3 .;.;\ ,;;y t.. ~ LI;, y
Sir \'Villian1 Ouseley · \
t \ •
- - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - ·-·· -··---
• .::...1,,~~ """'-' .;J ,:r-ljl Jt,,,J IJJlxl Jt..... >l-1 .;,.),~i_,.i.....-'
.sl~4\,,=:...i ~ !'""'" )' c.:,T .sl,.,.: ~ JY'<"' ~J> , , Y- ~ _,.. J-+>I tF" j ~
. ..:;..I ·~ ~l- i.., if r _, 4-1Y.- _, ...,.......::.:... 0T jl .f} 4 J-+>1
. •>~ "";y ~ _,.-:: .. !..::,.;..\~~ rllii)!.I ~A<.Sl.,:..iJ>..:;...I <ft!.-'!
c.rY" ...,.,r 4;;;..), _, .s)-""~ ":-'r ~4\,,=:. ,_;.fa- .;..)i..,j_,) 01 ),
~M-3 ~ j..irl • .::...lo>y. 01~_,, .J>y. ~A-'~ .:,:I _,,;\:; "~
'.} )> J.ilr (( <.Sx~> il);;:;I i.J.>. )) .;:..,,; 0<""' Jl.S"J, .)I_,.;,,. .;_)<ft";'Y
er.:J..ilJ,; ~J_,.k, •""-" c:,'1..i )J... J~ ,J.;.5 j-' ~IJ <.Sl1l..ij _, 1_,.b. .;,::o:..t-
.;_) 0..il,.,.: -'J\_,,;1 J_,_;.>i. >J~ 1
,::?;'°" Lg.£.4 cJ. ~-' ._jh- ybii
0W.I x I 01,,.. ), I)~ r JWY. ( <.5.;':'" Ii".·, t \I'"~ ) \AAA t \AAV jl
<.S\g.i-4 ..,_,4 J> ,, ,,) ~· _, .._,. ~· .;:...I 1_,jl Ji. I "?,- _,.. jl ~.fa _, ,J.ilyif
: -"'.yS::...,
.. ~ :t.1 c1 ~
_-l! (,,)'I .r.. I
0,,i, 0t.;;.; jl ~ _, J.i-"""' .::...JJ )~ >r .s~t1jl .:iw.1-"1.

J..i ,~ .;:..t,,,t,.. .:,1.>::;~ A.! >r .s~l.; .),;I,; C.:,LLljl d/""' ,:r-y:il,<j
01~01y:I cS~i.1 """'~ ,,;_?' """~ <F"j...,.,_;.A '5 1#-4 .;_),_,s-PJ>
~ '< .i.5, .;:.-I ~y-- _;,_,f )~ .U,Y'<"' jl .::.JI.,<-"':}_,...,...-' .:>JIJ.i~
.:iT J" ~-' jlJ" .s~4t,,,;. J" .s:;.1)-;· 0t::;..J"--'<>; 6:!. """"' J,,.,-..
.Jt;4_,) re>'! .,;~ ~T 01,,.. jl ...,.,T 6:!.J4 st.,* _, .;:.._I ,.1,;, .i.;:.;;li
r"~ 01 1jl ;.;:..:;,:£ J..i ,.;:...I 01-"1 s~4 ~.J'.-~cf'e' J->li 01,;.;;
JY-' ..::..;J '5.l'l]; }~ J.,ai J" :r:-..i "~~ •-"'." J_,fLl_,f st#'"':l_,......
(( ••• ...u;I~
,, ; - ~<.,Si L.;1_, (( .sy.,..; ..::,.;.. J" __,,,) <!..(, )) ")>-' J" 0..il,~
1;0l,;.;, "01_,1} t_y:;,, ;.;:.:;,_,;._?J:; .::..u_,14 .;..),r ;..;":!~ .w,,; 0!.I;>-'
jl~..i,-, .;:.._\ ,,.)if¥1} "J~ ~°" Jl,~I t_4 _,.. J-' ,,s'
.;:..,;.J"-'
0y.lb_, 4_, ifl,~I )J,.,.: tL 0W.lxl ;~_, J.iJts::,,.. i.:- 40>;> .;.)I; ;4-
t "
cA! \,,, ...... L:: CC".J ~ .J & ) ~ ~ ~-" ifl "-'L. & J.J ~~
<f- _fi!
do,,. "' .::.>. .;., 0Ll I ~ I . ..::.,, ) , • "'--1 """"I, )J,, 1" J· 1~t,,, c..r• >::;I "-' L.
, • .,/ ) 0 •• .,/H v---~ ~ H
~.J, .0cS) 4- .::.>.),-st.. .\;.. L;;.,.L::) 4 I.;;.,;.~ J,i-s~ • ~ ,_;J t,.. ~ y::,
'r., )jl \,c!.\ )j'),J,, .01J Jt;:..I, ~1J,.J ~ y. ,,;,;.,uT )\,!, ..\:.uj4 ~'"""
01:...... j ..,...1' ), r.,) 0y,;. )) : .J.:h '5.J . i>'JJl:,.. ;,,,, L:: ft> ,, ; JZ
01 j4_,.. ,1, .j~I -'o-J if:J.L <!f Jfi !l)\.,.,I jl ~ ~, ~-'! , y.. 04µ1-!
Ji~.J .Jr0l::o..J, J~jjl.0 04.r~J.J.>.;r,:.::.>.y.cSl.JilJ ~T 0l::o..J,
;.;~_;- ,.L:.::..I 0l::o..J, J.::.· 0-1.!,-u .::.>.J~Ji _..;; 0,).if°jl.!i,y. ,.>..::; ,,j ~
'-
.(( .::.>.l.>,;I J.!.Y.. "'--, 4 IJ .r..J'-P .::.>. J, t.J!.} ~j r.,) ,_y.. ~I l:i
, J>' J, r-""" L:..::;t 0T l! .......,, .01J -s,S:.,, ~ J~ .t:s;:; c. Ji,"'

<f-~J, j)~ ,lo!" :-1.!h.J ..!:.~ _;-~ if-!Y..0l::o..J~ jl 01JIJ!.1 ~,L<:;..,I
~~ll'.J 01;:>.,.J 01.r-i.J i-'!, o;:;....,uT 0l::o..J, -st..,_,;_L::jl Jt..yl:.1 t,4
0L:,. J, J4 ~ c=)ii u;l .J ;.;,J~ yl>' 0T 4 ,:; Lr-- '-"'~Ir>"'
~;1-"I 0Ll,_,JJ~IJ 0.J} Jo J, ~~ rY..... "',y. ,.J...;;, ..,_,4 c;T Jl,,,I
. ;.;1""""1, fa j).. t_Y ~ ~;IJ, JU_,.
0.JJU r ~ 0l!j r c::,Ll J.,i4 .Jr.J cSY!._.;;.J J4- "'-;. J, ,, •J-P.<-
'-""' 0l::o..J, jl .J ~_;-_;-~ IJ ~Jy.J J.ci, .J~J', ~,~~,er.HT
JUI r~I ,_,iT,Jj, c..s!"'f.5' fa, cr-}.j'' _,JT r t1,4 r _,...,J, JLZ'_,,p ~Ju
01 Ji. I -sl~4 J, l;i;,,., '"'"';;; u; 4 . , .,..,::. Ji 0lfo.,.< IJ~, 0l::o.. J~ cSJl::-!.J
.0~ ~"'s;:;.:r-1:,,,; .J ~1.~~ <.S,_,,,s ~..,.. .::.>.), c_.,::; J;b.Jjl
l_.;T .J•~~ ~I_.~ JS jl it..;· J.::._y .J ..:;_j.J.i 01,,31-"I .>SJ_,,.,,:; ,.i;;ly..
t..~}y_,L41JJS01_,,IJ,..S--"'4 ~ ...;;>::;01.l .J.:L:;; • .ul,,I...,,..; crJ.J.;i,
~ IJJL~I ~ -sl,r.J.J .UI ~Ls::,,.o.; ua_,.,,;...-st.. """6. .J t..~ Y ~

c.>t..t.l'lZcS*)~ .0)_,1.;W, J,..<::....J0l::o..J~ "-!L.J,~ <}~j).J
- --.·-----···--------···
Artaxerxes - 'I' Plutarch - \
c. 'c, (' G,_ \;. \;: f-" f' C· ~ 1 ~ Id· 't" .,;: ·L ro_ ·~ f' G, l \- \t. : '
1
;>, 1; 't 'V 1_
1, t\, --:-- ~ ..._- 2 ~ . ,f:_ 'f "'- 'L 't. '1i._ - .~ 'f,. .f <.. <
( ~ ~[ ~' t ~· n· ~ -~ 'f
rr f - ~. ~ G, ·f ct ·L, "'-' ~ 1.
~. .t ~ n· "' G, ~ 1 )· .c- ~ ~ ~ r/ ~ ~ - [
f' . 1- f~
~' "' \;' ~· '\.. 'f ~ C· c;_, .'., 0:: <-· - ,c .,;: f, ' ':. r.
f
r~ ';r[•, c:~ ~
~ " ·n· '<. & c;_ b. , - ""' r:; "' ,c 't .... '- "'°. •· · \; ~
L [ \o <... • "\ (/, '~ r L .C- \. I.,. C• <...
r !: f (_ ' · ~! t, \,
•'- '-r;- " V> \ •f •t . ,, i; I "
- ~c.. ("f• ·rr.- C· ' t;'- - '" .... . ~ • ' V .·1
~ .f "'- 1 . t., ~ . . b. ':' '-. .... .
.,. G,
-"' f. ~c . -. .::- :.· ~~ rr~ ,.~ "f: ·r s 1 . {'- C2- \r."'.
t - (1· " " · '- V)
r;f'. r,I r.·t "1:-.
[.° ~
,. ~ 'f ~ [ - '· 't ,. ' - C· . .,, C· ~·. "
'r .:Z- -"-t: .C· '-" , ~°. S C....:, G,o •" c·
t., ~ c;_ ro_ c..'" ~ ~ ~ t., _} 'b { ~ ':. <:::, ~ t., . .~ r ~ ~ J t.:. ~ bi ~
C\,. c (;' '!.:. l.. C· <..... "'
f' 'J· ';, ~ C· c;_ ;t ~ r f 0 (;,:.,i r G, " '-
'f ·r. - ?-- i; _;' 2- ~ :f { ~ ,( 1 '!:·' f <;;:~ ·~ r- t ~ ~ .Cf; <£,
c;_ "' C 'l., {:. t ~ • G,<,. - ';, - • ' f;- 'c · <.
I }:
·L. '- V \;_·
.r
"\ 'c, .t ~ i;" V· ~ f, " 0 .o;;
(' • \ :I C· '- C· 0 [
t· 1f." J;-f ;0. ~. .hP· t., 't- ;.<.. ·[·( ic' {;~ I: '-~\ <. 'r- 1:
~ r- '" '[ "' _ · 11: 1; .cc- t·. Yi -:: .... . ....:. °'$. ·t -: . • _, • r. _ "':
• G, f- " " - - { .r:- ' . - .r:- <.. ·f.., C· ~ r · G, c· '-'I
·t·. " ~.
~ ~ .,y- 't ~ "' ;;;-- '- <r. • •c- c;_ t, ~ ro_ <-' - t' ~ ,;:- 'l G,' Iii 1
l'\t. ~ r. \j_ ~ 'J: ~ ~. . ._ "';. I (..... (;,~ 'e. ~ ~ <. . '-. °'$ ,c- , '"
'-· <-· " . - " <... ,,. ·~
f,
n·- ' <...-,,,. t., '- ;t <... n· (1·
.. -""' <. ':_ " 0
t .i;- fr --;:- "' /'"_
L "' ~ c;_ p;, ~ • c;;_
erc ('" ,
1~ 'r,." '\. .G,.t ... c;;_r ,c
~ 1 '- . <.. "' .' .~ ! ~ t0> !-'' [: r. .--1 "L '[ f· C· '\.. <.. "
{".\ c;_ !f " C C· 'f ~ ~ \! '- f "\ "'- • '- o - -:: <f C· C·
"°" · (1· ,ct
-1 c;_ ., LI f'O_ C., • \;:· x_
l'" ,"\
[....:..: 'f,
'-': 1• [. ~: ~ t 'c,. :: \c
. L-. .c <V I' ' ' - ' -
'f. •- G, "\ - .}: t 't '- "
~' f' ,;:- ~ ~' " ~ .f [." .c' l f ~'; } ~ .- . ·~. ~ ~ [i} I
;- I
tt: t ~.~
& ~ ,L • 1. \;: ._ t ~· ~ ~ . ~ '\ {_ r- i- { 't.
~ .;:- ~ ';, ~ ~ ~ t., 't- .t ), C' .:· f ~· ~ "'-'' ~ \ ,,,· 1 £\ :f
·-·-·-··---.. --------------------- - - - · - - · -
-----·--· - - - --- --- --
Ji.Ji , )j ...l Rosa Hemispherica, J'f.,.,; tr Jf. ..::-,I,,Y. ulf c_.Y~
...,_,-y.j ~i-<.£1;"1 .U<.l'))J 0T ,.\;.jL6:;;_,<Sy)ujlJ ,,Y. 01;!.lu"Ji ..::-1
~r-1 u>-,_,...l,'Jl,~I x,~,JjJl <J.:-'~<> • ..::-1,,~.,"7.ii .J.,1""-"I,
u"Ji 6:.:;r.i ,,.\;.jl""' Rosa Foetid a Persian a}:, ,u>- ,-!J Rosa I utcal j T
r"'.J.i,i, 0) J, ""'-J~" ...l..::-1 01;,1
«Jy,,,J.,w .ti,,..yJ ,.i..:; ,,JJT L;t,.-4
<.r!-"'<S4>-rJl tlyl Y4J, ...l'<, i.rL~.U • IJ". c)) . ..::-I.ti~ crJJ.J!
JLJ-' tr Jl er.I,,: .J....,fa.:-', ,,JJT J.--1 cS"'l;. c.Wlh.. ~T ~.;.,};·J
01r-1jl I) Jf .._)..::-101 <SJ,~ f.b;j ..::-1 •..1..:: C)J)T 01,-;,ljl \/\'rV
01J"-l Ij T r«"-"J, .1.i Ji» it.:,,>"'2;..;::._,;I j J, • .;.;1,, .r. 0W>'.;r 9. .._;1 .,.ii
,I) o_r>-'J4 ~y \..\.<. J4 0!.~jl <J""!J .;I.;))"-!?..:; ,JY j Jf ,f
.JJf... "li~x, jJ,, ~ '"...;1! jJ,, it.:: Uo-'3;:>.4 J, •.llJ trJl '-""~
01r-ljl IJ ,Jf ~l.jl i.rl•ji ,~ ...lf"-'C,,.J~ ~ .,J_,T,.r:-y ..::-I
.JJ.J'-4 tr Jl \i\l"i JL. <S;""'r" ...l ..::-1 cr-1 JJl,,J_,T
J, '"!.\)\!.J
jJ.:-' 01xlJ, .s·IJjJ l,r.!ljl</y 4'-' Cr JJ ,.i..:;4 c)JJT IJRus<1 lu!(•a""

~~J.i..;,. l)T _,,,x, t.Y :f f'J ,y. .U':l'T 0~J, -'Jj .t..,<'.J.r.J x, ~
u--1 _,:..:I "'""" 4 JJ . ..::.....1 ,;,y. .:r u...;l..:: ..11 jl l.r.!I ["" .>.; l..:: J i1,_.,,.;,; J.;, I
""-"J 01 1J-' <SJ o1,,C, I ~. i JI.; i.r Lji • i.r . C ~ i.J _,l;:i ..::..,...;· .._)
...lil """'I-'.~ 4.;';.,4., Jl~ cr-l l1 , i JI.;,; <.5""~ .:r· J ~I i.rl"..::Jl.l
v«i.r.,i.jJJ..l» ilo u~ \Oi\l"JLJ.;IJ Jlr-1 ,Jj "-! .JJ.J'-4 t,-Jl
i.r~o:j_,l.ljliY.J ..::-1 ,,JJT 0w>:;1J .J.:.i,,, ""~TjlJ ,,_;-1.y ~.J'IJ-'
..,.Jlh..Jl l;.!4 ,:::-IJ \ Oi\ \ J-' \,J!Y»J \ ovrJL).;•((r-f ))...,i.ry,.;jJ.;:,;,
,_,Lf 0W,...l~l.i.fLutealJJl 0:.1 ili \oAvJl-J, '«,0l..::JI.;,, ,.>,;l""-"y
u!.I • ..::-1 ""-"Y Jl l.r.!I y4 J, r--" ,_}J-' Jl,,..., ...;,,..,_,:; J ..::-1 Jlr-L-'Jj
Pernet Rose - i Pern.Ct Ducher - r G. S Thomas - 't' Persian Ye 1low - \
Lobel - \ Gesner - /\ Cluslus ._v Sir Henry Willock - i Pernetiana Rose ---0
Dalcchamps - \ •
-··---~· ·----
01 _,,1 c<'fi4 ' !"'' ~
--- -----------
.i<f"..Jj 01,_, JI_,,.! t-- Jl <.Y.lr l/J)J> .S JJL...,.,,.. is.~ ~th.
-.) Jl er.I ./.!.> ~ ~J ~ ~ J ..::.-1 ~ crl..Y' .S ..::.-1 .JT jl
<c-IJJ>liJ .ldo.\.5"liJ«~!.;1~Jf,,4 Austrian Briar~! .J4)J>
cr.1_,..i cP--~l_,,.j ..::.-1 Jt.-T Jil':I ..,~ ..::.-,; ~jl '-'\)"er.I .;.)JJL...r.
.Jl_,1.IJ ~<.SL:.-T _,_!_,_ J> J >~ tJr "--i)~oy,>f.- ~jl Jl
..::.-,; i _,k. JJ I , ~ ,...., , ..:;,.;; J ..:i L..l [.<;I J ..:i [::.,Jx.,,, J ..:i l::..S; J
J_;..... IJcr.J'jfa-.i.,4 .JT it; Y4J> L.I <<.::-I •.Ao-) ~;4 .Gy. ..:r-1 .Jh
• ..:;_j I> <.S Jl.lf i li
iLl ,)j i.fa .;.) ..::.-! ...;_,/-' cr.j yfa ), jJJl 6'.;) t.YJ>
y.j J;..I, .;:.......jl_, ,Jj l~ _r}5 .:,_,_,,,, jl .S..::.-1.:...<sJJ> <.S:}S>J ,,L,J
~ _s:.,,.. \(( ~ ;1 ~T. Jl ) .;.)t ;- J) ..:r-1 ;_;; y. 6:1. • ..::.-1 J L;;.;. J,
I-!,,,) JLW ~ ~-'-! <.SI, ,J2.:.. .JI fl I <.Sl,,j ybT _,,j J> _, ~ <.S>) ,L. J>
(.J>'} -NastUrtiurn tY) \1.p-J-!Ll»~ IJJ) er.I """-'l).J4jJ> . .>,;.,(,..
<.S~ if~~ .SIJ~T <.?."_;}; 6JJ0!1 _,(,>jJ t-" r.:"" l_,,j <..1.:..l.:,,.
cs"Lii~);J '-' °', J~ IJ Jf ..:r-1 .SJlxl JY~ 6:1. •, )JJ ..::..-1 .J>':i
.Jl!.-'J .t;y, 6:1. .Sr!k-"_,;.. ~-'..::-I >y:·y er>} ,,_,s-<.S.:,.,...T 6JJJ
c-J.i .Jlfi' J, .s<.Sl~Jjl 1;T _, ..::.-1 er .t.;t>- P-4 ), J) ..:r-1 '--
oJJj_,-J
. :1,.;,,;~_,J i1',J-'T
>yj r:'J jl ~_,.,s b; ~;1 6JJJ> ~T Jf .S..i... P"" Ji:, ~
i,_,;.. er .S_.., 1:,,-. ~ I'"" ~ 6:1. <.SJ J .r. Jl t-" J, .I" cl' t) J .::.-1 .JT
,c;,¢1J> ·~ti..... I_;!.)~ (')J..1,,-<IJJ iloJ.i.JJ IJ tYY 0!.1 )".I"
• , y. """ I_,;..
.Jl).>.::..J> <.Si_r..S ..:.-1 ;.;.,:;;_,;~th. 01_;!.I t-- JlY4J> .J>)-"

JS tY ~ .:,1_,,.1 <.Si_,.....; ~Y' >Jy Jl .i.;.;IJ.ix.,,,l_,;..,,....A) t r J l
Capucine - '( Austrian Copper - \
ty.
I t r Jl' ~ & ) _;! oJ'°},s. <.SJ , .A..:;;l,:... ~4- )~ I ..:;...,I o.)_J!

~ IJ 0 f.;J ~ J o.ly ~ ~ er.I jl <.SJ .l~ .;;......,,; i_,J.... _,
..::-1 c.J~ .0..::-1,,1, i.?;i.f ~j~, &J ~1..::-I o.;;..;l.i,,.. t r JS
& .r. .0.>.:...1:.,,-Ponceau 04_,....il) .0..s;-~T r }Jr},, )j I .i.,.i..jl
.lJj-' ....;J..,'G. .r. t r <..s''G. &J _,, <.S~ jl J '.::-I u"_,) tj- J;tA.:;
,.>.:...t;.,,..«'''-'J-'," IJ4iT0l,,il,-1.I .0..:;...,I J.,.i..J t r <.S~,_,~,._;ykJ.l
'.l Jj r,j'-!. ..JL.>... t_Y "- .0..::-1 •.!.:, IJ 0 >. r Jl' .st.. ~ .i..,~ 0, ).z
,..::...1 ,.;;,_,ft' 4iT .t,;..L<!-'i. <.SJJ.7. trJ ,JY-' '.i.,.i..J ,Jj
~ , .;;,1.i,,.. ) } o.)t.i;;.,I .lJy J~ c_ly4 IJ t>~ Jl' 0l,,;l_r-1
.r..(' Jf.. b.. ..:;..~J.l.l. ;.,;..,
.. 01 _,....,
. L... e'
.>.;.;j ~ .;:....,.) ).) L... -' .;;, .r-<
• .) •
r ..r'· _,,If"
.;;, JS:,,.. .....;.r"-' y)\) ~ ..sl .r. IJJl'6 .r. • .;;,_,_:,,.. {"!.;;; 0.b~Jt.:..zT 4
~Ii.(,,. 04-o <.S* J_,1; J, 4-' ~ ~J cr4 Y)\)J, y)\)-'
;t:..l;, 0~ .__(,,..~ IJ t r J)',,f. J) 0T J, IJ .l..J"- 0l;:.;;.f.;I .0
ild-!J rJ ~.r-<YT ek.. <.SJJ .r. .ly 4.r. t4 .l..>...::..<.Sl<>fa::-ljl ~
: ;....i.,. er ~ I) ._;J.J_, ~j ["") er.I J jJI
IJ ~er.I J-' .ly 0131) ..:;...::.)' _, ,_,,,.. _, "-!rl-' .....,J,I ~ j"',,
l~IY-IJ.lJ (/iG')j4*6' Jx~,t.::,.h..,_,J,\ .r-j 1.i,,..Ll trJl' ~01_,:;,,..
J~.01J 4il~ .\,4, ..G.ly ,, .rS'Jr,.;;..>.).) w~ IJ trJl'~.....,.
·~y, 6 _,,if ji'::iu.)_;.;:..1 ek..J .;;,Y. ,, _,)~j trJf"' .;;,Y. ~
lf"_r.ii i.?) ~ ~ t\S" C>)~ .0Jt..J) o.)~ rlr ).) J .l.J! ,.A.:;;
t r ,.Jl 4 l)T ek.. il.S .0 fa::-1 yT <.SJJ, ..G.ly ,,_;...S t r Jl' jl
..G.ly .w;.3)! ~ l.b.i..,.. I .ljy <.S.l4 .0.i..;;.,...o.J.;.l 1$"~ .kl;_, .l.J! o..GLly,
,,L:J" ~.) 4 01)~.J.>. .0:.i.::. ~fa J4 )~ .... 1.ii. ._;.r" i~-'

st.._,J o.ll::J,J fa::-1 yT <.SJJ .r. IJ Jl' ~:.i- 3 .jG Jl'6 .r. jl;.L. ..s~
«. -" _,,_
._, ~
.,IH
f. \.,
\,,_..
s_,)-J4JS' '-""-'-' ;;;.._,,~s~ '-1 I; trJ(t..,.>..p t.., )j4 ;-'
~ ,9t::..I _, ..;.9-> Ji...);-' -.).>..:.;;,;.L.,,.. t r ,.J( <St_., ~--"" jl il...J ~
I; 4JS' 0T 4 ..s· JL....,; ._; -'Y i _,L.-. t_.,j( .tL..; ..S-s;_,b ~ ~
.>..p cf' ll _p ~ , w,,, , ~ l" j5 -.;;..,.> 0!. I jl cf-,-! ;' . .N-' y. """-! ~
. .N,=· ;lS:, j5
.k..1_,1 ;-' ..S- s_,.-jl} c_l,,... 4 ;_,t .s·--.:.:..-1 ---,-':"...; sl':" ..::.J; -.~_;T jl
0 ; r.- '-'-'6.-' (-'J ~~~ c_t,:c..101 _r-4 _;.., ..s::,,;L.. j;o~ '5-'~ r-"~0}
: .!....:J'-'l c,,~~ ~ j 0!. I;-' ' -.::.-1 •-' _;-- ,-<- 01_r.4 ;4 -.; ' -.;:.,;b
Jt,.,j 1l>-J jl ~ 0 ( ~;-' 1l.J jl ~ 01~ I; 01,-!I sl$,,
<\L:-o jl }L..... ~T ~~1. 0 _,s--~ti. ,!.;.O>J.,.-. if J-'-" 4_,);-' ..S-J4J.l'4
((. ~= l..S~ 1.3~_.c..: o:.?;__,o.5--J.S ...\~-' 0 ...._,tM.uJ tr ~ ~ <.S~ .:i J~
01*°-' ....,,,,,._. c_,..:ol.15--_;.. ~I; 0l,,il _r-1~ 4 J-'~ , y.. r.f>,)-'
._;1 _,.:;I jl <!.(,, _;"' ,, .!....:_;;.,,-. -.,,; ;_,l; • -' _;--Y:,3; I; -,-lb... 0! I Jt::_. .1~~ .il.,,..,y.
01.>l( ;-' 0 :t,,:j j( ~, JcS-._,_h '~I; ol4' ~ r _,Ji; ....,,1_,;,1 ~~
?l.i..,l>'.; ojl;_,; sl,, o....il) J-' r•"' l• .1.);_,h;L..0> .i.:S:_,-.31 {"!.>.iii. s;_,4
;4 ;-' jl o.))1 ,-" ..S-.!....:J~ '53 _;,,,; _, "· ro"-'o•)} cs: T...; _;1;-' I;~T t$
~l_y.. jl _,;; [:'-!- )~ "'-0, ;__,;~~ ._;1 _,.:;I l~-..; ,~ 0t:.J:; j i j~ 01,,il
_ii jl J.;.;;.:OI.> o_y.. c)lbl ,-!I,-!;-' ...s"-~_i.5- ~"-4 ~ ;" o.);4;, ~~ 041,-
·-' J-'iol j(~Tsl,-i ....;I) jl->Y.. ~I_,•;-' -.).;;1,_,~ -.:.:.-IY..;-'

•-'y.y401,~I ;-'•;I_,..~ 0->b "-!_._,,, ,.J(~ c..ibJ_,i,3 l,!j ('""J er.I
"-;.:._.,-.:.:-I uG'.i 0l,,il_r. I ;_;)\s. jl s,~-' J.;t:;.;3 -.::.-1 Jr'-' I"' j_,_,..1 ~-'
s'll1 ;-' .u-·~;4 st., _r-...i ; ' 1; t$ 0!; l,!j ..S--.:.:..-11~ i'.:';t ;-'
;L.>-> }7-!' tu ;I J-' I"' L.. _/1_, ;.;_, ;3 1;,. ~ _,-" •-'-"' ~ t.., ;~ )Y--'
0l::.....j S~"L.. ;-' 0l,,il_,1I, ->r:-- 0 ll~ ~ J_, ,.S:.. 011jl..\}Ai 1 ,_··;I~
~~:; ~ if~ st$ 0-> .r. ;ls;:j jl r.f> .i..W -.:.:..-~ ~ sl$ .s·
! i T
<..>"-""'A c.S4lf ~I, IJ)~:; e;,<,. ..s·l"'u'oe-. JJ; _,~ <)J, ,.f .)!.JJ , Y:.c.St~il!,I
4.~-, ""-'""__; c?'_,s-J;, 0L:-.~, uw ~>jl ~....,,; c.St,;C 4 1J,Y:.

J.;,j t... cS _.:e 1j ;1 cJ t.,.,A cS, t~ , ,~ ""1,.. ~ 1<S1 _, 01 _., 1), J .i, ..!;.;;O. t..,A ~ _,
1
IJu~~ c.Sl,,!j st,;J.f Lf.1.u··c.S""-' ,""' • ..;:..; r. JL(; .:.l ..i J3 "-~ JJ .J..; l)_i i y
~ .t _r-- "-(;31 2) ,u·,Y. « ..l.'-! ~ » '-! j ~~Y ,1~ Jl2o_i c>-l..,,_,
.Ji,.,JJ~c.-l j-'-... ,_,ei.1 t, • ..:;..:;;1,;1-u._.,;. ,4j [--... ; ~.J..il t_l..J..::.Jr.JL..::,
«..l.'-i~»c_')\410!1 .._,.,4 Jo c.-1 ij'J f"'.J-" c_JL.;.t_l: ,_j--'-1. .::;..,..\}+'I 2Jjl
:"'"'I~ '°"Ji -,...lk..jl :""' 01~ ;,, f"'"'I_,.,;. "'(;>_,bi 1_,ij ,.7--" ,,1, <.?=o"'ii
o}-"I 01-'-! <\Jti. Lf.I J..il J> ._,-, f"Jl~ ""1) <)l.l'): l)A ~ <.J!.I "';;-' ,l;;;I
J, .S~l.)..:::13 t~:l ._u t_t: ~ c.S4Jl9 '-!3 ~I;, r_;""-' -~ )~".''-' ..l.-"
).ljti-TJ, "~ ~,, • ....;t.;;.>:_,A , , ~'-' ; y:-y 0 .:..;,jT<J~ L-IJ f"!-" c.S~,
<f."'i. ~')\~ .J~-;- ub0 "''-'-' c>-L..,,_, <..>"~A ~ ..;;,.;.. y "--"- .__),Y. u-5'
c.S.JJ.)i.J ,Y. Lg.,J_,..,T_,,((U_,),, Jt.. 1_, '«~» J<l,i..i ,.1_,;1 UC~ jly1I 3
<..>"~ 0W. J"Lr' I . , ~ ,-u.,0T JtsT ~.J JLL c.St,,,.S:..,3 .Jt'-)c.S~ ).-
l;3I;~..;._ J....~t..; ;, } ;l... <1.l·)~(.:J J_,,.;; , ....;~ ._:;;_L .:J' J~·ul,,..:u"'tf
..::...:::1,1)., ._,~~,, ._),_r.._:;;_L)\.bjl ~;, ;.;>,-;, (·~Ll JJ.r.'lJ
p-y J_,;.., J_,bl *-'I -' c.-1 ,,Y. '-';L,;I c.S~. <JI- :jl.N4 0T .<it-~~-'
<SI,,_;. l)j I Ji. ~~ J, ( cS, )\,,. \ r o • - cS .?.-"' 'it A , 3.\...;,) 0 G.~..,(;... <\:
JL.. ;~ ..S-,_r. ._:;;_L 1t;.. :,.:;; jl ,-1,~ JJ~~ ~J, t-'J.Ji ,_;J, ,__,_;..
<..>"Y ~_,,,, <Jt,,,, jl ..r.,_r. c.SJ)o t,,,Jt... ~_;;3 ..J.j,y. • ..J.~..,,i 0T,, YJu
<)Li,, jl .__)....;,J-/ ._:;;_t- c.Slo _;;; -""" )~ c>-), <St/.), • c.-1 •..c;:.,,... C.Jt;..yl r
<Jt,,, ,j1.1_,,;.04,t... r, L. 3 t,,,yl r Lf.1 . c.-1 ,, y. cS ):- ..J.,,.<- 01, ,t... r, 0t:. T
iR;;,..~"-' t,,, o }&e- j I :.;<-_}- • , _,.;; c; G. <SI• ,.Ai 01 _,,-" 0 t,,, o L...i '.}J,•• <St...; L..
<.J'~'"""-A <)l;;;. J, c,: I c.S3 ;jl . ..::.-1 oo J-1 r-l ~ ""') .J t.)) .!.; L,:.,_, JJ~ <)l...,
Crete .. T I-littitc - - \
"-'~Y-<S\¥-4 J>J J.;,;;O..l- ,;;.,'(':";~<St...,;_,..; 01,~I J> S .::-16"J:X
• .JJ) > .;;..._J> IJ 4'l l,JL.:c. ~ ).J ol:;;_J .JJ JJl,,... Li., ,..i.- r ;! <.?~A
<S:,-=-"' cr"'I> <SI,_, IJ i_; 0!.I <S.Jj} .JJ)> 0\,,;l_r.1.>S"<S./,:, f'""'J
1_#-~ i ) .!.l1.;..4 IJ u"'L:;; ~ 0W.l,-ll .•cl-r. <SJJT ;Li··. ; .J""--'i 'r.J
>r <SL:- r l)T c.J.Y,,~ ~J4 4.J ..WL..,.... .j_,) 01_.11 it..::, l)T.J ~
.:~ ".;:..,;.. J>; :,..>. x. L J::..,, .jy-.J .JJ _:r. ..;1>:- t.. ~_; S <.f'.J L;" .JJ )~ ,t>:;
1fo.. .!.lt;.. ~1,_., IJ ~J4 ..S:::;Tjl <f'! ..;.J-(':" ~~I~ er.>~
1J0,JL:;; J_; "-'::->j0!.1J, -1?.4 J.J >y~ c,;4 .j;.....;1_.bljl u"'w~~
Jt,. ft! . .::-I•-'-!.> >Y.. ~l, IJ Li. oj; er.I .0..1..;_,:,,,- <S.J 1_,:j ~J_,,.;
,.;;.....\ 01,-ll ..::..J.Ac;b .!.l>Y-.::.lP,<Si•J4 j\J ~J"L:;; c;b l;L;;.; l,j ~ .J-1
..::......i...,; ,.;....I if!.l..J .;,y:; 0,1, J>Y- ~ jl L. ,~~-'!I J>J
• .. G
• 0::'" .J' -
~·<li-'-!.l! ~IJ>J ,J.Jl::i >l,,, IJ01_,:I <Sl_.....;;«~rL:;;,, c)\1.,.,1
<5'1_;:...I jl ["" <S_?; ~,~·}-"I ,), 0UT J~I J> J( S ~ ·~
c_f,, .Ji J> J2it,. ).JA . ('!.J.Jl::i 0\,-.J> ..v.Ul>,r<SI ,....::o)fi~ 0W.1 _r.l .0
\AAVJLJ,.00.JI,-! >JIJ,l.J ~Jt;JJ_,.,,0t::;.J, jl_n .0.::-I cflu,31.r.:"'
JLJ, er >Y.. ,,.s-~), •.::.-1.,1, 1) er &:I~_,; ~lk.. Y4 01.1 ),
iJJl,,..S jot;,,, .::-J>J ,_,..;;.,,.._;•-'-!.>~Ji.; .;:..,;.J, 1 1~b;. ~T jl \O,YV
,'«.\}J, <.?-'Ji.; ..::..>. J> j.J'-"' 0.JI .r. )-'-!., jl <f'i Jl- ~ ~ ~_,..;T J; S
~ ._;y- _J ._;, , L Jot,,,. t1;.;:; ,.fer S '5"',;,,. J, • "' 4 , y. .i;;t,.
<S:,.5- ,~ 01y 1.:S::,J4 <54' _,::..~ jl .S..,.;.....I 0l: t..; J)\,b.J 0_,::.. ,.i, .JJ~.J
.!.l_i.; 4'.J"w<S.J--'T J, iJ1,,t,,,SJ_,1.;T.>~•-'-!., jl,.,,.:;;fi-"~fa-.0T
"''""...,, .:r-1 ~-:.;hr':'~ _J l-1.;1 .JJ,y. J(J, ,j_f. .. s- 01_,<.) 0l;:;..;>
•
,.., 6"J·J
J• ..r. _,/s.W 0T .i.::.->G
H
. .;:..,I J J,,......, ._;t.,..t; ~ j .W, •.i.;;.; if_,&.. 0T <.S~4l,,;.. , .JOI,,_,.,<::; <.S )-"" ~
c£.M...)_;. 1_r.;- ..s-·y4 cr.IJ, ~..::....I 01.J!.I <.S4-64 "-! ?.-IJ ...l.UtA. 0!.IJ,
~
~~ LJ!.IJ .;:..,I CJh:. tyi>y jl ..w,4 ~y .....;,1-44 bi... ¢_,,.<..jl ~

ci'J c_.r;., .b:;; l':"·"dJ,. ,).!Of"').!O<.SJll0T 4 L....l!""'IJ..,_.lk-.<f-1 c.A>~
~ y ~ }S·J, 6° JY .;!_,.;..,, ~ c£.M...; j,'-<jl • l"'jl,-*"' rl4'J.!OT ;!_;..
..l:....Jj} <.S,d.:;;_,., ...l..w,4 0l...b(.5" i>'...1) ~-4LJ .!.e,'(,,..c£)..1..U, J ,,f ;:ll
• ..::-I 0T
01y.,J .!OJI~"~ 0lil_,,9_,..,y. C.)_;.. 0l,,l_f:.< IJrLJ,_,., 01y.,
,JJ-'J, L. ...l..::-1 0Tjl~ ._,_;Ir! J~IJ .;:...I 0~J J\_;; <SI.:! bb.
jl _,h....<.S.M...J bl~ 4..::-1 J:...• ',.?J) ....,,. l! , ...l0L.,J..;. <SI_,....:;;)_;..
. I"' I.w:. L J-s- J..:..::.4
:r .r.'» .;.,,,,fJ .JOJlo- .!.l~ cJ-l1 J, IJJI .._,.-,;~J il,,;. rs'
l>.......; ), "-, _}!._:! Cr <.SJJ;! ..~ JL...::;~ )~.;" .0-·J,.'.;4-44 <.Slo.k.;;J,
0L;..J,.._,.-,y. .1<>ly>..)~J, 0 .;1_,..,, :.JOl,,JJT ~ IJ..,_.lk-. 0!.I <.S,~,
.....;'").,;. ~ 0!.1..::.-.,,; iy.._. ·".JO_:,,.:! 0T.r. IJ,Y.. <.Sl" .,;_,.,<::..::; J4J, JL
<.S,~ol"• JLJ, ...l,.f'Jy \S'Ui;JJ ,_,...:;; il~I ,_,, ~ "1,h ~
<SU, J,Jl_,,9,, .;,_..!..J'-:< ,,,_s-..::..Jl,j JY.~J, IJ it,,;. ¢_r.A., (<.S,)\:..\ \l"o)
J..\.iiTJ _,;,y. '"";L.J>l l}lfaJ ul)lf' 0t::;. J, .G.L .._,.-,Y. ~IJ cJ-4 )y.,
~"'-'"'-'Jl.\..J.«~•-4, ifJl_;... .!.lh:. ,.s-,y..G:,J ifJ,,f .:! $6' .:!
~
¢,0 ...l!""' \,cr""'(!L_,.. J!r»t_=Jt;· cr.ljl ""-! JL ~...l .,::..,1~01 .:! I

.JO_;_, _,,,..0T.:! IJ, y.. <SC....;J,s::.:;; ,__,.,,.. 0t::;. J, !""' j.J'-'> » : ..l..!..J'-:< •-4, IJ i !,,;.
0T <.Sl~4 l,,;. c.f ,$.'-J ,.),..'.; ..::.........9 J~ 01 .J!. I r--.r. ,.).,::..,l"".4J,JI ¢~J
'«J;_,;L.l.J.J» i~<.S}-4..\.;- c_l,,-?-'·".,::..,I ,.;;,:.L., 1-l;-!""'jl IJ~ J~
c_ll<fa 0t::;.J, -4JS.... ,.;.,_, IJ it,,;.,.,;'(~ \I"\"\) \~I"/\ JL.,J, ...l
. , ), ,~J il,,;. 0 ,+J, 0~ -'::!J JrJ
------·-- --------
w. V. Emanuel - Y Sir Percy Sykes - \
11':' 9°'f" _S" ,( r--; 1•r ~ir,....i ·"'f."5' (
r0 ~ .,,.,.si ) r0
""'· "15' 1~10 ~.,,., ~ ":• 1c::" ,..,,.., ~(" ".'.> ~{' <( !\"' •
... c( ~ 111" (<')7 1~0 1-:7'y l"lr 1"4 y ~(~ :(c~ ~·
--T\!10' _s• 71'"" "1"'.10 ...c1J 1-:7'' .nr..-"f'•(1:r:r · •' fii"•(('
10 "' _s• ,( -.:.,....,..., 1"'.10 1'""""1r 71'"" -ry:.r 1-:7' • ""<0 ..wA <'Y'1:
11 "'J' I i0 ..,-..;.oqo ..r 0 _s{ f"r I •"j/" . \'.'( !""' " i-f' ~7--~ I i01?i0
,,,......,r' .fn,'?'r ..(~ .,..J,,-.{' ~" :rc I ·~, •si « ...sf 1?i:" ~"
'-.:.?" 1• <'-;"(" ~(·15' """'1no '1'-' 'l( •11.>''...-!" """'1no "'f'r'5' 'l:X
..51( """5', <ir r ....i ~, •r 1: ITf 11n:" """" 1-:7'Y ~ 1(.r
.r • f'l .....,.,Co .:;..::n . • f' . . .,.(1 ( ...r ?" ( ....,.(' .. Cl ~
"'" ~ · ·~1 , • · '17\. '1 n . ~~ I. 8$·.- _5'r " ( '\'. ,,,, ,
fi.,.(1~<'\5' i4f'IT_S" °'1(01:n,.,0 <':y :(< .C"o f~"'r\5' '!f""!';f5'
"""' L/") ( .. ~ ""'" '· ( ~ .
fr' ,...... 1.1::>" •r(
r. y ~ If " ( "·" ·'1 ->" 'l'.' · ~ n""I
,..,...,r \-:7'Yr-<-. (1r <-'"' i: ::'['<" "(if'_,,. "(1ci;r ..;.o-71"' 1:r (•
1<0 ..cf" ~1-'"' 'l'l'' •""'!:<' :rc1 c( '°"10 :(<::._.f' "1 f'-? ri -~
ft"rJ:( <~ ""i7X. '(: f(f <j' "1 1ct: <M' j°f' ~"'°' J.n0 (I <' \5'
j' <'<•1:r f ""'': .,..J '<'-:'.':')'" • j' "l \~ '9-1)1:rl5' <( !'"'0 1: 'r.) 115' \.,...:-,
(f:<ir.. "'i"r 11~... "1(11'"".-"1~·1-:0:::-r. <::(<-"{5' 1:~~5' 1"10171~1
..;.o~si "'f•c::" 1~~""1si r•:·1si .:o;;; ~"" •rr 1:1::>" in"' ,,,..:10
...-,r "'" Y 1-:?f'"' ~"1~nr1( i'"" 11;:"'\· •
•<• "1 (1 1: "r
~ 'J _,...Jl ( ,.5'. 'J...,,,.,. " ( ~ ( """' .'Y'!Y''
> <:r' 71 · ~ · I ~' ~1 · · 1 nr. ""1 ,,. I
I<' 10 :;:l)""" ( 5' """;S' "'\!' ' \'. 10 1?i ~ {' y <, <::• "15' 11 (I ,,..-':' _s-:!°'
"""10 ""417,(si i!1ci "'~Y' f'nJ 0 :;"10 • -<t"si ';;5'~ y 1: 1~si
l ~ "( 1'"" 7"' Iy.;:".l..J1 {' \'""'::" • ...fl 10 1-:7'Y *>_..Wr \5' .,..J
,.l' ( .. •
·I """'iW'
, . . •rr /c<""
{ ,,_,..,y nJ •si ~5' 11 (1""'r"'I'" 11 ~" (\ c( "['"' 10 <' \5'
·-· ---·· - - - · · - - - · - - ·--.. . - - · · - - · - - - - ·--.
ri ,,,.J : ~"1>' 1"' I~ 'Al
tn
,_;;r, ), .s 0t..L..0T st~}L)j,, _, 0twl •jy.-'>.jl ,,_;-;... 0lw4

,)G J JY. _, ,_j;_d:.J; .S0~1 "-! jl _, ..::..-1 0!..d'-r"l~T~_, _,Ji; cs!
;~ .;..,'(,;j 0~44 01fto ~il:--jl <\l <S)l-A, -'!.J~ i:,>:... (( ..\i;l..\i
..:;.,_,I _,1 _, <Sr.-.)- ;.i,, l.::.... j I ; _s Jo I) 0 4lo! _;-, _,J.;.) [,, ..\.,o <\.,(; T j I er!
0l>.); 0~A); .s .;~ t):~ t.,~.:...} _J 0~1 :jJ'!> <Sl_,,:JL:-

.J''-~ ); 0tJ\ ,;._)_,.,...:: sloj_,_.,; <St_,, 4•)i.:._, ..\i)~<!~) <Slo_w
0;}.:: 0L.j .>.:.iL.,.l;L:.. iJ.!I r"j-'rl. ;;-'~ ~~....:..' ..li3~_;.,U; r',;;,;:-
.~t,,,..;..,-_-10;_?~_., 0~1st.._,JT;Jj 0'!_d:.jl .Jo_,~011 0.J;:- ,_J
~ ~ J""-' ~I 0L..~ 0 ~ ,-5'~ IJ }LJj ,J-Y 0;}..;;;
s~; J>-~J; _, yoT .t<ki l_.;T_,..(,; <Sl:-J,_, ,,-'s-.biJ.; Tukhmshems
J5:.:: ~ ;_,,,_. Cr.! I <SI f. Cr' )i~1 • ..Ii IY.,,.. yoT ~ I.); T -" y;J.. <SJ.JJ
~ !"' ~" yUT ~,, ~ jl .)~ ~Ll II:!' , ,_;:.;:\;.Ji ""'Q yUT jl ~
); .,;GJ.)'-"' . >,j-1..lo! 01~ ..:..-1 <Sji Jl,,-, 0T 0~· ~ !"' _, 0
w.
~>j <St_,,t_4 )J:>f.G ..\i\J_,,~ }LJj <SlojG tY .i..IY.,,..~~I
, JS .;.,t..} IJ _,..1T;Jj tY iJ.!I ..::..-::i;., , ;_,..;;; ~_,T .;1..;t.;.. ~
J::......S IJ}T>Jjt.Y i'.:!.I ..lily; 0~1 &J o-U...n)yoT r'~ J~J-'
o;~J~ Jl,,-, 0T ~_, ,~ ~_,, }LJj ,_,;. 0>_?j4 i~ !"' 0T
J.::; ..::..--"' ..li\_,;· 0~ c.r+<'.ily UT~ J_,.i,.;w, ..:..-J>' ..\il..-'1 ..::..-\ U!..d'--'
JL...:: 0\9 ..::..>.); <S..\~ ,;._) 1 01.J!.I <JL;.J; ..1;.;L. IJ L. Sj!._,..;i ..:;..;.;;
• -u.W d'.; J cs! , ,.A..;;; ~I
..:;....;;;./.Ji.:!..:;...;;;); L-ojy._.;.,..::..-1 013\) 0~1);_,JL)jJ oj_y..J;.

• ; .~)} ..Jl.,, t,. _r.:lL:-...;S' _;l 1 0 ....,,1~1 <SL- ;Jl:-- ); Jt......o <SJ.IS'J:'A J
0" L. }~"'-cf r )>J ,,J! <)~\); ojy. _.;.. rSJ ~jl J.,l ~_,:.,,...0; )w
0J-'-!J I ..\i\ ,;)~ ojy._.;. ~ <S;~4;;· I;; >y. 0\3\) ojy._.;. ~
,..\ilo>JY.,,.. ..:..-y.Jli )~ ~4 o.UJ .;..,'(,);I) ojy._.;._,J.;.S' o>)l..:X <.f""l;Ll
-------- - - - - · · - - · - - - - - - - - - -
!TV
("' .sl•fi' ,1J ,1J~_:,:; JJSL_r.:i- ijy,_,;. t_J'-"1. J 3 !.sl ""'-Pl,.~

.s3 .>.)l, J.!2.:.~ .>.;.;l.-' ,,,~ j3~.:; ~}; .!-"1_jl 0T ijl..GI .u-~1, ,Y.-3
~1,, y, 0T t_J.,k-. .sy,r-~~ .i;,<::; l.I , .._;:..::1, t,-J :r.- •.sl·~• ,1J ,1J ~_:,:;
;.; ~~.!.:I _JT;.; r..~~, J,~')f "-"->.U-J 3 bt....,f~I .~ ~ .._:)
JL:,,Jll .U-..;._I ~Jl; .>.;.;l. l1. ( 1'7;:-. x...L:.,,... __,,;;-, IJ'.r.' t_J; er.I)
. ..;._I,, f.:A 0T ,, ("' .!-(;..__,,.. Jl ..1.:.0:-J d f.,,. ~, J, «<S)J,,
,, )..G ~_.;- ;.;c'(; 0!. IJ ~1,, r.'-" .::..:V 01.;i.1 .st.,,_,,,.. iL..; jl 0, Jt.:;
_;-:, Jl> 01.l l: . ..G)..G _,);.; t__,;;;J ~J ~ J;bJjl 01.;!.1 .sl..,_,,,.. l.;!.j
~- _;!, r ~!. l. ,,.,L... _,_,.:. jl J.,i Jt- ~ l:-! jJ <SJ .U-~I -,...ll:- ,..::.(; 01. I
0,Jt.:; _,), ..::..,L(.c01.;i.I <Sl"'-"'"' crJJ_;!,J, ._,..h. tfJJ <,)I.ill jl ~L..
;.;, JJl,,-. J, r~I! J- ,~l. ~ .0-JPTJ~4 J jl <.)l,,;l_r. IJI,, ~-''""

:S::J o
.1..
J
.,G o.J
J.C·
•,;;J
CJ .J
\L;I
U ·· f.
•I J ,;,_;;_._,, .J'"l,jj
J • \" ·· • J
")\,. Ly.:-')
.J'"O
•
0
j"'
•..>I
U··
.rl,,, o.r.'
'-"
..l.:.lu .:rs-:l0LlT0t;:;.J, 11...i o..:;;....,,; ,tfT ,t:,"_,:l0L;..;> if;J.7,J ._s.i:.,y~J

:,w10} ..;;.i,J .::.}~ ,s· 0>}.c_)l; J> I.bi «.~I .s,4) y~ jl _;i,J
,y, •.J.p ,J.,_,,.:,l:;.;,..s)~K;J' if-"'' 0..GluJ 'cfJJ.7,J, IJ 0lu-H}
r-1; "-! 0lJIJ!.I .t)'..d1 .._s-, .s>l>I.>.>...:;.......; .!-(,,, ~..JI, ,..>.d- ~ 01.I
• "'-I ,, .r<:;,..•3 L:- .!ll:;:.;;.,..3 ~ , ~I 0!. ~ t_lu, 0LlT .sjt- ~ )J ~4
i,Y. ..:.c_,.; ~T ..>! \:," i~-U""'.Y) ..;;.._, .>.,,-J ~"24 Cr< ..,...U....c?J
. , )£~I~ J4 ,;,;.;IJ..;. J' ~.,,;:;J4J Cr' , ~ J,<S )I .G:- f"'oi "!J r-S<SJ.Jr
.J;.;l.. :_.,,._~ .w., .;;...:;1;.; ..,;l;;;..,. ifJJ u--}:JJ rJ..:.,,.. r.e- yl;:.;;;J ~4
~, 01.,H....,.3 01, }'.;\~ J>'jl ~" ~\( J i, ,S:..,.. t_Y.-J J:!.~ d)>l>.J
'_,;. '>14 .u-,y,•.>..::; JL.,..,, <Sj 4 Lf'_,;.::.LJ.,J y 0-".l::.:;_,; • i,;:,,. J,; .sl .._::.(;
1J,~ JL).t:,.,., .U-0?1 • .;,,T,Y--y, 0Tjl .s,1.~J ,_,.;;; JY.-~ ~~
by &1 il'>JJlJ ,J":'Y. <$.;!._,..,.,:; .)1.,.,1..JU-l... .U-:Y...,,. "':°J'-' ~if
tr JllJ_,~, L;;,_;'_, •r-- Cil;:.;..J,_, ,,;3 0,; CiTjl 01.i..:;;_;' <~I ~J,
-"";- _,, )> ~_,J, ,_}J} ,-j0~_, ~J>0l<l.l y.,., _,.)Jt;...;;1 JI _,;I , Jj-'
,, 3 ~•.A;> eiT 0.JJY. ii •.>.,,.:.)~· JS'.b.4 J_;' ,s-_,J,,~_, 04~
Cil:l,,i Lil .JI ,.bl : _,.!;.;._, ,, _,.).U.b.1 if-1 J 6'.i J 01•.W )Y- > IJ ~ i.r-1 ;,,,,_,,
01.I jl J+>l~ ,.;L l1.T ~ _,lli < YY.. J_i .~! 044 cs' 6'.;) 01._,gi
J, ,_f-..\..:Ol: JL,,,~ Lil.." _,Ju fl_,.,,:; i.r-1 J.;W ~~I~ .J"fe>- fl_,.,,:;
, "'- L. , ,) L,p "-! J.;-"-" J1. L..;· J.;j.- J.; w_, , _,.::.,,. •J.;, JI fl I <St., JYl,,:.,,.
,_,.L-1 >Y,. ;> J~ ilJ-' C?"-' 0"'j _,., 0::'7 JL"I 4
<I)~I ~-'
..r."" .rl~l ...7...7

· _r" \,,;) -··'·I> ~
y-- .l:;'Y(' ~
oo .:,.le -"I_,
_,/• .\l_.jl
"-' .. .)..,I c..r.:
1.1...J ~
• / . •~
_,Jw ..
Jl.J1.l_i~I Jl_iJJ._,~JJ J!.i...J ~ J~I C?"-' 0"'jr Lil,,.J> ~);-'
._;,,y..J'D .Jfo. <l.l,f4J JJ> ~1_, ..\:;;J ~ h -"'7 ~I .i..::..IY.,,,..
*- 1.; -"-"4 ;.;:.:;;1, ._;:.,.__,.;.. t_l:jl c;L>. J_,T..:;..;;...._,_, fl4 ;_}>I) y.l.r.J> , -"-"4
,,J_,\J,,3 ;. .kJ....j· ~ IJ 0"'j_,.,CiT 0~1.; •-"-" 0_,..i
. ii »;JL,,; Lil,,..: Cil,-:IJ,._,,.,~<SL&<-4jl <S,.l;j_,-"'0"Jl~i.r-14

<.>l1.~;_,_~L:;.._, Cilfll"-l ._,'}l~Ci_iJ.; ..,_,4 i.r-IJ> ,jl.; o~')\11 CJ>J3T..::.--"1
04. !""J'=i.}i. olc')\11...,_...l_,..::.....,.; Jl52oljl ._,JL>. )~.::._. <.>l&<-4 <.>l•J4
•.r.>- c_,,,.;ri.r-IJ> .U-IJ<S~ ·i 0t>T 0" .i.;l>-,._;,y.. .~I ~.jl.GI
<f"l.JJ.J -.;;.::,:§ <.>l&<-l,i e-IJ o~)IJ,I_,··:: ..: -.:Jd if! 313 i,_,.)ol>)\.. ~I
~~)\.,.,.U-v....S--01 y.c_'i3J>-..l~1._,, YiL:...f <St.,~"-! tY-- Ji_}::....•
.
.A...'.;.)-""'
.. I_,,,.. J _,.,
-L .-~C -,.. l.l
; - 6:,- ..\..:Ol>- ;.;:.:;;b I) '-')
.,,,~ "'"".J-!J_,...J _,,,, ..J,,JG '«Lil fl l<.>t,,, r" J, J'J>--'»yl;;.li _,,~J>

J_,...,; J/>Y..3'«0L _,ll~,,_r)>~<.>l.Ul:i...r"lr' J!.,j::-J 3 JY-, J_,;...)I,,
.,,,tz_.,JY.r .Ul:i...;> .U-IJ .c,;-JT b;; i>Y.3 Ji.L0" ,)3, ~I.;.,,..; '7lz..:'7>i
Oxford Uni\•crsity Press -r Arthur Upha1n Pope - YA Survey of Persian Art. \
Phyllis Ackermann - t
- -- - --. - - - ---- - · - -·-· -- -- ---- -----
-"'l:-J-"-' ~ -.)~~ ~~(', )_,;. ,-! Al\;.., cr-4 _,,, 0y;-J ~)_;::;•.lo-)
0~011,-il:., , 11,,;:Jc_l;;.;;..1 1,y•:C:::l>jl,,,>-IJ>•:l0 ;4,l.ljl Lr'>_,;. IJT
..::...-,L.,.. 3 1"'1)to: 0 l-.ol...~Jlh,.sl.jL _;.~ ..::-ily l""l_,.i>:i Lr'._:;-+.-r-A
...,~ui-'-'>L.."-(.:,1 4Jr'SJ!fa°JOl•:C:::_,\,!..r.'Uf<?l 4 .:JI x.~ ~·
...;L:;"-');3 cr-1/!;.>jjl JLT .r.l! 1 ,_,~; ~IJ ._;,,3 01l l1.r:Y:., IJ t>J>-
0L.j J, ..:! J0:o 04 01;.>I 03,..... t_4~ ...;""°_,:; Jl(, cr-l_r.l:.,3 f"')JL>.
·:"jb,'b"' ,~~ Jt>04j3,~1_,>::,, ..::-..I er<:......3 JOl~\,,r.3 ~:£
..:.:..-IJt:l~~ 3 ~l!_,>:'.,, .st..L:-AJ~""L:; jl_,,,.:; .s4"-4 ,1.......:;
I jl-""""),~ l:..;,,..,-'' u .. _, _;.,,>'.;i ;1 ly,;I ;d..::O .::.U->13) \s::;\ t-'; """" ..:!
0 ~ tf ..:!.s;~IJ_,..::o:3,..:;0Tl1L('!.)~l303l y. >)_,>\ AJ IJ.fa-b J ~'-!.IJ>
~ J4 c,:JJI <S)L.. ..:JJ_,k;T IJ jl_,,,.:; J~j -'i4<5' ,\J if-il"...:c:::y J>
:..1~,~ 031 ,, • _,_,,, er
Jlyo.) <>4'> ~JJ.,.,.,._~ ._).<Sj?-J.,,,L..:-o- r ~ J>J L. .s4 _,ijJ»>
.::...S::.>3;..,:;,i ;>3 01;.>I t_J:; ~J ,:S;.,,) pu >ij jl_,,,.:; A.:.; r >_,! 6JJ
<SU,013<.)3 tr Jl <Sli-3<. ,~'}J~ ..:l)~L.:;3,_ jl.n <54"'4 0l,,.J>
1t! ..;;,.~ t;<l.)·v'-i/<!-!:·~ Lt..,. J, •, .r...;;;)ylY., r ..::-..\ }~,i,<Slslf 3 JJ_,>:.:;; r,
<St" 0 .>:;0_,,_,. 0,J'.\; <Sl"J.7.) 3 <'.S:::u4 <St .. •/:... , y. .~ ,, ;;...<t.. )j4
·JO~ J..I;.-< cr3r LL:- .r. /' _,)
~1~ ~::..j~ :;.J~ o~ ~3:; ~.A:~~ u~I __,.~ ~0-4 ijlf ~:;
c;,.:;...), \) yC.L. ~4J, & ) ,9 )~') J
J;.:;,;. j> ~ ; )3, <St..J~j
._i..,3 <SI,\ jl wWf.. JSo/h; y/.~ J> 1)$))! ~~ 044 <.J. <S4"'43
,J.:.:S'~>.3 jl)OJJJ) ,\) .}> jluJ "-".' i JO j~\s. >\) ..::-.,) if! ..)$1~
.!-<:,l_i i,Ji .;,,,;;.,JOI 0lAJ l!.j) rllo ), l!P~ A)i..1,..1,,.. \) 0;;,,.Jl3.,;_)il1
i,.r. ,, ;:! ~~ , 3>- '-'~ Lr' ..s- 0-'L.T 4 4;;; ,;; ~ ..:! t""~
>) ~ J JOj J, JlbJ ~ . ..::-..1 ,-'~j Ciljl ._,._;Ir. ~ ..::-..\ y.l_r.
,.\;.,'(,,...;_,~ .;y_jl IJ ~.:::0;~0--'-)) ;...)<->'~-'..wt,... ._:;1;,:;1 UJ""-i,..;;,,
_..:; I~ Ij T) '-',._,.::: .hz; .::.. l; l,,, 0!. _;· ('.:.,.,,; 3 -" ~-:-ls. 0 T-.;,.,.J J , r1'_, 0 l1j .U
(( . .l:S·~;
i..:-:_,u· cSl:-- 01x.e-J.)Y. o~ JJI-' j!_,~ ~~~~· ~jl c,J_,1_,--!
,},....:::_, "'Ii:- Jl~ 0o~ .u.,_;-;1 '53).) )_.,;f 0'..l; •,Ji:... L,~ .u~
r.,?} o_;L Lr-! ~J.)t, L,::.4 jl ~4 ).JJ J-'7- 0 .; _,~ JJ <S.J • ~I o.)IJ ..::.......,.) _,l:
.s.;.,i.. .::.. J->"" _, J ;S- L:J...;· ,; ..r. o..l;. , J-', j I <l-1 J '-'; l 5.i."11 jI .sJ ~ l> .i _;· IJ.,,>,
U 04-;- t_ 4 't .·. (!.; t_l1 ft" 0 ;:V.. .::.-J" . ..:;._I ,.;I,; ~;; W-4 u;I jl
~·· ... t_l~ y_,~ JJ.J ~~- t_~ 0 !..,.i.. Jk.::JJJ '\)·~_, c;· J~ Dl~l~3
..::...1 '"..T. jl; 0 .::.sl~l 1 jl L°J~e- .b; l~l_,..:;._I ~I,;)}~ 6:..:::J-'
.i_,-1~ ;...)'-';t,,~ Ll,;J" J-' ..::.-1t_4 jl.;0 &:- ,L..;,, :-\!.>}'.,... ,,:,_,1.x .0-
" ._;y, ._,s--,, ¢J.::.5·-,.J,,;.._, l>L::.;. J" .lJ.i ,~jJ"-' Jo>.!.,,_. ,J~ IJ jl ;o.'.: <$ ;i-
~-- "'! ._;_,,_,__. .th•j .:,t...,,, .'.J!I _, .Nl,.J...:C .ib!I I'~~,_; .:,1_,1; .s4i..l1
"· ..::..-1 <.S"J!
.s_,;.l;-"> jl r.''Y ....s--1,!l,,.. .x i.J+?: •" ;.l~,,:,_,1 .x ;..S'-if- A; u;I jl

.1.:.(,,.. r>-"", _,Ji; J" y&.'.: c,; I jl .s_;, 0;.J,.,t~_, f.-r y;_,..,,,.;_, ...::iol,; .l.>:--' t_ 4
J.jl <.ri )L• .._(,,..l<'.:...r" j_,rl '-'::...l_r-j .::....,,; r>" ~Tc:;lyi-1 r.~ -.s-
.P.." 4 ..Wl,,-jl;o.'.:_;~l,.,l~_>li..,c., .lS:l:- u;4 I.)~ -~t,_, t_JX. r-l 04l::!
l>l~e- ., J-' T J-.., .U..,:;;, -4, j4jl <.ri \,,,:, j .).),,,) J-', ~-> ,.,_, J •);.;..
: ~_,;.,,... ., JjT .:,,J lu -1:..(,,..; jl.Jo.'.: .s4i..4 jl ,_}.!.,~
)_,.;..; 4 ;..J·.)~o-4.l Joh:..... 4 0;;.Jf }~ .sl4.J"'"' 4i..4 ~)O.. jl »
. -.::.-1 ,,Jt;.l.; .~I ,,Jl::o.. J" kl.::: r )..T." .s'Jl1 jl .J o-1..:C )y.a.>-~ Jf ~ J'
..Glo-1..:C ,.;:.:;lS"'JIJ,; .Slc;il1l~ };..l ).) ;..),_,,JI ,,)l::o..).; 0!.11'"' I) t_4 ,_Jo..1.i
• ..::..-11.)__,__,. 4; T.s)\ 1 ') jl Jt.; J-'" .h,;_, ., .;.l..c.. IJ' )2:.., .s_,L;.. ;..;;; .;f i)
Lord Curzon - '
---- --- ---- ---··-------------
~y:- 01,,..;; yT "o:.-1 0l::-).:._, ""y.jl _,!..... ~~ 0~ ._;\ ).1 ..sl.. ~4

~J; LSi ..sl..~ .::..;~ 4.:4 01.I ;)_,.. ..,;..r.;; '.:;,_I ..S;~ l.. _;.;:-1 4
01.I ;_,,t-_, ..u1,,_,)L:, r-"' ,_fJ) ,"j.).!-(,_ l~T .<..... ..s'llu> ..S-..ul,.J...:O..::...;>
'.J,;,Sl..1,,.. t_4 ..sjl- W;J>;; ..s;l>:..L.:o .ril,,.. 0Tflj _,;..::..I yl;> ,_)-::.)•.~
jy:-J s;Ll-~ c.l..hllu JS' ;I> J~ 4'4 ~-_,..,_;;.. .SJ) ojy ~
<\i.k;> ...lJl:<j ~ Jlxl • ..:;,-1 ..:..I) t;_, ·~ r-"' ;> _:.,,~ ~ . , )..U
(( • ..:;,_I '-""I) •)\,.. Ll-'!. (,,.. ..::....!./ yl r r j IJ -:;..;. ) ,
..;,); ..sl..44 iJ) -hjl ~ ,_};):.; ;.,L.:o ...J,0j;l>)jl ;,;:,JI

>_,JT if>~ .::..t;4 01.I , >y. ~T ~-' )> J.G ..sl..~J 0~1 ..s).!i.4
0l::.....L.<ily.)i;J~4 r-"' 0\Ji.IJ> ...l.J...:04 ~I> JU;;:;\~~ ..SJJ ..::-I
• ..uid ~ yL,01.I J> _;:.,, 0L..l,,- ~J i-<J~ 0j_?>)jl .4. "'<
~.cl..::--lo.A:; IJ ..SJ,~J o>:J-,_;,_.,.:; J.,;_ I; jl-""" J-:.4 ..sl"J;- .\J;Jt:;
• ..::--I •>y. •-"' o.;;..;;Ll\i•V Jl-J> cr"~'L >Y.. ..:;.-.!./ J"'"' 0~4 ~
.st.,...; Y.J ,3 ,.., 0l;:;. J> jl_,l..... 1jT J •.l!, jl ;o4' J~ J> r-"' IJu~J>} t_4 .SJ
• ...::--1~1> •)3' ,_; y.. .::..JI..>.;...(,_ ,-:1.r.J> sfa;:-IJ 04 tr JS' ~Ji
Jl.r.!Y. -'J ...l •-'-!> IJ s.J.,.; ..sl:<) .::..J~ .Lo t_4 iL:i _;:.,, t_4 ~ J>
r-"'j4J t;- JS' ..sl...Gy. r-"'j4J 'J::-> 0l::>.;> r-"'j4 •Jr r-"'j4 ,.;:...I ,;y.
o,.;.'l4JJ..:;.-lo>,S'~ l;Jl)ii..U>Y. ..::;.L,~jlljT J.,J ,_)sfa;:-1
J°'A!. ~ J> JjL:.. 4 ~~~ ..U\~ 4.:4 01.I -.) .>.;.,<:.,.., .::.JL,.;.§ ~
~ 0_Jj> r".u.. ()} ..S~-< .i.J;Jt:; fl l...k.i . .i.::..5-..::..,li; cr"J4 Ji)>\
.,,
<S} •p ..sl.. .._; l;. " ~ J, .}°'A!. <S l.. ...; l;. ,, [.)'J,.,., I ..S~ ,,;;....,i .)::-'
~ JJI c.'.>\k.+>I jl !'""<SJ>~ 6.f:. ,~J >.Y:::-' Jl(, IJ JIJ~Y..J

. ..:;,-I ,, y. J}W
.s· ...,·"l::.....L.<il ) > \,,.. ),~,,J -~'·"\,,...,.

-"L.) '-"'<>--.
..., .._,._..,,,~, ·1 '· -~'·"G.
._;r·,~= Jr.-'-"'<>--
.;:.;.L. ..s~l! 4 1.r.!Jli. Jl_),I ..s_,...il} ..s~4 lu ..:;..:;b )ii J> 0j_?>)
HT
-- ----·--·-- - - -
..,.,T <St..j-...::..,14 L::S'.I, t4" :-'1.h 0_,1,, ,;1_,,1 • ..:;..::;1,,; if"~""' \,_;_,.;_,J,,
t4 cr.IJ, « .,y.l,!.j~ ..:;..::;1,...s-,_.;4.lf c_l_,;1_,0t::...~Jt; <Sl,.04t,;.._,J".jj
P.1_,,u ·'J-'T 0_,1,, <Sl.r. _,,._,,.-"JS'-.;.,, J"'-- <Sl,i.) f'""'Ji 0~4 ...s-,_,,
J_,~..._. ..s::;T jl cri, t4 0T iY-.;• ~t.,,, 01-"-, ~t.,, ~r-,_,,s-~_,,,:;
t:,~r-,y, .::..,4 i.J!l)I;·:· ..: ._r..<-L_r.;;......,. jl ..:;.;.f )} '-'"1\.J. ,J_,..._, ~
. .;;;:r. -....k.J 0TJ t,, .Ju ,,;~ J.Hi. 0Tj I ...S-,) ll' I_, J ~ l~ ..., IJ , _,.;..
,.,~, <S~l::....., » -'!.h-' •-'!., .),,; IJ ,Y cM~-' c;· .;:A <S4i.l.../ .)_,1.r.
0T J,~_,J, J,,;Y. j,L_, l,,;,..., L:::"I tJ. i,.;• ...S- ,,;,y,<Sl«"-1.L..>.J
. ..:;.....I ,,1.,\j IJ 4i.4 i.J!I oy~ C·"" 0_,1,, ...;L<.,L, J-' .,\j-'!.~J:'.,,..;:...,...
C..~ , , ..\:.0.. , 1, .J..,,l; J'I p.-.•. --"'--
J ••• )
·• I < '- ,, -s· c"
......:.; [,. .r'~ J
.•.::.~, 6:.:;,
---~
i-.l.> ,
L.)
)
, _,,~<;1 ...S-0_,1.r._, ..:;.; .f01J4 j_,_.;T J-' ,.,\j, y, ,, ; Lil,+. 1J_,1 JI-" I
1)01}1 crfiJ-' .,\j,,"! ~ u}""J, ~~l~ ,_,, ,,,,, ,4j 01J4 t~u_,
31 04y,,.. ' ..:;.....I ~ -' ~ ~ 1_,,. ,,S, _,,) ,_;J:; J411 ,,;, ~ L:;;L..:;
01....._, c_r.1---' JLc J~ ly ~ .r. ~~<Sly,, :,1~1.Y." ~ Jw4
" ! ..:;.....I}~ <.J.t....... j-'J ~<Sly_,,).;.,(.,,.. _,3) 1,T <SJ-'J ~J, ...S-"'-I
,,S, ~ oi.J cr-1 jl ~ _r.;;. it"' jl JI-" I ,, : -'-!_,;,,,... .)_,\ _r.
).i.)! <.>'~ ..\~ L:;;L..:; IJ 01J4 ul,.h> c}Y.J ~b. J,_, ~ ~".1T J,
c..~I 01}1 jl .~ ,.,\jj <Sl$ p jl . >.J ,s· 1J ~ c) _, ..,_,_,1 r <SI_,,._,

")\..,ts".Jl_,,I ~.;!i;J, IJ t_l1'5"I-' <Sl:.... 4_,l.t...;1_, i.J!I «• ..1:..lJl;:;..:;:..I
~1 J~ .w,.:;....,,; 0,3 i ..... (.J... Jl.;d ,.;;s:.!. <Sl.r. t4 • ,3t.....,,.. cr-'J

~ J, .f 1_, ~ ~ c...s:..._, ~_, jL jl_, J..\.(,; 0¥,; t1 ~ <Si .r.
l,_,j ,_,..;;,,,.. J.Ll _,1 ~ ..\:..lL:;;L..:; ~ IJ 01J4 ul_,k.J cr.XJ .,\jl.f'i Jb.
"·~;...!_,;..;<SF. 01J4jl_, ..:;...::;£;...I_,.;.. cs! J, cs! <S~l. ~).,\jl.i,.o .S-'
<.>~4 i.J!.?-',-'-' -'!.L:;; J-' ..:;.;Jc?=- 0lWI ._,...,,~ Jl.J" t4 jl

L! Notre · \
:>JJJ ~jlJJ; yl>J~ .0 ..:;...I o:>y. ~ <.S~L)t_4 if"!.>.> ~4 L>ll
J~cs""f.,.;':Jl<.Sjl;o.:;, .0.L.:;;01.i,,.. ,j_r;... ..;;~J;J ..:;...I d.i,,.. ~ 1;4-Jli
~ J~ ~:.,IJ; . ..::-,1.c;.;;l;)j ~~ :o)!. \Vt u<>,s,J :>J4 Ci•
0;4.; .J' L!T <.Sr~ J; ..S IJ <.SjL 0UY.:' 01.i,,.. er.I~ J ._,>:.:;,
_r.-..T JI _,..,I J .;.,(!.Ju· J':J _,1 <.Sl.> )j4 01 .;~;,..;;......, J ;, ):o ) j .L:;; ~~
~IJ yl> J~ ,;:. .::.,u:o.0..::.-IJ~4 "! 1 y..rL. ~. ~.._;,,_,-.; .~ i:'IJ

I.Mi .0) t.4 .b.,,_, Jl,.,,I ..::..!)..~ t-'; L>!}"~j .0..:;...~4 cr-IJ;.J •>y.
.;:..Jl.... er.I.;,;~."'"'; u-"I~-' cJ!} t,,,j <::.JIJ> (.;;,,;.f" Jj} .""').)» tt;
Jl"' ~ 4 ,/ ~ J ~ 1kl jl Jc.:;;.;~ .0 ..:;...I " 0_,::.. ~ » ; ;,it;- 4
~t;.. _, ..:;..; 1_;1 J 6:,- ..:;.41W j I J J ..::-0 .i.....: ti. J! li J"-' \:.l> =*-4
• ..:;._\ Cil~ -'.;\ _,.oL:;; <.S~l..;:;.L, CJ!; L,!.jjl <.S'(, Cr' )2.:1 ;, ) ;, .0<.Sl.;il _,.oL:;;
fa;;, I ,.,,j ..:;....,\ uY' ~ 0_,::.. ~ ;, JJ-' );, « 0t..;:;.L. » Ll)Ci; .r. ;LS::i
~~ IJ cJS..i_,J _, ./-"" TJ ;l~ J ,.} ~ eJ l,a..._, 1)L_, .r.T <.S) J.:;.. .x.; I_,.;..
~ eiY.:' ".J....T 'r.Y-A .::.Jb:..:o 0J-<: 0_,::..~~ J_,\ . .qL..
. J:o ' £<S
.jJ3'cr_,.;..:,,; CiTtoJOJ ..:;...I JlS.b.J> 04,~ 0t::..I; ~ 0~J L,!.j Jy;.
0 _,::... ~ .k:;; ..s:J, ;, ) ..U ;, y:·J 0 _,::... J~ ~ CJ! I J .> I y!. j ..:;...I ci J J~
. ..u~ )"'"'-'-!,~I ,,JJ; ~T,.,,_,.,..,.:;jl ./.!_;Ci_,::..~_, :i~ ."'"':i

~;:i .0~ ,)~4 .;;l>'.,yl> J~_i 0_,::.. ~~ crkL <.S~>'-4
"0L..r't>J~» )Ll"jti.T), .s-eu~, ~li ..._;,,_,-.;_,_?;, J<l> ei~1
;, );, L.,j J ~ <.Sk J4 ..s ..::.-\ ;:.-. ·~ '-'" .)'! <::::-' J4l,,.;. ..,::.::,!; t"
...f.;_ <.Si+.!r.J' 04t,,.;. .b.,,_;Jo YT» . ..::.-1 •>y. CiT j>.J....J> r"' .jlJJ:>.J
04L,,.;. ._; ,J,_,, J:i J ..:;....,\ ·~I"'"":" Jl.>if y- J:>
~
~I; ;l~~ ,-;:i J .:i y. 01JJ
r.P.r
~
CJ!I "· ~ ."'"':i J4J:i ..Jl_;~IJ 0t,,.cl <.5~4 <.S;ll._rlS-<.SkJ:ir
c--1; .0<.Si·~;..;,-"' <.SI .r. 01 ,-!. I <.S~ 4 <.S;;) ,~ .sk fa::-IJ yT <.Si+.!r.
Jj :i~ - .::,,.... j y L,.-1 J .::.;. I_,; .;.,(, J..-1. Y'! ~ fa 4<-4
.i... I Cf- 4
------- ------- ---
----- - ----------
.JLjJ.i 1~vv JLJ.i .U--"I) ,5.i r1-'i <F-..f;, t_4 }&;:- .i J>-'J.i .c;~__,.:.
~ ,L:;; W!.I :)u.i )'0 . ..::...1 .iY.">-' .iy. 04.¥1J.i i-'.i <J"~ ,L ..::.:1L
0
~JU0.i):s'4..i "'"....:;.;'-"s,~l).S<-:-!J':'")y• t_4J.i ,,_;__,):,,. .S- ,.:·t' 1
slo.J.i j st.. <1:.:>-""" _r-1) _,::.).i ..::.U 1,,i • ..:;.,;. L,,.. i _! r T; ;!_,; s 3 J _,,
IJ .i__,.:. y
~~)ii J.l s.,4 ; J.J.l _.,:.1_,I .6:.... 0::1)\.... 0Lj J.l 04.¥1 JY,7 _, ,_,.,'();, jl
: ~J~ I.SJ! .~j~
SJ3,:.l_w. .._;1_rl30[+1 • .W:::,....J;:.' t 4 J4;:- ).) 0441 ..::.L. t,.."""" ))

·" .i .>.:.:S:....
J '}.,..• J• "'-)_,....) "
. _,,.,, J • .i.:_,,I _,.;..____,
'-" . .--
·~.r-
.i y-· .i.M;;.. u-- --·i . l,,
.J
..l:.I - ';._;;._,
<.S"~ Sy.-' _r... CJ l:o:. J .i t._I y I t_ 4 .i_,,:. J .i • .J.i .1fv~ }'.; .1,.,~ _,.: ..::. _,be.._,
IJ JL..;I <J"ly- i~ L.WyT 3 J'Jj ...,_T st..~ u.i_,.)_,.k.... IJ ly .s'
Sfol_rb )Sy .s'vf..;) ,)\..)i$L.u.J~ ~ c_) ;).;_:..._, ~<S' u.:U
jl _;:S, ..::...1 C':' ~.;T J.i JIJ~y:. 3 E'-_;; i j'J ~1..._, i~-' ,.J..f;, ~l~
'" ..::......,; t_4 .i _,,:. sL. J L!. j
01 ,U .t.~:; .!,)..::...1
• ..1
,.J..f;, c.ol3 .icT. .._,-.....
.;t._'[, .J[,;.Aj
~ ., ~·
S::... -' <,.i J.l
lx.j ..::...1 t_4J~jl .)'x..i ~t_4 iJ.!I s~ e_,.JLl. • ..::...1«0.il...... ,lf..,l':',,

JY..:r Ji... ).l 4-::i _j .ly. .~ ~I... ( S_r:.1> ' ' 'y) S.l~ \V•. Jl~ l>
.:...(; :r.f t_4 iJ.!I J.l • .iy. o~ o.il.i 0,:i ~0lhLol.! .}"Ai.fa sl_,.:
jl J-' i).i ,1_;-10T )_,.,(:; jl .U.i~ ,J;..i 0_;_, r1U-' ~1.i ,_,::;-1_,;
'«0;.i_,,,,. !"'-" .JT ~jl},,.u ..::-1.GhJl,.;I t_ 4 ro•..1., c_r ro•IYoi
l..3y.il,,(.' l&'4~ c_)> . __;;:;_; w!.IJ.i-' o.i,S'f"'"'J 1Jt_4 W!.I .t::.\lli::;l3ci.i4~ ,.h.! W.,.,~ ..1.:iL t~f..;) ,)IS"_, Lo .~I
~ f- ~jl..Gl J.J o;:; .f JI __,J ~l-i ~Jllj )~ ..,~;) .:.~ ~ ~ ~ ~
L,,,...,,(J,; '<.S" ).i ~I S~4~ • ..::-~I .;f° )_}! ..Jl_,-1 ~ .l~ o.J.;.l l'!':.;I j.l
,)IS"_, ~':IT sL. UJ~, L.~4 .:ii L_, st..,_;,,~-' \!_J" sl·~.i.4..i
E. Beaudouin - \
~ _,; J, . ..::..-lifl.-"J i r LE 0 t.... er u .x ,.,._,, '<f./'..:;..;;.,,, ..s"" Jo ;
.r'
J.7<.... J •:'-y.,J IJ ~ ;._'(;T j:.. ..\i~ J4 ..s:,-,,;:- ~" 01_r-1 ..s4;i.L,

. ~_;-~ );;.. ) ,
0Le,.R,.,1 J jl .r.' ..sL¥- 4 j I ,c·..5-<..>~ J Li .1; bJ j I 01 ft' ....;I _,11 <.S4.;. 4
<.SL"' ;.;...I> <.?lj ulJ ..::..wl _,>jLojli <.S,+' 01y~ l_r-j • ..::..-1 "7Y J;l3
G:--'!.ljl "5'"..slo..,k. l,-o.j, .Ai~ l,!j ,j-,;.. ..::..-1 ~j,..JI 0L;;....,,,_,5- _,;~LI
~<.Sc;,<.S.J!..r.3 0l,,..1> i..,.._;t;. i4~ 01,~· .::.-:O>J;J ..::..-L,j ,~ •.\!>
..\~"! y faJ y P.J <]_,.;;....jl .S ('!°"JJ 01JJLr·..s~IJJ.*" .;_.,J >J>J
Wy!.1' ..\:,4 ..sL~_,s·.iLL,JL...! ..::..~J>L..l ,.::.-10L,w :OJ,.,,. r'J0L~IJ
01y~ ..sL¥-4 J ..::..-1 ""°'"' IJ ,IJ .Ai~ ..liJL•> ~ 1J,.;,,_. "! ~,.)
..::..-ll>;;;k!...i,ljl>ci <Jl..;;..., 4;i.4 01.ljl ..sl•J4 • ..::..-1 .ciJ))~01.1J,
JJ:O ..s"" .._;t;c:;)Li.., "!<Ji.;:...;..,, J ..::..-1 ,,.J! J4;-" <JJ...;;..., <.SJlljJJ 4 J
• ..::..-1 •..1..T >r.y. 01~"' 0L~I jl ~4 ~· i~ "5'"..::..-1 <.f!"Jt;.
..!_.'(;.,:. )t,,....! JL<.... ..\S,~ ..!..'4l> ), ~I UJLiw Jl::....,li ~~ ..s J4
..s4., ~S 0l..., jl 0T ~ yT .S-..::..-1 u;l;..:.'; ..s"" fac-1 ;i ,.J,J ..::..-1 ~ J>J
..::,.µ..J"J ,), ..slo_);.:.... ..}Y.J "!L_n J4.-J)~ 0l;:;..J>J .i.,t,,......;_r.,.J,
..sL~ • ....s::.,, • ..:;..;..L 0L~J lyt>J yT 01.IJ; "'14 ..)JL! jl ..::..-1 J-<Ll.t_,..;
:)> _,j,G:, .S- J_,.bT,.) ..::..-1 t_4 jl .n j_r.JI LI; J> ~fl°;; J 01~
0t.<>"5'"~)> ,~ ,4T JJi~J4 • .Ai>y .!.lJ,-;;..., L,..; i:r..::..)L. 0L..)J>
6:!;4 0l;:;..J>~ l..,,.,,;..! 0T ~J ..:;...:01> IJ,_fa)o"}.j~ Ojl...o
04.-0cT ..::..-~'-! <.S~J 0l;:;..J, 01.I i);.c., "Yer""'(..;.. fac-1 J> 0T ~J

. ..s;_,. . ..st,,..,T Y. 01 _r-1 ..; , y. .JJ"M L2 ~JJ J~ ~ J ./' .s'>y.
<F'j jl 0L~u ..;./' .:i1J~ .::.-:;, Jr~), .s- ..si""' <.SJ);:
i.J-YJ ,..\S, ~L.lf;t>:.:: ..sl_x "5'"~ ~_,)<)L.;:;..L..::..-l o.l.JJJ
..1.....,>_,:,,..0JI,, >)J>I • ~ylli ~ ..::..-1 (..}./' _,;.. ~ ~)"'"' 0l.::J>"!
IJJ+' J 0 4- •"jvj c!...""<.J. ,) J "Y. -sl.-1.:S•.,.,... <S-'-::-i- <SI)" G) ~ i.J!. I .s-
_.;;..J •-"'..01~l~~ J -sl·~-sl~ )J""J ~J 0l <SJLS"' c{lfij :i ).JJ
JJI_,,:."? 4,, 01~ :i ):i .S-J~
'-
..:;.,,,:;_,...J JkJ .t, IJ ~ 0l..:::3:i
.i....
• ..::-1,:i y .Lo IJ""l,a.;:;..I ~J t_ 4-sjJJ .S-:i ):i JI j cJ-4 ~ cr. I Ll:i J"JJ
PY:.~ J,., ~J t_4 ;,;.,,L;;... jl 0WT..., :iy:. J...J:i .Wcr...>Jl-""Ll
"'..:::3\,~) .:it.. 3 J :il~jl 1

./ t,. ~_.., 4 .S-:i_,,:. .LL_;... J" 3 :i y •..L.T
'.l.';4'5'6:. i.~J..L. :ifw 4J Lr.:->j 0,..::... 1Ll- ~~ c!...(,}f' .;;1_,;;,.. .b.ii •-""
~J t_~ 0!.I J",,: ;_,~<SJ '"J~ ~ -,..4 0!.I J" ~ [_;..:::
~~ j_;:; l, , J~)l)..>J4 -st..,.,,::; ul,,,,jl 1..1,!l,,.; JJ~ .U.JJ:iy Jtf.;; J"
. >y~ yT IJ•.J"J 04 0:i_,).~ .S-Jl:.>.J:i 0~J .;J~_, ;.)k,_,
JL:;.; )Ir, JJ ~ u...;· IJ ,.,,:;; 0!.I ~..L.J ~4 ..::-IYc::~ 0W:i ~

J y. i" r -sly. c.Lil-""" 0!.I -sWL..:i 0~ "·.....;;.; ,§.... 0L,..e.Wl..> ~
.w 0!...>JI ,--"Ll .i._s· ~ >J .r. JJ,,,,;; ~ 0!.I r, t;., :; y •-"" <S>~ ~
.c,<(i, .;;, y ,J~l-J JL<, )I ) ..\JY, -st.._,...::: -sWt..> -sl r. .A,!h c}c- 0T jl
"· .JJ:iy, ...d :i JW -sl.GWI J_,:;.S.c!...(, <S~ .w,4 0..1,!> -sly.
U:cn ~ 0W_p J" ~3 t_l-! ~l....i 1 6'.i) jl ~Ir J" ,L;
\/\Vi JL.. J". :i_,) ~1_;· 01,~ -,...l.J J" <S.r'1.> ~3 P-4 ~ 1 :ifa
'-
"Y. JJ!Y. ~J t_l,, "JJ3 -sly. .jl~I ~ :i;.o J" .S- ~I -s)L.
"-::-<',.:i <Sy ,.,.._1 ~3 ~ :i JY:. y. ";"' u~I (""31 l;tz"I .S-<Sr,~4
»,r.i0WI J.,li 0tf ..uJ:ijl Ll J..:e- ~ I -"j J..S- ,.b ._; ,--"J~ljl .U~
.s- l:-.)" t_l; ;I.=. J>.l :i er-~ 3 t 4 _,...::: .s- JJ "Y. •.I,!" i" J~ <.$"' l) • ..::-1
.S-.JJ:i y •..l,!:i ("" t_ 4 [}>-jl J ..::-1 .:iy <SJY:.IY" J~ .i.;;..,I~ cf!:i
\:....,;. JY..:.~ c_l,,.., .t.l>_,.<..):i • ..::-1 ...;:.;,.,,.,. '14 <SJ4- ,,;;.>.J:ijl <.5"'l) <.)'"~
Jy.l;l l, ly0 ,;..I o~l3 .::...:::l:i ~I 0~4 c!...(, ,L; .S-..::-,I •.A-"_,)~
• .JJ:iy ...;:.; ,.,.J., <SJjl J ;Y, "I.Jo> 01_,:.., ly<~ ,;; """"" .;S:::, 0131 )~ ,~
t'r'V
__;..,3.1,>Ll; .>,~i,;'5' 0l1.4 01,~I c>l~i-4 Y4J> L..-,,-.llh... l~-'1.1 J>

..:;,.-~ <f"!.J.i c>l<>"'-'Ll..::.>l,- JJ> 0..GI_,.,:. jl 01 3 "! IJ 01.J!.I c>~l; J.i)
0~~ >3 u y.;.. J""• 01y! I;>_,.,:. c>l~ 4 0l,,il .r.1 ,_; _;.>'.'.;:- J.;,,, k.•c_;-" "5'->;yl
L.5~ ..,..:-..::.....1 Jl:..5-~·;.)l_: ...G,) ..,-:~ J~ "-~1_, u;l9 r i 5Lc J .;""...:::'~4~ )~ ~-= ol .;~
0l J> • ..G~ 0 • JJ_, <SI-'-"_, jL- c>ly 3 ..G.A;IJ.:.S:,.. y). 3 tL....., yl
<SJ))>~ d'-1. ,..G\4-1~ AS- ""';T t~w <.Jl,~I c>l~i-4 u::,J;._ c>Lt.j_,)
. ~\o~y. '~j
..
1:
t t •
• ... ,)
If"~
I.•
~ <5"'
l.':j;.,
•
LI ~I>,~,
~.~ <.S'""'. j ~ ft. <..)"L,
•• j) j
"L;l;
(.) .. ~'!. """
. ~I o~_,.l ~ )~
01.~1 ~0_,.,;,.~0,':1_, jl ~ ,s,_s 0u,~1-"4 0~ jt<.T), r-"

,...d,.:c. "Jl,,ol,, 3 "<.>')\_!,, c?'k.ol 3> ·~ 3 •>.Ji ,;j'J~" <.SJ_,.:;;;·
~ <.Sl<> )5-c:~ ~.J 04j..:;..; _,;:.,,, .J J-" 0> ," ':14J> 04jw • ..::..-! •>Y.
.~01>.rjl <.S>4j ;~ i~l_,-3 ..\l:;_jli-T >l~<.SliL:.<.f-,-!r~...;...s-
• .i...::. IJ ~_;T }'! L.I • ..ul ~I> l.:,....i ~ -::..>.l- J 3 ;.;;.... >fa IJ "-'L,.~J-'t,;.
0l,il.Ji.I ..sir.-' <Jl;T ? . L jl ~-,..!_,...!<.SI," ~I-'!" i..J.r r1",, "'-I
~T j!}\,:-"h '"0-'lr. J.ri .n» • r:lo..\~ ~t; !*" <JWt;;,,;;..ljl ;:,S
er-~ f"')>.J! ..u1.,_,r-0w1..i:1-s-1)J""}s-,~ •.i,,..t; "i..J.-'"'" r1",,
:....l..:;.....,! ~_, »~}!) i-" ',Jtf':13> J_,.; .<< ,_,_.,,... 0t,... jl 01 ~
•>,0 l.S"'l- >I) jl c} "'--~ ~ ..u·1 ,, ,S"~ <.St.. Jll ....l Jlil..i....... 0:>I ,,
-,.-1,, yl yl <.Sl" Jll jl ..sl .._;_,..; 01_,.:..i_, ~ ~ ~ 0W::, L.I • "..::.....!
. ,.\,:;; ~ I_,,;.. o.J.,,.. Cj ..::..-! o..\l:; ,_;.,,..t; i..J. _,... ~ .s·, Ji it; 01 _,::,,.. I) (( i..J. _,...
~..\"'"' _,J_,.,>>Jy•l,....., "i..J.-~r1" »J>0L,;l_,,I "-.fJ.J!!*" ~I

;-'-'--!._,; ....,_.;; ; U:-'i • "'-I ,,Y. ~ j 01. I J > )u ..,...,.. t,o J -~ 0 lf ..L:...;.y
~I> ~y ~ 01.4 r" i)\...,I ..::..!_,,..,,.,_,I;:.)" ...,,;4JJir." i~,, ~
.!.,! L, IJ " i.S""')\...,I ,, J " i..J. r ,, 06.)\b.,.,I ....l ..::..-1 .w:.L 0~ ybl:. 3
01.,... J>J ..ul ~p. 01M.S"; wt,.;l;-1 jl ....J~I> wA,>I J..Ll ~-' ~
er. I 4 J4 c:JJI ....l~-<.SI Ji ..::..-1 l.r~ . ..UI ,,Y. 01...i....... ,.+ i»~ }"""' <Jt;T
~ ;., 4 I-~ r..r-! ,, ....l .A: L,! ~ JI Y., 01. I ..\;.."'-' I..lo; J LlJ r t._Yy
' t; ~r I ) u_,"':f?;
« q• ""°!""' ,,...
cSl,;4)! 0JI,, ( . .} , • W•• j.,:...) ~1'-"U ._rl;.;JJ\,;. Prof E. Browne-\

i _; J)\.>.I .J 0l~i t.;!; .J !f';L; 04..i _;:> ~ J .J Cb ~J.. ts"" .kJ_; J) .J if';!,; .J i.S~.;&
The Legacy of Islan1 - r Paul de Lagarde - T . ..:;_....! ~:>..f' .Jlf Jl.r..\
'->• ({, ({, ({, C.• ·-. C.• r: ('; - C: le_ (;., !-< 'i• "=._ • C -
.c- c.. >- - v;, ""-- <.. "\... C. "l. . I <.. '!> " 1.. -
r.· (;t P C.·_, \e<.- c rV)
"'" P\ .L· ,f> . - g: .c- ~ . ~ c.. 't · v- 1. .... '- _ '-- .,· r F- -
<r,. r. 1 b: "' ~ .r " ·" :f: r. t. r. r ~. - ·" -c ;~ 'f. \e ~ e,
_, &· ~ r;. ,,. o. ....- r V' "' .. "' ' r: r;~ ~ t "° -c ·L r
. . ~ \;:' '--- b . . t 't .~ ~ ~ ~ t ,f- [>- ~ ·~ .... \, Q \, /". '1
r - r (;., ·· '-- C.· '-- " <.. " l" \ ·~ - -1 V
V) V)1 .,.... L.,
~_,"
'--.
<.. '--- ('; <.,.
, 'e, C" \. ,c- · '<... ..L , - •~"
ti· L... . -
\. . . ~ v Ct. ,.. v_ X
•0
- \.
I
" l :-1 '
~ - r b
• r,
·,;: c:· ~,r<'
• jO !:'
".• ·C \,,
C.·i' '",; ·~ "'---
r· \,, (~ 0 r
.
!:' V· .c- ' ~ ·" . . - ,_.' l': \e t ...': ';... · <.. ,c- !'... i;: ~ ~I ('.? f'
~ .... -
"!:'·
.... :t;
1.1';
..... 1·. tf; ~ k-;-~ · -t.• 't "'t !:'~~
._ t .... ~ "l:''-- -
"T.£
C.· .,· .f !}; . .!." ~ ,z- I'-• G. . r: . \;: S.,, Q·
- '-- ! .£.' (• lt' ·v
r ['"' r:;:;- !c!:'. ' . r:'l. /".-1 '--.,· C.·- r:. •. f; 'l. - \,, '-- <;_ '
~·: ~. \'.: r. l ~. -~ 'v~ C" ~
r .- c- ~. 1~ 't.1.. f. l: <: <;;· ~ 1· ~ ~ ·
,,_ ((, .!:- .... " • cl. c. .. . .t· '--. t 1-
r
,- ' • <:- ~ " ."
S. ·L '.:..:, "-... .l:~. S. ~
.... ..!j~ ~" <.,·" c..
!:.., ~ . -· t ....
'--~ ' ' ' Q • -'" "' ~ '-,- r.- x ..
v 1..... "-~
Y· ' 1. '-- \. , ':. C.· c:: - ((, l.... "-·
r. . .....- • r·
'f ~ cp c; " L Cl. !;.: c; ,l C" !:'. c.. "'- [." " 1.' ,'' C.· !:'. '-- C... 1,
r: •· t 'c, 1.-::
t
l~ ~ .__ ~r· 'I E. ,'." " .~.
·i. c. r: cc "' ~ t ·'
_ ---'• t; ""' c:- 1 ,'.""' c.·- ;V)
o !:'. ((, ::.:., '<,., 'l. c
c"' 'f. '.r "-·· 1
.t . ..: [ ~· ,;;- V· 1 ·" " ~ C.· r,' C.·
!:'. .... l', ' C.· "- ,;- .l' !- ~ ..
-
c. • ;~i..... ,r"
19- "" "-- -
"'V· a:
.l"\ ,'." ..... -- .........
,-ch '.c- v .~· i....... ·V ~ .f ct. \t:- r..
"'
V· .
-~r r.- '·
r· -"' ~
l.... ·C f; t..
i.; - r
~ ,.. '-· - C '.b-- ,c:.._ ~ .._ '.c--- · '·i::.: Cr . f . .c
~ 'b I': I': ·i c.· .;-_ c c.· "'' 1" '-- 1-
t; ·t .... - -. <l
._ ~ ;;F ~~ · "r .f
~" 'f. '--~· ·c.· 2
-
t. ((,- ..- " r ~
\, ~ \c ~' .;,· 'to '--" C· 'h: ~c--; '[ f ~· 'L. f ~ ~ ~ [." t,, ~ ,'&° r1.
,r r
~ r.: '·
s.'-1- .1'.·1_ -
'i. (:
\,....,.. -t.:, b. ·- L
"..... : r.:-~. •c.· '--. ,. "' \<. r- "·ti
. . .:. c. '-t... L ' <1.·:
r.:-i.:. ~G, \,. . ,.
s-&
!:-. .... ~ "'- E ·u; "° t::. t \e I". ~ .;'_ ~ .... r ~ ~1 L 'i.. 'r,.
[ \_ V· \. , -1 \;: -1 '- !:c • - " .'.; <...
~- \. .l'' 1 ~ .\l !"
~ " "' ~·l
•' v ~ l.o • l.o - • v - ' v 'l; . (i) l.o l.o\ \.; :
1. Si -C.. "' \e : '!. \e '.:· ~ t· ~ " &~ s.
\<. -l 'L [- i;' <.-
~- . ~. f"G- '-- i ~
h._,_ t. ~ t: .C.• ({, ~ ~ t t" 't:,, 'f r
):" ';, .., Y. .... ....· ~ '.,!:" I> ~ .b' ~ £:, ~ \ 1 '- T" ~. S. '!. - ·_
I I !
-- ··--··· ·--~---
01.I J ,y. ..J.r .J.j,_r.,_,.. JL(iu-1~ <.S!A>;lr. <.Sl_r. ..JIJl_;:I .S-.)4)

_,,..i; _,..,l_,..,J,_, 0Ll 1 01).l ..>,;_il..c,;. 04j ..J.r .S- ,y. 0T 4.,:j <.S..b~· _,..1
04j .S-1 _r.j ..;;...::I..>,; f"' ~ J <.S JJ.P ;'001. I • , y ~ J.i !; J J_ilx.. i)\...I
JJ-; .Ji • ..::-I "'""-L:... u~ ~ <St_., Jl) <SI,-: _, ._;1_.b;I j.,l..i J~ <S}:;
.S-J..o..Az-> 01.;;.; "~I » .WS- 4 I; 0lij ..J\b.;I 01.I jl ..J.Y.. .!J_,..; 0..il_r.
~J oJ...Z 4::P.i- « ..:;.,l;.... » J « I.A..» ,WS- ~) jl yJ_i._; ,_,,~I_;~ _r.
.L?'I, t-'-' <J"J> .,_,T <.Sl.r. "t;;....;:_I,, u;,,,..-' ..:-I 0,1, yl" ..::.,l.i....,,
.?l.,! \.<.:;; <.Sl.r. ._(Jl:- 4 Ll.;;.JI), u~ ..::-I "u;.;;.;:_. » LlS',"'&i J\:::..
~ y j., \; _, ._,.J 1-:- .l;(j • ..;:...I " \.<.:;; » .....i..)01. I ~ J • , )'-~I _,.. I""~ J~ 4
<.S1J, J, 0i,,;1_;:1 ~ _,.;; , y. ,J.,.Z ,;; f ..s. .r c::..,; 01"j jl A...LI 01. I ~ .1°' ..,<:; T
,~ [.Jk:. ;.,;._, jl 1;,Y.. ..J.r .....;,1_,.." 01:...JL..,;,, ~ ,:;:-,Y 04...-1
IJ u-;\; .WS- .f-1 f"' j_i_rl • .::.Jl, olJ •.J°'l..i ~ ..;:...:, JJO :,"fa. J, ,_y.. J
• .J.jf.'"' JL(i < ~~l)o 4 0L-)...,,i ~ ~' ~JJ-J J"'-ri)O
« <$' )l._I » <.S~ ..,4 U... Jo «.)I.>! I » .::...:.,., jl J_,J;.;.... .!.)..\; o ..\;ti crl
01_;:1 u"'l..'.;.;,.,L ~l;.~ ify)o u"'Loy i~! ~ ~ "..J.r » _,
~-..:; ~ j_i,~1.::,)1. ,Y. )..i; 0l <.SWoil...:; ~L.:;;~l_,J, ( ol... it..,Q.;4)
01_;:1~l;,;IJ14-J;<.S~jl..>,;l..;:...o~ ~0..i};o • ..::-1.r--T .;Jl,-.}o-i
..b_,, .f-1 0::! .S-..::......:, I .y... , yoJ...Z ~ _,S'..:;.....,, j_i _,..I f"' ~ T j I J.0::--.
• ,,_,.... ).,,;:o-1 <.S,I,)} j.J. ~
iJ..:...,!y J°' ;L;.;:il..::. *'" jl 01,r.1.S-J...Z4 01. I .r'0....·~ ~~ 0LJ"
'o,.,;.. 4 'ul,-" 4 . >. .:04 I;~ JO oJ..:...,!,o..i 01.l ol_,;.. co),~ 04j U-Jij
04j """' ~')} 4 ..J.r <.S 1 ~ 1 ij ..);,;lrl ol>;...,., U-Jij 04j • <Ja,, ;o ~ 4
,s-,, y. 0T ~ ~_,:.,,. u-;l<i~ f 1 crl , ..::-I ,,_,,; Jl-ll 0::! ~
0f J .::.JL.,! .)~I ,JY ~ 01,P. ..l;L • ..:;.;..,1 ,,y.JI <.S;,L.. 04j U-Jij
0-' 0~ L..I • ..:-I ooy. ~:, .r. J_,;.. 0L.L;;.:..L.:;; Jl_ijl...) oli_,.)01JJO
....;..l... 4 J~ ,!..)..:-.I -.;;; J U)y.> ~c.SJL(;:,l l>~ )\)).,\A;f ("" •)..P 0T J"
• .!.t>l)'5' 0T Jt,;;~1 jl ...; _, ""1)1'5'01;.,:I u ~ ...; Jl:.:::...1 .::..lb u=I
jl .i..).JJ.;_J"'.:;.;y..; IJ0W.l;.>1 yl_rl .i..)i.;.J"'•}4'1 ;;~~
~4J-' i ~ _, ..,Jo c.SC. JL'i .;\.i;_,J"-' ..I:.!. T..r.'f. "r Jl::....> _,.)c.S4" K,,, ~
,:;(-.Jl_r_;.;_i..c:;;;;.>li, IJuyolf-IJl.>'-10\x...;;.;bjl c.SJI.,...., • .JJj\.;A!
~ • ..ul-'" ".>;.. 0T jl IJ .Jlx...;;.;\,; u=I .,S-,;i, ~ 01-"I _, .JJ""~j 1_,L _,
u .r:-l&-' ' JI r ~ 'y _;.. c.S_,....i 01 J.,:I jl ,!..) IJ JI,; r ;Ji;.. u=I 1" lr
.;l.V.,1" 4J ,;;;..::,_,.; cs!T! 11,;r c.S~l;:) .t... f 1!.!>":>. ' i 1~ JI -"I .JJ,; _J"'
_;.:..;;4 ,;;;.::,£1, ~i...., J"-' ..::...-:) J...>y _, ·~ _,
1.YJ-' .;3.b. ~\,; 1" .i..) JLS" ,!..)..:-.1 r1--- ~ ,;;;.,(; u=I •r:l4
J..,>I ;"jl ,.u1,,_,S"1 l)_, ~j .b,,,..~ 01 1 ,_, ,,_,..:;.Sw.-'"~01-"1 1 _,..s
;.:..;;l1 ., JS ~ .J-'.b. c.S~ ;fl , ;.:..;;4 ,;;;..::,_,.; J4j ;-&!-' •" y J\..;;.;... ·'
• .JJl.;;;..:;1£~ L c.Sl.r. J"lr.J ,,_,_;;1 01;.'I ul_,~4 c.S1 l;.;;I
c.S~U .:;..... ~ jl 1 ~ 1 1.,...., c.S~li jl if- .r. J_ypl Lr- Li ~_,.;· 4

c.S"I )I .JL:; ,.;;;_,;~ "'4"' jl .15""' \,,.;,L,., jl .;S:::,_<J,.. -'-! ~; • .i.::, J" IJ;.. ....;.>~JI -"I
c.S1l.(.,, 0t,,;!J.,:14 ~ c.SC.1\)1.; '-'-':14 ,.ul •.;y ~_, •.J 01.JJL;.._i.;jl
c.Sl.r. 0wT jl •;;;-..iT • ..5-- 1-"j, .;_,.:;, .J"'~ ~-'I.I 1 , , .JJI ,;;;.::,I,; ~"f> 1 1.,....,
o15" .. ("" 11 'Jl::,ll • -'-!lo! 0W.IJ~I ..;,I_;,,.. y~ .NI_,:,..; .:;..,I •.JJL .)l,.i~
l;.>j, "r u;J..r.'I 01_,::,..i .:;..,I'"-" cr..i 1_,c.. c.SW... Lf-;.;;_,_,,_. jl ~
0l.Jl-"ljl ru'D..., c.Sli} cr. th...; 0?._,...... •.:;..,I ,.;y.01~ jl c.S..i J...>I ,u·
"'-') -"j) ~ ,~,I _jl 0G..._ J_,.;.; 0lJ.:.! 4 ~w . l,-- <,>-L.J 01.:lt.- - \
-~.;\;..... jl...)_r-'..:.j.r.:--. _;~ 0\.:::.....~y \\_,!l.,:;~r. . .j jL.j~'v-!l- 1_;.:il)\ . ..1.il11:>J-!J.Jl_,....I
.J_'.~y.J. 3 J_rl;~ ~1_; 3 .J.:....l_,.J.)Y. ...~~ WU~-~_:;.; 01,;i_;; ~.r:~ 0.J,..j;.)J ..u.)Y. ..:.-A
{<IVc}fa)d,w 1l..'j ..,...c.. J ..:.,,... r" ..,;t:,JI Jl,..JI Jli,,_ J."'-' .;.1..,.,_,,1 ~ r . t i .r.'
.·~~~f ..-6""-0.}i.S"L:;Jl.,1....a; i'..lt;~jl ~~\,;) ..:r,lk...,;_'( . ..:;.......! Aibatcnius_,I ,;;"1 j:.;
. ..:..-! ".) J'·< ...._.' J
.,,1·
~ I_,,
....l
'..>-~_;-' l.>" u .;l~T .;·1 ..)G.;'
_;L,; _r,. ,.
.:il-W' .•
_,.
.11.:i ..To
._, •
~L. '-'
.:;k;.,. _,• . >L _,..:-.i
...
• .i..--..c.:. :~
I I t
-··--·---·-------------- ---· --
.0..::-I <.S>J.AA.. crJ~ yl rl jl ~ ._\) '<.S.1:.501 o ~3 ;l>dl . ..;:.....,,;
0t,,ilxl ..,..~ -4l,3~.,,; ( ~Tc.s"Ji...;;., ~ <.S>l)I ..,_.,1_, .)"'(; 0lP.J,
.u··) 01~1; 0!.I ._\ ~ 4 .i...1.Yc! .:,1y. ~x.;ly. fl . >Y::, ~I.JS'
i p ..::J ~ J, ( ,~ ~ 0LlT jl ~.:,I J> .0 ..u\ •>Y. JW 0L.~
. .J-S~1.r 0T xU;.;_, \, i)\...I ..:::.,I~,, yl~ -4l1 >Y., t;..:;T ..Ul~l;
jt<-T J> A) JL>;I o~I <.Si _,1 jl1 l;::;:..\ >)y ~\ >Y.-3 4 L.I
J).; .•3 Jc'T ~1,0w1x1 ~ IJ<J.-'" ~p..::........; 0!.?JY.-'t>? cfa-
• , ) , , Y." _, <::_l:;:>-1 ..6. jI cAi
,-" J..u·., ~J~-10~..:;.-:.1..., ,).,01xl1 J-'.;;;.. J~1 ..r sl.i...kl

l<>;L. 0 ,;,\!Ju=.;I> 4.t;,1l£il<.S3Jjl 01_,;;1 ..s·..u1...;J4)\J;,;;T0T~-; ..S-
>4 0L.j 0T cs"'~ <.Su, Jl) jl ~ jl r"o,_,_,,,,,. ,f.u;i r"JJ 0Wlxl-'
jl~J,ti\I;, J3::-')'«~tr't;),,il/Jlxl If'~ 6:, ..S--4h3 ~
0T jl t.:;Jt,L;;..:. l.lll3Ll t ,_,s-).><.SI""') ·"W""_yT,, ~x?. ~J, (,~
4JT<.S3Jjil.ll.f'I t -::..-,; ,}4 Jl;L.I., j l } r"" l.lt,;l~l~ 0L.jjl . .J-S;r,
,.s-,cs"'t,.c 0_,..L..::J)l..;.;4;,il Jl,..,bt,,,;,4J ~;t ."}...". ,i, <.f"<."'.P ~
/."Y\i\ t;· IV•) 0_,..L. ,~ jt<-T ,_,_;\.>y Jlxl _,,_,,, .f~-' ;;L.
'y.:_. . .::-:::b I;.:;"}.<. Ju_,,_,,, ~3 <.S;lli ol,,,:,4,-i (•ill'!''!' t VII"\
r'~_;\ <.S)>.r. ..:;.;;3 c.?"l...... .i.,_,_,, J> ,.s-,_,s-J.\ ~ ol,,,;,4; ,JY ;,
0\J3.J-1 ~" . >_,) y\...... IJ ;4DI .._;.,,_; l:--;, 6:, If'_,§ J_,101.f'I t;· , Y::,
0 3 ;:. .Ll.l,.)
" .::...-"I ; ) _,--
L,. ._, ~ : .L,,.
. " ,;--- I . l)..s:::; J-e-
. . ;'I • -"" u- ._\,_,..,, ._,
."_,' ..:;.;)\..;.
l!L.j 01 '-"u 01...:-_r.. 31. , y::, •.u1, ,t <J.r 04:r. s.;;.,,., JLly. cJo4)
,,:.,Ll.;J\.; .<.,$ ~i y 0} ,§' Jf, 0b ~4J.J ~~.J ,jri:;.;£J-1 i./!'-:"'~ - \
5 .Jf. [! ....,.,. Herodotus _ r The Legacy of Islan1 - r . .>.;.;!~ .3.J~ ~;.)j\ l_;<.>...t
A tbos - ;. Artachaee~ - t .(,)JI.,:.- jlJ.:; o••\; trc) tf.); .;~ '-:";J... 'Jli~
f \,: '· [• '· J'.. ;, ".: <.,., . ~ f, ?; G,. f-_ (';t '< (' (' (i, - ~ c C· I -
I> •.. ~. •r 'i. ·I ... "·· '" I· v l., t: -' -1 ,. ~ r r i-- " ~ .('\ .c - '
"-'- .~· i· .~· r· 'o• ';:. ·h .\ \_ (' c. -C- le E ~ ' 't· ·t· .e 'L
\l ~ ·,, '-- ! •
1 "' ' L ~ - ~- \.. t· ~ (i, r. ; r C· "\ E ,c- (i, '[ <. .•. '"-'
; L'c I. u \-.. •• ,...;_ <t" c, \· ,t: , "< !>. }· <. "" f. l'_
L .. . ,C
r 'f~. \;u f G, • - ~ r, - c.. s, f,{ \' C:t
- \,. ..,- ·Y 'f -.. ~: h · · l...i. 1._. C v -
r 'i :: t l ( · ( ) '< I\ c". . c. c;;_ '- ~• _ • r · o - E.
0-
~ ._ G"" fl- l~ ~· ~ ., __ ' ~ t..., ~ ·~ v ~
·c \. f '"°
L °'V· (;. \..,. c -=
- '" f• c. k \ <. .: •· " -' ·V r ~-1 '-· ~- <.., ;- c,_ (i,
• "- •. , ~ ~
.'.: >
t' • " ' ,, ,_ ..,.,
V· ,~ V -1 to.
- r
( - \i.; 'L { .:-;-- ,c- ......_ L. · ...._ '-P ... • • '" - ··- !>-:_• ~
t I,., • - Cl" l (;,,, , C.· l, '-· · l..- • - • 1._. •
t-- C.• "-- _ ~ ·-
e "'- . 'i;: '\; CT;,
l_:_ : • \ .. ,._ ..... ,,l1' ..._,. C· L
{' .. '!. . .
~ ~ C·
i r ..~ ~ -~:· ~ ~('. (,~; '" ~f r-~ c..f, .,, ~
~f -~' .f\.. 'f. ~
· . '~ v ~ G r .., v t C· . ,1. ·
•. l'. (,l "' t • Ir "' ,YI L -r: - ('i•
l.
·l ~ '·~ .v '- .f'· .... • <.,.,-- ~ r\f) c. tr rt :- c:: ...- •\.., '· . r'!\.... .....(/,
_
1
~ - E' I;__ '."' ·~ I\ C>. ' r. t i;. ,!;' '-'\ ,L J "~
(.· \
,,. '-"'\ '· (<.; 'v :r.. YI \ 'v
~. ~ -~ ..._ , .i'- ~I ~- r.·Vt ~· \t. ~ ~ .'.'' .t ".r. r.S:, t·
y ..
J '· ' c l '" ·1, "\ C· ~ - ~\
t \.....
\t [-- t'~ (,... ; \ - ~
~'I ""
~l- · --.,
':. (• ""}- l..C· '-,!.. f,f l..p
~-L .· I '"-
G,
, <e.. (. . ·~ .2.
L- 1.~ ~.. j>
.!" t:"" • ~ "
~'.'
.r
'r-· ~ l'..... • ~~ (i)f- rr. .c. ..;:.
'v
u.
i!. -v
r,- ""' . . cl
""' -~- 11-
..
"~ ~ ·~. I ~ i. i-: .r \· n· ~ ~ E f. r' t t ·f t
\f;. " [ \ '· .;; .c- - l.: <.., v · · r
'i'· '[\(• ·~:<· ~.
£'c ,~r., "•
~ :~. ~ r.- k' 11,,.
c. '< ~ ( { --- ~ ·c '· ,- ~' ~-- "'. ., · -~- ._ • · c; & ::> r,. -~ " -\ I ·"
~ ~ ~~ ;: ::.- :. ~· t t .h ."· r. ;i. .:: \-.. " ~ s· c· :~ ~ .r- ·t ~ .:. to, I'[
fr. ..::- ?-. '-
.c .'f
l'· c· 'r., ..... · f-'
t'.
"~ ;;,·\;' .f- .,_:.. .c-
t(.• ·~
S .t[· !-- •' v -1 'r ~. c: \>.
I . .f: c''...:. ,\, '" "1.
"'
r.·!' ·
~ · ~: (· -;:-~ c..:. _. ~ f- ~ c-., t:· - ~- e: ,,~ ~ -! i t.... • :· -
'I "" ., .,__ C· 'y. ,r L - ..... • " ,t
:C: - - ..
[;,\ [·\ .f - l \ ~c.., ... , '··i ... ~ '·~ r c..·" I... c: '-• l..o ~ c- . .__
"":'" ti" \· \.~I(· ·, '\ ...._-:-_, (0 r: 'v \..... <:;_ ~ ·-
1..-:-
.l~ .c-..~i G:-
r I.. .[! 1.. • v : • - it. \I) .C- 1>- I '-.... "--
'(;:,.:.:- r-: E\ \,_-t. y,,,. -~:-('I C·
" r_ ".:!.... • - '-'\ c· \,. ..... "- - '~ ·~ ~ ~
'h:• - .._, .c- b c;:- - . . '--'
.\ Cl ·~ 1 (. , - "-'- ';,. ,_ ~. { [ r. Cf- "7 /". 'v · - '' r- '.
l\ ,... L V) - • -
i;, L .., t .r Y
u 't 1 • '- · c:: .._.- :-\ I.. ,..., ~· l r.Ir
·b, --:- "' " 1- ·. \'.. ~ ,-; :[·.. "' .<' I ~ '-", . (• ... G. (i, !;-. ~\ "'0 l (/, ~ . ' . '1'.
; L
r.t '·Y . "'\ \,_-_ ,,.- ~- ·"
..... -- ..
- · . ~ t.. ~ -- E "c-.I : ~·: !-- .,c r'ii· ....."'7" •L
E.- " .C
c. c; ~ \' IL " u cc ,, ~ t•. - I ....... ' b. F " L, 'h: to. ~" ~ - \;. - 'f. 't,
'<.. c,
.~ l \1 • ·""lo
~ -
" :tf"' ~
• . ~ :t ' 't .1 ·V' .. .l:':- ~ \t .. '-l. " ..c -fu 1,. ~ l r_ ,E
. . •• "'' ·- (i, , ~
f.!:. ~ .': 1. ~ - . L. I " C; ; ' .
,c ·o
" E\ .. " r , f , _ r_ ~ i ""- L .l\ .
e· f:- .r (c:., .'~: ._,, . \i '<:. ""
t.,. .,_-:- \e._ .,,}:,., ',
t t '
~ ~4J wl~;" 0Wl_;1.I .!lr-~ .:J" -'Jc:,<.>'.;.,,, 0_,i <J.!4

~ ..,__1 J" . ".J! "~ ..:;J.>" (.j-°' JL~ .;..,(4 "~ " ..:;J.> ~ » "-' JyJ
jfa.J_,5-'-"'",...:; <.)~J) . .>).> -'r.J JLlyJ '-'il,.,1,.Nj)-. Cr.>! Jl}:,:;, ~
0J} 001_,.I J.5-- i.>I .u;_... Jl_;1.I _;(;:; j,.h, Ll ..:..-1 _,-;S:.,_.>j JLly _,>:.;
..l:..iL.~ A).l1.)J-: .)J...:;, ;:. ~, .)_,~ Jlc Jl~ ~~.)~I.) k:-_,~ 04 i,)z-J
r-" Jl}:,:;, .A)IS-J" ifJJ .J!. I 4T L.I • " ~ .._; ,4 , ~ ~I .._; "~I~ ,,
~ ~1 i'.:"""j J.>l,.,
•-"-"iS)!Jc.<10L.j 0Tjl }-'Jj ~ ~4; i.>l,,,}:l·.s--~ iS.l.!.-'_,i
c_l~I ~ ~.J~~ « d-~ plSJ1 )) Jt~_,J\ <.>l~;4j _;.) )3_r\ ~IJ.a.~JT . .)_y.
J~ :li) iSl':'i IJ L..iJI i.>4•r 00Lly. 0Wl_;!I c_l_,::>.I ,_; J .>y 0l!j Ll
(,,.S~rSI _;: c,)~3 J • J.;.) _,e..i cJ....::: u~~li i_S:..Js. if )J\ 0..-~ i..J _,,. :;.. _ri rSI y:-' J.;.) _,~
,_,.li) . .J.i.>);:,_. •.>L<::...I rl.i) i.>l~, 4;TjiJ •-"!.-'_,) ~1.i~j) LJI ._;Jrjl
IJJLly ifJJ ('-" 0Wl_;1.l • .J.il.Wf ~_,- ..1;.,,jl JL.;;,.4 r!.r.'-"JL~ l.A.S-
. .J.i" ,s-- Jj,s <'.:' ;J'! I; i 1.i) .;..,(; T ..::.., 4; ' IJ iS-'~" ,L,,<::...,, ('-" j .!;;;i _;1. .J.,
/." t\'"O, Ll 1""1\'") 'Jj,.,; J ( ·i .... V Ll .. t• /." f/\Vl; fY .. ) 'l;}lyl
• .J.i.> _;!~ JL~ IJ lli) ~"""' (. i \ • t/\ Ll .. Vf
01)' ..>.;.....,,_,ij ~I •.J.iL.J4 i..s-Jt; wl'"-'IJ-' _,.pt,.. 0L.jLl- JLly ifJJ
..:...:I.>"-:-_,; ;., 4 • .'.;.;.,'(,_. ,, L<::...1 >J rlli i.>l<> "4'Y J" e_: ):; ;,, L. i.>I x 0 Tj I
i.>L..iJI J-' ....;J_,> -,-.;; -~- nli
~
..w.;li L..iJI ._;j_;> i.>l_r. 0\Jl_,,I AS- ~j) ..S-
.._; _,..; 01 _,;..; 01 _,:; '-'~ IJ b t,.. ; _;-:-<.. t' ;t:; ; " l. • i..s-JU iS LJ I,_; ..::-1 iJ t; J!
: ~ .... I er.::.~ 0T _, , :. ~~JS-~
---------- -·-------
. ..:,......1 J~l__,.:>i .sl;b ';,.$;\..,"!,\..j J.JA"';.)"~.J --:--l.-J~ __;Y. ~.j~~ l,;_,J\Y.! - \

< ,. - '. ,f. I I ., ' ' -1 . I - . I ·1 - I -' I
~ ::,....,._. -'l.Az''-' <S .J .)_J r..>""'~J -s~ J '-(.J.J }''" :_,Li:. .J r..>JJ .•r;~ ..\..o.;i- ,y, ..i......-..-u~;__,~' -
•
1
,:_.\ .~: ! -;.,e ~,.-;Jo; ~..:.:,q ~ T _:~ ~ ~ \

---·--··-·----
! ! y
..S- ..:;...I•>.,)' 0~ ~'1 ~I 04.r. IJ~JG" o>L. er.I'«~»

: ~4 ~JG" o>L. 4,:; ~I -~L>" IJ~I ~;ti" ,.,Sh 0\J.
Thrice take thou from Musallo's Earth its richest grni11 .
.\fosalla' s Earth c.tJ.) ;> ~'} cS~I .~> cY,lh.. ..S-J3.r-
\I·• 4 I••• + o • + o • .f'! '~ L 3 L 3M .G3r.JL'(, >l~~I cS~
J-<! C .Jr- ~<:;u 'l"J-<! ..:;...I I .Jr-"- J-.L its richest grain OJ~
\ \ •• jl 0y.:- •) ..1;T<f' ..:;....>.:'I"•~>~ r>,,;5'.y,1,-; "- 11 \•'I" )''1 i \ ••
. >>f L>"~ 1..:;...l .l;;t;..0u3 c.>r' cS.r.-" ~JG"..S-,v~1 ,.;.,,. >.rZ~IS"'
~ 0!. I L.I ..:;...I )y:'> 3 o.<.,.~::1, cS.h t:; ~~.... .G_,>'.:.,:I ..S-..:.:.....,,; ,J2;,
• ..::....1 ,, y. Jr-'-'3 J 3 I.x:.. 0 lJ I r. I CJ::! •) _,..,, '-""'4 J c.l.;.:.ii
. ..:;...I »y.L>'j)y.JI ~_,... .y. ........... 0_,...L J4J> 01>~4; 0!.;J' >.7.
..S-cS ;IS"'. >_,....:; JI r. I IJ cS3 01.f L>" cS3JiJ.! I jl ' >J"' " ·~ » cS3 ,l)' >lj
The Legacy of Islam yLS' J-' ~ ,, _,..) u~Li.J J> L>'jJIY..
~ ..,_,l;:.)01;> I; ~T ..S-.>).GJ;3.r'-.J ..::..-1 ,..i....T ('l"Aoli" 'l"A\ c.6.¥)
J ll .> l,, cS3 j I " ,"':':' ,, .t..J.)° ..S->3 r. JI..;;,.. I • ~Ji_,>:;· ~ I ..::..-1 ,..v.: b I
«J-!_,.,,;; 3 ..Jh r-1"» 0T ~ ..S-31 "~t;;Jl3,~I" ..,_,l::S,01_;;.i;.jl _, ,;.;L.
. ..v.:4 '"""' .0 J' ..:;,...\
L.I '~y- b::; 0!.4 <.5~ c.l,,;,Li.J tui;· ;> 0~jJIY.. ~I
~ cS3 ...S ..:;...I 1y._r ..:;,µ.. 0!.l.: ~~>JI.;;' ~_,:j 04L
cS~l>3 o.>I>)} .i...Jlh.. >Jy J't;.. ~ 4 IJ tYY ._)..::.-1 cS;.;....;;.;b
~<:;,.:" jl 0Lll>'-""'4J J\.(;IJ-' 31 ..J°h . ..:;...I,,.,)'J,.il:i f"'4 I; cS.>..:.»3 JLl.,,:
,1~1 0".x )~ cS3 ~1 ..::.....>.>.. ,J.,_r;;."' J..-3 03} .)~, 01..1.:•.::.;1_, jl
~), .:;,'}_,[,_., ~ ..s-r" <S.r'G.> ~- .>y. c.'l>i...... c.>>~ ~ )> cS.>..:.»
~<:;, jl [,,, "1...:- Jii.., 1y.,~ tYY J_,..,1 .:?r-.:Y jl ,_,,VJ~ >.,)J3I
Bicknell . '
! ! A
,1). C}fi> <Sl.i> r-'(! Cl-"" ..r.J .sLi> ,~.l J:~· J .)(,_; ..._;~ J.);l...., ....;;,
c)Gy <Si+='JJ.;!~J; .;"' x'+ px +qi-'; 4J> .!J;t...., .sl_,ul .s4h
• ;I;~ ljT l:.,,...:r.I l.i>-"-'!..i ;_,.)~ IJ °' ;.M. 4 <.)l.wl ..ii~ • ..::....1
04.- :r.,; <SJ jl -"-'! <.)lf ~_,; ..i ; ~ ....;>!_, ~ ~ J ; ~y. .sj)y.. LI
JI; Jl.J .J.:.e;-_-" .>y. J~ ~......., ~..1...Li .i..;;.,J .;_,~I ..::.l.h J;J .Ai>y.
.s..i , J<! t.:..;;T .)\..,l.l"'-:"'-'<::.,,4 "i _,..., 01y-,, c_)l.k.. 4 .sj)y.. .i..l..::....1 0T f.
• ..::....1 ~I.Ai ~_,.J tr4J> JJ;t...., ~
..:;...S,:,S'J; (<S>~ Ao•) <S..7'."' n''i Jl..i .sj)_,;.. <.$'"".J-' Cf. .A.=..
l"i i J l... >J..l.>. J > ._5 ' i f j) _,;.. .A.=.. .:ill.!.:-"y. I ._r.:.b_,...., 4 ..u, t,; IJ <SJ
. ;_,.),~I >y. •>.;)...;,it 1_,.wlc'li.. il:i '-'1W( <S>~ °'Vi) <S..f'."'
«~,.... ,,"-! IJ ~ <S.J.:.iJ..i~0l;l.;:I ._,.,~.t)\~jl ~"-! .s))_,;...:r-1
I · .lo
, _,...,· r"""""···· '-""·11. J.J • L
~
.I.
i r-"-' .) •··
J ~ r r. r-' , - r""""" " ~ r r.· , ..i
-~ J_,.,.1 J yL...,.. .J .i.....J.:.lb ~J4 J> u""" .J ~ "-! ~4; i J~ ;_,..j Y J
• ..:;.;.I; ..r.i .::..~L. J;L..; ;J4J> J.,aJ4 Ji.ii.;':"-'
0..i/"'<Sr~6S..,......:.:... <S~> .,,,W-, yl:S""u:l l1 ~

; J4 ), ~ yl::.l ·4~ >J..l.>. J> ~ .:r-1 • .!.:O ~ ((L<.,dl <.)l_p.1,,"'-1
<Sl.i>•..U,.\,) .Wlb...i :r.,;..i ~l- _r.:::.... ~.J i r.°'.J ~4J ....;!>_.. .sl~.,,;.J~
tJ.; jl J~ L......; .J 40.. I>,.,) ..._;_,..5.J ..._;_,...;.. -' J.J) j .J .M.J J~ .;.:; L. ~
~3.bG:.....;(,_~4 ..li_,.;;.,,...;.;:.;:;~yT 41.Y" J> 0L.j ~ .i..lJt.,1..1.., 1.r.:-,,
-01_,,:.I ~ .l.,;,.~lpl ,_),_, __,,. J~ . ..::...-1~1; ~_,:;"~.Ai>)~
••Gl,;y. Jl..nl L<.,dl
1t;;) ;l~J4J> 4 .i..l<.)l.;;...;;.;l;jl <S>4j ~.M. .sU _;.l~jl J~l:i
f":" I_,,:. 'JL.:cl ~>"! ..s:;4.-) u.:.O _,~ ,_) r ~ l:.,,.. er.I jl 3 f'"l.J£ <S ..\il~I>
.k;; 3 ~<S )Ll .;"'4.:.; I J> '-',;,4 J J, Li .::.-I ,,J°' ._,...!, J> ~ ( ; _,.)
• >y. ;L:i Jb~4J ""-£.:.;I l1 -.S-r>!.-'""'5' J-'T ,4
---------·--·------ --- ---····
t t ~
~ti- JLJ, (. i \. tA Ll ~VI" I . ., ti"~ Ll l"il") jJx?. ,1._; jl

4J _,1 , ..::.>.I >..r.! ..:,~.:; J A.<l th.; 0 _,f u_,f <St.,,,_,,;_,... J > <SJ • .i..:; 01_,\_,..;
>Y-;.r~ J_,,.. <F'j ~I •;4;>, ..:;..;J.j1..,;1 .;;.J.J-i l;JW.1~ <Sl°""rJ
l}~I J . '.}:'.:. ., ·~ ~ if ~0jJ ,, _,.).;:..,..-! ..\:.)"l5"'4 JS1.5' 01;J>
~_,:;I; (01.~.:;}) 0~T <Sl&'l;:-J ~ ol"~ ;D'j),J >;Jl .::-.Ai
...,..;~, )J-';>J eu Ll jl ~ •;J>;> .!.;..,, t,;> l!J •;4 » .::...,.,,, <.i"' ' , _,,.;
. ..::.>.I> ..r.! 0\,,.<>T ~
',1, <SJ) ( <S>"'A,.. \. tt ) <S,-':"' tl"i Jt..., ,;,), il,,>. ~ .U_,.:;4
~jl04-04j~I r>r>} il,,>.iG .-",~;0l!~;Jl,-:1rl.> 01.;j •;J>
jl ciJ> 0¥ <.\ijly <S;lj'y, <Sly, f"l>l...s" lj'J.;.) >)> Oy~<$j:.;>
.~ J;; ~I;> JI o;lu> I; il,,>. 04:,..r"
c.?.'l,..·.;;1,1...s""J!-Aid- ~:...J01> ci>4; t.J!._?Jf.» l;<SJ 'JjJj
o;4;> JI _,lli LI .>;L..;; 0 • <SJ )I 01.r&l I; il,,>. .J7." yL<::Jl~t; ~
IJ ~ t.J!.I <SJ .~l_,\j jJL;; >y. Jljl ~ Jt..., ..::. ....u> ""'°T 4 ol,,.;>l,;
0y1'J Jll; )4 o')\..l....J ci>I) <S~.,,....,3 i ~ <SI-~,;,), ,..l1.5' Jl,5> JL,-t>
• ..:;..;;<...s")l(!.J >y. ~..::.,)
>y.o.!..t...;>__,;:..0T;> <...s"j)y.. ..S:,IAhrjl J-:?-l;ci>4J oWlh.
<S~El;i;' jl .>y, iJ, -4;> o'i>t...., c:l;JI J.ol ;D'.>.r. ;·*
o4;>o'i>L.... J~·<S4LG .>_,.lo>li::...I <S.J7." ~L.J.. <Sl.r. j>Jfa-
--- ·------
~.)Y. .JJ!l.!..:i .J ..::..!~~! <..5~__,) A.;. 0_.iJj) j_.i3j ->~-l-.o.:r,,fa.J,..l-..- \
:..,,. ), ., _? ~ 1-'j.E.:;.l•L..WI d;t; ,j,,,., d;li ..,,:5 <>ft" ,,. Jt.. ,,.J.>._p ( .:.-1
rli ,.;......1 o.)b l=:- 0T _;.) i; ~l:.JJ r~.J d.Ji....lj_, ~ 0tr .;;i _;1 ,jJ..., ..14:; _;1 .,4. J1y-1
. .,:_...\ ((~lo.WI t;.;L; '-:"'l.::S' ,Jo ..:..\1..Q.:1.JI ..::..~ » ~-' "":"1.5
(_,,,...,_,i,,T) .J_,;UT_;i JLI, ._;,!.;. ..;:-"-! ,j,_,,., ,,,i.:- ..,_;l);;\.y;..;1~ - r
0_,:lil! '-'Sn ...L..:.:- .) .)_;b .).J.,..;:,. (,$~1.:..< . .t:,T i.5' .)~ ~.:i);!_ 0; t>4.)\ .J "°~ _;I_,~\
u,,p.~l.Jt;>IJ Jo.Jl~\_r..o J <<. .. t!;i_,:11~.l.ii,
-------·---
t 0 •
<.r;.;.., Jo- olJ ~ <!..(, y"' <SI fi J ; ; <S.!:.J "-'), J-.Ll <Sy.'-! IJ i >-
• ..::..>. I...J ..:;.,; l!.
U"'t.:.s-"! .;,I. 4'i sL..~ ,1,.w ..,......,.,; iJ, """";> .::.':i>l.... sl,;
I;<.>= ul.. 4 JG ("'"JJ <.>= J>.4 I; 4'i Sr.:- j>.J .;..:; J.'.u
~\;o;>_r'. ;l)ik;> LL I; JJJ 0!.IJ >y'J""'. <Sr.:- J~ .U,-y,
._,.:;y JJJJ ~ c_.JJ&:!JI ;[)~J ..Jr< l~I jl ,_;..:::£ ... >~
.r'°;"IU!.l.J ..::-1 i r ~;> .::.':i>l.... J>.;>JI '-'l-1;[.)L.I . ..::-1 ~
sly!. . ..::-1.c:.:.L. ;_,,:. 0L.j 01>iflu .J!.};~14_, .J!..rf;~; I; i\,:.
if°"" J>. •I;>?t"JJI ,J;.. ..S- <.>'r ~;> .::.':i;l.... tlyl jl ..c,C,Y"'
, ~ ~~ <fl;. .::Jt.. Y"' sl .r. i j':i .::.I,.,,;:; : ;4 ;> J , ~ r"'" JJ ..:;.;4
,.::-1 ~ 04.lzJ ?!> ;_r'.;> ,S-,?~ <.?-";.. ,IJ j!.1 jlJ
•'},;... • .)3;Y. ~I; .>J ~ L. 01 4 r""' 0 I.r(!. > it,,;.. r" j I J:.,!, .i..::,J I
~ .u.bi J.J.!. IJ'; ,Y. ,, ; <.5'-"' ( • iA'\. I. "n '\ >J..b) \)L....L.
'x'+u'b~ex' ..::..;~4 J);.:.. 011 i ( u•-1,,-..::0) ll:.....) JS~ Lr."-'
..::.Ji,,; <]Jy "-.i.lt.....011 j;-_, <SJ.;_;.;;.,,_..:,~, ..::-..IJt..l, .iJ;~ cJJ.).....,.)
>J..b.J><SJ.>;Jo-().;.,wlu.Y.'S' ~ .Jjl;.)Jjl..:._;...,.Y.11;.U>l....J
JoJ.f=.. t#~ IJ ;J.;....J..::-..l..:.fi 01...lrjl (<S>~O.'\.) <5.f:""'l"tO.
i >- l:- J, ..::..':l>~ ( • i \ · · ·I·""'°'\ >J..b ).;;..J 01~ -'-"!J..)31 .>;Jo-
l;,i..,,.;J .;..:;;.i.:..;)\.c i J~ 4- ;> ..::..':J ;l...J ~ _,~J.,;.GJ ~ ..::..<.. .:,:;._L..J
· I <f"'
• ..:;.; l>.. ..::-..> ..::.. ':); \,._, 0!. •-·
,.;..:;;i~Jl .jGT ~Y.-' ~>f ~\,,,~ l~~ ~ ..::..l±..J~
iw ..:;....! ; ; J1U ~ .iJL..! 011 ..::..l±.. ~ J> . ) JIY-1 iLl er.)JI
0..i J.J.A,J~ ~:..<SJ • ..::-..! (. i O,O,y \:; O.t •/.''l"AVLll"YO,) 'U_,lly.I
l.J ).;.:. •.:.J..JZ".J~ We. 41~\jl \ ~ .J ..:..L:..;4 1 .;..:. JL.!>L. ...r:c J.4-" ~1¥ y,! _ '
....,~l.:fJ..:...;--.i.J:> ,J~t.S_, O_;~ ~)!_,) i,/y.J:> ,J~l.S,..;...,...! l.:.-!4 ..s'jJ1_,>._.;1~Jl.5.J~1-""'
,..:-.\ ~..,.; l.f'J:lJI J_,! yt:S'->410 ~.;~J.:.
~[,.~ (jL.I_,>- .1>.:C-l o>_J! c<_w'jC,.jY,) JC,..)Y, o\;)IY,l .t.-.. J..t..... _ f
. ~~.;..:. c.S_,~1 c.S~.JLS" -s1 ..i1.:o .s~ r_;4:;- .:.iJ; ...j.J..ru <.)"'.J.:.+->J
t • \
.> y,i cr ~ p~; jl /::i 4 <.SJ p~; . .; y. (:J -1 0 t; I> ..,.;, l: J 01. p J.Y. j I
""'\..:; L.I ,_, .Y<::, J.'.;.)\) oL. ry.<.SJL...;; l.A;.;.> ~ ,.;.:;. ""'"1..1"! "<'Pi....;)\>. f.J
vl,'4 <.SJ.?.::..~ \J (l~_;;.,,..) y~ "'·.,;,.'(',,..._;·JS' .>y. ..,~) ~
0T lu df ~o! y~ J_;..c:- ~ <.Si.r. <.S-"'..l:- ,fJJ t;_,Jly.I. -0l-J
bi I_, J _,Ji; J>.< IJ .r. . .; _;ly l-> <.SJ l;;..c I r'J ..:;...;;.,,, Li I; A:- J > I'" .tu Ij .....-'-"'"
if~.WU...oJy(""IJl:l_,j (..:;..iljli) Jl; . ..:;....:Ol.;._j_,£3J.--' sin(n+b)
..:;..;LC.) il..S JI; _,i,.;_, tl..S ~ ,.b_, >yi !"');.;;" l&lli<.SI,_, cs-'-'..l:-J >b)}
<.S~ 0o' ;, l- bi I_; .r. _, ..::.>. l- -' )J J. Ll:.. <.54::,....; _,?.- ("" IJ(..:;..; l(..~J
• -'y. ....,;ii_,, .i.;_,r.._,L(1 l~T 0.>Jl-l;..:;; <.SI,, (,Jl.:. j_,;-1 .o-, J"Ll:..
( .; _..)("" I_,..;.. , l!. <.S_, j I x,; }'..!. .; <.S ~ -.)) ..,-_,1 <.)!. ..\J I_,,,.,,.; ~I_,.,;..
..:;.. -'~ , y. •-' _..) J .>0 j _;.; _,j 0} ~ f I L.I >; )<.S _r:;,,1 <.SJ l5:::, I <.Sl"' J lS"'
(u-iW J) '-""' 1_, <.S-''"" _, ~ ,~ : J-'-' _,1..,I.i.;j0 ;lR.. 0y;-. dl!.u-'J~
0.J..::. .._;_,,..._...:;..,.,,)0/.J..11~~ <.Sl..;i.5"j_,;..t3 -'JI t-'ll,Jl>J> 43)J-'
• .>UI~ ~· c,,...jy faJ-' A)<fi.r o.>Wlc.J~ ,f)\;i ~ Al.>31 .WlJ
,_,, J-.T 0!.""ll .l~ r-1 .!.o-J 4J;4 Jly!.I <.Slli jl JS'<5'G 01.r:-T
( · i \ "\ H. "\ "f~)Jl.-;J .>_;.'.;.SlJ..\/HJ•TJ-'( · i \ o t VI." O,o t )JI..-; JS'
.;.:;._,.:;.;:;...~:c(l)J, (.)\An <.Sr.-" \HV)JL.;_;1 yl:J. ..:;....:0.:ifJ, jl?,J-'
~J, Jl.>0 <.S-'l!.j cf'j;I ylJ0!. I LI . ""'.; f ~ ,:; ....;I)-' JWli f~_,
.>[: "'-';°~Jt:; 0.>y, J.l)<.Sl.r..k;; ~I.; cr-ljl ~_,..;:.....,,; 01 1 .> <.SJl5:::,1~
• ~I o.>Ol-1 tl~l 1 if' jJl _;,J 1 LS-.0-~ 01..\/ ,,; ~
'p..,J p*I -"'-' ~ p..,J ""' - f
crJ-' Jl.r.!1 -'"' ~ LG.r. jl J:_r. --rS" I~Jly-1 J-' ~..JU...

-'Y. l r..:. ..;:.....G. J-' .::..l,;>l!.) JS' 1fal.... ~J-' • .>y. ..}-J 0_,; :.i.;1_,,:.
.i_;-JTJ Astronon1y d"J...; \--~ ~ ;i_;b~~JJ ~ J~ \~.J . :J::.J~ ~T _'

.~_H,. ~-1.;.ol; Astrologyi ~it,(...\~..:...-::;~ <.>l:.~l; <.>\.;bJ ;ih• .k.,Y._r l.i:~J.::!J J../ ~~
t 'r
04- I)...: 0!. 1.J ,.r"" ~ "'-! (p~ i~I ~ ~~ ~ Y.) i~
..;:...J.d..
,,_j,; s_:,,.flo.'T .t..., .y;.f1;_j .Wlh...jl ,_.).;.;,~"! ;.;:..,~ ~
,} IJ wl,,;,Lu .> ,.S- .r. jl IJ 01} L:,... er.I ..s:iTjl cr1, SJ; iJ-1 jl
~IY.ljl IJ i~ 0Tjl cri,.J~.flj..::...::l,c.w.> "--1.:.»J,;.,ll.S"'t; ,~
"7y ..;b , Y. ;.;:,:._roT r-" IJ <Jb.:..J ...,; 0 ~ 0 T J, 0-'t"_j ..:;..;.. y T),,.:_,.)
. ..::...::~JI 0-jl JL.,,_;,;L.k;; 0L)TJ.>.J J...;;;.t.,C:;_x 1l::Jl,-3 :,_,j~
~.Ji 0,1, 0w sl.r. YY.. JL..J, « ~ .t.,'23 I;" ,, yl::.lJ,
:.Nlti_,>'.,,.I)...,)c.wl Jl.~0-'Y. eL:--.tW A.l~401~..;:,,..0L.j0T ~
.>I~.!.]'}, 0!.~,,;..) ..::.--1 ~3 .J..,o.,'2 ~ w,~,.,J .;J'}:, 0l::-f, ~
~I •.• J• _.>"":••
.. <.J'fj_J"',;.J 0"'
· ._; ))"· ~·J
· •.:L...c.Jfjl.....S"•w.,,._,
.._.,.,- I.> .. .. J <""·''
, ,,,-· 1,$''-AJ
'-'"' t;, 3 i y~; 3 -,..L.~3 "--I.:.» jy JJ .> ·""""' i.s; I, ~4 J3 l]J.> JI:, <Jb.:...J Cf
c:."! ;..)(( .)j~,:;)) :L-'! ..::.--1 J y;.).:;,'}i....l3 wL.~ er-~.) • «jY. ~
Jkl IJ( ~ };;~J ol':"-'.J3 ..(.p J~lj' ~3 ~3 J.,.,J~ sl~ ) iL.; ~
IJ j>-..i 0..iy-9 .>I~ J.l i ~ 3 ~ i 3~ \:!'3 jl 1.9.J;. .t_,..; 3 ~
• .!ub.J.,,.. .:,w
I j l., r j I ;.;:..,:, },;~ ..Y, l1 ,l.:o:, l0 ;..l:,Y. ~ s.tir- ~3 y lS' L.li;
·~ 0!1 l!"""" L.I . r.!03 yl.:;3 ..,_,,,1 -3 f"':"_;..,: .>).> ,[)'.; :,Y; oLlJ4 J_,
i.)J.jl ;.;:..:, }~~ jl 'Jl.l- _.,,L:;' Jl3_,....;.. J"'u, Y.13 .i;:,_,,; 0l::-l.w.
J.:J}~c <)Lll3 ..:;....::!:, 01~ Jlli;:;I 0L.>.J7-3 jl .> rY.- ~ ....l~h ~
. .f3.>t.,..3 ~3 .!ublj3 ~jl
::YLI jl er:,/ 01.;!.I J_, t.J~ i~I ~jl ..Gl:,l.S"' ,.i;Jl)'.; ~t.,.. Ll
_:,,.,(;lu ~~Y.o..GL.J4 0L,;.2.> Jjjl ;..)Jl~l::) • ..::.--1,.;.;WGt.,.. y. Gl;.;W
t,.;T J_, 3 c.wlr."3 Jl.:.l_,1 c.wl i-""; i~I ;_y1j ....li)'L..J"'y3 .:;,t;I_,;.. jl
. .;.:.; j~ s .r. Iy.3 s _,......,, ._;'} 0l;;.;.J .!."'"JY.. 4 0Ll Jc:..3 oL
t • r
Jly-1 Ll~ .:,_,..L . ..::-1 _f.,. .> 0

L'-i <.£.ll~ 0-~ <SW...:. .:,1;:..1,, L.I
..,._.,... J • ..;:....::;!, '-7y '-""l.>JJ -,.-1 "i .0'.>l.> 0~ <)t.:;.; .:i)\;, J-"it.... <)tS Ji;:.,
1_,:y• _f.,.~ )~l)J_,.,1 J, r!.• .__ 0 ,1 ..s--,,'l .:,T

0
"''L .-';.>y ;.;:.,,Jo'..J

)-"• ~I-" .A:..jt; .:,T c?J'lj_, ..l.:00" .;;:;.L:: .;...&~ ,~" :.J..jl tY...,;
.)_y. ~l:..c.J &...=:-_,.~·:; J.J-~ .; ...·...: ("fa 0'45:. ;,,--:~ Jl: J--' · .). .~ 0 WY.J ~.)4j ·
J,t,., <.S:~ _, <.S)>,-! ~;<SI_,: 0~~L ..s-- ,-" <.SJ.f'-o "'7y 0!1 .t_,..; _,
·r"-"lo ~"' .:,Tjl ,:;_,~~-- U"-' "-" ,,,;
)~ cL.:~ 13 0 -" ..J fa A·-: ·S-~) 0~ ,.b cs-L" .tiJ->- )~

_,;..<.Sl_r. <.S.Jeh ~li .>l~l 0T_,..::..;oloc?-'~~-::.~J .::..l..Jlh.<.S.>L.j
__;S::, IJJl)_, .> _,,)-,..t;.,;;;I ..::-l:;-iTJ" ~.>I~ ..S-IJJ.;---'J>"'"-' • .>y. ~;"jd..
Jlr.I ~ ~_,.; ..::.,W-
• .> ,+,-
JJ~ <.S_;.g.C:<.Sl:., 0•.,;.;:...J ·"'jt.:.T ( • t Vi r /."Ito) JL, 0L:>.L
.!.,(, •4:-- jl) c>'J"" <.£l,,jl.::>.l- J -':-l...-.J u~-.,.,,_;.._, <.Sl"' ojlJJ.l ..S- .>y
<.S~~ l, 0 T.t... j I .i.; l>-: -': U .\C: l: ~I.> Jp '-" _; <.S, L. j ~-"' J ( 0 L J L.,,,
• ..::-1 o..GL.; <.S~
• ..G.>_,j-u<Lil0L3 ~jl }""': .,_Jlh.0Gl.>ifL.J J.;.,L.. r"'0l..:--'•

-"-" 0 : .:-""<SJ"" 0 .J.o Jl;T J" ;yL ~ J>"'"-' ..,._.;!:-jl ..s··~s--~
<.S)) r-::"'1_,;I • .>y, ,jl.r.1 (. ~ VVV /." \"\ \ JL: j 3 ;:__,) <.S)) ~l_r.1
<.Sl<> ~ )J ..:.>.I>.;! <.J. f i <.SJ.;.,, JlST 0..GI.> _,~ J.l.i ;.;;L.. o.5--..;:...::olo <.Sr-i
..JJ,._._.. ol.l cJ,,_C:.;· 11 '-" j;lr '-".Y.'' J 3 1;.7 u~Ll 3 ""- lplc>'y.-' <.S~l::.l
)3,:..I '«0l::......(_,, ..s-, !Jy-,')2-I <.S"Y .S-..::.-1~ ~ <.SJI) ..S-..::-1
<.SIJ.ib.~J ..S-..;:...::ol.>;faJI 0,_,.;:~-JJ~ 0_,..L . ..::.>.L ~-10T J,,._C .t~,;:;
• ..Gjl..l~ "_,_.;.; ,, 6::.> j [""' 15(u .>I~;>
t • t
~Vo/. "'l"'\o) ,JL.-i 3 .;;.;:J;.,_, 01_,,I jl ") "-'-" JT 0l.. L.>y

,.!;.;;.:;!Ji 1.5(- .1-' i~ F 0~Lcjl _;-:...) .>:,;,S~ IJ .>I.Ci; (<S>)\,...
<,).>¥' ~Jl_r.1 ~ ,,s·_,y. .i.J3..iJI.<~~ 0L.>3.> cr-10t..i..:;.>y cr-?'J~-!
cr-,.SJ~°' jl ._fa. ~ LJ!I .-::-1 o.>y (. !'O,llVL°O,•f/."l"VVL°YO, 1) c.sjlJ

yLl0'1 . -'Y. J 3 ""-~ "5-..::..:;y '""')1 3 ) i},y <.J.l;;S-3 .::..-1 i)\...I 0~
...,...Sl_,.l.;.,.,J ri,,J-' l>')\-1 ;L(,,L:;; ""- <!S::°' (!I 3 cr'Y. er.I c.sl&ll::)4
.J..i.J./~ J~~
.>l~J-' c.sl...;t.:..;.,., };· .>I .>0L }-' y 0lk.L 01,-,jll.5(, "5- 01...iJI...; ,...:;;
~if.',+'") <..s'°Y.. ~yl Jl_;1I -'~"1.Ai 1_,;T u"'"-~ r J .JOjL,

l)...;t,:. .i.,.,J .!.,.,) w:if. "'*" -'~'! j.l-' ;,~J-' jl j ':14 w'l'.>k.. J-' -...Jlk..,
i.>.ijl-3 01.> ~l1J 3 t_/j,,_• 3 ~:... ~Jlcl.,., J.,..o.yl \l.:1 c.s,.5.,,-' Jl,.,I
• ..::,;. L., .>Y. ~c c.sl&l L,.-1 ·
~.::.....,,~.,,... ~l~ er'\~ iL:., Jr cJ<>I jl c.s~I.> wli3 1 <.JI,..,,,;.>

r"' J.J·G;-3 ..;:.; _/•• jl..1.il J.,!.;JY., (_t;,;) <S3J jl IJ ..;;,i3 ~..::...1 cr3-er.,J3I
Jl6} iL:., ~...:. oli3I 0l..<> J-' r"' jl, • o )- rJLl. 4l3j (.::..ii) L') J1 c.sl ,_,
;l""'"' ,.;\;- 0l;y3;l ;LGI J-' d-!.l&1lS. "5··;..T -';.-Y. fi;Jl.IJJL .\.iti-j J-'
,.5.,, £.!. j I IJ l~ T .IJ.,o U 3 .r~ o d J ~ _,ki 3 w j _;hi cS 3 • ..::... I .i.::..ol .>
. ..:;..:;_,.; '-''UT ~L. ; J 4J-' l""'c.sl.iJL.J J -' _,)yL....
""-o!ft-> CJ) 0t.... ;-' ~_,,; (..::...I A Ibumilsa r cr,:..;;:i tLl ~)_,.;;.....,~°"I
c}z-J 0J};-'~~I ...::.:;_,.; .>..JJ~~i 1~°"-~l>"~ .V,_,..; 5J4J-' J.l:S"J
• j .J! 4=;y· j ).7" )~
(,\ma 1·i tius~)\1 )<S.)!. _,,,;J.,;,; il'1 <S;.;...;;.;l ;.>..,;.::,A..::J)\;. 0LjJ-'

1.:. . .,,:J.) ~j ~... !,.;>
,rLl:,o.:..::; ) ../1~ ~.........
.ro j y. J"I ..r.:'""··· ·...i. ...j
.../'' ...i•·
···\ -1 ~~~_.,,.
)'1 v---- ·~
y:i_,k...,lylu.> c.sl.iJl-JJ c>'J':'; JJI~ ~jl .s'..::...I o..1.il.l~.., <SJU-T 3ljlJ

;Jli )-' 1..5IL)J (..::...I u<r 04.r. t_Y>Y 01.I_,.> ._,.,[;;) 01...0+-' .;j-) <SJ_,)
t 00
• >,., il; <.)I_,:; 15' IJ:..r'.!JJI y if~ <.St., JL< _r. Jl~ _,,,...,.<;·_, ~ _...1_,i;
•
, .., _, ,;,;:; . \.; .., J..f;, .__:; .;:,; ,, I.AM
...1· 1·-J- ~ · _, ·· u
. ,..).;,}; _i,c, J)Y "
rr- .,,. ..s-.\,,;'") .,./,; J.,.._;;;
· ··
.L.. o.>jlJ.>"-! J ~ ~ <.SjJ; <.5"' olA •.>jlJ-'-! JL..i)\..I jl ~ .Jl,.;I).>
Jl,.,I Jt__;,, ..::..J~ •";...::, J_,Ji;..JL....st..j3J wl:i .N.>J)l1.5'jJJ ~'"
<.Sri JL. ~ JL. <.S~ J.;.;;....;I_,:; ,_5-'-'~l:-l:i ,:::''t; yly.I .>y. ~ Jt-
~o-L><-> ifJJ ..:;,;"f_;.. J Li J°'l <.S.).;,}; i y:J <.)~; • .N >J-:l J JI J.;;.., I; .> _,,;..
• ..:;,;t,, ~J .!.,"':' <.5'jJIY. .st.. ~y )Ir, ,.:) ..::..>.L. JJIJ.;;.., IJ ..s.f.,>
'«~JI,, ~I :c ...:llJ'«.J!},,ft-4'JlJl.J~<.Sl~,,b f_,,......sl_r.l.5'jJIY.
lJ"" L..;;jl
. f.r·'ll •I JJl.b. , :) ,L;;;.,I
..J ~ •
.., .e·Jr .Jl:-Jx.~ J-' <,.;::>~--
,, _;r. • .) ..J
.,.. .~ , i..;::>_, ..J
..::..>.L. -'JIJ f"'fo;> IJ.Jt,;l_r.1 <f'!.J.i jJJY <.SJ. >y. ·~_,.; r i .st.. Jl:ljl
..::..<Jt;....4 <b-_,;;; J>J J j4 i)\..I jl ~ iJJ°'l J..:;..; .r.'"' IJ~ JL.. '-""'1
• J..f;, "':-1.J" t L..:-1 J ..:;.,.;... J.-1
: .!-:Y,,. ,_} J ,;-.:!
.:r...U\,;. 01<.>""jl_, ..Uo..;; ~ f""J.J> 01JI> .:r-j -Y')l.),,;t.» .)Lj;>,,
i~I ~<SJ. >jlJJI .r."'\:i oLJ> (',,_,;;;· IJ )JJY,,) ~I_,.:. ,;,,C..r.
.)L..~ ,1_,,;.1_,,, IJ <SJ -' ..U>,,.::.f 04j J'i~> LI..;;...;!; ;L) er.I
• ,,,;L J4 JIJ...:., 04' J~-' ;J),,);; ..J.r' JL) er.I jl <SJ J «..UJ.;i_,,;.
Jl~I J.k.A;ji ~JY. if"'.:..f4 <.5'j)y. !"'fo.J-' ...:ljJJY jJJ L..I
.J 1_,.,.,., ,) r" J J..f;, ;,;:.; .r. '"' , y. ._;, t.,a... ( J..>.) •.r. r::_r. "'! ..sJ ~
.JT , _,; J J
.t... 1""'1J ~ 4 jJJY !""jJrl • .NL. ,)4 '-';1.r.1 f"';o:;:; ..::..~ jl ,fa
• ..::...1 ~ l.)"')L..
(..s>"}.,.. \•Vt) <.Sp t"\V JL.i .iS::;\ l:i >y1 <.::.>;,p ~ ci'J
~ j I <.)TJ > J , I> <.)L.. ,,_; <.SL!~ .l.; L;.. .J,,,p J ..::., I.,1,_,. Li ,jy;oL. .t.:;._G..
•.>Li::..I <.SL!~ &;G cr>-L. )_,Jr. .sly, Js:_,,,, J.:....:;..;I,, ~ J il_,;;.
-------- ---·---
Ujjain · 'I' Arin - \
. ..;.......\ "~Y. 1$J\j
--------~---·----- ----·- -·-----·-···- ~--- ---
..) .!-C: '-'~ ,J~ C'.'-}-' jl:.: lS-'-!.~ C'.'-Jl; ti'Y. !l,;.. .,..,. Jll.,;
• .i,, f jl<-T (. i \ • v~ '-"' JL, Io/.;_}, . ., t ov) ,L, ..c:.i.,,I ~ -' ~ jl
yL...,. y j_,J-:.(, .h;; Jl-)_:,<> ~iy"'J, .J.),Y. <]},<SJ~~ Jl)er.I
Jl- l'"!"l'" y<> J, <SJIJ.f f f"!Y' y •.S:.;,;JyP J, , ~ j,.ok.. ...;)\;:.;..! it!. I
• .i, T'-'"' , Y.-Y. ._;)\;:,:.I j 3 J ~
,..!,!, f ti'-' er}> .:r-JJI~ ~j "5-<f'_,t;· ..GL c_jt.:..<.si r>!.Y' er.I
\ r • •) tS,"""' o~V J~ <S3 : ~ ~ y'~ ~--'!4 .!-~I, er.I jl
l>t;I.,; jl tS~ ~ ,_,;.. ¢,IJI-' J,,_. ...;'}.;.. .Y. • J..:: ..Uy::.. ( tS,'A,..
J_,;..,.tS./'J~ c....i;., ~ C>T ~-' ejl er! . .i,, J <J><L ,.N,."f... 1c.,
.::..JL<-4 *'"
C>T 1 _,:;... jl er"'! _, , ; .:;,S".);;, ,1-"-i : -""k. J, 0';/_,_..4 . .J-.T J,
,t.;;,,4J, ~ <S~ _,;;.,_,)I , y. .ti~t:;N yl;:)~ 0JJ:,.. ~ ,_,.N.J, c:iT
~1r..i4 ~ ~l- ~<SI_., Jl)_,.,jl '"'~ <S..i "--(u_,h, ~1, Jy.,.
<S.;'C-" io/\ J~ ..S- oi.lr .t;\;...yJJ, _ii ~ ;U cr-;·_r?A. ,.r(,,,.
04j..i,,~ .J..::
erJt; 1 ~1 ,y,,J..:: o.;:;.1,_,,_, .w:..l-_il tSl.x (.
1 1ro~)
, ,,.N),....1 ~~J, y4 ~'""", <.J'}.;..I ~ J, tSl<\.ll-J. ~"'YI..'"' <.sir-'
ol,,;L.; 3 erW c).M.. J, ~ ,j';/l-J-' ~_,:;:; -' Ir._; •;L; J, <\.It<.. er
Ll_,Y. ;l::-! ~4,,-.("" ,)J, <S3 .::..*'" ...:;.,..I '-'_..Ju 04.:r. ..,,_.,J_H
_,1 ~ <Sk Jl) ~ ,.::.S.. o*'" er.I,, ..S- ,y:;,'-'"' .:;;J ,,~ 01.I tS..i.x
J.i~ ,j_,.. c).!-,.;..;;, tS1;4.-' ,Y. 1J, J_i;.. <SI), .J.),Y. 0li 1Y.r ~ 3
~_/';I~ ,L<'.:..,,J,..)~ ._;l~:..li rl 0!.I 0~..i ~I.Ai ,J.;.. i~
1.Y~..i J"' JI. J3,
,,...-
tSJu I; _ii,-! ,l.)!.13 <S;.. ,,_,,:.
.f ~
.
lly ,Y. o.!-.:0 <S3
,), <Sy. ~j 0!.I J, 4..i) ..)~1_,_, .::..L,,;4; ;, <S3 ~..,,I. "~l-1..'"'

• ..:;.,..,I oJ..:: ,,;_,T 1)\...,1..::.,1_,,,..yl;:)l"~Vl; l"~o <Sk~ ),
,;_,T ,Y.-Y. _;Ji.JI ii"' tS.J.,., ~t; ~ 01_,1 01...t;, '-"'}> ,+:;
"->.).,,, ~.J! , ;.r..~ ~y'J ,-h... 1• ,Y. <S,.h-... y';/ _,h...I c_fa.. ..)
tov
11-,.,'} _,1..,1 er-I . k ~ <.SJJ<.::....\ ,_,.._;_,.,er-I .r.~· ..s_,1.-.. -,.,'} ,.b....l_i ~I
• .<..:.. Ui f er_,1 <.S~ <..>"' lf

; • ., v11 t 'll"t) ..sil.r.:.:: cr-..UI ~ cr_,1 er-I .:,1,_fL:: jl .;:.,_
- ~1..iJ~ ;..\!-'! ;)4), );l:....Jlil'!<.J.l:S>.u-~1 (.i\1"\\ l; \YI"'\
C>Jl); u~y .!~l, l~ ~\,;\;<.SJ .,j\.S"'<:,i,y .~\ ,;_,s-~ .JW-
,\) Y-'14 ~ er.I (();L:...Jl,, ylS-.S-;y, _il.)l;_,fl.:: jl..;:.,. "1,,...y, .~I
01"y.-' c?":.ul;_i;}~~.:J-' ,:y'"'" ,-;-IJ ..st..;[) J, ....,~ ..s_r.:-'li _, ..::.J4
~I.<-
• ~ . ~
~# .S-..sjl 1 cr-..UI _,;...; i~, y...s-~I; § j~~ .)I; r er-I _,...,.k.

J ;t.•..JI• _,, 1, -' i Y._; J, uil:S-• ..:;....:;;\; ~ ._,..J, J, ~-' , Y. .;:; J, _,;:~
1rJ Yi i .r-r 11 ..ii ..sl&il:S jl .fa. jl ~ • ..:;....:;;~.; cr1 t; 04_;; pk 1 ;
. ..::..~\,,_;--~_; ~L 0~
0L.j J, ,,_;-- ..:;.,;~ ,Y. ~J crY. .S-Jl"
,_,., _,, iy::; rk
; Y.. _,4 ~.!/ <.S ft" Aof J l..: .S-) <SJ_r;; ~ t! I Ij _,,..... <../' W; y
er-I J, ,L::;Y, er.I .S- 1 ..r&- . .!.:: ,;\; rk cr-4 s\,jt <Jll(;" ( .i..:: ~
1
: -"~..:.~_ii,._...,, Jl_r.1 .:,\)' ~_,; jl <.5''-!_ 04j jl ~I _,;:g.; ~I; •14

.SJ .U-d-114 ~ .U,l..:-.-1 0'61_,f .;.,(,i .:'.' ~L. 0lhL cY-1> »
<Jk.1,_,-<J., ,_?.r f~!,_, >y, ,-"liJ 1,ll-' J>t..-' r-!l.o ifL,y
._;s-;,_, -<J., er~ 04 01, 1 ..\i ~ 0L. jJ> . "'""',
...;tS::.::_,.. .s);.;
s~ "--"" ;> . ~J ~;I ,,.?...ri 01..\:...;01> ..::..I_;-:.... ~,k..
....... .>y,_;,,. ,.,._...;,;_, c_r I; ~lu\,,..;> J ,.Ji jy; _, ._,.,li, jl
"-<::ii' f)\.,I ;.A..., jl ~ .._; ..S-.c:;l;;.J-l..., .;.~ c,lly 0li_,....i,; _,<)Wt.
.;.,(,; .:'.' lj,.,,.. .c:iL. "5- cl' L>y 0,.:..S w , .:r-J pi_,; ;-l'5'.:-I 0L. j jl
!;..;.>_,,;.....~I.;_;; 4;· ifL>lJ ~;l,-1 -1.::4 pl..o J .c<....l; t'~
-"""'st.Lo c,•.ll_,) ,l.o;I ;, ~-""! >y jl;, <.5-> ~lu JJI> ;>
L.I • >l-1,.. , .... I; ~ .:r...UI 6~ li'ly _, cr-'J :>lj .}>li J_,,i jl
0lhL _, .;.;:;;t' 01,,.. >J;-'i 1l ) 0.i.,;L.1 A jl ~ ?...,::... r"Jt.. _,, .:r.I
t; [, r. --- <;; c C.· G\_ ••. \ ~ (°'<'
C). c C.·
't'
,_ " "
I.... [;.
- f- • C.· v.:..: fr
.c- "'·
y {, ~ I..,
'-· ,;- .
~ ~ h~ '.-,_,c;_,('.\ ,_f; <;::, (o
:t:l..o t,..<> £°'-..1.....,.ls,-":::.._:.,_A-!
• _, " { J;- l ,l, [· r:: .. c '- • ~. "''• E
[ <;:: l, 't. E -
c;,, ~· 1;· 'i,.'. ~ C ~\ !° V· .....~ F (f, \ l:-. \.. (;, f
Y\ 'r., 1 c;. ~, "' l. '- '- "' ' . .(.' c '<-o' ",.. l, -,._ t c.:_, t- '-
' C\. ' ~ (• <;:: - " 'f. . ' (f, c v\ (f, '~ {. •,_ (;,__ f' ~ I
'" ., .. ,(\ :t. ~ ~ "' ~· ·~ " " '<.. r '[ v. ,_ • ,,
' '- •
\o.
'-. f,. r
"'
·.c- rV)
- \..... ·
!e
.c-
v ' .l\ '--
C· v
r .t L -
l V.C.<f>
\ . ·v 't. 't. 'T, ,,1
f' .f ~cf. [
r:e· ,_
,,
.r:
l
c.·
_,
~ .
l '(., " "' \ ' \,
c, c.·f .'[. . ·~ •C.· <;;. . . c;l,.
·N L'.t•\.,
'-· - t....
- ,- " '.-, , , ,. r... G, 1;· 'v '- . ~ ct --:, !;.
±' ~
r': ,
.. r,.·. ·-,,- "·i:--, '+ ' - 0 <., -·
-'if;''· C\,_· ' . t ~-
f: .( 'e.; 'c.. "' .'.:'. l:-. '- ' r ,, -,
-I <.;- v &- f' '
.~ ~· J: t 't ~ ~ t f ~: 1. ~ ..., \o
r;:
.._ •
_;_ V· Cj_ C• -
~\t 't
·t 'll •. + .
'v ~ t r- ..~. ~t' "' .c ~ r "r c- ~~· ..r"'1 .c·. (f,' (f, -t, ..... · -
' "L..t : •[ ,•c C · C·
. r·· ~ ,_ 1_, t ," ,- " r - . '.' +
L - ri-
Y\ "'.::
~ \ l t .t ,{.. ,c-
&'
(I; - L {...., ""
'· 1 ->;' "'--
., .v· " ' , .._t ,. ~'e c;c "...- , t1 c· ,
-:" '(;;; l., c . t.. F·.: I
.t ~ I
!;.L "'.- Q .c[.' '-
- ~ ·l•. f:- c., l:-f <;;:.•
' -.:.
~:. \<:.._ "•• f·t,;•. 1 +" .1. C l>r'-
•" .- . ·r.:"'-·"-· c. ["
C' f' t. ,. " l.'. c.~ " ,- (' C.· .t (' :c-- '!.° ~'
• .e c; 2
"' ,t..l''"°
.c- r,,. Gi,:: \ . , ;"
~ "
.i:- c:""' ~ c- ;;- ,~· c ,,- .r .. JI "' .r
C.· ,_ ' - "'' ~ t \'. t .P C + r, - .....
,, Go. " '
L· "' ' • =>
>.'
.. r 2 . '- · c
---.. ' '
' v. • ,._ ·1
. .,.__;_. " ,(\\.~.G!'- <;;; ,,
f.. ,-'- -,_, ,,ft ' ." "'-
...:. ,_
..,,\ r-.... 'o.:
·-1
c... t
..
'I - ,i_: V IL ' i1
r t "' .. "c.· b .,c- 't- bY'I 11·,
,._ ' c~ t,~ C;•
.t .r.·" C: ::; G ',',: ('\ <. ,.. r ~ - ,- '· c
(r } l t. ..... .c- - Yt.
. iL-- ':.:....:, , ~ ';t_ r- .f. "t.-
.. i .: v --< ·1
") ~" · (• c.
-l
J:'
·I'
r G
't L (f, -, "' C "'- .r £ ·- 'I ~. .e ·: <:= 1. ·
~ l.t> Y\ v '!)' "-.;:. ~· -! f; (If· ~ ~ t ,_ ....
'~.i
c;;, ,t ;. L '·
t C.· \;' 1~ !:-. 't. ,_ E._ r
r- ;- 'b-~ s r,~
t:· ·V C.·
'- ',(. f,f~
.r • ~· r, ,c "' "... .f c;__: ..,, c;f'•
. "'·t.· ·" ,, ;._· "' '-
€ (;. .~ - - 'i: f lp r' "'"\\ ~ c; ,_;' r. _, ! <;;. ~ f; c;;; .,l e. ..:, ~
_, - '° ,t \f. V· <. ' r r <. · [,
'-. ~- ---.. .. • . C· "\..." 1£) " £ I
- !:-. 0" "' . l,; f. '--- .l:- <;:: i::o
1;;_
~\' ·N"t r.:·1 ~ ·'f E. • •
'r.t",. ±
' - 'r.. 1·· 1"., .._r (''
,l\ l .c-' ~ l:-. L. 't. ~ · .; D:, ~ '- . ~ .... t. ·{;: ;I
t ' ~
- -- - - --- ----~
JR r~ .~1.i «J...y ~,, .._, ...;3J'-'u~"'' t-IJ ..sl ·~ "-':"IY:.

-'-"'I _p. J .i 3 I .i 3>. J ,~ j I ~ oL. ~ j I .;;.,,,.),ji.>... J .i "":"I _y:. .S-.iY. o.l _,s·
~ "':"l...P-3, r ( ..s.i)\,,.., 1. ~ r ) <.S ,.:>:j, t/\., JL. }&! y ~· . ~£
crlk..o er. I . ..\.:0 ~JL. <)t.,,, _:,;4 J.l IJ L,;,.i3 ..:;..;..1.i y.1 .i_y:. 0.i r .::.L.,,,_
) } <)lJ:.,. ,..;;.:...:; .iJ.~ t ..u..ub}' 0~1 J~ J.l.J ..U.i,S-~.i \J J.Jl>
y,, .S- "'""'-" 31 jl ..s_,,Lo ,1.(:,. <)l..,J.i.""" "'::~uT )..1, ,t~;lr .iyf
. ' '
"1<.S.iY.o.i,S '-'""'~ .iy...slr. IJ <.SjJJ c:r.::;- l!.T <.>;;..:;;l.i '*- tY:" jl .S-
0L.L.i4 jl j:l4 J)"':-3 "-:-'-? 4 ,s·t.l.J!•..\,!.l o_p. c'.lb J.i Lr',,: d
• "c:,..,I UJ~I.!.)" "'.lr;:.....;1;:,'-'..; L.1 • .i~ r"'1 3 ;. IJ0l&¥1..s4i3r.Js3 .l
.t..,, ~Le IJ.i y. "'.lr"::...,,, <.SJY I .!f'J ~' ,;:.....s::.::: -'-"' L::; r" J _,1 j I L. I
v.~ HJ ..:...-;1~ ~..J~::_,~ .;~ 4jt~ ~_,i.J J~0T ):: ~~.J s.,.,.lLJ \ .}.c
01.;u IJcjJ ..s4>-lS'.S-.il.i ~IY.<.SJJ cf.:~ C!l"" <.>;t;_y 0~ .S-.i_,s·
31 ..sl• .G.(, ..__)jLSjl <.S)""'" • .i,..l..1.,1_,;. 0S-~J IJ ..1:...._,;.><)l;:;.J.i.J
.o.C. ;,,
,L;;J, • .,1-:S- _, .c[,,,J[,:.'
._._,..I••• I,;> .J
lod.l-.>
':::!"; ./ - - •
..S'..1,:..1,.,.,,
•• .)
;· '.\L:.,.
-' ~·
..i:.::.:::l.i .l~l .J .ilA;:.J
..sl 'Jl:....jl)r. .S-IJ 0 ilj) t1~..s·..1,j_,; r" ~ ~0TJ.i L.I ..u.ir.

• .!.;.) ery L;. ..:;..;.._,....,,..
.S-JL.J A J<; _, .::-;·J.i 0l~u; tut ..:;.;L.I _, ~•l..1,o ~ L.I
~-" J.~(:;_c! J.i "'!.L; .S-.iJ3T<.>' ~I;,_<;; 0!.l ,.iy, c:,..,J.iLl 4 c:,..,;.i
.._-;_;f "c._; T 4 . c:,..,J .>.;;.::;I .i .i ~ _, <-:-!.) _, ;j_,.1;. 3 ..sjli ""'- ~7 ..s~""" eilf );:...,
61 JO"l <)[,;I Ji. I jl <.S ~""" (J~._; tL(~I r"Lc ~ jl 43) ....s·.i _,s- Le.ii <)\_,;:,,..; ..\.:0
• ..A..;;,4 o:: .)~
i ~ jl3 """jlcT 01 ,~I ;.i <.>'~1~104J_,..; <.SJ_,bl -*'11_,:;.., 4

: ~ :lS:::...I 3 .i,'i J)\,, C-i.JJ.J ...;_rS_, .j_,....;. ~l,..~.JOL.J4 "-<;-_;T ~
~lu' c:,..,I ,;.;t. J4 r-4 3 .i i.J!.I jl ~T t~~ ..\.:0 . _,,lo:-_,;·'""' JLW
i.J!.IJ.i 01Ji.I 0-"", r>!.jl.ifi. ._,...J.., ...,(;T ,.::~ er! .:.::......; "':"Y ;Y:.J.l3 c:,..,I
- - - - - - - · · ·-------' -- --
L':"! .;.!.~ <St,,;; <SIY. <!.S" J.7. JI r. 3 ~I; ~ Y. ~ 3 ~ ~J
• ..::..~I ~I.£
r.r:.:, ' 1.5""~ ol!' • ~ .. f
c.J><Sl~L.;<)t,jL; <.£)\;..,I jl if:,!...S-~15' ..::..,l(..i.f'!.JL;, .;...l_r:;;
. .GI ~l;6'Jfi~~j<J.1 J;<)W....A~<)t,,;l,-!l3~I; ;Y.-3Cllj.!IJ;
u~l ,~c)o3J.._s-.J...::ol; 0T ~r';.)<.SA <)l.f .iS'..:;....,lc3J.;.;;T ~ ;JYt__,.;,Y
.,.nJ ~;T3 ~"-1 _,; ii,;,?Jw.1 J~t ...S-, IJ (!.l>3 0l,,J; ,.;..t3 i.;.;;
.("";)} J_,i-3.Wlh... ;Jy..:;....,l ,~J l~ <)t,,;1,-!ljl c.Jo .;b:...<Sl.>.~JJ,
IJ~ ~Jlrl:i.3.J..:...3Y.T (:}'3 ·('!._,)" 15'~-.,...,J,;_,,;.jl~
-<.:.;;- jl )Ll ,.., . ..::..-ii; 0l,,il,-!I CJ_t!.l.A<S;l!.j .;.,.L:; 01_,:;l.5' J_,;.) .;,._,~ y
. .Gl~Y.:->3fl TuU-'! ~3J;<)L(.-;; y i J3 0UY-J, ...S-.·· ;)" .;.,4JL.:.:::.ol; JJ->
·~ 0L,,,b ,s· ,~ i _,1.-. ,.;.;L. ~ 0loil,-!I jl ,,,)i..f'!.JG" "-1).!.A jl L.I
...S-JK.::;yt, c;T t, ~J, ...S-u;UY- 0~y • .Glo~Jl.5' ,L:;;y<SJ3L;;..
,;:; y!.~ ii _,;:,..I 3 ..::. .:~ 4 .G.!.AT15'J, ..::. Jl-4 ( .J.i .7-:! ) Jr iJ 4 ~ J,
JI y!.~ ,.;.;l~.;.l; <)Ul..~0 JY>"'! •sJ.i.;...;;~ }::;J .r--1 .;.;.;L. <JUT 43 .G"""l.5'
,.;.;;y,31..:;....,IJ ..:;.....,; ~J, 1...S-,L.::;4 0IJ3l..::..01._rl"J.:r. LS"lf . .G.;...::;15'
Jy....;.. .)!.j3 (Perzoesu' .."':>\;) -~J,;Y. • .G.J...::o,_<' y~I 0~y <)l,,...jl
..::...:.hl...( Vf.'-"'jl if:,! Zt l:i ~\ /.i OV/I t Or\ )jl ,.S-;Y. J;l,,<)l3r.yl
,.;...::;~_;; JWT; ".S .>J_,;,, ~y..::..~31 ,_,;..~ ...S-<.£3Jb.c.r·;.r(,,.,
,_})\.;..!~I jl tSI .i.il.;;.; ~ ; , ; ;_,,;. <.S"'~ ..::.;~<SIY. ...S-JJ; . ..:;....,I
. ..:;....,I ~I; ..:;...,:;; Jj .:JT J, "'"' ~ J ...S-..:;....,I
0 K.::; y <SI ,~ ; l, j i I_r~ I 3 6' J.:~ ..::..J .:..:.... 01. I ("" cs"'~ <SW.;. 0 L. j J;
;ljl ·~ . .J...::ol.5'~.JK.::;y ~Y. f}li. 0IY.; r*' <SL>.}:!_; ;y LP"l
..::. ,+.-:: • .;.;,Y. ~ , f~~ J3L;;.. 3 ~ . J...i J-:' l:i '--r ~01.Gl>.
. ~ ..,...1 J, 31 ~jl3T jl _r..5"..:;.....l,,.o ;, L:.,,..cr.I
c, C.. C· >-• C· ~f \1: ~~ (• (,) t -
-t
c. (• ' '·(. '=-.: ·rt,... ~ t ':tI'.. •. .. t-:T..... • • '
- V· "' "\ I ...
~; '~g~'.['~t ''t
lo ~ " .v .c-
'"(), - . G-i
t~ft-·r, l~·,lr:
~ t• :• .. • 'v
-
'-..:...: C.· J. t_., " v . .. lov
:tv r -r 1·. -
(;\__ •• l. lo • ~ ~;:- • -~. G, ).- ""' 'e C" 'e . :~ .C h'c·.C"!
b. G\_, _(= C· -t ~ - C' \..... L· ~ \ o "' ?t. C.· ·[:. I..:. L':. C· s_
\.
o, '7° .[" y;, 'r • v '[ "; •: ).- r >, L C •
",, t ...
}t .,....
1 (. \. t:·
(• '"!.-- ,., t:· ""
.v- t ·C. ";1.. r f·
(..· ..._.
!_ '!_.. t '' ·[ ·V V l, ".. J t G, Y'I - '-r ·,._ '-1,
i. C. ·•'- > r;., lo . C· , . to- . ·V ~ '- '-
"- \- ' ·" • . "· 'c· '• ,'-" :[ v (>
••
rt • '- • _ '--- '"l. .C· ···• '- ·• C.r G, .~
(I G, .f· :,. ....- ';t. t r- ,r;' '.c ,r '.c
f... ',:...., c. ,... ;:,. "1. G
r.- 't.- c " .r ~ 'L.
l. <;;. "'._: .
Y\ '·
'- ''
"'- ·
<;' r·" l.p
rt' (• '· ·
··• '--t lo-
~ ---
C° "'.
rC };
V·c· \r.-
'f ,, v' -~
,
~ l · . r. ' • -V "' ~ •· .:;• - f (• }-- "._ I> t !:, :i 't.-. ,_,. c
"' ..'.'. [. "2. '- ,.. c; l r ~ 'c- " • "' 'r· ;;-
I•· v-, v C· 'YI
'. l. ' ,.. c." .r. I'; c, ·N c. Cf t ' ~ L .<.. ..
"" ~ eo ~ , » t;:.: ·t ·· f\' ·t . ':.. I ~:.= '
1 ~~ ~ :' Y· . t· ""' · · c. ~- •c- ;..·v, l.. ( ••
!' r, C• L
I ·' 1
t... -1 .
l-1 ,
~ rr;:: .....- " .J.:-·' . V.f t r'~.... t i.Y· ...__l ':Jin. .
.r- i~ ':..: \..... .l\ ~ ~
f c-, _
'":..- e; "·• ..;. r- , ...1'
..._
- . . .-. :;:.. GO
. . . . . ..._· "'
t:· I .. ' '
"'"' I>.' .... &
0 <.,. ' - C - ' .... r: i .c- -.,
~ I .. :. c.-c- s. C·. .,¢' (;.,r '.£. '·,,. .f
or . .b
1· i..r ~':c. 'J..
~ • '-
r. '-.
· V·. '· c· "' (' lo •· 1· q. -t - f· '-" - V>(·-C·-· •.
1·
"~ ·f c.. )t ~(\ 't \;; :f .:r '-- <",,. :-· c:·· ~ ~ ~t ~ ~· L -~ \ C· r ; !
\;" l. v l. L < - C
-1:
·~ l" \l,.
-"" !..,, t, ""
lo
>
'--
I.,
'-
,,.
--...
• fu: ·~ ~ "\,.
~ r
"'-
t.. 'f ~ t- ·r
.,, (• c. - ···s:- ...,,.': \ '-- Ll -t •• '-- -, (• { '\ - C· ·~ 1
i
<._, I I
l L.~ .f ~r· c;,....
r . [.
" i ·-c E ._,"_ ""'- c· c.. '"- "'- '\:. [.: :-- ,r r,;_ ·\_ ·c , . '1' I..,· - I
•t. <.,. \. ,. . , : .t. .>· '°
'O
c .<. ,- '· r, .. c ,,,
;:::r (.: L. ...__ • - 0 t' I..... I
c-; ~ l._ cv r. v (·•
\e f.' ·":_ ' .C C·
-1
f f ».-1\ "·-"-c..~G,- f'-r:
.... i..o c. ' 1..o r .,.- - .;r_ -E }: P· ..._., 1..p
" ' -v '--:.- .
.c- ~i .. '.' f [ ~
~ ' (• • r;., Cc ..- ·- G, J lo· ,, C[ C· '- '
<...
·~· J;" .. - '-L · lo G, ,, '
~ '~ ·
r:;; v 'r. . . ~' C·
·c ~ ir--r; .f. ~' - .,;. -:_-'v c..-
I!.. .... \L
1.. ,c- t .... ,,, .. r·
. . d:> ~·· . ,
zn:. , I-. -\ \.. ,
"' I 11. "' 1. .... r "r .- ·' Y·- 1 r 1- t. · 1 r~ .b ~"'~,;:
ri:".l'('.')I• -
- '.:..: • r_ 'r- ..__ ;i' .(,. .
lo
,,,l..c,_ ..._\r. 'L- t':"
I: C· .. V) . ... l. • • r: .. t C· - '-
' • -r l-'\ ,,-- c.· .,"{.. ~ \..p V)
.(\ f; f.\_, ~- ! f. t '(_. ~r ~:..: ,,

r
·. . ,. y: c-: ~ "--
f,=v· .: fr.l._,., \· f
qv t·le,, .. l>
·v t \t ';; lo .c- "'-' · v· L '1:, ,c £.. c:. ~ \ 0,
....' .
• 01 ;~.) i.i Ll;;_I c>I _,; OMT ..::.-J ! ,5·-0J G.. ),:..;;; l3cf.!. l4 l.i "-! ?..:; 4:;; J.l 4;i T
;UJ ~-\>-';-'-..JM ;.l u...;JJ:: c>I,-; "'"'JM c.,-11 0W..... 0y;-
~ L..1-i "'-J M _,,;; L::; l.'-L>- tS Lil;_ .,::.;.:, ~ tS3-·1 .i 1~ tS l,P l;;.., } ..o; J"
,.i_,SL:, «J3.Jl.;.;,.c •S "-" 0T .il..1;,, c>l,Pl-)... °' .:r,.;;;3.J"-•. c>; 0l,,-.. jl
..s- .l _Ji ..sl .OL,;_3).l c:;l).l J .::-'.;l.l 0131) .;:,li_,i.J-' J UL.,l)GI~-,,~ 3'.) _Ji
~k. j3_).. 1 ..\:.;l ... .i_,, ·-~ DJJTc._...,,. jJ)T tSloJ.l .Jl.:ll jl 0T c>l<>3).l
.~ c,_,'4.~ l,)LC.:,,~ 0~J.) Ja...,ah:; . .).J! J.;-~ IS.r-?JJYr 01J~
0!.r.!.M L,)L::.....JL...:-:: o!J~. :;;j~ J..31.)::.-.i ( J_..,~ . . . 5-·13 ~_;;:.;!) D)JJ JL5--~,,l;..
0 ;:.';>.. .~..;;;I.> .)37.J wl9~3 ·'?..:: cr,.J DI.::~~ ..s.;::.S.) .J ~I.> ~-)~_d..
• ..:.--1 '"-" J.,..,...r" c>JL-_,, .~.i l."'-Y .u·.i,T~ -~

.il~jl (c>.i)~ \ \ "\ •) DJ'.'-" o o·, JL.i «,)'J .i y Cr.·:d-1» ,5--ci'_,
0t....J.i ,..:;.;l, 0!J"c'""" u)~ L r-h'· L-J· ..:.(,_, ~ .i_;-0.i,.i
.;,..i; llTJ.l .,s-.,_,, L.<"l}'..;;.;1., c_:r..-.U"c.::-:;1.i .l3;-J c)l;:..,Jl...,,; jl,.,.;:o J" 01_,1
u~.J~ i..s;LJ~! u4JTJ.). J....::;lS""" ~· ul~l!.J J 0,.~.::,3 ~y:-j .J ~J
c>l""'"'' c>)-u,L(; c>l,-e 3 .il~ c>l6"J:..,,, ,, 0l.1)\:;.,.. c>l_,1 J 01J_,.) c>lr.
0.ilo,.,.::O c>I,-; ~0~1.i 0Ll.iy- c>l~il-J~ J-'.C...:.l.i "3".'3 J'IJr
\ •l"A JL1 'c::.--J~ c>l,.J..,(.,.ij3,~I .u·, f"'~-i_;JJ.i • ..1:.iY. o.iL.Tl"'~'

"J".'J u:1 '-..J-'· 3 0''-J~ .:c.::£ 0T jl c. Y. >" .s-( c>.i"f,.. , ·, r 1\) c>?.__,,
.~!~I.)
~~1 1J c>j1_)J c>lsil::-J'~::1 wJlD .t... ls'~-)~ ..s·..:.-..1-l,>_,,,

jl .>;l."'! -"I .ci _,,,.. JL'(1 ,;J ~ .L.'J-1.. c>~ ~T jl 0 >._,1 _, -"I ,.il..1,,_.
L>" }'u_,r "J-"'- jl l,pT )s-3 ...,1,,, 31 ~_,rJ.,;..r_,,,tJ;u· )-'" '"}' 01 1
tS.iL..sl~'- ..;.;!.i.:;..;;l.i u)J-i '*'-' i..s"'-i ..,...1 u-)-1.. 4_, '~U';._

..;:.....;l_,:;'5' tS.ll-1 ,-"' ,.l_0 ..?'·A 0l "-! Jt..<:.:ol3 ~ ~ ;J~!.I ..sl,'1
S.JJ~~_;~ ..D°sl~l3 . .>..~J.: ~:1.:-h ~j!-71.)_.~:,.Jf~!.Ail~~::i.i..:;..J.J_,~
!H
,fY ( <S;,"f.,,.. ~fl) <S,~-" fl~ Jl~! 3 ,,S -,..1~ IJ r,,~ "-~y ;,I;,
• ;,.J\.f::.. ..:;.;'.)\,;. ;.;...... .>!J~ I CJ L j CJTJ;, • >-" J 31 J.:c.. 3 J ,.1..<S_:,)r CJ bw I
ijL;-1,fJ..;3 dJ CJl,,.jlCJl,,;;..I tJ..p>.. ..::J)\>.J_,>1 jl v-i ._5-°""'J<.5' fa.
1" -
~I-'
• .,,I
('r ~!!:> \ri!-~~c.J
I..;:>_,/. -
.9~ .Ja~) .t.J.. _,t.¥
.,,I
c.Ji. . . . J· J~ . ..l.::)~. J..j _,/.J \ J
,jl I,.;'
,rL,,..
•
~L.1
• •
• ;, y. Jy<-> ' cs"~ '..>:...,, rCJ1.,,;1_,,;, jl<.S'(, i-4>- .)! "'"'l,1 J.i..::: ), w ;llli3
<Si,, /S- ..>!. L. .>! 3 , JJ >J"! ~._,.li. ,-"' j I r .:.., :Jo ,~I er.)i- l.::o .r. <.5'y-.>- .::./lli
, r 6.i. ll,,..y. 4J T.r. \Ji; ..i <Si 1- .> .. "'.} 3 cs"3) 3), ck' j I c.,.-b; ~,I 3
.~ Jl.Ao.~1 ;((~r...rJ34)) !~ ''-:--"'~ ~ ~:a..i ~ ..1+
w\ J fa ,s· ;, ~ y ~! I JJ ;, y. .ci 1~ c}o lY") ..\..., .0...<.5' \;;.. 3 ~ 3
• JJ;,y. l~T jl ~· ._,,)......Jo J>-'I CJl!..c,...;:• .4.. ~,>"" \:}'3 c))\.:.I

ct...Jl0,I ~L ~.WI ..1.:iL J4Jl::l-;;, • ..1..::o _,:LtS-3..>~t!< 1-"i w!Jfa 01 1
• .:;....lo-"'•>J3T ~ yl>T ..i <J)\.,;.ljl jL(; >y:.'J'l0,1 ..;Jtis.JJI r-Jt_.;3
..::-:!I> ;,.J':-3 CJ!.l'::'.-"ji [.)\A.!IJ> i;4 );, u''(.Ui; CJl.:·:»)J U"..o;_, <Sl.£1\S-J>
JL(.::jijl ,.i..;;.. <S4Jl;.:..,I;, . ..1..::oJ.il.x:.cs..~I :J.PJ>jl.~ i" 431,,.,,, 3
.Wlk.. ,if ,1, J, 1JT 3 , y. .~ ~;..1, .r CJ'~)l..JI ~ .. S'.. .:..-1 •-"' JZ
6.i_o.., ~Y 4Ji..._. <Sl.r. ~-IS'cs-' ~l~~jl '«'-""J.;1,..,., J1,,, . .!.);, ; cs-'
<.]Jy /S-011 ;, CJJ·~3 ;,y.•-"' .::.~;,
.J..);,y. ~l,~!J~.!.A.ll~;,y. dt,,;
Li..:::)\..l.l'IJ J~.fi ~;,~ A.Jth.. JJ> 01.l, IJ i.!.A.11~...;.,,,; ~ 3

• -::.-1 ,, ,SJi. .c;; c.,(, er..:: J.,y, IJ 3 I <S; ~ Jil )' ,, \.J..)
.. -"" J·(~ cs' r c.,.-1. ~
CJLlG . · 3 ..i.u'"' 3 '-""·" Y <",,.,
'-""" "' ~ ; L,..,
... -' J.JA ; ;,
ylyl CJl,,._i;,. ,_;-cs")) l! J~ .::,L.,t;.,-""'! <S~ "-!3 ,t:;;I ~ ~
0._,.:Jl~<St..~J..;i, ~IJ ~3 J.i.:c...i.f'-'CJTJ~t,," .e..C.Y! ~~,, .Ll.)
~-"J
~ .r
J> .._; 3 '5'(..:;,.Yi ~ J> .._;LI ~l.t,; ;,y. I);, ..;L CJU ..1:....,y fa;, 3
~
iJ4J, cs'I;;)~<S)IJ <SL.,Sj )f._. .J..)>_r.' 3A! CJt,,;1,..,1~ 3 fa 3 ..;,_!'

Bar Hebraeus - \
tit
.::..;;; l5:'.i u> r -Y. ) 3 r YT J...>- :J 4J .1 ..S-.1.J\r)0) 3 I <.Sjl J • .;:..;;;5 ; J t:..:

01.f'> -Y.1..;;; • .1_,)3(::.fJY j,l:i.. J-' r4" ~-'r~ cr5l3 ;J4J-'3
J31.i.::... .JTJ.1~J,,... .).;;1).f:_, IJ G~I <Sl,~~Jt.... ,.S-, r>"l.:,,-i:r.I <.SI,~
.11 jljl '5(,_ ..S-.;iii~ iJ. w~ ~ jl ~I.Yu~ • .J...::: wGli <Sy'-'J u~ ' .;:.,:.l..,
A;):-!>-' r>" <.>1"5 1-J 3 •-'.Ji "53.J.ll~ ~~-!A 3 t_,:;.,~ .JI.;;\,;.
.;:..;;;_y yl:.l 0 -Jl,.l1 i...I, ..:-1 ...,.J~J~ -'Jb~ 3 JJ ~..S-~T ~
..:-1 yl _,<-l: <JL.::.. J.::""":'" .r. ~LI ~ J. ~ ....JU....~~ 3 JS'~
• Lit,;1,.,, 4 ...;
• .;;1 •.1 ,.s::;t, •.1 ,J-<.i-; r>! .:it,;1-" 1..s-... ,101_y~..::-.. ~-!..r1.r:-;.,.;;;JJ-'
...;fo.1 J-' ~J-' • ..GI yt,,S1 ~ <f"Jt; ~3 0 :y. ~ 0 >1r. <.Sl&:l:S
~ Jt...ol ;J4J-' 3 _,~µ t_..7;;_,c? 3 J-.s- <.$~_,,;_,..jl i~l:.)
L.I • .1~ ~ r <.SI.ff _.,,,L::: 0-Y._,: t;· ~---:-- .).1_,5-t_IJJ-wjl ..rlr. .
..rl.r:-J....i Cl"'"' .u-J4:Jl..,,: •;4 J-'u~lr':il~ ~~jl ..s-1)-" Lit:.,,..bl
'"'"",,.,.;....:; t:!~J...>-J-' .Jt:J...;-Y.L:::• .J...:::l: •.J...::: •.1..i)I <S.;~l~;T ~k..4 ~4
.0..i..Ul .l&: <.SI,.: • J,,;;..)-CJ\,;. .y.l jl IJ G~ ~4 ;,;;....;!_,:; 0"tf 3 ~l.1
'«)3t;,,jl~ t._·;;,.., ..S-.1.J! ~li ly.:.:-0° ,~ UJ.I ..\14 (<.5;~-" !"'-' 0} ~l..il)
IJ '-""' .J~ -Y. l: ~.;;; <.?"I r. J...>- j I t.r"! ..S-.1Y. ~y 3 "-';,!. J.1 '" J ,"-! ,, J
I; 0 :l,...lc_)>_;,,; Lil.¥ i JJ ~JL...., <SI .r. f .1 _,,.;.::..,JI .rJ .::..:ol.1 .l5:'.i~J~
~l.1 .JT J-' 11 '5"'>~ ~J_,J 01.J':~ .).1 _,)j~ c~I Li..i-'-! ..S-~J
W.- ._; ,~(: .1 <.5 ~I J .1 3 .....;, _); ~ .!.l y "--(,_ LiT <.$1~ I G<::, J.1 ..S-.1 ,S'
.h..3J.1 .U-u°'-IJ-7"'" jl Li~ 43 .i..:;;l: ,.i..:;; ~ .1 J~ .JT jl iy..S-~
'-'..\:.:~ "G..s <1.,(;Tj1cr-,,Jt~·....., .-~.:i_,,.,,, i..:;LY :.1,-1jl 1) .!.l..r.:-.J...:::4.u_,.i
Potin - 'f fawler - \
15C..J.:.i ~ A,.._,, .>_,..;;, ;.;:,;..\.:..::; l,!JJI J.l (..:;-I ,_;J/-' i.ri.J4 ~ ...l)
~ _.,i- 01..,lj c'.Y ).) 0\JI xi .._)i ).i ..I,!.); • .>...;;..,... ,;t;;:..I 0T jl JI xi
'JUJ-o.<. er.~ 6:,,, \.S"'J.>}. J.:...;;;l, •" _,),,;t.i;:_I ).> Jl1 0j <Sya.i ~lS::; jl
~"Y.«Jl_r.I yJ,,, ._,.,L)J,; 0• • .>y. ..ul_,:;..,..; ~~ 01_,d.;;; LlLI ~
If..l 0T J" ~er.I .,5--1J ~~JJ;~ , .:;....l..,Jo d}.::.;:;I J.~ J'-"':'~. :.r;-.S-
'"Y. ._;t:o:. ~ ~..,,;:; ~ cr-1...lr""<.>' J~I U, ii,;_,).,,,~ o.J..;;_,..
E!Jl:; ~).> J--~ ~..) 11•.lJ_# f. ..,Jo cS~l::)J...llk.., :,.> .K;.,.. . .>...;;l.1
. .>...;;l1 ,.>...;; 1 t~I J.... il.J.lJ
~;T jl ~ 0\Jlr,1 c.>I,, '"-,:,,Jl1 .,...b,, .>JJ"J" 0~-"Y! jl <S;~
~ ,:r.:-"" <.>JIJ .,.).NI;..,.-~,__,,, • .>,:l.;i> }~IJ ra.- .:;....I 0liT JY.J.>
,,,_;·<SJ~ er.I jl <SJ .._5·;.)&_,:; i.:;....I d; ~· "11Tjl IJ 6:.>._,- ..S-.:;....I
; y. ~ 01 _,;..,..; l... I • ..::...1 oJ.:O .._~; ..,-JS::; 4 '" l",;i J,,- ~I ,,
A,..y.
..s· J_wkt, _,>'.... .>...;;4 ~I; ..;t(1~ <SJ~ J.> IJ t,;;T ..:;..;,.;;,. J" <SJ ..S-
~_.,,, . .>)Z ..,...:J} _,s::,~ jl ly!.-C:. _,-<Sl" ..s:J J «.4Tc>t....;1,, ~ y.
~J .S-t,;;Tjl _,s:;) J;j. c.>l~~r "-l..::-""y <Sjl) 0 :JJ ..S- ~JJ;;... 0;_.r.
• .> J! Je:il,: J" IJ 6'.W:...J .!..C:. r<F :J) ~ J";.; _,;:)t ,.b. J.; Jl;<f'l)L
~ 1 ,, .x;J..>...;;~li <Sjl) LJ.;s1,., .u-Jt.:....J 1~ ..s-l"s'-5" 0W"t... 1
0l,il_r.l • .:;....I <Sr--<liT"-.l~l_.,,.;c>jlJ l.L.... .>...;;4CJT v-"IJ)JJ...jl_r.::.,.1
0
1J ;.;,, _,,<::.,,.. ,;t;;:..I Jjl:-! Jj4 e:,,.<t jl .U.,T "-! 0.>...;; ~ _jl <.>;/ Y.,,.. c.>1.r.
• .).:...;;;\! ,,, _,) <.T"Lil 0\,.+. jl IJ ,~I 0!1 ..).:;....I ~
.!.-)'5" ~ • .i.:....i.,,... ~ I:,,- 011 ..., r"IJ D)~I c.l..Jlk... cSI 'JY
;.)&Y" • .>...;;l1 ,.>...;; ,.i;S.>J.i......0lixJ<Sy.>0li_r. cT.""-'i.;:; 4--P <SJ ..S'
-S- .:;....I •.>...;; ~J- ,,, _,) ( ~.)~):,;... .L::.? ~ )J cSJ~ jl \;,,- 0!1 ..)
0Lj .r. ..S- ..1;.;I-'! ._,.,L,a..l~}':o! ;.> ~ IJ <SJ 0l>. Jr' jl ..? .r.
Sydenhan1 Society - \
---·· - - -
-N. ~ iL jl <SJ o..l.J.<>~ .)Li _,1 «0_,.;t>,, .l..Jlh.. L.! • ..::-I ._;;; _f ~ , y.
~er.I•.;,;;; jl <SJ cSJp!, JJ • ..::....1 ~I.>'.;~.>~ 01-""'L... ..::....;.>li
UJ;; '-! l~T ..:;.._, j_,_,..1_, .ly, 0L.j d~-.;Jt;._. ..s-, Jl:..! Jly •;4 ).)
cS~J t..,,,jl .u-,,}!. .;Ai ..::-1 Lr.YZ....., •..::-1;.,,-.:r. l;~IJ J-" ~y , ..::....1 •..lo-;
.Jl,,.. J.) ,j'-- >JI jT jli 1 « ~' l..::JI _,)·,, ..l.icSl~L.j;.>j o.l ,.S- 0 ;.,.,,_, J J y,j
·f
• ..::....1 ~l..u "~ JIJ; .JI}•·<>!
if-.)! ).) .._)J.1;, _;- j,;_, ( cS ?.-" ~ 0 }) J ~ ?.- ...,;;;-' .._).A..._,,,•• fa1
,_ ..;, .... .;.,<:::_,
i......-"-r-' ...
..::....1 ,f o:,· ..._..jj
! ..T •
.J.,.J.i;,
-
0L• J...;L
r.
. j 1.>, cl,,,,.J.i. .)J..:o
u~.......
6'; ·~ .J•
u 'll~
o~l; Tb y rotoxicosis c:"J<J.! lj_, ,~1-,..1 ;.>J.J.1;,!100 A.s!cS; ts::'::i l_iojl_:)\..ll

~o ._,.;1-'.I jl o..l.>y....,! u-ly ~l_i l;.!.A/ J~y~- Lr.YZ....., • .>~
if--''
j_, ,~I ._)~_, • .> ,.S-.)I.;.> I;,~.>~_,.. 0 ,;. _,..4 ..::-1 ~ J ..\i _,~ .> ...,.,;,.'!
·1"'1,.>_,) cSJ.r.i J..ol l.r.!ljl ~~o.>U:c.l .>l...c.sl,;'ll • .U....jl ~~t.....<SI,~
,Ji>-~_i Lr.:i.J::'cS.J.:....;':.;i.>o..l(.i\e• ·/."'~·i) A..l_i.JJU~ .hi~
:A..l5'" I; u<> _rJ .>_,).::.~I ,.J.1;, ...; ,~ ol,-j I o..l I; ,_}!.-"';Ci>.,.::..., .i; .> y, ..:;J.>
0
~~ l;(Hay fever) 01,,,lf <Sy, •;4 ;.> .::.,..L....~ • .>_,..i ._;,,.,.J; J f::!-_,.:;:;
~L:..;; JI jl ~ I; u" _,.. lJ.!I c.sjl; .u- ~~.:,LS J_i .>_?~.;Ai
if,'-._;Jl..::.WIJ A..lla..)) 1"'1 ..::-...1 o.>y c.sl ..JL; ;.>0T J .J.1:,4 o.>_?...;,,.,,,; J
lJ.!..Ul.>lo..o JL0l..<> ;.> l,,-'z. «.>;_,.ll:i.....:O .=c::.,,)IJ.,d.) il))I._,.;/!. ~I
-,.J LL cS;I J.A... o..l..:;..:;_,.; ( ~ ) ..::J y.-cS ;l-.,i ; J 4; .> cS _,..,.;:;.... cSj Ir,
~).i 0l1_i! if-'" l.r.!I •;4 ;.> o..l o.>y, c.s)'I c,)JI lJ.!I • .>J"i 0T J.) c.s)C:il
~_,.; ,; 4 Lr.! I ;.> <.f. l:.)'iJ ,.;;... ; .>J 4j ~ 0 Tj I ~ -N. W J ,.J.i;, ~_,.;
•..i.; I;,;:;. l'-"~ yJ ;I J .> IJ cSJ ~ er- I c!y 0 T;.> i...L..... J J • J.i;, 4 ,..c::.;
• 4iT ~ ;.> l; .>y. -';.>12 j ._,.;l_,..I ~Jt..... J.> .Jt;l,-1.I ..::J~
"-';-..3~ u , _,, JliY- ...,,,, lfc.sl..J).> -'' ...,~ 0cT <Sl.-. ( .._,_,sL.;t;) ._.Ll_,),
')_,;l.) i L:... i ~ ..\iJ"'.) .J,;.;L, .}J.J'-" c.sl.._i).> ..i.;,_J, o.) .)! 6;4 .JI;,"'. jl
Krafft - Ebbing - \
----------·----
,..G>3)l IJ,.>::::.,,; ' ....... jl,~ J ,_;.o:;' U""_,i; ,J.1;...,' .!.,~ ".s-'"-"'jY.-
..:;....b.i)!I -"'li 0Wl;1I <.SI.;! ,,;.;.;,;JcAi, ,~£.i. crJ-'L:;;J-'~Jc;t:..::;•lf
..G-' _;' j3~· c}o 0l,,lf -'J,;.,.. jl <.Sjl... J)-' J-' ;.) ~~ ("' IJ ~
((~uw_,._,, ..:;-..G.\3)1,)~ <Sl<>IJ.\ cfoi\;;:...., .\l,.<..U" -'Y.. <Sl,,LGJ)-'!J
IJ ·J~ .iS:iT jl u-! <.>)IJ • ..GJ.r.- J~ lg.jT cr.;.;b. .3 0)3 )J,~I <.>l<>
.l:Jt.....J>0Tjl iJ.!lU...<-J-'y.i x.fii ~01_,:....,l)T -'y).i.,.)~.:; lg.j_,..,,..J,
r~ 0l•J-' <Slf. IJYrYl~<Sl"'"'I-' <S)J<f.'<;"_...,, ,>_;'o>l.i::..ol ..:;.,;y-
Trochisci Rasis 0~l!J;I <Sl<> ;..l;J)-' ;-' l)T <SJJ 011 jl '-'.;! JK,
JI,-'. I <S)J;.)1,_,j «.::.•...,I ~_,,,;.I i-1 ..s:.;; JJ-P;-' , .;:....,_,:.,....<J.,-'" LlJ!L,.,4
.~I •-'J! 1.;..; 01A' 0,::_,,~~;-' LS"'-', <.SJ J<>I jlJ
t,;;.:; "'; ,..::.....,1 ;:::;.o! J.,.o.. -'J-'~ <SJ)-'-'~ <YI jl <.>jlf. l!J) 0<-'
l~.!... J J;....I.:.,,.. Continen8 IJ lg.jT ~_r; .s· . ::,. ::;_,; Jl<> JY...-' ~ J-'
I; ,1; ..s·..::,..::; \)'.; ~ J-' ("' <.J. l;:) .W., -'J! lg_.d(;;.:, I > .,_) l<. c;J-' y t::l
LS"'U_.i .;_.,l':"" "! iL....':""I JI 0LjlJ , -' _,))_,.....Jt,...,,.;;; i41 -'-'~ i ~ <.Slf.
rj,, J-' IJ (( J»..._.i u"' lf J Jly.>-)) <S-"'-! ~ _,1 l.I ..G.;.;;.,... ~- JIJo>" J
(&) .:.,(..;J •JY.J ~j J ~J .!...l';""J,.,. _,7 .i., IJ ,.)~ v"'+' .~L... -')J
. ..::,..;;I~ J ) ) ) _r.i- J ;I) d.!...":- 0=" J -' _,) ~
<\5-,_,,~jl ~ ~J4J-' IJ-'Y.. <St,,,~..GI J t.. _);.;jl <SJI,,..! <SjlJ
JI.xi 1; ,-il:-r-Jl.f'i "-(;.,IJ-' .-'Ji•-')-u~~::il , -')-'it; y,G. <.Sl,,..,,l;""'!
..:;....,I •.;...;;; ..,i_, ~ <S..7! ar-Jt,, }) <S.Ji Jt..;:,..~ . ~I .;., -'Ji f"'J~
0T jl .'°N ;.) <.>I~~ Lit....~, ~I Ll.,..Jl01y..I .::..bj J.ol,..
LI ,..:;.,;4 01_,;,.. 4JJI ~('::!.}' tt...;·J-' I; 01y..I er.I_,,,;·\;-. il"""'I-'~
J.1,,....7!, f.~ jl .S IJ ~f r'""ly.._,... .GI •-'.J! 0 ;1,,1 Lily.I ..::.,_,:S·1 0r.:-
. ['""-' ~ 0 [,;I ,-,! li •)\..,,ts""~ I •-',,.-J t.., ol -""' , <Sj1;
\.S"'Jl.<i IJ~Yl:S LJ)_.il ,.:).1...,r.c.¥J~J~·.J!~ ..::-,J..; <Sjl;ji._r_,
~I!"" _;li; cr-ljl "'-~ ..::.-1 ~ )~~ ~jl ~ ,_; yl:S' er-I,..;:..:;;_,;
,;.;L. ~!(t)\..,I jl .M;01,~ IJ, ) 1.5"'); jS jl <1.)'"..::.-I <.S )I <))_ii .S-, ); )o·'"i
.::.-1 ,.i..:; ,4 l~T jl _ii yl:S' J,,, ...:;- J_i;I,) ~'"!-' ,,,1;:.;;.,, _, _,_;~ jl • ..::.-1
f""'"t;:I .;:,L:.!,SJ rJ-1.. .::.~_,)cs! 0::! J~y.I .~ J-4< t;· ~ _, ,,,t;:;,,

jl..i ;.;;c:;J,,, 0_,...,.;:;1..i :.T'""' -1,-)I _, -:s~:,:.-) .1,,...s-ljl c>" ~)\bl , ""-"I.£ ij}
_;,>- t, _,., .tlljl <SI .r. ,;.; j .:.,(,. T ~L;.. _, y ,~ _, er' .::.y-'' <f""' ;JL
• ..::.-1 ,,,,y.
1.5'"'.J.3<.Sl»<1..Ll_i), .Wlk.. jl 01~ l"'_i).)J,) IJ 0l,11,.;I<.f-, '.r.fe"
J,.,I J_;~ L._i),) ._,.u jl <.SJl,-.,. ,,,_,:>.!)),,, _;~! Jl.r.!l .d- 0tS .J.:.....i.y
01...,,, ~ J,,, , ,,,y. ~J~ Gr .S- -,-~ , ~ ,,,y.. Jl.r.!I ol::.:.. ..i
~ <.Sl.r. .S-if!.L._;""1 <1.)1 Colly re l!.Collyrium..::..Al,..::.-11.S"'JUy)\)"
. .::.-1 ,_.,.::;;:;; f, "'J..i- ~" j..),, L.lS""jl ,,,,~ ij)\l,I ,,,_,r.'J~~
j':" $j::;,- r>" Elixir ,;.;,,,_,,,,.,Jl5:1 J~ S_,J~jii <SI,~ IJ <l..J.J- 0\;l.r.!I
. ..::-,,i « <1.:....'"JVJI .r.->,, 4 ~I
si...,u_,),,, Jl_;!.I J~ W!J.J!L.;; (<.S,,,'°Ar A'l~)<.S,..,.,. Yo'\ JL J,,,
~st.. _,),_, J4r _, '~_,,)Uy. (!L:.. <St.._,),,, jl .s-, _,) __;Jl;
c)jJ_il .<...,,; ).) ~I l; .)J'"! J_il.1,;A_i _r.:....yl:S' Lf-1. ,,,_,, ,.i..:; ~ Jl.r.!I
_,,er-I ...s--..::.-101 cY--. ,,,1,,, .\,.Lil er.I« i:;4;·,, <1.i IJ ,,,y.. $~ $~ ~
"""'-" '"'"' ,s· <.S}'.,,,, <.Sl....i), ..::.-,~4 <1..l;_i).)-"' <SL:.,.....i J,.,l IJ yt:S"
• .;:.....; 1,,, -'-""'
. ~1;.;;;,<;.:;.._IL. S.)l<;:..,I, Jyj_,.a..i r::;Y-M 01.r.!~ IJ ~T jl <.SJl,-.,
:>"'01 _;.!. ,,,...,.;::;T --.-,.-1 r>"-'.::-.1,.i..:;...:.il' ~ }'.,,,,<.S~"'-<::;T JJ-'-ic>", ti~
<Sle-1l:S . .S-Jl...:-r-> i))_il; , JU jl --r;;; Lr-~ . ;.; JI,,, ~ ..i,~T er-I J,
IJ ( ~L...; J) .)~ SJ.P c)Ml .)y;-y. 0l,.U. _, ;.;,_,)~1 IJ JLly. ~
t '~
'5"Jo.&! <SC._i)> jl i.)~1-~I ·~,.;T ;)4 )> • i1,, ,s<.5)1,,_,.;.. JO> J-'T r l }
jye., iJLll>~_.i i.)l>.)y·o .;s;JTJ,.J-'!, flooj ...,.J.;! '5"Y;&o-~1.;;.:....;l-"o•
<5,H ...,..1-'15'>'"" ..::....:;;1-4;). =....J 0l::..l.A..,,_, .>i;J.>O 0uu1 .), 02 i),
~~1.I L, . ..::..-I o>I~ .Y_i iJL;;..l~ l! i.)l;T c.J-·~ "-(;\ '-'\}-'! ~ ~ J,;.
llr-!. J J.;:ii L:., ) .hA.i iJI _,,,I , _,..:;; ..::.., t;· .U- ('""l, cil J..c;;T r'"'""-' 0W
iJT-' ..:;.....I o>#"li,..i) "-! IJ >Jo.>.~"-(!.,,,_,,; r'k ).Al..;;,• (Garrison
. oj_,...s ~jl ,c:iL>.J> <SJY 4 j~ ~
t vr
"1..L._,,......l;-_, >L 0 ;i J..il w~J~.tl..1;...j_,J:>! i!J jl J,;, _,.,~.,, .sl,.JJ,

o>y I).> <..s")'J,I 01.r.1 ylu.> ( .>)\,..jl ~ ~ 0,-' .k.._, J.>) ~l>...,
.:r.--ju_r..J, sl.jc· ..::..J_,, ....c,1.r. ;1, •-'o-J 0G-"' .O.s.r.>- ~ • ..1;..:;4
.>)\,.. jl J,; o t ~ ;> <S.!J ol::>l/ w·Jj,S-.S->y ~y .;_,'(.:;"}., • .i....T .>~y
t,.._,;· wl_, u'-1 jl J-'-! ~f ..::.-1 ,..w; Jt;:; f _, ,,JY- ..;;.._'(.:; if J.J).::.-.o
JL.. J, 6'4}.- ~L:, J.il;I.> r jl ,_fa. ~ ..w: ..::.,_, 1~ ....;_,b... if JJS
cr-4 ..i >Jw ~ IJ t~T_, .>_r. .()...... ~ .sl::-T Jliy.;,..;;... .st..~~
l..l,/ ~::...... .th1IJ-' crl...;' .}:.,_£.!. l1 c.)yl_r.1..i c.)L,;liy. J4 ~ .._,...;;;
. ~}0<.5' w· _;;Ju. ~T ~ l"-..i~I ;::,..I :_,,, .> 4 IJu~ J.,S-c.)L,;Uy . ..\i.> _,.)
0U, wy , ..\i, J-'T , ~y ~"}., yt.;;., I _, <SJ J J' J:r. <.S" t..:."" L:: J,
c.)GY-J, 1_r.j ~I.> Jl::--! .;:,_,t.<;" c.)L::.> y.. JL 4 "5-..l.i.J,i.>lf' J~ }J ,t>'.;,..,

.S-, .JI_,:; t; _, 4.JS, .>I""' ~ .sl ..; tf I-'':" ..::..J..i, _, .>_,1 01.;;:...~ <S yfs.:; y.
~:...t;,,,, ..:;..)_,, ..V.>_,.,<::;,.. •-'-"~ .S-~T . ~I> ~-"" t.. ~_r.l.. 4 ~I
,.>_A,....:o....fo0T.r. ,t.;;.;.,,L:;; ~l:: 1_,,.;L) .;..,~_, d f l j IJJ~ .s·,y
....; ,~.J..i.1, '"LI"_,;.! .sj4» J t;Y- t.K1 IJCll _r.1 ,L;;.:.,. L:: .Jlp .Jl,iG.Ji
.S- i:'._,..; T J , ..\.. ""' .J t.;:.; .Q(; U""" _, J lug..::; t.f'-!. ..l.i , ;>:.,,. ~ ;; ~ r"
.Jc_,, .;_,'(~_,s,. .s4::J..i.> .;. 01.r.1 JJ.L .;... __,:; jl .s.r.fh 0uT <S~-'-"~
• .::.-lo.;;..:;I, 0UT ykl>. 6.,., .r. .L::""l.:; <S~ J..<;_, _,.;t.;- "-e- ,..\.;;,,.. ....;_,..,._.
.::.--'-!.kl... .J,t;;;1_, ..\;, _,.)y.Ji .0.f'-J-""J, ~ sl::-T.Jli.Ji lf'l)t;
.Jl_r.1 u-•U;j UJ-"i I) 0l,iliy .Jl.,I ~l1 .>)\,.. jl J,; t .. t ).) 01,,il,~I
<S}...::.,1 •4-..i .JI .r.1<.S" ~ L:: .:;.......,_, • ..w:4 ,, ;),-'t-1 J ,t.;;.;,. L:: •J0...i )..i
.>I""' .JL;:.; ;'.~ t; ~ A IJJ.7';;.)0T '~--'! )j )~..::.-ii_,:;,-..;.)
.JI.;....,_, if.J"' Cl.Je- .JI _r.1 sL»~l; . ~ J_,..,;; U-'(..., ;,F 04 .()...... c.J""-'
l,.;l, .J.> ,S-...t.... -..l-~I.> -.L.l; .jt;_y jl sl .jl..1.i4 ,t)' JL..4..i ~ ~-'
Basileus 4 '
--- ---· - - - - ·----------------
tvr U::--j yfa 1.:i.r .)U.),, 01.r..1 =r.:ijl_,.:. J..d
·-----· - - -
.Ll;"""' L• ..;;.U,.
.• .;' , ..s- ,..r.~ . _; I.;.;_, ..\.. J~ I__,... J· 1<.Y''· _,...,. . "')J
~-
.C' •,
• J.....
.. .r--' e--'
.- I~. .
..,.-,
.bL if;_,.;;., <.S;4__i ~<.SI y.J.l.'"<.Y'I J't::...,},, .ti..::_4 '«0"'--'I .u.l,,.S-

) t,;.:, __, ~ .'.> j L;... •>-*-" <.Y' IJ' l::...,} • , ; 1.:i.>:; i.rJ__i
<.SI y. I_,.;T .'.>I _,.'Y.
6\ )G> __i ef._; ,..,,:; 1;,..g...C .:,T,, .U~--', _,S:.,.. ...;,,.,__, o;~I .w,4
"· '~ •j),.., if)t.:.:, <.Sly. I; r "<J"yj,, ..S-c..Cl>¥1__,.;.,,.;
.i..:;,,.. 1J.,,-i
01,;UY. jl <.S;\.,-1 • ..U;__iT ..::..-J.1
,..u,_,1 01.r.!I tl,iljl r-" 0..1.. J».i
u-
J t.. .;:._,,,) 4i T_:..,,..T .._;WI o _,~__,
.JJ__,:; :L~
t.. ~ 4<.SJ--', , r.---' 4
.::..~)'Joi 01.r.!l ..,._,lu> 4:,ili>.: .U
.:.:. __,,__,_,., >Y.. ~ .:,T jl__i
l~~J,,l> ~4 ..u,_,.~ IJ.,,-i J,,l> .1.;;._,_,,t.;0 ;4J.J.i c?; <.Sly. .:,uT jl <.Sl•J..o
~l.J.i .:,tf__,J' L. ~I ;P, JoL'"<.Y'YT~,, .i.;.;t.. I; u~ ,.i..:;,,.. .,1,
<.SI ;~I JJ ':! _,1 ,..i.., _;,,,; ~ • J;:;j .r--' LS~) ;..'..:,! t....; 01>'-'! ):. , <.?--Ji-' ..Ii,.='
• , J~ ;,,..o (! y ""':-y J~ j I .:.:.. ts _ii ._,..Ll.1.t.;;.:.,,, W__i ..u, _;::,.. .._; t.. W .;:..: L:.c ~
..;...J; t l).;r..l}<.SI J! J__il if Y.JI> .U•..w; ~I 01 ,..G.:.,,,__, .'.Jl;__i ~ jl

..1.i>y.~-_,.. .U-JL.S0L:,ljl__i ..u,Y. JU_,, <.Slo.J..o >__i1•>;__iT >J' if-'""J>
l;>Y..d>~__,=:;.j <.S'Ji >_,;.. i)oy.;ts;::1_,..T J_,.:.l0t,,;U_,, ..c;.;L. ~)\;
1o>Y. J,a.A.. J.1>) .'.>__i.J.i •>.7} C"'""' }'Id>~ 0!.I • J.i> _,'>.,,.. J:;;~
o':il-; /Z: ..: l_r-j ..::-I •>.JI J..l)" .jl.J.jl ~ l; d 01J.; ~ 0_,.:.ll J__i
,..::..-1 .Uj 0o1jl I._;.:. 4 "'fS"•>y J,,,,,lii 01.I <.SJb. .u~-.}
"'J-" jl I; .'.>UY. J..1 ~t,;. 01.:.)L.. <Sj4__i ~W -"l.W.rl <S,4;>
c.,....; <..>"' t5 0W U--"' .U.i.. .i,,-. .:,t.;;.; .r- j .'.ll-1 > • .J..:o4 .,_,...; .tfT •)l.l)01 ,., I
s· <.Sft-<:'.il~ .t..~W;> '"'-'""_,.)_,_; <.S),, :..u1.,y.'-'""L....A--1o;-"01.4
I; .:/f1, .r >I> .'.>Li~ Ji-' c..:;L(; .:,T 1y<-jl if'! <..S".l.bL c..e:£ _,... jl
Aristagoras _ r ( .:i~_;I ~; c \ '\ _ t~, ) ( ..:.._;~I oLl.:.4 ) Clcomenes - '

Histiaeus _ c t'\ ~ r.:.; '-:-'L::).;_,.J.:i.r- t (0L;Y...J.l,..l.J.:. ~\..:.1..\..:- u:l..i,,,:..) Zeus-\"
Phrynichus _ i
t v!
IJ_,..,Ll.S..:;...;..L. r-ll. ;y. .:_i1,1; (""'~Jjl IJ .:_iuT <S~_,~1,1_, Ci--!.~

tA• J> ~'>'L.r. .5;Y. <SjJ,.,,;J; .S'«J,...:01,, • .IJ>,S°;...,_,~ (""'J; ) r
, .....;
r y:-1'
JL .:;..;,,
....... , .J) .bL:;,..I
u-"" " J "' ~I; .::S'...;;;
.J;:;:...., , Y:1'~
" )·1 U-:'
I '
..::.->jl );:;.. J4)> ;,,.; ), l);_y..:_il;:__,,_, 0L:;.,y. .s,;L...lul).l>. lJ

<S~J ~_,; IJ "0\Jly.I,,"' i>-_,.,.Lt;..:;.1t.; .L<;T ,,_,.::, "-"~--u,_,., ,,b
IJ 0\Jly.I .:;.......<(.:.; -'-!.../ .}'-- 0\JLly ~ .:_i_,..(; jl v·~ <S) ..Wl.. ._,~I
,;_,..) l..i ....s- ..::-I ,fc,ulJ .:_it::....I; W!.,;' 0~ );:;.. L~W . ,1, er
0l.u4J,_, J;L.K.l, LyT r if,,.::O...s~Llttr.> ,s,~~ t._-'.J.::, ~·_,:;.;.4J
04)4), .~).\;. 0L::.1.r.J J:"l,,~t;..J Ll)t,1...';.,:.jl JC:... -..~)'J,l<.J. ;1),
J4J> ,_,..c_, J~ lJ .,,; )> ,J! ), .J;,,t; ..sto-~ .....,;1_,;.,,.. ,_,.)__, jl_,T lo;- . .S
01y.I J4J> <SJ~ i14il ,,,;._, ;~ ;)_,,;,,,.,i;-?_, .~> .:_i1..;;.; IJ 01r.1
~ _, 0~1 J;.,.. ~ T) t~ 0 L:;., .Ji ,J.,, .>.,,.. IJ ,t.::..:., tc: <SI_,> ;J W~ .::.t.iL' _,
ojl.1Jlc1- _.;L' .:_i,1, 0L;;.; J, ..,;Jl:-> ~_,~ "-">""" .:r.IJ; J,...:01. >A·-'-!.;..::,
01>.r,, [;l,a;I IJ 01,,;ly.1 ~')IL;,,.;...;,,...,_,; J, J ..::.-1o>_,...;.i01,,;ly.I
~::...;:.).. ), -'-'/J j4,;- J_,1 .L:-J;J; .s<SJ -sl.r. • ..::.-1 •.JJl_y. «JJ.,,,
,..::.-1o;Y.0Lly ;_,;,,;_, 01y.l 0W-J.r.:' .:_it,,.. ;,...}J JI~, ,,_,1
c,1,;'.. e,..,., f~ t1; '-'l·1·

' . '"Y- ~1
,.J..,,... J
'I ·
~ ~ '-'"' ), '
· - .),>.)
. <5"..L..
,.JJI.~ _,,,...:; <!..'1-.1 ,,J_,T ~ 0l::-4 01,~I jl IJ ...;.,.,.y-
,r«J,...:OT,,_, '«Jfo,, c_ljc.rOJ,~ if,!l::- c.J-;u-..i:'.::....)..i .:_ii..,, 4
~ .f'
·~ ....;1.,._,1 jl <SJi.::-!J -.;:.::,~ IJ 0Ll Y--' 01,;, I ; .r} .!> JY. l".7JlJ .::._,,_,~
.:.iuT ..,...,i..... [.r jl Jt~ .r. J>J ,,_,,..; ~; ci'-J, J ~L.I 4 IJ 01,,;ly.I
-'-!,(,,....::.--'-! ~ ,~_,_i_il y\;:)u~).J..:... jl • ..::.-1 ,;,.}j <S)»Y. ~~
.J.:5<..5" ~j Jl::.....,,S-..i ~- <SJ~s-J, .S..:;.,;Lb .Ji .:.iut,..:;, jl ..,Sr
<..5"U;.; J-""I J> Jl,,..; cil,,.I .u-..::.-1_,)L.) .:_iuT .r. (,.,,?crJ~S) ~Ll>yJ
Achilles - i Hector - T Aeschylus \
t v• _:7...i '-:"'fa i;:, .r )ij .;::J ~1.r..1: ~,:,_) J::J ~
~----------
_,1~. x.(,.......; .rd'-'~ Lr.<j <],..::....J" <S~-' )I-"! <...S'(,_ IJ 6Jl....3 .> ).>
_, ..sjl.!11.r.:' _, <SJ ly. -,-I .>y.. 01 _,...i, "-!,, -fJt.. .::......:>! w<:;"! jl 0[,,;I .r.!I
....; _,1 j I l&i L.,,j .::.., Lo J J-' IJ <.i"'I y. ~ .;r-1 .\;~ • .!1 jyl,.. " ,)_/ .:-1 J
J',I~_, o Jl~ • .> ,..l..Ji~)\..cs!fai 01_,::,,..0l<> L:;;.>y ._; _,1 jl 4'; <.SUJJ i" r
~ '-:"'':'_,... _r...l0 .J~ J _, "__,.; ~ "; ")Y <.Sj I..iJ i .r.:' _, '-') _,... -,-I J-' 0 t; T
• ..;;,.; .I"'(,,. JI} ~ .> JY _:,,,; _r...).>y.
''-"°IJ;::...1 t.rl- .>y. t_JJ-'..:;.....;..; ..1;;:.::ol.>fa° djl 0Wl.r.?1 ,,r<.Sft.;-
~I~~-} ..1::...3 .>I.> 0~ .~I J_/ t_JJ.A/ _r.}\ J\(,,,.J.i ~ 1,-;j
01..1,-. .;r-1,., t:., .A;.::.:°J..lJ J,! l.) y;, 0 )~ "' 01,,il )11 -'-"4 l"· J _,.,(i.-'J" 4
LS°""') ~~ 1...:., ..sj_,) 6 ):r. if JY-. ~ ·~" 0L:;; )_,.::..J J" cr-' }_, ~ ~
IJ~~_.,0t;T,, .>).!1 .;J4 \,0_,.....1.,,',I,, i"r ..v.;L..'5'_,.;jl ,,),,_,...}o)*".I
((,..iJlo.>I.> ~~.is;. ~}J J#J).A/ ~ .b..,_, J"
~ J-' GJ-'J_r> yl:S" '-'._,b:,,,; 01.Jl.r.?I ~" ._;t.,._,1 jl 01,,iliy,
0l,,;I ," ()1::.... 0 ::...1 _,! 0t;T ~ ,,r,, y. '-'""° .n"-J.>.;;1...., ._;t.,.3 1 .;r-1 3 ..i.;,,y.
~Ji. .t...jl,, ..,_,, .;r-1 4_," .J,;.;;...jl..1,-< JL .t...jl;:.g., ~_,..jl,, l;.>Y,.
~ ;~y...l.......t.;..j .r. IJ<.S-'l....rl,l 6.)(;l~ "'..i.;" -~ J~llJ 0':'Jt.,;. yl.>T
JYIJ.> 0t;T ..sl<> Jls-• .A:.:3 h.::..,}"i IJ •Jj 04 ?-" jl )jJl)il~'.:-~u .!1.>l..1,-<
~jr-' ~· J)>J j_,hi ~ .;r.IJ"-'" .>y. "-!.;"° r..f.....-'t~.:::....,,

J..,,;;
. ~I ~T r'"" 4
~ 4')\;,J '-""""'',/Lo_, .;·1JL.. dJ)! <Sl>>..JJ-' 0!;1,.11 ~I 4
..sl_,,.; 3 ..i.;1~ "01,;t;_,,jl _r...l c_-o'> <.SJ-'"'" J-',, ljt;T o_,,,_,_,.. ..i.;,,JY..
J y--
.1- . .oJ., ,,....; ~l>-....::, s:, 1~
• .J,- • \.S
1.:T l)t; ' ..::-1 ~
• .To .r' ...... f$'
I .·.. 1 J::.;)'
. . .F_; u-=-
•"-" er. _,.:; & _, .:,.z-":'_, •Jj _, "'"r o ',IT ..;:-!

31 J::.;)' j I J _, ..1,,> ~ ~;:; iit"' 01,,i I,.; I '-:""' ;,_. y4 J .> w _, .> _, _,..
·---·- - - - -
Lacedemon - \
--- --·-----·-·-· - - --------
tvi
~u .:r-.r' ~ J-' .s::4 , ..,..1 J""-" ..; ~ ..__; .>.;::.;;I .i .;.,,_. . __; 0uT .U.i.: t;,_.. -~
~ ~ ~fa-<.)"'~ J-' JY'l. CJY • ..Ulo.i.r<::;,.. J~4} ~Y'

..::...1 ~.J;.; <S~ J,,l.i ~ .i.:L:; ~ 0.,;.,;)" • ..::-.1 ;.;:..;1.i.,..; ~ .Jil'z.J
.....iu..." ~ .i ; y i'.;,...s. ;4 ~ ._),.Al.;)Zl"_,h..JI ~~ .U:...... .:r-1.J
• ..(,>,.l)j
,_f::.-}.i .i..;?~;:-.J .::-I J.,a.i. ;l::-'"! ..,,~ 01 y1.ljl "''-'-''-'.J"' .U<..?' r
-'Y.p- r 0[,,;U y. <ft ..,_Jlh. .\J_,..<'.:;, 1;.i .U(<l;;JI .!,,(,...;-') "-4 li.~.i., IJ.JI
JJ.i_,1 ..::..>l1.r.1 <..>'_,> jli. T;-' 0\,il ,-2 I .._).i~ 0.;;'-' 1 ~ .:r-1 r>! ~ )ii;-'
"'-"!to i IJ.JI 4 .U l.:>-'-'! J '-' .;,; .i y. <..>' ,I J I;u T d-1 J ._:;.:;~ J t.. W;, 4 '-'
0uT ..;J.)\.... x:.:.:S' .i...t; ..u.i_,.)1~ '-""t..; t..J.,4 .i;.;L. ~ ..:;....IJ'-' J41':1
er- I ....l J L. j to • .;,; .i .r(,.. JI .J j L.} I_,.,,. .J 0 >;::- u!'-' ..U-'Y. .Jib-. J l::>...
J'-' .-'J"' .1_,;,J.i ~U...tt,;."1" JJ.i_,, crY.)-''-' tf;.J.l t.Y jl 041J)L.}
.it,...;,. J) -«l,,,l..:O.il,... .i;.;L. I"~ .)L;I
, '-' " y!.
I ..U..>...:: j '~~• .A.,;;._.
•
.)t..l.:;.iu., .U'-''J
;:;,
d~ 01ly. !.:; • ..U.il.i ..:.-.ijl IJ-'Y.. ~.JJJ .jl,,_ <S.J.r.) jl <.S;l::-1.J .i;:;;J
0 t....J) .u<Sft,;:- 0k.t. if"!. .l Y. J ~ ~.J u t~_,;:; <S .l ~ ,--;i- ;_,_y .lw
• JJ.iY. )b .:,T jl" ..u..>...:: };::--' .i_,.,:. -4.J'-l
01 y1.l<S.J ~ • .J~ ""'L I;<.>.,; .t,)i.; '-"""'.1_,; yl::.l1 .i 0_,1)\;1
' i-' r .J 0liT <ft ..;:..,,> ~ .)l.J,;;.J .)t..L:;.i4 .tl~J AAlh.. .::..;.JJ ..:;.l...i
<l";.r. tfy;l.l J tP1Y-. .ifJ.J.:,J ~l.l J1.. ;$" ?.-J-' ..__)~)it<. jl
~ .J <::_li IJ -' _,.,:. <SJ.J'i-' 4 .J ...::i 4 cf J.J .r.! J~ .J-' .J"' '-:-"'t:;..S ,.....,
J..o..<. ;-' JJ.i_,; o..>...:: •-'J.J..>! ~'-' jli ;-' ....lL!1 4L:;.;...J p,,..l.lJ.J ..u.i,,;t..;
• -'Y. .:,1;·~-..1;· <S""1 ~..,,;:; l&'T;l.l<$.1,,..:." ..u.il.i .)l.;;.j .i...t;" 01.,,:;u l;-'Y..
yfa... il_,il l; 4iT '-""Wjl ..r! 4.JI 0l,,;ly1.I :..i,,..... ~~ .:r-ly. L:;
.::.. fto" .Ji J.J TJ .i )\,:.,I ~ I;0 W. LlY- .!:.::...i Ifa ..s:;,_.~ . ..Ul..i ;I J.: ~ 01 ~
• ..::J; 0t...jl O:iYy.J <..l""Z'':il...J c;;l;L..st...i_r.i;.i 1"'0l~I <S..r.!~ Ll ~
tVV
:J..:CJ) .:cc."~"' oJ:-~....,.Jl)U y. .Jl,,.. J" 01 -'·' ljl.U-<S}:'.1. .i; ).t.:. .JT jl c.r-J, ~
0 .. ~W;~jl_jliyjL,~Jlf> '" l; 0_,iy:f y,..T ~~..... ,·· :-lj4 jl c.r-J,
.JI,~ I ll;.1-'! 01~.;:; ('"':'"~ <.S _,..(.;;.) l; .U-c.Ol..W JJ4 JG y. rt"' _,..~ .i , 01 J!. I
C!T L!l,,;4-:- u_y.,>- w~L;;., J.l JJ..\:.'(...I :,,; .!-~; JL, .il;;;,, l:-1._,;;;· ,.:;.;4 olJ
r" 01 r 1 ...; .:.,,:; J y.,~ ..__(J.; 01 ,-'. I ..:;....(.;;; .b;:; .\.i .U- ..W L,J 0 ~~ ,.~
• ..::...1 .:!.i, L!l(.I
Cr.!,.:;(,.>_; ...._.,:.)!I 4 .>t,,:_; !lsJ.,clL!I ,-'.I .\1.,;.1-'-!•~CJ_j y :f J..;;- .f

.i4j 1l,c;...l3I <.Sl_,u ~l.l L!L,,;l.)!.I jl <.S.ll1,j :.A>'J ,....,.I '-'")_,s\ IJ "1.ilJ
d.>t.c_, 01 ,-!1...,.,4J.i Jl,-.i 0ls.)\l,I .i..G JJY,>'«c-....,,_4GT,, yl:.l. "Y. '-'~to
'"~...; <\.<Jlk..J.i,4 ,..:~ ..::..,il~ l; IJ .i..Ll ,f;_,S"'J> .iJl.i,~J" L!L,;l.:!.I yl.iT_,
<.Sl.Y. .i)~..... jl <.S;l,,-1.;.i l)T yl.iT _, L!lrl '"_,,.,'(..;:;_,.,, ..c:.iL. C!_,i.Y)\,1,j
.wLb. 0 JJ-P J;l,,,J jl _,~Si,. ..,_,t;S-~;~_, .i _,,)>::; ~~...;. J.1,li" ~l.i J.f'~
u"J_,.f.0t,,...0;:;404Y, J;.jl...::-.1 c;.i:...L!TJ.i c::'IJ_,,,<. ~lk.. <SJ!~ .l_,.o

. JUy ~ r JJ yl.lT J,1 041.A;o., J4} I"~ 001 xi 0 L...<_, ~.Y=! _,,,).
J.,..<::::;.J 4 Cit; I y!.1 ,j)\;. I er <SI Y. .h;;; Cil ,-'.I l'"""I L!Ey. <SL,,,""'""y ).)
r.} .)::, .lUJ J~.i <.Sl" .._;~...; ...,;.,,J l1. ( ,.;.._;... Gjl .J") 0;l~ c.IJ.l ~
.) _,.;;,,;:;}')ii J.l «,l.t.J JLlT,, .\..~ W ;.lr«L!Li:...,>},,:Ju)'\ ..::...l,J..;;_j,.i .r.
01-'l:." "-p:;_. ,..\i.=4 f'~I f"' _,,:.._,::,_, c'.:~ <SI,~ 01,-!I jl ;_).i~ .Ji~)\..,
IJJI ~~ .0-.i_,, .~ o.ll.iLl""lc:.. cr.;yl.; ,_),~l.OJ_,\ J ~e- ~,-i.
. "Y.~l:- ~ LiL,iLl _,,);..;; cl_:+•..1_, J fa-...<.Sl.r. , ..w jL- ,t\T ~- J_,.ljl
<!.\" Jf.JL,-.i;J.i, .i0J-"""' .U-..::...1 ,L,;.,, WA J_,.f'i,. ~ W Cil:.:J<.S)4jl <J'(,,
. .Ai.Jo-,~Jljl ,;.,~ 0Ll,~J .i~-.J"U; .;;.,,,pJ.l
IJ0Gy.J ..:;.,;.L, '-'~ ,:i:... IJ ~l;,,,, 0 ,,L,;.,.w, JJ~I --S ~J

L!l...";.l .l_,...; !'-',""-' c,;~ .:;,~ jl IJ 01,-!IJ .ll.i u~ r1--J.i,..\.g.J jl
Acharnians - t Aristophanes - T' Montesquieu - 'I' Anabasis - \

t v ,\
..::SJ...... ...,_i.;_, ~S> ylu, C'"""' oLo)\11 .,s-,1, 0l>:..1 Lr.:-'j ._,.,fa. ..:;..j_,
~jl IJ,rJ4J, <SJ.r.f '"<f'_,5'):.:,, i~-'IJ'iL.. L.J, .,J_,T.::......>.i01_,:I

J...1_,.....,.,4), crj) 4 0Lo)'Jo1_, ,_,, ~_,... 4 <.}"')[; ;::); <f'r) l:i .!.:..., ,_,)
""""' jl ..S-.::.....1 <.r)~_,1 • , J-'L f 0~j_,.;.._, <.T' JL;_, 0L. ,s_, 01 _,s::...
...,,.;; ;; ~ •..:;.; L. u .)~ 01.>.i l.. .u, <.T' ;t; (!..I; .0<S""""' ' o.;;t ~..\!,;I_, .r
01j_,..._, ~ j...1_,...: ,..c.:;;l'"".....iJ "1h:..."'-""' 01_,:I ..S-.>...:;,,SX.., J4 u)_,I _,1
..s4L~-' .:i1_,1 _,;_, t_,;.;:... .st.:.'~'""-'-' J~ ..sl_,., 4 J-.:-1, .th:.. , u" Jl; ~
J.>'-'-' , r JL" y--_, ;!_,..... li ..sl """'"" JY-i. .th:.. ..s_,.....;T J, , l?'-'
• , _,5') ,.52i _,.., .st.. J-...' <.s"' l(T..sl _,1 ~ LlJ Lr! I •...; .r. j I
'" _,, I_,;;.J,, IJ
,....;_,Si J ,1 ..::.-..I
1·" .. . . ; I )..;Si• .::,l;\.;;;:.)I ..S::.,i
ci:J.i... ..:.-"I, t.,.r".,1) ... L
"-T.::.....;.,~}IJJ·v.5:-1.,_,1_,-;;_10L,il_,:1.!..\,i J_;L.=;. Y4J,J~I ,_,.;..

.\.,...'---' 0L,il,-1I jl .j)\.:.1 _, Je:;J "~ c'.'l> ~ 0T jl u-i .J.:...\,.;..,L;;.. l:i
,J,• ._j)\.:_ _r. .,s-,_,., 0l.,ilyl <S~) 0'-1 JL..~ .J...,.,,..
IJ J.J.:...C.I J*
_,1 JU>' tl,JI w:,J J,_, ..s_,L..... 0L,ilr.1.>.:W if"' l:i ,_,r-;;;~~ ~-'.IA...
0lP. ,JL CiT J;b,-1...s-·1JC>L,it;y. & _,b J~I ...,_..;;_,; w;4 • ..G_,f )}
..;:.i~ 4 ~~ JLly._~_, JLly. \~.xi..;:.. :)1.... t.)..:,:.......;_,_i.,
0
•, .r. 0lo-jl
, J-'T ,_,~JI Jl~ J....13 ,~, .0..Gl...,... o..Gj ..slo jl..G4 J~l olf _,..
y~I r-J .iS:i4 <.f.) ,,.Ji 03Ll::... Js:.: Lr.:-'j yfaJ 01_,.I <S.U, .J.iiJJ
~}IJ,_, .;;;:-"l..G _,,;t.;_, ~ _,.;;_,1 ;jl..G4 J.i;..(..I 0~il_,.. ".::...! ..:;..iW'"<.i-
, _,f I} IJ 0 4':-- .0 J.... I_, <S J_,1,1 fe'I t _,.;,_,... .::......r.! ti>y. ~T 0<:i .0
• ;l;:;I ..::..,,..,, I_, _,b jl
01,,..,,,jl<.>'"-'"°(;)\,.jlcJ:•nr-r• t ,_,...... )JLly. CJYr"~-""
:".::..... !~~.; 0T J....J.A...J,_, ,_,r-J'ii ,L. ..::...<J.... <Y.L.. ~4
TV J...=.9 ~.) '-:"'IS« ~_,L; )) - t Polybius - i Strabo - '\' Nearchus - '
tV\
..::d.~ J ..:;...I~ J ~_,:;.>~I .)l""J_,li.:.. J .J;.,, ..S-JWJ-.,,

(.rJ-' JJ ..:;...I t_Y,.J-' Cf-,~ .)I.;..,. , .>.i).> 0~ -'JyJ ,J_,f.JI~
11,,;;,.IJ i :r- 4 ..S- 0-' Jl:..I sl .r. JS jJ~ JY'-'-' .)Ip. jl ..S-~.J .J
''- ..:;...I ~ j4.J )~.> J~ t_Y,.J-' J.:.::...<>
ifJ.J-'l .r.:i .JS"ci .f11 ,.)~.JI.;..,. t l.l.iS"~ 3:,,-. J_,).i.......;Jj-<,K;T

~ "J.JI .)tf.J.:.:S"t:.; ..S-;.,,~ LS"l_,f.)t..::.:.L., JI}' .J..:.-1 _;.. \Y•.
L>l>..r.:'.J ~_,;:.... 1w.J .>y, .>ljT J_,-jl c.J.~ <.St,,,Jll\W .J.ilo.>y, J.:••:;.J}.J
~ ._,..,,i_,,, • ->y, ,.(..0 ,~J"1Jj j r-o- 0~ jl t.. ...;;.., st,1,ul.l~.J
s}-.,,,T J-> 01.r.1 u"'~I <.S~J,.1 11 "':->' ..S- ->y, <.F'j yfa ~~.Ji
'..:;....l p-.J-' 0L:> il:.; .J -'Y--.J-' 0_,5'1 r>" ..S- ~j .~j sl_r.:-. 4.-3:
·.'->,.)~
JL o1.J> j I ..S-~,h. .)t,,.;:.:...t;... y 4J-> •..1.:SJ I ._,..:;.., <.S );,; y, I _.::-I
L,..T.r. ..S-J_,5'.'.\.. JL j I I.r.! j J.i .>_,, 0 W. li .Ji. .J3 /-:' ~ 0 W. I.r. I ' J li.JI. _,,;:.
0W.l .r. 1 ..::.,;,;... 1-> • .>y. •->fa ..::...._,,<:.~ 0li .J!. _., .;.,'(, 0>" .>,;;:.:;;l.> ,.)13 }L}
1Y-.i.... CJ.J-' • J.i.> JJT ).>~)lo...:...~ ~ 1) 0li .J!. .JS"J.i.>Y. ..;:L er.::-;,,;
J.M Jif .>.ij Jr.>].> 0W.l.r.1..:.-1 d -.:l ~ J;;j '((~1),,J_,i jl
. r =....:, 0W.liY- ...;., .> J J->
0 li .Jo! 0 t,,.;;.;... ~ y 4J-> t_)'J, I 0.;.,,.,; s 1.r. .JS"s ,5:., -> ,;.,;..LJ -.L,...J
s~ 0T._,..::ljl ~ ;-> ..S-.>y. vl 1y- ~1.,.,J~J ~~ r-!~"" l"'~J
c;'-'011 • ..::.-1 .>r..J-' ~l>..>. }'.:-> 041.J}L }3 -~,_;:. ;J..:l•1 L-1; .>J...::..
vi ;y <.S _;.; .>l::kb ~ ;· -.:l..:;.; .f; 1} 0li4j Jli Y- U"' _.::..-> ;-> <f'J t_)'J,I
s~jl ~ .iS"..:;...I J.+::-) .::J4 ii.,:;I .>~jl J.:' i.J- 0} ~l.JIJ->
J.,,; I_,-1 ...?. .1,01 ..S- <J" ,.,:;, • ( .l.04 •.l.O ~,;; J li .Jo! ; .>.Jj ,),,;.. vi ;y
J.J ..:;...I ~L-.. ;~ ~;_,hi 0L'14 ~ .;.;..,~ ,...µ 0T 0W.l_.,I jl
\ . J<ltps1
. r -r .. '"' ( . ( - rr
':"f ~ '"'r "?:T-. ' p. I. . . .~<"'171"-5" I.....,,.,."''""
., ., <;'l 'Y" I( '···""" I'
,f""''""lrS> 1'._s-iA "1,,.,f ».i:r•S> .~ <-c9 .~ ,.,- ,rl"• t:f>
._..i
. . ... ~I ···'··~r
"l'l'.· ..,. ...
""~ f '1{' ,..,-ryr f' r1 .':1i"'r
, f..O, '~°'" "iS>...ry 1•r~ ,r~1r
"'f' ~' "'rr 1~'.s 'i'J·-' .. «1« ff' F'f'~ 1!51'"""'"r1 '<("f'
1!~ 'i'f'1•r,.1->, r,. ¥«i(' ~"l~'':>lr'Y '11' ;-.rl.;.....,,,
yrf' ('1\' 'I' ...ry 1.-r~ r1 1'. :' ~rrr ';r'•{' -'" ~""IP"' 1'.
..,,r~o <iA1..11r__r_rt"(~ 1~J•F'f' 1•r 1'._q"'"'"r1
ff'
r>,. I~.
( ~ ,.,.,. _,,.., ,51 (.. . 1' 10 ~ .. ,,,.... r ~
. <-:'.'I' r:i 'l .... 'l ...... '1•: 5'
Ii Q • I I; I I . ....,
rr ~Cl __;...;,;("
.'11. 0 ) <1'-('5" IY\'y1c: ""''_sir i"J~S> n~J 1171"5" ,r..o"fl
11'0 ::>'" ~<{' .'.•~ r""5" 1<":' ~ l!_s::iA IM' ( 1! F'f' I I
~I~ 71" '~-5" i:"i' .rt"~-· ~I"")·.-·:'.'.,,
......cl'-' ,.,-1 11.'."JJ ~I"" r1fr •-<!°' 1" 1>r~ ~
-c'1""'° r-"'_,. .<! 1-:=
71"0 ' if'C1y yrr: """l'r> ,r11riyrf°'('1"i-ry 1•M0 ...r: 1-..,,, •.'.'1,51
'I~ fi'rf(' 7Y l"l...n "'°:S'Y ~{'IM' rs' (<"r11AH) "'"1'r,.
~~«1S>f"...>'_,...""I"' '}l:e1~,., ~·· 11rr•r,,.1ir 1•rf' "'"f'"r~
'1 '.-1" I! 11f' I~ IT) 11 '.I'-' I"'"<"'"=' 7'° p r<"l-:.-::'~·1<r.71•
n"'"'" (y r.yJ
'1"''1 '°' I ""l'r> '!"" '~ 7>15' '}l:e ~~r '°"'r' l°''I\' <r;f"S>
,rl~ .
- 1-"~r· .;;..-\' .,,,....,.., :r,77.' ,r10
- '.°'1\' r.b'. "'"11'"" """"'"'
'!l'lr'1rr· 11~cr·yr~,., ~lJ )"<\' 11-f'<r ~.1° ff'('""'{.< ¥< 11\'rl
1'.~!,:···1\' •S> ~ "' 17'«1\'' 11'.i\' F-1!1"1!1<: t>"~ p ·~nc:
~S>~ :"-='y ,r1( r<,11r51 •>¥11(\__sffe;" V.'J?'~
~h1~·
1rr...r1r "'Y ,.r:;.. ,r1A 1"10 •1"'"1:1\' ,r.rt"r1ocrr• ~' ..-....r1
• V; ..:ir Ir;' 1-rr IC:
----·------------------
t A\ U::--j yfa ('.::i.r):.; _;.::i 01...r.,!:~.::ijl,.::i J-i
---·---- - ·--·-·--·----··
"'-"4 ~-' ;,,,, Jlji ') .:,4,_,&; 0L.t.. ,U.i...;;; tl. <SJ~_,,;; ;1 J, (J...'.:4
._,.,4J, •..G )!.Jl::i , Y. ;,;;;..L. Y, .r. <St.:.. , r sl ,, .Us-"1ul, _r. 'J-'' .U~, .f
~L:;;' ..::.:J.l..,.t>'.::..,, <)Llj <Si_;~ Jll ..Gj j_),_, d-~..::, t~·~J J:A:-
~Lt-""" .U~ ~ Jt,,;1, ._,.,[;:). .t.:;4 ,Y.-_,... ,_;:;;;.~ _,;:..! <St., }.:Al' J,
,L. <J.:il_,l c.PY. _:!.~ [j J ...Y'Y4J> '..::..-; _,;:...! ._,.,l)j! ,_A,! <$,bl J,l9
".,~ ._;,y. l,,,,L._, .Jl;l_r.11 0yl9,,..,)..::..~I J_,:;;.... <.i'-1-'J .:,1_,.1_,
..G,_,, .J....TJ, 01_;,, 4-J ..:;..,.,.;;), J.r'(. .U.:,4,~~ fo. 01.l.r. L:i
.JUT .u.L ~ J~_,>::,.; ..G,Y. 0 '-1.J.,.._,... ""'°4 .;;,~ <S>ljT 0"-"> 0Wlxl
· ·I <.?-'
;.....,,;_,,J ,.._,.. , .t.; 01.
<.P"• . -
.... . , Y. u !....c:'Jl9 .. ,. ~, I "I ·1 L-, ·1
. r-d - .. i _,. ) <SJ .. . )
• ..I...'.: ._;,y. ~ 4 =.:ol, 0L,,;I .r.! I jl <)W,t;Ji. .U '51 •.,)JI J,-:; ..:;..;4 .J.;.;. J
Jl~, ;,,,..1,,.<.Ji.;;.; IJ01xl ._;;;,. <Sl...,,.o 0 ~I 4_,1J.-'. <)Lo... ,y'() ..l.'.:l1
.Ulxj ..::..~I •.i...;;;cs< ~ Ly.:->j yfa r>.r )i;J, ~~ ;J_,, J> .U

• .;;,_,, W'--'j yfa 04jJ 0~ ""<J, .~:_,; l~:S..; .J_,, .JTJ, .Jt;t;Y.
~J, , ) "°'Jl:i..-' ~ 01,_,I 0 .. ~L::: J, ~ 01.~ .Jt;i.;J!. ,Ji.:,

J-.ly. if'I-' c?j)~I~ JliY- ,) .U ~-' lxj ,,Y. <Jlh... >l~I
0" L;:..:.. W .\..i l;' JL , !.,<.;:... J.-..1y.4 IJ ~ T ;,,, , ) JJ ~J , JY IJ,_,;.. .:,..w
,1jT 0l~J, .JL.;l ..S-Jljt,,::..l .!JJ, <Sly1 0,,SI r"' ...s::;~~ J.,,::-..:.-cs< .Jlr.1
,1~1.::......~ ..:;_,,,;;J, .U<S,} 4 IJ ,_,;.. 0"~1_, J.!.... ti,;,_,1 ~4 ,J1,
. ~ w ""'"'l:i... J.Scs' .::-.;. j
( .so'>I:• rn u ,}1,, ;• J,i rf' ;1 ) .;~1 .,~, - r
W'--'j y fa }~l.:.i .!....T,Y.-Y. Ly.:->j ,J_r;.... J, JLC-:1 ..::..J_,, ..S-~
01.l.r. l.:.iJ ,)-4 y~ 0.;;..:.,,G:,,, 0"l;:..:..l~ ~l:-.r.!, 4 ,_,j lji <i-'4
,Y. i-'J<.J._f;. ..::..)_,, 01.I • ,~ J:...~JO.I, J._f;. ..::..)_,, 01.~ 4 ~4
IJ<)t; Ji. <Si:- <.) _,..;; <St,,,« <)M.::... .._.,,; ,, .;.,;, ,-! y _,;;. 0..W jl ~ t..... <SI .r. .U
....;_,>'.;T 01 xk:..J_,, . j _), jl i _, ;,_j--"•L~ .S ~I c,,..,.. .i..::,JI • , Y. ci .f
- ----··· - - · - ·-- --- ---- · - - - - - -
~i;.,,, 01 _r. I _.,, .i.,p "JY 0 li _,., .Y, ..i .:,' T .U..:;...; .r<; JI} _,h if .r- J"
_,,,..-. J" .i.;,,y. •-'!.i 4 ..::-.> <..>_;$'.;l*' .U0l,,....iJ ....... 0'1 4 • "y. ,.i..:;; ~1..i
..:.J ..i .> .J .> 0} "- c..c. ~ _,;;- • ;.; .> Jy:.. ..r. J l5:.:;; I ..:.J..i" 0 _i-e- <f.*> _,,,.:;; "-! .>_iO.
J.;...3 y.:i J.;;; T~ 11"" J ..i ;.; ",S' ,_;-}:.; "y:.. .\kL, <..>1..r. i.:; _,.:;..i y ,.i. .:!J:r.
0YJ <..>l_r. ;.;~ J..i-!':'-' Y-~":" 0t,,... 3 J ..i "~..::, J_,;..-. '-'~" ..r. .U "r.l
• ;.; .> y. ~ li oy:.. <..>I ..r. .U;.:_L:::.; IJ <..>J.J 'J .> 01....> .>Y:,. J l5:.:;; I
L>J_ibl,...-l _i.> 0..i-e- -'_i: )..\,!li JL(.:;:l ..;.J_i.> w ~I ..:;.,...J J-'
0l::--.JJ JU .u..::.....J ~ y~l .i.;.>y. .:;,...~ 4 ~ Jl..J.>~£, 4

1 y. r ~ ..i '".r.; .:,,,...T ~ ;.;:.; J ("' <..>..i J Jl>:.:;;I ..:.J .J-'.J 0l,,il>:.:;;4 .;:.,....;
;.;,, ~ if).::..,,:; cs! .J ~ IJ 0[,,;L(.:;;I <.F: ~.JJ • .;..;;l: '-'"lll.l JY4
J'.r! J..i ..c:;:...;1.1,,... ...,.::.:...~ 0loil_r.1 jl _.;-~ ~) J;l.J jl l)liT ..i
~" J-' 4""'JY.J t.> <..>-'l" li 0l,,il>:.:;;I '" y.l0Li _..bl>. 3 :1 ;c.1 .U<..>JP. <.)L.j
"':".,::..0l::--..iJL>-'..i.;:..i ';.;-'J..iT "~"':"Y. J~l..i04j4f~_;.;·1J01_r.1..::.L ~T
<.)Ip. JL(.:;:I <..>4i ..i <.)l.,,l.::O.>LJ, .U, ...,.:;;3 ;. y~ .._.::_,,.,_, ...; LI , J.J~
IJ Jli Y- <..>l" ~ l...i_i c.l,,:.>I ..i <.)l1j "-~ jl ..i ~ y T & ) L>J,T ~
. ~ !l J-' .J ..vJl..i,,.. §,,;
_.,,,, .f ~- i.JJ J.JT ..:.:-k:. '-'"" ._::...(.:;; ~ J-' u..i-e- ""._,.., J-' 0' 1
.>~ jl J} of JL..., <.)I y>- J-' i JJ !J~,,..J ~ . ~ ;.;:.if 1) f.} _f6!
0l,,....i ..r. ~ 4 .>I.>..::.-.> jl IJ;,3 ;. ,~,0~ <.S".JJ)-' r' "<f J-1 J.l,,0T J-' .U
• ~4 '"1..iT .> ).J .>4 j L.kJ ;.; JI.> J_,;:; ......,, y!..f-"_i.l <.)3.i.,..GoY.i.?.i... .U
.>_.5- c.Jo>L,...._i<.?- '"~"' _, .>l!.j ()t;,,... 4 r"01_,;:;T,, J f.} .AA: JL.,..W,
J_i.ll.. <fJ-' ,.i5_ .._;_~ .>L_i 0~Lu~T J-' IJ 0l.J- ~ !.\l;J.J" J.> t;
.<J...:. 001 J-' ..::-1 jl.>31 ~ i.JJ c.l,1.>I J" j.J'-" 0T ...,1_,T • .i..:;;; ~L.l
o:.::.f _., ~ jl_i .>).> .;<~ .>l.;;;.I JIS::.:;;I J!,~I ,, : ..\,!h ,S-1J!.J..r...i
Virgil - t Mark Antony_ r Crassus _ T vrt-\o ...:--i .c \::;\~ » ...._...L:) _ '

---·--------·--···--- ·-----·-----
~I ,)Ir." Jl>:.:;lj\.i.;lp;,, c_)\1..,.,1 ~I 0L!j J-'-''" • ..1;.,(,,...sjl.i.;I,.;;

jl-"'l_;J 01;1J~: 0L,,;l>:.:;I~ _r.:!l..G° ._, ..:;..,....;i-'J <.SW-'-9J,!)'.;u ~jl
J..P. ~-::5 .r. ~ 0~1.; J-' .J-;;;..,.f<f'J"U; CoJ-'""~" <.S_lL;- Jl>:.:;i
• ~l.i.;l<.5" .; y.. ~L..:... ...;fa. [µ_, IJ LO>.;::>. r-" .7.-' ["" J-'
0l,,--9 .r. )-_;... J..P. er" _,...1.)S-..::.~ ;1 J-' ..s-~ft;:,· er" J-' jl """'-!
.;I.; 0t.;;.;.:r.j y ~if>"'I _,.)i.>.:.r. r i-"'j_,..T-' ~ SJ.;6. ~ .i.:o.. _,..T
Jl-'r ,_;JJ • _i.;\ .i.;;;J "--J.!.. ~ ["" 4 0Wt;Y- J 0l,,-JJ 4 01..Jl>:.:;I ..s'
.sl ,-! <$ j-' pi, ..:;,...~ •-'!. .r. IJ if r J..:.: 0:..::.S-'5' J J i-"' Iy.. L; J ...b.)\..., <.9
'"...;ts-4,,<.SL;;;i...;Jy_;:...; ;I ..S-..<.:-J ~ Jl..jJ -"'-'l::...) Jl>:.:;I .L:::.;lp ;I
0L:.).sj4 jl._f, .Ll •-' _r.JI .>} .> }T 0y.. r"-l'5'~ . .; _,,r«..l:i<.SJJl,,..;Jl
:'-' _,.) JZ IJ Ji_._.:;I .:,!I-'..::,.; .f..::.-.> .r. I_,;T JL,O.~ ..::..::L;;.! J,l;;... J-'
' .~0:..::.S-.jlJ ..s'IJ JI~ L..
' •-'Y. <.;-;.;.., .;.,'(,; ) ts::.:; J
. {"!J-'\.r l...~jl
y.>ljl IJJI <.S~JJL>:.:;i .L;;;.;t, <.SX...•y&i ..::.-1 ~ <.SjJrl JJ;....
,-0-'!,,) ...;~J J...c .,S-.i.:.).J.,l;;... 01.;T <.S"'~..s. l! Ji.;Y- .;.,w f-"'J

.sl.r. .-"'-'~ J!.~ ~-' j~ IJ ( 01 l! JJT &; .l.LL....J •.!....c 0WL>-~
~ -'JY .:r.I J-' ..s'J..:.:l! ..::.~c'.lTjl J...c i:r-l~L;;;L; .i.,L;;; <fJJ;; ~
• ..::.-1 ,_,y I,~L ,/•Ye:-.> <.5"-' J .;;;
~ J-' ~er")-' J <.S"l.Jij J'
..l:S:;I_,.. .r. •J~ 01~ ~
~..s'.>y .:r.1 ~_,r-1:!-1;:; jl \$'-!. . ..::.4'1.>.r.J-'::;, <$y~.!> 1:!-L:;; l~..<..:;
eol.c)\11-'r L..IJif~J-' "-''-4J~IJ~Y4J-' l~....; .:r.j yfa-'-'-!
IJ <S-'J _,,,..,\ 01j4_,.. 4 jl .rJ jJpi, 0L,,;l>:.:;I • .; JJT ~-" ~
- -- - - - - - - - - - - - - ---
Euripides _ r Baccbae - i '( \ - (-Y .;...._; ~ _r:- - \
rr .:.......; - Plumch !l.Jw_..4 r-1-" if _,..I _,l
------------ ----------------
t At
~I_,:; ._r:.'J4 ..S- JLSl~T 01.,.jl .J.i.il::..)..ir1 J~I JP•IJjl

...;Jli IJ \,..c:::) vJ!» ..S-J.i.i .r..i y>-4 Jl.c)\1,1 _, Jt,..;-1 J.i.i ./ j4.iy>. .)...94-1
01j4_,...j1 ~.i_;; 0..iJ.i vJ! . .::..;.LJ.it> iW".c,,...u 0T Y4J.i ~er
..::.--'! c:;,;.i J..i ~ J_,1.1 J~I JP.__;,,,,_, <.>1.r. Jl.c)\1,1 ~ J_,s-:,..
..::.J..i.i 01::..I <S~ IJ J~I ..::...141.~,,, jl ~ f' J_,s-:;_. ~""-'_,; • .iJ_,T
JL'(.:;;1.::.J..i.i .l_;~I .D.iy. o.i.r.~ ~ 01.4 .D..ii.i 0~..i •..l,,--Ul,.S"'L.i4
u"'t:;.;."'L 4 Lu J_,s-l• .:;..1_,.i ..::.-..> 01.I J.i • ..::...1 J.:-.J-::i ~ ._;--.. ci'Y-
• '..::•.:ol.i GJW JLL..i ~l;.,,,
..::..l~)\1,1 Cr.:-'j y ,-<.. '01.,its::.:ol _, 01.,)).... .hJ...:; 0} (f.J ..::...!... J.l
• .iy. ,j_,..,):.Jr-i 0~J4 <Sl.r. •JJ.l 01.l..i ..::-::;l.i 0~Jloi ~IJ <Sy~
..::......,,,~ t1 ..::...!... 01.I J.i '-'"-"'J,ku .:,.J.i ..i y.l_;:..I 0y.:- 0lS""-'Y 6Jl....
y.)A... Jt:..-;;T ..,..;,:; 0!.l, .J.i.iJ..iT ..::...J.i ,rJY ~J4J.i J.;; c:!L:...jl Jl.c)\1,1
.i AA:. ~ lZ -' ..::...J .i Ll J t,..;-1 0 .,;..._, J _, ..::.J ~ Jo,! I) I ~ J-"'! 0 Ir- I 4 Cr.:-' j
• ..::-::;I.i .).Y:--'
y4 J.l J..i ..::...1 C,_, Jls::.:ol J_,.:s J -'.>• jl vJ! ....;~__,:; <4;f
.i~..,1 '*-- ..(;L:o:- ) ~ .i~I J!l> 01~ ~t.c)\1,1 .i..:.L <fJY _, .iL
~T jl <SJL,,..-1 L'Clll.... • ( ..::...1 ..il.i ..:;.,_; '-'"_,)).... '-' IJ 01.i..... ~
,Jl"' ~ IJ.i y>. (..S"'.Jo &}> ywjl Jl>..;.,, vJ! . .i ).i J-j) .::...I ~_,.;
,,..-
..:;., "'-'" r <f..' ':I 0 4j J .i 01-i-1.u,.-<SJ_,.k,fa ..::...I J.:.iJ.;" ~ j I -' ..ii .i
-
~
• .::.-1 o.iy. 01r-1 jl ~I ~
0l,,,l.:O.iy ..::.~ J.lJ ~l.i,,..; e-1J ._,..,,,:;_. J.i IJ 01.,ils::.:ol 01.,...iJ
~J.i <!-<::Jl.... ·..5'"°.iJjt:;J.i.iy. 0u_,, &J).i.:;.,_,.i .)-:·_, L~ J~I
<SJl.,....i • .iJ_,T ..::...J.i 01_.,I jl JI_,,,...~ _d- J_,.k, i-'J ..S- .iy. J~I
IJ ~T ~-J.i.iy. •..c::: il~I <S)r..::..'i'41 _.,L3 '<<~» '-! ..S-~-'J ~_,.;I jl
persicum (malum ) _ r re..:--;_~.._.!£~ tj.;W- t Pliny the Elder - \
Cilicia - i
!Ao
"·U _,1 b.Ll,_,1.r. J, l:; 0-",...,_.,.J... J:li. J> ~.12.b

JO>y _;;..;,,._,;, i-'J
._,..Jl,_ )~ <f'-'J 01 j4 .)""'<Si .r. j)~.. _,,a;.~ c:JT c.r. IJ.) • .Ai.J.o. J ./if-YO J@r
<!-<:Ii.... • .i..:; c:! L::; i-' J <SW, i ~ J, d- .Ji J&-o .S-,,"! 4' T .b.Y"-' ~J );:.,
JY .i.... ...,_.,..:c. 0 L,.,I ....S- .;;.::....;1..i.,,.; 0ll .Ai..i }' jl <SJ~ ,_)..::.~I ~
. ~\ 01.r.1 jl
~ .;.;..;;;l, -.::..:;;1, .!.l ,.::.;;.. .st.. j r <!l J.7. .::,J_,,_,, ,_?..i Jo.,_; ..J..i""-!
<S.) L,a.::>I JJ .l i .l ~ er. I <SI .r. ..::.....,,; i j 'j_, ~\ .)!. .;., 0ts::..1 4' T 0o! i .l ~
~ 0 J.JJ ,~ ,-! 1'; ,_; <.) WLC;i "5- ..::.....:, I "-':"y Ji t; .L(; J _, , ~ _?:,
J_,.;:.)ol)jl l~ ..S->,"! JL..'il)~ ~.r.1 ,..l:.;:.:;lo..:;.it;J i-'J l:_r.; OJ~-'·
JL~I .::,J_,, ,_)..:;.......,,; ~.....; y~I (:[!'-' .l~ o>.r. i-'fl :oy. cf....Jl.C;I
<S4/.-"'.. jW I~ I 1'; ,_; J L(.:;I ..:;.J_,;, • .!;.),,l.;;:.,I
c.r. ljl .i..:;4 .i.;;..I_,>.
~_,..
.sl.r. ~, ,1~ cr.j yfa. IJ 'ilf".Y,J_r.<- :jt.;.I ,ll0T >_/(,.. ~J IJ .l_,>.

._,..Jlb ~,-ii !-'J .sl,i.i J.l 0~. ,_,...;<.>' ..._,Jlh.. ...;1.:f <SL&! J_,).i.... Cl;.,
...;"}.;.. .r. '<.)l_,.._,J J..i ,_,, )jT J> )~ UJ~-' )~I er.I ..~:...:::l.l )~
Jl,.,><il er.I ~!"" J.i 0 1.r..s14.....i .;;;:....;Ip,.!"-!_.~ J> '«,:y.;d-_,3,,
J.:S' IJ.,,i
( \$~~:"' ff'\ - if\ ) ~; l..l... 'i:.JJ,) - ..
..::..::1.l i I_,,, ~ 0} ~ t:; 1.S.l '"}..,.. n '\ j I .S- J LL <.5' L:.;,,, L::;
i-'J 0-" 0 0J-' JL(-"I ..:;...1_,,, ~l;- er.:--j Y fa .r"L.... i.i r fa jl
-'
.S-.;,;,;:.;;l.i JL.<;:.:;;I JL..6'.~-u.,).i.... .::,J_,.i _,, J'i)o 0.1... er.I i~ J.l • .iy.
._,.:;..:....L>-.... .J\J!.I 0o! .iJr _, >j _, Jl.(.:;I ;J_,, 0 t.. .iy,> LI.ii ~ J,
• .ly. u. Ll.J! _,
'" <Y" fe.LJ L <Y"y t,...T,, i ~ ~ ;.i.:.....,_,.; _,,, .S-.iy..::.h;6:J er.:-- jyfa
J..,.,.i.. (.r ~ ly-' t JY ("'-' -13 .lY. j 4 r[>" ,S-~\ .i r" U""r.i..i.l-' .Ji»-'
-·---------------
Procopius - r Ammianus Marcellinus - '( Justinian - '
tA~
.r..~ ~ .1;.;;..;;l,;..;:S_,.;;; wTJ.i ..SIJ .Jt,,;L..L. .1.;, <SC.~~ e:->"""'-'

. .;L.l- .1_._..
I..> ,.
,,,-· -'.i::'.:J 1....-'
r ..;;; L.. [., l5""""
I._-'
·~. L.-..:...1
r ..;:;.,• •:l ,;JI.;.; .l J.../ • -
J" • ~:J
.U,,..y, ,:),;.,.::, d ..::-.I .Jl:l;JJ ~ • ,; _,.;;; .i.::.:.I,; _,, .Jli! A
<S~-"'-'J-'
Jl..L.. .Jt;I .).! I .:J_\./:, ..:;..i;:L Cr.:-' j y ,.;_. ~" ,j., L.._;u CJ>-' j4 _,- _,,, iJ.! I
J~I_; c:_l_,::;..1 ~T .il.1.<:;.,ljl ~-· ~_;.0 ,,;;.;_,.! ,;l.1.<:;.,I 4_;J_;'>I,; u•"_;•
-u. Lo • ,, y. .;.; T.:,,T _; ~ _,,,... )~ , j l:; C"j.... ~ .::..; y TJ" .:!,,y. <S:;~
<SI ,.; L.'" u• _,.:!J J C:l,, -"'-! 0 j ~ .1.;;; ~ 4.:!.; y, 0 t; I.r.. I ...i~.::.n ~
,.1.:.:ll.lo!. Jli_,, u::.>T ,-L:! yT J" ~r<Sl.x
0l,,.._;J '<S.;"f.,,,, Hi ;.i .Jt;LGI,_, p.lJI .')\;:..I jl u-1 JL.. ~
• ..::-.10..1.T "~y, <JrJ" ~ Jl,,-1 ~Ui;_; -u.~ .::.!_;.; 6:! .:!.;.;..>...:; ~_,.;:..,
i J J" ,; J-'T ,; ;I -'i-' J J_;bl -*'I '<<if-' J r J..i.;_(..I,, .x ..r.:-"'") ,:J'-';:;.._ ..::-5::;;
0!.?J:7- 1_..;T _,..,L... tJ-'"r".:,,4,_,r,, .:J~T G .1.-"0.::.0.._;_;u.1_,.. ~4
~~ ~ _,.;, ;_,.:l:i... .::.-..,'(:; ...,<::;T 4 •.1.;;;t, ,.1.;;; Jjli wt~_,;_,.: .:!,, _r::, ~
<SC.~jl~ .:J~(J!.l • .;,_;,j ~ 01_,... ~[; •j1.;.;4 6::1.i..... .ly,

,,-.,;"}.~
I..::> •· ••'
I \ ) ,; ..:;..,;..L., ,; J.I'
.J
"'l ..;;....::~
....k.J I~ •· ..
''' ,.\.;;;
,.J ;,L.,' • ._;:...b. ~l,•
"""' .. .J_; I;
(.5"":'
4:-' ..;P.,;) ~~_,_,...., J_;IJ>lL;; ~~ .:r-1 J" • ..::-..r-1 c:__,§y. .UJ_;I J"
0l.:.J_,... 0;.f u;l..4 ;.,,; IJ_;I ..._ci., .il.i ..::-5::;; IJ i-'J J_,.bl_,...I .:r-)1_;
~ J-°"l.:; ~L..,.. ..r.:U ~ ;LlJ ;J4 J" '<<er_,;; .Jl::J~,, ~jl _; <S-"!
~_; J .;;..&_; wL "'-! .._,.; TJ _; .;.; 1.i.;:.;;;I,; J _,f...JI :f ~ J, L.J ,.,,..1 J_,.bl _,...4
J_,.bl-*'I uJ_;j' ~~. _;14<.S-"-!JLlJj~..; "Y.J_,.blft<l .::.JL.l"j"--"""
)I .x ) JS_;• -' ~l:ll:u ,; ,.:lJl..L.. .;:.;.::, Y, .JY...,;; ,:? .r<i .::.J"l:-<i -'J
.JW,; .::._r.:i._; ·~ "'-! ._,;1:J;j1.;.;4 l&•.JJ ~.r..~! .,_._;·e;. ( • .i)_; .::.bl_,7-
. .;.; ,; ,., '-" ,;~ J L.L.
.Jt;LGI ;J-'" .\:.JLJ_;y_,J.;,,.I'"' .1.;;;j_;,-:1, l""i-'J Lt,~ .:r-IJ,; ~I
Lactantius - t. Herodian . r Alexander Severus - " Callinicus - \
tAV
IJ >Y:. <SI_,.; p J ~<Sly.~_,,_,,_,.,.>~ Eli ,/~13 1 ul.,,,l>--~ ~,::.;

J l.:- ""'-> l,; > ;..;, y. i )\...,I~ Jl G' <SY.- ,, L<;;_ I <.S"'-' ;..\<SJ_,ki ..U , I> ..::...> j I
r..s-J Jr i-'J <SJ_,11*'1 J'1_, .;._;;, y_,l;.. Jl..L.. <f>l.:;..:...t.:o.~L.. <JIJJ
~J-' 1.:.Py. _;;.A.cl...., 0T Jl<- jl ~ Jil'h,S" .l2b. IJ >Y.. u'::iL;I jl
. ,_,, 0T
Jy..-:..._, ~ iJ 0L;. ,_,.. ~T .;._;;,J'::i_,1.jl..UI 01.I ~ <.S"'-'Jl;;.U
er---j y fa.r"k. 0tl ~_,; )i1y .),,.i JJ> ~'~~_,..:;...,I ~ J.:..(,,..
~_;..;..) ~ IJ.,,,i <S> JI_,.. u-Q •..::...I ,,_;--.:.;. J _:,,,..! ..::....~ ..::,~t...;
. ..ufa. <S~ y.:.; IJ Jl..L.. 01_,:I ._;)\;:,;.I 0>1> 0t.;;.; <Sly. .;.;;:...;I~
.r"k.J J_,11*'1 '"cr"Y->I..)},, 0d ,_j-wJ>..s' ..::...1 <.S"'-' >)y 01.I jl ~
cYU il_,;;..-1 >J'>.)!. <Sly. <S~ U""Y-,l)}. >y,)}y. J_,1 >J'>f.!JI
J:,..<SJJ jlj,,.i _,1_, >k- <Sy, IJ '<<ifY-jJ>.P°» ifJIY-- r-',,_j-w.r.,_,-..s' >y,
.>..,S-1~1 ,..• -..• ,.. JL...l4_, ..::..i_,:.\j IJ .\AJ;J 01.I
)u4~~ 01Jilj_,; .i.:.;t.. 01,~1 er..., ,_pt.:o J....I_,; 01.1,Y.-_, 4
..:;.;}' ""JyJ"L}j 0t,.!.;...~ jl .r', JJ ,_,, i:r.j yfa ~~ -':~
J-<2:.iu"Y:::J,-'i~I J~ J>'",_;J,,, .;.,....J,r«JS"~,, 0L.jJ,,,s-...,...,.i..._,
i-'..lh..JL.j J ..::..-!,,.. i,t;_ u"tlJ .::-::I> •-4--!<..S*' ~ 0.,.:)1 , Y-JY-r
01_,:I J, ~-' ..::.J,S:.,,,. _,_,,,.; .)_,.... ~-'J 01,,.. J, ~ ...,...,.:i.... ,_,, 0T
o.l..ilj> ~J 0\:.c: ~ >y.o.J.-::,\.S"'"') ...,..,,,:;_._, ot,,..-1 .::...::>Jj ...,...,.i...;..)
.;Jr-.iJJ<SJ_,blh'I_,-~:_, ..s'JL.j lJ .>~ -'1.~ I; >Y:. ...,..JJ ,,s-,_,,
.::...::IJ..i >~j _,J\:; i:r.j yfaJ 01,~I .:r-; .h,IJJ;> ~ ...,..,,,:;_. ~~..<; ..U>y,
0_,f J'>t:-'~ ,J_,T0~1~...,...,l..u_,11*1~.D~J-'
J\,,>.,,._. '! ~IJ ( <S>~ f• ~ -l"V~) i-', JYL .WIJ 01.I jl .>.; • .>.-::,
ul..L....1,..,.,J4 JJ ~ ~j L. 01,,..J> 0t;T,,:.:: ;\ J..i>y, 01_,:IJ> ;..\
Delphi - f. The1nistocles - r Theodosius - '\' Arcadius - \
---------
!AA
-----·--------------- -
.;~.u-..:;...:;1, 1-'J )ji_, ~ <l...L.~J-"1L:;.i..,J <.)ijl .«.!>)> .;.]_,;:.;;...
._,.,.;;; , J.:Jl,,.. uL<;I ~I .u· J_,k;L... • .i;, _,5' J~.1 :,d _,1 <JI·..:· ;l:- jl
~-' -1.:.ll""' ~1_, .::.)_,..,Jo.__,..., L)""u .U-.t...::o ~4 Jo._,..., 0.11, )I
<SJ_,l,1-*'I ..1.;;.)~<Sl,:.lli 0.J.;> ?.-j)I J> ~ 0[,,;I _r-1 ci_,_,-, .U-.t...::o
.::..1~-'<.?..,,..... <.)l,,;l_r.IJljT <S~t;;..l.1 • .i>IJ.i <.'.lei 1.5'6. IJ >Y,. ~ i-'J
._,,.4 'Ll"I-'-='_,.,) .1_,5' ._:,;,,.s. J,;t:; Lr.:-'j y,-MJ> <.)t;T jl <SJ~ ~Ir!\:;
<Sl~jl<.>(: it; .t...::oyt, <S>)\,o o\z;.> ..?-' J".J .>_;.: JiJt::,(~I ~_f
• ( .1 _,5'},.;;;.I IJ .Jl_r-1
<S ~ .1 J::l .1 .1 _,5' J~..b. _,.. j I ..,_..,. .A...0 ;;;_,.U-..1-_,,... )i.:1 ~er- 1_r. l;,
'~ L.J::l> Lr- I -> _,.,.._,4 • .t...::o4 "'-! _r.> <.)W.1 <Pi J,ot; .b j r .U-.;.:;, I..\,,,)
<S->-'f. ~ l,,,..r .1_;.: J;.jL,... 0[,,;I _r-1 ...,...,.W 4 .U-~lj-:e 0 -..1'-' ~ ~
• .>_;.: 01.r.4 ..::.,-;ift'j yfa )ii 0.t...::o er'~ <Ji .u-,)Jl},J~ 4:,;;;
k<S ;Y,.....;"l ..::.,....; ~Ji.I 4 ~lj-:e 041-' )L} _,__:;- .11.1 '5-'J ..?-' .w1_, .:,:I
;:.JI <S->"A_.. zt\z;> )_,,L:; <S~<f."'l..<SIJJ-" ;> • .i;, _,s'jl<.T )jT-' w,#:J
~fa JLL<.)kLl.1y .U-~-'.Id,~_;,, IJ<SJ_,h-;..:;.;,_,1 Jl_r-1 0~
<.)t;...;;;,...;_,1jl,.s'.'.;.1 •..c..T .!;..\,)._)<SI...;_;; )IJ.1 ~T ~ t_l,01.U-.>J.t...::o
IJ>r };;J j_,1..>.:.::....,-;).1ts_, 0c4 ..::.,....;_, .i;_,.;:.,...; ..::.,6. ( ..,..;1_:,"") 15'-'J
<SJ_,l,1-*'I jl .U-<SJ,..b....i <)lS x...l:-1, jl ?-' .i;,~ J.!....._, J_,)l.. t_l,01 4
)jT IJ 01.r.1 ift'j yfa <..M 0Tjl .:r-1.r. t;, • .i>>_,s'JL,;;:-1 .i>..1...1;,... ~lj-:e
• ,,....::.1.5' <f."'.A... u} 01_,y.,1, .~l:-1, ~ ..:;.....;1.i,,..; 0~ ~.i;,,,
01 _r.1 .;.J l,;. .u- .;.:....:I .1 ~ _,:; CJ.; <ft' j y _,;... ' )_,).A.. )ii .r. '-'~
...,_,, 1l.. _r. ~ 4 .U-.!.l .1 r-' .) L ~.,.A.. 0 ~ .U-J.> .!::-< ,fJ-' .r., <.J )-' ..,_..,.1 l..
jl<.T ) .) ..6;; ..::.,_,.; L ;.) ..:;....I ..:;.... ).) • ..:;....I J~rc )•.;.. ~ T jl -' .) ) .) ._;)\;;;.I
-'_,.}~> .U-.t...::o <S,.fA <.)ijl 01.r.IJ.1 JJb;::: 0~ .i..i-' ..::..-"I> ._;;r-:,,
Hormisdas - '
.::._,w 4 J_,1 ii-*- ..s'""~JL> jl ~ Jt.. J~ ~ rvv JL..i J-'..::,.; fa
i-'J! JL. .::.1...J...LI ,.ul)J' (i j>jl IJ cJ.ilJ,::!jl .:Ji 01).J"'J ~IJ JL.
..s'"">.;S' 1..1,,,J JI-'-"" ..;:...c.;-1 ~T J>J ..;:..;4 .IJ l;,,)I J~ ~T jl_, .i.::-J
0.:-.u. _, <J.:-'->_;.. j I L> ~ ..s'"">y. '" .:r.;-_/I 0-» i L;1 ~ ~ T ~ j I
~_).>. J, ~ J..l.Z J ~J0 I-" Ij I .s.;.;;; '-I c,)~ J L...,.... i.... -'-" C"-' ..,_... i...
0T 0>y. Jl..r.1 \.::.:.... 0L.j..::-::j,5'\, .,::..;4 t-""' 01_,,1 ui,;.,.._,... jl J_,, _,
•.:kk .. iJ> ..s'"">y. vii>;~_,;.; IJ-,.Jk..V!I .!.i.L:..s'"".s_;~_, .i;L. rY.....li

o,S'"" r"<J" _,;.;; _,;,, ,;.;, J! <..>"'_,...c.6..L,....,....J.::.~ J> JI _r.1 \,J.i » i~ ~.,.,.; u:LI
. , ,?ti;, ~ jl ' >y. ~yL. c,)L.~_, ~I)::! i, r jl
......:::
... J L.i . i... G
. i L. ..__..
" . "' ~ I .!; l>J J' I .,,..
. 01 ,.. ·...J .!l >_,.. . i...
• ..__.. ..; _,...
~"'
c.)T jl ~-' .:,.i;'.l.!.~ d c:'I-' J_,.,i >JJ~jli.T J> ~I jl '-""". >y.

"7: .f. > fa . : . t,,... .l.!. ~ fa_ >J ..::.J J iJ.:i j I =)\... \.)..s'"".sJfa. ..1.Z .s.r.f'~
JJ , ? ~ IJ -slo.>..c c,)wJi. _, "'-Jr J> .s~ ,!), y. J I _,;;.:;I .::.l...J...U
• .i;1_,..u ~J c,)l_r.1 jl ~!.>. J> ·~ JL. ..,_...i... .__;"}..>.,~
• !"'"'_,,,..JU.., •JJ>J> c.)l_,,l~ylo>~j y fa fo.L. c,)_,:S'I
~lc,)L>L:>y ~ c.)L.jJ> c,)l_r.1 ~ uL.Y...,. ..;:..,...,_, Y4J> .!J~.>.;
.<1
IJ"'O' • , y. 1'.U
U-' <..I'T <S I -~ '-""'J· y _,....
· l.S"'··I
J) "7; r>"''I ~· J f"'J I· ....
.!J ~,
I -" j .,; >y. ~ lJ ~ I c,) I J! I li..J.l -sl .r. y fa er., )G:.., ..s'"" ..:;...,I <ft!.>.;
,)_,.,.,.;;. .:,.i 4 c.).;,,..,J .sl .r. _,•..IS.::. )l~ 01,., 4 c.)T .\..JU... -sl .r. , y.J.i L. uJ.)..i
.s>J\,.rzr JL j>cJIJ!I .;,,,;,.r. ~~ J> jJJ )_,i,1,.,...1 '«0!>.f,,.1..Ml
·~ ..:;.,;4 04 4 c_L,<..:;I J <..>"'l.)t; 4 ~ c.)p .:r- I c.)~ • > ; ..::.S"J""

~ <J"L...l' .sl.r. J ,~ ,:,i1_,,1 ,!)~
.s>4j .::,,.,.) ..:;.....jl_,::l i..; LJ>)..i
-···-- - - - ----
J:..~_,J.&.]:i .;_,la:.. ~'-5~.r.-t Photinus -T Paul - 't St. Augu~tin-\
Gordian _ o . ~.Jf. jl::,....J.c..+! .,::..!b
------
~-[; <:t"" ..S-..::-I .,;;;.. L l!l;;.; _), k:. '"~ I er- , ,, •..W-1.\./, JI x I <S L..S:... 4
• '~
1' ) l5:il ) , 0·· _,......
· '--y>
.. <.F" ·" ; -"".. )·1 .sI.Ji..'' 1.t;
J'-' <f.
ol..)\1 I i f LI r.-""" ~ l!} ,,__ ~ l! I_, _r.;_,;I_, ..1-.:. l! L.. _r. ._?_,
., ,S-t_-',...:; IJ """-lJ ~ i_.;I,'-:" J, ..S-J~:,... oi..:c;y • ..::-I j)_,;:..,1 L..
,,. .1. ''-'. 1.:T.._..,::5"
"'•-.,,.; ""' . r '«I ..S-~I; J,..::...; , -'-" l:...:oT.JL J I• l!Y'I )\;I d .......L.:; L,
J J . .J!
J.1 l!.J':' JI ..c:...::.; I; )U ..::,,,;; IJ o Wlk... er. I ..S-..::-I J..::>-..-. • ; _,...:; ~ _;
..:...,-L., L.;L ..S- Jl_r-1 c.r.,~ er.I. J...::;4 .,J_,T J...; 0,.,,...; ....;;;..1 Jlr.1
i.S"t; ~4 .!.,!~ l!l,,;_,b)l;I jl J lit,,., J.-1 (..)"' j>J ~ •Js- .r! _,1 ; );l:....
J ..
.sl.r! IJ ~) i.:;k.. jl .sl,_,,,)\;_ _, .Nl)fJLL ;4J, J, JL ~ ,u-·,y.

•..::-:::.Y J 4r l! 4.r. .t.::., .:;:.:._,...T
GJ.J""l µ j-:L.... J; l!l_,_r.;_,;I J~ ol...J-.....'4 C:-:-IJ Jt,.;_I
j j t.... .sl •J y J, ..S- ~ IJ ~ er- I _, .i.,,..J.s_:,,,..T ,,.;,Jl,...
0::-' j y _;...,
.P..r JPJ, ..S-.c:...t>. .r! cs"t..::;t, ~ 0::-<j J_;... ), ..s-,,;, ,S- J~
IJJ~ er.I ..S-_,,.,L>-....:;l l!L,.. • ..::-I d;<.$':" Jk:. GJ.J"' l!_,b)l;I .SJ~ '4
.N;y. .:r-Jj SJ....L i.S"t; ..s'~'°- eiu.:.T jl .!..\_,.-;.... ....i,..JJ ~ .N;y. . , ;
.il,,.._,jl .b;;,,;, ~u::.._,J....i_),jl JT ....;_,_,,.,... if)..1... l!,,1..;; A::-/ )I J, ..S-
t--IJ ..t.,,...I 4 ~ ~ • .N;y. •-'-" )jT-' J':".7. -'!-4' ..._(!, ~_,_,,.... ~
oJ,;,,bl.;) ~I.Ai_, J~J .Sr;IJ.i, l!l_r-1 J, ,r y).h.. Jwl!;;I.\./, '4
0::-' j rJ _;.;.... ._; _,.b; l! l)" )::.. J L..:... IJ l! _, J.i 0::-' j y fa l! I..i.:.., .;.:. ,, • .N J...::;
l~T wl;tli.:;I 4 ..::.J::h ..S-.NJ...::;"":-_,;;... LP-'j y fa .sl...'C~ ...;L<...L. r«. J,;,;j J
l_.;t;T ;4j ..sjl_,; l!L.+-J .,;;..;_,b..,l1 l!l_,,.,,.::;_,.;1 ..S-..::.-1..::.-J, .~ ~·

~ l!t;T 4 d;r.Y L... ~ J ~)J l!_,b)\;1 ;t;·T y4J,_, ..::J .r.!~
j.JAJ _,)_,..I;)_,..,;~ .Nl_,.::,,.j-Ul_,_r.;3 ;1.,S-,,;,,1..;;":-_,;;... l!LlT J-' ,;
-----------·---·-
dli .r '-:""'l.. "":'l£ _ '( \ •'\ w....,. ~.i.. ):t. ..j yAi '-:"I.;:)- r Dean Inge - \
VA ~ Rufus M. Jones ......r;l&
t \ I ~~j '-:-'fa \~...r _,Ji.i ,;.l 01f..I : ~.)jl.J-' J...d
--
, Y. .__lh..
. · er- L. ...,:,, .r. ..,...-' ..w ..., ·.LL.
.\t.;T ...,....,..._,.,
·"' - ~-··· -.).,-·
"'-""'° • , r . . ~
; .. Ii
.c.(4 c..i.,,..) ..::...1 d0_,1)\;1 .i.)cSI"-'~ 01..i_,,,.:;yl Jl_i)L.} J;t,.,Jjl-.)
~yjl )°JJ>J~ (>"' 04J4J>J l:-"° c?--' ~ G" ..:;...,I~ ifl.Z .;·:": ..:
.~ )_;-:,...
, :; .J.j,_,, •..w ,_,._,, L_, ., .r. i.J- , ~ ·~4-.)J>):,... ....; .,...w. ~
01..i -'·····_,;I . .J.j, _,.)....;_,.JL Jo~"! ..:......;-1.r sl .r. ~.-:. J..:;.....,ly.. J> ;;:; J 01..i _,,,.:;yl
•,.>.':14 .J.j>ylcSJWy >Y..<Sl,;t;:;J>0l;;.,10Y.:-,)-' .>.:.il.101xlJ> >_,.l)_,.,.,1

,_,,01.1 ..W;_,1 <.>'l-(,;..i ~J.i.r ~4 A~T_, ,_,...; ..:;..;;1_,... ~T ~1y.. 4
J_,)j_. st...<:.... t.; .J.j~:f' <SI ,,l4 ,_,! i-'J l; >~I J~-.)Jl..,,/ J>-.)
~jl • ..uj_,...~ IJ w"'1Y.. -4~ <lil>ljT _, ..U>}): >Y.. JoY. )jT 0..i-'-1
d >Lui y4J> j~)\11' J_,.,,4 c;I; >y._-,..l:S"J> '<<if y.,.oL.l>,,JY.rcSw::;._
J4J, J> >Y.. ~t>I l!-'"' y.:.S::..z"}., ;.),_,.)r;_J> .:r.j ur... jl .}J.;.... _r.P.
.,_,, .,J_,T ~ 01xl
r«w•W.lfT,,.>_,.l0::-'jYfaJ>cS_dt~Jl.jr'°"'<:....~jl .~I ~J
IJ 01..i,.,,.;;yl '-';_i.; ul._,L..., ~If. , ...:;...;;1, J,:k w-31~-::i "'-! -.)c>l•-1.:.."l.y
..Uly._ '" ~ _, .]~ lk. ,,..;;....S:,.. J> IJ_il t"i:,.,$'"~ 0} ~ -' , ,S"~
~~.,,... 0T J> _,~ , J~ _, ~ ..::..,1-"J 4 u_il.,.O.i er.I ~J--"" J,
,:y'J ,.r.; xr-.; ~t; .:;1_,_,,,.::_,;1 A'!;J . ..:;...,I ....;t.,.,;1 jl J-', _, ~~ ~
01~1, jl <SJ JL;i::-1 "5-~ Joi.> ;_,.:;...;;1, _f::...,.b y>l_i ~ .\.i~
"--JM i..r-o-\j- ~5 !J.;.!....wr\J ~J <J"_,,,ilJJ! 0Y.:"Ai).J-J 01.iy.

<Y._,.;;:; 01,-1.I J> IJ .::-...<:.... ..i cr;I> .::J ~ , JJ-! l.:O <S~ ....;_,_,.... ,L(.;;.;I, 4
. ,-"" u4-'. <SJ.,.[;"~ Ljl JO IJ ....;y,a:; .J 0t;r ~y .J ,_,.)
_,.)j,_jl,.,,;.1 JP i-'J _, JL.L. 01-"1 .;.;:_. <S~ 0o! ,J,.,l..i' J,
.1LbJI -O Ed ward Gibbon . t. Agathias - i De Principiis - '!' Damascius - \

l't I\ ..:........,; - 0 '-:"'l:) ' i .J.) 1$.J._,I,.1.,.,t-! ..b_,.A..._,
·--·. ·-------------
Jl.o .;:.,':}~ .-'J3T .:;._.J.: Jl.o)\11 01.xl :.;.;>3 ~ Y4 J-' ..:;.....;1_,r
J,1 . .>,S'.r.-j yfa J-' Jl::-! _d\;; 01,;I J' .>.;j4 <.S~~_, J _,,;..U 3
<.S.>)\,,.. ("!'~ 0}J-'JLl- 0\...:-J-'-'' «.J-'J.l,,..;:<..1 I "if_,,,;3.i.,,..,,, ..,.,s
JG.,: 01r."'I"-).::.-.1.::.-.J.> .-"y, ~~-'J>-r«Jf,,t ~.,..., .r.-jyfaJ-'
J:-. r-r 3 J-'"1L:.'; .s~ 3 i.rr ,":A J-' Jl-l- 0c.l..z_,4 ...s-<f3) 3
01 _,.G;..,, Ji.<;;;ljl ~·~J .i.:;:.:;1.> J' .>.;j4 y4 J-' <.1-Y.. ol.o)\11 3 .;.;_,y, ._,1_,
J3 .> _,) Jl::-! i;Li::..I 01.xl J-' J' .>.;j4 ~ 1;_,f'i. .sC. ~ iflk;I
.r.-j yfa J-' 0~4 3 .>y, JLo Jl::--! r~ i"" r -'Y.. 0 J~ J <.SX...i·"
•.;;J4 O.*"
I) .r.-j yfa sx..,.;.,, 3 <Jr 01.r.!I <.Sl,1.j .;:.,I~_,...,...._) Jb. J-'
ol-L-1 J~I 01;J-' .>.:.il... ~_, 1 1 oJ~ _,1 01,,I .s')\,,::..l 1 ~I<$'-"
~ _,1l S~" IJ ,~ ' J:.i;J3-'J .> 0l,,i ~I ;.,:,; L.. 0l;> LL • .> J.JJ;,.. .> Y.'y, <.S }Y. .>
~1., .sl~l1 .;.;,~ ij':l -'Y.. tl}I .sl.r. ~_,,, 3 .i.:;:.:;I; c,;._ UJll;,;
....;1)" if ) 3 c .;.;_,I-<,,.. Cr.:-' j y fa. J~ ojL;-1 ~T jl J .i.:;:.:;1-<,,.. Ji ~
.;:...:kL J .> •_,,;.. ':l L, .<.,,..~I J _,1.1 J.: .!.... <.S~ .;._. ...)JL,....:l I .:,: I • Jd .f..,,.
•
.\l,...
..;;..j ) '-' .. )
· ,-<..
'I, ~ . .;I ~1 '· '·<•.>AL.,.,.~,.~
... '-' .r- ~ J .. . , . ' - ' ..
.i. 1<'" ._;
' - ' ' " - ' <Y'"""u•·
.. JJ·"
r.f"'
, ~~J-" <.SJJ':l.> .sl.r. JLL01_,,L,~ .:r-j y_,MJS:iT 4"}.;..
~ ~ , ,_r.i. J.:Llc .sl_,, ( ~I_,- jl ) if?. ~T <.SJ~

u~J-'-'<.Sl.r. ~L._,,;..':14 ( ;y;,_y. <.SJJjl.s.6.W"...S-) µoL.._,L....!
• ~I.> ~ il_;:.-1
( ,.,~ 'Q• - IVtV) .i.:.,,u ""1-1.. "l.. l\u .,.)l..1 ~n•. f
\VtV J-' ,L:.;J;Ll .;:...:kL 044l:; 01.r.1.r. i:>'.-1 il.L.jl ...S-•JJ-' 0!.I
;_,1.1 I'~ 4 .._)_,Y:.... ~ <SJL....·[,,_fa ~ JJ.: \f"J.>! .sl .r. .> jl.> .>l.x:..I
[,,,,:;:; .iS'"J_,.._. -'JJJli ~ 0,J 1-J jl JJI ~J-' • ..uJl;.j~\ <.S3J4
- --- ·--------
Gaul - r Clermont - 'I' Caius Apollinaris Sidonius - \
L ,:- (/, (/, '- ·~ !
.r- ,v_ ;i·. k' iL'. -·r: I..:. it.. ...... - c;t "t r;r:- .._ <;;...... •v l,,p /'......"_\ c;·
il >
' ~ I
·C ' \- '-· <..
r.' 'f>{ tr _: [ ol fi"" 't. . ->
'-
~ ~l' ~: t C.·
1~ «. . ~ \, ;. . - . ' ·_' .._({, '-·
t- 1·· ·fl
(;.,
ft. n. \;;_ ~ r .: .t· l: ¥i, r. l' '- ~ L f,. ~ '; r '[; I .
<... - • " f>
' <;· " "'-
1'".. ' \ 0'
• (.• l.p \., C- L ·
"[ c. t!,.-• '- '-.. l.. ~
1·
l"
.c- /';,
,Y\ i;-
L' '-·
V· ~·
\,
, ;L
.
(/,
'-· ,!;-
-,
l..
'f. '
_: .c- " /'"_
~\ ·-
•::,_ . '·
't. to.
f ·"-"
l.. '"
[
f.'
(•
l'
.c ~!:: 'c, ~ l .,C-" • ,{: \ [. ." - J. ~ G.. C.· "-' t_ <:::,: 1. t" tr;
1'-. 't.. ·,, 1 l.. '(.. \, !::. (~ C.• ,!;- \t. \i;
' '- ·L . "
[• ~ ~
~. C.·c: -'-"% ~ f - ,
~ ""' - '-- • .c- r:- '' ·-·
{
t'. <;·" ''" "''"' "-'t
'- C.· ~ 'r_,,\ ~ ::- '- \ <.t. .:... .L (o l... (
.t .'~ "'(,- (;\_ {•
L • l.. - . > L ,,_
't· 'e -
t- "
•" tt· '-. i' " "- { 't,
r·- <;,_ '!· I
'" • . ~ ' . F- •• --" - 'L, ~" f - 't> ' l.. ' "
"-' E r. ,<;,. ,i- .. =· :c- ~ "" ~ <:;: r.. ,,_ -: L " 'E· c;: ';;;-- ·;;: .7-
f.. ,L {. ( I i.._ "-~ C\_ V V · "it. t:· ~· "-f fl - ~
rr,t b
~ p ,__: ~. .; : ~ ~· I'( ~ r n., 't. ~ '"", ·t ~ ·~ .c ~ \·: t 1 ~ ~ 't
'- · , !;-. - '1 '.-- l.. '- · l' '\ 'f C\.. 'e " c ~ C\.. I t (ii· - - '-. ~ \:.
~ ~ r [ r (;., { . ':. {"" <;: r ·. C\.. _: (• [ t- re t ·, _ { s <f;
- , ..... '·'<.")-. "r· t• ,c:,.
t' "-f"'
t . . 'tv .c- ,t_:J>: <zi.. ·l t'· r· · • '"" c-t. l;
;; r t i r. "" Pi"" c.· '-'\ ""' ~r,.
v --!
r· ·-
f;, t C\_. ·.: f
~ ~ ·~ ~f-·
G,
,£.' <\ . '-
f n:!;- ~(. f, i:- ,'.:'"' "-..£. f'" "'-C.· '!· " f" [ 'l>"-' "-'c.. y..f -t ~ ri. 11I "'-
'<... !::. '-- r. ~ 1· ~- '~ "' l. l. ·. 't,
~\ E. Jr -, - ~ ~~ ~ 1
.; : /'" 1: ~ ~ .~ 1\ ~~ f t· n:.~: (;.,( ).!· .':_:_: ,_~_:_ ~ ~f ct. t ....... ~, .:.: t ~ '~ : l
·,, ," c;;- t ~ 'e <;: C.· (· t '-. \.,' g { c.. (< .... er- (• l
c. '-
"" '- C, '-
.. - -1
/•-_ (/," ' V I. ~
C,, C.· <:::_: '- • C: i;- (i,. ~ \o- ~· '1
t f, :· '\, _ ¢'. , { r, 1L '<.(' \- ~ .,
t· !_, ~ 't'- I
'- .r " <r t f" r. o c-; . .._- (I, . , '<.. L . - . (" ,'.:' C.·
r ·~ ·~ ~f- • I ~l \,... ~ i.... r x . ~ l,.
'-~· l [. I.... .:
r . LL.~. " (,,. . . ... '-- -
- "-' .... <n .,;.. r 'f !:<.. ..: c;., t 't 'f \i. .r: <;: tf' ~· rt. 1 ,y- f .l!L
L~ ;:: Gt. ~: 1-:- .c ,. . r- .... ,, <zi.. r
lt:
1...... :C \...... I ';t.. o \,
'~
~. ~•. r {- --.'!.. \t t ;::- 0 'I!. c:; ~
f: <..!::
~ .cf ' \;;_
.....,, '!!._ .._"" t ~ t .t .
;;" .t. "-' ~ c-·c
., \;;_ .._: 1. \c." ·• I
...J fa. 0l,,..~ .J.::... d~ J;;, .Jc y. &., } jl <f'Jl..L. 0Y. ~ J:) .;;..:I..;
0Y.~cr-I •..;L.Jw_P. yl;.)er-I ,5:.,_;;, J.J.,.,.; ~I~ .;:,.Ji ;l_,i_r. i)\..I rl~
).AA.. lxj ;:,y. ~r.\.,.l. l,;;;,iL.;-' 00j yfa sl.r. ~Y-0fJ;;, &.,;
~_,Lr-"" ;;,_,_, ,. ~ jl ..r.!~ l; 01J~ )_,k, ..) if.ii;;,_,~ jl ~
. ,.; L J;__,.;,...
•J4 IJ 00j Y .~ 3 01xl Lil,... ~;:,Ji l~ _,;... <1.~I jl '-p JL. ~

• ;:,j ~ <S.h l; IJ ,;;,_,_; er.I ( ~y.• ...J), j!) ,)\.....1 rll" -4~ J.;.S
,_,;lf..c:,Wj_,.,Jls4-o _,.I--,..u;;;,~IJw_,..lljl ~Llil.I s;;,~' Y\"AJL.J;;,
s_r.:i- • .::...lr <SJY. 4J_,MJ.;.Ji0LlTjJ_, >l.::..)«...il)J ~I ol..:;;;,4 >_;J
u _r;...3 y;.. >_,.:;.; .:_r.j u~ l..S''(S •S'I .S-d d J 0l;;...L<'.;I ;\> J-4 ...s-
.1.:': );;,,.-"'"'- ;1.s1 ;s;;, _,..,JI,,.:.., '" ,.r·u4JJL.,, . -"-" "'""1r01 x.J _,;;,-"'
.f.-.) ci J l.lt::..L<'.;4 .S-c)l x I~ i _,i.._, ;I) jl • -:;...I .;;, ..r'. r::!_r;;· _,.'(,;
_;J_,:; ~ ( ~1-4 C:- IJ ~ 0) ~i.. C-- '«.Ji.I..:;..;....,, 0l::..l>~I
.;:,l.::..j .....;I) }!)-4,ss_,,,A... eo"Y. , Y- ~;:,_,.;;;,~I..)<SJL~:.l3;:, _s:.;
• .;;..:;I..; <S .ri! ti'J , Y- •-"-"
.kl....;· <SI.>! 4;T ,_;.:,,:;,_,) ..;.;,:;, .faLl .:_r.j ur~ J;:, ~I 4 ~_,;...
~_,;.....) ..\.:': L!l.:; .:_r.j YyM Jj ~ ~· ..;L, ~ <.9 .:_r.j Yfa.>i
s;;,)"'-,.. \ H O);;,j }~r((.;:.;t....:,1,,"'4 •.,;.er-I },:;<-4 • ..;1,-4_,J' ~...,.....,:..,
~ JL.J;;,? er-Li-' .;:.l t.Jr J)y, ..:,..,;...~ l 0;T <L'()k.)> .::,;}' ~
.!,)" )j!Lll;.. )4).i., G }-'-"'i>Y- '«i:r~I )» 0l,,il..._,) .ta,1jl ..) I) '«if.:-1.Jl)))

oJ~.i., i:r'C) d J ~ 01 xi .IJ jl J_,)l.. ...,....., IJ "7,.f. ;:,L::..,j \-'J_,>I_;!
& ~ JL. ~ • ..:;...:;_,~ <JT t> r _, 01 x4 C:--IJ <.ft";y -,-JC;-_;~ eo"
J-o!Jl)..)"-~ !Ji.I' IJ.)t.... V((.::.,)~))0J.,..1Jjl \,J-'·"'-'J.J"»t"'-<<S~"
..:-.I ,t;·_,) J ~ JJT cr4 J_,k, -.;:,:;,l>:; 01,.,1 jl <SJ .S-if" y.:':. "Y- .i,;;J
Jean Pbno Carpini - ~ Innocent - r St. Ives - 'I' Matthe\V Paris - \

Minorite - V William de R ubruquis - 1. Franciscan - o
--- -------------·-------------·---
. .....,-1,,..i~t?u,1 ~\;~Y-st.,_;,_, .:.iwt....t•J4;>s?..,..•Ju ?. _,

4_,)w .;:,;_/ UJ-"" t.rl..lil .::.J~ , c:!Y cr-IJ> ·'J l!>Y. j4 ,Y.--'4 .:r.'.r.L:i
.;,,t.,..IJ .t,,J_,1 ._;....,,, ;S'U;, J-'T >4. -'!.4 6Jh.. ,_,1' _r.>- 4 .:it,~! tt,.;_,f jl
.>~ ul >~ <ry .!.l Ll ).=:. -' .)'J __,1 st.. _,.<.., j I ., _,,.. t;
\,_:,,,;_,,, JL..ljl J)y,,_,....s-,Y. ~ _)l..Mi ~)\11~ ~} jl ~
'-"t..y..... t1_,) _,1 .ti,,..-"· .J.;5',y:,_,) ·,,__., 1).:,,1.)i.1 tt,.;_,1 "'Y~"i-Y-Jt..,, il:i
..y_,J l1 J-- IJ Y.._r.;. ,J_,T ..::..-.!./ ,_;....,_,.. _, ""-*" _, J_,.;;..l.:,,)i .::..,-.;
~_,:; ~y,I .st..~J4-' ~.:,,WLf> . ..:;.;4 JL.l _,;ts", r 1;T ~L._,
•, .,...; _,,;L- -'' J> C..~ .:it.. JS- sl,:j st.. sj_,, y":fJ • , _,..)...,.J.:. 1J _,1
<F'j yfa .[.;t,.J jl ..S-1) .:,,1..>11 y_H_,)JL. >_,1' d ,s-,Y. ..1.. 1__,;.; .i,;_Jl,••
~ cr'Jt1 ~ ,s-,-"-''·~t... _f.__,!.,:. 0:;,..>1_,..::..J-"""i ,-"~' J.;;
t..~ .c::,JI). ,1, ".:,,t::......_,.l,,... .10!,, ~T er~ u-JJ-' W,t....1 JJ) jl
J.+.1 J.::; jl sf .i.,;.L:;; .;,,t_;T J-' .;;,Y. ., _,.) 1..1,,,J ..rt..;· 4.Jy. .:.iwt....I 4
( .J,j,Y. 01..>!IJ>
.!.,!_,.:;; ..::..-..:icJlfll._,:;_,).::..>...s4~J .U-~'"1, .:_,~ f-~,; _,J.Ji_,.)JL.
)t;:;J ...;t;..L .,;;_,1' J,Ll SJ_,'J,-' ~~ J~ ..::..~).!./ ..::..-1 .§..... ~
• >Y. J ~ _;;:; ~_,;:..... ,;; , Y. 4o<- l....I ~ ~..;; .;;..,,,; ..s'J L....l
}..H_,)JL. .by ..:;._jfy .p..j yfa ,s·,-" ~T _,..,,.:;;.... J_,.k.i er.I
>.J-! .J.,,.<.._, JI.:. ifl~j ~.!.... ..S-sf.,_,, • .J.;5'J...ol~ t)\J,I 01..>!I oJ4J>
~-' c;_;,,..T & J _:,,,; s).i.;.. ..sJ; ..1..Z 1_,h:._, ._,:;_,;; sl)> .J.;; ...; • _,.,;.. 'J4
• >,.,..l l-1,,,)
t)'J,I iZ"' 'y.Ji_,)JL. cJL.j jl .I..; cJ} ~ jl j_,~ d..1~ J>
il:i ~I) ..,_..,IJ IJ ..::.._,>::.. er.I • .!...I,; ..:;......!./ cJifll oJ4 J, S-'!.~
,,jf""'.J! ,;;;,_.~1_,..4_,J4 .:.itr-1 •!Jjl ~I <.J,rjl ,S-r«cr~J,_,1,,
----- -----
Odericus - r Marco Polo - y Venise \
·--··--·--·-------- - - - - - - - - - - - - - -
--------~---
;l~ ~ ) .::-I .i .r- l> olJ )..iJ 6; .U..t.<: . .s-<.>)rt cl Jf. ..;....:;;.i <S..i
.iy. 0~1.l.i _,)' 0..1: .i .0 J t., .*' } . .i _,)'~_,:; ( .!.l t; _,.b:. _, _r.:(; I d.:;;
• .;;;:; ) .l~ )~ u }L.....; .0 .l.Jl l.5"'y.~ ..... ~ _,,.. i~ <S..i J_,Ai .0
.t.t;_,.<.. d.i ~IJ tr~J-'-'I .0<.S""-'JcS.-' ~ r_r jl } y~~ JI,;-;
J ..i .i-"""1 IJ l':" """'_, .iy. ~:I Iy _;.. jl _, <S..i -""\""' .0.::-I ...1..ikl .:r. I
.df )} trr-' J-' J4..i) WI jl ~ 1 _ii JGT ~ ~..1...
~' '"~_,"jS,, .J,..ikl ..:r.1..i \.)"" ~J.l_il u }L......jl ~ Jl.. ,~
,y.;t.-1_,...,_,<S_,<S-'~ H•tJ.i • .i_,.l)i IJ.IJ_,.;}, .&.!;_,..;; .ij 1,,;4-1
.0-"""o.>l.i oj~l 0li~ ..\~J-' • .;;.;:;) ..\:J r-"-u.,S-l.El> J4J-'! 0l..I_,;. olJjl
• .U.J1' ~ i-~ J.:..1.i i.;::.:.. _, .U_iy. ~ iu ~ L,;.J ufi=. ..::..Jl:f.
.J.}tr.U. 0~ )£; J-' .0iLls..i,lols::..I} tr.;;;-jl..::..-;1_,.;· 0::-'j y.f..
~ <S~ ,, ~ _,-y.s- ~ .0_,,,,; Cr.! 4 , ..1S I ""'1 <SJ_,..,; .::.-1 01.r.i1 .th;;
L .0..:;..;4 J t.:;.::; 1~ <.J!. I ._;;..i I"' .i h- _,.<.. 01.r.i1 .;~ .i st., '-'~ J .i .0
lJL trt,J .:rb •..1...T 6;.i_;j t-'r 'f"lo.>...::; ,_,L;t;~ t r GJl:Y.~ J-'
J,oL.. .:;..;1_,.:: .J tr'.ili ~ iL.1 i .)~ UJl:j jl L ...S::::,1 J~ .U"""'.r.::--
~~~I 0Lj 0T J-' .0.::-I ..1:.i; <.Ht; "'""<.J!.I 4.'" f"lo.i_,)'
~t,,,.. 4Jl.. • .A.:::4 .,_,, ;t>::;T_, i_,J..... ~_,..J4..i;I ~ J2;J.i i)\...IJ.i
IJ .i~ ;l.i -..:....1.i ulj},.-..i _;;::..... 01.r.il J.l IJ ~ .hL;· "-:fel> -'J.'.1-<,
-1:-4-'· .i J-"' .0~ ~l£. r!_y 0T J-' .J.;;-. ~jli.T ._;.. J~4
.!.:-"""
01Y-1 sl_,9 ~..,;:.. .!.l_,:;.;;.., ~_, ..1,; .r. ,1.,,)1 sl,~ .iy. ...-;;.f ;1~ ~~
...\.'.; .....,,._::;
01Y-4 C::-IJ 4..iJI .0.jl£.)\11 ;·;'_! <S-'"j.,,.. f"'.i_;-;4 0} 9. J-'
l,J,.0
. . .--· .u.i~
....~ _,. 0lf ) J.L. ,,.._;,
""'./•• ~ 0 .Je- • .iy. t.,.,--. ·,J.L
<.O>f.,' J - -"
.i ) J,j .........
·· J.J•
.iy.-' xJ-' \ t V tJ.i.0r"-'J4J4» • .i y...::.. J~-' ..:;....:..,.,~ •-' _,...:;.('"&-'0LlT <SI _r.
- - - - - - - - - - - - - · - - - --
Giasofo Barbaro · r \Ao W..... (I J_,,..;;. ~.} ..:...;Li.... n _ r Clavijo - \
.i..;,J~ _, J-'~ ,:iT 01.:.lt... .U..::...1 s~,,: ,_,r-.;..,_, ~ 1;T
..::...1 ,.:;.,.~~ .U l;T .:,_,..1..r.:! ,..1;;4 ._,.. ,:iT ..1:.iL. _, ...:;t;" _, .;_,:;..t; _,
._r.;r .u~~·.J.:; .:S'J:.r. .1_,i .:,T .t.~ J,_, ..::...1 .,_,r-.J,t,..1 <S).j-!~
• '«~~_,.I st..~J4 c_lyl :""'J-'T~_, ·..ci4 ~
~L. Jj ..s1i 01.r.1 Jj .6,; ..,; ~ d~ r"'j ;t.:o 0} J'
..::...J> (.i\o• • -YZ) ~l.....l .W ~ .;b<S-'J .J.:-<j yfa4 .:,T b,l_,J

.\J.:t; ..::...4 fi Jl~-'J Jl-'' _, ;l~ ;l::-:! IJ "'-'""" JL.L J_,.l.>.. :.>.... jlc.TJ'
,_,....._jlJl.,....i <S-'<St..;_,k. .oy. ~0Ti..s"""J ._,....,.!... .u,J_,T,Y.-Y- :-y..
IJ> <.>'_,,.... ..,.....,.:c. IJ c:;;:; oU;y. er.I _,1 .;..,,.; l_r.j ,~ j_,t~· <.fJP
cf-'; IJ01_r.1 J:Jl·_;:a':°_, s_,.:,>::J..:;.;t,; i]-}y ;~ i:r.IJ> ""e;./.JS
J 1..::.c J.!:1. ..:;.J _,:, _, ~ 01 _r. I <.J. ~ .t, i........ 0 ~ • ..\i o .,S--J.!:1. _, 6 J :r.
;JY--' ;j er.I. ;_,!J, ~ ~T <ft .:::...;.4 ._,.. )l;;-1.:i >y. e,y-:; 0L.fi-9
~.I.>. ~t::;
..
_, -~. sl .w_, 4 ..l.i: '>--'r
-
J,:d.....1 .w .;:..;.k.L. jtc.T jl .u
• .::..!lo .i...l;I <.>;"A,. \'If'~ G'
J.,,,L,.. 0 ,,..j yy'-•li 01.r.1 ..,.t..:;J, sl.i.li~)\.. Jili ~~Ii-',

~-' .:;J_,, _,_,,..1 .tc.l.; <Y-Jo jl Jy.i.• ...;_,hi J4J; .IJ ..Jl';.;;.)I
4 • ..i.i:
_/, , st.. ~ J, oWi .:i I_r. IJ, 4:-> ..,; rt! JJ.::u ""-"' T_, , ~ ._.::.- _, ~ _,J
. >Y:, )£1_, J.:;;..:;:I; J4;> <S-'~ .U<.I-~ J_,.>.i IJ01_,_,,..
..,._,.))[!; .t,,""ljl~ 1J4_,) J4J; <S-'~ ~ <S>"A,,. '0. v Jj
0L. )~_, Jt;j ,"!"l <JL.;:.._,~ er.I. J...i '-'" Jl>~ 'J.:' JL. \A •• jl j_,~
~IJ_,..,~14-_,;;.. 0_;;;-J\;j .n J 'JL. 4J>. >y. 6 Jj: '<\6 ,..l_r.JI,,
J-'~ J..L. jl ~ _, ~ : _,,~4 I;T.....;; y. f' ~_,.): _,,~ J J~ _,
---·--- ·---- - ------
.k..._,; ~4 J.14.14 l..U _,<..:..,,.;) vr ........ (( 01.;;I J Uli" .:.,)l-.." - '
1.r.j ...l.!c>..:,JT _;!J..? Tayburn 0.;Y. i...sJ.;.> (.r\cot);.)V"'W. William Thomas U"'W\~.J
Albuquerque - 'f ( .->_Y. o.).J" ..:.SY, Mary 1.5.;\.. ~ ~k _r. Wyatt ..;:..4.J J.;y!.;::i
- - - - - - .. - - · - - -
---·--·---·---·· - - - - ·
j.,;.J... fl c..Jll;.; ,py. JJ.::S-c.Slfl .._,,.;;; 024-' ,_s- ,_;.,.,,:; 01fll ;Jt.,;.
0} "-~ jl jJ~. ,.,..; 0::-'L 11 Jl" .; 1 ~ :;.,. ~ ~_..... 3 <::._!;
,.,~ .~ oj)~ L?ly 021 1 , 11 (,,, JLi.>P! ,Y<::, <.S"-<.J..;i. ~J, ~
cSl.r. .Dc.S,JY..J,j ',,,;,.,, ,JY. J ,j Jy.;;...Jl..:.,L cS~ .:,J 01JIJ!.1
0lf .;.;ly. t; 021 C~I <Si,-: i.s::..;;,~ ,S-, c,..:;,I, .:,:,L~ .J vl,,... .L:..:- l~T
_.;.;,.r.' J41, <SJ.;) <SI), .UL,;4 J .;.;,_,...;;
vl.Y...,,-: 01,.,,4 L-IJ ,~;,Li W"'JL;~ ,lYl, f.'I <)::-'jyfa
11 l" JL;:;P! l..,1 c.SJ.;,a 0L..Le,~ . ..i.,lh. <SP.?: l,,, JL;:;·_x. ~J"l ,y.
01,.;I .!lt.,;. J.;.I, l, <SJ~ c.Sl.r. 11 4T ,_;:,"}.; J .!.:.::.wil.-1,,_, .,Hl--.J jJ~
olJ jl 0::-'J yfa .D ,y. ~Ji..$~ • .;.;,~ """'I.....-"~ :_,J l:
cSl.;.;,.T ;, .;.;,y ,, _,))}fl t(j,!.,._;I) 3 l(!,!..ci.bJ L..~l .D_;· 1 ~ '-"'t..;·
• , lJT ..::...J.: cS;·,4j l~ vL.Y..., , ~ lJ, ~ .D
.)1~ .h,IJJ 01.J!.I 4 .D.;.;,y. l0>~l..:;......;..; 1~.i......::...L "- jl

"-o-JJ .1 1 j1 .i,W <.5'- .D.:;,;.f ~ c.S§...y 6 r ..;JJ _.;.;,_;-jw.T
01.r.4.::..:1_;.Jl W..=kL.0L.jl, '«0-~,,..:;...l!..r. ~ J.;.)<.:>)~'01.r-14
(('y0T l,..:;.~\!) 02JY'i lrUO'~ .DIJ"lG,cS,)\.,,..1 C'\ YJ,· ~1, J:,..J"
. ..::.J4 J4 Jl)..;:,..il,"}.. 4 J:,i>l.....I ,lc; ~;l:- Jr-! ._,.....,L.~ oL: , j -1,,-1
l.f'-, <Sy 0~t; ..::...1 ~ 0- ~ .D..;:.;41,..,. ,a.•" ..L:..;JJ 6'.Jj_._.
J~ ol10t....jl cS§:.... 6 r <0~"tJ,..Z 021 ,,J7.J4. ,1, ~)"
01.r.4 fa.,cSl..~IJ r "6,,,J '«_,;:...,..:.;,, .._,,.;;; u!.-'-:.J ,l::..) 01.r.4
ui,~ er . .;.;,_,...; 0J...,, 11 fa., <St.. fi" J 01...:ol.l ,,_;- v)l-.
0lf ..l.:.ily. , y oJ...Z ~ c.SJL J- r; J!.M ~ cSI .r. ..s-· 4'l c.l,,: .r.-:; J
~,lY 41,,, 01.J'-" .:;..,,.;; 0J.:JJ, IJ l~T t "c._,,K.,,,. ,_;- lj,,.; cS~
. ~l.. ~ ",J..., c.l:il.;;.::.)I J c.."}..t..... .J ~ )l-. .J
'
Geofrey Duckct - r Thomas Banister . y Anthony Jenkinson - '
Richard Haklyut - i.
- - - - ---- --·--------
.J::.oj yp \,.).r )z; _;..) ,J!AI : r'..)_jl_,,.) J...=,;
--
J.Jy1 J;J> _, J-o!;Ll LG_;-~-:; o~ ;Y-i.. ~~ ;>
\,, ;..x.ll»J '«~)) j.J.e-'7 Lu_,.._._,'}..,_, .JJL;c;ki _;,.,,;I;'-;-" I; w•_,s;:,J,;_,1_,
p • l ; j l .D~,Y. Jt.. ~l~}'.,>0Llll;j4 ~L.,.....i.D, IJ
.>l>JU;.;;il Y.:' <~>_Y..ci) w-Jli ~ d) i;>J y-L.._, ~1).<]!.).jl
J_,..,_. i,T.).;.. ~ w- _,.>.:;,if .Wlh. t.. ..::...;;1, ,4 CJll ojl~I ~ t;
C)T r> _,_._, 01 _,,I jl <S ,.,__,,a:; ..:;...;!_,:;,,-.. ;_,) ;,._. .sL,,,.::..:I >.; 4 j I ~I _;)I ~
;liT ..S-..:.....:,d JY..:-~ Ji__;.,"-! J~I J_,f ylY.- .sl y1 ol; ~ ~.!SJ,..~
~ . ~)> yl ;> ~ r:_;;,_,_. 0!. 1 ;> >.J-" i_,J..... t; ,,flS"')JI ~
.s~jl ~'-! .D.>.:;,4 -.,...J~ .J.eL.:; ..:,(J.i..... • ..::-.l~Ll ;JT w-4 ;_,hi lS"'J..>i
ol.o)\1.1 ->+-e::.s·,Y" ~y-.ili_....., 01. I .J:;..lJ-'J JZ ;Y-.i...;o-T jl 1 _., _,_.

• ..::-.\ •";JT ..::-...\1 JJ_,,';- I;.;_,;.. -'J-'-'
0ll;j4 (J_,1 .l"""_i;i..;"";,_,.) «. .;:,!...~\ ;JT ,_,,;_;. ~W » J-'
)\1,;J~ _,,_ .sly1_.i ~ 01_r-lij~ 0-')) : .l.e_.i~ '«*;T,, "-! i-',
~. .;Y" .;;:,:. I.; .J! •..l,,w) ,_;..1.o_,_. .D~ _, ~ t,; I_;:; ._,.-;,- <<. ~ I_,.;.,,_,,
0u.1_,...,,j1 15(,4 c..J ~_;I; ;_,h- 0 ,1 ._?J ~ As·,;01_,::,.~ .l.!"Ji
L-...,o - i-'-'i>.n) «,..:..,>::. _r.,)'.;I ~L~W» ;-' • ..::-.\"""'',_,ill;> IJ JI
.;;;; J ~· '«}'., t;,, .s\,G.Ll ',_; .J" __,,::, •••• » : ..\i.J~ JJI f _,,~ ( 'ir
cr.l..>1l.:i .>.:;,~l).ij~)~,Ll ~4 AS--ro''J,,-.~ Lu_,.<.cj10r «• ..::-.I
o _,,,L'(,, "o.>...<- .st.,_,.; JY4J-' » ~~~ ;-' I; ._.u _,L .r-1;••s:.:. ..::-.1 J..;:....
• J.:;,4 •.J.e>.
_,) ( ~ L-.,., -p,. E".J!) v "_,) ,t.:;»_r.,)'.;I ~t..~W;.;~
jl .h;;;_, j)+.--oy_,.-..;y.. 0~ jl 1)..:._0-', t>T»: .J.eh "«;tf,1» "-!
if_,.o I _;T J-' <..;;.....\JI_,, I "-<l~ Lr: I .._).·· ;( ~\_,;.. • .l.!_1;,._; ~y.. l...:;; w-l,J
~~1 i:_;..._;l - o Nlacbeth w i Angelo~. r John Eldred - 'f ~a 1 ph Fi~h - \
Edgar - ,A King Lea.r ~ V Tiger - ' (r=:- _r..) .o..l.! f':. J.JI L.-,..
f!f'ff V\,\,\ r<C~fa o - 'E!UOd \. • UOlJ!W
\ · Iflilf;ll!lf&. l · s;ip~qJ J. • sAd;id pnru"es -; • C"f"~ !1"'? 1.- rt!l1) rt: .. ~
""l!'f'( y .'.\1( ( ("°"7.' '7'"'/ (>.$1
-efC 1.,,1; - 1..1;) 1! ,;::i I'(\(~ "':;ff l""'!l': ~S>S ,;
f""'r· .T"<J ~1r "'"r "~'\ ,r"~ 1r,""7."' rp" (sY" ,.,..;-
,r~ .;;2 ~';:'1° ~S> <;;:i~1,•1S> ,r;", 1"0 1i"1<: >o-:;-1f' "'JCp
~rrrl\''r;\o\ ..oy:..,S>~ !~rr•r:-~1!,{f.'{S> ,,.,'-' <;r-•{1
~'7'<' ~ 5 ,. 1~'7."' · ,rM 1•r f<: '71( ,.,..; ',{ ~;:i· 1"'"'1"1°' ,r~
;.,. ("
··:i ~ "'°'" y ~ ... .
. . .> . .....,,.r . ,,,..,. ,,,.("l.
'"'nr"f .5'1 f' " ' y I.r ":::>
~'.J ( 10 ~('y ~·~ ( ""!"" f' pl'<:' 1•(J •
,,r..,.... '"'Ti<:' ;", re "'1'!1\' \"1\' ~ • rr '
y ~'n• ~S> ny ;:i~1q 1i"1f' r1 "'{..fiS'
. ....-;...('! ( ... .( ,..; • . f(' ~
1 ~'"::' .... 1 '1.'1 ~I· ....
Y ..r I ~"1 rI""'1 {'F
1! "~1<r.::'°' ~
• • I•
Irr n\l I'°"' ..r I_,.),..,.,.("I
'•'
-cm
• !I
A <-.. «fC"""'
•,• L» 0 "'"'_.;.,.
,,:J '\ ;
,r "11'.°r Ji\' •f':" (f',: ,,J-~ 1•r) '7)~ 110 ~ "1 (1
"~f (.'» if°'' ,r «f0p...r>»~ i-lr If_>',. 1''.;
~-fl"'' !11•J••i)"""f'1i"1\',r"'11'7."'"1r'i. y ~11r 0,f.'.'=' (., ;:i•
f""7."' TI$ 1~"1~<Ti·'"'1«1f' f>S"J .,.J rp'""ir "l"'Y''''0 1""7."'.
~""' !ilf""." <irr· ,r{(' 1-<ry l'f\C"S"\'-' 4r !'i<(,r<{:1\''r'M'7,"'
~"'f 1«1f' r, fo-::-> 'i :~ >-"r"\f""." '1)--e ~ 1""7."' i:'1,_,,~.-... 1\' ...-?
0
S' <irr· ~ "•{1 if1.,,{"<f'.s-'T" <.•111':' ~J r1 :r1r,y ~''71°
I! ,r9r '71° cri-'"' f°7!"<' 1""7."' ~ r1 •1qf <-.. y.::;f" 1! "~; I;r 1f' "
fa·" ,r1"''4 !'°"'1' -<r.,ri 1-:•{ f-"'.'.'. ~ J""7."' '7' ..?'Y ~ -0
••• ..::r \'7 Irr IC:
o•I
J _;! jl y_,;:..-. <.S~.l _r. 0l:. )> (..50'°6. oly jl
:!lyjl ('!! <.S..,.¥ole.ly '~<f' ~

<Sr 0T "-! _,,,h6-,:; IJ l".Gl,,uJ~ JY..,.
._,:.,,.;;.; ~) .l J .J.l ~ ..:;.SJ._.
•. . er- -' ~..; 4 :r.. .r.' "'
01. IY-'i· ..:;...I ,, _r. JL(i IJ ei~ 0::1,,..I J7,- .;.).i ~,,;;.,... ~J.i0L..;I
Lr- }L.. .S«J-'.;,)s.» \! « J..i.i)\.c » • ..:;...I ,Y,..iJ "y1._.l)4! <SL:.... .i;:,,(; ~
• .iY. Jo.cl....l ,L:;; .;{Jji ._,.c.M 0~ jjl J.lill_,.i ;J_,.JJI.~ ..>,j.i .r.o-0 J~ <.Sf.)..i
<.SJ¥oL::>.iy :.i;l..U tfj) 01~ JJ.i..i :!lJ.;.., J;l,,,J jl ~l::.. er-I J..i
• ..:;....i J-'.i J ~~ jl ..:;...I J ~_, _:,.,,...T .GWI if~I ...i_,.u1.~_,
01 ,-!. IJ.l l%;:; .G o.i"A,. \ oAV J.l ..::..J.L ..:;,.;.:; _r. J..il ifl,.c ,L:;; if}.:-
oj),.. ~ ..i) J.!Ci.J.i • .i,..l.il:<!l '-'-U u!~ LP-'jyfa4 0T .k;l..iJJ.l ~
I")
...... . ..::..•.r( r--""
.L<·. oL. I>:.:;:; "-'• \_._.,;
. . i._r.:-' ... , r.J"".L;. ol.:O '..::..>~'
,J-....P. ·"w~ ""I"'_,,,
. G "-'·· '~"
.;.;.; L .IS ,} 6'> o.l _,s· r 0 L.} ..:;..,,,;· .r- ~-' ~ ~ 0_i.;;J ,.; • 15:;; I .;.).i..:;; ..:;..i::L
~ '-'" lf .i y. 0>::......i !.l _,~ 4; T <.S) .i t;-' ._,...W. I y _,JI J.i ...;; I_,Jo !.\ _,!...
~\!.:>'..;;.] .;J.i..:;; ":-fo J~ • .i ).i .r.J.i '-';·1 ,.6.. , 6:...lt ~4_:,.,,...T _,,,-4'
l" J~ jl ..u.i_,..::,'-"' ~ 0l.. _:,;T Ll' 0t,,;l,.,I .;J'-""7'-J.i ~ .G~.f;.i
~
.) ...:r~ I ;
--;. t..r.:" .rl .r.• .;.) ..:;..> ,,,,j ~
<,,.;:'
,._,,.....,., .)~·
. .. 1,_.~ , .1-, (.T-
··I f"l \,:,• •
J,,;;;,..Jo ~
.
)L,...,
•• •
l;.iy>. 01.:.. ;·· ..; o_,1;6'.:..;·_, ~~ .S:.:.:... lli .i,r.N 6:...l01Jy..i) jl _,,,4
. .) .;lJl,.i::-1 Lr"~ 0~,,..... jl ;4;.l y.l.J , .. ; \ !.) ,:; .Jv...c <.5.J) jl
.!.,,-; Y.J}i ,.:;.,.., <.S..i c;,._L,.., ,.,,,,;:; _, J-e~ ,L:;; i.:;¥4 e-IJ Jl,.;-1
•
... ;. \__l: ..
•~
\ . '-" J
j,
'-'
1 )
.).:U\h.cil
...,. '-"'
,·;t;;1....Ji.1...,(;l:....J·
'-' • J "
"-(..S--0 1_r...:;...I 6:;) y l)._,.... .LJ~ J!. L if l,.coL::> .0:::, I;~"i \,0WS°»'o'Y
~4- <LS'-..UIJJ.:i<f' c:;~I 4 IJ .<.,,..I i:r-1..i .iL} J~_ii u\:-l,;..I r!_;..i
.. · - · · · · - - · · - - - - -
Clement. \
' •r
o.:c::ol.i.;;..; ~ '-"-';,,, 01J.,1 ;-' ~' .>... .y L. L jl J" ..S-~ .i J.Ji 0l..; 1,1..:;;
..,_,J.;..,, 0413J:;L.}3 .,,.4 011.r. •.J°f-" ·"r Jp0T~l.iJ..;jl ..;:....I ,Y:.,...
..s~'r ~ .::JyT ;.i ..s- '0lJ~ °""'-" ..sl•yl4 J,,.;;... 0Y.;- IJ 01.r-1 .J.:->j
011.xi.:.; • .:c;:;...,;l+.<,.J.i.>_J\,,,.,1_, -A!.-4' ~ rl~ ~; .J •-1,,-) '-"U;j C:.J..!i
,..\;;.)J~ .U.,._, ).ii_, )_,..,,41 1 _,1 t:; .\.:.::..01.i ;-1.:,-"I V"~ ,L:;; .i_;JI_,.<.,
<.)l;;.,,;;S"3 0~ l$-" ...; ..S-.i y, 01 I ._,..,~ ,l.;; ..;:....!,,... _,,.,;.:; ~l:.:i jl .fa
Y.'".._;_,L,. 01j4J--' 01~_, l.S"'t,,... 01J_,~L.J 0LlllJj4 jl <f.1..;i- ~ ....s:l;
,__;:.,_,;.. ·JY::.~ ..,.._;~.:;... Ll 01}L... 011 ..S-Jls-"f:/' ·-'-'·"-" IY-""-'I J4J.li
.Gfa.1 <.r"~ ,L:;; 0Ljjl~J" • .>~..,_,t;S··~ -"-';! .i_,;.l, 4 .G.i~}
"-'"1 .::..~,,; t_:>\11 0.i,s· l.J.,,J JiGI ~ i.J!ljl .._r·.i...::o.i4j <S~ ;:>-Cl:..
.._.,1~4 , .i_,e; ,.i.sJI ;.J"11..1)3 ..s)..1.. ~ .!.,'(, ;1..1)..S-~I )r" JD
~4~ )JJ.i if"'\! "r J-'i ..s.:,.,,';- c1.:.. Lr-1 1wj1 .::..-1 ,Y:.,....r-<- c:iY.;"
i.T'~1Ji;T jl JIJL.a.;;.:.I .> )yjl ~J"-' ~.:.I~ .l.kS ~ .i.i /•JL:;;I
_);.;jl ...,,.,;; J:; 01 ~- • ..;:....I •.>wi ~ J.'..:'3 ...,,.... ~..! P.J ..;:..+..::..,,...jl -.ii.$~
01 _,1. IJ .i -> _,.;.. ~ 4 } t..-. 0\.:1_,..,,, j I J Le )\11 ...S-cd- .;i- ..sy .J) 6J l.... J l.. I
J..;;.; ->4.>)14 ,.i_,)'l.J.,,,J <SJ~ 01fe .>.i.ipfr..;:...."'..s.i)\,,..\A.J\V 0}J.l
)6e .i) ._,. L:; _, "-',k-. J l...::-1 .:;,_,;).J .i Iy. ,1 J j1 Cr.:-' j y _,;....J .i c:.L~
<.JL j J.J _,.., ..S-..:: ;)' 0W I 4 01 fe ..i..o ;I} _x L.r.:-'j '3 _,.;;.,..J y _;.... 0<! .S
. ~ 0Ljt:; .i JS-IJ.,J ..sJ··:\; 1~ 43 ) ..s.iLc f" r ..sl .JI 01J.,1 WS-
r"Jr J.f"I_,..,, Jl3.GL..il~.o00T<.J>lr~ ..s·..s_,_.;l}'ccCJ-'!»
~JL;J.i ..1.:;
11.rl 01_,,1 J4J..11 ~.i.:,JL 0} _,.:.T J" J_,J,1-*'I-' 'o'l! w_,1jl
fa. J.:.i IJ_,.i ..!..~ JL.!i=. ..L,.;.t: i.)::4..i
:..,~ .0JJJ1 ~fa J 01~1 ~ :,1~1 _)"V- 1
~ ~~_, c:.i4..>,.,..; ..;::! i}..,.:.... :_,)::, _;::, i:i1_;!1 ~r .:....-i..x .J°'.:iY. O~.) r:.,....S-_,-; ~1J;~;
I_; Caterino Zeno ~j-8,j'LS .:i.} l.S'"U;,; 6-S" r.SGLZ Lf!_;;;J jl !..SJ S" j;.J . .;_!;I:,
~ .:.,..!{' j~ -:r.i.J ~ r.S.J~-.;S..S ..:...,...1_,.,.:.·j~ ~ _H.j '--~I·~ . ·..u.:iL:...._) _,! .:i;,; ~ ::....-.:
Sir Anthony Sherley - r Abel Pin(;on - T . ..'ILV_,.~I ~.}.JI u:l:.L...;.~
•d
..:;.....;1_,:;,,...L:;;J >.Ji \.>"U;.;)~ ..::.)_,, ~ 01_r.1.::.._,,_,., ~yJ!lk.o
)_;,... ·4-:;! jl ~ .)J,;,:.) ~ ;I~ ;1_,., ,~_, }.r· )_;,... ~

..!,;;;..j I_,:;,,.. J~ 4 .:.s:J !..... Lr- Iy'
,, .~ .:r. I .h;; 1_r. j .:;..:.; l..G ,,;:_,..\,,;. r:'::I_,...,.... _,.<;
V.)!.J" <)t,,;1_,,.I >Y.. •)4 ;> I« • ..l.i;JT ~ ;4)Y.. J .:,~ Jl) ijl..1.i4
0T ;> .>S"'..sl~.~.;:....,t; .::-.I;_, ii.I.ii ifY..l.>'""···" 0uT.U: .. t·.y
01;-*" IJ..;~1.!l4.; , .bL;:.;l! ljGTyl_,.I.:, 0./ i;.;f I; <)GT ..1.i)> .fa-
<.Sri.::.i.l"l.!iJ ~· ~ .::..._,, ....J....I 01> _,.., , ~ if'l:.;j 0Gj • ~
'<<.~..s.r.f _A...::..r. <.rJ>J>jl.,,..il},:,_,;t; >_r.$'.'.;l,,..._x;~l~T.~
.>.,,A... ••• ,, :r~ ...;..,_, .;,_/ .J!..\; I; 0ldlxl ( ~ .4T jl) <)_,..,,...,
._,.......; J J.,.>4. ;l.:.~L)J ~4 0~;~ .::..,..-; '._,.,,14 'l;,!j ,,;:...1>4
;l:-i .~ ._jit; ~I <)f ..sl_,i 0t,,;~ 4;.ro;> .i..:....i,,..~I ;lo-!
• ..l.i_r.,:-o;L<::i c__,;;-. yl>T <JL:;;>y.. r.r; ~-' ..liJI> ~, .::..U:r.> ~
~TJ./ ~1, .::.._;; 0~ ~ ~-' ..l.i>Y. ~·1.;1_,.:. ;l:-! ~t.. .01,,;1.r.1
,;l~ily;...I >4.j <'.>~-., ~ .L:;; 0Y-:- j_.1_,..,I ••• ~ ~\$'_,>
I;~ J~I 0l;l_r.1 , .r.~ I; <)Llf IU. _r.,. _,..,-" _.1 ~ ~ 0uT4_.1
" • ~ ;l;:;; <JL:;;>J..,;.. >I }I ..<.;;L <)UT 4 ., _,) .!l;
<)l_r-14 u'r.J.;.<> .::..)r ~IJx ~I; ..s--,Y. ..1,t,J_,.;.. , )Yu/ ~I;>
..s--~~..,;;, di, .~1,~c.r' ..1;>J'ji,;T <.r~ ,L:;; .::...:.kL 0Lj ;> .>S"'
.t..k;_, r.l" : .r..J.:- jl 4,,Jw·.r.1 ~1_,.;.4..s>)\,,..1 'In;> _.1>0f .r. ,~1 .i.;h
. .J.i.>) y:o;..' ..l.i>_Y.•>.,S-...;_,.,.;; ~ 0j~ ..S--1 01.r.1J.-.L.jl0;4
v}L.... ..i.;;...., ;~ 01.r.1;>.::..) r <)Uif;j4 _.1 Cr.!JYL JL.~jl jJ~
jl..,,.;; _.1 0~1 _.1 ( <.r~ ;-"i) 0_.1_r.S' ;> ~.!... <)Uf jl <.S;lo-! J .JJ> _,)
;~-' .J.!;yL .>S"'J~)}'_, .::..:A..lr ~-'" • ..1.i..1;~J' .;:....,t;I ~~ .btz _,
_;I ~_;t; » - r . rr· ~ '-;-'l.::f uw _ r rtr ~ '-:'"'l:f' !)!.Ji - '
, \oi J,,I i:-.-.i _ -11JJl.,r.,I.;~ ~J. .)t)
••• ~.; '-:"'fa r:..r )ii_;:. 01.r.1 = ~:._;!_,:. ..,L.U
-------- --- - -------------------
~, "'"'~_,.,;._,.. ), .._(4 c..}~-_, ,)J-' ), J.;.;...; .;;,L._.; 0l:....JS'.;1...i ),s:;,.
.;.;;;J 01.r-4 ~..l.:k t...~1 _,.. ~ .J.,,u)\, • .i,,..J ~I~~ c..~)\11

.~1, J_,.:;.l0T 4 ~,_:,; JJ~ .U.,IJ 4JL.0UT .i.,:jl._,
.::,,.p} 0~ "-l .::-:--3 i.r ~ ,L.:;; ~ -' <..>J4, y, '5"" :;._. JJ-'I J,
...;1,1jT_, .;.;jl..i L.JS-~TJ,_, ,;.;_,J 01.r-1_,t; ,1,.....;l;:;...st.....:.;,,.1 ~ "-l
.._,,..,:;,..r.J' ..1:.::...-ily 1J~•~0uT "7;./ ..xS~ ,y.. .J!., .,_,1,T J:1
.. ,. .:,T i , .r'J·..::.SL.. .u. ..:;._j
. .;.;, _,.,< 1..w . . Y'• ) L.w
'--' - ~L.L:..::; <J'
• . I.> · s:;:J.. x...,
J_i ~jj" JjSj)\,.. \ '\ y O. JjoJ...;;o.>,,..U((.;.)' ).)!»JLA;....;:..4 .._)i.r~•L:;;
01~, _, 0LlllJj4 ..i ~0")" U!.4-' ..:;..;_,; 01,,..jl d-:J4 jy, ..::...l,,-
. .;.;jfj .._.,,, ,y.. ..i...T_, ..::.Jy,
.t,J. s_,....il) .~T jl '"0lA_,, ~uly, )" ~~y, 4"' jl ~ lr-:1
\ '\ O. '\J, _,....c 0~ yt;_,.i,,..J 0~l1(. i \ '\ tt )J,.U-, y.' «d'>! lS-·,, 0L,;6._i;
l~...;_,..w.j.:>u, l..11.>"'Jl;04jJ,, y.. .A:.... ,_;;y c....i... J, • .;.;L. ~JiJ, s,'J-0 •
01.r-1 ~ ,,, .;:.,1)1..i AA..y 01,.;f)j f)-....,jf) Jb...iJ#-'Jb.-'J ~l.:.;,
r" \'I 'I. J, 01,.; I ..:;J_,, , 01,'-"' .::_.,,,:,·_ii yl:S""• .;.;U.:..:: li,..iJli ~ I_,;Ti,_,.._,
s,.....;1} d _,..:;~t;jlJ,.> ..s-, r>", J~J..Y .::-,1.i.)4 _r-j..i '"_,,J..\,,sly,
.u~ . . . , -"· .::...::1,cPj)),,.'"i ,,y. c_)\11.,_....)il;... ),...,,'.>\,.., '\ itJj.J.,;.,,
..s') .:,,Ju~_,'"_,:,_,:;_,,,, J '",_,,;J_,t;,, ,_j"'-i. s_,....;1;.....;-'.r'-'U!.}l-..
.UJ~)\J,I jl SJ~.._~ c;IJ ( ..w .....,1_,o.. d ~ ;·;; _ , ·'.>\!~ SJ jl
._,~ • .!..:::...... Jb.-'J J""! ~t;IJ 0,o.:..i... .;.;1.,i, ,y.. ~J, 01.r-4 .::..:--3
\'IV• J, _r.Ll .U-) v "1_,_,.l}lif!,,, <.S>...Jlj.....;_i_r.. i.r1:...:.;J_,1>. i.?-' 0ly,
(,J_,T ,_f~st..~_, ,jy~ IJ J;-" sl&i4jG" ,L,J lr.:-'j G~
,_?sJl....r.! .::.h..s}..,1 c....i...J, IJ_il ~t;IJ • .J,,..J 0~11(.i\'IVt) J,
l_i,S-}I_,, if!, st.. ~j. ,_,...;SJ~ 1.>"'Jl; 04j ~.; J, IJ SJ.;..,-'
Colbert - t L'Estat de la Perse en 1660. r Capuchin. y Raphael du Mar:s- '
Jean· Fran~ois Petis de La Croix - v De Thevenot - "\ Tavernier· °'
' .'
4_,)J.i ("'~0} J.,1_,IJ.i .iy. ~); l~Tjl ~'! .U:-c:;_r:.....;W... };T jl
i f ~..:..l,e.il_, 6'.:... )01 -"1.0.G4> .:r.j y _;...., _, .i ; -"'"':-_,:; ~ J~
• .i).i .ifa.
01.r.?4~ l'""'.J.AA.0}J.l IJCP-'j y,~ 0~~"-1 ..S-0 ....l 0'-_;fJ)!
0_,Jl)01_,_,,,,jl_, <.S_,...il} ..S-..::-I '"0.i JL:;; 0~ ,~» .i.,..i ,:; 0JJ.; ..::..:.L. ~
~_; 0'-l1 _, .iy. ~_,) _,,,1>:- <.SJ J.<..i ,.i_,1 01,-!.I J.i JL. ,.i r>" <.S-'J-'
.tl,,..y. s.J.~ t> 0.i)..;;. ~l.i '-'~_r...T .:r.;~ rj.f .u jl ..:;.SJ.... 0lfJY. 4
Y4J.i .i4j ..:..l.c)\11 ..::.-JI_,:; ~_,.,:. o.>..> L::... ..::..JJ.9 )I J.l ,.:;.:;..,,! J-' ~t;IJ
~ [,,,_,~ ..S- <.S~~ • ,;,;S' <.SJ-'T ~ 01.r.?I Jll..Gj _,,,lli.. it.;'

,~_,J~0Lj 0""! .ol.i .i_,.,:. 0Lj 0l&A.,.,ljl ..S-..::..-1<.?,...:.;~ "'"':-Y
0.i).:0 ;__.u_;..,).;:.;;;I • .iy. 04-:- st..-*" 0'-?J:r. jl ..s-._,.t.<:.._,-*" 0T
")\_,,[.) .:r.j yfa J.l 01_;!.4 e,IJ ..:..l.c)\11 .iS'~.::..cl, J4_,) 04j ~
. .i_;n..\:i .:r.. . . _, ~ ~ ~.ir-' 01-"1_,1 Lr-l.:,;; )i;jl • .i.;4 AA..y
0ll ~_,; .i.,.~4 0t,,;l-"l oJ4J.i 0.i}..;; o-1,,~ ..S-..::-I"'"':-_,;· ~l;-
: '.i_,..;; """2 L<.. ~ J.<.; ~-':I J.l ..S-J.;i
.l3j3 o..Gj 0liTJ~· ,..G).i Jl.o J l,,j ~l'""'-'}J ["'01,,il,-1,l))

0 3 ;.;_; p.lc sl.r. J~ .il..c..::...1 • ..::.-1 .J.:...J_r..J ilJ 0uT .u.,1,.. •..::..-1 Jt.<;;I
..::-I..:..j<y~Llu J.J"'..S- IJ<.S..1..:-,J .l_,.,:. • ..G ).i ~l.J L;,,.:;L ~ L:.,o .J J-'~
~ • ..::-I>:- ~.i_, .:,;;· 01..::.:..1>~ _, •.iL._, ilJ 0cT ~ • ..G ).i,,... ..::..-_,.i
~0'-4-' ..::-I~-' J~ 0uT J.,L..;· ...;1 rl.J <..?.-1~_, ~-'..::..? "-!
l,,i .i.; ~ '-" J ~ _, ,-"' .i_,.,:. 4 .o::; T ""''}J... • ..G 1, Al '-'1 ..::..}~· _, .i WI j I
..S- ~,..; ~ i':!:" J-' ..::.....1 s;:.,..i .;;.J.... _,,, .k!.)J ?> ..\:.iL .iS"°..GJ-'l:,.
. JS...;~-' ~t; tJ """-!.}-' ?> 0'-1 0uT :jl..G4
(\A\\ l,..~..>~) <{ rJl.r.1 _;~ 0~.Jl! . .t::l!_,.! (j:~fa ll - v Sir John Chardin-i..
t•t - t·i ~,.,.A....., l-""' ~
J.;....> _?- 0l,,;l_r-I o.i..:,!T '-I ~ r"'U ..i,,..I_, 0~ }f' .r='.i,.,,>. y4 J-'
;.;,,f
J....7
-~-
..:;.....J.>• 1,,;:o_r.:::;- =....; LI-:!l.t_. ..7• .lilo.J...::oo.>-1T
M
-< .;;,....;....:;:_,,,
.J ~
~ ....7•
.i.:.;1.f'l t:; _, ..1;...t4 ,;;,_,,;..'-'it..-")"'..::...._,, 0t.;1..r-1 • 0,_;- c?- ..sly. ,s..•

.li).li •.!..:.,!~~JI_}:'.;~ l_r-j .;;S~ JJ:l.,.O... ,_,,;.. sl_r- ~ r_-:!' jl
_r-~U,,,,.•·;_, ~ Jjl ..:;..._;-.).Ii~(,_,,,_,.;; y..xk·_, Jtf, J-'Yi"-1 ~-'
J4'-, ,_?.i .._,,.;_; ,:r-4 • ~ J.._c J-.l.l 0~1 4 <J"y.a>- ,:r-1 J-'-' ..::-1
,_ I T L• • • • .,,; J I.Ii ;.,.;.::;
er-' J ,, l.s'(, r ;1 i , r ,_,-1 .c:.;L. ;.;Y-"' ~J
r- .. • ...,
. :.:>c,_,.,
-. •
.-"'-' <.SJJ i]li:il 0T -.f'..::-lo.>y,_,i.xk·~ \,..::-1 y~>> ;.l..:,!y'(,,.._,1t;.
..s}..S <.S"-'Li4--"-i0l,il y.! 1-.r-,1, 0l;.; "'-"I) _r.l.i)) <0> }.::; _,.,.,t.....
<.SJW"o>l! ~ J-' ojl.lil ~ -.f' ~ J-' f JJ4 » ; .Ii)> .i.o°'}.s. ;~
ci<> <L(, ••• -'-'-"..i,,.. 0l;.; "":-Y J. 01-'! IJ -'Y.. ojl.>01""' ~ j_,J _, ~
.>..:;:_,,,..sjl.t' ,:r-, .. '· ._,....,..~.. 01.,il _,,I .~ s)...f ~ )-'I-' IJ 0WI it..J
r"· ..v..::;_,.~ A~ c""" jl ~_,;., ..it:>! r'J.;;j' <>1.r._,
~<'.;10UI)-.. ..,;h>I > (._,.::;-' >y,0.i _r.fy _,;I}<.>>)\,,,..\'\ Vi J-'
&.>.... ,..1;, _,r-c.s;1).I <.)~_,;.._,c!_,;:; 4 ;, }S> J _,.::;;.,:,,,.;;,..l_,.::;st..?
~.,,..T ~~t, IJJ""'0T ~lj_,.. c.)_,~sl_;;» l_,;j.li-1.,!-'-'~ 1)-,,.;T sl_,.,
tj.i>-' 0_,_r.S <'.it,,.. ... ··(;1-'-'! ~ $jl.li4 .b;; ,;,S' d-' JO.) _,5- >L.
• "' ..::-1 ..J,,,t;

i:r--'"-'~0lkL 0 t.::;<J" _fo..4s>)\,,,.. \ i ~ t J,.u--J,1~04 7-"! ~
Y-') ..::,.; 4 -...:; t;. \ vn J , "-' _,.;.,, J..L...L.,_, 0 W I p~-&!-' J...::o t_-' _,.::; J t.. c.si-'
sw.~ I -' \$.. .:.... st.. ~ sl..J) . .;;,..::;I.Ii rS').) ..::.,,.. )\.,.. ,:r-_,l;U 01 y.! I J-'
01,.+ c.s"' ~LI -' J ,...::; .).;.,, <.S..\:J..o, -' <-?':~I <.S~ _,.::; 0tf .!..:.,! w -' ~ T
._,,;...., J-'-' ~ • ..._.,st..~ jl <.SJ~ J-' • .li>y, 01_,;IJ-' ~J.i>
ojl; r__;; n - r Dr. John Fryer - l' . ..:.......! .,J.!. ~_,.i ~ (( .,:.......! '-:'.,::£ ll - I
l'l'! ~ '-:"'t5' 0!..:. _ t rti 3 rto ~- ( \'\'" .:.i~.) (( 01..rt! .J ..;_r. J.:.A jl
---------
---.----·--
sl .~ •.J~ • .A;;..;:I, ~t;I Jr J.a .::Sr .J, J~ .J .:,ull" Jj4 ~;T jl
p. l:S> ..S-) '" J .J J!Y,, s..l..:k .J.:..f"' .J ~y.!.:.i L..:;..o;I, , Y:-.J }L.....
'" }0JY .J, ,, .J (.::...I D .J.:.., _,.).:,.i, , ..s'<.S }'., , .sL. fi""3 .:, lg..i.;. Ij IJ ~ r- 3 t.,,.,.:;
i, r ~ .:,u, 1}' er. I .U,,..-" •s..cl;l>:..1 1"Ji 0L;-,, 3 s 3 ...il) '"l5-_,.J,,_,
<.S)J....Lj }I J, .s_,i.p ..:;,J_,, .lfJ4 ..s'..\.:;.),;.,,L;;..., .!.:::...ily\5' 0::-'j y _,;...
o_,i-'JLi .J .,;1}' ,l....ii ~).;.;;, ;._jh .fa..;_,,;. J.J ~L<.) c.J. .w,y
. .;..:;, .bl..
, ,-" --~ <)I.!, <)GT djl,,::-..1 ...).JL) .W4 ('.:71J <.>"':...., ~
-'_,..<; 4 cr-1.J,.;..:;, .i,~ ..,,.,.:..... .._;,;;..:; .J)jT .U .;.;;:.::_,; .,1, ..;If
~.,,_; ;t""· . .::...I .._r-J 0l,,ib.JJ .sL. .......,..., J lA> )\.. , • '° ··, ft'~ -41.rJl~I,
.!-\; Lf-;yL ._i)>jl ..JI}'•_,.;,;; er-I_,,;. J djl,;:..I ,1,_;-I jl ~ J.:.iL
IJJP-41.:,::... u'-'lc ._,...~·l;_,..c,_,.l..::.i.l(.;;;djl;:...10T .i,~ slf.J4J,
.• ..c,1, ..; )}' 0)~ ),
142 ..J.:.l..t, .J 1.,,,~1);.; jl <'.llr-4 ~ 1+.1_,....;lj);.; C!_y er.I;,

l~J....jl ..S-i"",J~ J_,.! .,J"' ;t:-' ~i, ~TJ, u'J~· c:'.l.:... .bA; .U
.....,1~ •...;.,,,._,. .J , Y. .i;:; .7<""
., ., cv·r-· "•, U"')
-.,,.-., • , I) 0 G-~
· . l..J·· ..>-') • ··
· 1 ..::...-.!..~
) ·
'· ··· v··-",
LI'""" . ..::....,
..,,.,.:..... .sL. ..::..:,,.. -' L. LJ.) <.S;~I <).;..:;, ~.J ~ )jT ._;, )}'...)<.?.J
,4,jl ~.JL.)j~ .:,,1, "---'t>..slf. • ..c.;..:;, y_,h.,;.... ~-'.!,,wJ 11,.JJ4
Lb4 ~ ~Jj.!jJ.J i"",/+e-J_,.l ol....il)<..<"'l,,-J u'J~ <::'.I..:.. ~.J
, Y:-.J4 • .;..:;,4 ;.;:.:;1, .r. J, IJ i j 'J d J fa .U ;,;:J }'.) l..:,) , !.WI .J , _,.)Ii..
t
, -" 01r-I3 .....; I} tf.! •-"" L... ~ ..S-0 l..:i, er. I ..:;..;.... ly .J , _,,....... Ll ju; T
~IJ,~ i j'J ..s'J;. '1-'! 6:1.i..... • .;..:;, .L,;....I 0~1 J, <.S,~\V·A J,
~ .J ..:;..,;1, ~ .;;..:;y J- ) , <.?y .._;,;;..:; .b,; , 1, ) } er- ' , _,.:,; _,.)_;
• .<.;;.; u l~_;· 4 .:.:...[,... .\.;,..j ) , ..? ~ ('?&!
John Bell of Antermony- t Lucas. r de Tournefort - T Cornelius le Bruin-'
.. ~
-~~~~~~~
,,:.:--.) y_,.;... \::_,.,.. _;1=.;.J.:i 01..r!\: ~.:i)IJ.:i J-d
~~~~~~~
.\-ii_,-'! ~ 1,;,) .>...>... ii.:, <Sr.'-~ 0lkL ,L; <S"'.>\,.o\V\ tJ;

_,JL01~T .j ~.., lyS- .b.-.yl _,d .J.,;, _r. !_) _r;;...il..ISI <SI y..;;J_,;0T Ii t; .)l;:..)
J-_,!.j4 wlj..:;JJ,; ,.)ji~-C:.:... <Slo-""l... ~I,; OJ~ J" <SJ4..:;S)\;
J_,J., 0T ,;I_,_. .u· 01_,,,1 4 <SJ,!~ 01...,,) <Sir. J .)_? ,,,Ll;;..,I _r-i- "-'JJ jl
.IJjJ c)!.JJL.. ,;_? jl.:.T Jl_?li.. -l.:Ol: _;; ~L. \V•/\ 01...,,) jl _;,:I...::..
..JJf-" ~4J~ "5- ~ 1 «JJ,;.f,,j1 -".>Ji 0)~ A_;lj 1y,_,,.
01.r.IJ,; IJJ.>.... }.iJ.l;-" r«J-!.~l)J,,»i~'«u-JL.» Jl-'>ljl .jllJj4J"Ji
• ..c:.::.:.l:.•::\J" --"'(,,; IJ Jp0T _, -".l_y. o-"IJ£
jt.:.T ;" _, ~I.>,; J1_;:.;.1 '-'; L..,,i, ~ ,:,,.::...1 <SI _r. .!..(::! l,;, J _...,.,_. "-?; _/
<Sl.,;....I \V\O uJI J" J "-" ~!:i::.. ,_,,:.')4 ulJ ,;_,,} •..rni.. t__J_r.., J-!.L.
.l.;';.i <SI 'JLI bi.-. ~-- "-i 0l..d, .J!. I J.l • ~1£ •-'-"' L... <S~ J" IJ .) y.
4 , t; ,,_,..;; ~1~~1 01,-1.l: .\-ii) JLu" <SJ_,J _,...JI~ "-")}(.,ti.:;; JJ
djl,,::...1 ii~ <Slhl .r. ,_,-j..~ .J.; ~ o-"" L...., • .> _,/.::.J-"" ..:;...I .y(~ <..<"l..191 "-?;
w I) ;""-' ..::..-"I-'::-> J ,.:i... , '-5"' i,. <S4:4> .li-<>. J .>Ji J!. L. A..; I ) •S-J )~-'
1£ JL. ;W cs"'L,.. 01) ~Li~; .lJ-" o.ll"-) 01_,,,I ;lu.J.i "Ji ~ ..S-
<Sl»~ J 01~1J" • ...;I) J_,...;5- ,_/;'-!W .i.),...;;1'! ,_,"ju_,_ .""-"4 ~I.>
_;.> 0'1 .>LWI <Sly. if-'1,~jJ J (>"")~~ J_,l o.S'Jbj. "-'""' )}_r. }Y.,;
.\-ii j ;" ~ l,;, J .>...>... jl JI _,,,i; <SI .r. ,).jlA;_,.;:.:; J J..i-l.:O ~ 0~
• ..>,;"I.>.,_. 01x4 "[i.j ; l::-i ~I ..s· _., , .>.,,,. 0L:;.; ..1.:.::-"I .> ;_,1;:.-.
,;Ji ,,, , ) j_,~ "_,:.. ol )~I jl .!..(,, l,;, J ......,,,,. 0~ .._.,, Cr-! I 4
~J~J-'! \VH ._,J,,b;J .>....T J,!..\j 0T '--,-"!;_:; <Sl_r. <S;l,-/ .;:,~
<.)t.... _r.:)IJ"· ""'--"', _,.,..,6'..0WI <S~~.._j )ojl..::....;;l.l0~1o.5'~J ..J-'!.
.::._r l: .jL.j o.S' <S~ .;;J_,,, J ,;I,; L.i.::..I oL J ,;_?.by_.. 0t_g;_.,1 JL
\ V \ c 0~ .J!. I _r. L'! • ..:;.;4 0'-,, y ~ Jfa." Ji JL..;...;:;I J
• .;:..:;I.>,; wl j <SI .r. <..<"IJ"
de Cansevilles - T' Marseilles - '\' AbbC Gaudereau - '
' I ,
.JJ.l.Jf _,,lliJL.L;l.-(i "-'-:-1,~ 4 \,0;JL:;; LJ!» 0~ Jl,.,j..i ~.f

, ,J.;,;jJ.,,L.. 4<- 0T 01,.,1 jl u'",_, ~,,.;:; J.J.,,,:; .!.;;;...,jl_,;:,,-. c),!_,....;ts'-_,, _,
.GWl_i ~ JPIJ 01..r-1 .ly J,L.::.. c.S;.,,..T "-'.![,.. J_,ki .!..,_,.:;... s_,....;lj
cJ!I J.,l.l 0 .... ;,,; .>_;,f)}ci.l .lJ.J~ J,!L..; 0'.I Jk ~ ,..,l; Li- .,.<,;IJ.>.
.r<.,_" .btz _, 01 _;!I 1~ T_, .::-:I;, ,I_,;. lyt> }::->. l_i _,)'>i _i;, st..~; ..S-"y
..s:::.i Ii-'" • ,.<,;;,.JI '" _,s"...;,,,.,yJ,Jwll yl::) Jly-1 .J (_t.,;,_ii 4 IJ if-' j u,..!...
Jl';.;:;1-....;I} J, ;,L.j~~ 0T ).) 01..r-1 ;.l «, 0 :·1, s}.•":"L..Jl<.J;G;. .::-.:;£ r-
\V • f J" "5 .. r«,.; l;,, ti...-'! <SJ_; I} _;.;; <!..~ LiLlJ4 0j0! I • ".JI '" .)" 14
J>.)> Jo J" )~) ~Q.... d1 ..:;..; ft' 01y.!4 <S"L,.. ~J~t..,
• .) _JI •-"-"
cJ!I J_y-i.. <.SyL1 .J ~£ J" 01_,_,,I J.l 0~fLl _;1l; '01,.,1 }<J.l w_,k.,
..:;.-.;1_,; JL,....; c.S)_,.:;" 4 ,,_;1} ..,"":- :-1.:,w T.i...1..i ..::,;.f.~ IJ "°"'J~L
c.,9J,,:; ,L:;; ;_,..,.;.,..°" .;,;;;L.},i !+,JI).::... 6),;,._,,. ,jL, UL;.. it;;~ cJ!I jl IJ _ii
J.) ,~;14 c.S-Y.J... GJ....J .l.:Oo..1.:.i\)10IJ.i j! ,,_;1 ;-'-< ..::...~! r J" • "Y. '" ,S-J..,l.
<.S~l;,.)l, , -"-" "~Ir 0_,.;-JL: Lr-! "l _ii ;.c.;_,_x •.,?- ;;4 .S-0 -:J_i • .l _;! _,....,
<.S;,ljT J_,:;.-" .b;;; .G A.l;,f,.,,;l _r-j_.iJ.) c$.h,,i o)l-~ 0,1 jl <.5.J tlj_,J
UJ.J+i IJ l,,,..:;_;;I ;,;, L. "_,)L,;,liiJ °'' <.)"' 'J..1 c}.!3» :.A:....,!y '«3l-_,J,, jl .01, .) I;, I) _.ii
011 0.)1.) t~;4 '-""'J IJ ;,_,.;.. ..:;.-.;1_,;;; 3l-_,l ..,.l.::,_I ~.J.1 • "J-'TJ.) cJ..ll
.£r1
LRJ .w... 0} L.... 01 ..r- Ij I <.S_;.,,.... T"';J L,.. _, bii. J.J+' Ci"'' " ,J,,l .l if-'_,_
.",s-~_,:; ~ )L,....; t..r"'-J4'if".JJ.J.J .._...;1) ) p j l ;_,.';, )~ .,s-,_,! ~
"J~ .!.'-;;- J" _ii ;, WI ..:; >L,;. J l;:; J _, ,_,,..., _,i- yl "T _, 0~ Jl:. _,.. lli.i l» u-'-; y
• ;, _) ) 1-L.. ;,L;
(J-P .. , ) L:;;I J ol .:;,L.l.,~
•• J
' oLl.J.il •
,.<,;;,Y. •-"-" ~ ..:;)\,. ) Lw
...
_iljl ~tz ;,_x_, ,,s-1.y ,,4j ).J.>.,..>. J..5-.c.;,,S-~ _iljl ..J,l;.sLt...r-.J+'
Jt>.0!?-T) .ll-',,_. 0t.;;.; r-"'"},;;. J_,!J~ ~L.J4 JL..J" IJc.S-' ..,,l~t..,
<.Sp.T <JWIY"l .!..("'- l,;.J ~ • (;,I.> .:J rjlJ.:.O Jl- ~,L:;,y 0T ..S-~Le
Gil Blas_· o Le Sage - i Fabre - r Marie Petit - l Pontchanrain - '
0 ' \
Jl&-1 ..::..Zb<.>'li. ..S- .s_,....JI} ~t;.. ~4J >JJT 044" IJ>Y.. ..::..,J_,..l.
.>.?~:r
JWJ y _,.;..., .sjl.GI ...::-.>-' 4-iwl ...; _,1 jl <.S~ .,;;.J_,, .:r>-1.GI _r.
.sl;.,.._, r l.p) J> ...,,.._,J -' J~ .J _,1 jl '-="""?. 01 Jt;..:;;1-' 01,-! I J. _,i.
;>\; ~, ..s ,J..f:, i]_,i. 04-01.)ll ..s- _._;, ,S' ;_,+; ~ . , ; ~ >4j
01 1 ..S--"-" ..::..:U· J-' ,
JJT ...::-.°"' .sl,..c j ..::..L 0~ IJ >_,;.. it;_, , y. -"' lfa
01 I j I J.:' ; 4 ~ ..S-J_,1.; t..... , Jl1i;:; I ...;'"}.;... _r. 01 .Y-1 • ...::-.I ,,-" lli ,.lli
il.:.: JI~ <.5'\l;,; ,~ -' "-><!.} }I J> • , _,)ul,,.. -'-!""':-.:; ' , y. ,,i, 0l:.i
1..U.!..::o..\JI; 0Jp.:J ._,,,_,,i;... l~wl ,~t;,.t~ ~0L)T G I; <SJ ..S-J.i;>U
..:;,.;....:; .r. ( >y, o.i,,..; J="! lg.;t;.;I .L,_,.; ..S-) ~ 0lhL ,L::; r i ._,.....4b
.._; I..
.)"'< ~
. '" ~._,
• • Jcr._..... . ;:;...., ..:;.....V, J'I . ...,,J 1. '~ , J...2 ,_cl:.;
...-. I.> '-'"' ...,,,
..::..:1.L
, ;Y..-', j 0-'°"' ..S-..:;.....;i, 01 I;> IJ 1t,;c..I _:,,,; ...,,.._, J , 1···'I,_,;.. .sj ,- .b:..
• .J.:S" [,,, J , -'' ., ; ._;ya:; ..S-1 J J 4':! _,
..S-) <.S>-:f.::.. \ Vl'"iJ><!..~J.'J,u._; )ojl..::..:1.L ..:;,;.;,· -'C.Ll'0> _,)~
_,1 <.S.!..i ~~I ~ o)\,.::..I 3 ( , _,) Jt,,;:..:.I IJ ,L::; ;>U 01_,:... c'_,. . 0T J>
J.>.:S:..11; _,1 ..S- <.SJ.,,hi >.J)I Jl::-: Lr.'j yfa J> _,1 ufi-"'_r. 0l;:..,3J..:..l>_r.
.sl.~.;;..,~_,1.......,,t..... ~-' .wJ,u k:.....:-.r. ..,..-.1,,.., e,-IJ • ..u~u JU
.::.S_,.:;~:-1:.;L..i '«JS'_,.),,· !""JI».::-> J> IJJ~ 3 ) )> ..::..,...)\.,..01);U jl
;..::...Zy ~I> .._) ~>) ~ Jt:..tT L: 0~1J> ,),"""....,,.,~I
Ji;;:.;':Jl('!_,.....;_,1 /' .;;.._,t;;,· ~ J> .jl.Gl~G ..S-...::-olj> .;lJJ4 ~· •• ,,
~1)>_,..jl ~ /'. J...::l,:,. JW .jl..i.il ~ >Y,. ·~~"': 0>_,) <.S;4 J>-'
J-!. j _;;i 4J >j Gl5' <.S-' <.S-"'"1 ,L::;J>U.!.:S"~ ~ ~, >4 j 0-'°"' ..S- ,j""'
<.S-4/ ~ IJ if.Ail.}_, ..llbr-' J::<: IJ _,1 ( >)> ...::-., ;> ~ ..S-)
. \, ~ t.fa..""' "'-:-J, ~ j I
James Fraser ..i.i!} ~G cc ~l!.J.)Li n '-:"'L:f' j\ JA.i - i William Cockell . \
i'l"f·-t~
, 1 r
3\ ._;L.,.,3\ jl oy. JOW &_:...,, Jl.. ~ ~ ..?-~ .4T jl I «0jt,,,

..:,;.k.L.<Sl..>!~oy. 0'1 J;:-.._,......;3j..,.>\~o.t:-.J4,,: '.::of Jl3)L}Jo
~)\.,, ~~L,,,;.jl ~.J i)\;L_# ~ J J)! ~L,..,;.. iW· -'-"'4 ,;...;; ~
01_,:;._,. ..:;..,.y. tul> jO. oy. oob <.Sy. ..:;....Jo OJ.Ji;,.. oY.'y. IJ <!SJ_:~
J Jl....:-- .J ~~.J _;; ~t; s;;>:J .J _;; t::;.J sl~} ..So .)IJ.,,,J c..l't'"o4
~ )S-cY-l...J' oy, .5JY. J:.'':i~ .J l.-~ • .u:4 ;.;:..tb J,t; jl }o4j
• " oy. ,;..:;; ~I ) ~ ,,....., ..J,,,a.J .I' <.SI ;;I jli.T j I J.,; , .Ll:..r yt;.;;; I
~ .l:;.,(; ,.;,,, !.;;... o~ J...-.. }Y_ o 0' yl;t; • oy. J.raS ._;). ~ 0' I
I)T , .;>- 'i4J_,.:S..:;,3} ~L:.,jl ooWlij_,.; ool<:-...1 .J ~ ij(,,::.:;,I }I Jo Joli
. olo JJ-Jl.."1.J.J uilfa.
eil.S' 0t;4.J) jl ~ ..Soy. ,;..:;; IJ.,,,J c_s':!.~ ·~•).JO u,_, Jo\; Cly- • .::-1 ciJ 01;:4
~,d..,~ 1" J~ L.)""w,, oo.) ~y<; t;T 01}~1.03 J4.JJI J~ 3
• .::-1 '«Jl' L.)""1_..;,, ._;-1 3 .oy. .N':lxlJt..ljl Wl33I ~.No.) J~
\,<)Ww)) . , y. .MN i.S.J)j\ ..::-Jo \j yWI .Ji. I 0))-' ~JO .;:., )_)4' .;"' JO
l)yl::)oJ.:o c_)\...3) ~y f30 -,.....4].jl J.)...}-.JJO ~jf ;r»)O~
<.S_,...,;I) ~ .J-! ·, <)> IJ ,L ..Soy. 01. I if ..J,,,di ( ..\;.)_r=. ...;J j.-..)~ Ll3.l.?
. .W-ol.J....lj oy. ~ 0lkL oL il~I JO~ v«.r.hJ'» il.:i
~ljl\J""l 01.."11 ...;_h r>!._r;J3T >4 ..::-1 J...-.. JlA.. er.I 044 J>
L.)""1_..; s· (t!J.l::i if)\..l •J.JO i_Jo ~J,, oy. ..,....11.;; .y..-.jyfa Jo
.Ll; .Ji.._~ l:i.•l.. .,)...,." )-"""
\... • .).J- 0 .J'I"._;J •. ) ' - ' J • ;.:;;.. w .;:...,
.1 ·~,
.Ll; ,.:.:::.__,
.•• , . J
• -<. 0 ·.i
_,..,...,_ _,
fl' (-'4';- .11,- (lAV• <J"l-'~) "..,..;._,; J ,..;;_,..I"-''\...!_,..» - r p;re Bazin - 1

Joliot - V Abbe Talment . i Thomas O'Kelly . o Tharnas Kouli - i Brabant · r
SJ_,.;:..l.6;; I;T~.,Y. c.3IA;:., ):·"'! ~\, 01 .tlljl 0t,;43) .Uc>J_,.,,.J
~ ~ sl.tl c>J? 1;T ,f-.r. ' .J5x..-3 ,,, 0T 4 .u .i.:.;:...;1~
_; ~ .;,;. .r. s;.,.,;:... •-4-4 0T .r. s.;:..,, •.!.£ .s::.;;JY-P J, ' .i.;, ~ if}
d ~T il.S jl .UJJ.J..:"; .;:...i;l... ~.3) J, 0L..j J3r3 ~J..l::i • ~ fa'5'
,Yci ~ .::..l::i,\3 L>"l3 <!.~)' ,), S.)i ,4j p~i..3 ~ 01.tl\ .J..:";
c.~ 3 .)l; .Y'! )\3 d~' 3 ;.,.,:; sl.;1 ...;,i.1 J3::, ~, r 3 ..::...\),
• .>J), µ
C·
~~
-....
~ ~
.•
I,, \j•
<
"Ill
~ 'r
-·
I • AU!Jd
y ~071• ~ 'fl-~5' 'i"·yx~ ~,10 "'"'(1r•.;o1"'r71c:> f'r:..., K"o.,
Jf"l!l'"J5' 110_s::"'f ~"")]<?_s 0 •'-""'"' f"l(J .')i"-r- :-'o• i-::"
"".,.! ~ 'Jf"l!" ~ ~ l~ if"o• j-::"'
.~...i •.~ lnc:> r1 "'"l:;r«·' ~ ~ 0 nl'·'>_s::"'(5' 1-::0y 0 r1c:> !'.~
·~ 1-::0 ~1· n~1· 1er.<:~f' or o-:! ""Y'..Jlc:' {( "'r"Y'y F"•5'
¥ry '1C"'9" ~' -c? ~ 1::-r- ~ 1rr y ~ -<r-5'
J .,,
j-::" !\' ..~ <r]O r···"'
• 'I-'. 71 ,,.- J!I'
~ 1-::0 •{'or:.f~ Fl~ ...-r, 1-<:l"J '.~'1'""'.:'"!'.]if.'~
.r.5' {'io "°'~"',.,.~if :~if •.,-.•1rr .,....<:> 1~~c:> "')'"'rr"f5'ef
"'r~ 1'. J""lfl or;;~ r.:., '1"1- 0 ..:: '!"•,r1 ~~ '~ r1 qor:r ·
i':r1~1-::->Y ...<o(i'r 1'. !'(~ 1{1c:>".;o0 'li'r 1110 :t'.~.S""' ~ )l•
""r ...<•(1r 11"' "'~l'r o•' •5'1;.r ;<"" :'i'-:Y')le:' r,,>l 1:r•5''!"']f1{'
1:~ !lr"" 0
c'"'ic: 1-::->•,,-.•1rc7rr «iff\ ...-(~ r0 ,>i-::< ..?',c11c~
1¥r :'~ ef5'yqT KC)-" 1--::->y ,...lr"ff 011' 1>C1 ....,.'.°1:>' ~
'""l'r.r •;p ~~ l'1 1110 11f"' <"'""'.:"' 1: l''"<'f '!"0 ' ~ ·~r•:
11'7"r "'Ii\ ~ 1: i' ~ )lC' ,c '""1c:> 1-"::' "'..s'0 .51c:' 1.,n~· ,r~5' ~ 0
•{' ,...1rc11 "if"' ~•-<r-5' ~~ "'1"1° ""11\ •f.:'f' f-::'.,,-~
~ 1•1:1' ... 11: .,.i 1:1' •..
!i? "'>_,.. o •( ;;ov'""1'c o..5",,....~c:>' ,,...-<ic:r ~c1..;,:i '4]071• ,,~
11'.~o•K"op cr.;,'.;I r,.f"f°'•11'.""f'K:rp <i<y§~1'.....,.. ""!'1'r1
_,.-:"°' "".::(' 'I::'~ 0 ";{ 5' i' :> J1 C: 'r 1" I(' ~ ~ '{' """°'.° 0 "1 ('
Y'..Jlc:' i'o•1? ~'io,f f-':'1~ ~' 1"1V110 ,...1rc f°rl ~cl
ff<"( o "1'1 "''f? ~ I'.~ 0 .'.l°J•;."."f'jo l~ '"'le:' "'.l'"Y' ..,.I..,
v l~J_.l-Y"•..sf5'<7r•' 'TI''"" "1.;ol ,.r r71('~•,r'"'!{ .,,.. ry'if"or'."<,{'
·------- ----·--·-
I. I ' ..=.--lr;i 1¥10
• IV
~ J.i.l::.._, 1_,....;; c..1..j1_,,,~lf*\.S"~4if_,_,u, .;;_;,,;;.r. ~1__,i1_;

,r <.>L:- jl J.) ~>'.,,... C! i.MY-'~ 04- \.S" lf-' c..I ,, =' .:;,jj ~ _,
_, ,,j-!r./' jl _,J...... IJrL:;; 0l.., ~r jl,.,I 4-J, ~I..::...."'}..,_, ~t;.,,,,.._r.
, ~-' '-' ~ .t;-l;·1 1.5' L:;;, 4 ..::,;.,;,· ~ ,L:;;, 4 ~ ), • c..1 ,, .ls;;,.. l_,1..
J.;;:.:;;I, 0,1..c 0l.;';.,:I <.>41..cJ ~-' .)l..l.:;,4 <1.;_:- 01.r.1 J, l_r.j c..I ~1,
~lier. I<.>~>)>_, L,,,.:;..;4_, J~-' ~ . ~ Jli '-'-'J <P'j_r. _,;lj J~

;J WI j 4 ~ IJ,) ••• .iS',.Ji J li Cr-4"-' , .1s::;,.. er y .M IJ •4. .iS',y. .) 4-
0,,_. j jl ,.;.;,y'(,,_. i..\::,j..i,L:-..iT'- ..::..,,,.l.:.\.S"lSL.Jli ••• ( ~~ ,),_,
c>l .. .....;~_, l" .;_, "''-"""' <.>'!4 ');.;J.Y(.,,_. i.A:i 0l-f '') '.;.;~ -1.:4
.;.;, ='_;.,...Tu) r c>l.. Ji.li~I c>l .r. IJ 01 f _,, L;- , .io..1..l;,..J, jl_, fi. l.. JI<.
• .io.io1,_,s::,,.. j4 erlJ.::O.l,_b J-""-! IJ ~l.:. d_;..L:;; 4
;JWl_i 0y.JI UJ.J-P-i <F.'jJ_il.:. jl c>_r.3.,ai l"",P. 0.; J)\,;..),
_ir1Jjl Jl~il::wl, 0Lj cr.IJ, ,.J.i.,f ~~;Ii, r t._L,J, Q:!J.;.;:,
<,5'3,»-' '« ~I) ,,6:L 0t;L,,, J .iS'~Lr." j_,..,3 ~-' l;:,:. _:,,$'.;! d.:;
, .J.,,..J 0\;lu;I er ~3 ..1..f l/3;4 ,.;.;, .r. 0::-'j_,.., 01;., IJ ~ '« ~
yl::f';, c,.,;-'!30\i .J< ~ JY Ji_,>l,l::..4 r«0J.~,, ,9Y..,,.. It 0} .Ll3IJ,

U"~I Jl.r.1c>l~3 01.;14 .)-,aJ '«0~3/f'Jy., » "! i-""'-"' ,r
6-~ yl.!S'l)3I \1<.>j.Jw».>S'•«Ju.!OL 0L,-_,..,,,oli)0W>0Jl;;.. , c..I ,,,,
.....;1; c>l~4fi l..c:,1 ,,s-,J_,f ), .r.y.;; b.r. '-''""" ~l,,.. ..,_,l;:)' .JOl.J.,,..
.il,,..Y. ~I 04.l! CJ} 0W> 04 y J, 3 ..:;..;l, u ,+:'3 .J.:, f _r::;... .:_,;;')3
)>l.:. .:;,jjc>l .r.<1...Ll~l,,..01 J,L>3 . ..::.i\ul.;;.;JI
\,u- uoi»3v«, )33, ~Y-3»
L>JY IJ Lr." j )3l.:., \, (""'::icf.-1 ,,.J
.JO jo)\.,Q.. jl)) ~ cr..>.A::.... iW'
IJ01.r. I ; fa.. u" lf_, , ; 1, ~3 L;.;. o JY" c>l.Ji.J J.) ~ r"""' .i..i.r.,J-.ai
Polychronicon - t Higden - r Don1ir.ican - Y Franciscan - \
Pynson . A Wynkyn de Warde - v Southey - i. Sir John Mandeville • o
Escapism - \
•lA
--------
1t.S'1.iJL.j_i ~<.SY"dy CJ~r .l11l•1" l1CJl-"I J>o-.><.!»J.,,.CJW
CJW~-' .i_0 ~"-' w";,,,.:;_, ~ CJT 1 .i WI fa. l"Lc • ~ ~ CJl..,_i.i;,,
J ....... ,.;,::.:;;1.;.; "~-'Lu 41.i .s-J.J.il.i.,,. CJ\:;.; J-L<; 1 .i 11 t... 41.i .s~ .y_,1
1 .i 11 ;_,T --<,,5.sl,,.l,)" h.i_i .l,)" ,~ <S~-' d;I} ._,).s'/4 11 C_,.; ~
'" _;-f' .r.--j r CJT1 .i 11.i_,;.. .sl4>_i & .l,)" er. I .s'=-il.\,-o J,; .i_i; .sl;:J.i
~ <S~~- <.?--' .::y. i _,k..t;_i ~· CJl;U,_i) ,Ji; 1" CJIJ!I .i_i.J.>. l~} • "Jl
•.l_0 if'-'1 JYY'1~.lJ-'~ <Ll,_i1I <.S.ll>i.i_,.,Ji;;.i I"" _.,,:..l_il tf.'-"' ~
CJT.sl.. j,~ 1 .i .._).;1,,,;;_, ;_,_;;.(;T t.' 1 ~- .:.:.:J~ 6·;.i .s'<.,-:wCT--'i ..1:l::
• ..::.-1 •.iy J-.C;.. CJL,:1 .sl_r. .;;,._I ,.il.i C.J CJJ) J)\,,:..;.i
CJ~I t_l..i ;.i _, '" ,S-"_,,,,,:; CJl;y_i;I <Sl_r. ,y_,.;.;L. .s'IJ JIJ!I
y_,.....:..CJl..,l.i_i.l ,_fa.~_i .:_r.,..j <.SJ11.l ~ jl .l_y. u1~ •..::.-1 d.l<S~
~ ul,,:.. (( CJ.h<. u~ )) jl .s' ,,;L;,,_,1 1l~1 ,_,;.,...-'._,~.IL. yt:S:,
~i;:;i .sl&i-4 .sl),,CJ1_,.11_, ;y J_,.::.s-, ~- ..,_t,,, .;;.._I ,,y. <SJ~-'
J.S...."y. '"~-" 1;T .sl_,,,, CJll .;.;-" .t.;,;_,<S1 ~.st .. _,g.; J...y;j <!J- _,k...._i
CJl-t;..:; •;l:-_, CJlr.(n;_, .;:...,_,,,:.._, ~ r"r 1;T crs:i.i _, y_,,,:.. <.Sl"'-*"

CJI r.! ~-' J:>\7_i ..;;.)_,.:; ..,_L,, .JI _,.;;I -' .1 rl-' 0_,I ~ CJ~-'
CJl;l.A...l.j ,.JO.ll.J.,,.. ~- .i.;1.;,::.:;;1.i I"" ._;:s-1.i4 ,yw L)tc. JS' 1 ~_, .;.;J
ti-'"'~ _,.._,54 CJT .s~t11 .._s-~_:..,,.. J:tJ, ~<St... ~ 1 .i J~CJT
er-_;.. <.Sj_i.i 1j <Sl%-L.4 i" .r> er.I • .i y. J _,k.... CJl...\i 4_, ,,!..:; if'-'J
, J.J I ci f .r. ..::.J\hl CJl-T ~ j I .s'er WI .::.W.S_, <SJ-'!.:. .st... ..\:) _,-"""
cr-1.r.t>h.it>~ .r.-' tL; «CJ4-:-;.;.,,;T» yl:S'>'«CJ~Ll»J.Jl •.iy cr.L
:J.....;fe<SJ • ~l;l_,f .sjl~I_, .j) .i~-il .~I_,,,:.. 1 .i 'J.5-,.i_,_:,.;1 ...;~_y
l.\:;1l .._)Y «_,-a.._, _,J:'._,;» il.:1 .l jl.i.i373 ~-' ~ «CJI y!. I J..,_,~ .;_(lk..,J.l »
1l;;.;..:;,.,.,;; IJ ~.l CJI_,:;,.. ~ .y.1CJ.l_r.1~ 4_,,.J...T "-'7Y.1P CJT J.l
--------------------
Nygromancy - Y Caxton ~ '
o I\ 01-"1 :.,_,.... &t... : !"'>;,-. J.d
-------
;:i.:.. :,~ IJ <.S.f..p ._,...J.k.. <.SJ .~L.J~f-' >J31 ~-i IJ.;13 ~l.>.f
0~ ....l-1.o r.1} .sj.J) ....l.:;.....I .·· •...... u:I J A~.)"--! ~1_,), .._)....,, J'
... L..; r
r=-- <.S"'L. .. lb. fl I .)! J ; 3 .JO .J-o->
.. <.Y- ·" '-"~ · '· < ..:r- I J ; <.S /> L.J .:f"'-
• • )_,......,
J.; 1;,... ,r.Y. ;..J ./Y JP ..:r-1 J, .!-:~ ..S- ~°'!' .JO).,r,,.. ,_,;
.sLb.U _,JL.I, .!Olj_,....,,... IJ cr:-;.!Oj ..:;....; 01-'! ~ ~ ....l..::.~I ti; LSJ.JJ, .U-
:.1.:.:T J; J.j_,.::; 01j3- i;l. ..:r-1 J..b. 01,-1,I ..:;;·}J r l r J> ..::-.;L;.,,.. ....l.p;
" Y. .._)r.J·t..-~
,tL. e'•, ? .._).;,,;
· Y. ,_,..,..
'I.: ,_, I,; )'I J ,_,~
. ... t., Y"'
'l;.,.. ·1... <.S )J, ) L..,
.. .
0T ;y:- 3 jl J.:.::...jl_;;;,..i .;;, J.j; .r~ JA 0tf, r c-') 4 1L,;)

. "'"'4 t)\1,1
t.,L.'
.. JJ ,,.. .. k,; '--'
...,_;'if"
.)!
"Ll'
.. .r:- .i.;;_=-'
•. 1 ..:;.; .-':...J
ft' v··.,,
.• r.J·tf ))'\.,•
~ .r.?
;3)1,,..; .J! o..>..o).!;-1./ <f"'l.Y ~}:i3 o_?l;_, ..,_,..A... J! )o jl ....lJt.i.::;ls:::.3

ifj'J; ~T .sl~li .._).:;...I o;y, JLb# J..W" 01_r-1.L3 _,-6Jl....,,
..>.;:;_,....,_, IJ~, 01jy.l)o1 .._,,;lkL. J,,>jl, .:;...I ~y<.Sl......,0$-" o..>J_,.:.2
~y.I J,,9 jl Jl., 'jl)_, J.jY.J 3 jY." J,J jl Lb3Jb J "-!. ..Pl t_l_,.;1 ....l
~ .s4L.J .sj_,, .u,,L_, ..::J4Jj <SLb~JY _, )U, , Jw , Jli, ~
<$Lb~[i.); 4 t., •.;[>.;3) ol) jl J ~ , )3 ~...ii-'! I;:;.. J LR,jl J ;,;_.,, jl
.U,,..Y. ~T jl _, o~ j - ~"-I ':14 :,Sir jl ~ .s~IJ _, ~b
..1.::.,,... 0 ,t;;.,; Y-'Jl1 ....;,-" <.)"" ....... if) ..:r-}lj J..b. ....l <S:r.?J .st..~
.:;...I u~ .~r- 0yy3) if~:r.) \.,J_,.;:S0T jl J~t;;.,l;0T ol_,...,_,
1lii.i .U-.!..0:l1 o;;JZ <$;j...,.. \1" 0} <S:r.?3 Cl,,- 6:; IJ ~t;;.,I; ..:r-1 ....l
IJ "":-Y Jili .st.,J,-3-.,-)~ .st.,~_, o;;..;:.....t,,... IJ Lr.:->jJ_,1,,;. ~
.bjl ..A:! ~T...,_...L:>.s. .t_,;; ....l.:;.....I o.i;; IJ Jt.,..>.;k._,f .'fe...., .:;.....I o.J.;,
Jl.;-'! -.,;... ~ J~ J, IJ ; y.. .t_,;; J ..::-1 o; y, 0j3 ~~ J i:f JY! J_,.......
J.jl~I; ..;1.,.::J 0T y. t.,~ A.lo-\!> IJ ol.3 yoT <Sl~ J,4 J.j~ i.J-;Y..
.kb... IJ 1_,., ~T &J ~J <SLb..r.J ....lo,;o~L':.... IJ ~_,) 0ll....;_,,-'
• r.
· - - · - · · - - - - .- - - - - - - - - - · - - - -
<.Sk ~ ..::..-1 ., _,.).::.) L.... Cl,,.. er- I ~ J.J::S> • .Ai, y. ., _,.)0~ J, 3
0l:........,S- &.).. ,r <.SL. r.--3 k -.'):.;;; .r.1.r. J, IJ ~i,._, 01=4 u!

<P-'jr 4 .s' ..::..-1.,,,, yt;:;T .::.).r-jl 01j 3 ~..i uk3 yTu! <.S~4lo! 4
.J" IY.'" _, ~_,,I j I _,l... <.SL''li-;;S0 TJ, ~J, • .::-.I•,_,.,; .::.-" ~ u! o..\1: ..;:.;..J
~ }3 ..;WI <.SP. ..S-J~0T w),:>\... •..::..-10,31 0131) }L,;.~ .r.L.3

J~ , r jl1 0 T <.S..iJ ..l.i.:;c:;;I, ..::...., J, ~ <.SL.= .Ai 1., _,, .;.:.,.:;_,) _,
.pb)\...J10lkL4 .!f Jfi<.Slr'l'I r-<I~ ..l~ ,,,,, 0T .r. <JI,;. ......-.i_, •..\1:
0\::.....::-.f J, ~\;:...ilJ J..,.,;y <SjJ..i cl,,....llJ 0~1 jl .fa_, ..::..-I ~I
•.::.-.1,,J., (0Tli;\f) <JL,;.~..,S-<1; j r Y .J.i,,
o.J...T ), -~~ J.;;.:;_r. ("",Y4 0} 0l:l1 ), YJ~,,s- )L .t.u ~l,,..

'o'~ -....JI) J, ( <.S,:>\o.. \ooi) <.SY."' .. it JL.y -...li ~l,,.. er.I • ..::..-1
.h~l_ilJ,• .;:.....I o.1.;;, """:--Ji i..s-~4
(<S,:>\o..\ oV .. ) <S~ .. AV JL.J,_, •..l,,..J
Jliy. 0_,;.:... 'o'~ c_l;:,:-13.rilfll1_,A.., .s'Jl~I, _;,,; <S,:>\o.. \'\ 0)
'«.!lJt;_,l!,,, l: 01, Jl~'«y.l_,::..l,,.;:,L<Jl;~l.£(.J~I ;[,.:;,;..IJ, IJ ,;;di'l' 3
<Y.~jl .::-.I ,,Y. Jo_,i.;... ._)r IJ«1.rYh<Y-'J-',3',"~ r'_.,;t'-Jt;t.

<.S~ er J,.(:,j l: .).j,y. ,,_,.) .Wlk.. ul,.....\..._i .::.L<._,........ 3 .::.t,,..1-"I _,
0~rw)\,;.-" -.) ,J.j,y. o-1.il_,.,:.. Jliy. Cl,,.. 4 tJY 6:1, )iTJ, IJ 01.r.1
. ,y. ,,,,, ,_,.,:.. ,,_,.) ~3 ..l IJ Jk JrS'jl ~ J>l'l' J,u,J.jL
JI,}'.;~_, Y.'" ....;',t,. (.Jlill Jj4 3 0L.l;..;;. ~ 4 ~ 0T 01~1, .f1
l&-:l;:)jl ,..li,y. .::.lil!;:)I <Sl.r.J~)L.... ~ c~J~0Lj0TJ, ..l
J, ly. 4 r _, if W. (j-' ~ ~ ~ !"" .::._,, _, .J" <.Sk o.::.z_,; 3
_,li;J, 01.r.1 u_i,3.J" yl::)J, • ~~I) <Sr.s-:~ <Sl,-l yl::) ..:r-1 jl

'1.SJL....jl _,;:...)~I ..l, _,s::,..,~.!)' Jji <.SJ_,11 -*'16:,i.::.J-'""" (.)lib JI~
0lillJj4 _);.;3..:;...:;;l,i~IJ...T J...i0Tjl 'l'4J, ..l~Y-4 01.r.IL_,_.....
Diodorus Siculus - r Plutarch - l Strabo - \
~~~~~~~~~-
i>l _r.1 :... J,... .!DL... : r", _r.-. µ
-~~~~~~·
~ 4 _,::.. .>..::.;;I .>.i ) } _, i I} >y.. .\.:, ..i.;; <S~~ ci> _,.\.rJ <Si _r. S-
, y. .:J.)I..., 6'.; ;($'.; J ~" <.>i+.:Jli _, .::.::IT .J" IY.- _, , _;;;_, )\1 •;4 y J.r'--
~ .r. i:,,,)LL <Sl..f"'-;>J .>.i, ;Jl,.. ..;:......-'-! .::..l,,JL ..J;). jl l;)\1 ~ S'
>~I; 01.:;.,:k::.'7-l.. ~; S').Ai./'-' ~ l;l..f"'- JJ~(!:.1,,::...1 i~J
.JL~l,,- fa J> _, .>.iJ.,,;l...r. .....; ~ _, =-:1.i,,..o _r. _, .>.i..1; r.<-' )1.1 .::..LJ.i jl
'·'T ._;\.:;.;;.)I ..,.......
I)"'>" "·'l::..I> ,k....._.J·1
'·LS-d"'>" .;r-.-· ~.::..
.. ) ~
• 01 j/. I Y.- ..J,L..
s- .>.ii ,,y. l:<j .s;~ ..s-: ~1, , Y.--' Jl~ ;> ;Per. I;> » .!il.;;.;_,j
<S~4;> .~W 0"~"" )\14 ljT ..l>y. ,,1, 6L.) <SjJ;0t..L,L1 jl ,fa_
.>.i,;_,t;,. ;4 Jt.. ;J'j-' ~I>,~_, -'J ,y.. tr Jf<St.. .Gy. ;p0T
6l i.i>I) <SW ;J> .\;.ii~~ J:...> _ro • ..;:.....I ~l.>.i .i.:.;L ~T ._ry.. ..s'"
<Sy.
;_,.;;.,.J-J ~ .ci,J >r'IY.- ,_,.,r...,, ,.;;1,,y. c.,·L.,O.; jl ~ _;; rlr
• ..::-I ~l.),j _,Ji; ~T JY.. ,.),jJ> .>.ii.cir. r.;:..;.J, ..s::;,.ts:::.. i.sl-' .>.ii,,_,,
if!..r./' _,I~"-!, .>.ii,,~ 61..LS' iJ...1'-'-! _,er._;~ I; JfaJ;>
"""'-~ ,_;...... i~ ;> ' =.;;I, ..;:....,_,, I; yl_,.;;; , =.;;I> ,u"'j,_;. ~ J
6l..W>u... .S:::.....~
.. • ~ y.,,..
"" ...,, .. J ., ) , I ) ,
.r) L;; · .::..'..,,...,.,.,·· JJ J.i> .Y""'
~ <.
·-'°'·
6L.. ~J•6L::...l
..
6LlJ·~ -"'"" ~, · 6l;;.; .r-
•• Y'"
e... .rt,....,1.1
... 1Y.'"l.S'""':"...,, • J ) > 6L::...I
..
cAil;.,; ~ 15~1 J! ;!_,... .>.i>y. •..\-" yb.;:;I 61,,;l.)!.I 4.. 61,,.. jl S-

~ J)\1 <St.. ;Lll ~T r.r.S", .::...> ;> JL.,,p,;4 01>J~ 6.;_., 6lj4_,.. J
~J )J..:.,i 6k)\11 ..;_,,~14 (( • .>.i>_,>::... d,~ .i.11) ._,....;u:.j> '>y. ,..\..::
~ _, J...t;,. ~ J<'I ~ 6LlT JLS;j~ •j-!._I. 4 ii_,:; ~I i>r

er.I J;..'(., .A.::l; J..:L ~I.::....~_, ~lfai IJ.O.. .f1 » S- =.;;1..1:.,J ,_,.
1r..A.:: ~ly.. '-'....,L(;l 15:4b.J"'L1Sl..""";!.;, ~<S,Jj1 ~I.I"'- ,J.:-4jr
.:;Sr ( <S,"A..-. \oor) <S.J":"' " ' JL. ;> S'>y. <.J!).:.i-'-! J
I; ~ _, ojG 15> ;y Y.;> 6:! .t::.<; "~ ..;·,i~ 6Lllf ;j~ » '-"""'l::Jl..1;~
JW IS~ JIY""I;> ~-' ....;L,:S"I ;~ ~ .i.,,. 4 J .>.i>_,...; V
~1, _:,;'.;I ~J44 <JT <Sl:i ..P ._rs-..,, .:r-1 jl • .ti.f ~ 4.J, .IJ t,..,T
olJ ,Ji~-'!.J..::J4. i]Jy "::-.JJ JWolJ ..;.;;_s::; vr•.J- J.J.low.) J.,a.;4!-'
'«0-Cr--~J _,:;Ir»""-"! JL ~ •.... :· f ,, ~f Jf- <S4.J-'! ,1 J ~T jl_, _,_<::......
~I.;• ,Jl::....J5'.'.;4_, "-'J ,_A,! 1)~1' r.i-'-1. ~_, <.>l,..,T ~~It:; ..:-ii_,.>
«,,--'J ,Ji ;1jl '-"(.;;,;. 0 ;l.\'Jj4 olJ ..:,(; ,l:-:1 <Sl..r. ,)L..c,.1 _,1_,s::;J,. J.;W
~-' .i;,1, ~ IJ ,)lfJj4 .::..,1.:,.,,11 ;J_,, 01,fal~ ·".7.• [.Y 01.r-4
..::. L.. l,-. "--" 4- ' Ji,_,,.; ~I "; _?l1 .ls:L ,, <SI .r. J l,....i ..::. -*" _, . : ._,}
.NI ~ly ..::. fl=.~ lJ.<. J} L ~'f.- jl .:.,'!. ii..\),, ~ _, .i;, ~
04j <S~"jl""-"!~0t..t,,..,01I .« ~,jl-))_r.11:-') 01.r-1 J_,klp.1 Ii
- . ) J;.::.;. L, Ji- .!l _,.... _, .~ ..:;..... _, ,j l:i ..::.l.u <S),,""" 4 IJ ~I

IJ J·41_,J _,~I, J'f-1 <f.}Ll <SIJ.p "~WJ,, ;J_,, i,r crfJ,
.f"-- ~~ ,_,,;. <.>>.Y=! 1,.;T jl ~JS" ..i.:;:..ol.i..fJl1 >Y.. <.>L'> ;.... jl
• ,Y. <1.ilyl.:;
[JI foi JJ-:f.s._, <.S"'L:..:;; JI /7 <.r"" "-'!. <S,~ I"", j l.;; 0 }0l!. Y,J,
0~ <S)>_r....;:;.;;; .J.::.oy,:; ~ <JT jl _, ,Y. ,;;4 crJ-',"1 ~I i,Y'J,
JI?.-')_, .GWI E-' ,Jf jl C!l,:lu))UJ, r-lr-l~jJ_,l:._, ~,.:LI)
.i.T ~ 01_,,1 ,JY J> I.'.\&'-'..:;..;~,-"'=' ~1_, UJY .J .A..f 0_,pi
_:,;'.;I _,,.,..., _, <Sl<l.iWI .;:.Jt.. j>"' !""""-"! (,iS.i. JS°~ ~ Jl~I t~-'I-'
.i;....r-1 Lu> olJ jl ~ 4 ""-"! <S~ _, 0l::.._,.Ja4 4_,) .ti.,IJ • .NL J4 0T
:/ .;" .f1 L.. JP.:r-1 ,fa 4 01;~_,) Jt:..;;;T. ~ .)-;·_1 _,.; 0Li
·~ ··1 J H-'~-'
.. ~-' · ··· ~ · ,
-.Y JJ-'u-
"I )I .;,.:;.,...; ·· ··
- .xi=-'?- ·. ....:; ....,L..I
..
~I"! ..s".;:.)_,, 01.i.:..JI.)_, J.; I?.-01 )>'.i _r.:. if) .:,f '1""01::..,_,.....,_,,, JJ-' J>
1.:..::;T <SJ.,.. Ll. Jr .Ja Jlz..S .:,)Ir J> J ..cj E-'11 IJ i>r ~ j4
J Ji j 4.= <S.).,.. t; ~I _,,p. .th:.... .;..(; 01,,..J, JS"..\;;:...; I~ _, , y. ;,:;. L
Sir Anthony Jenkinson ~ \
·--------·- - - - - - - - -----~--
,~I.;,,.. ,}~L..; lilir,r !"" j_,a l>l.r-1 jl LI ,Y. o..L..T ,Y.-Y. ~I

.UJ401_,)S-4lili01)L....J,Y. ci)')}l,,,•l.J"L.:;;jl c/;.J, J~I .~
• ..\j ..1,,-;.,,.. wj.;- 01~ .Aj,~115' ljT J)\), .IJ ~T
, Y. lJ 4 ~ y J ._;""" y J ...;, _r:; if- ; <ft. ~I J <f=- ~ , .._;). j I
'"'.::.,_,1"- ,,~_,.,.U-J4.IJJJ,.~L..I~ 0T jl IJsjl,x. ~WI ~.U
IJ ~ ..s-_,_,T ~~J:t;...,:....:;I, l>K...1 ,Y. o.A..C <SJJT ,.f '<,..r4'-Pi" _,
• .Aj, .r.' c:i .r" J .:r J) c.)L.:;;, _,,;.. <]!. I;.. t/' i:r-1 .~..,,.,, J J .;5;; ,Y:,J)
,..i.;1o.;;;:.f...;,,¥<]!.li....)'!l;'!J>ul,,...hul,IJJ c.'.Jfy<1.5-,Js::;,..1l,:.;:-1 o..\'5ly>.
s4.il:_1, ~J,04..U.Aj,_,., ,,;S-"'-1.JJ IJ if'!l9JY.-~·,t,. l>l~l,,.. I~
-"'L.:;; r«)JIJ ~J»., y.y,,.T.i..<l~ ,~ .)Y.- ,,:,·,c,. ~· IJ l~;T oS<J!L
0lo-r 01.::.,,1, .U~» .U..::.-1 d ~ "-! ..;:,.;_,l(,, yl::)..:;..;1; jl <.r'!
~4. ,), ..::..µ,.. ~_,; _,1 "-"."-ii 4.T ..S-..1-.;!f >Y,. jl _, ..i.;IY=i IJ J,u..i3LJ>
">.,)JJ4 01_,::,,.. IJ JI st..d; -··· ...•..L.C ~li J'ji::.: 4.?,-JT jl LI
, )\::... ' , ~ '_J ~ '-'; )\j, .1) ,;;, ) -'"""' i..?c- .r" 0 4. j _,.,.,,, J.;J .)'>"" .1 )
).J-:,J ~-'!> LI .Aj _,,., _, .Aj~ ~ L.;- jl .IJ 0T c.r-)L.... ..:;..:;I, 0L'C.I
u)L..... 04.4 J, ..S-..::...,y(;.,,. IJ 4Ju -'~J!I sl,,JL.:;; slsJ-'-" Jt,,;.. _,
0l,,.. )> s..t.,,-yc ._) IJ ~ .t:., Ji ~j4- LI ..\jj JJ!:,.o .:J4 lJI> _,:;..:; ~ jl
• .Aj, J-'i;,..; )i.;i , _,.c;, i .f ..s:;T -".t, .Aj,Y. ·~ 4-l-'-"
04. ;.:;;..li ,y_,,~ ..i.;,y. .... :;\" _,, 01.r-1 jl ..S-~Lltf' Jj4 .il,,-y. ~ i:r-1
o.;;;4 JjJ ~J!I 4 ..lJ1;<.. .:.f.J.7. st.t. J,~ J, IJ ,_,;. .lf' J4 ,L.:;; ..l-1.,,-J
y Tj I _, ifhi U.:; \~T <.51.J-"' ..S- Jt,,, ~ s '>14 J, i L...;· l:.;J...,, 4 , Y. o.A..C
04.J4J> _, ~ ..rJ1:- 01 J> J ..::.-1 ...:;..:;I ~I , . , Y. o..L.C &.:.. t,,, JL "--4-

_,1 .L(;;.o1. J, _, ,L.:;; c.S~. f.j J> 0~1 "'-1.IJJ ~ • ..1;...-"'"' J~~ ~T J>
Jl~,.Jt; ( 0T J~I _, ,.)__,..,, t:", J_,klfa.>I J;,,9 jl ,), >.M;;.. yl;JI .L:;;)
------·-· · - - - - · · - - -
William Warner - r Purchas - 'I' Hakluyt - '
- - - · · - - .. · - - · - - · - -
o- r f
~.st?:- -'Jj _, ~ .:,~_, ~_,.&'.;) ~ .sl..~j .s- -'Y. cr-'fa

.cli <SL> fa ~ J..i -Iii ·~ J.i,,.. .>Y. -.;:;J Jl.S:i .J •.i.:;, ci4 ~i J-'
..:;..~ L.:; 01. l ~ 0.J;.I; .:;-il_,;.;,..j .::-,1.r-Jl -4-< _r...i '-'"-"' )L.S:il .J jl..iy.J
J-'-' .)L;;.; _,.,1_,.,.. .S- 01.r-1 .1..:; ~I jl. _;; ~t.f <S~ .S- .!:SJ_,.,,:;
.\..~ • .i.:;,li ;.;:.:;;I.>,~_, '..;:...I. Ll~J-' .;.,,:;,)_,,;. 0~ J~.J ~
~-' .i..::...,J L.~ LI.> J-' .S-..::...I J4J.f' 0~ •-'Y. .J'J ~ ..S-.~
•-"" ~ ..::..ii Jj 4 J4 j I ,._,t.,., .y. I • .>), <S.cii _,;:.. ~ .S-,~ .sl ~
.y. 1 j .sL. ~J 4.J o..>...Z ·~:>! 0i ;.J-' ;.:... y • J~ .s.ia ~;~I 4J4 _,,
<SJlS-~J)ll, -.i:>\i. ~J-' JL. .r.l .._.~ ~ .J)>J-' . ..:.-1 •J.i.-' }'~I}
.;;.;.L,,_.. Y-'~ 3 •.,r.;>. 0~ IJ •.i.:;I_,;. ..::..41_,J .y.I • .> ).>)} i)l.';.;_,..ly;-J
~-;iJ,t;· ..::;.;_,,,.. _,;~ "l.J ..:.-~.r. '..:;..::I~ '-""'x IJ ..::..,fo -,...l;:).U-
i_,! )I JIJY-04~ '<!58;_,...; cMl..; .lli,..)\...jl .f;I~ .f_,{J ~·
• -'-' }'..::.....~ _,.., .> ,S-...; _r=:; J ~ IJ .)I _r-1 .;__,.,,.._. 6]~ ...S- (l>:..)
r" r""-'j.Y .:i; .h..1_,1 l:i J>-_,.:i_,jjl ...s-..i,,.._,,,...fo. ~...,::..ly.

-'~J-' .U-1; .sjl.> _r, ;..;WI -'if." fal..i-' <S.JJ o.>4j-' ~ "l ~ 01.r-1
) } &-.. <Sr! l.J,~ IJ JI )2j ~ -' , ..::...I :._,.,.._,.. <.S~L :. } _,.,
JLJ-' _;,,;\,'-'"le- _,r. ,J~ _,..L,, • ..:.-1.,1.i,,.. .fJ-'.r.l , .;.ji.:S.,,. J -Iij..::..)\.,~ jl
...r-..::....1;.;:.:;;i,1;_,>:; j)> ~ ,_,,;. .y.}~ J1_,.,.\:.....z~ .s-'').,,... ''""
.;.j-'J! •-' J.Ji ; ..P <S4."'1Jjl -""4 ~L:... L .).> J.J,;.<Sl.r. ...S-JL._,.,lS",, ..>.i.~
J L.} ~ ~ I J .> ~ jl ) } .<l.:..... 4,.:5 c) 1_f..:;...,.'u
LI "' f"l ..>.i. _,,;.
-,...4 I; .>_,;.ti ..:-I ,_,.,.._,.. _r-~Ll ~_,t;;. J,!W' .)l;:...lf;I i-'r ;-' . ..1.:)~
Jl...Cr-" J-' J..i -Ii ):If'..:;..~ ;_,. f i i,,;Li,~ <S~J-'.J ..\;j ,)! J:'ii _,
;.).s.,Ji; 4 ..:.-1 ~I _r.P ~4 ~ ...S- .),j )-' .sl •.I.:;.)..;:...l; Li J;L.:;
'<<~<../. cYJ-"» . .),jfa. •;.l;l,;~044 ~ _;..-:;"!-' t-';..:;, o.>L~jl
Samuel Pepys · l Samuel Purchas - \
---· ·-·----
01.r.1 :...,.,.... &L... : l"''r.- ~
------~~~------- ·---
...,,_JJ <.Sl_,.i..cs1W._r;;.;;,[i,~ _,l;t; "Jt.....::.,,IJ» J, ~~\'\'\\ JL,),

<.Sl_,.i.. J_,9 jl J.ci/ JI},..,;·(:;~~' ..::-1 o>y. ~1.w,4 J4J-'!
_.;.t..) <lb.)\.. I; ~li>r ~ ..::...,,), 4~~ U » :-'!h JY.r
<Y' _,; L .r.P- J '-:-'"!. _;. 0 w,Ji:., .S "-?ri T Jb )\.. j I J ..u) ..u <.S), , y.. .S
(( • ,.1.;;..,c.._;
.. "'J,,.. 1,,y-· I_,~--
·...::...I • ,.!,;.;.. ·1 .1.>L
J } - -
• I • 1<":1 '· , L,,,. l,.__, • WI t . . , I .,

~r ~ ~J .r.;;;-<.SJ .. :u .. .)!. i.Y'JJU.J!. J
Jl.:..oTjld jl 01.)!.t Y4 J, ~l )..i-'-'j)> ij)J J...T,,.. -~ <J"YL .r-i-J

d ~Ii,,--!.*-... ..::-I ,,y. r"" JJ,,.J..:,:. <.S~ ~ J_,.;;..l0T 4
~I ,, y. , t::.... " J~ ~ L,., J ~~3' 0T 6' ;;r. ,t.;;.:... W » .S.x.,, y.
..l,.,i ..s· f"" 0L.j ~ J ,), Jy_;:.. i~ J> IJ >Y.. jJJ J, ;.;:.;.",-"J> ...S'
l;jJ;.!.-~ . ~1,, ,~ ,_,..,! ,~~ IJ;_y.. ~ 0Uj jl _;; J-.! ~ •> ,s;,,. i~
I; i-', jJ; J .>:,;; ~ ,L:;; il.,,,;:.•..IJ JL.J ..::-.::.... J <.S,~ .._; .r" JY.r i:)U j
;.;;;~ c_)\11 (.)...)}'.;I 1> r . .;;.;;.;.L.Jics"'JI <.Sl>' JtS'" Ji l..J ,L:;; <.St.. ~u.y:; .!"'
..i..:.;L., --'~"cs"' ,,.,;..<.S~i}" <.S4!Jl; <.SJJ;i ylj;~ 0[,;l.)!.1» .s..u,y.
°'! IJ :;_y..0lf.1,>; , .;.;.,,+.-},"!-"; ..:;...:;.! J -'-'-:--;;\;°' .J.:--:7. 0~ <.St..~
~;fa, ,)\:::....Ul,;,~ 0~. .<..~.. 0y.;-r>"~._,,L.I" . ..1.;;...',,.. •Y.:.:.c?l> ',_,.,.::,
<.Jl11 <.S:l4y ~-,.;..~ .J.:.a.. JIJjl,..,,.;:;, ,, :J.....:>':.. JY-r 0L..t,,..jl ~
.!.l..ul .A,,-; JI ~>j -.1 '-'..,!>'.;! .r.!>- ~l>'.;.., l> J ,~ ~ ylj J~
>Y.. <.St...jl ..1.::,4 ,, ,)..;:...;;.,..J .S~..i..:.;L. i~ 0T J, '" ,S"1 r"" ~~
.'
~..,; u"'-J-'"" ;> . ~
.f"
J...I- ifY.. <.SJ ._, J ..:;,i J'"' cJ-_,i-1- y IJ ,.,,;..,, J ..-1,> ~
,§ ;j! Jy... ;4)' J~ J•.,0:, 01,..J> <J")~ <Y'l,J 4 .S\cJJ ...,..L..Yr»

,-'·.:<.SJ ";..1..-!J~..::.....,_,~ IJ 01_,el ..r.:-"-JWJ J .!l_,L_, :>y ,,1::....,1
:Jt,., <.SJ • c)jJ -,-~[,,, <.So_r l> J...\;,.. _,li.:., j4 ,~.;, 4 .;._(;), ~, VJ.J"'f
, ,s;,,. 1,1 JJ.;., }'.1)~ .;..'(! ..>..:..iL. IJ, Jo.. 0L:;,,- '...l,>J, cs"' ~.... .:J4 J
Sir Thomas Roe . \

~ C\... 't. r:' r: {__ C· C· ' ~· C·t C· C· [• " r\I) <....- j;· s
if "L. - - ......
G;_ -"..- =c... - 'r. C· -, ~
'!,. \!:.._ ~ C\... 't, . \r,_ \r,_ .b r ..;:: ;;:- 'i ~ 1. .b
['
t ,:-'·~ ·tr!- r 'r~,r. . ~ ... '<. \.. -- -<.... ' ~ 'f ,~ I
"'- r, :; C· - ·• i-, ~ 1.· r, c· "'- '- Q.. r '1 ~ ·r
l c - \ c .
~ ~•'L. ,c;;;- '.t "'-n.r-f.i i..<.~''-"
C v ·~ \.. '- c-: ·e. '- lo '-- r: C· V) ,,,.: \t '-. I. .c ·, '-f " ... r 't·
't ,;- v. • • " - . . '1 · ~ " r. ·r· -.. :-' c. ·"' ~ r- ff .t;; 1·
e. ~ rt, 'C7 C 1-- c__ • I: . 1. IL " ,:: c· c"" .... ,"' · E C' i:
~C: lo { t• ~ 1--1:;. (;'~ \.. t.- ~'t 1.--:-\r,_ 't ~ 't'.c- ~ l::. ~ c: I
r ·L f I " \ " \.. r r, .f f ~ .
L '·
.e- ")'"\ 'r' 't .. ... t C· ·1
~ l __:_ .e- I :C. {_,. ~
"b- ~(.. ' ~. <;::· "\..: c....
v ':.'· ,<"""' ct ·°'};-- \...-' '~ • "~ c~
," 'y \r. C \.. \c. t - ., f' 1_ ~ l')\ 1- '-", · \... \r. t ,b \r,_ ·v rb (•L ~,r... .
~ '-- \c. ' I
~· c;;; C\._ ¢' .b ·i.-, t z. C· 'l t t t ~ := { "' C· '--· { ,
f: V· c; .l' ·' <;: c-: • '- C\... '-· , c. 'L-
Cj, 'le
1'· -.-: E ~ }-~
""· f. I
,
·~ .,~1 t ...
1 " "' ('<' "' ~ f,. '=='' ...~ f c;::: c. '[ - ·':... ·v '- · C· ·:,c-
r "'v . c.·
-1 1..o '::..... - I
... 'r (j) f ~ ~ ~ 1. ... . ... ~ «:- r: ' .i.· ~ (j) ' \.. "-- v C· ~ ·
,, \ ~ - " \r. "' \e i;-· t,1 ·- " ·1. r- r ·- & c;;; C\._ 1
y. (j) \r. \.. f• L c:;:: l t (' ,t-. h-. ~·· C:- >'.\1
,~ ~ \.. C '- '{,. ~ ~G, .f lt1
C\._ f c... G;, f "-' C7 c... - ., • •· ~ \r_· --~· C .l\ C·
" ;r.
- ,_ - \..C· '- G; - (j)\.. ,b \..
_, c,,. [- ·, ,
r ,. ., ' '- f, r .'- ,~ 8 ('
.ivr· '-. 't:~tcs11,
t '- '-· "' ./'.'\ " • \.. · · r • • r "- J ~ s, •.
':.:. \.. l - c,.--:- ' [• " -· - '<.. . • " c.. ·f.r;' .;,,. ~·' __: ' "' c
I. ) \ ~ /'-_ ,_ --;, '< '- <;· t - ..r:- l,
I I
c.· --- . ~1 ... & (j) ... .:v r \c. •
lp I
f' <;;: (j) £\.. t,, ' ~. ~. '<..f: '<..f' I
.~ .i:- t v. \~ 1 ~ t n: I'-.--;, c..f c;;;- "'. I
- t- " '-- " " '-- G; l) .
r;: ~
'S '~:: .: .:-' /: [ E ~ .;;- }.;'-,. .,r,L C· "t. 'rr '-- t t,. f• '0.,, c·
"'•L'c.i ~"" £,. -c...
..... ~ '- l;
. ~- -
"r" ... ,
v- '\~. ,_ .-
c-·
v 1 e. ·= f l,• ·C'"
"
?; r. • ,!:- ('I· ,_
1. n ~. ~' ! <. <....
... :t. ~ Tr v ....... P: -~" i...... V· -t .~ -[~~-I
<....
C\... -[ r 1 't \. . ..
.v \c.- .
'l~.. r. ~ - t·.
" L , /"_ ,_· ~ <; ~ c: " 't. G\, 't. , c· /'-_ <; r: ,_ tc. .... r I
'-f. 'e " -1 1>· ~lC· 'f /'\c.
-. "'° '.r:- - r. ~\ t
.~· c': (;' G\. v t \. \t' '- t, ,. ,f- '!,. ~ s ~ t, .;· i;-- -1 ~. ~ 1.\..
t .
~ <.... C.· !>-• {CI;- I._ ~. ~ :~I : I
t ,. c s::; 5'.11 . "'-- i;.,_ .- ·.:: '-c., ....:, ·• C\._ C\._
.r:;" ·=V t: t:"
f" /'"'- r, 'l,- \ ' f l _,
lo lo ~ ........ . ~- L
't f' 1.....-. ..._ l,t:· I..... ~(.. t.~1.._;; ~I
•. ....... - - - .. \......v ...,t:· v .....
-- ~--··-- ---- -----··------·-·--·--
OTV .JIJ!I :.,..,Y"' .!..(JL.. , r>>;,- ~
--- ·----- .. -- - -----------
u1~ (""("'(,..~ J.,,.. .!.(,J ;.,S-o;~ 'J~JJ.,,)l> ~> jl l;JI <.Jl;JIJ d j
0J~ J ~ ~w 0!.1 jl ..r-1 .s-.::-..J ~<>~;,;:,JI . ~1_,; J:r
~ J, 1 ; ) ..1.>l.::.i ~(., .:;,..., ) .:,J JI ; ; I1 .;J.- J, _,., ..::.J J, JI; t)c..
,..u1,J'j4 01_r-4J (.._;lfl.J..:-
utl ) jJ; "-! i Y"y Jr .).:., , <.>t..#jl ~ ), Jr u _r.l;_r

iji.<.\'IY"\JL .;JY, .!,,<- ~ jJ;;>#er-I.;_,..; ~Ir 01.r-4 (t.r-
LS'ly-1 .;J.- \,J'IS-;y ;I; r» ~ cr-101)L... ~jl. J.i,, J' <J"Jt; ~
JIY." .;J.- 0t..IJ"">JY:- J ;y 01.r-1 ,L:;,;.,,,Ll;4;~ ~I ,w,,~ JJI J;L
:;4 1, .S-Jlf X-!Y 01,,.. ;, <SJ'«c-.r._,.,<J"LYr» jl.:i .JL..::..-,,i >y
1;0IJ!.I .S-;y. JIJ >y} c_J1 li J}•..Uj_r .,._,, jl ..v.;:..:;;I; ..)IJ!._,..J 01.r-I
. ;b)} ~I i , r c.>t...<J~l:)>
~ .;,,...1 er" ;t; ~ 1 ; ~IJ (er"~1,.1,"'!) 0J.r.4tf "-! .;:.zS..0y.;
y~ ..s:)L..1 ; 01.r-1 .:r.:•)r 1 ; I; >Y.. c-)L... J ..UJ..:: ,,i,,, J>l...i LS'ly-1
i.J!lc.>t..l.>:-"L J t....:;._..l,,.., orj ;, ,..U; .,S-jli-T ~I; ,1;...., "-;-~I \Y J µ,
i W ,_,s::;J J ~ 4 j I;~ fo"';; ifJ t.. IJ""> J .;J.- 4 01 Y." u .r. _,., u) L..
~ .S- ..::.-1 c.>_,~,, :.!.....:* ~T ..;,..J ;>. ~}' 1 1} Jlr-iP1.r
«• ..::.-~jJY.J-:"-" .f-1" l;\,.J jl J ?Jlf1j4 cY-). jl '~ ..::.11.b. l)T
:..\.w:_,;.,,.J ,, _r.ujj .!.'°1 Js-(q ~)<.J~ 0lk1. .\iL>.c.>t.. ;ly; c.>Ll>W jl <SJ
"'-"); ~l:..;. J ,J..:: .i.:...I} J")Jo ~ J! if_,:ii 4 1Y.~~ .(;t.,;. c.>t..;ly.; »

<.>W 1J; c.>LW jl:,,? jl_,.,..z -Jl),1.!:.i; c.>t...i.~'jl <SJ ,..::.-1 .i.;;;11 l5'.i 0T1,
c.>t.. .,! ,4J t..w,4 4J .i.;:,;.L 0 A c.>t..c.rlS' 4 .S-1., 1 bJ J..:-L..
,..l,.O;
,,,s-
• ..::-I ,, .r. )IJ .b. , , y. ,J..:; ~j ..u; y. ,, .<Jt,,.:::T 0T .r. t.. .!.-00 .S-j,h.
~_)) J ...s-1;.;; •;l::.. J ;.i..Jj ~T 1 , .S- •J.i,, 11 c.>1~ 1 J... 4 ,.J..'(:;.;I; <SJ
ft:./' jl ~ 0\dlJ!.I .S-..::-I ..;.;41, J ·~ i.r-'1..G' 01,.;41 J ~ J

Sir Thomas Herbert · T Sir Dodmore Cotton - \
<;;_ .... L. "'-' en ·~ . ~ (;\__ :t. '<,. ,,,- I';.· en c ~ {'- "'-' G: C.· ~· v
1
,r .r ~ ~ ~~.. c:-- ~. ·1o. ,t, (· ·~ .. ~ ,.·
r c:c;,<t.~ ·1c,.·lo 1
r r- .i..f"tf
t ~ ~ ~. 01 · : ~
-r :._"'II r. __:, I> G: ' c:;; ~ .!:'. 1 \ l; ~~ ~ '.:..: ~ ·(· \t: /'-. c::::
C.· \t_· t.- 't.. /'-_ - <L . I b C !t· - If · '- I;:: t 't -ic; {r "'.C.· \<.I •
"'- ~- C.· . -, \i .c- f!> ... t.. ~- .1 ·r- .
·V , f , . i', f:: ' r t C. ~ C:.. .
f-" ....I;;, G:'-· -..) '!. •!:-. "f• C.·~. \r_·~ ~- .
Ii:.. r .C' r.. (1-.
1: \;" ,. i · . ·c · ..,.. C:\, ·! t· -· ·-. \c. , =:i..
lo '-.r !;"~ V) i L. - \c. - '- l t" '- ! " /'-" ...
[.' . . .: {· ~ c; l .. t. f-. ' ~
tP-. lo
.c.·v.r.~10
t (;(!. c;, '= ~ \: . -t ,f- 't .~ l ;f) r.· "r,.ennt
1:. C.· C.· '- ({, -1 • ' ·V " ·"- fi' '- .. "
r- f,.' 't.. ()
. . - '<f,..
'!:::, fi' ', " ,f f i;;._ ff ... 't. .:: ,,,- "~ 1r 't ..- C.· t •f ~ lo .b r'\.. I
't.. .!:'.- 1.. 't, )· I';. le, t;· 'i:... 'e • . ~ " ~ 1
r. lo . .l;- lo lo
1. "'··~ .c·~ .:: \;" J.L 'IL '- ~·
enfi' enfi' ~f <;; \.' •·
t. ~ I
'1,: (o I _1 ~ ,_, C.• • • C> - \, !,..., .t 't ·~ I C.•
~ \c. _,- ' )· ~· \L
lo. Y· \;: '- . lo lo -
'!,.
~ '-l ct.le, Q·.~ ,r~· ~·t. .~ ~ C.· "'-.
enfi' l·. -t,.f"' ..:-!r ~'-· ~ ·tr '·~t• ~· ~ l ( ..
t;i \...- ~ : -- - c:
• "'- c1 so, 1 ~ \r. .:: 'r... •
·~ 1-_ c· ~ r lo <E; ~ lo.
en ~ en .; ~ ~ it j'
c'.' cf ¢' lo
'.~e: t t .;:'. ~ ~ ("<>_ ~~ c;,\ G: !::-. 't: 't c;, . f
1 • .t t .i - ~ v. L f ~ ·v ~· - 1fi rotr=- 1- l, !'
\t t. \c. r '\.' .1::- ,
~ 1 .... . .
s. ~· 1 I; ... ~· t 'b t. 1 c ... -": en "'" . \- I
I f' t t: I;;; _.., f!:.. ~ ~ :r ~. ~. S:: --- .. ·~ (• b\ t;. " y. .
lo
"" 1 r .t
r ~'..; -~, ·1 • f ,('i r. ._. ~ -..-:-- 't :t r :;: f. 1 \l <:;
sf 1.. I
i': 1 ·J:: lo f• J• S° (: ~ ~ C. !' r .. ~· lo ~ ~ ·V it: lo, t .f c. (;, .._- .
~ r;,: "'" .t L f t ·,, f· \r_. f' [ .t t v. 't..r.
t. i. ·r. f< ~:..
{ ~. ·1r- '--· 1·
"' I C (. t• ~ lo "C.· 1· ·V- t' .._. C\. -• E;> [.

'.. I ....:, _,-' .c=' ~ .r: \ .[ .~ ~ [, 't ' \$" .._--' C\.. i-. ;: I
1'r' G:\_ f. 1_2, .f' ~-" l·1
- ·- • lo - .r. (,..- t· h • ... ... f •. en h 1:;· ....- ,. I!.. I
.... !.,, .l r - - ... . I...- • ~ t
...'.." lo "'" .1::- ~ ., lo c .. ... T. . ce~ t. t: e.~ . &. . € '~-..... r. r= .
r F;:-
<t.., t ·r t. 1 1 "' ~ ·~ If. v- t- L ~ 1. ~ \e 1 1" 't· ~. · l t "'-' 1 ; I
Jll' 1 j4 ~t.:... ..::-:.?' _,1~ 01_,,1 1, <53 1~ OS- -'-"4 .,.)"'<:J <S;3T ,4
~_;:.. '"~,,,4 J.J!r ~ ._,.;..':14.Jl;:...,4 ;~·T;, ~...;..::-I ~I
tSl11>"-!,! J -.,..::-"l_,-<Slil>oL~ ..rJ J t...J, J, I;,_,;...!;~' «i.f.J' _,S-,,, 3
4 0~1 _,~ulo.. 1 , • .;;;; J ~ 0~1 J fa. 01 _,, · ~- 3 ...;-~

01Y.- 01_,;:,;., ,_}3j ,_,,1, J .) J •).Ji J
3 J.,, J J,k L, 3 ;t,,...., ~
~1 1 , .dt.;:;.....r.?- I; (#T_x,..Tofa.... c.Ll.J~ _,,L.30lj4•~J U"'liJ
~l,Jt;.;:..;;\ lll>tbJ t.._,,.,.iJ 4-i-4 <SW~crl...y_,- .s'~ .._.. J)\;..1 ,
, ,,_,..; c.J. 0l¥,cl 01J.,,. jl <SI~, ,,.;S- ,fyl) 11 ~ ~.:; ..::..-\
;I}~ , JY r--:-1> J, I; ,Y...JS .\J _,........ r-1 _r3 d,~ .l...,:.J-'::-' ..S:, 1~..keJ
'-'L.Ll (lle.S-1 1 Jo...>.,,, J~J .0 J ~ IJ Jl....:O o\J ~ <J'+' 1..::..-\ .,1,
'..::..-\ ,, y. t.. ~4;_,i J3T..;:... I _,s- Ji' 3 )' 3 ~ jl ..rJ 3 Jlj 6:-.i <->1#4~
• ..l.il,,_,s-Jo
'54J, J.=-1... J, J _,..::;! ~ ), ...... ,L, ), ~ jJ) ""''°' ), '_,.;.. ':14

,.Ai~ ~J Jr .:.;.I;_,- Jl-"L, ._A4;13 .::.y._,.. crl....Yr' ;f-
.;:.:1_,...L JllJ_,... ,1, _,- . ..1:.i4 <->' J l1 .t::.;.., w ;t,J, J, .)"'~, ~I
"'-"-""'-'"L.y_,-L.I '..l.iL._,,,.. iffi JllJj4 0l..,,.J ~ ,6.;ly. .j-:-',J,Y..
,jl,..rJ <.>' J4J, tWJI o..\11>~ .,_,:;S' IJ ,_,;.. 0Lf .>.e, (.51\Jr Cf-\J,
.:ir), <.SJ J1;,1~~3J:>\.:--36>""J ~- JW .l...,:.J-'::-' ..s:;J..P-3
.i.,..j\~ l&>lbl 0::-'j,, :-'-!..J-'::-'<.SJ..::...ol .,y..,_,s-~ IJ3\ fa tW ~L.
~If 3.;f J.7. <Slil>Jlijl,f3,..<....::...o\.jl_,,l ,L:::,y ~w.S-04-..iT3 tJ)
Jt..~ rJ OS- ..::..-1 •.>.e, ~TJ, I) ~j <St.."-i;--1t'.f-"-3 0\,;L. ~...,J ,y.
u<Y.. <.S4!4 3 r-" 0t.;;.; -"" 'r. ..st.. ...... ~ '
d "': ..::.i.uj <St.. "-;;-JY jl
,,~<l ~JT0~t.....;w-" 0LiT ~<St..~~ • ..l.il~\, y J, ;~3 ~"
((..::.-.0\ o,y. Jp0y.....,,,if-_,-j\ (#l JJ./ 3 o..l.ijJ 0L:..;..;, l~T <Sl~J
Dr. Goch - Y Dick - \
,_uJ,4 IJ .JJ,J ~ J, C'l.f J ...,.d l.,,.~ 01.r.1 ,L.-;;;li, -.).,_,_,;.,,.. :,JJ
<)t..., .L:::;y cr-IJ,, :"-'_,;.,,..j4J ..::...I,;_,)'-:-'"<)_;;u~Jo.>J7JJ> JJo.
..::...I ,, .J) J_,) IJ JIJ ,J:.).r. IJ;_,.,;. ..Uj) 0ll -4>.!-.~..,.-,.-!.s'..::....1 ~
.::,...~ ~ 1 ,.,;.,.,, .s::,i b. J, • ..u ~.,,.. i L:- , _,.,;. 0 cl.+,,.. <..5-'')....., 0p l J
1-4l..:,.. "~;~ IJ>Y:.rJ -.;Jj' _r.rjl ,)\),;t:..,I 4.;i ,L.-;;})cr-ljl il;:~I
"·; ).!.o-<;~ r31 u~I ;~ il~I <.SI,-; IJ ;_,.,;..LL."~.,,; ,L.-;;;4
<.St..o_,)jl .i.;.;;1£ r..:;...;;., IJ J_:,O-<.S4J> J~ly. l5'1y.1 .:;.~ <.r+"
01.J} ~ "-! •..L.T ~ti, ~T jl <.S_;:.:;.,, ..::..-j 4J ,,_,r- >y."" j_.~I <:!;~
•-'"" J4-l: ~ ._) u•lA.fr <.Sl.r. c.jL.....Ll;I it$'.'.:"' 01.I J> • ..Glo..>,,w)
• ..::....l;._r. <.SJ <!-(0«<.Sy.l.:::!JJY-''"""Uc.s;l_,7<.SJ.;J Ll;_r.' e;J jl Jlo. >y.
~, J <.S;-o', J ,_,-}-,....,.-! .s'IJ J .).::: c._r.IJr 0u} --~ J; <.SJ
._);y. JI [>" J ; Ji;- !J~ 1 ,.:;_i,.( .::.(,,,.. OJ).J.! ~A ,L;;l/ re- jl <);l;jlJ
,,;,_,..; c);:,JIA.s"'.i....U,r;,-A<JT«LJ'l)JJ~ ;I; r»"-..ilJ<J!ljl er!.._;:.;,., 3;
d ..:;,(,,,.. "JJ-4 ,;.,,.. ,_;_,.,, J; 11)1 .tk-ly. cr-+(;1x;,_1 u·l...f ;- :.;.,,;~
u-"AfJ
~J_,JT; Jj J ._7_,1J 0 :Y3" JfaJ Jcl "-!}IJ <.S4:.:::1 ....(,,..l5'.'.:.,J
.~ JLT JL.lr>" 11}1jl<.S); :i 3 ;. c.'1_,JIJ .;._;' 01..il) tJ.;.;:;J _,J~T J
~ L.T_i ol:: U""L. yr
0~ 01.r.1 ._) IJ LS-~ s: 0L.-T (( • ..::...I 01.;1.I ...,...;L:- jl ~ "-! ~IJ JI
JL;.s:,..y1)¥1J <'.Jl...)""J u-4 I ;Ji -.;Jj'l)•_,J' <.S\.,i,_r.I >y.o.;._.;; • ..• ;";
..:;...... r )li;:; 4 .s';Y. <.S rJ. 0.<.; .i..:il.. j ;~ r ~ ..::.... .X rJ. llit;J ; h
Jll j..iJ=5"'u·~ ,L.-;; ..:;, ;..,.;..,.,J.. 0L.) er- I • -'-::-J I) ~T..:;.., b ~J ,,_,..T ,,.<- ..r. J-;< ,L;;..:.,L.-;;
AiJ)J J'jJ, ~ J ,.;....;; ~ 0T JJ-4 ~.r.1 jl <.Sl~J J ·~""" ~)j
<.J.;)..;:-4,, :"-'_,;.,,..<.S..i. ;y. -.;J4_r._p=> <!-<.iJ t;~ i.:.l);, ..,_~-! ..::....IJ jl
J y.; f'"'.J.,,..J >l~J 01..!LlJ ~A/ 0~J ..\!>.f jii.T ~,,.,, o}L..... ._jfa.
,) l,.!jJ J J.:r.J;l.J j I >I-"! ft",, ;.'...,!_,;.,... j4 "· _r. l J > _,...;1_, ,J,t.:.
.<...::._j _),
)Jr..:;,_,.,,,. sc.~_,jl} 'I. I ·'(: }1.r. ft" er- I ',y. J~ Ji ft" .i:.;t..,,
Jlt-t; ifL._y_,.._, "'....,,...) \?·_; "-! yl_rlj1_,..,_,1,~4 0t,,;1_,,l .:;....,>jl ~Jt:;
J!l! _r...T).) J)\.;--' •l:--' r-'.i; Jll'j-'J t1;t:; ..,_,4 J,-' ,_,Ji sl ~t...-"-"'
e- Jc; c: t>-'-' I'"'.;; &Jc; .>.-,..,,....;,_r::, st...., 1_r:. .., .s:;,.. l>'.:.,,, • ,,,, , <.J=-w , 1,
._jy-.;_.. <.)\ jl i$J .:,"~ J-' >j.::...,,.. •..uj _,1 t_l·> ), if.A.i. ..,_,[;:) ), JY.......
• ..\! 1:,,.,, Ji~ cs'"'I-' ~ ~ >J...<> J> •-"-"'
/j JL>-4 1J,1J J,,· ~-' .,,,;.,,.. 04lJ i.sJ i.s)u .::.~.:;.., iSJl...1
~I>)} Sr~ ( ,_,~S') 'JI~ y ~ J> ""'Qt... J> <.)l:.,_,J J
J-.::.y, ~T J>J , '"""' ,,;:,,.~ 0l;- _:,,,; ""'(4... er-I jl , .;>-'14 . ~Jo ..::-1
,,.), y. J)\>.I s> _,.. 6 _,,, ;..\!_,,<,.._,1 ylu>ifl.y _,.. • , jl> .>b' _,1 ~L....i
~,.;L .;:.,,;,;;), J-' ...::. .::.b .:;..JL...;ljl Jt... i.5Y"l);J i;-' Yft J4j
;.) .>..::.~<SJ ~I...... >y} tP... « .>y.ci4 ~ •-',....:'J _,,,..., Wlk...J
C.~ er-I ,_r:. ;!4 . >J_r. JIJ.)! JJ _; >Jj ~I.JS''5.J '-::>JJ 4J Jl...1 J_,.,
"-':,l;_i i~ 0'1 ), J .J.,,..) , y.. ~ ,)'1Y, u jl-. <!....,'(; jl er-! 01r.
;;) _,,..,.;,:;-' , JJT J, _,, _,,...:; .<::.::, ,-; IJ , y.. ~ _,,, l_r:;, J ,~'" 0T ,f }S- -'
,y. ,,,S- .:r.:~Jl !"'_,,;<.)Lt:..-: Jlfa.-J ~J.J"' ~ jl;.) IJ J~)\11-'
Lt;_;..,~.; ~ljl Jk:.JL.j..S-s,)\,... \'\ftJL;, . ..1.!W ~,<.)\.>.,
<J.!1.r-:· .. ! ..::.....J. ,1, ;t.;:;.:;I" o)L..... Jl-~ <.)t..,I, ,, 01r..:;....;; IJ,Y..
<SC.";:-.;_, l.. J.iG <SJ6. .J •-"-"' ,,J,<J"'L,a;:;.I 01 x I ..;:..;.k.L """""y "-! ~j yl;:)
.>..::.ci ,.,,\!~I Lr.:-' _,=...~i.sl...G~l:S> Jt,;::..J ,.:,->4yl:S. <J.! I. ,y.,~
wl} .s~4Y..J -"-"' •>3)1 uT ,, ..,..iu... _, -,,,~ -"~-' 0} ut.... 04 4 J, ..i
• ...Y:; _,f ~ ~.:J DJ..:l~J
.iY. J} <\; <Jh;;.. .0Ju-'' L. <.S~ l::..l .i 0 L. j 0!. I J.i • .;..:;; ~ 4 ,.f.;. £., 4 -'
0l it..;° 1-\y.A .::.,j~ ) } J_r.> .ljy < .,;:....;;l.i ci-'J y":'" .. ! <.SJJ4 .lJj ._)
0~):.f &1.U. 04~ <.St..JL. =.::I-"!\$"·~'..<:;.; <'.:'I-' "'-'"'r ~l::..l.i

.ilj jl .J.j.iy, •.i./S- "1,l,..I )_,«Al~ 11-""""' ....,_....I <.S4J ..::.....i ....;1).1 ._,..L.y_ro
u=- .;J_,,... •S J4K... 0L.j &!I J"' • ..\:.::.-<> !'"'-'-' <.Sl<GWI <.SL..ij"I 0l...
J~I 0} u -'!..l .f 01..i.,,.o .i )J CJ;} J"' ~04Y.- ..S.il~ <.SJ4J
J!ti~_, "'-J IJ <.Sy>:_;;..:._,) ~J-'"' .WTjl ~-' .iy, J4J.:> JllJj4 J....._,; _,
·~jl~_,ll; j.l r.l )Ai ~I i"'rt)\11 l).; f"AJ.l 01.~1 Y4J.) IJ<.S~
. "'-~ •Y:-(r-r.cf.-1)) j .ti...J.; Ly.:"-!Ll. ~..::. J>"'"! ~I i"'r.;,,,J"'
~ .0..::..-1 0L.L:: .il,,61_, ~JY-' 01~1.i ~-' _f,.i &!I
.h-1_,1 jl er-! ljT .::.,j~_, ~j JJt,;. °" 0 1J ..::.~ j~T 04~ _, ~
J jUT ..::.~ &11 0L.j "7 jl _, ...;_,4 u ..1.:.:.l i __,!.... f"'""'..w. 0}
..::.WU... 0,_:,;1 jJ1 .:>4.i jl J Ly.:Aj JJt,;. ~ Jll1j4 J,,..,y J ~ ~ _,
• ..::..-1 •.ly, ...;__,..~ 01;.l: _.;:,:.4 <.rt,,.., J:;y.... jS'.rS 4 Jl,,;1~
r.Ji...;~_, ..::..-IJJ-'!. u"'tf.;;.;l.i .\;\,~ ..::.~jl <I.ill. &!IJ.iL. ~-'
~I ~ 0!. IJ .i) •""'I J..:;.....,i J.i.:...._, !'"' )\.. ..,-"_,.,.;_,..,.1 .i.:::.....i <\; .J";N.:_r:. <.S:,"""
.;:....,. .i JY <f1L:.
.. ~ · I
·· '· . 0!. "-'. .._; Y":'
<'. ..::,,:W...
.. J' I 1 I.r
J .ti...J.; Lr.:"!
• ts •
~ ..l
~ 01.l.i JYJ"' Lr.:;;,..~_, 01..<.:...::.il.i 4 ~ ..s'•<;-...iT 01,,.. J.:>J .J.j~
J l,J !,,;.. ~ t...-; .0.i y. ~ 1.......: ._;k...;_,, 4:3 0~ y .J.j .i _,>:,.. ,;,;, .r ~I-'!.
~l-.jl <.S_?"~ l~..:;.1 1 .i L._, "'-"' ..::.t,,.;1_, _, .J;tA~ jl 0l.;;.;I )} .t;.J; -'!.j...J
J.-_,;;.. ~.:;. i"cll,(._.I_, 01,.f.;.-'!. ljT_, ~_; ..:;..;,,_ '-"~-' _;~
~ <\;
0 11 l~~Ll,..<.. 1 .i ..l ..Jlk...
<fa.lb..; i.i.£.-' ..::.L,;..!L:;" jl ' ) } ~
... ::'>'.,... 1J_,-A .._'((, "'H ~Tl.; .1_?1 ._,..L......I 4:3...; .!.ii_..;..,,.. JY.:,~
( <.£.i)\,... I 'i oo) <.SJ~ I • 'i "\JL.J.i '«JJy» ' ~l:.o-.::.,jY.I.>" ).t,;..::.) ~-'
: "--1_,:..,.,. .J.j\fa:,.. d-"" ~&!I J.i 11 _,1 ..l01.~I ,t...-;.iy y4 1.i
Howell - \
yW]! c},~ ..S- .!.ily..<.S" <.SJ:ili_i xJ.i •JL. IJ :iy.. 01.)!.I Jy,o,,
jlw ..sl"' ,_,s· ..sl..i}L.} _, -::....1,.,,ll <!_.'().; .:;,:J_,~ "!L:;_. ,_/.;;S'·;~ _, -'"L,,_.
.Jro ;_;~.-::....I J;.,.._i 0 ~)_,~,_, d ) .\iL;.-'-'J J~ ..sliT..ij_,,Jl..i
"rcr.1 ~_;(;er .'°'-'-1.;.-.1} j~"".'-' ..s:iL ~~ '<5~- .:._;T, ily;,..l_i
"·"fi:., 0l,Y, ..sjY.'"" ""-' .!.:.ljli-T ..sl,JL.jl ~-..S-..::....1 ~J_;.:.;
)u 0_,.,,, 01,-!.l l,,,~l_,lliy ~Jc,· 0T jl er! 0}..i:i .::..-'-' L
""J>""' Lu , .!.i:iy. ~1, _,,_, .i.;:;.L.. ..s; L.1 _, "")~ 4 1;T JJ h .iSJT jl
..sL:.:cT _, 0~_,;L J .!.ij _,..:;.;..I_,; <L-(, .::.L,.. jl )} ..sl,~ ..S-..s,~ :iy. Jl5:.
0T J-' 0 ::.;T _,-,.,WT .s· -'y. JLC._, .!.i-'=' ol:.; 01..1! Jl,..:. rllo J-' ,_,;..
JI_;;. ..sl)-' -'y. J>~. ~ft' 0TJ-' -,.,wT_, 0 ::.;T 0ll =-,--!-' ~J...,,_.
..::...i1~0_,;L) r"'-' _,_,r,.. ~-'" ..sj4 .ik....i ·~4 \u JI_;- <L-~ ..s·,~J-'
01JL...i....;;.e-_, l6lf,L~~-' _,1~1_, Jr o.!.iJ-'-' lj..:;..;;,..._, ..sl~_, '5"jJ
J4j 0y.:- J4j er. I • .i J-'l,.. -'-':-Y. I} l"' Lo ..S- -'y. Jl6iL.; -' C. ,..,.,; -'
crL~ I0 T -' r. _, .::.J.J"' ,-6; J ..i -' y. ,J; L. J_,;:....,. c.,.i J!J-' 0 L.L.. 0 T 0L::i r-o-
~(;I \-' ,~ t_ l..l .i) ..i .._;L:h,., L! l;.., j I uL;,,..,y _, ~ _;U t l.:c er. I • .!~
'".!:.;:,-' 01 ,-!. I _, ..,,s-_;· "'! ,) ~' _,H~ ,, -,.,u-- ..::....1 ~Tj I u -'y. ,J..:O
<.Sr-'I} u~3) ~; <!.-~ .Gj} 1

«'-,;J_,c,-,, r-1-'i<.S-')\,.., \'\Vi JL.. .<,_,.;;.;
-,..~L,a... 01fa! ( ..s:i)\,. \ il"Y) '5_;~-"' \ • n Jl-J"-' :iy. .....J;.. <.S.!.ij} ,_:)
•.·b-6 iJ:i IJ l6;T_, -'""_f _;,,.<,.,..slo-T ~jl.o ..s_,....;I} i.>lj ._,..""" 01Y."-'" l!
~.;T J-'3 -'"-'_;\ 01_;11 tjlc -~ cr"r-' ~1£_,y.. J~_, ..::•l.D_,,
<«}r .!.:"'-' 01,_,l,JL_g;)L..» ..,_,i.::.) _;f-o.-' •..:;.;.I.ix d_;"'IY.'"" 0J~
,;,:) -::.... I <.S~.; _;· er_, ) _;"' I~"".' _;;.,'(, r <«J _, J L; 01 _;-,, f'J.;, ( \ 'I A'I J I~ .t, _,.;;.; )
~ . ~..1..! ~ ;· ..s-;:L~_;L: o:::.')~ \"\VA J:..... J:::i Voyages .i.zi_)_,t; o~ J.A... "'=-"[£ - I
_;..lj.ol)_, c_"~(....~.:,.JJ\ . ..:..,...,\ .J:::._,L,;.o4j)L.,J_,I(..,~ i.SJI,,,... ~ ~~(.; J.L! \iA'\'";"~
Tavernier - '\' , ..:.-I ~.1..T ~ .;~ J...L.:. 1.5:.;4.. \VI\ J~ i1.:..,;:.-T yl::;- ~.;:::...;., }~
Travels ... into Persia and the East Indies, by: Jean Chardin - r
~ • n~!nbSdJUOW
-------- -
~' ,..-,,,,.J '" "'.1..,, "1511c<1("" rl "11(' {I""'" I""'.:''['('"" ..-=-,:r'
:>1'.70::-r-'1"1(' 1!_,..,,"151~0 '.-,,c-.5"'_1<'"'""'>-"'\ '1~•6' .'.1./ "'n""
1 "1"':f'~" "151.., , r 1 r r•1:::oi,,.,.., M '"" "1 r.-1;:;-:,of>-' • Jl'
> ._.,y .-.:¥ ')"~;·:{ "151 ~ ;"".' ~ ' M'' ' ("""'.:' • l'1 .'.11¥"0 fiT" { (
• f' (1':(' :yr,{'~·•!"":'; .--,-,51 <'151 :--i''f' -~ "151 ~".:'
"'~ -'1J.:' (~(' ':'1(:2~~51 p~ '~'r.' ,-.,Jr:'(!' ?lC'l(' ~I..;,,
'.71( ''7 ro1'Jo '"'''{ ,r <{: Ii('!',,..-( I-' ( t"-'.° ~-r •')'"':Y'_\" 1F;'TO
~ ··~,.::;-- rr .
~' ·~i:.fi'.....,, lC>"' ..:,r(l f'1" ·~.-r~,(' ~!' « J"151 ~";'"
f"f1 IM'o r '.~\o rr5''" ~~ Jr;i c r~·r1r '".fr:rf" ~ rr ~1\.~7·1c: ~r("~
y :' _r { ""rr1f' • ~ fl"•(<: )1( "<: (<: '""r ~ 'fY" •(' _r-<o{'
IP cl'''""'J"""'.:'__\" 1<'0 ..;-..;,;-qo..Y1r:' ·~ p<I"' ,r~·-~ Ff' rl
• ~(' .-.rf .'."'\'•if°' "" 5" '1 i' l'°" •.<:i'°" ·" «:> 'l'.1° l'I ,-.~., ·
r:
1!5' "':>"':<" 0 -I~ '1 f{f' .-::.,.I':<"' o-f<'A i-b<'!Y' •(1;
- "'"~ "':f <':<"
~1"'1' ~ 1.:..1"'1° ~'-" ,r~"151__ ,.-~y ~r ':..?lr:'l'"rr: ""
~
r.
r ~".:' 1!2'0 _:'51 j"""'.:' (.::"in) ,.--r,,» 1-b,;r ~i'.7f' ~·f' <Y"rl(" _;J. ~·.
rr: j{ .Tr"" r 1.-"f,1' F-• , '.'li'"':ir' "'!'_s ..-r (y _iT"'f .-y.r.! _:' 1
"';r- y ,r"' rr: <' 151 "--ir:' '•! -"'~- • "')]~ :r~" '.1 -,c Jf~51 ~
_s,• .--r,.-" "';Y' 1"!''~1-::'> •(' {1") ..;-..;,;-q_:"i.--,:r~~' ¥~1f'
'f< !r'.' '"'-'""'r:' l'Y';Y'. 117-1(' ff' _'.""•i"51_t;" '.7f<:r:' Ir 1~ _:'..-J
Ir ~--·l' '.7lr <:(' ~ ~ r '1-;J' ""'f' "1 ' r~1 '151 11""'1'7 ""'1'7 1{ I<: ~4{'
~Ir°" '•!("" '.1;-r l'Y'.
,..,.,-51 c1v1. 1 ""'f., 51 l T->r: 1'Y' • ""..,,..--r zi rr ,•·J '7' h'"" '.7Y' "' r
1"1r: ""lf""5' ·~ ;:i-« ''~''.71' ,_.,..,...--'"".£·; .. · •51 '''r ••· 1
I.I• ..::r\'7 1r1c:i
------ ------ -- - - - --- ------
,.c.:;; p.C.Z.. jl .s-<.S.}<JJ~ ~JJ _; ;4J "'"'<.J. <Si..,~ jl .sl•}! .i.;L:;; _,

: .S-.>_y. cr.l 0lil Jb. 0l,j ...;:;y*.!JJ J-'' ..Gl,,.>.;ly.._;:,;
. i"y, 01..:;;ft-' •Jf0[,,. ;.> J'L).S-r~ ,\~I ,,

, ~_,:, ~T ii..j .sl _,,
• .l,! ..\; J .>... .sl -" ~ L.I
0~ ).> I) ~l)li t.Y -""· ... i _,,.. <.!.-(, I 0JJ.NI 6::)) :"'1.t' _;:,; J
.~ t,,,J \o- ~I; ~J ",,_,,,,_., c)l,,..jl
yl:.lJ O.Jlf' crL.Y' ,- 0L.j jl I.Ti JL.. ~J.> .::...>... Jb. cr.14
u1 J_,.,,.J 0 l::...JSJ I J .> <S .> l<. :..1.S I_,.,:.. « 01 r- I <.S" L;;.;.., L:;; ,, '-! i Y"y <SJ
,>.;;y, o.>_,)~ JI <.SIY.01..1.:...;;.;l;J ~ .S-~;\ jl 01r-I :;4;> l;>Y,.
l,~j r=> _r.;lN f~ IJ" .:?4 "L.)\1.,,,1 ~I;> • ..::.;4 r-41 ._?.._,.,:.. 0"'~ ;.>
<S;LS' er.I jl ~ ..:;....;1_,::,..; ~I <S>l<- :J..SI_,.,:.. .S- ~~ f.L)_;... "'14
J.:IY'::!J,cl~01 ~Y. l;y.,>'.;1~4 yl~...,_Jlk.... <f"'-"i .S-..1<>; i~f
}~ li .S- ~ .i, >Y. o..l.O ci4 <.S >"A,.. \ 1 J \Y 0J} i)::: .U,,., lS ) > .S-
• ..1:1~..i,,i <S;I.)'.;_, ~ -'-:.!.:- ol<.)\11 jl r=""' <.S"'u ~ 0T _r. ~
.\\~l>J v--
I) ..., ·..k.-... .. -""~l~ "'"'"'
·"l>L.·
., '· .,;':.;'\ ...,
-- '-'J-u
rL"l;;..l;.Wlk..
[., Y J -4!,JJ ~Jz;-~ ci3_rw1 I; if"IJ y)i.b er.I J ..::...:.J)l,,._r.
.st.. _,;..,,Ju~_, l>b.G~l:.ljl c)~I ._?J • .>l::.._,.i,,.. Jl::..4 ;Lil_, t..l:, _,
.st.. ..w..,_, Cr--"j J-'l>. i,-~_, <.S;Jt>. iP :;4;> .;d34 >Y.. ,_J,p.;;
<.S~ ;l.....l\;; }b»uJ-"""'<S,.,S-c.W.)\1\tfi)<SW>~ li._,.i.;~JC'i}-'f"!.!i
u~ ,S- >Y. <Ji. _,h;:-'! J ="'I .it i > _,... LY'_,;:...> J.> " <S;Jl>. i _,k J~
...;_,.,, .sl.r. t.?>r.-'-' .i.;->fjl<-T l.S"'t:...:;;J_,t>. ~4 ~j;_,l>. JJt.....J-> ~
.;.;_,$'~I;"-"-"; .:,:I .S- Jlx....:;.;\, '-! ..:;...;..b.J! _, ~ olii_<.o> 0il ;>
~;>..IA! <S~J i.r-'J4J .>;yi-.ll J ~_,.,,.) J> J .J...:Z o.>I> ~
.>~J 15'JJ J Jli _,., <S~.W j\ J,J ~} ..s-, .1...,!JJ <S~-W' jl Jl..~;>
12, ~ .r c.. :~ t l\ k . c· f, l· .f l\ c.· 't- \- .f t: 12, If·, t " 1;,: \
~\ 'c , _ ·t 'r l; ~ ·t- ,[ ·l :_ "' C\_. \r_, t. (o ~ )_: '.:..: t . ~; .t r..
" t.. G, • G, --- '<. C• c_ " .F ~ [ ·f· ' r, l\ t.. • '<., ,;- I
'c.. '<,. t. - . , fi I.. \.· q ~ CL ~ 1.
1 ;.: t..
(;·•tr-- r•€= f 'Y\ 'I-" \<·'t c:f,. '" ~
f /'-1-. te• l, "" ~· , i:1 '" 't. "
'-·{·( ~ ··
y.. • ~ ·:: .'J r:-' «. ';: ~ \<·. C\.. '-: c.. C.· ·r .t •r ..fF '- "i.- I.
I [" " if -,; ·'- t·
;~ ~ '(,.- V !>"° '-•
"r::,. '<(\I f" f .e
1(1,,
c.· /'-. E .~ ~ t.. c C\.. • '&- ,_ . .r r ~- \ 'E7 --"- ·... •t:'. , . G, .. i 1
- ~ ·" " " - t.. '"" c. (i, .v '"" .
Y\ t. t.. \t: (i, ,c- <c .1. \.
} . \f:- r -1 E• C.· ((, ~ . r' .10 (• ,c..: ·c "'-• r I
y .... t.. J.- - (,\_ ... f;"" -s ' n: "'- c t'b
·. . '"'1" "I.. "" t.. t. 1:-. r. "- .. '""· '<:. "' ~ -...~. ·v \. " .t 1 ,
"' . t.. Pf
.f ~.... . ~· '=-i.-" '--· l .I
- !,.
c;_ ' 'tt· \t: ;f'. C:.- r
,1:- \r_ C; t.. ,l: -" f. v(• c;·.c- 'YI" t.."
0.~· .Fc" ' ·~ J :r. .I
t.. ·1 ·t , . t.. '"" t.. c.. - ·. t .t "':.:. l\ v- I I
r .. ·r
"t t .
<;,,. .10 ~ :__. ) f' ~ E ~' ~ ~ f ~. ~'. cf. ~ I ~ c ~ ;., \r,_ t.. <;- . ~ I
~ t.. '- ~ ·~ - ~ t.. C.· .... \ - f .c- '=- f· '\ t t t (•
. .t
r- . . . .: ' ' " _, - ~ t.. k ..[" (i,£ ~ . -
~ -t <;, c.· "". f; ~ t. r ~. .:;: ~ \; ~ ·. . ~· t .~ t. }i
't.. .r f· ~, "-~ <;, .f ( '!;; 1 - i'- l t. ~ 0· C.· 'i ... ":..'. '.;;-: I
t r (;\_~r~ ~-· 1,t ~1·
,f t. __:. ,l" 'e. '<. G, '-. t.. 1''" 1 f 't. I!;, l'; ,_. .t. G, '- c;. I
... ._r;: c;, <.. h. r ,,- ,_ t..
, t.. - '<:;; C.· • ,_ '\ , .L-' t.. - f: i;- 1>- •t I
o.., t. P· .l\ - " l' V) " - 'e - '- G, • ,._ t '- ·
P· ;:_ ....:, (i, :c- f. T y ~ • r, 1· <,;· '- 1· - t, t.." ~ - c..' t> '1;-{ I
~ ~ s_ ~- 'f. ~ r;: l2, t.
l ~~ f '_, ~· r-• _, " ~ ;~ \t: J G,, '<.. I
1>-. 't i;- r
--- i'- " . . . · 1. G, • ·- . ,. bl ['
,-'C ' c,;··e: ~ '- L '- ·~
(;· t.. t G, ~ C.· t.. r. ~ .~ t· f;""
't" C• " ,>-
~ t.. c;. G, I
• . y I !>" l' t.. I
'(,.- • . 't \t:
'!.. t: . . ~ -: \
·
!:
0
r :\,
' t.. ~
.t ":...
(• .~ t..
'- '-.
l ~
Y·
••
r.. ~ ·~
'-
)· 1·. ·Y .... "' \:-_ I
ft(, Ii ('l .. t t· -\, -\c. '-•C.·~
C.· '-[, I:::
t' €-• " ,. '\
l' " 1..
,c- "' ~
{ '
\<. "' 'L~. t. '. l-to- t.· t.."' '
o. .c- .c- t... r.
<.. t. f•! II I
1
'[ " ·~ ·~ s_ ;t _ ' (i, f• f () ~ l'; C.· \ . C... C: ·~ C.. ' °i: I 0
\c, l:; I'-. .. t f (;\_ t.. '\ ; {" '-' '- ti:_ 1
L ~ '{, f tl:_ I .., I
1V t:. ....., • - l..o l..o v .:C'" l_o l_,. l,, lp V - f> {.... l.o - V .,,.6 I
f . .~ tv
•rv
,,j'"'·J.j.iy. .Jl.!.i t u .>-:::.:ol.i IJ Jl~ •.\!JY' 0~ .il..c.::..I _;;-5-..) .;.-oj_,.,
<.SJJJ! .)L.L:;;.il; er.I. ~I}~ tr JS)=. <.S~4J.i IJ .iy... ~<.Sl..jJJ
<.SL.},) jl <.Sl.wl .l>'., ,\)" _, J.j,; _;.,... ~ .i_,,:. <.)Li->"' IY.'" <.Sl,,,""""'4 t..~
~ j4 J J.j,;~ ..J~ .iy 0~1 ..Jl,.11 J.i .S-._r..r.J 1_,J... _, 6'.;J~J
<.)l::..l.i J o..,a.i) .....I J ~ ~ j4 J J.j~lh,,.. jl _,,,..:: yl r J ,j,-J~ .t..;_;
• .>-:::-lfao..
_:,;..:JJ .!.! }I ; t .._;;; _f ,1..:;;, 4jl .;.-o j _,., Cf- IJ .i

_ .) l::..l .i J <.) l::..I.i j 1 "-J>
..) .i y. <.S j I.i _,; .._.,,,.. ~ .I J j I • J.j .i ~ el- ;.;· J .1; .i _,.,.... .;;,.iJ JI_,.,
..J_,.JJ <.Slr"..i J.j,;JJf::-..::....!i IJ.iy.. il:i.....}Y..iJ4 ,;t;:;I r'~;:-jl <.SL.Jl_,..,
L. ~ J J.j ..\.;::.,.. ,,;}..f <.)I Y.'"
<.J lf .i I)" L:; ,::•.,,1.1::; JI_,., <.) l::..l .i ,I J ~ j I yl.
~ \.:- ~ J _,....:; l,J ti. • ~I .i .:b-' cf .i _/, )=. <.SL. "t.' .i:.. I.i J .i <.)~ I 4
J-'.1' C.-'J-' i _f ~ d o..,a.; <.JT 4 .S- J4i ~ J..i ~ .Jl::..l.i p
.::..)J~4 ;l>:il ..s::;T <.Sl,-i..i .;;...:;.1.i uJW~ 4..i) l}.r.:U .i_,., <.S4i4j 4..i
'«.:,...; .i T,, • .i_,,; 04j .:r. IJ.i ~t,:.~ ~ _f 1.iy. ;·~-L:... .iYo" .Jl,x .;;,;..:;:_,
.;.-oj )Jl,:. J.r.J JJj "-':"..,,::; ).l.J J..:;:..:01-1.:.!__,. ~ }'.;.i .:ill'.!.:-;_Ji <.SJi,,-iJ
.:r. jlr <J,k J .r .:, l::-1.i 6:: ~ t.. .._.,,,.. .:r-1 J" _, .w: y 4 ,J _,..:: .st.. o..,a.;_,
J l... 0o" ;.iJ ,_..;,; _,; J j 1_, _,; ..\:l.i _, j IJ.j I .r.1J I4 _, ,- _,; ~ t.,,,... ~ 1
<.Sl,,, 04.:r. JY.r ~ ~ _, 01~1, .s- <.S;1....::1.1_,..,. ..w:4 <.?-'.s.
.!i.i_? 4".-,:; <.Sr4 <.S4i4j "--!I; 4il .:,l)' ~__,; 4 .!i.i,?4':-;· Jl1J;I
<.S.l _,..;1_,~_, J~_,.;;.)>-" 4.1,...,. Jt... Lio'" J.l .::-.,, ;!;!J J _,,:. ,J.j J.l }'.;.i ;4
<.S .;i._r=:i .t:,.,.,., .i ;I_, J-Z~ J ~ J .;;, -*°'-' y I _,..:: ~;T ~ j I _;'>' 4_, ' c5' j J
.::Jljjl ..ri ~l_,JIJs.i~:~I_,,:. • .ly.•.!-"r-;· .)l.:!.1 Jpjl .S-..1,!.i_,f
~ <5~4 J.lJ .ly. ..::,..;....,,~ jl_,,,..:: yl_r:jl .)'M .;;.4_,.::.;_, l,,, 4':-.} .:f-1
01.,,...;.i•-i_ . . _,;Ji_,_, ~lJ..ll; J~ :j~_,.,:...::l.i.iY.'"-' ~J JS.lili_,1 JI,,,:_
Addison - \
Ji,,>.~ <$~"-4 ,y.i ;.l ,D, <$~.l i.l .J"jl ..::..,,.--"(""' }\.i .lJ! o.lbl ~
J.:.,,..,.,.i _,,; __,,;~ _il_i ,_::_.:;.I.JO tS.l~ i..WI~~ ,_}.,; .i y. 01°""';.i , J.:::.:;i.i ~
. £if r ~y.-~ IJ .i_,,;. J t,,,;.
01r ..;;,.;.-.:; .iy. ~-' _i ..,_,I~ ~J:; ~j ,y.I ;.i "-:,·.:;.; .;,)..ii
tS Y."" \ ' • o,JL..J.l<S~ I) .c:....::.;l.i '"Y!J"'" ....; _),jl ..S\,<.£;..il,;. .t th.: l:.),,
I;T ...,<:;T ~_.., ..S .i y. ,.;..:; .;; _.-N tS;}><.,-> 1.:Scr. I• ..:J4)::;;;1 tS.l)\,,..( \ "\". v)
GJl,;. 0T ..::.l>-...i..,, s'! jl ~l<J_,;L v!.iy;-y jl <./'-'./ r..i/' .JO.ih j4
._,..~ J i I) o.).JO .i y. 04 .;J ol .iY." y,:r. I jl if- .r. • .JO .i ,-(,,.. jl_i r,..i .;.;~
. '"'"' _,..(,,.. "-'~- 0T jl..i jl_i.JJ )=jl .6T..i <f _,,;. .sly>;"' J~..i .1_,,;. r.>-..i
6:, J".i .flu .iy. ...,..,_,;...;-_, _,_,~_, .;>-- 0L:;;ll"..s-.;.;_,.Ji .i.:.:-1 ..1>'-,.i if- y.
JI .iY.' y JS'.;.; .i y. 01 y. .i ~ .i $::....i • .c;;;~ -U. .\! li l!. __,,;~ _rJ'.; I .th
.i_i.;.,,,,. U .JO.iy. ~ vl:i_,l.;.....i ~-' .1_,,;..~ '_);.:. • .;;...:;j _, 0.r-&! J.i
L>~;.i IJ ~-'! o <J Li,; ~-_, -"'"' _,..<e;,. if-' .fd~:-- rl r J-'-' .;.; -' _,,; ~ "-l
Jr y.,6 wl.i-':""_,... ,y.l "-1 .iLl::cl i.u,. ~ ~)_,... . .;.;.;:.:;,~ i"'T .i'!_il
..::...101.;;I f'"lJ.i ,:,ob)\... st.."1..1.."' 1_,,_,.. <ft)tSl~..;l...;l l! sJ_,J_,:;,_... Gl....
J.l.:;, :,.; JY.r sl"' "1..L "';:- ,.;..:;[! (""' c:?""' Jlo.il ""'~ .i ;1.i L>lS::.1 _,
<S~ I) "Y!J-'» <$.d') ~ . .;.; .l y.jl.J.i I 0,.1. <Slo---oLl jl •.J.e.:'-2. .3 ~j.:!<$1 .<,;:..:;)
~jr ~ L>~I Jld; ~jrL· IJ""J~» ol.i.J:--Y0!.I ~ ~
.i y.;.;:; .f;I} J.il...:; J~ .i ,~j .tl.i ~ <S..i; ,-! ~ j ,- ,y. I . .i _,>Jt,; .i '-':-I
.i~l_i .i ;..il,,.., .;S·_,.., l)y> w~ 0!.1..i ~ J'~!'o-' .JT<S..i.r. ....i~ J') r 4..i
• .i h .JU ~T _, .U) j
._,.,1::5-(.Y jl ~' ..1" tSI _r. .i y. r..9 l::S' }-!;.i « <.S;_iL;. .tl~ l:),, yl:.)
~"" -u.W I; o.iWI 4 ~-'..::..ilk! jl <SJ~ 01~~ _i iG er.I ;.;:,JI .0..::..J
<$.l )\,,.. \ A 0} J! 1..i 1 j I . J..:..l:.::.i ~ l. J _, ;I ..i ;.; UI yl:S"" L>k;- ) ..i I~-
Miltonic - r D'Herbelot - 'I' Bibliocheque Orientale - '

.JIA1 4...J_,.-.. l!...CJ'~ : r-"'~.i:::--- j....c;
-----·-·--~
;,;:;..l.i.nJ ;,;:;..t__, •.iUJ _,,;,t~ IJ.i_,.:. ~£1 (t..~ <.>'-1);1) .ti...li ~lJ
J4LC. uJ./. ~ d cfa-0T jl ~ ,.k.. ~ .._)~4 <.SyU· c:f' ~ J.l
~ .i_,.:. Y"Y" <.SJL~ ._,......~ .L.;;;.it, <.Sir. ~T JZ J.l,,..y, .ilj~ A)
.::.-,: ~ .._) IJ J<.i_,.:. r ~J .;;..:::l.i .~ J; _,;..,.. J .l .,S- ~ _,.,;; IJ ol.::;.i4
).!J.i 01_,~LJ t.,<.S.;iJ Lt,,:r.- ~-'!.IJ.i • .i.,S-.lii.. 0..1.! <.SJJJI .iy;, & 0..1.!jl
..;:..,.Jl~ Jt,. J.l
j:,->T re- <.Sl" c.,--IJ t.. ~..)liJ ~I ~J ~I <.St....;L.. 4
.,;l1 <.Sl~4l::/ J; _pl':'J 0_,....il .\J,,-y. IJ .~J.l <.St.. _,,.,; t;· ..\i~ • .;.,;
.i_,.:. .t; ~ )'J,j I.}.-. <.Sk ~ ;J..;. ~ IJ Jt>:::...,J, <.Sl" .:r<:.::: if.,'> 4 .i.;.:)Jl.;..
• ..U);y.0l,,..jl ~~Jl..,,i ..S-JIJ110ll;IY"L.;;;<.Sly.IJ.:;,t;L., • .i.:::_}
.ll....L J ..ul o.i,,..w "...,.....::: ~-' )? ,, l,i "uir <.S~LI;,, 1Jk0LI; 0'1
~ <J.bL. lJ o.;.;.f ~ jl J •.1"2l lJ ;.;;J.f ,1..1>.i jl ~lLI; uil •.::d_,...
r ,.9J j>.....J '-"'1_,.:,.l,~ JtJj~T 01...,,jl LI , ;~ ~l.:: IJ....., Cr-e-L.-'
'--
:_j-~ J ..\;.<> ,~l.J:--' l"oJli ,-Ir ..S-..1.:: ;,;:;..l.:..:; 01-"I <.SJ,.11_,;.-I ~lLI, u:I
<'.>!I ,:J>)I.- ..S-.:;..:;I, ..::.,..._J <.SJ..lii 0 T.L.l .i _, .;:,i ~. y. J; IJ Lr-e- j I ~
'5J.J! U::->j r -~WI l~T u\,,•J v·Y' 0L.j Y" ..u,y, J.ili <.SJ.,11-*'I
<. J -"". IJ k J lJlJ
. ~·u L.J'':}... J·1 '5"
~~"0}J)\.:. J, "csi .)~<.Sl~<.Slb'.f r»4 ~J JI.:-" yl.l
L,~_; <.S;l~,...;l .::,ljl,.::.-ljl .J_,, l~T &...;·_, ~0..ul,...:. ~~.. <£.i~
1
«'5j,....,,, ~<5',_j-~'J.;, .f L.o;lyl>.J t..All>.il..> -,..::.l.i.L.:- jl,~ ._jl y.'.OIJ
0,-:;-Jo..UI_,.:. t.f')\11 (:j-'..:.,'(!l;T (<.S,~ \A•\) .s~ \Ho JLJ,
iP it.:; 6JL. ..1.::4 o..UI_,.:. I;...,_.;;.~ J ).J" A)IJ_.)J" A).::.-1 """"1,.1.;,)
<£,.\;.p,J'>'_,1.l.JLC:JJ-' .iJ..,.;...r~-' ~.:'.~;.i<.Sly. ..s·.::.-1 i)l....I -,....i..
. ,.\.:;~ i j'>' (( .....,b.) ~))Al i _,..,_,..<.SJ
..\i.ly, ~u ul,,.l• l.i.r' )>w J .;.l}J Jlf.1-' y,s. Cr-! .._)J)J.l
- ----. · · - - - - - - - - · - - -
Southey· \
-- ·-·----·----··---------·---
• t •
«Jl_r-1 <S4"il::-1,,, J «<.Jr <Sl~ » J,,Jjl c_y:;.,. <.Fl-4 yl:5' .:r-1 -.;:,JI
~1::-1,.:r.1.S-,_;.:,-.jrJJ .;...I.~·~" «~J).i"»J ""Ir~»J
JJoL:- l!lP. l!b j>"' <S.r>-4 l!lf ..<.:.ii_,,;. _);;JO OJ! ,ot;:;I <,jliJI l!T 1 o
..::..!lo 1 1) ..P yiloJ ~I y.-<Sk .;;I ."" ;' .JJ, ,S-,Y. <Sp..>T ,,-J CJ\.!.,:. J,J
J~ JI) .:r-1 • ..;..;..L.,,.. l!l~ IJ l!l _r- I JJ\.:- J .:;,.)~ _,,J J-JJ, iu J
<SJ':<" \Y\Y Jl- JO 1
'«.r,\)01 ,lk;I » ;._,.;:.; l!tl .J.:.....,y jl .fa_ ;.).i,,-J
·~I J .::.;j...,~ ;,y ~lit,,.. JO oS' o.,,,W ~jl_,;I ( <S,"},,,... \V .. V)
"':-J, er.I lJ <5"'t;...clJ l!l}'.:j4 <Sl)oJ )J<liWI "':-J..!.:il lJ o..lJl~l::-lo

.o;Jl.;......<.; ~IJ ~JlJ '-"t;,..jl <S}l l!l_,:.:i ~ ,~ L...TJ_;t.
~T l!l_r-1 <..s'"'L:.:ol!l:..4J_r,:,J ~JlJ J;t,J jl .s'oy .:r-1 1 l)Jl.C::I

,Y. ~- J~ .wo1~ ;1_,,.; l!lf ..l;,.)l_,o. ;,lA.::..1 if'_,... J, .:iu .J.:.....,y
;~ 0..1... .j> r 1, IJ .Ai~ y.Jlh .. JIJI} _,,,IA...~~ <S,i., i , r J
~I; Jt..)1 , ~L:. ..µ.;· ;_,; iK:.., 01.I 1 , .-1:.:W r-.2."'J !.\Jo <..J>l:iY'"-
,.;;L4 _,,_.;, JJW 1 o I~ J'" ~ ~J~· jl .jUJI <St.. <li\.;';.i J d)I 4
Jt,,;. <SJ.r.:i 01.I • ,~sj4 ~ ~ 4 sj1,_,, Jt.;.J ~ ~...T.J.j,.Jl
,ft' "-Ji ,Y. .,i, Cr "-::!JI l!l.-,!_,i~;lJ JS' <Sl<liWI;~rlr;, Jl...~
lu (~ ...;JLJ c;1 .>.;.A~ r>'.JJ ~ 15.... <Sk~_,; so"},,,..~~ C!)y)
, ~jlJ_,, ~j..:;_r;.... <S~1::..1, u.nJ<.J;jJI <S~l)J t;"-JS' <S~4;,
.:i,,fu,,f6 k-....c,-<-J i.,-....u ..:;....I,,.,~~" l!.} iJo .\..,,; 1 , <f~ C!Y:-J
~ j --er. ' •fa.. ..<.:.;:...il _,::,,.. J L,;.. ro1 !.> ), i, -~ ~ ""~ <S~;I ..Ii.. 0..::-.r-1,
,L,,,_,5"'.J..;· I t.,""'7_; • .A~ ~l:-,J.M-!})L.I .,.\;.;,)~1;4"il j,.T'Jt.,
l!lo }'.a~~ <Si., -....L' c~l,,.,J -....u ;.. :;,; J " <S;.3l;. J.;~l;:),, c.li)L J
l!lf ..<.;.;I_,,:. 1 , ~ I; ;.J"j.;.. J ..:;.,;.... '-'~· <SJ_,,,; ..u JI .A>..;....I _,;..,. ~
.b,> r Alli~ lu~IJ lli.H~ ,JhjlJ 4J;Jyly. <SlJ,jlJ~ly. _r>-4
British Critic . \
ot I
~l-<J. sk.i.il-"-'-' 044<J. Yl..l'"'J,_, ,.r. _,JI} 11 ~T r'""_}:..;.,uj.,j.;;'-'_

A ..;...t .S-.;.,..r.- fa. ~Jt....:r-1 4. ,_;-k 1 C'""Y-' sjb_;1 Jl,,.>.
0lf J..:jl_,,:. J, Jb.'-' ~ s3_.,j<'.Jl.;.i;jl j-;;_: \VO.V Jt..,J, ~I·~
, j tJ ~ :,_,; .;51 ~ .S-,.Ji ~ <.S..! 1 U;;.:; I .:r-1 4T J-' .::....1 0<-" j _,::;.. 4
<.Sk ...;L;:.; _, _;.:).i r*:-' d}l S..!J jl .::...jl_,3 ~I_,,:. j,r :.>...:: ,1_,... 4
; ;,,;_, c> 4J 04r-' ~ 0U..,..y <.SJJ jlJ .:,l)" .J.:....:y J 1~ _;;l<il
.S-11 01..r.! I s1_,1.I *1_;,J:'.;I ~ c'.:<1\J """"j )JL:.. ), "'_,.:.s:.. sk ~
0L.jwTJ, • ..1.:<W .:,)), ,.Ji •..1.T,Y.'".Jl r.i e<1lJ j!i.T skjJJ ~jl
~11~1_,h <.S~ ,).j,.Jl ~1_,;;jr'"" ~ ~J 01~1, c_i"-
.:,,.Ji .:S:...."i'S'J ~.>J .:;.) 6. ~ _,; <.5'~ ..::..;,i ; -' r.J....i "-':; ~ J ~
.~ _r...l0T
J;t;.;;...,.Y. J.5"'<5"_,.._. J--•·; s,"A,. \A0} 044 J, Jb. .:r-1 4
.;:..,-; ..... ~ js;:; j_,1,1, ,_;--....;,._,; 1;T 01_,;,. s~-t _i ~..r._,.::....1 ~
sl.i.il...y,,t..,~t,.,.:.._, ...,,i_,1 r*:-'.:;,L,.,~ljl ~ • .::...I,~ 01..r.!4
<!.(Jt.... "'. ~ J..--' 0..!} .::....r, I;.,:. i, r:;... J, ~I .J;)> jl .S-

<.S~<.S_,J~ J;t;_, ;.r_,1 -"~-' ci1 01,,.jl ~1, , Y.--' 01..r.!I .t._,_,....
d _,.::, sk~ 1, .S-s1', ,x.;. d}.::;I 04j:- ~ 1 ,_, ,Y. ..,;:; )1;T
: _,;..-. _, ~ ~_,...:r-1 1, o ~ i I.;; I ,_,.; r LS" lf,l)' 0<-" j _,.. 0i J:>\.:-J
• ,.Ji ..,;:;4 J;.;,,.;· ~ J;l;J ~
, , -'"' ,, _;-- J~ .:;,~IJ jl 0411 j )4 ery. t_L., .S-JI -"I Y

<.fa-_,.. 0T _, ~ ) ._,.l.:.. <!.()..!-! 0 1_,..,.., LS" ll d ~ 1Y.- <] ..>! ci1 ci1
,_;_/ 1 , ~l~j4 04Y':"jl 11 yT_,01_,,bjl 11 ly. t_r .S-s.;,J:;1 1Y::.
0ll ,1y.. Lz .U-0L.J.. . ::.. ~ J"",Jt; J , 1~ s _;:..... ,_;I fab sl .A..o ~
.:,_,~ .sk}t5<f"_,:..,a...sk 1 _,.s-, 01~ , 1_,i;,.. 0<-'Y. 0L....T jl 11 01-"1
• , .J""'
< i 1.;;1 i f· r cr"""'_,...,-·1.il. . a -' er.
/'-. (;: • C· " ~. ((, t. c· ~.
~; .t:; f' r '(;;- ~· '-" r"L. 'r., f:,, I- < <e" ,~·: ir.
~- \;:- "'
'<., ~ r ~ "' \;:- I
c-
\_., I I f.. 'if. '--- v 't. r h
~?\ ~· r 1- f .. C· >
.....
f' . 'I> ""-.: t. l: '-'\ ""-.: '
.b ' I. I. c_ V: f:: t ~ c ( _t,, ~ ~. ~ I
f" 11- S:..:. f' (, ,. ' .
-·f
\e._
\c ~ ~ ': if' :._: . 'r c·, ~· I :t.
t;0 ' .....!. '1 o. \.; I &
f' b'<t_,cr· (i) ~ ~~rt:
-: f~ .?- ~ r~ {("-_
·f. ·;~ -~ v f; c
f ""-' f - I
~~ r·. \c. -!e:..'e ..... _c;. --1
'-- ......
Q' , ((, -.. ((, r,. . . '(; <;,___ t ~ ., ~ ,:· "' ~ "' ~- ~ ·( ~r' ~ :t I
Q... -I 1...-, I!: ~ - -r r o. '° P.. lp-
C,_ ·"
~- \., r " " r "I "' ~·
,[' C· "'--
f"' t ~: C· '(; !' --f (' ·{\ t;_(. ~·\r f"' ·t-~S 2 1. I
H- ._-• "' E r "' _, - - ~ ro .b 9'; (!,
11 ~ c' . ·h '-r. I
~ ,[\ (, -.::-: F L f I. '<., t;. { . }.- 'f .l\ ·r { b: t 1 ""-.:
" s· l'.l· ~. I I
0 .c- c c r " Ci.. (!, '""\ t,. c ..
"' ._- b q [" ·I':" '- f <f: C· r, i, ~ "' r. " o·"' -~"-. t' 'r.e c.;:
<
t. ' <•
~. ('" c_ .E
L ~ . .' ~
(
C·
.. v, [ E·. . ·~· 't · f .b .l' "- ~ _<. V) r ' - '-·
·r: ~-'-.. II "'- ,II
\,· - - ... .. - ~ I. • '-'\ 'c, ·( ·y. c-; - 1, ,- ':!: I C· I
,., u. r. 'e. ~ ~- C t.. " (: '- 'I ~
c ... "- I. f . c;;_ I. I. '- B. t;_ <."..:~ t~ '.1.•· l. .r ·~ ~ t~ f II. ·
<.. (;' r ' ' · 1

g: ~' <..~ 't:. ' c,..:
"' \o: 1, l. tr t'
r\., ;. ,r< ~ \<. ~ i-· t
9 t.tr;:-:f1. r'· 'c (' .t ;:;- : _. c· v,°' (!," 'c"' '-P· ·v,. f ,,-1 <e:., :vr I I
"'[1;. b tr 0 _V)-"l>
't I
" v. <f: '" ....- ~~ "' ,;;-- ~ c;.,
'r ~- I: ~ " f<: '
l. r. ;,
•2)1 (,.'f
,l\ ~. f,. G I \>· 'e
I. " ;;- ... ((,
: I' .:-e. ~~· i. 11 f· ~ ~. \C· t.....-
~L 1't 't
hl I <e <e ~ 1. ~ -~ ~ f "'- " c;;_ ·,, "'_, .t""' ~·- "'_,,. "'" 0·t. ~ )· ~ <f:v, ~r I
t
!f ((, f:,, ~ i· <.".. ' I. t J'. I>" r.' 1:. .c • 'f ~ ~ f I f ' . "
(JQ
,,,. . . . . . . . c t,... • lb f" ·-\"' -
c ·v <e. <f: ;_ ~ . t , "--' r· E 'f 1 f· G....- .h ~: 1.· :f .f ··~ I

-b {' 'f • { f · t c l I
<.. · -• ) : ! l-; C· <.. 1,
~- 1." ~-
-~c (' ~- 'E; t;_ C r;,: ;:;- c · "' ,: {
"'-- f ~ l t nl· ... ""' ""' ,[- (;I! v,. '-. 1· '-'\ '<., b. ~ I.
.rr r ~ "'
I J.: ;:;- t \c. f L ~ c;F·; . \s .. -.'! /h '<.. ·~ ![' C: r •: " y I • I
· <. ) !'-. "· Z:- L ) ~ 1.- I ,. I
..... >;:::< ... '!\.. I
~.- -' . "'_: -\ "'- -; CC·.
~ ....E·. 1.e·: r "'I.so ~ • -' ...t:.~· -,:.. :t ' h I -<
-----···-···--
'tf
er_,,:. c,--;) J"' llo 0Y.L,. yL.,. .:.,(,, .A:OL. .i JY--'1 0L,h • .l.)1 6:..l~ jl
~ .i JY--'1 .D ~T jl !.,;.; ;-' .iLl 3 l,!j 3 J\$'.'.; 3 ~
L.I • ..::,....IJ3L;;
IJ-'r 0Y.L,. y~ w:I <.>"~ll ,)3 ..::...::_,; j~ ';J3 ~ .D..::,....I ..r5-
..._~t-1. ~ tl)J~Jot,,::,..1 0 JwJ"' 3 ~ .:.,~.,S-;L,.-1 st.. Jt>.4
~)\>- t,.-_;TJ.i .i~ «J<-'j_r.j ~T,, ~ ijl>- ilili3 -'3.r. ~ 0Ll.1
i)~l IJ .::..:J.),. J,.)Lo,J~3 Lo,l;~sl_._,.,, .L._r.}i;,oJ."1T ;_,;; 0.1ly-jl
e.
• .1.1 y-.,, 1.1.:.,,..,
.r-" =..., ._s.;, .D ,cl,_;L;; d
<.) .• • ~ •
..
.)""""
:.A:O J· L·.~J· t, ..1:.:S:....
J • ..
<S\.,o)•·..,o '53).J! -"3_r. ':14 o 1~ ,_jfa. ..::..,,.j l1 J,.),~J.I <5~13),.::,.;,;;
J~.1 .w ,fl) ~ IJ ilili 3 ,,;l,.11.1 ~_.. J J....T ,, ~ '"""ls'(.. T.i....,,;

,.:>..1 3 cJ)l3 .s- .I .r"'- J3:} (5'\G., \., c?=- . .I~ .!.ll:.::.::....3 Jli_,1
r ~ IJ .14T JJ d..i.J .1 ;i.1 15~ <.534 0.J")I crlo..1:.JT .Dw:J.JI fa
"'-!y,~3 -"~ ,,_,.1,;;3 ,).13.1 J~.1 <1.6.J .:.,(,, J.1 4;.; 0~1 .-";I~
.1_,,;;,.,,... ,~ 043t-<!.-9u; jl s~I .;:..>J .:;,t..;.; .._:;..::-I L>'ll'.::.. 0l3 ~t,,..
013J ~ jl 04' st.. ~40l>- .-"Ir.~ IJ~T jl1 ufh '~3 3j) L.I
0 fa-,-! ;.,,._, .1 yl 3 IJ ~ T ..s· -") ~ J l:J"'11 .x <S 4 3 ..l:.J l,,.. ..:J 4 .1Y.
~ )li)li3 ..lijl3,)!, ).I -,_..5;0ll ..li,)!, 0~1 .r<S':i4 .-'!.t..:.,,.~..:;,;,;;
<S3J.X .!...r. Ji:.! ..s·<S.14 3 ..::,....L. _;..,'(,. ~T J.1 .D<SJtf r .:;,_,>:... ~ 3
• .1~~..:.. J3rJ.10_,,:. .A:O.:,~ ~ 0ll .1 7 ~<S~l~I
.1 J3l::! ),~ IJ ~(,3 ;!.:,., y\;;.)JJ'l.:,~ 0L.l.1 jt<.T Jy.d fl_,

.:r-1 • ..1:.,<::;,_. ~_. _);.; J.1 IJ .)_,:!,,.. d _r.,~ ~ 3 ~I 0l..l.1 ~T );L:..
~ ,.,.;..,.... J.1 IJ .1_,,:. 0.1 ~ J3.;i cfa-'j_r.j ~ "-! I:.-'! i >-'(,,... 0L..'I 3.1
f")\.<SIJ.,.>3..::.....l .13.173 .!:i,~ 0~) ~l<Sl3)L.) J,.)4.(5'~1
.1Y.'Y w:I <$.\/I yl.:U, iJ..:,t..; .D I_, <S.J.,,.<y 3 J3.f- 3 JW.y.,)L. )I 31
~,;; ~-"I J.1 .).;,; _,.1 0T 64- <S3 l>::S ~ • ..1:.,(,,.. -'!..;.:;:; ..::-I 0 yL
Voltaire . \
LS"' J _;:.! •f- 'J 4.J •) J T ~ IJ, J'.:i-P...<.J. .J J ~I <.J. J 0 L .r"" J ~.J , y;,.,,.
-.;;;J ~-' -.::.;.. y- J..i$'.:..._, ~ ~T Li ~T <.SC. -.,.Ji .S-..uy;,.,,.~
• ..u1.,i, ...;.ljl IJ..1,,.<I ..?-!. .;1...wT..;:.....; LJ!}~I}' _,
,JJ .,~.:;SJ.. jli.T ~ er!_,.. ~ jl <J)IJ .Ir" ~:.i.I J, L
~I~ <.SJ4. r"',t::;I J.J-4 ,y_ ~ t_,.,;._,..jl_, l",.H IJ<.SjlJ,.J J.J,
~ JU-..1 ,y. ~ <.S,~ r"'~" 0} 044J, 0~1 <.SC.~
,,_?yl,JI u, ~ 0T o)l_,J, i,<.S.r'1.,~ }'1_, ~jl.Ji _, .r.f:-Y. _,
~l~..;:.. .J ,,Wlu_,.; J~ .J ·~ ~ ,.J! ~..::-I~ ,.JJ.J oj~I
u_,.;L ~ .J ,~ <44..\.:J.i f .J" J-' -""t-1 l_:+-l J •fa-.~ ..1.:0 'JL:;,I
• ..::..21..U <.Sp.;
.._,w,, "-! i>-.J-" 1

«<.Sj_,_,, Yl;:)(<.S,)\,,...\A• \)<.S..Y.""\Y\'\JL...J,
01.::..1,J, ,,WIJ_,.; J~.J ·~4 .o.J~ .::..L...L.... IJJ .,.,}' ~ '«Yfa
<.S.JL.. "':'"~ ,y. •..c.T~ 01.::..1, iL.;. ..s:::.,14 _, o,~ _;w,y.,..::S0T
o_,.,...J j I .::..J ~ .J .;.,,.. _,,,.. ,.Ji:i ~..\,,.<I y l;:) t _,.,;._,.. . o~ ,_;,y. ~ T_, ~
01.r""L...<.SI .r. 4JO J ~I fijJo .S-o.J! r" j,,;-L.JO»"-/ p-.J-" J l<o LS"' L(.:;;j_,..T
JY-:;_, :r.,; ...,.._:;: ~ J ) y. y l;:)~ JO 01.::..l o U! I • o.J! •-""' ,_::.,;._ L... ).)-'-!
4 ..;:....;,<.Sl,,L... W.b;;-.::.;..lo ..X.J -.:.;..L...0Tji <.Sjy- .S-IJ~T LI..::-! ,,t::;I
0l,...Jo }IJ -4':'".J ~4 ljT Jt.. (.r.JO.J ,)o ._j)\;.I .J.i... "5"'..::-I Jl.::..lo
<F.' j u _,.:;.. ti'.J E' _r:; ,_;, ));:.... .s-J ~-" .J ~ .J ~Io 0 4 .J ~,_,...
~r Jif -'-!o <.Sl)o 01j4 .!"'! J.;jL-44 .J.;jf_,>. ~J_,b.i '..::.-1,.J.,,j~oo.J!
·~ r"' ._i..o.J U! I 4 ._,.::... J J.:.l.!.l JO I; T l; .1.24 ,,;;.:;;Io ,fa.o ~ J
..::-I -=-<i.JJ J 01.::..lo ~ JI .::-o Jo 41 .S- o~ ~..GI~ ,J.;jl_,>.
,...;).•.JI o)lo ~! 4
.::..-.I .i.;;..,ly. .S- ..::-I ooY. 0T <.Sj_,_ ... _;;_,.. i.J.s. ~ ~ -4L
Domdanicl . r Thalaba the Destroyer . 'I' Southey · \
________ _____ _ ..
• ! • 01 .r.I t,, J _,,... .!!CJ L.. , r-'' _;,,- ~

------ ----
Y4J, <.SJ .~1.,y. ._;,it;._. 0T4 lbt, ,_;,y.. J.J -'-'J-'!J_,.Z0l::..I, 6:,
: -'-'-""" , y.. 0LI, u~ _,.,d' <.S, JY.' 'j ..sl.b ~
..sl., }S-i W ~ t.,=>. j I y t;· .J ""T .J J,,..a.-"' .J J _,1 .J J _,, .J J J j,,

6:,.7" ...lilo-'-!., IJ Jl_,,I <.SJl)~j:; ..,.6- c.Sl" .i..>-.......; Lr ~I 04J.JI.;..
..s.:.""'T <!..<; J.J <f'Li,; 0T ~_;.,, /" • .14'4 ..;:...,,,.. jJ ~ J 4JL.. Jl)-'-!. 4 ~·~l> 4iT jl
o5J, ..u1~.x IJ <.SJ~ iY.J .J ..:;,1,~ .J J' ..Gj ""(,J_,1.;T..; J.J ..::...,I o.14'
~~ .._),_)-,:; <.Sl.bJ\J "-il;;.,. ~I J>_,k;..J w~jl GJ~ ·'j~
)~1 ...lc..I i.J-'--'i.J.J ex "7 ),04 fa), .J , ).!i .x ), 1) J"".J _,.,G
"·~I ,_;:, j)i.J. y,; ,....,,_J t.., ...l0l.;;., I 0t,,,,1 jl ..s~ . A.....l.. J, J4.
~1~ -.).J.;..~ ;~ i) ..si•r..J, Ji.,. c-"" ""~~.. ~""'.J
, ;,,_..J, JY..:.~ ~,;..,,.ZJ, 04jj I .>.;.)i.S )-'-!. _,;.. , _,.;.. 0~ ~ IJ ~ .::.t,,,.. c..I
..::..z_,; r J, IJ <S _,k;.. 4i TJ, .J , ,S'.W lk..0 lf J L J, <.SJ ,, : -'-'-""" ,_;:, J -'i
_;;..; ~ ...l •,Jjl ~ .l.,,.:;L.. J, .....;J_;... .U,.,U)\1 J.J " • ..Glfai er
:A-.l.l ~ 0!. I ,, : -'-!.,~~ c}JJL/ J, ~ ' ..Gl.;;.;> , Y.. <.S~ r IJ .i.;lA.>I
0
..sl.b ~_,; Y "· ~ .i:., <.SY cf J J, r1-" er. 4 .).,. ~ G' 0lJ r ...l~1 ._;.J _,.....
.JI _,,$'.Jt;.J 01J..:.., _,;.. .JT J, ...l 0l;.. "fe,_,.,).§4' 4 ..sl.b~t,;. jl ;:.,_, «<.Sir»
..GI~ '~J.J,.J ~1£ ,y.. <.S}-:-J, IJ 4-i'J_,k...,1 """".JL..L:..;;,}::..,.J
..rL:..;; •JL ,_?.J G' ..S ~I -.;:; ; ~ <!..G J_,.,,;; jl _f.1., , ~ ~
~ft""""' c.Sjr..sl.b~_,;J,fl -~~ij~ ,~Cr-"-' IJ.M...~l..
w,,JL CJ ;J'j yl::.l l1 \A \V JL.. ), ~ 0[,,.. ), Jl,!.j .J .....;bJ jl ..s)I
.}!._,::,.:;)I _x ;J~.J.::. _• .. • ,.,4,,.;..._;l...,..i..:;L., ..r.hr. ,, ~ _xJ-'-! JJ.J'ccJy»
.JJ.J .r.!i 4 ',y. .,_,s- ,~_,I JI J, cr.rU jl '5(, ,4·:·....) o_,J )Y> """'...l
..S-<.SJl) i~I ..sl_x IJ ~y.. .}'r ..sl.b ..;WI ..s,p~ ..s4il.l 0, _,)
Moore. \
c>L. "-'1,.. ' ..:;..,\ d .r y ~~ .....,,,, J4 LJ!.I LI • >_,) _;~ ~1, ~ J>
0tf ..vJ\y.. . f1"' .w ~""' iJ .r.JlS_, .....:;_,)' _,,. J> .")0c>L. ;~-' -'!.)_, r-' rJJI
IJ 4-;lS 0!.I •..i..:z 4,-_, ft! ~L,,.. -">y. Jr c>~LI> ._,JU. ~I
c>L::-4.JL::.;.. J> <Sl"•Y*-'' ~ c>l~iL;;; ~LI> 0!.IJ> . ~I.it l!L::J~IJ>
IJlJl>:-01_,;:;..> <Sl::~jl ~_,)l_r.3 0_,nf;~3 <S;~ 0~.J..... .!l~_,
01~ L>.!1c>.J>l,-0lS .;.,,>}:;_,....;I tL....::-' J_,,,T 0 4 iJ.r. '..\.'l::-'"'<..>'
J, , y.. JI..::! er)'} j 3 -; L:- :~ 43 ~ ).;,.,,. i .r <S )_,:; <St..., Ji l!~ jl
il.1;\ _, .,;~_,,,,. yl::..L..J> 04J~. >y.J<..>' l!I>:- 01.>d..:: ...;S-) 01>3
-'!.~ 01.;:.,;.J, <SJL(;3~ trJ.S;~ i""'J> st...0y. 0~J> l!GT +"-
_,/ J,I} J;.,,r .J.i>y. >Y.. -'!36:,,; sl<>JL)i . f r 04.JI-' ~1, >J3~
'14 ~4 er;:-> jl J3, 3 ~" s~ .r. jl 0l..L. 0tf y,,,;,_,, ~ ).~
0 t;:..; I.r"i i Li;:; I ..:;.., > ..U--..G >y. •.I..'.;.; ..:;.-... r J I.,,,3 j I <..>' > j fa' L.. I ' .;.:;:; _,,,,.
• ~ ~ 3 .,; ~.._;;,;. IJ.i I ..G~ .;~::-' 3 ..G >y. .._;;,;_-')I .;i ...)1.s;;.;-jJ,-' .J.....~
l,,, }··~3 .,;, _f;,. JI;- 4-
,..G,y. ;._._;... j;>
w3Y...,.3 <i"..r--"jl t..JUI, >y. tr ,JS_, c_(:....3 ..r-4fajl;~ '-"" ~

~~4 .J-'j>-' 6'."'T .:i~ ul..;.; 01 1 .U~~ • ..G~ ..,_.T ~l.,, ;>
-">y..:i_,....;13 .f"-'i ~T 30>/! ~ 1_,f3 .._;:,y..<St..y.3•>_,)jL.
iJ.>-"-' <]3~ 4, ~Lr. IJ_,....... 0tf .WI_,;.. ,r. , o>j iJ-'~ Lk ..U--
..::.., ~
~ f-~d-:~ ;~,...)""'"""' 6:,;_;; .'.JIJ.1).;.;.;T_, ..G~ UJ~ .;:.~ Lr.4

jl_, X"" , y.. ~ i.r- .),,....:; jl _;,,; .::.t,..;1_, jl 04)) . .t..c:.;;;\J.j <S'• jli ~
0::-'jJ_,t.:.;1_,~ ~3 ..;u1;J_,,0; 0!.43 ..G..i..:z .,j 0T ""-'y...,.
• J.,,..J I) I~13 _;.,..-:; ; J3> _, ..::.Jl1. .'.Jli 4
, )>-' J, .._.t,,;1 ....;u> <S>)\,...r-"~0 _;J, ..s-1fi""''-'. ;.h..-. _,.,.,:..ol~
J~.;w, :><.i-'< <f.-'jr 0ljl 1~1_, >y. wl)jl ..i..:z er~ <f.-<j;3l.:.
"":-_,:; , J>-' I~ I ;> 0::-' j J-'~ 1 y. r c>L.. ~ J J _,. : , i _,...J c'I l ;> ...)
------------------ - - - - - - - - -
otv
t,,,<t.,(:;)>.sj4~y.;·;;_!0~1J>,+-<- cr-1 • ..>..:0jli-T, >y. ;.:;;_f));.i:}.s._,

t.. J4 ~T tSl~lo..I, ~ A.l( r _,;;;4 ) d::S _;l!O ~y. J J:,! w J'.J\>. J,
..r5',-" Ci L j Lr- I J >. ..:;.; t, ,_; JJ .Ji 1, y. o..>..:0 U"" t,.:>I ._,.....;; 6:,u ) Y> ..,_.. l;;)j I
J1.:..:;TJ'-'""yL .::..t,,...;IJ_.r.!L..::,.,,,;; >.J-} J.-.-. ..u1~.;.,,..1J ~':J).7" ..,_..[;;)
"y..::,.,,,S::, ~1_, >)> >.r:--' ~LL <J.!l .)_,..JIJ..i""- J'.J\>.J> ~ A.l
, _,, ._,...ti_,~ ,, ,f , y.. ...,...!..J- J ~<St.._,.;... i jl" ..s:iT jl ~ >4 .>.:...
..::.-> l"x v~.J,,:;,. >)~ ..;--1 tS6. J >)>.r. ~~jl IJ 04J>k.;;:-J~
. ..u~ ~T ~ <S,.::...., i"'tSl.r. v:t,,j <St.. ....,<:L.J ..u~~ 1_,L.. ~t..jl
.)j '-"" .)l V~ ,fJ>L, l! 0'..\JI c:}.s. ~l;i JJ.r:- .>J-""' jl Ji-' o>l-J ..\j j
;:-;.> <SJ u v" §.::, 4 _,.,.,; J J.:.}:.,;.. J> ~ J, Cil--&! <.):.).,;:.-... j J 01 }'.;
4l,~ /1 .•1.S ~ 1 1..ul w" r..,_..l;;).::..~ .)~jl ,, .r. ~..ii-"! IJ ~ .)l>lo..
.s:;,..~ _,>Ji .,1..u ..::.-"I> .1_,.... >_,>. 4 _,;...J, A.l IJ c?'~T ,fJl.i...
Jt~,_,. .;,,..-1 l.L... <SJ , ,_,, ,~ ,fylo.. t_l ;e- ..::.~ ~ IJ ~~T ~T
01 }'., j 4 tSI .;l cr.-l.:... J l,,-; (j-< ._,.J th.. J,J Lr- I • -'-!. >-~ .r:- it.;;;; I .)I> j>
,fJJ.Ji tS>)\,,.. 1~ Ci) L:lJl<S4Jl.. J, l)T\,<SJ.J~,f,, 1~1_, ,_,, 6:;),
jl~ ( r._,;;il1) a.}'\!;" A.l( tS>'f-'""' '"''")tSY."" 1n,, Jt..J,J ,1,
_,,'-7 t_i--~ 4 .J!.J.JI c~ i)l::-1> '>y. o..>..:0 i>.r Lu ~ tS~.f r
<J-IJ> J ~I~ u_;;.,l..iif /A! l)~j)Jl>.tSlojLl" olJ jl \,<)> Jtl..:;..;Jl.l»J>
.;"U; ..::.i.J'-! t.. <!-0.I> L: -"'>~ Jy~! cJ) }~I 4 A.lJLS "'""'°
er'(... .xi-J "'""_,;Lt; ~-" t...J.,.,; _;t:' ~ J~, J, ..qb·J, ,x:..:;,~
<54;;;.. J, jl 0l.;;.; ,"" 1.r:- <St,,,,-"""' '~ ,t.\-' ..\j,y. JJL:; Cit.:;., I.r" tS'l'4 ly J,
Jlo..y .st..~ 1_,;;. .,jl A.) oJ;;:.. v;1.....,,4 .,,,'l'i.;- .,,,'l'i.;-J ..\j~ 1-'7 ~
, •. ~ • ..U>W~ ~j.r. , r v°"'t;
YJ) <$>~\A 0) jJ> .l...,,; Jj.>. J> A.)~ Joyl) -'-!.(,; ~-'
Covent Garden - 'f Grimaldi - '
-··-·--·· ----
•tA
.. --- --·--·--··--·--·----
• >y •> ;S'01 _;1. I (!. lSy <.S;· :· .. I "-':"_,:; "-1 t._.J r ~ "14 0l....l>JI .J J.lJ_,ki
1_;1.j ~l.>JJ.JLO.;" 01~Jr <.S~l.:..I> J> JY'°:,_, l_!.lS.J 4 l~I "-':°Y 01.I
J..>l_,!J> ~.J ..\i>y ~J, .!l; <.S~lkL4 "'"J.J""'» .._~~J, ~
Uo-->j0;.;;..0L.W>4 0TJ>J> •:l J _,s:::;..,.J)-Y,U <..>kJ-1}.J ~tr)::..
Jy.. •.1;), it..J4 Jr ~0lkL' ..U4.- 0l.::,y.. s4~J ·~ i}' _,_
• >p.. -.... .;-! ~I ~ ~ L. .:;,~ l.?.").>. J l,o-1 <.S~ _,;;.., J > >y.. .J.J /-'
.=...;;.;<.>' •.;.::: ylS ~l>.Ju.:.:;T <S)~J!l .JiJ> ko>lyi.;.. ~I <.Sk,,;L;.. J>
Uo-->J J.JL;.. .!lWyt>.J J.Jl~.J J~I 0~ <SI;~ ._,.l.J .J Ll"'~ 01_,Jl,
~ r-;o: .J -.b.)\..lJ. uy;.::.; w;.i.i jly.I 4 k d_,;L;.. 01.,-.J 1 ~I>
o>lyl.>. ~ J· .;;, .Y~ .:;.;I} dyl.>. oW,.,,I <.Sly. ~ ~ IJ '« ~))
w ..i.;I_,.;..,,,.. IJ jl .r.:-" J-4 ~L.. -.; l:"':"I J _,,.,;. ="fa_. d_,JI.;.. oW,.,,I <.SI y.
<.S}-:-J> IJ ~~jl ;.i; ·~.J 01.r1, .J .>Jlo>_,.l..;;..;~lJ. IJ t.A!k"-';"Jj
.w , :,; .J ., ;s· u:l r>" IJ u::,,y.. A~ u+ . ..ul.J.;y.;~ if>r A
~_,.ljl -W.iG'i. -.;:.:;;~ ~..iljl ,S-<.S~/' J>.J ..U>y o>l.:..} U"'JlS "-;
'-<-"!.~.J ~JP~ WJ.J"'l 0L.j 01.IJ> 01y.:I ,..ul •.11..;!($' 1J_,1 0.>.i
<.S~.J ..::..1.~ l1 ~ 0kW>4 ~T J> .S- >y •.;.::; ..,;,y. i,r! Jr
, ).Y' .(;;(j jl J l~ ~ J, J.J:I ~~ ~ J .J ..u, ~-..;:..:.kL 4 ~ J.)! ~ i ~
_,H jl,,: ..::..::_,.:;.. ~ 4~J ~ c:-' 1.J >.r.i J.ili- ~ 0ulfJj4 ~_,:;
...s:iT }'.. ..c:..::y_oJ lJ.IJ_,.':" t._Y ITf' ~ .J ..c:..::-*" ~ <.S~L,l ~ ~·
• (( .;.::4 ~ ~ jl
JllJj4 ;~~~ ~ Jl,,.>. .J ).\;,) r>"0>' 0.} .h..IJI J> fa> J~

w .>J>y J<W ir::l(;I 0lJllJj4 • ..U>_,...J <S.J~ fa_~ ..::.--4 ..::.->
w_,., ~ "-)... IJ 0l,,ily.:l.J ..u J.JT ..::.--4 01 _,,!Ji....:: j> IJ ~ .r.1 UJ~ J~I
~.JJ .G~.1,> • ,~...::, J--=- JP 01-4 -..,....JJ .J<J. jl .S- .>..::W ~I
The Gentleman's Magazine · \
.:;.,...~ J .:;..Al I.>... j I .r. I lk J .i;;:..::I J.l ~ .:,; 4 ~ if'y.. )iJ 01 ~
..s x::.::S .r..fu ~10ulf1j4 J .u. ..J_Jir cJ. u< 1 ~4 • J.l>;
<St...::.JJ> .:.it;)._,.;_,.....)>._) 01y.I 4 if)t; ~ ""). jl GJ~.0 04/
~ _,,... J J _;.. ;I} f"" _!.. >
.;:.....\,.. ~ ~µ ~ 1 , .sl•fi-' 01_,.:...; 1p0T ~I~ 04u
c:-..1' 4 lulz:.. .s}:.:.> <.>I jl ~ ~I J A...il}J '-::wJJ. ~ 0J}I
u· 1.r. ti.'-""" e., )·1 ~ 1.5-d
1 • JL...lli. <S-"" <. J.l>y. .i.;:,;..J , .r'" ·''0T
'"' )>-' ' Y. if.)'··ti-
<S?. \Ht JI.... G. ~, 0Ljl.... J.:~.O >Y,. JJ) 1> Li J.l;_,) .:S:..S-
01*°1> ~I.:,;,JlL •>y. •.u. .i.a..:..1_,.;;S'0T 4 01..-;:! ~ ( .s>'.>\,,..\A • .. )
JJG.,jy >1)1 ~_; .sly, 15'\lli ~ 6:, <S>Jj! >y. 11} J .>.:> .f ;1,
1l>IJ 11 ~T ~~ J ~, ~ ~4 11 4-Jy 0>y.1\5:i j).1.i >JJ 01.r.4
. x..:.l)2;j fl' , y.. ..\:.1, <S~) jl -.).!..:; w
t..)iljl ci 1 ciJ >y. •.1..T >Y.-y..01.r.1 i141> ..S-Jt,,,;. ~.:,;I
.;;...I ._,...J~ ~I i>r .sl.r."""" jl ~ ..S-<SI •fa.. .:,;_r>.TJ ~ _,,...
\A• .. JI.... r.1_,.i J> ~ <.>>'.>\,,.. f"'>j_,.i 0} ~IJI J> ..S- >y. ~.:,;I
+.wJ 0~1141-'! 01.r.1 jl ~~ 6:, ( <ST.J. IYH 0W....1 '-"lk...)
•.1..T JJI J;i..! J4J..li ..S- <SJ ,)I ,-,1 I 0.JJ Jr .:,;, _r.1 1_,... .:,;,1lL jl ~J
1
•
JY.Y.~ • .1..T,,.. 0~4 01y.ljl JL~;.i..l>y.<SJ4 ~ .:,;I J.l~y.
Jl..,,i t;· .1..T 0..\:.1,J >y. ( J~j J.Ai ,~JI it; ~ _;) ~ly.1 lj_,;;
041,.:.. 1> •..,s24 .slJJ~ J> 11 <SJ • ..1, W .fu.:... Jr .;.;..,Jli;S'J p- "GJY." 4
J1j JJi.:,.... t.;t>ci~.:,.::LJ <SJ .1..T J ~J ~T 1, • ..v,1, Jy... '"~,;
J41~ >_,.,:. .1 _,..., <SJ • >J:S >l::.... 014 crJ-<;1 i, .r ~ ..S-.:;..::;I> J _r.J
.:i; ."~<SJ JPJ> ~t.. ~ ,, J ...~u J Jt..:; J J;i> t1_,.;1 J.;,> jl
'«.7\!J» S;l_:,..,t..:; 4J >y. •>JJT ~I t<:l.. .sl.r. «>y. .t,,.::;l ,y..J'~J
Prince of Wales - 'f Mansfield - \

•••
.s.,S-t.,:.;· J1J ~,,>I> 0·; <SJ <SI..>! u"_,s::.:;: 4 .;:.;(& .s'~I ~J
")\_.\) ~IJ> >_,,;. ....;>_,:; 0.i... J><SJ • , _,,.; f.i.., I " , }! ,..._.;...J Js-1 >}
J~ i Ll J JI >} .s4i o.r j J> .::..,,... _,., j I .s' , Y. .i.;....; I_,:; J , Y. ._;._,,;.
, ~ c,~~lj;.1> J ~I> ..ri LS"' uo> .fJ _,.!;I;.. .sl.:.~ <SJ • , ..J').}
)~ <S~.r.i J'.ll>.rJ .}l..l>y>. 4 ,.;:....::f.J.,,.> ..:;..,,_ ~';/ J ~ ~
··:)..:...»Y. •> _?~y.:> IJ i, .r <SJ~-<SJ u~fi _>l.i.,,..y!Y.- IJwl_,.;4
wl_p.i IJ ,_,,..Jl))_,....,.i....~jl i.fi ..s::;Tjl ,.r.o-' ~.DJYJ><S}.,... t~
IJ ~I J >.r""'d r~ J> J">y>. ..:;,.;_,.;T J,!.;;.,,,}! .Y7.sJ-" )>h

..;;.....> )> .s'IJ<Slo_:,,.; .~ oll J..;:..:::1.i.,,..IJ .::.->J ..l"' .:,,_;-~_, y.;._, ~
if1)~ ~I .i.; I ..:;,....,J> .f I .,S-, _A,.. ylI .r.! >_,,;.),.Y7 .~wfa. ..;:..:::f,
.1""'-' ,Jfa....;L;:.;.,.s' ..;:..:::!> r>" 0K.1 JJ .~1.i.;1..,.. ._;...l"'jl IJ)>h
~.Uy c!.."-,, 0T •~ .r.:i- •.:,o;J .A:: J~r>" J4 6i . ..li~ IJ ) , h
..::..;4i Li u~faJ 1+,..f .)"' tY .:r-14 L.I • v\!J, ..l"'II.J"' IJ" 15"'Ll
<S..9
,_,, ,,_;-JL.}U 0o-'.rJ...jl i_fi .sjJJ .0:::,l II~ ifWl_, f).i... J4fo"
c!.,(i. er.' oj~I .s- .J..:;,d<Sy,,..\.:;.)""!~ W-4 jl IJ d"..J"' .s-,1, wL.) _,,_,
J4JI t_L>y ~I J_,.;:)".s'IJ~ >~t:.i.ffJ,I> 01_,:.;,.,l IJJ\)
jl J.,; ~ wL.ilI J> .s- u..$1 t>~ ~ IJ JI u4)il ..9 ,Y. ~1£
.J,.. I~· .• • ~ .. .!.... .._,[,.,I ..:;,......) &:,;_j .i...,t,;' > ..... < .)""
-"" .J""" ~ 1"""' .r."'-' - ) v ' . (( . ' .. -~)) )..9)) ~
.i....U •..;:....I .~ )>L;. ·~ J (>" 01 ~ if_?_,.; ..l"' 0-': ..>! j I <S ..J'.Y7 j I .s'
0..>.:J J> ~_,; 0..c.J)l.,:.J> IJ~I) ,,Ji,;..:; ~_,.;~I 04.r. .s'<S..9
....;_, r JL...::..4 <SJ .sbl t~ J ..;:...JI ~ '5"'L:..;; J.i; jl J6. ( ~_,.T
: .!...-,!_,:..,.. <SJ , .::.-1 ..,_)~ J l,.,....i JWI _, .b;J wJrJ ....;[,;!
J.,;..1 J~, .r,Jl.i,,,... ..;;,...._,,JI • .:i·~J,, .r er. ri! <)'""'~' ,L:.,y,,

"'l,;jj,,,;.,J(.z_,,;. ~~I .skr-ll.;.· J_,.;:)yy>. ~,y.I. >4j yy>.
Morning Post • \
"\
0.>,;J J> '"J.j _r-1,, ....;_,/-' 04l,,;.. J> JS"'"-': Tjl ..r.! u.JX.... iJ.!~ 4 S.J
J><.:: ~ S.J -sl .r. ("' ,J;...... 6:, J!l .b._, ..:: ;"I.)! 01"" 4 , y. ,, ~)cS JI..\,!_,;..
0W>Y. <.ri'-' C'}.fa -sl.r. JS"' ~I -st..>).J ~~I 0T _, >y. ,J.jL,

..s:.J Ll 0-' .r.:! J' .0 JL, i ~ r.i"'" .0 JI> ) .r" I I ~ .;;.; I _,.,... IJ ..s:.J L)
0l::.:l I,~ ~>'(,,_.er,,: .>....m-- >y.jl S.J . .>,;.;l_r.-' ~ <fl'"JrcS~
(( ~ .;j _, _,,,..; ..s:.J L)0_, J°'I
~I t>.r 0(,,.. J> 01.)!.I jl cS,~ ....;~ jl 0~ 0L.j 0'1 J>

CIJ -st.. .i.;.,,....,., t.. ;~J> t.. 6;;), _f-:, ....;_), jl _, ~ ,....,, ~_,) J> _,
~ t> r )ilJ> <::!-') 0tl d _,,;.b.-' 01j4 ·~ ~ 0(,,.. jl IJ 01.)!.4
t.. ~ _;:..1 i?i- 01 J-' .Ji J l,,;.. _, .;:,t,,_.il _, j I ) _,..; 01) .i;:_ _,, , x.;:,:. L...,,..
<S} J-'> <.St...::.JL... >Y. Jl,,;.. ~ .?4 sl .r. J.j~ J~t; Escapists
IJ >y. Jl,,;.. ~ ~0!. l['"l> ~'Jwl .,s::;4- _f-:> J4 6:, •_,;.. ~4 . .J.:5Jo
o~ 0L,,.. J> 01 ~ o.il _, P.I if>"_, y\J _, yl .Ji .;:,La;,,. ......,4
)=.. st..~-' t..0t:...y. J> ~~ r.i"'" u . .;.;, J-'T ..::--'! tJ .J~ yl:S'
1t.:;.; S.JJ jl JS"' J.j.i,;.,,.. IJ <SJL. >Y. )SJ, J.j>_r... it)~ 0l
<rl:Jjl IJ 0t.;T .:rji.J_r..._,,~~ IJ0LlT~JL.iJ.!l..;..:jJ . .o_r...~
~T J, JS"',~ 0l::.:t..J <.SJ.,:S J>-' ..;:...;.L...,,.. 04r 0_,_;1-' .r-
.i.:,4154 J' .Oj J> IJ >Y. olJ sj4 olb-3 s>l,,.Z _, Jfa-'J-'1 0tl >lj .!.l~>
6:, jl _, J.j .m-- ob.W 0l: .;,;.w iJ.!I jl JT J> .j_,.. -' 'cSr 6:.,..- 4-'
<.!0.;;,; b)crl ,~_,.,... b) <J4..JJ> j_,_... 1• .i:.,1~~ ~>:.:> ~ ~
<.SJ~ -' <.S j 4<lb. .(),,..,y. .!.l .)!. j_, .!.l ~ ~ ~ -' s> _,..; IY." \; "! (,J ~ '<.} °}J
..::..._,li.. s~ ~~_,.;.; ~ •.i,li Jt,.;1_, ~ ~-' jl) jl sj4 04j-'

[,,, «..::.-,,; _;:..1)) i-1_;.... J4 cr.l .~ •.J.:5if r ,J.!);\; six.)!.~\;
u/~ S>)\,... ("'>jy 0}J> JS"'' «"'1J-'"'» ~44<..?.°b.yl:S'j\ >y. C>J~
Morier . '\' Strand . '
------------
;.;:;.4 i, r ),,\;,/J JL(;IJ, IJ~ .;.,<;;u )y.J «Y!J,»J «J!J..liL.,, yCS-.sl;-

. ~ _f-, <JI_,: I , Jr J,
JJTi r J ..\i j ~.::...1 .,y, _,:.i.J, ti y~I <S;~I "-!_Jr <.SI.>! ..\; w
IJ\,,...;WI _, ._,..,l;.i.J ._,..,,~~-'"',JI) <.Sl~jy. IJ ,y.. <'.)L.l,<'.)L.~
~J !]J, d) l;~j ,£<'.)0. ,r.r ..?41 u'21.w J u1,Lc w·l} J,

J!b !JJ, .!.;-"" l:i~ ;~I;~ J, t,, ...;w1 uft-"'J ,Y. • ..1.::: jt<-T ._,.JU...
.,;,_h....::..,1-'"' iW 1l,;:..14 ~ 0!.IJ, IJ <'.)l),_,)~, ,Y. .i.;;J 01,,..jl
I_;T 4Jfo.-' ~ ~.cil;_,,w Jl}V.. <.S~)\..<:... _, J4J, <.St,,• fa.> jl lJ
J4J,<.St,,•;~<JT4l> ..1.;ilJ:~ WL. ,,y,d,)) .:;.,.,:_;_, ~ ..::.L:.:Z •Y:--
0~ J!.A,' J, d-'"'4-~ t_Y 0!.I ,1.....:; 01_,:I ,JJ~ J,. ~ ..:;,;L,.I
u~J ..::.Wlh..,l;~j,,y,~ld~J ,~_, ,4j),,..., J,!~_r..Jw-Y"
~ ~ J _,1 _, ~ r. ~ <.SJJT ..::. r-> ~ _,.., 4 iL<::'.:... 0!.I J, Jr
ifJ"!),. J.;;:;.l..\il dJ.r.:i .,;.i,jl IJ,Y.. )_,-I~~ ,_f.;... <.St,,•_?..
15'1.l.. t_!JlJ J, <.S,JY. J'Y.Jb ..\ij} i l.:::J4~ J """"~ ..lij} ol.t
'" <.S jy. ,, .__; _,b j I ~ ,_}.>. <.S~ l ) i:r.)o)\.., J er_,,} dJ..\;} J \.:.) J,
..1.;ilJ~~ ..::..'J <.Sj4 ~ J o.<,,..l tr
<.541)' <'.ii,,.. J, J ,y, o..\.::: •fa.-
\,,~~0LJ,j_, JL<-__;_,j;_, t,,~l)_r.; ~0!.1.1;...... ..li,J-'T .::.....1;
,4j ).>k.i ,Y. •MT.::....;, ,:r.j_,- <'.JfJ, ..::.~_;,. 4 J, .U-- 41.J~ J
..::.l~ _r.k. J, ~T _,,_,L,,J4 -"" ...::.:::I.it~ W if y""' t,,,,.jr J,_,;.,,.., ;,:r. jy:;..l:-!
y:...4 IJ ;._.Le _, ~4 JL;:.;:;I ,y, .1_,._., ~T 4 ~~~ ~ 4J ..!.::. ..,,,~
l,,, J? <'.J..!.::. ~,_; _, <J~ J,__;;; ~ . .::.>,L. l.:..:::T ;:_,, .).;.,,;; 4 _,
-"j jl ._,;.. '14 <'.)I y.I j r ;~_, <.S) J ? J ,_,...; 6:S, ~U!.°'!P-5 _f-,~
• MT dJ ,;::! ~l}V.. J j4!1 <.St,, y.I
y 4J , '" 4- Jr» <.St,,..;.:::y J J _,..._. J '-"_,,,_, ..,..S._,..)Liu JjG. j I
---- --- ------ -
\A'l't JL... ~_r..; (!~.;y ;'"'::=:- ~>) J~l i.>44J:""L- ..:;,,.;;,jf .r' ~l.::.)- 'I' Southey·\
,..:.,...\o::iY. 01..r.,IJ.) ~\:;\ .;.._,I.A,... JZ?::i 0 ;L...i .i.~;y . ..1.:-_; .)~ <..>4;~.f::i 0T jl~ .J<..>::i-Y-r
01_,,1 :..,,.... &I... ' r">j,.- J.d
---
!""' _,, C:1 J t.;· r"" .UJ..oT..::....;., Ji!. Li... ~ £, 4 Lg.; T .L, La...i .:r.j ..:; _,.:;.,. J J.i j
• ~l....,,. if'-'J IJ ~I u4-J..1.:... (f-< r""-'
i)L~ 01:..4 ,i)IJl..i..;:..t,,.. d~\..J+!; 'i)lj4r .U ~!$' J.! ~-'-!
~lf ..i t$jl J4.> _,. :; iW- .;;.>;4 ~l_,..J;_i ciJ 01x4 ~ .:,A-o ..i
.;;..l)L ~..i J ;l_,.;L>. J' J.ij ..i <lilj..iJ u~..i <..S"'l. jY"J-' .;;..\ilft.""..i
~ ,J.il,;J_ii ;_i>.4 t..;,.4_,loJ; ~I .s4 &'-! A.;,).w ci.f.:.,~}..i
t_Y j I IJ ~ i ;....., 0 Iy:;,.. .U oJ..oi 0 ..i-"" 0 l::.L .;;..J-""" ~) .J .:r-1 .;;.. l9..i I
~l_i.;;.,;ly-"-! i.fa-. i)IJ;:,,.. ,s J41..iJ ..i 1 «l.;-;1_,Jl) u4L~,, ._,.,l;:)
J..i ..i;;y. ~ :>y- ~I ~.fl..i ..::.....JI;, ;J...::, ~1..i :>y. ,Y::.,... .UJ:>ly-4
• J.i:>Y.' chi t....::..~t,,.. ..i \....S::,6. ..i ~..,,,,.;;..~)\Joi jl .~J..S Jofo..
JL J;, ·""""ft' JJ~ .)[,,.. .f-IJ;, ~_,;. Jl., l;;:;:..I .;;..l!_il ~ .i.:,JI
i)t..... .f:- .;·~)'Joi .>JI~ _r.,; .;;;L .iS'''"-''·!;.;•»( <.S:>)\,.. \Ao o) <Sy.--"' \YVY
..::...zl.;; ;y. ,.;;ly. J':Y:. .;;.._i~ <.)Lj J;, .U- ..:;_,..:;;.st,,;; .f-.r./" .st.."-_.;
.sj401l • ..::...zJ.; «u!r i)l::..,I;,, i~ uil;:),;,y. ci .fi~I lgit.....jl f,~..i
<lilrt.z J' jw :>y .;;:;4._,...,,); J ,-" '-"'_,.;L .1.f:-1..i .r"t:s. iwjl .U..:;_,~
\Aoo <Sr.--"' \YVY JL) i)Lj .JfJ; LI < ..::...::b :>_,>c1 d'~ _;;l)o ..i
<.5~ ..::..Jl~ _i ~l_i uJy.> oJ...i .JJ,-:o! u~ UJJ'"' jl J J;j ( <.S:>°f-o-'
Jl}l,.;.1l-; .\J.l..i J~ ..i A.:..:-1..i t..~ it>::., 01.IJ;. :>y. d.f :>fal
-'J ~ ..i} .Ji (?' ..i ,.<..::;·~fl Lr.:-' j ..:;_,.:;.,. ._,.,4 J;, .sjb .!! JJWI ..i
.i;:;.b_,;..i .;::;..L., .st..cl_,;~~ IJ~l""'lfal .fl..i >y. J.f:-<.S~I "-!
IJ o..\:.il_,>. ..S-;,y. ,, .,S-1-"o.1 .sl·~ ..i ~I_,:..,(, ..::.lb. 04 ~_,.:-:IJ;, ~l::..,I;,
~ JL ~ ..i ..:;..J j_;..i,-'i..i J;L J4 r ".;;..\f t.z ,f'I }J':J» ..,_,l;:),; p..1..i
; JY":IJ:> • ..:: ::( )\.;:,.. ..::...::y r~.:r.,; .>JI~?. ...; ).jl it,.;. ul,,c4J 4;
·---·-----
James Baillie Frazer;.A)#.~ ~Talcs of the Caravanserai.Jlp.4 '-:-'L:)w:,1- \
Shagpat - l" Meredith - l . J.::..-_; "i"'~ \Al"r JL.. J~
r>" <SjJJJ .!...oT ;> i.f>~"°JJIJ )J JJUI <S~ JJL..j tft 0L..j JJ.r4
~ J ).Y> 0 \,;jl::..l>J Y!J> J J,!J.Gl.. .S- IJ ~j JJ~ .S- .Ao-JI)
i.r··· _,..,"· J ~
- . ..;;,;..:,· ..::...1 J t;.;;;I J .>..::. Y<-4 \.., FI" J.I .G>Y. ~I> _,,_, J, .;::,:.L,
J ~I i I,,>. ..::.. ~ L,J J .r<:... <S~ l;;- ~ L.. j J> "-;;- , , WI .._; J .. ...s-> [:;_,. ~
~ )'-"JV',.
.cl,_,,_,_ ..::..~, )J)'-'-'"<J"
I• I . .ii JI L: ~ • ~L:;; ._,1:,.,.,
--'.r • •
J,JJJI)W:..,.
"
~ 6:., 01J-"'! .:,1,-11 <.i> ,_,,.; JJ~ 0t,...L,. Jz>. ol<>p,.JT .sl~ J
• >WI ~_,..I) LY.;> >y. ,,_; ~y ~ \0. 0} _r'.IJI;>..)If'\,,..
'-"'" ,+ crJ J~;...., ~ .l'° , .;;....:,:£ r>"'JJ> 01 1 L..1

..;Ln.,,,,;1..J. , y.
~ .:,TJ, 0-)..}.i J.:...._H .Mi JL.. ~t ,,)~1:£ <S~ ~j JJ~ .fa>.t...
r> r .Ao-r. I} tr cfJ J~ .S-\f't>:'.;.,, J .u.u1_,;.,,.. jlJT J_,.,... -4- jl
. ;.;, =' ,;)J>I ; JJ> .!-(,.. 0 ~lbl ,t):'.; _,J.;.iJ;.;.;:; }'.,.• IJ 01,.,,J> 01 ;_,.I.! .s~>
...::; . f.J..,,,t; J~ .u1.04~ i)l::..b ~I .:,T ¢J4;> .S-<SJ_,.;S).J.rl
..)~J ·~ ·~ ~ • .>..::.4 •.>..::. .!.-"> j A--i .i.,L:;; 4 .;:,...I •.>..::. JP J
JL.. .;:....> }l_r. 4 .ciJ 4 ..li>Y. ,,1, ~ 01.7-4 .jl1 JJUI }I;~
i)t.-> jl
J4 .t;JJ i.>"t>:..lf 1;T J)U. 0 l.,~ . .;:....I •.>..::. W '(:}J •>r} >4j
.S- >;_,;.SI J> .i.,L:;;) r>" j>'-"' Jb wil 4 • .;:,...I,>_?,_,;; J .ci.flj
~jr J> .S- >;I~ >Y.-JJllW ( .>..::. tJr>JjJ.,>-LSwl.:..:OJJ~uWlk..
04$"t> r 0} o.!-.:! ~ j.,obJ <SJlo!T l<>JJWIJ ~~.l.l,,..y. .S-01.7-1
>J.r~>)i i)l;;.;.;> .sl<>.iJ_,..(.o; 0l.->;> l.. .r<S'ili • .GL..\5' j4 ..:;,S"r-jl
.r.j J>J ,, ~ jl.GI ~ ._,.....:; i)t....T ;> <S} j_,....;~ J ; Jt,,.. L<i4 ..}-_,..
J.;Jl.. ~~ J .i.,l,... 0W.r, 0T ol<> ~;> L.... 4 _,..T .si... ~; L.. .s4
.:>\..ll<S~l..1,,- 01 I;>.~ ii.GI~ r l.,Jt; .;r-} yl>L:;;J .;;~j
¢.;lf'L:;; ..::.UJ~ iLl ;liJ I._, J ("ll~ j l j J~ Jl.7-1 ~ ~
ul
. Y." .;:,...L. ._.,.. . ,.. >.:y
... ., .;;......, ..) '-" · IT ...;_,.,. .<. L:;;
.r J .;:,...I ) .;;......, .S- <S.r JoJ ....._
. •
~w ,,~I 0L..)S .S- ,sl""'"'.fJ yi-'J j4 ·~ ;_,,.p.,. ,_s:::;Td- J !"""~

· - - - - - ··-----
0 .. l.l1J-t.1 L; ~ &(JI.+,. : ~~ _i:..-- µ
----------
I;.!...... """"L. l> f".Jr. -=-I...~;> ..s'._...1,;...;; 'Jl::... Jt,;.i.; >_,.,;. L. ~l;w
c>4J4 s..i.r...i ~<5' jt<.T 1
1 _,.;... 1 ;.. """"L. ;> • JS~ I...~r sl.r.
s'l4jl ·r><h [...il..i r><J.i.,<:,.. >J_,;....\T;> '«J>Y.,,.U~l:S));, Jt,,.:..
jl).r...i .J....O s.x; cJ. .slojw· 3 ~~ ,.»;_,;~ 1 , ,j ~T 1 , ...S-0.i.;J ~
4-'T J, r><.!.i J..i)! st.. ._;.::.s-.;:.,, ..S-~J .7-lf.- J ~1, r J t..~~J'
L J _,.... 6J t.... ,, J !"'"' .r. 0 .,.-. >J J if- l"'" l> ~Ir- if.::! , ~ ...1p
.~1..:;i...; «•J....O)>.,.; 041:; st...r.I J)l,;..jl ..S-1 1 01.r-1
.st..orl..J c>>WJ -.;W\ ~Jt;; J s>4l 3 ~_,.,:. J,1 c>\..>..p ~1 1 ,

• ~<5' J~l I; I... 01j4 ·~ ~J 01.,a.i;
~ t, ~ .a..:f j.
ARBERRY, A. J. Sufism. London, 1950.
BtNYON 1 L. (with B. GRAY and J. V. S. WtLKtNSON). Persian Miniature Paint·
ing. Oxford, 1933.
BROWN, P. lttdian Architecture (The Islamic Period). Bombay, 1943 ..
BaowNE1 E.G. A Literary History of Persia. 4 vols. :tnd ed. Cambridge, 1928.
--Arabian Medicine. Cambridge, 1921.
CHRISTENS£N 1 A. L' Iran sot:s les Sassanide;. 2nd ed. Copenhagen, 1944.
CoRBIN 1 fl. (and others). Les Arts de l'l1an. Paris, 1938.
Et.GOOD, C. History of Persian Medici'ne, New York, 1935.
Ftl.ANKt'ORT1 H. (and others). Intellectual Adventure of Ancient Man. Chicago,
1946.
G1eu 1 H. A. R. Mohammedanism. Oxford, 1949.
G[.ovtR 1 T. R. Ftom Pericles to Philip. London, 1919.
HAAS 1 \V, S. Iran. New York, 1946.
Ht11z~'ELD 1 E. Archaeological History of Iran. London, 1935.
- - Iran in the Ancient East. I~ondon 1 1941.
HUART, C. La Peru antique. Paris> 1925.
jACCSON, A. V. W. ZqroastriaH Studic1. New York, 192&.
KUlHNEL 1 E. Die lslamilthe Ba1ik1uut. Leip~ig, 1928.
LAURENT) J. Byzance et les Seljoucides. Nancr, 1913.
7he Legacy of Islam (ed. SIR T. \V. ARNOLD ar:d A. CtnLLAUMt). Oxford, 1931.
0LM~'ff..AD 1 A. E. lfiH01y of the Persian Emprre. Chicago, 1948.
POPE, A. U. (ed.). A Survey qf Persiar1 An. 6 vob. Oxford, 1939.
RosToYTZEFF, M. Iranians and Greeks it: Soutb RuSJia. Oxford, 19z2.
SAR TON, G. Introduction to the Ilistory of Scienct!. Baltimore, 1927.
STEIN, StR A. Innermost Asi·a. 2 vols. Oxford, 1932.
SToRr.Y> C. A. Persian Literature. ln progress. London, 1927-.
SvtO!.s, StR P. M. llistory of Persia. 2 vols. 3rd ed. London, 1930
TA1tN, W.W. Alexander the Great. Cambridge, 1948.
TRITTON, A. S. Muslim <'fheology. London 1 1947.
VA31LIEV1 A. A. Byz.ance et les Arabes. Brussels, 1935.
W1LsoN, $111. A. T. A Bibliography of Penia. Oxford, 1930.
,;\fl~ ~~,..... -::....\ •.i.:. _?; J_,j ,, ., J4!l::l .r4. ,,

J;..i)\,; .:iif.cJ\ _,,:- ., 'J b '.J':" J ~ ; ; , ~lo> _,,I::) jl µ u!:! J r:' J
.6 t..r., 1#°\i .cJI...=.-

'-•
• c:.-
·~,
-·
<
D
0 0 0 0 0 D 0 0 ................... < ------t-t

-<-<-t-1- D 0 > ~ 0 - D >
> > ..... > ..... >--<-10 >
<::!..
';..
t-
·-....ll·
c;
(•
f
- - - - - - - - ------ - - - - - - - - - - - - - - - - - ".
, T1 JJl.__?y.;I, crA..i 4j_,.,..l)c.U_i. f::: c>t;L.j' ,f;Y::,
)) )) t~~ - t~t 0t,,;Uy. ,f;Y::,
)) )) !\• 0_,71;L. ~
)) )) tA1 J..il c>W;4~ u•..iL...i J..il ,_;,_,,;!~ c.t;_i
)) )) t A • '-""" ')'k ~
)) ))
t 1' JJI ,-.",;I crA J J..i! c>W;4L;;.;. c.t.;_,
)) )) 0 Y. _,_ ..;. J.r"
er_,; 4-'"- er A . t _,, c> w; 4t;;.;. er A
» » w;l; L;;.;. J::i j 1..,...
)) ))
<.)" _,; 4-'"- J.:J j 1 "" r_,, if-" ;1, er A
» t-', r-"", ;I erA
L.Su_,)c:,~ . ,.,;..,. ,_;,_i;_,)wt,,;b
)) ))
I • \ ~ 4,-(.;;J ,.;; ; I y ,, l1 0_,;; )'~ ..,......
)) )) ~t;:;TLU-4->
)) )) p- _,,,.;,)I <.r A
,w, ~ .., _1 __; 0-1:-w; J"'1 . r_,."'_,:: » J 1, er A
)) ))
rn _,,,.)y.1'5(..1 er A-' "-,,lJ.li...
)) )}
rrt t,..T"-! _,,,,.); .>..:5:-1 t J":<"
)) )) rrr J ..1:.C..I ~' <.r-'""'! I J, <.r·' Y- J 1,~
J ;~:S:-1 <.::.w-4 ~} ), ,_;,_,,.;1, ,~~ ~
))
rri ~>!' <.r.XJ <.). wlSi
' J ( f'-G
. ' C"
-·
» » p- if>' ;I, J::i
)) ))
rrv 0l::..J-"" "-! ;.>..:5:-1 .u...
' » rrr J .>..:5:-1 C> t; J
r I ! ( e'"o) JY"lCiJ
.. J I <.rYY.J-(-
<.1 W
)) ))
r• I <.r~ I "-~ J, er_,)Y>- c>jJr-!
)) ))
TAI JJI cr_,.;..y.;:;T crA
)) ))
n1 t-', cr_,.;..y.;:;T crAJ J_,1 cr_,.;..y.;:;T c.t;3
)) > wT w.w J.i:..--' t:fi wt.Ab
." 01~1 ~Jt; .:..!_,:.....
·--
\;}~ &Jy:!>
.:,.._f >Yo.JU 6'..>I .::-.>.i """°'JY .Jt,,.;.b
;"j..,,.. jl J.,; r, • - Y. 4' T crhL .\LL
J I .tL..
)) )) nv (J> ~I'-"'*
» )) nr "'-Jr,__ ..S'-"'Y-.r."
. -·T
'-"'*
» » nt rr 6:.;;I '-"' ~.
» ))
' '. ~J ) ..::.-"". L..!.i...
- - ) , <.J"Y-. _,,,::;T
- ~
,,,-*'
))
))
))
))
'v'
\fA
""JY ,1..;;,y JJI
(J> ;\.b} '-"'*J >l>fi-< .::..Y3
'-"'*
)) )) 1n ,i..,_,; ..;;.-"" ._,....;·;._

• H
. ...:;;T ~
IJ"Y""-.J-
lht,..-, .:,T ""-'- J> ..S- rJ> ,,, -*' .;;.:.kL
)) ))
\rt - AV J.,i.;;,J;l,.. (JJJ .F;-4 ~_,,;,..
r~~ ,i..,_,; '-"'*
))
))
))
))
"ov tr,,,*'-"'*
)) )) • 0 >JI'-"'*
)) )) or ""dJ4 ..::.-.>.i 0 1.r J" rJJ §')fl~
)) )) 0 \ .., Jr.., 4' ) Li., r Yo"'
)) )) rv fJ'+;:- >l.b} '-"'*
)) ))
n 4' JY Ji Lo.. J> 01_pT 6JL. §' Jfl ~µ
)) » r r - r. >t..}SJfln , ,, ,;; 0 t,,.;.b
)) ))
r ifn ~,i..,_,; '-"'*J tJ'+;:- >t..} J..a
..s>"'f.... 0\::....:..JI jl3I r~J rJJ 4 ~>l.b) &
0\::....:..JI ..sl.r. 4.-JJ 4 JI~ J 01J>) .;;.:.kL
))
))
))
»
" - ! •
vr t...J)IT t Y."'
)) ))
' • 0 J~'-"'*
» • ' \ ! c:;,.::... ), 01;1,.;· .;;.l.._,;; t J r
)) )) \ \ 0 .JIJI)" .::-.>.i .:r-ft-'ll.:r- Jt;..!I
jl ""'~),""• r ~_, 01;1;- ""~J
)) ))
\' v 0' frll Cr-! -' .)\;:....:..)
» ))
\H (-'J-' ~J4 Cr-! cJ.,., <S) I.I.;! -
» ... ))
in t...J)IT ..J,1 jl tJ> f.Y."'
)) )) \ !A r r J-"f.; '-"'*
------------··------·--··------
,_,,y.._,,.. \H ~.!) "'--'! 0"'-'..) >-'':•'- ~

» » \H - \ i 0 . · · J~I. -'Cf.,~
<..lY-o' ··'I oft <;· I-.,,•JJ
•
i~
)) ))
IH i _,_ ...;-:Ai u [; _,
))
" \ '\ ~-'J ~ 0~ ,~~ ~
)) » ! \ v & >lWI _, 1..£,...JJJ! 4,>JlJ <SjJ,"1 , ')llSlJtS" j;:j
)) n• _,,..::O>) <.S"-lil..fi ~1.,,101,,;.1 j~T
~ 01J>) 0..,,...) j;:j...,_, ~
)) » rn _,,.c> JI "'--'! L..::. J y 0 lkL er. _r'. T
,_,,y.._,,.. rn J _,I _,,..:;,) ..::..:kl- i ~I

» ))
in _,,.c,) .U,,..._,, i -'J4 & >lWI
»
)) )) !! ! ""J>-"' i ~-' J_,I JY- L
'-'", I J, .:r- ) I_, u:J
'- '"
.f _, .::,..
*
.,<:..::.
" n•
))
nr "'-!C>I ""'--'! JY,L ~
)) ))
n• u;t..J,W;
)) )) !Vl J_,1 ~~r '-'"*_,.
J..,1 JY-L 0[;_,
)) » rvr u;t.. il..\>.l J J_,1 ;lfii u·A-' J_,1 :rr 0li_,
» ))
tV' i-'J 4 ~ -"1-":-'J i-', ;I;!! '-'"*
» ))
!Ar _,1 .) 4f Ll u _,; _, J_,11-*' I '-'"_, / )"'--'! 0 ~ ~
)) » !H er} '-'"A · ;>- ; 1fi!
... )_,11_,,...11.Y'Y-)ll ..::...-'! u-}
'~-'"*
)) ))
t\V o.i:-, ,_; _,b.; T .::.')I l, I ,_;_,.,,,:;
)) )) r. \ i-', JY-L:; '-'"*
» ))
rI ! (~) U="t::_Sj_,11_,,...I 0-"' ~
)) ))
rrA i-', J~•!L
..J). jl ~ ;_,,.L>...
)) » rt A i-', ;Y,L ..J). jl cr.~loft .._, j.?.-"
_,1 5 r.., ~..,_.." . 01.>!I 4 .x;_,. .:,.lJj' ~
)) ))
nr 01.,,1 ..J).jl ~_,...;:;) .;;...., jl .::,')141,_;_,.,.:;
)) » rn 01_,,I _, i-'J oft & )fa.I
)) )) rv\ i-', _,,..;;>) '-'"*-' iJ> JJiLuliJ
r Ar i _,.. J.Ji W; if Y7
)) )) rA t i-'J 4 iY- J.JiW; ll.-Y. o.l»L... >IA.ii
» )) r" (J~ ;I*- if*-' iY-J.JiW;.::..\i_,
)) n T i-'J-' 01_r.I .:,'1 0l::...:-.) ~
)) )l r\\ J_,1,.f>y,, if*
» )) t , • 6";/n "'--'l i-'J -e _, -.;
_,L. ..sl)yZ
)) )) t T, (J./ ;l,<11) ~ ;lfi! if*-' >.f >j!. uli.J
)) )) t T\ ..(-'J .J 01.r.1 .:,'1 & >IA.ii
)) )) f To .u,w,_ Ai.... ). t;.T
i-'> >}',j!. u•Y7J~ ;lfi!.::..t;_,
))
»
))
))
))
))
1..
HA
1 •v
"'J1-1;1_, "'--'l i-'J ,:_,, ,S-.::..)t;.
;_,.. rJ" if*-'r-', •.f •:r.. .::..ti_,
)) )) t •I i y. r J" ch>l..r. J::i jl ._,-! ).J_,,i ~ ..:;.:.kL "I
)) )) ti~ - t v \ 01.r.1 J> -'i.U JL ~ l1.J>
)) )) t Ar ..;."fe. if*-' ...u..i,,.. ~ j-' _,,; J::i -' ~
)) )) f AA .J..b )" ;l,,1-' \,,)_:,;.. 4 ~ • >l} if*-' ...f"fe. .::.._,;
ll,,..Y. _,1 <.SJl:S'..r.J >l} ._;). jl "1> r ...,....,l.. J~I
» \l t AA - t A\ ~~lj
,, ,, o. 1 >lJ0-'"T)S-..s..i1
» >> o \ r o.111~ 0~ Ll~
» » oTt u-il )cl <$J_,bl _,,.,I-' 01 _r.1 0'1 ~
» » •TV 0::..iSifY7
· ·- J)
-' ..,...,,.., ••· J.L. .··T if) l-1, .J-1
.. Y. "' .-
» o TI 01.r.4 ,jUy. ~JI)
..::--'J if _,5(,; J \S""y 1;, J I_r. I 0_.; L;:.; ~
» » on "1>;,-.;IJ~I. (01_,~_,;I) J..il _,_,...;..if*-' 1.r.4
,, • rr u-ilfi .::....§.. 4 & 11_,<::..I
,, • t • 01_,~_,;1 .::....-'J ...,,nki1""1t;.
» » • i T u-ilfi .::....fo 4 ;-'> & )_,&...I
)) ) o,,., ~r..i-.JS ~u_,
»
• » •V· ~l_r.1~,r;e
)) ,, 'v \ (<.!"') ~ ..\...., u fi>.~ ..\) _,;·
--
($>~
))
» »
.'.
•VA iJ~ Y...I' if_,b.-'
~~ r 1*-
4.~
01_.i_,..;yl .;:.\;_,
.:,~_, Y-..i.r...i_,.....;. i f A
r1*- .::._,;_, ~
• ))
'"
'. r ~1;,,u 01-"1 <J.:! ~..11~
» »
". r; ;_,bl k 1if .r-lS"1.I'
jUY, _,_,.....;. .::--4 ~;_.il_.i ~> ~
if}':'
)) ))
"! if ..... ~ 0> _,.s-..,-I.,..;-'
)) ))
"v Y--' ..>i-' _,.....;. ..::...-'! J ..i.W L:. ~
» ))
HT .:;, -""'-' (JJ .I') i f _,JS! .I' .::--4 t.. JI-" I ~
( <S _,.l<S ?.·•»~). r' TV , ;':"-> "-! ( JJ .I') if _,¥1.1' .u...
( . "' v ) •r HA t-'' >I} if_,b. • y...i.r,..i_,.....;. .::._,;_,<>.)'•;IS

01_,,1 y c:::._,.._, c:::_.I' :;_.i> jt;.T _,
(."' \\ ).rHT ~""~'"'u-'-'r>-'f'Y- if,,h
( ... 11).r,r• 0w........,..1.r1 .::--4 ~,ea
(."'1•).;",f' .:iw...... ..,..l_rl ..::...-'!..,..,ij
;> ~IJ!I ~
(,.,,,).r>rv ..,..1 _rl "'--'! 0 _,;...,.; ~
..,.;1_;;1 _, ..,..1_r1 "'--Ii,.;_,~;> ~1-"I ~
( ... n)·r't' .Jt,,;Ll.. <S;_,blkl
( ... r1).r''' r>- ,f>y. .::.u_,
"';'l "'~' .};,\=;

(."' ! \) .r "\ .:it.~ rL.1 u.i_,1_, r;~ J.;J>. Js. "".,.;,,.. c.u_,
Js. ""~ ""' Cr-'-', ( t) .:,.- ru ""~ "", ~
( ... >1) .r 'A• (>'-1;> c:? ..:.4i jl;. T • ..1i Y- 4 .!..~;> 01_._ '· r_,... rL.1 _,
(. "'.' r . ) ·r V!V .JL.1_,,;. ;> 0le-~ c._,., rj-'.Ji <Sly. ~y.I d',.;L.j
(."'IH) ·r Vo• 0le-~ .:;,;~ ;I fo.1_.i o.,,..I ...?- .:;,;~ 04 y
A)
( • "'· \ ! . r. VH 0l::... ,,k .::...fo "-! cf-. ..>I ..U l>. ..,_t.,.,.::j I
( ... \ v.) ""'") I 0 ..iJU. .:;,;~
·r VA>
0 i.s;:. ;I 1 _,...
(."'\AA) ·r A•r
(•"'\'A) .r AH 0 _,..\.. .:;,;~
,,,
W"""'"\;_, >I.I.ii J_,.!... tS1" JyS.::-.fo A; .r"u, ..,_.L,.,;:J\

(."T' o) •( AT • _ tS IJ'- J''-
• ;;J..:.
<.>'"Le ,.,,..,,.· I, tS .J" lJ, ..,_,...,
" '
(."To') ·r AVT tSJLi,.ll..l.....,-_;...;;...J.;r...,.._,;., "'-..\/ tS.r'u, .tLi....J>ol.r.

(."Ti•) ·r AVA .:..JJr <)"'*
r1J • .Jl; J Li,. j I .JL.l.. ~I .;r. j.>.-1 "'-..\/ .Jl-1 _r<. e
(."T'') ·r ,.r .:it,; L. l.. .tu...
(."r·1) ·r \Ir ..lo,,,.\.;._,.,...;<)"'*
(."r' i) ·r 'TA .:i~ ,>':" j> tSJ4j .tu... .,.-_;.. J4j .:r.~_,1, _,..
(... n ·-rr t).r' n-' 1 o .Jl.r.1 <..I-.,;...,_.~_, ..,_.faJ> .1.Jy.JTrt,;
·r ;;J..:. ...J L ·1 ..., JT ~ 'l-1.:A
(."rrt) 'to ..;,t.......~
.,.-_ - .)" J _.Jl r '-"
(."r") ·r ,v, tSJ (,-J• _,.,-..--'
<f' •
.:r.• <)"' .Jl \; <)"' r:-
.L
tS y ;,<- , _,,.,.... "'-..\/ JL.l.. .tu... .J>ol .r.

(."n ·) ·r "' tS _,; ;,<- .tLl.. ~--'
(."n T) ·r' .. , .J1:-_,....,,, "-l >_,.,,.,. tS t.. ~,S::.;;J j ~ T
(."t·\) ·r1·1· .6'J Y. .ru i.s--', } .U....Jl "-' L:.o> ~ .:i 44
(."!Tl) •(I •f• tS _,J ;,<- , _,,.,.... .;:,L;-'
(."tT') r·\•fV J ,;1 '-"'""L.} ..:;,,.,; .:ii,;~ r \:l
(."tr!) (·\•tT <>-" ;,<- "'-..\/ tSJlij .tu... .J>olr.
r·' ... J ,;1.::..-4 °'l.Jl JT .::-.fo .J> ol_n
(."t tv)
(."ti•)
(."tAr)
r· I •VT
·(I•\•
..}_,...\... .l!.50...
.J\JI .U J.; j ~\:; _, c. _,..!I Ll;J> c_l,> Lr-'" JI _,A::..\
*
<)"'
j ~T_, .L::SJ... c.t; _, c_l,> Lr->- L:'J ,,_.L "'-..\/ 6J...J Ir llii ~
(."IA o) • (I • H - ..}y.)- .tLl...1lk.JI
(.... \\) ·r'' 'v r.-..:....J\kl.. <)"'*
(... on) ·r' 1ri 0~40 .:.T .J\S:ilil Jl_,A::.-1
(."•H) •(l\tA (.JL;_,il..) <J"JL;.J15::il;I Ji_,A::.-1
(.""T) ·(l\•V oU(jJI_,_,;. (Y·cJ~.::-.fo.J\!4-' _r.o.:....Jlkl....::.u_,
(•"•iA) •(l\VT '~(JJi_,_,;.cfSS<J"*
(."oA-) •(\\At j\__,,.;j> _r\.:; tS..U....>.J_,J
(."OAi) •(\ \ ' ' .W.... .:r..>.JI,"" <J"*
01,~4 Jfa SJ..... .;,:!JI • ..}~ ,y...UIJ~ U""_,h
(."'IV) ·f\Tr• 0L:. A u"-"t.. ~
(."H•) •(\YIV 0L:. _;.,~ .::,\;_,
(."'T') •ti H\ t j; I_,.:. '-LL J)\,....,;,1 • ,,j .,,f_;.. ,y. .V IJ~ j;:;
... ,..
(."" t) . t \ T o' 01.r. I J \;J; I "-! 0 L:. _,)'.N> y L,a;:; I
( ) . t \To V l;;J fa .::--IJ ( 0 i,,; IJ.i J,-1 fa ) .::.._,...I I _,,;...:;
(.""') ·r\ TOA ._.-~ .:;,;':}.;.. 04 4..1 l;;J fa ..;;...-IJ >I.I.ii _,,;...:;
(... "t) ·r\ n. "' 1;41 U"" * J _,):J.,.. .::,\; J
(... ur) ·t\ TAt U""J1; 0~1;1 .:;,...,>-(.. 044_, 0y;;1 U""..ih
(.""•) ·f\T'' 01 j\.; U"" *
(."V•t) ·t'r· t •J.:i I;,,;. J"l ~ I U"" _,h
(... v1r) ·t\ r If ,y. ..U Ij; ~-""I u" .Ai t.. j .:;,,,.:; U""; 4 ..s _..ili.. .tJ....L ;I _,A::..I
(."VI"•) ·r1 n' 0\;J; I ..,..._Y. I U"" _,h
(."VT') ·rH T• ... ) )'I ,..
( ..P .J" ....:: J , BC. ..Uy .. L:!-J . \J
( ... vn) •r\Ho 0 \;J; I '-LL 0 4 4 , ..,..._Jl I .::..\; J • <!.(;.]; _,..;; .Vy [:! ; u
(... v r v) ·r1rn 5 J :r. U-- b°' u" .Ail.. j .:;,,.;; .r. ~ .tw... ;I _;:..I
( ... v•') •rH•V <.S _,;Ji.. C~ ol.> U""_,h
(."VA f) . ti rA \ 01 _r. 4 &J J_,..;; SJ.....
(,"VH) ·r1r" .l;; \,. C> \; J
.tJ....L 0.UI; 0J.r-!. J ;_,,..;,· .::-~ ..sfa.. .u....L J)\,....,;,1
( ... v ") ·r1rH >IJ.i.i j I ..s .r. ~
( ... A• .) •(\f\V 0l;;..J.!.:A "-! &J ;_,,..;,· t Y-"'
(... A• A) •(\I•• t; .u U""*-' &i ;_,..;; .::..\;_,
(, .. Ao \) •(\ltV ~ 21 U""*
(."A•t) ·r'to• ..s ;_,..;; ll..L J)\,....,;, I j i;. T
(... AO') •(\!OT .. ....._I .1 ..
<.SJ-""" .. Y. U"" re
(."AV\) ·t't" 0~4;.iT }.iJl_,;" vT ~ 0JjJI U""_,h
(... AV!) .:,....... 0JjJI ~ }JY._,i oj uS".J .tJ....L 0>ol_r.
(... ,.,) ·r't"
. r' o •• fe-ll .l;..1l..;> JY J.J.....L ;l_,A::..I _, ..s;N· .tL.L 1_,;..
J31 J,...-1 .l.:: .::-~1 _,.L; y._,i iJT ,:;S,:; .\LL .J>l:JI .r.
"' _,;.,, .\LL ...,......,~
• J31 r .:ilkL .::.~~ .:i1;.>J~ ), J31 ~1 .w ~
(,Jl>\Y•) !l ,S-y, JT <..<"-"I... j .:;.:.:; 4d IE Ji ~ r /" ~
(,Jl>\f\) J_,I y-4]. ,1..;; if.i-6-3 J31 ~I,\.;; oli_,
(."\t \) _,1 ~J i)l_r.4 (( .5';Y.)) .JL..,1- ,\..:.; ~
(,,,,, 1) .Jl.r.4 Jy... ;_,bl_,,..I .Jy.t.... .J>;JT •l:./
(,Jl>\V•) lftJ_}i;> y-4). oL ;4;> ".J ~,:r.- Jpl .;,:J4;4
(,Jl>\At) r3> ~I • L if .i-6- • y-4). ol.:: o\i_,
<.S4J°.h Jr Jwj1 .:i~;1 r>"" . .:i1,~1;, c:::..r-' c:::..r
(." , , , - \Ao) ·r\•VV-\OAV .s-_,.;Jl....tjlJI..!.
(,JI>\\') •r\ oAV _,,,)if~'\..:.;'-'"*
'-"'~ ,\.;; ,_;_,i.j1 0i:i;,; <.$~ ~4"' .:iw1 ._,.,t;.....;:;1
(·"'. ·v).r1 ,,,, l.1> ~jl .J-"I; _,
(,JI>\' •A),r\ ' " .Jl.r.4 J ,..::. .Jl;>l_r. >3)3

(,Jl>\•\\).rl'•T J~ 4 ~ ~i-l;ci
>i>;I} ,u.;13 '-"'~ oL ~~ J:i; .::.-> jl .::.':/~I~
(."\ •YA).r\'\A .s··"
. .r . -L..
c~
(.•1·n-rv).r1'1 v i)l_r.14 J_r:, = J~J.il3; <.S;l_,l_r.

(,,,, ·n).r1Hr .r.r jl 4dlli,~ .)..Iii; .JJr-1
(." 1 · rv).r1 'rv 01.r.I ;> ~I .;;.;Li..,'; i)ylS"';_,...,_,,_,.., ~
(.,,, ·n).r1 H \ .j.. o\.;; <.J"'.i-6-3 if~ oL O\;J
(·"'. 1 ·)·r' ,r. <.S _,;.,, JJ.....L J')\,...,;I j li- T • "- !l _; 3 .J !,,; I_r. I Cr-! ,~ ~
(."\•t\),r\H\ JI.!. J i)I _r.1 .ft & <.S;I _,; _r.
(."\ .,y),rl'tT r-'> '-"'~ oL <f.i-6-J .j.. ,t.; .;;.\;3
(·"' •V•)·r' "t i)l_r. I y if3J :,Wl,j_,.i _,,;... ~
(."I• vv). r\ '" J3I .JL..,1- oL <.!" .i-6-_, r-'> <.!"~ oL 0\;3
(."''. '>·r' "t ~ .)lkL ,1..;; u•.i-6- J 0L..,i- ,1..;; 0\;3
~."\ \ T•).r\V•A 01.r.I - .._;1; L\3 ~¥ >I.WI
(,JI>\ \Y\),r\V•\ 0WI .}I_# 01,,.lwl
.:,,,- C,lkL ,w c::;l_r:.I_, 0WI >~ ..::-..\/ 0~1,~
(.•1 I ro).;1 VT T r-:S)•o1 ..::-..\/ -1:.i;> J~I • C,WI , ~~ crY':"
(.•I I n).jl VTr 01.r.4 ~;· .U..... ~-'J>" ~ _,)"L_, .:;....:;; JL;..;.;I
• 01.r.1 ~ ...., e-1; J~-' ~.J) .Pl ,..\)...;.. .l_.t;~
(.•11rv).;1vn "-! _,;.,, c,tf >I _,..1..;; ;l..J::J.> _,...,,,... ..::-..11j I.r."-~-' '_,.,c......
(.•11rA).jlVTo ~; ~ }!.,.;; JL:..zl • .....;_,.:;1 u-Y':".J ,~ """-'
(.•1 I r\).jl VT'\ .:,,-01.k.1...oW i.JJLi)4_,...., ~ ...,-41 "-!;>Ll C,..c:; ~
0+.-; .::..:k.L "--!-' ;>G .::-..\/ JI.# .li.UI 0>.)-i Cr-! jl
(.•11n).;1vn i-', ...,-1....&b
(.• 11 i r).;1 vr· JI sl_,i 0> _?;L_,p_, .....;_,.:;I c,t;_,
er~ •L:; '-'"" Y':" .J ;> [; ~ .;:..;.kL.j I ;-'> ..,......4). SJ lSJi
(.•11i•).;1vn .::.-.Z; i~L... • i>-
(.• 11; •).;1 vrr ;>Ll ~ 01.r.1 jl ~; C,..\il; CJ.Jr.!
(.•I\ tA).;1vro 01.r.I jl ~--'J J..tf'~ ._,...;,.
'"";kl.. "l.J;>Ll .:;...-'! .;:..;.kL. jl i _,..,, ...,.~ ,t..:; U"'-l.. ;lS.x
(.•11i~).;1vn _,1 0..1,~)
(.•\Io 1).jl YrA ;>Ll "'-..\/ ;L>..\:.l ~

(.•11or).;1vr~ .fa , . . .; _,..,;-' 0l::.. J..l:.a> ...., ) , ll .\1....
(.•1 I •r).;1v1 • ;>Ll ~ ,_,.;.._, I;\;.; ~
(.•1I0'\).;1vir J~4 ~""~
(.•\\•~) •jlV!'\ ;.,.)- L -L-
- -" . C'"
(.•II'\•) ·jlV!V ,t..:; J>t. u-Y':"-' ,\..;;;>Ll J::J
(.•I I'\ 1-'\ T).jl VIA oW;>U :_,; tJ ,Lz crY':"
(.• 1 qf) •jlV• • .Jl_r.1 y_P.-;> .JJj C,L>.f"l_?C,-1.z ~l..)1 JoS".J

(~I) .)t::.._,.i:.. <J rJ l¢S"1 iJl.:;... .\;t,:. ;15""0> _,...; yl _,.:.
(.• 1 1vr) . ;1 v,' s~I} ~ sL-~.U,...,_,, ...,.~;.>.:.,;>
( ·" I I V V) • j I V '\r ..,...ZY.J> .Jl::..J-1:.<> <Jr Jl¢S.tl.:. ;lf''-'.....J;·
(.•I I\ r) ·jl VY~ 0l>.>I_,.. J>- crY':" J .JJj 0L>. !"i_?c.t;_,
(."\ T .. ) ·i\VA• 0L:. ~ i f _,1,.
(."\T•t) ·i\VA\ wL:.._.Whl i f _,1,.
···:SJ J.
lJ" l..li :•t.:.-1.,,..
lo.I
l;. T ._.._.
·· -1> -" J~l.,)°..r1l
• " ' • 1 -··1
"' ""j .\L..J... 0 44 -' 0 L:. ._.WhJ
(."\Tl•) •(IV\o wl::-:.. ;1_, 0 ~ .f.., 0L:..w... l;. T ~

(."IT 11) .;IV\' wL:. ~,.,.... t.;T <.>;ll.~1.;·
(."\TIT) ·i\V\V ,L;~ ~ ,_,. _,1,. J 0L:...w... l;. T J.:i
(."IT1') .;IA•\ ""--'J .., _,.)4 -' 0~ .f J6JI
(."\TTY) •i\A•V 01_,,d-' "-"),fl JL<il :~t.....
(."\TH) ·i\A•A fl!. .r. ) Y." .> ;_,;; lA. _,... <.>'Ir I ~
(."ITTV) ·i\AIT ""-J; 4 ~ ;-'01,., I ..::.....>:.;;
(."\HA-T\).;\A\ T 01 fi I J ,,...,_,; ,fl wu) ;~ L....
( ... \rt•) ·i''" ~-'J 1: ~..r:.;~ .J..:~~
(."I Ttt) ·i\,ITA ""--'; ... ._..;.1;1 <S-'4j ;l-11.. ,_,,;.,,y.;-' <S~ crS';; •~L...
(,"\TO-) •i\Art ,L; ~ ,_,._,.L,.-' ,L;._.L-;;; .::,i;_,
(... \no) .;IA!A .w 0,.111 _,.,.u i f _,.L,.
(.>Ir\\.\ TAT) ·i '"'-\AA\ "'o-J; ..::.-.1, <.>:;)r <.>l,-T e
(."lrlt) ·i'"' ol-"u! ;JI _,.Ji., ,_,. _,1,. _, ,L; 0'..UI _,.,.U J.::i
(."\Tl\) · i " ' I ._...;I > .:;..;; j l,:;. I <S L,o... I
( '-'..\"" ) J.-- <SI;_,..:: j,>::;.; . 01 fi I ;> .::.Jo_,_,.:... ~
(." 1 P t ) • i' '.; ._...1-1 0_,;li eiu..UJ
,\.::.~ -I»-~ '-"' ,..!.:- -' ,L;;; 02..U I _,.Ji., .::,t; _, .
(." l n •) . i l \ • v .,...,_,J _, .r+<::il <fl .>I; ;l_j ;lo..;!
.::.,,!._,_,.:... <.>WI <.>l.r. .,...,,; ~ 4 ,L;;; ~ ~ ~_,.)
n) . i 1 ' • A 01 _,,Id.;<' ..,.,-'"=° ;-' ~1 _,.:,t.,,L -1':'-' ;> .:;..;;....;.;;.). 0,,J... ;Y-'
(." 1 r
(."1 nv) ·il' ·' ,L;;;-1~1 ,_,._,.L,. _, ,L; ~~ <>.:f•;l:S'
(.•\TTTrv) ·i"H-\A ,:r.-1;,,::..._j,J,jl 01.r.ljl ..r-' Ji.i..zl-' Jl.ll ,fl J_,1 "-~
(."\TrA) ·i\\\\ ~IJwlr.1.:;..;; .>l.>;1_,i
""_,.)<>1~1_, wife' ....;_,ki .:,t.:.LO; J 0 ,..ui .t,,.;. -1,..., .::.S_,..
(." l r! ·) · i l H l ~ u;ljy, 0L<.L0; yL,.;;I
··----~··----
0 v.
(.~\ftT) ·r'~H YJ;4 oW.i....I d,~J 0"'-L,;;Jl;jyl~;

.\L.L j\,/4.0~....,.. "'~ ..J_,bjl =kL "1 0"'-L,;; y~\
(.~1rt•) ·r'~" 01,+; ;> ol::L,;; <.>;\~\:;

(.~lftY) ·rl~TA 0\J!\ ..J_,b jl 0_r--~_,;·_,;t) <.>WI
(.~1rov) ·r1HA c>.r-1.r- if'T ol; rt...;I

(.~1rH) ·r'~n JWI W'" p> ~ jli.T
(.~1n.) ·r1q1
(.~1n1) ·r1~1r
.L: L,;) _.w., <J" * J .w L,;) '5r-1'.)15"
\SJJ>°" J ~I J 01..r.I 0'" "';~ "- >l>;l_,l ;t;,..;I
(.~1nr) ·r1~1r .)WT "1 01..r.I ~ r~I
6:..lJ \SJ;J-" sl_,i ~- ,.,;.t; ~ 0~4;;T 01,.>o!
.J! _,..~ 1 _,;... J \..;>I • 0 ~ l!J; i .l, _r..;· <SI .r. .J! _,..~ "J
~-jl u-i
"1 e-1; .jl::..JS:;i 4 ..;s:,..:s-J J..c,o.. ?> <5..r.)J ~
(.~\fY\) •r\~•\ .::.-'i .:;....;.,,0>_?J;-.
p,--_,....;.lJ 01..r.I ..;:,.lJ>U'" >l>;l_,l <.>l,;....\ 4 .::.\_;)l.i.. 044
(.~1rvt) ·r1~•t ..:;...OJ
too ,J...>T T
o:o' cot' ore f!A• f\ ;t,:.-T
\'\ q4Y.T
..r.r.~nJY. >c_,;..s'T H! i..,_,_,_.T
rt t..~T
HA ''\\•O..o'A'\'oV,'(V ~T
t\\ ._,.t,:tfT m J'r.' ,.v;:,;T
'tfi' t·r•r'ir' \o•
n "":s"T t" Jli-" _,;;T
o\'I'' tVO..
\AO.. o _,S'T I•\ ' \ •V '\ • t 'YI Jl
ti <rv •H ~ c<l,,-T t'\• r.tYl" 't'\• 't\i.
1ri,1fo ._..J.GT
Vt 'oY r.to rr c;T
n'\q\r 01;;1T
'\'\ r; A..,_ r.Ao !Vt \... _,;T
" \ "',.,! T
r\A•T\••\'l'V ..~_r.J\ ,., ' \•• I\",,. _,.,,. T
tn owT \\'( ' \'if orv 0-!.)T
rn _,..;J... JT ,. \ t ' rt• , nr11r•n .:>L,.e4_,;T
tYf ;;;!,..T t \ 0.. ' \"'i \ tA!
t•I j..T C'(f'tV'f
frr <.>JJ.Y 0~4->~T
tAo ~.... _,.:.J,.. _;\.,. ._,... _,;1..:: ..T "qr , , . c<J' _,.. c<t,-T Af ~)\...\_,T
rr•'l'r l~J.)_,..T
11..1 '-'-'ii ,ti::1_,T
\o•r.\YA'\'\ t\'\
tvv ._,..,...~t;T IV\ ~L,:.r1"', ~I ,l,e_\_, T
tA! o_pT rf· r. rrt \\• )llt;I_,_,, ,ti::1_,T
t\\ ~T rw 'rn \\• .:,.;.u11u.; ,l,e,1_,T
'" J.... -"'T '(T • ' f•Y' \'\o 0y,.W o~l_;T
t .• '°' ""' oT t'\Y j;_,T
on ._J.-., c<t.-T tAV if Y.;\) J T
H• fa<-41
·1v _;,YT ,,. u.1,__,T
\AO J,\ r-"\f.\ \'it•'iA <.>JYT o\qr Jl,__,T
JIJ r-1 _,,1
\A• 1,t ,.,-(),,..:T ''f" •rt'"' .)l_;i i.l4->T
t•r c<)_,; r-"1_,,1 tt ~.)J)T V\ ' t '\'
Y'tt 'l°'1'i,f'(• l..l"'l_,.;Y.\ \\Y W_, \,;T tvr ._,.l)"l::...;_,T

H • ...,,_.,I..,-; I .;. I !VY U. Jylll tVV .:,~_,T
---·--·-··------
•VT
-- · - - - · · · - - · · - - - - - - - - - - · - - - - - - - -
T'•V '-:""'IJ.;1 tor jl,~ _,.u._,,1 rT\ J~J.:1.-1 y,I
t'\ •' tV'\' rr1, r·i ):z.-..;1 ttA..s'_i.;I_,,:.. -4,..,.;»l¥Y.j nr ;_,;.'i'l.;r.1

,. ( e_G!) !lt..:;I w JLS_,,1 t \A .l,J.:J Iy, I
r'\'\ j.JJ ~-;1 Ir. r-1---"1 tWcWl.;r.1
010.. ...r..1.i.. ~_,I t ct Y...,...Y.I TAV•TAi•ii'\ ~)l,_:r.l
vr,·u ',. 'r' ,jl;:...:...) tiA•for .;_,...wY.I rfT'ff•'fT• ewl.;r.1

rro''\°i''\o 'At t'"1V J,!y .;~Y.I ltY ~.;r.1
nr tto J:,)aJ!...s~J~I ff• ~.:ib_,.,.:. 21
tttc...;ou,i \tc '-"H:-::""' '-:"~_,~! rr• c...iJ l.°..-!I
It'\' '\f' i• 'to "<'V 4_,_;I t 11 q IA J!.)"I it• '~j .r.I

rti''l't"'""t 'r·r ti\• J;1.r.,,J~! rn ' T•I ' 1n t:,.. .;r.1
T''\l','l'A'\,'l'A• ''l'tA 1\1' !VI ,4T .c..-1 t\t,t\•'rt'
ft\'rrA,r1r,r•i ITA' 11 • o_,J_,l. .;r. .1..>-I 11•
t t 1 ' tr 1 ' t 1' 'rt,, n1 ~i)~~I t ov er_,!. .;r.1
to'\'tov,toi 'f'\ ro· JolJC:.ly:'l'IJ)6:.I t•I Jlk .;r.1
nv <>rU J)6:.I rr· crJt; .;r.1
O•'f"•O•\,f'\'\ 'f'\O t 1Y' tl A' It\ l;...Jloly:.1 'l"l'"' ltV r..>.J..r ~ &?I
C\V'o\\'o•V'O•'\ ti\ _,l)',1 ti\' t•V r-" .;r.1
00\,0'1''1',0\'\'o\A rev _i.),,;! .J.)I t•t ..,..;.,, .;r.1
t •A' r.a. r, rA• .J!Jl;;.) t" 1.r.-<,1 1n J4'--' u..;i1_,,1
olr•o•l,tct tV'\ .:f-3'1_;1 t Of .)~!_,).;,-Jlyl
r1' !.11;1 t•t <>).1 J.>~ ~1-"I

ot'l',<ll'\ nr' 11 <>.r.) t•I ' t " <tt\ U)IY.I
rr .JGY- Ji~.J_) t I u-+;JI Tri Jjillyl
c•'l',tY\ ~~ (.$4.J_il 11 r' IAr t,,;..11 to· Jj\;:...~y,l
!YI <>J'.r c>~J.11 rvr, rv1 ',.,,, 1\o J::.)_;! it• <>).1 ~I.. yl
AI L,.,,_;I rvv' rvi 'rvo' rvt t•t j~L.. ..,,..._ Y.I
ri i. .J~jl rAr,rAl rr. ~ _,,1
tVo .,,:,.J4'°"1 tAr Jl0.1 ~·.!.)~ .:iJI rt l "'="-"-"I

'r•Ar.\fo'\'rl,\li ~~I rr'\,V'\'V'l",Vr•VI . . .~.:iJI Ir• 0~yl
t t • 't lA tA'\' tA• 't ,, I• t c<"_,)j+-yl
111 <>.1r'l' _,t.,....c..-1 ,i,..1 VI ~ ,jl.J.:iJI rot .J-4 J_,0_,.I
'b.l \ ' \ • l '1 \.,\.,' ;A,I. J.1\ '•.,\\ '\..\\' ;;.\ 11'1'=' VU>.1,U
I
A\\ ''v\\ '\,\.,\ ,;J,\ V\\,'v\\'•1\,\1\ Ir..fl' A'>l
•V' \V,\.V,V'b,\.\. A•\,V•\,c\\'A\\ If"! V•l
l"i<) ,1.l' c;'\\.,A\.,Ci\ l''r\,.:-. ;; ' c;,\; ,\.V'\\ 1f':lf' .Ill
1--:f""'1 .. ' .I O• c' \I Cl 1r 1r""l'c; "T"'f' ,;,
\,,\,o,;;o,\oo ;.0,Q•C'\.•C'\l'O I'!:' l~' l'o\
I~ ?-1 /\\c '1J.c' lJ,c J..,\;,c.,\;,\,c;,J,•c ii:.:..- •l\
I"":>"nr» •v l\l,c,1.;,t,,1.,;,,1,;.; 1.(• •'>l>"\>A'>\
!'":>..-~-" I l \.•l,\.•l'•ll'.\\l IJlfi-" •J..I
1-;r-rr "Yr'(' ll l A\.J. '\.AJ. 'AVJ.' o.; 1_( .I\ l
1-;r-rr r ,,, ... \ \~(l\ c,.I., \,c,\., ,AcJ..' l\.J. 1_s-" ...,_,,. AO .I
1-;r-rr ..re<-" Wl wi'" •1 ... \>I'.\
l'":>"'"r >'1rf°i'\' Aol 1,-"f' lAl>OAl IY ';'\' C,r J"AAI 'J.V\'
1-;r-rr n" \\. \.Vl ' .l.\.l 1ji!)<; \.1 " '
VAl J.v; ' ;v;' cv; \!fr.A"' cc;
yc,\.c,c\,•l.,\'AAJ. .IU > l\J. > J.Vl lflr •'>I
l>-1"(" l.l.' ;.,1,, \; '"; '"" J.A,;V,J.c\ '\,•,I. I~ ...</! \;
l">l!f-1" •\• \.\.,V\.,\A,AA l~<'fc; 1.1.l>,Al>•'>l>\'>I
\~ "'!117 \\. 1;-::sinc: ., , .., , ;, , ,, 1!'°1~5' .-('C5' \VI
\~ f-r°C"! vv 1..-'i" f.5' ll l!'l~ A'>\> ....l>Hl>I\•
l'T-'""ir '>.IJ. l~r \A\ >J.AI >V'>I A\.l>'.ll
I~' V•\>111 I~<:' ')!n-r1c; Hl >l\ l •V\ '\.ll ' J.\,l
1""='"\"'(I \.•l 1.-.<f' Al\ >•'>l •O\ 'Ao\ 'VO\
1"":';;{;-:f .,,,y., .\Al' c\, l \fflr-:'((I Ao ,ye'•\. 'J.\.
1..-:""1tr \co l'"""°f' .ll I ,,ll ,,l\ '\M \f;";i; •l\,\l\'ll\
.;, 1-1' ""'!'>' '> H 1rnr .1"
1...,rl;> VAl>'oAl>J.Vl>lVl '>.I 1( 1-i"' • \).
i_.,,-J..l>•Vl 1(~ IJ.\ >Wl »1•
1""l'""r "• ' 1•.1' ·••
\~ ...: l..\ l"\')(<'1<: \U>"J.'l'J. \!11':'1' Acl' \OJ.' coJ.
\""'::l;i"jC"l(I o,.l.,\...\,AJ. Ool,J,\,l,l'tl,\.\l \~\,.:... ...f"r'ho V\.
1""1' -"' .f' fl" 1'5' HJ. AVl,VVl,\.V,\,,.l.c; ' I1f" ""!""\ '='
I
1""1' ......,. /:..,<r5' ">I \.Al 'AA,\' VAl '\Al OJ.\ 'AJ.\ 'VJ.\
- -- ..
i'
!'"'"....,, i'\CJ .I A'
---·--
iJl~1 .;.,\-'="" •Vt
t •Vr\o .:ii,;1!;!_,..l,Jl>i.rl tf't\'T'A lrT C>l.;..41_,:il,JI

\"A! .r_,:.,LJI.. v-Jil,-1 t '\' t 0 w .....WI
1ro l><.<_.-1 \Al ~ <.<J).l_-...1 !'\ >J.UI
or• .!i".;:Y. <.Sl_,,.~1~1 \V1 ..;Ji; <.<JJ.l_-...1 toA' tot ~ C,I
\TV< \Tt' \Tr ~.,:..;Jl_,..I t•Vlto 04.JH<.<JJ.l_-...1 I \V <.<_,;..;li
Hl .JljY.l).<.<JJL;. <.<JJ.1.r,-1 TV -':,JI
....;,..>.!.;;, 4.c.::_J I~.,:..;J I_,..I w V'I' U'"'.J.J_,....;J..il...(JI
\VO t•\ )>> <.<JJ.lr,-1 tit <.<-"-CJI
rt" rt· '"'_,i., ,_,_.. ,.,.1 vr,ov,rr \.J.Jt>.;..,,klk\ rvr Jl_;.;JI
\ff~ o.:a!j..r.:-1 A1'At 'A'(' 'Vi !1 \< !! ' J.iill
\'l'i '-:'Y cl '\\,\•'A'\ 'AA lrA c;-w1
rtA ~_,..I '\A,'\V''\O ''\l' t•1 _,;!WI
... _,:)I_,.. _,..I \ •l" ' \ •• ' '\4\ nr J.ti.ll
ro 0LJ,;I v--"~I jl<S.J~J\\• \A I ;l_,JI
Al i>;._,..I Jt;...T .;-.;I ..:...~ rr o J.:.-_,JI
!1• ~ ..... .;-.;1 A• < V\ jl..l..<.<JJ.lfa,1 •Tt '!H ~l_;,JI
t•r<t •T'f•MHo<rt~I \\"\''\A''\V'A't' 1tr _,.:.T ri..1
oof' ot\' trr !\! .J..i,....I 11..1
f't''\ '","''''"
n 0t..:.;I rn<rn t1' '"'_,..:1 ,1..1
t\T< rtr<A,'AO •.llk;I l \! .}_,,,J.. <.<JJ.1 _,...1 T1V 0o- IL.I
l\T 0,_r,,> j,::lC;I \Al Ji.!< <.<J).l_-...1 1Ar<n\<nr Jlji- 11..1
\\ t::...,: !l_,It; I Vt .rJl.J")J <.<JJ.I _,...I r« I_,.....,. rt.I
rv<" .;\:...K;I 1;.~1 r1 >I.. <.<;).l_,...I ltV c<"\,I
rAr '\"'\Y'' \ \o '"• lt\< T•\ J_,.:.. <.<J).l_,...1 Ht Jl_,;l-1
rn<rw<n«t\\ Hl<tt\ \M .r.4 ;_,I.I_,... I
t•o,Y''\'\,rov,rto \O• 'CA 4,.;y r.>.;).:.!J}-1 I VA;y'i 04,,-ol!;_,I.I r,-1
t\•,t•'\'t•V'f•'\ 1•r r\' !AJJ•J <.<;_,l.l_r,-1
!IA< t IV.;~1-'*"'t t•\
ofo'o'l"'f'o'l'f'O'I'\ \V1' \VI (_;,JJ;._r,-1 vt« «« iJt,;l01<.<JJ.1_-...I
-::,\...i... ._,.J;I, '\V !l.:a _,..I rr<rt<r1 0IJ"1.i<.<JJ.l.r,-I
r\o 'TA! ' IT• 4--J(;i foV' \\c4Af L<i,.r! 'l"V'fi'if
,y,
rr • t,..-1,"'-4 rn "')1..1 .,1_,.,1 O•• '- t'\A r. ttO..
t\A,'l"'\fr.f\'I' ~j_,.:..:.-4 tVt''r\O•t\' 0l;:....\~ .J(_r..\
t" JJ4 o4 t\r JU.. 01.r.1 \\'\ t_i, <$)}01

n\ -"J4 or·~.. r. r•'\ l..S""':..:; C.d_,:'.\ !O..\•\'l'\)°',)b 01_,~_,;\
a..v j<.>_,~.>4 rn' nt, vt 'n 1'"';;01 _r.1 t O'\ ;.>;_,.i\
\'\or.\o\ b_,.;4 rr\<n\ \'\i _).J{ <,Sb_,\
\'\V D;..i4 Tl• ~..i-01_,.,1
t0..0..r.t'\i•t'\O V"'~;.:>.;!
t"\r ,_,...)!.,r.:i.;4 t\ •'\"'\•for.ft •r'I" .J~\~\
tt i,;IJJI
\rr "~""' .;C.)_;4 ~I J W<t\'!T
t'\\ ()""'~\;_,\
o\'I' 0j4 .:...~
tA·r.Y''i.r.rr•r\ ~.>_,\
tY'\' r. 't"o d >-=1:1.34 ir ;>1'1
ti\i <Ii;_,!
A\ ~t_4 \Y! j~I
,, . ., ~5'"',)_,)4T ~_)_,\
!\! ~ t.4 n • nn <rr • 01,;~1
'I'•\ r. \O..V• \'\"°\ ~)~_;_,\
tr· w 0~ t_4 Tl ' ' 1'. ' ._;,l;_I
t\r ~ 0\il>- t_4 r"\\ , /' Jl,,\;.I nv
\\"\ \)I_,;,) t.4 \•'\!J_,~\ tA't" ~ <.SJJ\
tr· L!.,(J, t.4 n' _,....:01_,,..y.;1 '('\or.Y'if ~0.J_jJ\
tr\ o\..:l t.4 \A\ ill;..,;_,; 01_,;I too ,J.!':" _,I
t \! .rl< o\..:l t_4 w Jl.c. 01_,,I f \r.'(• r.v'("r.tt

0 0 t:,...J!
tr· XJ, i:f t_4 \'"fyr.'(T• •'\"•'\'
trt ,41 c) t.4 n1 !ll..:l,I
tr\ ..... , , ; t.4 \f'\ '-:'4 nr<r•t 'T\\'t! .;-i._,>I
t •\ 0l>- r-.? t.4 n r 04.r _,.1144 t'\\ '\t\'• \'(t _jl_,~!

t •A v..Je.. 01""° t_4 1r· J)ll._,,4 vrr.tc,tt,fT 1.:i_r IJyl
\\"\._ti .s4'-4 11·,,r, er.' r? ~4 'l"•\'T'\'\'\ct
!\•.'!•\'!•' 0\_r.1 .s4'-4 o•' t'\' tor.ror.rr•l'"f' .Y.4 tA•,fCT
t\i't\o~t\t fo'\•\\'.. ,\\i•io•'• ,y 1,,11.;,1

tro•t'l't't\V to,\r, t•'I' ••f<l"'r\t Ji,,11.;,I
rrv 'tro' t'\"'Y' tW<t•T 4:14 !\t ;04';- .;..;W,I
ir• .s4'-4
01.J<' rtA.J!4 TT,T\,\'\'\A•\V 0\_r..l
tr· .; J+;- .s4'-4 H f.4 4. oY.4 ..,.i..1, rr,n

\\• ~ •4.) .s4'-4 o\i f f '-:-'4 .::,..W...,.
,y,
- - - ---- -----
M v'~ roA ::rJJ::r.r. t rr .:i->"-ck .;:.b.l- c<4" 4
Vt'r;io'it r;'\f,i•,rt e \'l"i i.)::, J~ \\' _,t.,,JL.; c<4"1!
r1• '\or' \o•, 1rv io 4,::r ..r. \'\:I o.;b o\..! c.>J.¥.~
roY ..'..C,_J.4 t\"ir;'\t' J.r. m <tr" IT\ )_,...: c<4"4
\•'\,\·Ar;'\i 01.:....J~ Ar .y J~ S-:-(;) _Y. tr•
'\"1 ~_);.4 rrr o::,j\3::, r_Jf. \\' "-'_,,, ';} c<4"4
Ao .,._,;;I .;,.4 \oA .:i~T.:,.....,i.._r. \'\, .;y:- ~; tS4i-4
oA w~A \TA• \'(o ~)". tA'I" ~!.)4
rt•~ 'n J -"'""'--" 1"rt 4.?4

IV'\ 1,.,""'J~ r!Y<\T' ~_;f. T\T _,)4
I \Y r:_li c<le rr•::r_r.,:r._;~ \O• 1.:il...Jl:;- ./......-..~4
orv ...,..1~.;.I.:..! 'l"'il ~ rAT µ._,)~,>'14

\YI< \",A< n! J~ 1'1"\r;n"•'ll'l'l\A o~ HY _; _,.,,:14
f•i ~;; l,-! o\"'\' tff' \ti \Ao,vo 0L..G
'1" t' A .:...-;>fa. too '!ol r;ffo l.l"~ rto I_;_,.. ~4
tY\ qr' r'' n J,ll _,,.I ,r. !A! TA .:..4 "-!

!A• \Tr ,fi 4 (! \o'\..:..l:...y0J.,.,..-"~
A'\,'tV _...-1~
l'T J'l>y .;.,•t,:.,
\\"Or; \'l'l'' IT\ <l;A1~
!\\
\\Or;\\•r;A\r;,\or;'\A .:i\~
'°"" '(''(A,'t'\•' \AO' \A\ \J~
HA~ \'l"o 'H"t' 'liA 'ITT O'f'f,O\'\'tt'f','!""\\
l1'A' \T'f' \'I"\ r;A'\ d~i.i! rri ,,.~. cr 0 A'1t· Tr• <-'-'~
\"A'f,iiA ::,>! Ttl r;rro ,,.,.,..,,.,.'\ IA' _,..:JI~
t\"t J::r_,.~ ttl ''!"'\\ ,,.,,..,,..ti nr "-'~

vo,vr b.,,~ to't"' 'tor 'ttA 'ft\" \T!'lrT "~
r1 t' rr-. J!::r__,~ f'\t' 'foi 'too 'tot \V"I' 1·1r ,:,y1-4
\•A ..::-;bY. o'I"'\' or\ rr• 0l.JI(!"!
000 J::ry_ rvv tS~ ol! ~ o\T c.;4IJ'!
fi• ''l"fV ~J~.>! IA\ fa. oT"I J_,..! 01J.)l..r:
rn li4._,y, otr >fa! \TY -£1_r.
lo" 0l:...Y. IA'I"'' lVi l>JJ{ !"'~ T•r ..) . ..:....r.

Tt• c<""'-- 01.;.y, T\\ -~ !T .JL.;_,..L,:. [_f.
TA 0_,.,;I _,)y, rr• <.>J::r~ \oA <.Sj.Jd \S~J'!
oVV
\ \ '\ r. A'I'' A\ j'",)_. .'..il>l.!.)4 'I''\,.. .) _,.:.......;! ' ' \ l.S..G_,~

rrt ' \Tf \o/\ _)-~! !'1'1'! J,Jl.t,,·
!M '~ r _r(.,; to, J...T ..,... ).Ji~~
<..> .......
HY J;-(2 nv ..,.t.,.. i!S.;4!

0 '1''"1 .J 1J!.\ -sl> J(-! ).~
!M•Vr J,I ;1,-i'
\'I" ~ _,~ _:;l;,\,j.)~ \ '\O -'""::!
Tl• ~::?.>";\I.Ji?
\ot L;t...; y)0 .:.l::.)4, Y'I' r. fl' rY• '\'f .,:.~_,.~.:J!_::::~
Ai'AI (J~-;:- ii__,-+!
t•1\•\tOr.'\\r.,\V
rr'\ _)J~il~
0\ 0faJL!, 'l'Y'• r. i i i c. \ \ .
rtA•rtv, \VI § JY, .)IA.
O'\ ..)::::i_;~ r'l"o ' rrr r. T(I
'l"o\•'l'o·•lt'\
'"1•' tr•""'' rr .._,..._;l~ rt1 'rt· r. rr'",
tr 0\.:.... 3 ..\.,'...::I 0l~_;4, 'l''\'I' r. 'l'\'"1 r. 'l'i I t\r c~y-,;) ""-<:
r·o•r·'l'r.r'"· ,)\.::.....,~l..S"";~ 't'· I J~J+!
r1r r.r·i It'\ ;-"'~ ~1-:Y.
,.., i ~.Ai ~"")~ \O• 1. \!'\ ..!~~ ~~l~L::~
ofo r. tr'\ -r.J4 o•A~'l'l'i '-t'l.; tr r1 ..:..,:

'(\ ''\"\" .)lf )jl; o•\ 0L..lf'y4, \\V '- \Ai.' \AMI J~.~
t Y'r ::.If _)_..4 0/1 \ _,,; _,,,

.. .J J·-jlJ . \iY
t"
J..i.:.,. <.>~
rro i _,.!~ \·A~ ..:_,4
\YI _;l..y,
,,,,, ..,¢ _):J4 1 O'\ 0\;i_;
\AMI' \y\;; \VI' Jo\:~
\oV l~~ \Ai .:.i:,;..._;_y.T ~L!::il~
f'i'I' ...\~_;~
\Al JJ7"-.;; tvr ..:.,,)4--\ ol..:;::.4
too, tt~1•'1"f• J.J.r.:'.
'(\'\ .J::-4 t '\! (..l_J(j\ ol~::.4
(J Y:.r; '-';_,bl #I) _,.JI~
~' l,)v~ ri'\ ~)~ ol!::il; Vt 'Y'l''OV'li
\•! ~"~ tci J__y.... ~L..::::iL; AO•l\'i,A••Vi
otvr.ot\ ~_,.:.;4 r o u: _,, _,-T .Jl;,L;::.U . l\\r.AA'AV•Ai
O•O \_,_,S'··r. ;;
t'\V JL'..~_,-;
\•'I"" I·\'\••
0. t :-t::Ji...:; . :.; Ir '"1
\•A 1. \ •V• \ •t
\ct 41,;l!..> ,:1l;,L.!.:i~
i\A i J.) L;;.;._;;:,4

•VA
\ \ ..r' _,],; _,,; \'\'\ '\'\o '\A•' \O'\ y~~ o't'A 'IV~ l't '"(!" ~~_,..;
.;.f'\ 'ror _,t;i; \'\A' \'\V •r\

nA JL-)l; lA. ..,., _,; y~ \•A \_,"j.... J.J?
trr' \'\V' 1'\i J-. c:..l; n. '""!];; L.>- 0::..1, e rr ..,-,...r.

'f'\1"0·~~.:i fO• .!,,(.l; ~ 0\0,0•' '\"\f' \ 4d ~.J?
\c• ~.!.,(..,_[; fi'\ 0.,1_y, .:l_)l.J;i\ .J_,....;J.J?
o•'\"' o•T 15_,_;IJ9 ~
vo,rt,'l"l' L.il,..~,l tJW' 'l":•,rrt,l"1"•
O\• 0_,JJL_; ._:.'{
!•' J>":- t;li
tit.;_,~
trr,t\o,t\l'
\Ao, fl_':_:.-::-->" t_;l; rrr 'tr"' t'I"'\

~ • • 1~
\Al ')l,)GI;_,;
tr .::.,.....:l.JJ C-·P"' tt· 't'l"'\,f(o
'if A o.J..:.;S" t;l; 't ..r.PJ? !H

!!• o;lf~,, J_,;
ro ,::.,.JJ.f> t.)\,; 'l"Ai'\Vc,\t'\ ,_._,?.;_,_;,A
ti• ,:_,~jl; r'\ J '-'-" '-'.u-" tiA,'l"AV
o\ ~Ii '\ '\ Vo ..:-:--1 Y. \IC. <S) . .) .J_j_j~
r r' .!.CL; .!ft; ln ..r_,,; _,J .>? \iA ,J_,~ .Jl..Jyi J_,_..;~
o•L.i_,,~J,,_..,_;;JW' Al ,o:!)Ji rr\' rvr :i_,...19 ;_,...i_r.
Af .....-?.IJ ..:.iy,Jt; !VA ~Y, re'\ • i. ~_r.(~J ;_,....;~
•1r 0Wli • ,v 0 _,s:..; ,;-J _,, t • r .iJ.i...; r , _,...; .r.
trr ._:,.-_;.>:6li r··, "k A'\ ...r" _,;~_; J?
tr1,t1t•t1r•t1· ~_,Ji; \.\ !,/"..:::; t\A <l,!_,.3 .U.r,.

o'ff'O•o,fl"l l t • 1i..; .,J,...-.1 '-'I~ l'A'(' ,Jl;....;_,.A
\'\l' ~ \Y'A 0_,~_,.;~ ~ !Ao ..r' _,,,_,l,_r.

ro••l't'\''f'l"'\'l'l''\ ~~ l'l"A .;L.I_,;. d.J{ ~LR.;~:~ cV l~;l:J .J~
f'\'\''l"'\f''f'o'\,TOl'
o\V .y-._:~ lo\ iy cl; <.<P..r.
rv'\' rvo 'rvr' ri'\ l\•.}... "-"
'l"'\i'f'\O''f°'.T''l"'\l lA l ;_,,_I. <.<f,
O•\,f\c,f\'\
r\' Y::..,,
\•V~
!\•' fh\ Ji
tro .P,.~
'\V l.;J:>_,.!j " _r:, _,:. Ji
Y'\'OA't\•t'I" ~ .;...;..,:;
'\ v I.r-:.- _, .J.Jfl or" l 1' !l;l;_,l;
tr· ''foA' A•
tAV V"fij_,;,__,:; tAt J.!...JI ..::::1?
oor '"f'l"'fV\'
oot '\V \.J:> dfi).J:>fi 0" ..;-,4
oV\
tit ..:iii~ J. JJl..r.=:-- tol' ::,.::iy tor .r~
\V'\ &. o\r.to•trr.trr.r"r ul_;y c'f''\'1"i• ''1"oY' !l_,;

tii ujl:- .r; tA•r.tv'\ '(Vo,Y'ii,Y'i\r.'l"'\t iJlf,;
ot\' \\ (Y r_.;o:- rro ~¥ _,; n r j _,,,J.,, 0IS"_;
rto <1..>li r._.r:- !1'q1' .r. c:_:rl..y Tl\' \h I jl.!- 0\) _;
rro' \ . v u~ 0 ..:-!.?. TA! Jy .,-t.._,; to .J\;. ..);:'"-"';'"
· 1"·. Jy..a
· .J\) .r·
!W ~ •_r.)':- t•Ar.t•i'f'0'1'\"\ .J\~
tt•r.t\'\r.\'\•r.\AorJl:.-f.}
o•t' tO..V Y../' o ....~f.-
t'\vr.t1'\'tf'\4fio
IV\ c<;,.;; .Jl:.S _}
H o <-< µ. 4_,.;,.,,_ 'l"i'\'\lV'A\4'iA 0~
'\! .:r.':' .Jl:.S;
n" rr\ ._,.,, .r-,,;iJ-:A,,- th>
fit' rt· r. \Vi_;_,.,..; i,. V" J.) 01.:..S_;
fot n•·ty
ITV .Jl.))
\o·0~J rJ~,.,,S...L; \V'\ o_;_,; _;_,..,;
I 'Ir ..; \,;. ..:.- I.._,,. oTt r. t\i' tTi ~..>r=l. n' )'-!_,; JT "~LS;
l'V..,.....; ,,:..~ • t' rt\' Ht L,:..s";
!\• 0_,1;\;I c<J~ roo 'l't/\ 04.;.,,...J hV $)
o\A W...u:. .;....~ ttO..r.TH"r.\oVr.\o• ~,}
•th~ or\' rtr

t/\A'ti\' \it_;_,;Llo:.l:..:::- oto ~ I •" " j _,,,J,, <-<4')
t\tq\\ oft ~fa~ IV\ ojl,,,I)cr.f)
O• • ' tt.A ,:_r:,;~ \\o ;l...Lll! Y''"'YoY,toi' l'\V .i_f'_}

Co• 01_;.J.l';°~ Ql°i 'l"'\i' \"'\t ',..,.
ort
\tor.\l''\ 0.&~ 1.5~
\Yo
n J.,;,,;
t '\Y .r.l,,-
t'\h ( .c,,..l:Jlcr.I) J~)
m 0t;..L- "~ rl'\' " ' .k.L,,- \W ,~T JW
'rA WL=...._,J;.t-; tS4f-:..:- tw .,-_,:,JC,,-
to'\ c<).,f ./'r',Z
rt, u4LQll'.1_,,,_ "' _,.I,,_ Ji
TV .j;L,..
\'\\ .JY.::,?. tr\ i':!;l_,:JI CL,,-
rh ( J-.r. 'J ) f.P Ji
'l""\t J_)~_;4liljy: n' ..,; L..,L CL,,- r' (~"-!)I,~ Ji
rJWy; 'LT :...i...•
'"'•I l,!,G•..J"
•IT J(I .,-W
Y'AV ~~...?
rrA _;;_,,,_ olf J_,l.,-w
rr· '-'.I'_,,,_ rt,,rt·,rrv ._,.c,,- !hV j)_,:...,,.;
rtv,\to ir.,y: o., ".c.tU::..1 j, 0L,,- r·' _;!..i
IW ,4T 04,,- \Y'\' \Yi J.J{ 0J.::- T•I ~.$8
'A•
t'\'", U;.;.,~ i.o•'\'(•i• r.:;y 'TV ,:.:::~ \!•' \ •! 'M r>i.-1 04',-
ct,,!\ 0l.J... ..:;.,~ Y•A' \rt' O,,• •Vi \ "1V ol; 0l+:-
\iV'i'"1cr. \ti~.;.,.,.~ it\•i'\"'\ 'ti:'Y•'\ \"' \\r' \A\ ,.f'.;4,-
T'il/ \..t::.j.;.J,,G.;.,~ 1'\i .J.J';._r.
tt· ..l-.. u~ t·r,rr( 4_1.:i_,.... T) z.iJ""'?."

i'"1V ("'!.r ..:,..~ or\ c\cr. IV\' \'"1• (~) .:.r::-
tt e;-- .::., ,..,,.,_ ,,.fa,. " t GI.;_.; Wi':'
'"'\If'. . . . ,:._,~ \O..o 4..;,.JJ _ lf'.j':f;

!•\ J~y r-<;;.. \A", J...• ~
o\ 4,,t'\'\ ~ \IA''\' i..:>d-~
r•'\ _)I~~ &.,.,.k.- T:>\ "
..:~.,\~,. <.S~,j:~
' " ' ""'.) Y. C;-
itA j~ ~l.i.....- t 1 I ~\j_,.J ,Y..~:; \ '\' C .JI_;::\ ~ t.>b._;4~
1'\• <1.->li ~_;..- , •• ).;0;-

r.-T ~.:i4 J.k:..- o\C -::...j~)_;~
t tr .:..:::._,_ OCT ~:4w1 s4l'. f.~ \AT _.......t.;

,0. r:._;l; ~_j_,,... ! ! \-c l.:.(J I<,_;\; ~ ..s'" L,_ \ •! L,.C;-
\ V'\ J""l,.;.. ~ y::- •·\ 0\>._,l. c?l,. \V\ j~C;
I'\'\ v~G ..::..~

•
'\'V'f' T'"1 I ' 1Vs_j\.,.~.k;b co,,' C/\ l:_;.Jf\_;J.j~
l'\A ~l:T..>~ TA·~ TV'\' TVc \A I I; <>0;-
T•I :}:> .:. -:T_;..l.;:--
1
rot'i'fA,l"iV t rr 0l:.S~.;4';"
\t,t ..\.:.,... .::4T _;~ t!V \'\c _;~ll! -.fl!~
ll"•'Al" ~r. cl"\' c\A ~ nr,rA\ ..,-1;-

t c t '-:-"'l.::- ,.J-:=- ti\">" tA\'' ti\T' ttr ZJ\_r- r't 0\>. ;,,~
1\ \ . ; y : , - \'\Y ~..w. ~
ltc,lti (_~-"',j->" rrt __,~J:-;
otV•tll -:_~ i)l.il>- IVI 0\>. ,.il; :,- \V\ 4 _,-1.;.r,

rt· j\iL;.. lt \ I ,A, 4 er--~ m 'trr (4)4';"
ti.tr.ti.· ty"_~:....; .J\J.il..;.. '\f.,,'\O y.4::- ". 0~1 (4.;4';"
ttr o) i)l..01.>- \YV i.:.T .;.,~ n' d'lb <J L<..; 4';"
tt_\ ...,~.Lo .JIJ.jt.;.. 1tr0\..._j\LI_,.~~ ..:...~ trr' "' 0~10_.:...v4':"
T'•fl.\\\l.\Al .JJ.::O_)JL;.. rro'lti J_,,..,J ..:..i~ \\ \ .J'J.f'o':"
II I r_E_;..\.i)L.t;-
•P •.H,\.•;,v..1.; 'l'I ov
~rr rrt:A\..1.,l.0.1.,b..l.J. f flr..r J.l,\.,l,,,\.,l.A C"\f\ lV\
\Y,oV,l\,,A\, 4'?> ..,_,, 'ol I '1f1:;f~ C\,\
~rr ,r) ;,\,AA,\,A' •V ~~ 1 -•l\,ll\ 'o.1.1
~.rr 1'"r "'' 1.1. 1 4T1<' !1'f"'ol 1 "l I >!.ll c:-1!'!\r'/"~ fi-j(' \,l\
.\.;' . \; '4!1$1 ~;-. V\\,,.U,\
~
~rl~~'"1<: ~"r A..1.J. )\,;
~(-:"> ~ \V v.,1.,,io;,.\.; ~o lll '";;
\.'ol
lJ.\ '\.J.\ '\,.,\\ .,;:r <' r 'oA I
\;l,•\.J.,,l.\.J.,.i:i;
•..I.\' .L~\ '.,\,\.\ -:<=lJ •Vl' \l.J.,lOJ.,J.oo
.,\,l...l,,;.1.,1.,bl..\,•J.l
4T15"1 ~,..5"l.y' •\\ ,\\\ ~f"" OA
\,o ,I.' • \ ..\.' \,l.,I. ',1.J...I.
~5' i-!114•..1.\ 'J...1.\,V•..I. ;ll ,VJ\l
"".""'"1"1r:•l\ ,.1.,1.\ '\J.\ ,\.;\
~$"' (n-\C' J..J,\ '. ;; ""''""~ A.I\ >l.11 l.lll
-:'1""1" 51,$\0 -I' ;Al
'o.) I ~- l~' V\\
~\r..::'\si ~{' \.,\0
~fl 1.<si 1,.y, L.\\ ,oJ.\ .\.Ol ,oo;
~l°'':'.15"' ~\f't"F'." •VI
~(),~·IS' ';\9 r ;":' "'\r•V\ 4'1" \'"'f. .<' • ll --:51r:$1 All ,y;; ,,_;;
~ ,n.._,...1$1 :;jo a-i1\rf'1 •Y\ 4'r- T"0 oi-" in .,,< 1rr J ;rrl •U
~ 1h>~S' ~c!"\ :;\ii- •V\ -:'\Cr:' oi-'\~ •l I ""'i<!·71'°1Q ll I
""'i'r:" \'"'f..<' Al\ .,<Irr J Y'ol l .)•.I
-:' 1''"1" ~ ""'f' lM
-:'1<>"1<' (_sf' ""'f' )A\ 4 "~ (' A\. .,.(:i \"i<-J '.'.)
4 .-:r<' i' 1,,.5' • I .I .,"i<' """' ""'f' lAI
~\$1 :iy 0,1...,\.' • o.). ":"f ~ '.))'.I.)) ""'1""' ~irr"° <( -"1 •l
~ ~VJ.,V\i'Yl.O,\JO ~\-<v ,,,_..;-, flJ.0 lA\ ,J.A\
-:"r\<'\0 ""1~ • ;
'.))l.).I) •'ol
-:"!"1"10_9'1{' )l
,L\.l.' l,~).' Oll _,.I_., o',-1 F'"" f07': :rl
•l.J.,/\\O
~ \.A,J.•J.'\i•J.' \ \.J, l\.1,•lllYll 'Ml""° r'':l•) 'o~\
~ A\o ,\,\o 4§{' \•\,I\•\,\•\ ""'1""' ~ ( ~"1'[1Q
4bl(.(''?y y;,1. 'J.,l.J. ""'!''i °'" <-" ;.u .,,...... "I\,,., .Ill
/\OJ.,\,J.l,•ll .,..,......-:'\Q .1\.1 4'?> ...,J \.).\
0\..1,,y;,1.,;A..I. ) .. 4'?> .....,- oi->' 'A\
\.\;,;;;,\.Al \,\o,Alo,\;o
4 r1~ri- J.J.\, ;.,1,\ ,,.. .1,
4•• ;...:.: y.;,1;;,.,1,;; ":"'71'1r "n V\ 'll' 't't.I. '.\•; At;,y\;?t\;
- - ~~\"\CJ \ v0
----------.
oAl
O'\ 0!_;.J..ij\,.. c;4__;,:, \'l'i ..::..4 ..r:.::. '\V ::.~l_;b

'l'V\ i')\.....\ .).:. t n .i,,., !to .::..1,- rlJl;i>
tA'I' 0l.J.- .;_;.; !lUy ).:. t'I'\ ''rl'O ~1 \.,0:.\ .;4_i.:i t\ ''l"V,fO'l"'f'\'\'~_JlJb
f'\O d.~,:, ir' 0t;w,_1 ;4 J> O•'tt,ff'f'I'
tov ..:..i_;tf.:. \Q\" 1_),X J\.il; .;4_;.:i tYf' ttT''l"o'l'''l''\A
t\A 6> t'\•'fl'O JL...L...)4.);:, oo\'tA•'tV"\
o(\ .;_,) _p, l• 1 .U,;Jlt_L,..."; J4J> fA'fV''I"'"\ §.;f.d.JlJ\;:,
o•V'!rt'!•! _r.l)_;.l> \ o'I" 4)_,.. _i4.;.:i \'\\''OA
!!A 01.._,)I ~,; _;.), 't'I'\ 4J.;I t.51.;,.;4_;.:i r·v r-J 0t.:...b
!V\ vJi;l:/ _,..;J:/ _;.), '1"'\l'~.;.:i '(\ • liljJ'""' o;:,l_jJ>L!. 0l-:,...b
rvA .;JJI.. .J . ..:. _;.), OO\'of'\,O'l"A~_;.:i n1
10· A, ·r _p, ' ' " 01.>-l_.J.:._;.:i '(\"\..:.._;Li 0~l..~0l:....b
\!\ p_,) 01.._,,. _p, 1\ • i)\...I .:- .r4>- ,If;> Of• Jl_r.\ <.S4J\.:...b
\/\'I' '\Vi'\yo,\y\ §;:, \A\ j\_,; .,~ oLl otf _;.:. oor' of\c;!J" "~t.:...b
1'\i 'IA'\'\A\,\Ao 1vr .,i..;. J.:.t&. ,_A....J:! ojl;_;.:i oil J.J- <.S~t.:...b
1\V \ tA t.S) _,,,.J 1.SJ;:,lj 0~JJ.!l \rA ~J )j> "~t.:...b
!AV ...Al> '!"ii i..Jlk l>_.J;) TIA 0l:....<b
\•V ~b tt'\ J..:..,.. O):l l\A0\..:Jb
! \V -\,-I .oL., t'\'\ .:.ii) O).!l !\\ v-_,,...l..b
\OA J...i.Jl..:. 'l"'l''t'''l"•V'\"•f''I"•• '":-'~OJ;:, \oA 01.;..b
\\"O' \'l''l',Ai 'AO'A• J.!..-.:i !!\ _,;1>1.. ~Iv> 'l'ATV~A· <J;fe 0b

nr'l·A \Vo 01.>4,J.:i <->~ ~ ...:, .Jr" .,J,,(;..;b
nr, 11'' 1rt i)l...1 "i.;, '(''(' l> _)\ (,$~).!l \ f\' JJ?L;.
rvi.' rvo' rvl' \'\A At fa. <54.J> Af !JJ _r.)::.\ .,\.(.:..;b
!Ar<YVA "\•'O•,f\,'t'\' Jj>- c;l;J;:, \'O'\ __p_;y .,L{;;b
flt <Yo\ ?4 <.S\d> \'rV'A'r,i.'r !\ 1 q o\ c:.!.,,S ,\.(.:.;!,
tn J'"l.,; <>V> t•o 'f'\'1'''1'\A nr
\'t''\ _;b .:..1.J.:i 4. _;bl.J.:. o'l''\'OTY't\t f\'\'' '('\I' 'l'o'\ 0.i,;J ol.Gb
\fV 04.J.:i \!\ ti y ,\.(.:.;!,
tl'I" .}~;;:, AV i:;-- <>4.J> !\\ !]JL..;\,
io l_;.J;:, fi'\ ol;.-- -.>4.J.:i vt '"':"'_,;b
V'\' iV ~ ;J! l_;.J.:i rr 0~.r r.>4.J.:i o!A r.-Y, J\,ib
0 \ • c • 0.. J~ . .·-ilf J.) \'\'t ' 'I'\\ ,}~ :)J:l Y•A t.Sy\ 0\JJ:.
ol• T_,l-;J, rt· ' rrt "' ~ 01_,,,

'"'" \V\' :.~T.:.JJ:. ..s.>4; o\_;.L;.J ..:...,:.hL;)J:, \Oi\ J~ .)\_)).)
Ir' (>1..-1 .:J,, tr' \'I'\' \•'\'0..AC.'"1\1 i')\....! ;_,J:.
!Al Jl01 .;J J ' ~_; 0\>. r-5 c.:kL :;,, r1t,,,.,,,'\'i'\i'I'
'l"t'\ ~L!.::J3:. f'T

o \ \" =•0..' o •A 15~ .::J J:l lfi .!(.;_,.,, ~)):, o\\'r.t'\'1",tO..\'
11 v '5"1,- .;J J' l'\"'\ \O,,i t.Sµ 0\)J:, tA'\'t"o't"\ JIS.!\ !;J:l
t'Y J'-"' .:J,, t'Y

!YT ~!;.,, .:J J' \'\Ao\.!.~\ ;.J_,:.
•ttj,;.>..,, O\'\ ~\_;JI ~_)J.)
'(V l.S::J _;.. J:, fVA ' V:VV 'l'f\ J~I ~JJ.)
o IV J0 ,_,.,, t\"t c. ,.'\' 'f'fi''l'•A ~IJ-? ~J.J:.
\Vo y:. tr' '!"'\""\ V'~~ :.;_,.)
\i't'r.\'\\'\'\• '\o'\ ~.) 'l''l"t 0~~ ;)):, '\'•'\ ~\,; :_)J.)
\yoc.\Y\''\V\ ~\'\V \OJ\ 0~.,;_;, !;):, \V'\ J.\;; :_,J.)

\A•!.\V'\'\VV "\V"\ \Ot ~ \O'( ~_,.( ;_) .!:, \'ti" \AO..• \V' i;.;_,..;, :.;J.)
'",.~' ... '''"' "'"' '"' u.:._,1 ;)J:, \'tAr.'l'tV'\t'\

'(\t(,\'\V'\'\i r.\'\o nr r)l,..I J;L. :~n' \'o\'\O•'\'t'\
ttr \tO,,c. \Y'o J~ :.JJ:. 't'\o ~:J.J:.
'(t ~ !l1.)'-!.) 1rt ;>1..-1 .y,1 sl..> ;,,, t•'\ JJ.)..>:; :JJ.)
o'I''\ .!..(.:_:. 'f(tC.\O'\ O\'(' t \V u-iL.i.J :.)J:,

\'\'\ .!,.,~:, \'\'.,. '0• 't0.. ~~ ;)):, Vo'V\ r.\V 0~\....l,... 0.JJ:l
t'• ~I cY.' tA\ ' '(Gi\ '\AC.A\"'V'\

\'\•'\AO,, o~ .:_~.) T'•f 01..r.,1 .J ..l:J:> :)):,
' ' 0.. ' \.'
\iV o~ o~ ~:, .,.f, i)\.J"!. :).J:l HT ' IT\
rr· 'iiY' 15.J.B,:. o•A j 0J.}J:. \oA ' \Yi
ITA '\!_,)L!Jl01_,,, \'\"t ' \'' 0
Ht ];;\..- 01_,,, Y'o'\' ~~ 0L::JJ.) T't ' Y't
~ .J\>. JW y. 01_,,, tO..'\C. tO..t J .Jf.J ).J:l fl\ ' f•f
rw tY''\ ~ 01..!. _,:. tN\ ' tAo
y. J. '\,..\J. 010, v;o 1U
r~r....¥ 1 ,.:-. VJ.\ ,A;,i.' o\l OJ.J,V\,l,\\O',i.l,o '.f'tc; Cf~Y\J.,;\J.,\,1,.1.
r;t-r~ \.'-J. rr~ \o, \y, \,l.l' Aol. r~r; ~r:" \1.l
r;~:i- V\; rr, <i-'...-:r \.f.
'~" IT" \U
r:V:T;:i V\; rr;, ff AJ.,V\o :~0 1'r'1f' 11.J.'!\l.J.
r~ V•J. rr, {\'"=' •J.\ ,J...1.0 r~r; 1"1[ \1..\
r..;;r5' e~\ .... :r1(' 1r..-:if o\J.1 ll.J.
r¥c;\\; AO\ ' Vil. ' VA; 11•
!f-t~·~y:-~J \;J.,J.Oe,;ee re, "°'7f' l.1.~Al'!VC' \,;\ ,I, \J. '!..I.I..\ 'A\O
'1• 1"~ l\. re, ::-<r A\ i ,J.J.o :r:t;\c;,f-"1.; ' A\1,.1•.l
rr, ~c; ,.1,J.,;01 :Ge: lf!'lf' ,,1.1.
'1F~V'o\
'IJ ~°1 Wi rr:: (-: e.; r~~ i;;>'r \1.l
'1,)'lF. W\ rr, 1c ....."' J.J..o : ~C: \"J<.r; :,,., I ..l.J.
'I~ Al\ rr:: 1r::t; IV :~0 1 rr~f \.•O
r1~uf' ,r10 o.o~\.·e rr, 1n. .l.vl :r10 ir..fl J.IJ.' \l.J.
r~ , ~r 0;1 '.iv:- 1r::• ; 1..1.
'1~ "'' 1
r\'.5' •.J.J.,o\.t,A\.; r g"~ "4' \Y \ :~~ t?1' (')or>' A\l
rl'.5\0 VO\ ..I.VJ ,J.y; '\.YJ r~~ lrlf' \U
rl-<, '1>' fe>lr VO\ r...::-10 A\.J.' • ;; ,\,;;'\.A; ;(jc;ll\'.10 ~\..\
'1<riT- Ao; rJ ~{1 lA'!V•\,.\,; 11'
\.A\,•V\,l.V\ I\,; 'J.\; ;ri,c;l,...n O\..\' \.\J.' 1,1..l.
r i'Jfefr'i>' it){' VO\ ' 1A \ :1r lvl.
\,;J., ·\.~' 1v;' oy;
\,A\' •YI :('2J ~(''I' •1f"1 \ilJ.
V\, ' ••I. ' J • I ' IJ. \
riJ ?;"ri:i ;o\' \.0\ '!.\C\ ;{"'"' J.Aj
\.V1AV'!YV1\,V'!l\,,\.\
r\J r<"r:' /I\,\ r
rJ \,I,' ;1,., l.A1J.A,1V'!eV
'l"''-=' -:!'r"" \;e
r ,.(1r-' r' .1\1
r A\.;
r f'l ~< .ll• C5' V~\' All' \il.,I,; e-J,.l
,-;< _sr-=-7 ;A' \,V r!'I' A\. ,. <tr ir;~~ ""'"'l'(-f": \ \
,-;<,rrr-/' ""°)"°("'"' •lo r "lol.-" \ • 1 .. \
,-;<\0 ~,,S"l •Ol. ("fl ;"1~ ¥5' J.l.,A\.J. r<..-::t) \o,.v,1~~0\,~\I\
,(..'"\<: {t-rr-0 \o.J. r-fr1rrr-: \,..I.,\, ,y;;, r..- ~lr.'l v;..1.
lV• ,;:.r l r;> Irr IC:
~ J.o :5,..~S'J 1 1'.S"l J.\.l,;\.; 'l~:->i:i' ""J·~r W\
!'°'1<"?{l:-t' !'r~ A.l.\,A\o r _{~4~ A'o\ ""')(\A<:) 0.,1.,\.J.,\,o
\ ..\.,,\.' 0. 0 :rrir-. OJ.\ i ,....1.f 1'""'"" .l.\J.
V\J.,'o\).,•.l.,,1. ;r;-~~-; .l..J. '1.f1A H.1
l \.ln.\p A\.1 ,, l ...,
A•.ll\\.l'l\.1 :r,;--::.::v71 rr-.. J..;,o·.1.~i..·J.
,..~t"l • ,.,
!'°~(lf1 1 ~ \,,I.\ 'A\..l.-, • •J. ..... ; 'l' ,.r;_,.,. • Io
\.l\ ,;\,,I. :r-,-;-;- .,1_;,;;,o;,\,o r•r J._\o
!'°'1\1 ~r-5"1 Ol,\ ,J.J.\ 'AJ.\ '.i',(' r+:tf1 ··\ ,\.,\). Ff" 1# 1-f' rJ Wl
'~0 --:-:f"i-o \U :r-i--:' ~,, \,,1.0 o',l ,l'ol
.... :~(' ~5"" \.\J., \..\.). \.\,,A\,7y\,,oy;
V•J.,\.·.l,\.l.J. :iv: G ..-\rr\(' 1.1...1. :;r..-F::<: \.A,.'o,,,\.\,,o'o
'.'10 -rrS'J J.•.1. '\.•.,\ 'A•J. : 'lei ~ '"lrr1{' \ .\,,1. fp:' ~("\(! J.J.O
:ri0 ..-rr,r ;.J. ("
:~~ ef ""' •
:r10 ~ 1 1r \l..\ ;r.,~S"l G 6" \rr~ \,\.\
\l.I f"(--1:+")5"" -::'"!'("> OoO 'T'"" '1'1 ,, ..
!'10 -:=<"1r:,5"l \.•.>.' •..\...\. (~~:;> l;rl~ r..,- 'oU :~T '"< .5l ~ ..>.A;.
• .l..1. ' \ .l.J. "1~" 1ir10 . u !'r\51 A;\
:~c: ~~ \,·J.,•\J.~\\J. :~0 '')f' \lJ vo;
!"~<: ~'Lf' \.l.J. '.~<; rr!f:5"" \.l.J. r:;2; f' w-" ;; _.-"
· IM- · II'" T
(~0 iy:;> A'. ;;,I('(~ L~J.,.l...l.J. :r..:.... 1r:-i o\,\
\ .l.,,I. ' .l. .l.J. :~c; 1<:"$"1 •,\.J,?\.l..I. i '.'"::-ri \,;;
'.~(I~ A\..l.,Vl.l.,\,\.l :~(' f..f': J.\J.7A\O ::r~,., \,J.\
: '1<: ~ ,..,<: \_.\,.,\, :<10 _sF \l.I f"Mr:' .l..1..1.,1·0
(~~ ;r1_(1-:' ,, .. • .l.J.' \ l,,1. ,~,., .....
:~0 ~f \U !"~('J''S"l /\\,.l.•V\J.,\,1.,1. ov.1
:~i; ~)',..~ ~""':'."\(! \,l_J. :'~<:'>-!"' \..\.,,\. Aol? 'o\.J.' •;\.l
\,•J.,l.\J., \..\.). :~051(" \U f"'l(' ..-r$'1 •0,l.?.~Ol,,OO,I.
'.'1<: ~("Jl .l.•..l.,J.·J.,\.•J. :r1c: rrrJ r":"l0 ',\J. ("\<? ,...i(JS"l \\.,l
("ft<; r.irr 1:CS'J OoJ. 1'"1,f"i-o lU :"'10 '1~f10 J.ll
!'"~(' ~rf \.l.). ((]('ff~ "l'°r-1.-!1 :1i; frir-5"1 \..,l.\ ,\.;,\
'~0 ":i\[ IU :~c: frf5' \.l.J. :10 ~l....; \.).\ 'l...\.l.
fi"'---::- \~J 0 y 0
_.rlJ \YI ,...r~ I.Al ,'oAI 'o\,\ 'Tl: 1"'" •,).\
.....r1cr 1"°7': \A' •\.J. ..r"I c•r- »J. '1'I: 1r: .11
,..r 1'":1 J,\.J.
..rc'iflJ .;,..-!'. A,).,). 'Tl': l"°'I J.•I
..rl,,,-(' -;'(' MJ.,.I••
.-<"C'ifiJ 1,-rf l\l,•.ll '1'I: 11.1
/1:-f"r-<-:;f'°:',,..':' l.l.O 1r .,,.-,,
...rr ~(' \.\ '1'i: l r !'f.' AI. I
"°iffry-;<~ V'o
....r !')<"'.:' •\,I '1'I: l" !'¥ ll.J.
~V\,\
"'"!' Y>I ,...r..-::10 \,\J.,A\J. ~fi0 \\.'"''''\'•\.\
'10 •"ir ,, ... ,$ ..,.,,,., :;"15' ,,,- i5' ,,, .-y:f'.'""1--7' ;;
'1'""A\l. ·,).• '1('\'~ ,,,..-r •YI
'1:-" I> \...I. o, \,,).o '1'~ rr 0 11
.....1-51 ; 'I ';lJ. ....rr 1rrr:- -:;<{' "'-J.'J.·o ,....f...C I 0 \
'1"'.f V 4-" H• Vlo,\.1,0,•..l.o ~:fl!',).\,\
lJ.h.l•l ,...r'l' ..<r .J)r: ,,1.0,Alo "Cf'"I" '1'1f' I \J.' .I.II
'1...r" /1J,,•\\,V•.l,t•..I. .-<" _;J IA\ "'"':>':! r" I \. I
"lff)? \.A,\•\ ,...r...;.r:J V--.r(r; Vo). "')'""'10 ,, l
'1r1~.-.J y,\ ..r40 ~ .l>J. ")1~1 •O\,).o\,;o\'A•).
"1f-.f°C-1f1 A•\ ··•""4C' ')?:i,., \\,; ")1;5' •>.I
'11'_.::...(I I;';,\; ,).,le ..-rri-<"r. J.\.\ ,ov\
'1~ J.•I ....r4(' "l!'i"rrr "1"'·10 -!"'~..,"15' """'1f'' •I•
'1.51 •>,;'I ,...r4(1 ';)Cq; O•l,\.•J -T~n51'i':'"' »l
'1-'IJ .IV\ ,....r(r.....,'1~,.., oA,;1;,A,.1.; ---f ~"? -;ir '(' \.• o
r\~ ..-~'-=' ,,, ~:i'11'C' 'tf? \.\,;
•..I. I ',,\.l. I ' l ..I. I ' • J. I \J.o,).J,o """!le'=' IT •J.l
\,\,'; • \ ' V\ I '\,I\ 'o.\O,•J.o ~ .;\
l.V,Y'v' I\,~ .l\i,A'o A.\.O ,y,\o ~ii\' 0\,\
lA' \.A' AA' • V' IV J,.o,;oo • Cl J.' ; ,I.;
'1'1fl(' J.f' \O' \\. ,y\. 'J.A ....r::1/"~(/"r;> l.\;,J.1; \,Al.,A.\).,A;,,1,\ilJ.
'1'1r' ; .,1, I.I.I' l,J..I 'I.•,). ....r,:t1 ,..ri rr ol.o -r$"l oi.1,,V\,l.,oAl.,VAl.
'1'1'1J I >1 ,...r.:'"'1,..,.., r<r-t; ..1.•l ..r?;;f \VI
'1("' 1.;,,1..; .-< 15' .u.J' 1""1°"r AJ..I -''i){' " l
'1"""1"1" ..,,.., ,).,).\ ""'1$'1 '~o\,\ ...rrj$"l tfy:_\r V\l
I. v' ..:r \'7 Irr 10
oAV
l•,<\\V \f_,L oT • .:,J:)l....J\.JUJ... i)~JJ~ J w..,.,, ~\ ll_L
!A! 0\f_,L ''' ~d,_I 01!.L \IV

'. "'"A. n c..y'_,L \'\ '\ ~L:J4 0lkL WT< H' 01,Jl>.41 ll...L
'('l'i'T\•,\A\'Vi J;JJ......,, \'(V (..,...,. ;7..4 0\.k.L 'l"f o _r.a.... u.~Y. I .tLL
l"• • ' rt\ ' rt· !10< H \ .s;y-j .)..)!.. \ " ,,.1 ..;; ll..L
'('(T ' fr• ''l"•f T\ t _,,,.:- 0\l.l.. \ov l;l.ojl_,; ll...L
toA ' tTT 'Y''l"A n t ,}_,,,.!... 3; _x 0 l\J.. '" ; y/u ll...L
O°l:f ' 0\'\' t'\'\ 1' I r.- 0 IJ.l.. T\ • ..<.(; \; ll..L
•! \ ("' ,...•..-) 0l.,J... , .. , r" 01..,L 0\l.l.. H \ .s;_,...j ll..L
T\• .i~-l:.i.,- oTY J_,..!. ,)~ t\\ ~ s.u..
oIt '"'""'""' jJ_,.... ,i.; j , _,,; 00-li I ''*' 01!.L "' ~ ll...L
n"rrv<ff,<rrt JL '" J\,~ t'\• ..'..o:!Jj u.
!" ~yil :r nr ;I.ell 0u.L \V' "'bl.- ll...L
! ' ! y,. I .:;_;... T• • < \ 'A J1'; -'-"" 0 \l.L. \W "-"' ll...L
\Ct (_).J-'7.::..:.,.... "\'\A(' \A\ <$Jy ll...L
IVf j,,T .sl j; if fA\ I\! <.(;_,_. ll...L
I AV'IA \/\;;,)I _,.l,. _,:; :_r (.)JJ;, ~.U\p ~ 0lbL \of \,(;_,_. ll...L
'(Al" ~'I''\'\ J~ ,_rl..}° ,;,,,,... ,,, "(Yf' '\""\ i;i' rov (.)_,;.,.,. ll.-L
~:l~ 0 bl-
1
\VO !'V'f'T'f"
I"
\0A'Vi.i.>.}.} ~_,.,...... 0lkL o•V
H !< \ • " '1 ; _,;,\; J .;_;_.
\'\1\c. \'\V• IA• .\.:.....>

\/\•(.)yi_;P .!J\j:l~ ,)\,bL "A 01.;- > ll...L
otV :l~.i.:,...
\Al f_;.w-1 '-'"'~""" 0\kL \IA 01.,.-i_,.; ll..L
\AY. .;If. <>l>..:.i:-!J .JUJ.,.. I " ~\;:.U..,
T'l't y_;y ...r _.,_) ,;,,-
\Ar;~~(.)~;.)~ )\1.L r'r'r'T .,;c,.i; ll...L
'f'A'\• 'l'Vr' r'::-.il) U.-
i..
\A'I' _;.y ~\..!!~ Z;UJ..,. ,,A I _,.,15' :.LL
c:_.C.:...
f'I
0..Y J~J ,:_,.,.,

'"" J-.J;;... (.)l>.:_~ .Jl.bL ,r- r ll...L
"IVA.,\tY,_;..,.
'f' .s l.o ._,; 0 iJ.l..
\AT ,.>,;,)J' v- \V' .;>_,J ll...L
0\'\ • i'l''\• \V'. ,Y\1L T!\<To• Jfa :.LL
ro.. \ .i,;_J_
tn P' '-"\.,<; ,i.; ."-'1.L. ! VI cr-t;.,, J.LL
rv ;_,_. frt W~l;.;~ ..:...;1.l... nt•nr< 1n' 11A0\J_,,,.!...
IV l0.-1_,_. \!\;" ;ll 01..L '< ~~ 0W- r'"r"<rf· ,4T 01J.L
tA! <f! <)",)_,L "t r.1.r.I 0\1l.
oAA
l"•t .Jlf _r_,;Ll lot 4JY

t\\r; t•'\''l"VV •Y''\Y .J:::.Jt;; l'l'A,'\e..,o,_rr;A'\r;f\y '4.JY
Of•' 0 • o t IV' ti'\' t If' t l' • t'\o,t'\I 'tA'\,tt'I'

t 'r Jli _,.L,< ,i,.; 'l'i\ ~j\'4.Jy
l'o'\•l'o• :::._,,_.... ol! otA J_,l.' I 0.. '\' .S.;y
't'\ • '\If <f".J:::.) d...i..:..Al,; on r,, J_,i,.; oto r;ott,o'('\ r;o\V .sjy
rr"' rrr' riv

rro..~ \ \' -' l.,,1 L.> col
ro\' rt'\',. t c' it. \to' \'\"O' \\A,'\O.,r;A• (l! ~. t;4_;_,,.,.

'(\'\''l"\O,'f°ii'i'\C 't''(o' iit '\\'( ,,.,., 't '} _,_,
rr'\' rrA rt. \•A ._fj'J_,.-
\A .. Z.:l~ oJ.;:. A'\,'t't ..:.-l.\.!. \V\ cf.:J_,.,.
\'\• '-;-"l.4 ol! l'•Ar;'\o,V\ ...s"l! TV' It .ry
\\(•\A\ r.f ..,-l,< ,i,.; \t' .,L;Ll i• ,J~l.i_...
it • ..il.J~ 4...,l;.:.l,;; t'\V,'fV'l"''('\c J:-...1 ol! • l •} _,?_,)-' \.. Lt; .:-.-1.--

'f'I'"' ~ y:::i d,..l:.A\,; c• \ 't'\A \t\• _)~~
\I\ tS::>J.J ol! 't'•I' \'\1\r; \'\'\ .Jlt:::- ol,; I C'f .S.r.:t"'
\A\ .JIM.~ ol,.'; 'fit,rtor;rt• t.Ji:il.! tO..'t' dfa..J~
l ·\_f:ic4>c}i) .:ilf,1_;.l.' \'1,V tSJ-::"
'\i .Jl..(J4 O_;~_f.- ~ \\t• l'.l "'-"2-' .:ilf,1_;.l.' tT\ >y(J1 J<r.
\\y J4l:: ~.):°..i=:- d.,/:i no cr-_,l.:iif)_;.l.' t. 0 .Jt:.....;....
\'t"\ .JL-:J" O_;~_,.~ ~ \O'\ .Jl:..t:;- ._j)/"> o:::.\~L! IA' k
ti'\ 4~_,$"s_,.~/.- ~ '1"'\ l' ' 'I' 0 y 0::-> .JlkL ~ l! fY "'"')I_,-
o•V'tft C•tr;o•'( ()~
\Vo .)\.>- '-:"l::.! o \I' O• '\ ~it ~L.f':.r..--'

l'"I''\ _;..i..! Y''\ACl"'i'\''1°''\0 '-;""""'~ oLl Vt..,-~
.u
t 0 t ,,:..::, I..j _;:, fY/\,l"Vo,fVt
, \ \ '-'; y;.c.. _,-,l,C;1 cS r ..;.
y:--V':::.L.- 0Gi.f J j~ ..::S _;:, 0" tAA,l"io'A'I" J_,.;\..!.
on 't'cc'"o\''ft'\ d~ ol! \Ar;AAr;Vir;V'( J.J\ J_t;Ll
0. c ..i..:.:. .s_,.....i\) .:.S _;:. 't"iV' l"i\r; f"l.c tAir;ti\,TTf
_,.,,LU, 01 _r.1c:..<; cS y. 'l"'AY' Y'Yi' l"iA t" J1.r.1 J+- C"-'-"Ll
tV\ t •'\ 'Y'\ 't'' \"'\I tAV,A/\r;Vf (.J:::. J.J;l,.!.
of<~ f\~,, .,r,:-. \.I.\ I 'i""r <y .11i lV\ '.\\..\,
~,(! \r(::P 1;1 ~\.1.l,Y\.,\. ! 1"°fqr1c; 1-....::P \.;\ • ..\1 ' OJ, I ' \.,.\\
~~~''""'-:',Jr\(" /\l\ l O\,J,' \.\0 .,.ri-::1(' ¢\.'AV' \IV' 1\\ I
-=r.-.o....rr~ ;i\\,•t\ \,;,.\,01..l.,\lt,\J.o
' " ' <f1"'1~ '.V' -~· , l'o.1
a1o 'Al.O '\I.le 'f1'r" 11.l .l.l.l,.11\'l.I.\ ~;1.1.
1...1.; ' Io; ',\. \.; '; • o .f'S"'l l.\, \ ',L.\\ '•.J..I. ~Al.\ -s'A ;.\,o\\' ·1\,\..1.\
J.,\.;,;.1.;,.,.1,;,1.1.; ! < ""~ \.).). ! ~ 1!'1F...=r •0
\.AJ.' . I. 't.l.' \.•;'..I. I? 1'°1<: 01; o..I..).' •OJ.',.\,i;
~-=r\( l,J.1,•l1,\ll,\.\,). ! "fl?p:_ry?(of"¥•;,\, •l \'\.\,\'..I...\, I '\1\.1
A11"'1" • 11 'fl"' lf !'"¥ •ll d'"\f \\l'A•I' \i•\' \,\\
~ijr V..l.I 41r_s-'~ ,\\.,\.V\ "!<; ...I.•;
-;¥'(-" 1.•l "i]f' i~:; \A' .y, l'V'.\.'t .II•
\•O,.\,•O'i'O'\\O
-;¥"'lf' "'' 'T
-;¥":1C' \IJ.\ ~r •.\\,l.\J.,\.\l'••O
-;tr i-;'" ~ \..\. 0 ~;-r '°If.. ~ o /I.\.\ """1 ("""" ,cJ • J.\
-:;(-:;:' '..A,.\,\.l,;oo lll
.f'
.\.Al,J.A;,/\Yl'i\ll ~It?(.' ~(' fl"\-2 \.J.\
\o' •\.\ \l\' V\..I. •• .I .,.-!'f\t?'i\'(r' o),\
-:"f' ;.\,,i\.\,,\J.' ;J., \.l 0\11' /\Yl' YV.\,,\IV1 \J.\ ~ ;o;, ;o;
~\<;A•l,oJ.; ~f'P Oi\,\,' \,\.,\.' \./\,\. '/\i\.\. "i~<: iJ.\,\..\,\,oJ.\'\.l.\
ef' ,,,)' I l .I ,r(°{' \'(-("\<; ).),0 "1f' !1~ ),).;
~ •J.l,\.\.l' ••o,.\.•~ ""'1~ <: rF "' "'l'\1 l~c A\.\'\/\\
o::""\~ t t o;.,\ "'f'"""\ '>l ~
,...,.\,., 11'"1f' lll"lJ. '"'fA "nr ••
f'"'iv-:' \"\<) 'H "1"'J \I'"°K' 1«"i"' • .11 • "I '('<:' \"J\f':' V•I
0\.,.1.,A°V,,\.'.l.\.l,\.\.;
< {' '" ~
~7-P o;,1 \\,,\.\\ ,ooJ.,Ao)..
<fr "'r" ' 1
~
_...., r.r
,...r>p ~ ~
. ,...t"f"' ;o1,,A•O ~ .\,\,.,), 'M--" ;{' 4~ ) Io
f'" p -'")'>"' VOl _.,.r n<J Ml -M--" ,d ll•
/\•O 'V•O "'\~ ~ .-..;.,- yo I <f"1....,.:.., \./\.,\, \V..\' \\o
<..Pl'" .,.,.,., """ <{' 'f1":"' 1¥r l.ll
"'""' • •l
<Yi'"'1~''' ~ '(\":°' (iy 1ll
~,,...,,\Of) 'o v.
0 \0,•,\o ,\,;o,v;o
-rt!!<:"' •J...1.,\.J...1.'A;J. !'.si"" ,y
V\J,\,1,J' J\,;, O•O ~~A•\
? (1:-r VAJ.' Ao.l' o\,J.,J\J f"f:'"'°' Wl'•ol
\.\.,\.' •V..1.
v.10 8-" 1.ll
,:..SO .....iJ riJl~.t' •A
(1,-<<>i •ll 'Yol 'Y'°' f:i<.!l' o,l;
r>'-:<]01>1
(\~ O,l fl"5 ; 1.1
rs' Al.l,AAl:oVl
{\.-:" ;\.,Al.,J.•J !!'"!"'.' w;,.;;
~5' .,e;r 0 AV
(1· •.I.I !f'r I!"" I ll
~~~AV
~W'i".'1(1!" I.I.I ITT? 1!1<'!' r Ahl
,,:..<~0 Ml
~lfl"'-' .11° •Yl
.ry f"r•: .1...1. \
f-"""f;i. ... ~; \..\'VJ., IV' oA\
~ ..l.V\,\\,\,..l.\,\\.'o\
fl'( l\.l f\C.1:r'~ r:tr~ r!""l;""' J\,J.
,...1rr 1.1•
fl,r0 V,1,\ 'oJ\ ,\.JI ff:..-:' \r<\t;i \.\,l ,to.l,\,\O
\,;;,.o;,1.oJ
!1'"1§1' l\.l n 111
.,..r-iiJ l l l ' ll.1' Ill
J.\..J.' VAJ ri fl""" l•l
-rt" \.V,A\I '\,\\ 'AJ\
ftr,.('l AJ.' \A' lAA' •\.J. ..-'{'I.I.I
~C'1rrr".' ~1:5' 1.\.;,A\.J
flrrr- Jo\ ($"> o'_s'"'°' .l'l' !Al
<>(' .r '10 °0 1
-f'"" ,,.1"" ir-" i.11 fl;;i <>r.-y-,., 1;1 (ir Ji(" 1ll
fi<'" •Io (frbc:i ,l.o'
<>('~~ Al•
-f'11>" Ml (!?\~ \,J.\,\.J\,otJ
"$',c.,rr ?'
1 .o ( "'r 101
""f..f r:rr1:~ J.\.\, JI.I ("\'? 1'(1'ir:V JO)
-f'o,<71rrr: ~ \.o..I.
"\<•W'i".' ;-)' ;Al '.IA\ ( ?lf" 1'I
f\<71rrr-: ~ vo;
""f..'\fr~ AJo ''Y' l•l
~r"u"'i" 1"'0 • • 0 o\,J,,\oo
"\«W'i".' -:<>"' oo I '.I\. I
?\\l f\V
:ry~·'lfr(f'P <:'"Jf!l(' \•O \oJ.,>.o..\'l•l'o,\J
-f.°rt' (rr Vo\,J\.\
4'1r .lA..1. 'AJ.J.' • ;,,1, o,lJ.,t.1.J.,JJ.J.,.;J.
f." fP ; \.J. lVl,J.V..1.,J'o..1.'\.\...I.
~r 1 rrr!"' ;o; Ll.\.J' ;\.;
,...r "ll<f "~0 I.I -r. nr:- 4ffl" J.flJ. (r:;-,.$" V\,,,l,\\,•1..1.' \V..I.
=-i" <f--<' Ao l \,V ,\' •J.J. (-? 00,l
,r;-<' <i-" oAI oy).,\.V..l.'1\Yl'VV>. (1:)? 0\0
~ApO'/"'I~ •\,\ f."1r J\.). 'J.Al 'Vi\l' lV,i, (1;-"-:f.' l>!,,ol,A\0
-------"-----
•• 0 _.:r \'7 1r< \<:"'
----------- - - - - - - - - - -
. '\
ot r ~ ._.,...1.r ..rA; r,. Jy.. J.Li \cf ;}.U_,;

A\ .:_r..ff-~ I \A ; y J.1.,; tt \ v_;_,.i.~
\fV ~J)j> <>(,,._.; t"" ~ J~.Y OO\"' 'ft\ V'it • .JJJ fi"" f.1
ot• J/ 1.-~ '\' ~,.. \ ,,_,,,, J..(j t" 1Ji
"· ~\,;.:•II~ r., J-,i '"''"" .:il.;lj;_,J
t cV <-' ./r...': v,.>I I ~ \H~<>~ \A'\' \\Ii' \o'\ ol..!j;.;:i
\Yi' \i\ "\oO.. _;l:.o ~ '"' '1rr 'vo ~ 0T ....;

0..A,Ao,'\'t 4:,jl.W TV• ''fii''\''i'A j
'' \ _-..\ w; 'I"\"'\'' 'ff•' f'l'f "'' • .::..l:Jl;
1\\ o}"I Wl to'\'Cl"'Vt''t"t• ftV• \ \ o .u\; <J"' Y,l.:9
\\\ ,41 .;,\ w; rr, ,_}.>- <>4'1) '!"'\''\ y.)l,;
t\f• \le .::.,_,..)\ Wl r' J r'i 0) <>4'1) \\''\'\VO ol!o.:ili

\'\o,\'\\ o_;.cJ\.....Jy"i~ tn<>r.> otA•f'\0.. ,,r"J\j
!fc ~ \VI' We .Y,j 't"\o l::--T :;li

't'l"o "'t"O.."\ ' \"'\'\ r.i '\'\'!" 01.:...._;J) f\'\' ~_,;! i)J
•fl \!' l>J.·) \w 0\jll

ff! ,,.1_,; 'l"i \ _jl:i.O t4 0 .); tov rfJ) o.)!j ~li
\ '' l>J.,.; ( _,; 't""\ '\' JL;lli 0 _,..; fAA Jo!>) Jli
\ii' \oi\ "'::;~ f " Jljl f\\'fM A J"
t;.v~ f' \ i:_l;I Jjl fAA 0-;.,. JiJ
n ..,.,; '-'"'~ 'l"Yo•\"i~''\'l'\'\to ~_,) f " .k _,.,; <-' l;,)l;

r·11 .);.>-} o'l"•,o•\'Y'Vi f " ,)\ J _,,,; <>4.li;
tlf "(~ <>ll} c;,\k...; f" "t.;.oy.- ¥ <>4.J\;
t;. V ; _,I. Ifa, I .;.,J.;k-J \AY• \V".' \o\' \i'• o_ri\;
If• l:.,;Ylp~IJ AA 'AO' At' V'T ~ ti!• nr
n 9,_,,,IJ i'.l•A\ J,I '~
\••'"' r.o..v '''
t\' .:.':""_,.;!) \ \ • ' \ •0.. ' \•A f \V '5:" J-4 J.I.,;
0 'I) ,:;Y., IS' tA'\ c. \Ao ' \\A rw !l; J.~
v' '" <>;lSI) liiS" fo\ .;...._,; Cr J<i.,;
ffV .J _,;!) r·1r ._;i:::.::; i \IV t:f J.~
\•Vy}~ tlJ 't'\'\' 0~i \tt '-:'.r (,...~~
AI cSyi <-'W;. tlJ A\ ~ _,;.! I_,,,;.! I_,....;
'" · ,:.,,\~ r.5" ti)

0 or l_,._;l_,Jl.fo:..4_L(.. yl:S \ V'\ :J;-1 lf tA\ Jr t_JO
o~r .;...l{l.!~l}'~J '-:"IS •• , 0_,JIS" tV' 01.W C'
rt c ....~4 :;L.~L:S" r11 c?'.-' " " c,_,; _,J IS" rit ~ .:i,.;,1 <>l,,;.JO
l'ti ol! t?'~ ~~l.£ \V1 JI) IV'f'C• L.il_,.~1 <.>\..p-\.)
rr• '-'I) J. :JC..,IS tA1 er.,)c.·JIS" t' ..,..,!~ _,,, <5l,,;.IS"
!.SJ":'"\yt-;.. '-:-'!5 tr•ro,rr t;_;~L) \Ai .:i4T J~ 15 4.>l)
rn JL.f tV1 ;,,.IS" roA • c • ,_; Y..Jb 15Lp.L)
rir jl. _,)"-"'I>" y6' re'\' T \ bL;lf' '·, Jl-l- <5l,,;.IS"

f "\ JL:jb '-:'l:f t \ \ .s-" e_,(;I) wr J ); Jlkl• <>l,,;.IS"
.f.:"'_)_).JI.>- _;.) Ji.J>fa '-:-'15 \•r .!S JJ' <>~IS" r1' 0"-<J ,_?.L <>l,,;. IS"
t 1r otv iJ.:i..>Lf o;_;.Jl) fVt 'o • J _,..'; <.Si..+>-lf"
t• t JJ~~ '-;"w- c lA 0L+o:-~T yl5" \A 1 ,.c.)0 lf <Sl,,;.I)
rn ,r..r <>~ yl:l of•' CfA !$JJL:;. ~~L:) • \ ~!.;.,, <>4>-IS"
.r, 01.r.1 J>L!.:.•L> yl:l rr\ 1~,1 ;;i;.,IS t ' t '-"'".;I)
t·10 :...5;1_,..;,I ~ y\;.) rt· ..!.C....Li~I .1~_,l.:i_;!y\.::f ,, WJIS"
tA•'rr l_;_jc.yl::f !A• ,:.-I yiS Jle>JI)
HV <>) J
vi ,r. .J o;.,:iCy 1£ tA• .. ~1
'-:-'l:f Hr 01.r.1 <>4'-lf JJO
rrr .:....) .J ~ '-:-'L::f' rrA 'J_,;..SI yiS rrr :~ -s4t>lf_;l.f
n 0~,.,., cr."l· yi5 ll"V' \'ti J~"il '-:-'t.:f rrr ,-.. <>4->ll".;IS"
.c..>,01),~ J4;)l._. yi5 rn c:.CJI yl:l 't"'\'"1 0t~4_,.~.:i_,l .!JC,L,;_,l)
.rr jY. , 1. J,J ...;JI yll iV ~IJ_,L(
Cf\' O\A U"J.i. '-;-'L::f' tir 0 1>-.WI yll \\0 JY... ""1~1,JI)
!•1 ;o\.-1 d_,.. yi£ tov );WI y 15 t\ _:r..;IS"
tVi ~I__,; '-:-'L::f' rn <>h yll ri\•r•\ _,;-;JO
nv Jl.r.1 "" yi£ t ·r J;,JI cAl-Y. yll tff' t'I"•' r'v' r,, 0L!IS"
toA 01.r.1 (:!J\; <>4!1£ tr' J_;;; (:!J \; y l ) \"Vt ''l""i°i 'fir' rro
rr Jt,;I> <>4!1£ WI . . -:.1 15G. _,.:..i:..;.:i ._;;;;....; yl::f f'.,o~'l"A,,fVV''l"Yi
f•V '-'""'JJ <>4!1£ trA'Y'AV t'..i't°io,tOA'1"'..i

1rr Yr cr-1 <>4!1£ rTA ._}J.,).:..,;._;; yCl of\' t'..A
cr• u _,.:i .r '"="'L::( rr.r~:r..f .J ,_,...~_,; '-:"'l:S' toA ._;!)
rrr ..;u1 ;I_;.. yi£ 11r "',.;JI r)W yll o\A 0_,:...S'IS"
ft-'¥ '-•l yr{" Vl.J., \,,\.),' o~J., \.; ....
J'f-rff"•(' (r,.('I o\o y";p "1'7 :1« \Al y....,<> 1r:•-'l' l'ol' .;,
,S"• o;. \ y4c, AO\ y .....<> \!'1'-10 'oll
o'v\ ,y\,\ or~
.5:-:\'""" lv y """1"1<' !If.le:' •'..l
~ ),0\' ;o\ 'AO\' \V\ 'oo I y ..-:"\~,<> i -i Al
51{' .•• .5:-:\ :-'"'.' ,,,. f 'l.S"" v • I Y"""\~ 0 1,f'"" ''-'IV
5-..J 40 c,,- ..... .s:-:ic?.' r.<.I ;.A' lv' I 'o _s"• .,.rl-<, V'.
.f"~ ..te 1.i;.,vu _s"• IC<:' •.ll
P'Y ""' IV.l
.f"'l"l' •V,l'ol 5\'rr \V\ §olr\rlr::' y\o
VA;' ol; _nf' = :-rf' Uo l'ol• _s"•11"-" 111
I.A),, Of),,\,\,),,O,\.; I •l _s" :'°":>'-" I • l
.510 '-'I 'l"'l'-.l' .. , .. _M.
• f' 1. -::::rr = ,/f'
< - y.-:-J' WI
5 .>' '-'- _rriiJ \l"\\,\Al''-'' y(i<l ll•
5''"" ... ,,.,!Al .Jfrr-'r:'l>\.A,ll\ _s"jl \lo
0
5c0 ·•l .51'1<' .,C-"'-" f _51' A• I Y!' A•l,Y\1'1-'I
5 '"""10 l'..l )f-'1<' O'i'"C<' '.'.l y ry '0)c '.A I
.f" .,?' vol Jfl51 -=-=' ,..r :;rt ,,('I 0 \, _s":;i~ .l• I 'A• I
.Sc:- lll .51'1<> ...,..,, ~5"" •'o y :;'\~ lA
,(if. A'.l ..sf'1S">-:-::-' i((",4"~ l\ y:( .....
.51r-1<'-y '.\.l _sft5'1 i--:' ?r- oV\ Y'I"" .l\l
;.vl .51'1 <' "1,-"' oo I ' ll l ;'""i\<. . :=:'1/., •.\O,.\lo,o;o
.f" I_.-" / <( f f .f' l Vl _sf-,<' cJ W y~~, l•l
Y\.I .51'1<' <;>' l •I y~-4 Vll
~I.-:' AO\,VO\,\O\ .sf!<> ..<"("~ •'o ye(' ~·> AAl
r ¥<> re,-:(' 11; ;f\51 1r1 ..... '"f" "' \Al ' • Vl
,.l.oo,;oo lAl 'oAl' /\Al
.5" 1'"" -''l
\,.J,o,).lo,;;o,A;o I .51''""' V\l,'oll .o,yo;,,.1,.;
_s:1,,;..., ~:\r (~ ,\..J,,i,lCl J.J.'OJ.,J.l,ll
I .sD"'""0 .,c ('° l.ll
.Yl,.:-, f\.!"r~ o;o,\oo _5D='P \ 0 l ' 0).0 yc~"_flf ll'Vl'l.l'lJ.
..Fl,.:-,~ ••J. yr(' i'r l'ol'lAl
.5'\ C-. ,..--<:] V'.l
.srf' '" y c(' 1""'" AA l
_511"" •• '
.5'\""' ~'"=' ll • ft-~ f/"•:o A\,\ ..\•l,l\l,J.\l,\.Al
!"".....,, I'1') ....
I.I.I ' H.I' U.1 ,\\,\ 'o\,\ 'A\,\ ,y\,\ .f(rS" :r,~ I l \
$~0 lll\ll.lll VlJ. f,~r Vol' •VI 'J,V\' •\ii o;;,,..;;
$"111"5' Alo f.:p' ff Al.I 1""0 \,J.\,•l\,•A.l.,\ll
j"nf.' Voil',l Ill f'-5'\~ f' /' Wl J
f.."""'.<(I oAJ
j"<-'0 'o\ l
f.. .:.?-;") VJ. r0 •. ,
S" '"'"' Al\ F. .:cf' ( cr;r. •J. 1 rr<-r u
s .st' •l.l f.,'7' ~Of\\ Ff ''""""0 '•ll•l.I
f" J10 V•\ ~['\(C"f°C'\(~ AOl r.wr l•llJ.•l
j",rr; \,V;
f'rS' .IJ.>A.lll•l
,,$ ~~;; •..l.o r f'-:10 •A.l
.s"1f' 1f• I 'o\ fi<0 ' 1:rrr10 o.; fS' Vl.I.
r\.-:' J,O\,lo\,).\,\ f'0 lllll'ol fr'!( l.l.l
i' ~(;..<"' ''l yY JI'"' .l'l f .Sr .,;
f P \VI
JI' ~" vv f )1 V••
§('(( \,•O,•\<I
Jl!'""1rl lo\ f"lf •I•
,S'<:r( ,rJ \A
JI!'"(") .I•\ f<S' V'ol
,Sc;o ~ 'l.I
5-1,....:rr r AiO f!'P OV\
S"'· \'.I
Ji{'i' P lA'" p n«'"' vol ff" '"
Jl'~fi \,O\:,Ae\ \,•O,•\O
p i--i0 ll
J1n"1 l l rrr: l•O,A•O f{' 4c,,,.J '"''"
J" §p •VI r:'°'fl' Vil
JCr• A'o\ Jj,0,\00,000
hT' 'o'l Jrl(l...-.Y-S"> A..l.J.,AlJ.,\oJ, j.Y'(I J.V ' \,\,\ 'V\,l, \.,l.,O
.f:;i.lll
.S· ,.rl \•.I .s;-1-f WI (<_{!0 1.l.l
.s..,,., !!'!]! .IJ.• _s-:' Vil ( 4r' V\,\
.s..,,., °''l!i '• l l·J,\.AJ,AAl fr J=-;. 1....f"'r-:- o \ o
l'o.
_·_,~_. i";r_~,~~·----~---~~--
· - - - - - - - ~___...
"''0" 0;....11.\..>_,L. 1'A <.<;\,;\..
rt'Jy.W.. \IA ,..,J.JI .l,,L. lot 1;_,ll..
IVY \Y'r-' •IA 0~y .l,,L. rr' .u _,;)_,,il..

l"i. '-'1'"1"°' i.>Y j1 .)r:-- Ht•Y\•'\H _,;:Jl.1,,L. t' t .r.'J l;_,,lt..
t c\' .s"L; .)~ O'\"'\ ~~l,.
'l't\,l't•'""'
t"rr•rr<TA ( ,..) 'L.
rvr "~_,JI.:;. ~,.u1c?"' ni
tVA' ttr,i•
\\A'\\V ..;!\..~,. \'f"I" i$.'IJJL.
!At 'tA\
\V'\~ cl 4..ool,;.M to• J!.L.
tA'I'' \"'I''\ \.Ao:;.L.
\'\• J;:.JIJ?- .\..J_)J.... " • .t;T i y>L.
rr Jl,L.
ti\ V..; 4,..- _,.i.... YV•..s?.Y ~;JI~~
t, w>t; .;1,L.
\A\ ~jJ.... \V _,;..,_;\ ~
f1A .;,; ;l..
'\A'i'I"• cyr.'('A <1.;\_;:.:,J... '\V J_,!J__,;L;~
0. '\ If"' ;L.
\ '' ~..L. r ...h4 JT :..._,...... t'' )_.;_?, ..
\VO 1$.tJ ;f!.J.... ri'l'''fiV IJ_,:....I ~-'~ tH );L.
r. r r>l-1 ..,.,..;.. rn <>h,,; :........,,... 0\• ~ i$.)L.
,.. ..\, _ra_,_,;ly rt ' .? f--'; :..._,.,,.. \V ..ciJ_il- i.SJ~
'l''l"'\''l'l"i'\'"t'\' \OA 4\y \'fA' ·n"\ .Jl;f§~J~ M 01;.!Jjl..
t ,, t\ .,-_,J_,...L.
'.' .r.'J4 0 _,JL. :..._,...,,...
'f•\ l:...:.i_,... \. \ i..r..1l;J:i-!J ~~ ''' iU\; J_,...L.
oof' c'(A ..:...-:,;._,... t1•h YA1 .UU,§"l..
\\o <UG 04j_,,... YtV 0~ \•t U,IS°L.
\t , ~ 4 ,::, _,. t 0 0 0L..Y.--' \'\'('\Vo,\ot o)L.
f·r .. £ ..r' .,..,.. . .;.,~
f\A 0>'T il..
00• _P ,&_.; .r
....-...; p
n, 0.cJ A u,... \'\ i ' \Ai~ \Vo _,J;l •
tAt,it J..J"' rt' <SJJ">' Ji,il ..,.. o o t ' o oi ' of'( ' o \A j.:,JJ,jl.
VO ['"lf HT ..,.__,Jl.:;..w.. tA4\' t/\A ~_,3l.
Hr .Wt- )j< Wt <.<); <.<4_? j .:;..w.. \"'oo,f·t,rvv 0Y..Yl.
tA'\' tAA' \'(A !.\;._r \fA n t 'vr t,;_,;L.
·to• d~_;lll!_. t 0 •• ".:!..:! ~~J.-..o n• l_,o_,;l..
\'\Y';.L~;~ t, t J l:- r. )_,...;.. .:r. ,_, rtv' rrt' 'r"' v'\' vcJL.
rvo J:!,) .c,.... t t v..,.;,!_,;.) 1._,........:;......... \'" t ' f·f ''TVA~ rvv
,,, _,.;;r1 .c,.... ttA tA' 'tA/\
-- ------·---
1'• J>L.l .c,..... \iA o~l..l>-_,::,~I ..lo:-.e

I" 0"'- ~t,..: .c,..... rv' 1,_,K.;lfJl>_;I .c,.....
f'\\'tA\,tvr ..:r.:--j J_r... c# I;,. (i .C,.....
1' • " • ~_,,,.ts' ;x.>..,Jl> _;l.c,.....
!'r "r u.. -,.-t- .c,..... "'"~I .c,.....
\'\O IJy...i.......~
'l'i'I'' rovr. 1'\o' \A• .i.p
I" .cl_,...- cSJ ll)II. .C,.....
"r 0_,;1-'! .c,.....
t"o~t·i'l"'\0''1"V"\ ff'\ l,$:l_r! ~
\'\o ,JL;.. ~1.y. ~
H' IW JY,~ "':-->
IV' .0,1 ,u,. -C:--
Ao~ o•r.fA'fO,'(f _r.44 IV! ~..;IJY, .C,.....
1'1 0L,.WI ~ ,,_,_..
\\"'I"''""''""''"" \i\r.\o\ (-y_.')1~.,.!~
1'• JI, J-50 .C,......
\A\r.1vor.\y\r.\i'I"
\it'\"\'\"
1'\o lt;TJb J.:::-.
\'T"1r.'f\ir. '"'' \A'f IV! • _,?'".~-l:-- <.f.; "°!J.i:JC..1 c::i.,. .c,.....
'(o'\r.'l"Tfr.\'\\'i\"\ \ '\A r. l '\ '\" .J ).,\._J L,,,lf IA\
. ' ...t.--
.
tYor.tf'I' IA• ,L; _,>_,$".c,....... 1vr< "• e>L,.WIC:t.,. .c,......
!!'~ IAf• IAI 4 c<-J.,.f.c,..... IV\
r' r .u ;x.;il _;!;.. "' ,L§ cl-"'--" .c,..... I" .fl c:"' .c,......
IA\ b_,l"\;-'!l..o \V'I' r..>_,..1 ~ Jfa J.::-..> '~/\'\AV £:J cl:.:-~
'" \ JJW> ~t...... \v0 ~ .!.Cl. .i..;-.. 1'A , 4T, _,;. C:: t.,. .c,....
\\• '!,.JI iJL..o \,\'(r.\A•J"..::..y~ IA• ..,rL.;_; Cl,- .C,......
\\'\ d.!JL.... IV' ~_,.,..c,......
1' , 0 "'-_;I _,; r -,. I_,; .c,.....
w ,_,,~.r.! c"' .c,......
4ct.,..C,......
l!-'lrvr"' IM
tot~ \'\Ar. \\o .Jl,.:.. .r.,j_, ~ IV• ,.JJL. Ct.,. .C,......
vrr.tr .Jl.t. \A'\ J~0y.- r,;I~~ " ' I)"_,.. Ct.,. .C,.....
nr 6' ,:r, t Ii.'\ 0Y..~ ~ IVf g ~Cl,- .C,......
\iVr. \"\• r. \tor. IT'\ J_,.;.. \'rt JJ_r-- 1'A "*'" .i.,.-.
rrrr.r1vr. \'\'t'' '"' iTT ..l...-1 ,j! ::._y.-o \\• JI, 0i.,:.,,;. .c,......
rorr.rrrr.rr1r.rr'\ \oA i-""' ::.~ ""'~;x.;1\.)1<1'""<;. "':-->
t'rqn•nt•r,. l"Y'\''l"To r,;::.y.- IVA
toir. rto ''(\ t' \'\"'\ .J'JyM ,., .kl_. IV' 04':- .)[,;_ .C,......
t'\t4Y''\Y''fi' ·,n _,£... 'AA J.:-i .)41.)y J..:.-
!''~')II-,._,;.. IA' j.... ~(;_, 1'A ..DT Jb .c,.....
tV\r.fo\r.f\'\ ~j~fa \•tr.Afr.y\r.tr c:-" t '('( 0 L! J..:-.o
tA\4fY'\r.tVA oof't'\A'f'l"'l"''t"lt ~ " ' 0L,.WI .u .c,......
o\V
'V'\' \V't' ol.,.;j_,_J ~_r.i. t'l't'tT\" (.$.AA..- Or.i- t/\o' tAt' tA\"'
\\• .r...Ul..,JJ :,.,;.. \A'f' \A•-s.:i}J.l:...C i_r.i.. tA'\' tAA' tAV
\oA 0_,Jl;. -.MY;~ \ A• 0 \,;. ,1 :.L.J.., ; _,,.<.. t\f' f\T' t\•
~Vo~,:~,.:~ IA't' .J....,.1..:J\.JlkL; .r.i. t\<' t\t

\o'\ i.>Y~ ::.~ ~_r.-i. \ V\ ;,-- 0 UJ., ; _,,.<. \ \A '"' _,J _r. i;..
']
1,A\tt..S'J.4
. ~
OJ~
~
\'\V ~0\.kL~~ \'\o ,)\...:.. ._A......T ~~
1A'\" _,;... i_r.h _;.l;J o\..7. j-'_d .JUJ,...; ~ \Ao JU r-'I _r.1 ; _,,i..
\'\A.!.,~ J_,.;.1 \j_r.;0 ;J~ \~T \'\•'\VY 0\..;-~\ ~.r.~
\\T ):./ lj.J:-' ;_r.k .Y-...1..ll_r"'li r.S_;U~l.bL :~ \VT JJ ol! J..>..I ; _,,.;..
\'\A ,j\...:. ~ \jd ;r,i- \it .:._,...,.,. IAT ;I .c 4- J..>.. I : _,,.<.
j\_)_,; JYI~ .)':;" ; J~ ~.? _; J>-]I •4' ,i.;. : _,,.;.. 1\1•\AT .J\,;-1"»1 ;_,,.;..
\~A \\'\ r.JW _,... \" A.A ""--':-;I : _,,.;..

\'\A \~r.· ;~ \'\A J~ ol,!. ~ _r.i- \A°'\A\jl.t...j..,.....J :_,,.;..
\'\A 0l>-._r. ~ _,,..;..,. 0CJ _,.. ~l,o J; ,I,! : _,,.;.. \iV ~-1.:..!!g -.H.l:Jl ~ ~
\W •!J,I .y...Ul;U.; :_,,.<.. \ ·;o IV\
\'\V \~ ~;J(\11.; O_;'Zl.. ~l;Jy-.Jl~~ol:; :_r.i. \,\l' ..1:iJ.Jl ~ ....~
0L.;. J.:b- J::-"\ '-;"'1..,,; ~ r.~ .. \Ar A .L:J1...:.,..; : _,,.;.. \ ' t -...:...:dt\ :; .r.A-
\A• IW .;;.k.LJ l~l; ~L>rl~~ :~
,,.. !.)""'~ ;_,~ rvr 'I '• .J-" ti :_,,.<. \\•

~.l:Wli.:,~jt.:\1.L~_._,o_,~ \" }'..:..T <5',,. ti :_,,.;. \V\ '"_,J J h ;_,,;,.
\A\ \AT'\A\ o\..7._,:::_; Q_r.i. \Ao --H. :; _,.~
.;.CW\.:.,~ ~ -' o_,..;.,. IW cr.1>- .:r..>Jl,,\o :,,_<. \'\'\j\J.J~d.A:!\.J<J.-1~ :;~
\M (.$_)\ ~ ~L;.J.dl ....")k. ; __,~ ! IV\' \V• \Li~ :iJ:Ao
l.J~ 0l:il..L .sU o _r.i. \\• \'A ci ~~
\Vo \AT oi>- '-"""" : _,,.;.. \.\\ ~JC,-:_,,.;..

\V' 15::._) r.S~ o_,.~ \At .,¥01.! i)I< : _,,.;.. tt''f!t _!.;;\,. :_,,.;..
\Vo 0W y ..sU. ~ ..:-:-~ ..!..~ _;.J..W. '-:"\~ ~ ; .;;;... \AY Jy(.J-- :i~
\Yo~,!,{;..::._,;. ~J~ \IV IA• o~l.1.>- O_r.i.
ri · r..S"".u.. \\• 0J!I...> ~ :_,,.;.. tit i~ ~--~

tVA cw_,~ '-\ v ~Jj !..:)~ :_r.A. \V\ 0\..;.~J~ ~ ...~
w1 _;;t;,,S- JLG I"\ 01>- eU : _,,.;.. \V\ .O\.k.l... 0~ ~ ~

\'\'(' .:i~T..i.-.\ ~L;U 0 I \\• 01;. ~ : _,,.;.. \'\•'\Al' ~.r' ~~
o\A
~- ·-·-- ---------------
'(•O''\V ~.J4JJ_,J ~jy tVA' \'\'l.'V\' iJ\.r(.
'(l't 'r\ · rt·,\'l"o,\\'\ 4,(.
I I I :~ JiJ? j:.,I toi ~J...)l..
\O'f \J}l. ~jy 'l"to jJ.;:fa":)...
!.\_)_,~.,,.~ :r)Y.,J? o_;_,... \•O,*\\ !.\!jy tvr JJ..

'r'i\ 6• "'(AA' i\"0.. \\I yT ~_;.,... rrt o4! "I ,,..:.J l.!.(1.
T'ri 01.f .r tjy '('\ \ <.A}\ ij_,.. :;. ,).- .;-J IY. I , \_,. ~ I .!.(1.
'l'~V ~ 0.)y TIA '\•\r.At )~J\ ~j_,,, \"0• ~;J\J:""\~ ::.~
J .r. ):. i:iwT I.SJ... ~_;_),.
't'l""'""''"' .. too' nr J# ,l.!JQ.
r1·1,i·'f' 10."' L::a·~;: Oj-'" toA
!•t l,,.$cr.W ojy if A' Tl'A' rl''\" r\f<f\! ~

't"'\1 ''l'\V !.JJY.,.,0 ! j y Htqtf<ltl •!! <t\A "-!lj)I ...,(J.,
.:.. _r.lT -' ~)~J g.,;_,.. '\ Y' I_; .J::. _,:; 4.1(1..
t \T 'r •"\ ''\ \' !•' I A> 4,. J .o::J..

\'I"\' 't''t"•' 'I'\'\ \oir; \O\ r; \t'\ b;_;4 ~jy o\~ 0l.r,.1 L.JY- .!JCJt-
rot,'l'o\,i'tA \! JY. ljy ort• o'l"•' o\C\' o\A
'l"i'\' f"l.A' \'oi It\)!, v-i.>? :jy ro. ",L...JI vl_,.I;..
Y'A· 'rvr,'l"v1 0')"=-6 J Jj~ ~..u J{ ~j_,.. Io\ rll< ..,,_\_,;. ;!;..
rAA•fM \V'\' l....;J ol!i Jl;....
t'(y _,;\.) '"i' __,J ~j_,.. oY'o,oY't,tVY ~
rto<llA 01_,..; j. ljy t•t i'.>1-1 0~

'l'\o''""\ JJ: r.J-'J::, ~_;_,... \ft' \Y'l'' \'\'o,'\A .J~
in tor
'(A\' ' '\'V'\ ' \"VA .__2_,jl _;::,
't"l'l" l.-~ ~.J::, ~j_,... rt\ ~,.JJ1 1 t.-J_,..,.:..
'(',\'(
'(V• ~~jJ Oj_,... \OA OJ~
i•• i.'i-? !.S~j ,;I~? ~jy
O/\ .;....UJL. ~jy \oA ~j_,.A;...
\'TV _,.;:.l\J ~? Sjy
!.l;>:-"U.;~J ~ ~jy t H 0l>-)'.:..
!VV'l•A '5">" rrt <>ft';_,;..
!•r
irr •!rl <!n<nA J..-r \\lr;'\i j~ ~Jy \V [>' J;j4 <SJ}_,:..
Hr
"'' ..r.} ~_;.,,... f•l' ~>" 0Li.~_,..
tov .;._.U10l.;. Ll':i_,.. \ \ \ 4_.J.i\S'Ojy o IV .;,;;~ CJi'- JY
IA• :;Jy 'l"t' I i'.,i\ ~ iJl::-lf~Jy o,v cJlix r:.rrJ.r
\tV r..S_.,~ n v"':'Y.U TV\~_,,.
''' .:r.-"1ru.; !" _,,(,_i; "\;>\; \V\ Jlr.1 c,<_r:-4-

rt" IH 6'.WI (()>; 0 '" ' 0 \ ' ' v'
t 0.. ~ (, t &l.!. _;::.Li \V\ J\;.S; .y._r:-4-
torr.trt,Y't•'rtr v"U=; o\\lr\T ._};;>\; \\A --!-%.,-1;4-
I\\ ;:W tr'•r\r ,i..; .:;..Ul_,....1,; \Al j.I_,...
r\ r-'-"J J-'.i w' Jo ,_,.,... .:;..111,~u '\'\r.'\t'i• J3I ::.\::._,+'
t\\ .;:,U.81;,T•.i;.;.c?.,W ft'\'Y'\"t'\to .J__.......;..;,,,...l.i '\i\'i'('r.'\• i-'::. ,::.\::._,...
, •Y'""'~l~_;\jTo~l.; \ t v '-""\,< l;,l.;- _,.... Ll \\\ ,}>.*'

01.xl_,:.. JlJI~ ·~W \' v }-<;. "-'-' JU rrvr.vtr.vr,cvr.tt \_;:.;..
't "- r_) _;: . \\••\V\ ;.}'\; f•\r.f•• Oh
t\\_,.J,i..; ;,{;I~ l..l:.!,W \'\o ..::..>y(...i1.Jl,;, tffr.'(\V ol.!. 01J.::..
t''' 1r· .;,.f.. :...~w tV'\' tvo .UJ\~ ,::...,,..; '\" tA ' /\A J,j _,;.. _r..-'"
rt'\ Jl_,l \Al .; » '_,,; r.f d-- "°... JI _Y.i I j _,,,.

toe' tor Jl.r..\r.=-- ~_,.; \A\' "lcS_.,;(; ~; '_,,; ot\'\\ ol.xl
'''"'! 01,,,.;_,l ! " '!VO <)'"::" ':J 1...- '_,,; t•V cSJ_,,..; ~ 21 lj_,,,.
0,.'(_ ~ .r.i_;} !"'!VO Jl;l• ,_,,; l " ~1...,,..1;_,..
t •V _j-'J.i t'A ._},J " • "j; _,;. ,}> ":--_,..
r\\ J_,; t'\'o ,::.4\ U:~ '\'o• .!S..r.:"
!'' .>.u_,; \A\ pLll( _.,.; r•AJT y;:;.
rT\ .U ,L,;
't ~;l:i.J<1
\OA0\~
nt
f'' 0")\,,o
4'1..) t •• <.!04 J.,.
'\V .;_,W "'' j.J) ... .A-
\H ( )J;y) j,_d 1rr '-"'.>\..I '-"L.. ,1;; •tf C>A,.
\0..'-:'"'.;Y (.$~J.;:i rt' (,$_,A-...:_; J,::. 01.:.:-w ofA J_,:l,..
!'l'!•t jl_,.! j;_d !M•Vt ~ 04;)...J
t'\t ~)~
tit' lrt• YIA• l\ •;_Y.~ AV 04~ cS;)...J
ltA~
r\\ "_,..J fa. rr . ..)-1
0,,\ ~1... .J;:_; ot• ~I ,t.;;:;I ":_,.!.; HA "_,:,,.
\A·~~ \\• t4 .I.I.!.; \•! 1_,,."'
\\• ~J,; \'(,\ ..!J.;\- ~_,.-=j
n' 01.._,,; rt\~.J.-JI, r':>L..':llO_,...; .;,)
'('C-0,.,Ac,'\"\r.'(i\''f'V I~ f!V•ff\ ,_,.._,i. .y..111_,....; !YA v _,);l:J

""'"'"'' !i.>y..._t:i
to'\' to\ f" 'r' I c,,!U
----·· ----------------
' ..
~-----·
01 _,;I .!.>I_,..
---·-------
nv~_,. J
Ct'l',Ot• ~J ,)/' rt· .;;t. Offr.Off,Of'( _;t\J
0' 0 .:r.J _;.> nv JJl;t. \VO .:,L ~l;IJ
1 \A .!.-CWl-',o :;. ti..:.> !VT !J~;l> T"•!\\ ~I,
'" 't ..,+.; r't,<:;. !\ \ J,;_r!IJ .U,;t. \V\ )\i\J
tvt ;_y,<V. tt'' w,, \!1~ )10J;t. tA1'V' .;<)I,
orr <t'' q \A "-!.fe oror. o•• JU. ~\J
rtV'l!\' 'r .Jj,:_ _,))\> tA \ 0\..t. \OA ~\.J.J
'r'\t ''\"tA \VO'i'r .JUi, '\A li.;_,
t\A,Y'ov ~ T\V'l\!'l•t ~\;., \'\O J\..i_;.J
O•A'l\A'l\t 4J;;h tAt•r·r riv ~;;J
" " \A\ 0y,L.. O•'f'\'fl",'ft .Jl~\.;.J. \'I"\ JlA.:>l-1) !l_;_,j_,
\"'\ \ 'i'l"f ' A\ ' it ,j\~ \or' \C• r.oA \VA .J\..;.. Jlj-'
\"V'\,Y'Vi'fii'Y'i'\" tV'\'Y'ro 'rrr Tr\ 0Lll>J, 1 _,;j J
tV\llVA'r'.!•r\\ !AV tro >4TJ,
tAt i't'Y'' iiT' l'i • ' vi..:...\_;> otr _rl,
f\i'l''\i'T•\'\'\V ..l.:..a> Tt''Tf"T!\'lt• ~l) y._, ,j~\_;.:..;..... 0.J
O\"'\'of\",O\O.,r.tti tt!•T,t•!OVIT!\ rvr
\'\'fr. \O\ (( L(..,. J) J~ A,, Ao .r_,,in_,.
Y'I'\ 'if J~_,_;1_, ~ f'\i'f\'\ ..:...r,.;;, t\' 4!__;.,;J
oA ''(A 'Y'V "t"f 01;,... .J~ tt' ff'"'"'\"'\''('(..:... J.:> .);:. \M• \A1' \V\ }'._;~l,.;J
\t'\'Vi r.\'(' oo., fff(OdfO.,r. f'\JfO \'('V J.r..J
\Ot' \O'f '\O•
tvo ' tvt ' tV\" tAT<tAT Jd.r.J
\i• ' \oA '\oy
Oi•'fVi rt• .:,,..IJJ ..r'J
\Al ' \V' '"t ocy 'In ~J_p;;J
\'\Y ' v,o., '\Ao
'(Oi'Yt\r.\'\'\ r'' '°", j>_y;:. ~ofo.J
\"• • .:>_r f ot\ _;l,u
r••' iVY 'i'\I
tM '-;'l{ (.)"'l..l-;-o .T' "" n JW Au
.:..t..;....~IJr''
too' \Vo~§' .r ,Jl;....J~ 1or 01,_,. nv .;-~ ;\,l,!J
\ OA JS' J"-1> '" ~01,_,. ¢'('( _,.;.)\_, ~-'
\VO J--~ J"-1> tA1 0~J,. o\V ::i.J.JJ:. ~,J..J

----------
'. \
"{•A'\C't"''\o'V\'iV \\r .:..#1,_,,..

'"'" ..:.. _,,.4
"{/\'('"{VI/ 'T'i.\'T'l"t H' J. .Y. .>Jl>- .T. ~ Oli'O\O c.$_;..A
t'"rl\ 'rl!'l\Y too' \TV O"{\ Wb_,!,;; ~

t0..\'tA\ •tAT'tV\ t°'.i' tro' roi' "{o'I' ~2
\V ._,,1,_,.
tAV'M J,\,_,f,_;;. t ,, J__,... <.$f'! _,.
"1"{ 0y.
!AV ~_,1.,. -\!.i!.
'(\ ~_;:.:..;:-j~
tt ~~
tto JJ\1 if.'-;-"_,~
en J,_,.
n· .JJ,Y,
\ \ • ._r.;<-.;
ttt,tt\'t"'rr' nv \il,Y,
\to,AV ~
t·rJ>-'.>
t'A' lW<tt'' tt• '\i J;" ,J~l
coy' tt '-:-""4
"\'\"• \.J.0\_Jl
tvr JJ. ._,,;T .i-1'
tAY'lV\'IVV 0'(• ~..r.,\_; !l;~ o\V 0~
l•V ){~l>Y. 't"t•'TA"I ~jJ ......0......J! \•\ l,11.,o>
Vo,V\"Ctcq''o'-f"{ 01.:,~~
'""''""''I"('"'''" 0lifi
tM<tA• •rrr
- ::::; -: -: > 0
- :; -- > - > < < < >
C·
~ ~
~
" "
....
" " " ' " '<.
~ ~
0 0 ~ 0
... ...> ;; ;:; ::; ~ ::; ~ ~
> > -. ::; -. > - £"
•\ -~
(;,
f r•
"-·
.c•
!!: lo
..
.c;- lo
"'\ c !:,• c... •
'.. ·C .. ~ c~-. ., .r 't
-~ E (i. ~ r> \ <;. .f c.~- .~ (;,
·.~ c ·¥
,C"
....• 1 c '.\ ~
c· ~
<,- ~- "I
t. f ,- \. '•
. ~c: \_,
~ .. \ "I c
.. \. ·~ (;,
• .(
1f ~
. If... ·~. ·1 ....
.I: t.· f;: ~. \.
.. \'!.;
~ '!.; . .r.,
~ ~
'f 't ~e ~
.... '~ .. .f ..., .. cr. l <:..- ~ i
f '!...\ '!...\ '1..1
iL ~ ...y. "'" [
C·
\...
v
~ "'- \ J; .- 'L ....
~ ...C• c~ .~
c·
./: ... C,·
;z
C•
v
.... ~ . c- I:.
- \..... LO.
~
.f
'< . L~
...
~
~
t.· <:.- •\ ~ '!,_
c· ~-'~
·-- t·:....
...<:.-
~.
r. ~ v ~· .f' '<...
"':i·· r.- x ...
·'I "i 't.. ,t 4.,, :t'. . \" 't ...c i:. 0 ... I~
·t't ~\~
~· . ""' I>
-
~
~ """' •)/)
I>
0 (; .c- "
.... SL I.. ....u (},
,_ (;
--t \G.
c: r:
r.~i ~ .c-
I.. ~ r;: "- . · ~ r;-
... v- l I..
(; i: .~ ~- 'l..\
~\ I> I>
~ "t.
....
G, ....- c;;_. (;
r-c; .C" ...
~
l (; . . -(> -
, \, (;,
l (; .[ Vo C· o
I:. 't,
I..,
{
t·'l.• •
'" y.
•
... r. ~ ....
i;-
I> '[- t ~ e-. "' <\
(; .... 'l, .~· I.. ·~ ._t ;c i. t~ '~- ~ [ ~ Ii. "
~ " '!; .. '\ 0
vt>
...~r(• ~,
f . (: '!;c: '-.Ee;
'- . - k r.::
·y .1:-l\.4 ~
\ f ·t;~~ -Cf~ ""· 'y t:' ..... c '- .c- '- r.: ~. "
I I I I
- • • I I '
111111 1 11
f) ~ 1 .... f) ~ 11- 1 1 - • P> < ... f)
> < ..
-
c·
't.
'
-{
_, 0 <
n .... .. - -
~
•"' L
n '· ..•
,-;
<. <.
(;, "-'
..,.
(;,
.,• ~- ·t ~-
~ '- J.
L. 't l:. f "h L
;; ~ .r '\. ~
L
.'t
"'-{ '!,, \. '<.' \\; Sl... (;,
!'., .c
l ~\ Lf. .. .;: ·~
.? L \t
f.
.,.... ·- ·t l'i n..
f: ~ '<\.. ·f;" ';.. ~-
_, \- <,._..••
ll>
.'l·c'
.:t ~
'
(;, L L ~~ c·
'.t c.. L
L
't \<
L
r "'" '<.,.
'"ii"
,. c· L
'~ ~ [ ~ 'ii. f;: c..
't.. L L
\ , L,
~· ~
-" -·..
~ 1- l\. f .
~ ""
----
\lit
·~~
~""'
..... II.,•
.~
-
{
.E\
I I I I I· • •
• •
... 0 ~ 1 1 .... > < ...
oif..=.ib ~l;.:,...\ s_rP_; <..]"..J.J... : i~4 tSJ,Jil .;ifY.,,) - \
,L(.;.;1; ;\;...I JW. Joe,- , ;l.:.4 tS.Jl:i;! "~ "'"~,) - f
..;. I.:: ..,,:;J ..:-A - '
~.)\9
y\;:) t"
J-.; ...e-..}.1IJ.t>~-'
( i ,, ~ ) l.t> li..J,)
•41 r. J.;,;11 J! I ~~\ o.I.! o,).JI .J ..» .i} • f
.,U.P ~ .?• o~ 3 ~ ~_,A.IT ._,,. i.sl;,..T i.si..t>.(.o\i • f
This is an authorised translation of
The Legacy of Persia
originaJly published by th Oxford University Press
Copyright 1953
Copyright 1958, by B. T. N. K.
Printed in Bank-e Melli Printing Hous11
7ehron, Iron
I( ~
IR.AN LIBltAltY
------~·
r;Jenet>af cf3Jilo1•
E. Ynr - Shaler
The
LEGACY OF PERSIA
Edited by
A • .If. AHtJBEJRniv
Professor of Arabic. Carnbridge [Iniversif.lJ
T~ANSLATEO 1NTO PER.SIAN
BY
A. IHRASHK ·A. HA'l'AMY • H. MO•JI-. • ll. PAZARGAD

I. SADIGH • JU. SA'IDI
~
i!B.T.N.K!f
Tehran. 1958
~.................................,_,__,_,__,_,__........................--=--=--===--7

میراث ایران - the Legacy of Persia (Pdfdrive)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

میراث ایران - the Legacy of Persia (Pdfdrive)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

i.-/~Jf.

.) I... L:..:: J-' \>.. j I ,:) ·~ft-

<.S°"b. .iiilr.r - ~\( )34 .:ft.>JI ·~;:) ~ - 6:.z .r-1 -'-1

d_;:...,,:.J!. o~ d_,.i 01..;I~\_, 01.r.,1 ~_;4_;.l (f"J\j'.J4.J j\~ J~Y, <i)'

:: > ,. < <a--1'-<

\Ji$ )I... I ~ .1 J>-> J-> .;,I .Y.l .J:e.

;;-)_,;,_;... :_;_,.. ..<>)\,- r",_r... w; J<l,I •&(;J ~JI;,,. ""i;; , [:'~' y

rH ,;:., _,,JT, ~,_,:.(i, :_;_,..

HV _;~4 ' .;:H_, r.>? ~_;_,... .;;:, t>.:i~

01_,.; J. :.;_,.. <>>~ IT I; \I 0) 0T) j\ <.<I~ : ._:.JI _ t \ :.._,J

<>>)\,. ltrA 'i~,, <.<,IS",£,'-"~ :J.,J., .;Y.,JS"4 0T ._:.J,;J~ -H l.._,J

.::,, _r.JT J ~Jfa~.J :_;_,..

.S-i;J-lrJ ~J;jl sl•;4 J,;;; ~jl.?i 1;1 .Wlk.. 0_,5'1 .S-c1-l:S'

iJ.l 1lAi jl if-_r.J, IJ01y!I cr.j_,- .t,,JJl 0.W ,~_,JL<.., ....;_,_);

JI)) .IJ.,,..,36:, ( Lr.-'j <.SJJ JL..I ~pl <.Slf. ~ J> J) L >Y..

.S-..:-I <.>lifJ> oJ..:o ">L ,, 4 :, J.... ,, i.,; "-! .S-<.Sl•JL::;I ~J-­

Jl..>!.1 i.,;J, vel .fa:...r.e ~ J 1t;). ,,.S-1_,;.., Jl..>!.I .L::;,4 i.}J;-

~ oYo ), ~ ~-' o'f'A ;, J.iL, ~-' cr-'jy) ~-' ot'\ ;,

t; ~..>! jl" ;"-! ;Jfa., . w yl5°jl ( 01,<I) \\Ad'~ ,_y. t_.r.; .. \

..lc.-1 _,..I er.I 0_,,J... <Sob. l L..if,,L;lu> ~j i.:;_,.:;,,. J~

11M <SJ; jl ·:1_,,.,1 ~.,,; ~ ilM,, 011.L ~ •1 4 ;> 0w4,,;1 .r<:.;,,

~<Sl)>01r-10t..W>yjl .:...(e;_.., .~Jl;;;JJ~-' .:;.J~~l>.4

,,i, •* .r..r i,.r' ~ J> IJ 0W.l.;::I Lf>t( .::.._,,_,~ t_:JLl

·~ ~· ·r t ~ ~ 0 ~ ~ :v- ~ ~ .r C· . ~ \t: ;· ~ -:.· ~·. ~ :r .r I 1

cs"'"'-"" <St..oWL. c>JJTC':'" 01;1..ut::..1 c>t....::..,,l_,!.->J ..;;U;J jl <.fa..

-sl..r. c>l.\li...)\..Jili Jlo-! ...;1~ol,,JL. i.:r-1 _r.1..r.J> 01-"l'-'J~J,i-*'I

faJ "'-"u'"""J 04j <SJ..ibl_n..1 ui-'"' <Sk..:;......3 rlrJ.> <5'1} 04j

...,_.ll>J.> <.'.!"'-" ~J <SI,~ .iS"<5'1} 04j <L'(,,Jb. J, .::.,;J iJ.:i jl ·~ jJ~

'(~ 'J)r.J.>JS J.>JI r. It Ll6:i.<S4~J)ff ~i.iol;J.>..::.J41 J.l

• .:;,.;4 .bt,.;) JU y, ~')\.)0.J....J4 ,,, olJJ-' Cr.:-' j JJl>.

Lachish-' . ..S.}.- .::...Jl~.:,,.wl_,,l"-'_,11...;-I :.i.;;_,.,",l_;T JI..),,,~~ c;TJl>I _;I J_,

L!Tjl ,.;.;~ JL) 0!.I ~1 01 3 C-'.::: 01,,il cSL.,~j,- L!t,,.oJ> 1 1 L~T

Griechische \Tascnmalerci JG Y...j J .Ji; J~~Wyl::f ~r> .J xxxviii ~ _,~Aor..:...~ Zeus

<0Jl L>k~IJJ.i.i:"". 041..1>. ~Y--'6,("J.i_h..)_,..,. J~ JT.~I

.ti.i_,; .!..I_,.;;.. .tiY::,J~ L>JYol-*'1.:.<:::, "-'<::;T jl J~' <'.ll.r..IL>l"'<JJ~

4 iG J .i.i>.A,. J4) ~_,s-lli J, 1..\0.. ..sl.r. .s:1; _,;,,J 3 i;,.; J, ._,.,T

..::.....10W> Jj 0 ~L.I ~ lA<. jl .S-C-' J 0>y. Jl>Jl~ t-""_,.. J> 04>ft!.jl..sl•-'-"

.~I ···~f).J.i.-'J ~.,,; l_r.,.. ,;_;l,,i ~ ,:A,,.jl J.,> ~ 0} _,.>.l_il jl ,),

JY,;;:..1_, <.SJJ 6::I )J.i)o_i .;.)~, y_,.::... J~ ~ 0l.Jlxl

• ( J.j;.J! ·~ u--IC.i_,Jl ojl:i ~ ,:;..;.;)) J.j; _,)..i.;; j4 .._?_,.!; ~ 01.r.1

Jo~ 1 <.SJ_,bl.*'I ,_,..,.,,) 04j 15'!}.i;.il. I 0~1;,,,, 0l.jJ~f'>

~.Y 04j '-I ...S-i.,,,y<r-'· ..1..._,,,. ~ i.fy.)~si..y ~~ '" ~ J

~ ..s:li ~·l>.,,, 0Lj jl \J.jl }I U!.~ 1Y.r 4.;.). ..::-.1 ~ _, j4j

~ ir 0} J;IJI 0T c.sl.:i (:uL' OS-,..>,.:;,...;.:..)c)Y... Yi 1:llJ ,Y. 4J.J-<

~4..i 0_,.<....,,;- ~TJ~j ~y. """''-'-' il_ro-1..:;.;W,_, J-j) C>GT);.; ;>

• _,_; >.)"'(,,.. t., J IJ >_,;.. j I.I.(; l:- ,sl" _,;;

• ~«<SJl::lljl;'L),, ~tu JJ~.Jir.5'•JjJ>f'0~1J,Y=u .>O.J.,,,~

Jt,.. Li! I 4 • ..::....1 1J">--' )\..Ll

1\•A ~~'1 y~ .U,,. ,, ) •.1-"T,, ._:.,.Ji;«_,.-,..» «4ll:) '! J.iS' c-""-' - \

..S:ST jl ~ ~-'J. ,y. .:iT <.SJ..,11*'1 jl Jr. cr-ft-11 u=" _, i-'J ~

<.S~ ..::..J~ _, , ;•..uj IJ (Jt,;K.:;1 4 ,t)'.,,u .ti<.St..,J_,.;. _, ,j (Jl::..I,

i-'" J>JL0l.j J" ·~'j4_, ~ C';;::;_, c.,...,.,.,

J_,.,,,1_, u"" J;t.J jl L;~ 0~;_,k...; ~ ..s>~ ~ 0_,> ;>

~ ~/' y,ly, ;>J,;,;.).Jy,,,.. .I; <J!l;> I; ,f!Y. .r...:::~-s~l .J,,..

~l.. ti;WJ .::..l;Y.-cr >;l_.i !"""I~ L~I;> ->Y.;_,l;;...-?y...-'?.-1

Licinius - f Galerius - 'I' Diocletian - \

i Ji er-" 4; , ~ j I ~:£ o.l.! .i,;:..; I> _,:;.i J ..u j &JlJ ~ ~ lJ

. x.:.lc.SJ_,k....; IJ 0•~..S-..1..T '-J~~3 .)~.s,"A,.. ~0} J, • .::-I 04. W

j_,b er.I • ..:;...\•"""' •..u1..:;;-" r{4 3 .ti;;~ .:iT .sl:.:J> ~ et.,,...-1.,~

0),.0 ='}_,.,,I c..~·T 0<1· • ..::-1 •""" u.;:s-.JlxlJ><.S~<.S"-•~T _.,;.I

J'-'! _;,,; ~~ _,;.. (J 1r) •.,.- J • J .; _,,u. .; •

(~l_r.i) Jrt.JJ <.>;_,l.l_n..14 .Jl..r.1 .bil.J; tu\::; <Srr lf'l>:'.l

,_,;. 0~ L, .i.:.::..I~ ',y. •MTJ, <.S~ 0/.-"i ojli 0l::.....:...) 0~

.S-..:-I <.>lifJ> oJ..:o ">L ,, 4 :, J.... ,, i.,; "-! .S-<.Sl•JL::;I ~J-

r .>.;_,)' .:J; IJ-"~ "-l .Ll}~LlJIJ .>J"-i.J>"'-" s_,_.1 ~b.6:;y, •.)...,