Serenata Huasteca

Violín 1
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

3 œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ
&b 4 ∑ ∑ Œ Œ œœ œ œœ
˙

6
œ œ œ œ œ. œœœœœ œœœœ œœœœœœ œ
&b ‰ Œ ‰ œ œœœœ œ œœ˙ .. ∑

‰ œ œ œ. Œ
11
œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ œœ œœœœœ œœœœ
&b Œ Œ œ œ œ œœ
˙ ‰

œœœœœœœœ œ œ
16

& b œ œ œ œœ˙ ˙. ∑ ∑ œœœœ

˙ ˙.

&b œ œ œ œ ˙ œ . œb œ œ œ œ œ œ
23

˙. œœœœ
˙ ˙. œœœœ
˙
j
œ . œj œ . j
œ . œj œ .
œ b œ œ œ jœ œJ œ
œ œ
œ œ ˙
Œ ‰ œjœ œ
29

&b œœ œ œ œ ∑

œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
œ. œ.
œ
36

&b œ œ œ œ

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ . Œ Œ œœœœ
40

& b .. ∑

46
œ œœœ œ œœ œœ œ œ
&b Œ
Fine

©2009
 Serenata Huasteca
Violín 2
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

3 œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ
&b 4 ∑ ∑ Œ Œ œœ œ œœ
˙

œ œ œ œ œ. œœœœœ œœœœ œœœœœœ œ

..
6

&b ‰ Œ ‰ œ œœœœ œ œœ˙ ∑

‰ œ œ œ. Œ
11
œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ œœ œœœœœ œœœœ
&b Œ Œ œ œ œ œœ
˙ ‰

œœœœœœœœœœ œ œ œ
16

& b œ œ ˙ ˙. ∑ ∑ œœœœ˙
˙.

&b œ œ œ œ ˙ œ . œb œ œ œ œ œ œ
23

˙. œœœœ œ œ œ œ
˙ ˙. ˙
œ œ.œ œ. œ . œj œ .
j j j
œ b œ œ œ jœ œœ œœ
œ
œ b œœ ˙˙ œ œ.œ œ. œ.œ œ. Œ ‰ œj œ œ
29

&b œœœ œ œ J œ ∑

œœ . . . . œœœ . . . . œœœ œœ œ œœœ œœœ

œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
36

&b

œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
. .. Œ Œ œœœœ
40

&b œ œ œ œ ∑

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
46

Œ
Fine

©2009
 Serenata Huasteca
Violín 3
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

3 œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ
&b 4 ∑ ∑ Œ Œ œœ œ œœ
˙

œœœœ . œœœœ œœœœ œœœœ œ

œŒ œ œ œœœœœœ œ œœ
6

& b ‰ ‰ ˙ .. ∑

‰ œ œ œ. Œ
11
œ œœœœœœœœœœœœ œ œœ
œœ œœœœ œœœœ
œ
&b Œ Œ œ œ œ œœ
˙ ‰

œœœœœœœœœœ œ œ œ
16

& b œ œ ˙ ˙. ∑ ∑ œœœœ˙
˙.

&b œ œ œ œ ˙ œ . œb œ œ œ œ œ œ
23

˙. œœœœ˙ œ œ œ œ
˙. ˙

œ œ b œ œ œ jœ œ œ bœ ˙ Œ ‰ œj œ œ
j
œ . œj œ . j
œ . œj œ .
29

b
& œœ œ œ œ J œ œ ∑

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ.
36

& b œ œ

œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ Œ œœœœ
40

&b œ œ œ œ ˙. .. ∑

46

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
Fine

©2009
 Serenata Huasteca
Trompeta 1
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ . . ˙
& 4 Œ Œ œ. œ
#3 ˙
œ œœ ∑ Œ Œ œœœœ œœœœ

. œ. . .
# ˙
Œ Œ œ. œ œ ..
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙ Œ Œ œœœœ
7

& Œ ∑ ∑

# ˙ 3
œœœœ ˙
14

& Œ „ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ jœ ˙
œ œ œ

23
# 5
& Œ ‰ œj œ ˙ . Œ ‰ jœ
œ œ œ
˙ „„ ∑ œ œ œ œœœ œ
œ
œ

7 . œ. œ. . œ
#
Œ Œ œ. œ œ ..
œ œ œ œ œ œ. œ. ˙
& œ œ œ œ œ ˙.
34

„„ „ ∑

46
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
& Œ
Fine

©2009
 Serenata Huasteca
Trompeta 2
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

œ. . . .
& 4 Œ Œ œ. œ
#3 œ œ œ œ œœœœ
unis. div.

œ. œ. ˙ ∑ Œ Œ œœœœ ˙ œœœœ

. œ. . .
œ
Œ Œ œ. œ œ ..
# ˙ œ œ œœœœ Œ Œ œœœœ
7

& Œ ∑ œ. œ. ˙ ∑

# ˙ 3
œœœœ ˙
14

& Œ „ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ jœ ˙
œ œ œ

23
# 5
& Œ ‰ œj œ ˙ . Œ ‰ jœ
œ œ œ
˙ „„ ∑
œ œ œ œœœ œ
œ œ

7 . œ. œ. .
œ
Œ Œ œ. œ œ ..
34
# œ œœœœ
& œ œ œ œ œ ˙. „„ „ ∑ œ. œ. ˙

# . .
46

& œ œœœ œ œœœœ œ œ Œ

Fine

©2009
 Serenata Huasteca
Armonía
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

Bb
3
|.
F C7

&b 4 ∑ Œ Û g‹ Û Û Û Œ Û Û Û‹ ÛÛ
g
‹ ÛÛÛ ‹ Û Û

Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û g ‹ Û Û .. | .
7 F

&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û Œ Ûg‹ Û Û

12 Bb C7

&b Û Œ Û Û Û ‹ Û Û
g
‹ Û Û Û ‹ Û Û ‹ ÛÛ Û ‹ Û Û

16 F

& b Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Ûg‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û

21 C7 F C7

& b Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û‹ Û Û
g

26 F Bb

& b ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g ‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û

31 C7 F

& b Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û

36 C7 F

&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û

©2009
2

‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g ‹ Û Û ..
40 C7 F

&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û

44

&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û Û ÛÛÛ Û ÛÛÛÛ Û Û Œ

Fine
 Serenata Huasteca
Guitarrón
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

? 3 ∑ ˙. Œ œ œ œ Œ œ œ
œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ
b4 œ

8
? œ œ œ œ œ œ .. ˙ . Œ œ œ œ Œ œ œ œ ‰ œj œ œ
b œ

15
? b ‰ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ

22
? b ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ

29
? Œ
b œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ

36
? ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ
b

43
?b œ œ .. ‰ œ . Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ Œ
Fine

©2009
 Full Score
Serenata Huasteca
Arr. Jose Hernandez
Trans. by Patrick M.

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ .
Violin 1 & b 34 ∑ ∑ Œ Œ
œ œœ
œ œœ œ œœ
˙
‰ œŒ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ.
Violin 2 & b 34 ∑ ∑ Œ Œ
œ œœ
œ œœ œ œœ
˙
‰ Œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ.
Violin 3 & b 34 ∑ ∑ Œ Œ œ œœ œ œœ œ œœ
˙ ‰ Œ
unis. . .
#3 . œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. ˙ œœ œ œ ˙ œœœœ
div.
Trompeta 1 & 4 Œ Œ œ œ ∑ Œ Œ
.
#3
Œ Œ . œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œœ œ œ ˙ œœœœ
Trompeta 2 & 4 œ œ. œ. ˙ ∑ Œ Œ
Bb
3
|.
C7

&b 4 ∑ Œ Û g‹ Û Û Û Œ Û Û Û‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û
F

Armonia
g

Guitarron
? b 34 ∑ ˙. Œ œ œ œ Œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ

7
œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ 3 veces
œ
b ‰ œ œ œ œ œ œ œœ˙ .. ∑ Œ Œ
& œœœ
œ œ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ 3 veces
œ
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œœ˙ .. ∑ Œ Œ œœœ
œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ 3 veces
&b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ .. ∑ Œ Œ œ
œœœ
3.veces
œ . . .
# ˙ .œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. ˙
œ
7
& Œ ∑ Œ Œ
3.veces
œ . . .
#
& ˙ Œ ∑ Œ Œ .œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ .
. .
7 3 veces
.. | .
F

&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û ÛÛÛ ÛÛÛ ÛÛÛ Û Ûg ‹ Û Û Œ Ûg ‹ Û Û

? b ‰ œj œ œ
3 veces
œ œ œ œ œ œ .. ˙ . Œ œ œ

©2009
2
12
œœ œœœ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
&b œœ
˙ ‰ Œ ‰ œ œ œ œœ

œœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œœ. œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

&b œœ œ œœ ‰ œ Œ ‰ œ œ œœœ œ œœ
˙
œœ œœœ œœ œœœ œœ œ œ œœ. œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ
&b œœ œ œœ ‰ œ Œ ‰ œ œ œœœ œ œœ
˙
12
# ∑ Œ Œ œœ œœ ˙ œœ œ œ ˙ Œ ∑
&
#
& ∑ Œ Œ œœ œœ ˙ œœ œ œ ˙ Œ ∑
12 Bb C7

&b Û Œ Û Û Û ‹ Û Û
g
‹ ÛÛÛ ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û ÛÛÛ ÛÛÛ ÛÛÛ

? œ Œ œ œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ
b œ

17
&b œ œœ˙ ∑ ∑ œœœ œ œœœœ
˙. ˙ ˙. ˙

&b œ œœ˙ ∑ ∑ œœœ œ œœœœ

˙. ˙ ˙. ˙

&b œ œœ˙ ∑ ∑ œœœ œ˙ œœœœ

˙. ˙. ˙
17
# ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ jœ
unis.
Œ ‰ jœ
& ˙
œ œ œ œ œ
# ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
& ‰ œj œ ˙ Œ ‰ œj œ
œ œ œ
17 C7

&b Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û‹ ÛÛ ‹ ÛÛÛ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û
F F

g
?b Œ œ œ ‰ œ. Œ œ œ ‰ œ. Œ œ œ ‰ œ. Œ œ œ
œ œ œ
 3

œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
24
& b ˙. œœœœ˙
˙. œœœœ . œ
˙
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
& b ˙. œœœœ˙ œ œ œ œ œ. œ
˙. ˙
œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ
& b ˙. œœœœ˙ œ œ œ œ œ. œ
˙. ˙
#
24
Œ ‰ j ∑ ∑ ∑
& ˙. œ œ œ œ ˙

#
& ˙. Œ ‰ œj œ ˙ ∑ ∑ ∑
œ œ
24 C7 F Bb

&b ‹ ÛÛ Û ‹ Û Û Û Û ‹ Û Û
g
‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg‹ Û Û ‹ ÛÛ Û ‹ Û Û Û Ûg‹ Û Û

? ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ œ œ œ ‰ œ. œ Œ
b œ œ

œœ
j
œ. j
œ. j
œ. j
œ.
Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
30
j J œ ˙ œ
&b œ œ ∑
œ. œ. œ. œ.
j j j j
œœ œœ
Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
œ œ œ œ
j b œœ ˙˙ œ
&b œ œ J œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. ∑

Œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
j œœ bœ ˙ œ
&b œ œ œ. œ. œ. œ.
j j j j
J œ œ œ œ ∑
30
# ∑ ∑
div.
œœœ œ œ œ œ œ œ ˙. ∑
& œ œ œ
œ
# ∑ ∑ ∑
& œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
30 C7 C7

&b ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ ÛÛÛ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g‹ Û Û ‹ Û Û Û ‹ Û Û

F

? b ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ ‰ œ. œ
4
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
37
&b

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
&b

b œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ. . œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
& œ œ
37
# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
&
#
& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
37 F C7

&b ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û Û Ûg ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û ‹ ÛÛÛ ‹ Û Û

œ
? Œ
b œ œ ‰ œ. œ œ œ ‰ œ. œ Œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œœœ œ œœœœ œ œ Œ
42
&b .. ∑ Œ Œ
œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. .. œ œ œœœ œ œœœœ œ œ Œ
&b ∑ Œ Œ
Fine

œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. .. œ
Fine

&b ∑ Œ Œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œ œ Œ

œ. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.
# .œ œ œ .. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. ˙
42 Fine

& ∑ Œ Œ Œ

œ. . .
# .œ œ œ .. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. Œ
Fine
∑ Œ Œ
& . .
42
&b ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Û g ‹ Û Û .. ‹ Û Û Û ‹ Û Û Û Ûg‹ Û Û Û ÛÛÛ Û ÛÛÛÛ Û Û Œ
F Fine

? b ‰ œ. œ œ .. ‰ œ . Œ œ œ œ œ œ œ Œ
Fine

œ œ œ œ
Fine