Ave Maria

{
Ф.Шуберт
Дуже повільно 6 6 6

œ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœœœ. œœ œ ≈bœœœœ. b>œœ. œœ. œœ

6 6

≈œœœœœ. œœœ≈ n œœœbœœ. œœ œ≈ œœœœœ. œœ œ ≈ œœœ œ

6 6 6

& b c ≈ œ œœ œ. . > . œ. b œ. . > . œ. œ. . > . œ. œœ œ. >. œ. œœ

œ. œ. >. œ. œœ. œœ. œ. >. œ. œœ. œ. . > . œ. . .
. .
pp
? b c œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
col Pedale

& b ™™ œ™
r
pp
r r

{
Œ
œ œ œ™™ œ œ œ œœ œ œ œœ

& b ™™ ≈ œ œœ
1. A ve Ma - ri - a gra - tia ple -

œ œ ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ ≈ œ œœbœœœœ œ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœ œ

œ œ œ œœ n œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ b œ œ œœ
œ œ œœ œœ
œ œ œœ œœ
œ œ œœ œœ œ œ œœ
? ™™ œj ‰ œj ‰ j j j j
œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰
j
simile

b œ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ

#œ ™ r nœj™
j j r j r 3œœ r

{
3

&b œ ‰ œ œ™ r
œ œ œ œ nœR œ
r œ œ œœ œ œ
œ
-na. Do - mi - nus te - cum be ne -dic - ta tu in mu - li - e - ri-
& b ≈œ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œœœœ ≈
œœ œœ
≈ œœ ≈ œ#œœ œ ≈ œnœœbœœœœœ≈œœœœœœœœ
œ œ œœœœ n œœœœ
œ œœœ œœ
œ œ œ œœ œœ œ œ œœ # œœ œ œ œœ œ œ œœ b œ œ œ œ
? b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j j
œ ‰ œ ‰ #œj ‰ œj ‰
œ œ œ œ œ œ #œ œ

≤œ œ œ ™ œ r r 3r r 3
3

& b œ™ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ ‰ j

{
œ
3
bus et be - ne - dic - tus, be ne - dic - tus et
& b ≈œœœœœœœœ≈ œœœœ ≈ œ œœ œ œ ≈ #œ œœ œ ≈œœœœœœœœ≈ nœ œœnœœ œœœ≈œœœœœœœœ≈œœœœœœœœ
œ œ n œœ œ œ œœ n œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œnœ œ œ œ œ œ
? œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œ
j ‰ j ‰
œ
b œ œ œ œ
œ œ J œ œ
 &b œ™ œ œ ™ #œ œ ™ œ œ ™ œ œj ‰ œ™
j r j r 3 œœ
3
j j
2
œ œ œ#œ œ œnœ ‰ œ

{
be - ne - dic - tus fruc - tus ven - tris tu - i Je - sus o -

& b ≈ œ œœœ œ ≈ œ œœ œ ≈ œ œœ œœ œœ œ ≈ œœœœœ œœ œ ≈ œœœœœ œœ œ ≈ œœœœœ œœ œ ≈ œœœ œ ≈ œ

b œ œ œœ œœ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœ œœ œœ
œ œœ œœ
? b œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ j j j j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ

Kr K K
&b Ϫ
j r r œ œ œr œr œ œ œ

{
œ œ™ œ ‰ r r
J œ œ
-ra pro no - bis nunc et in ho - ra et in

& b ≈ œ œœ œœ œœ œ ≈# œ œœ œœ œ
œ œœ
≈ œ ≈ œ
œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
œ œ œ
fp
? œj ‰ j ‰ j ‰ j ‰
b œ œ œ
œ œ œ œ

& b œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ™
j r

{
3
r 3
‰ r r
œ™ œ œ œ™™ œ
ho - ra mor-tis nos - trae. A - ve Ma- ri -

& b ≈ œœœœ ≈ œ bœœœ ≈n œ œœœœ ≈ œœœœ ≈ œnœœœ ≈ œœœ œ ≈ œœœœ ≈ œœœœ

œ œ œœ bn œœœ œ œœ œ œ œ œœ b œœœ œ œœ
œœ n œœ œ œ œœ n œœœ œ œœ œœ
œ œ œœ b œœœ œœœ
pp
? b œj ‰ œj j
‰ œ ‰ œ ‰
j
j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

&b œ Œ Ó ∑

{
-a.

& b ≈ œœœ œ ≈ œœœ œ Œ ≈bœœ œœbœœ œœ œœ ≈ œœœœœ œœ œ ≈ n œœœbœœ œœ œ≈ œœœœœ œœ œ ≈ œœœ œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ bœ œ œ œ œœ œ œ œœ
?b j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
{
3

&b ≈ œ
œœ œœ œ œœ œœ
≈ œ œœ œ ≈ œ ≈ œ œœ œ U
w
?b j ‰ œ
jœ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ w
w
œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ w
w
w
œ œ œJ œJ w

1. Аve Maria, gratia plena

Dominus tecum benedicta
Tu in mulieribus
Et benedictus, benedictus
Et benedictus, fructus
Ventris tui Jesus.
Ora pro nobis nunc et in hora
Et in hora mortis nostrae.

2. Аве Марія, молюсь до Тебе і благаю,

До ніг твоїх припадаю,
Спаси, спаси заступнице, нас,
Хорони від болю, печалі й страждань,
Від марних сподівань.
До Тебе голову схиляю,
До Тебе знову йду.
Тебе, Маріє, прославляю,
Тебе я, Божая мати, люблю.

3. Аве марія, почуй мої благання,

На Тебе, Мати, сподівання,
Бо Ти сердешна заступнице нам,
Хорони від болю, печалі й страждань,
Від марних сподівань.
Тобі я голову схиляю,
Тобі своє серце даю,
Тебе вовік я прославляю,
Тебе я, Божая мати, люблю.