DETT TMANN q’une vie techno MA ARCEL D Aux sources a venise mbie as adie * Baio Mura Masa ° Zo Grizzly Bear * + Rebollede °z é 2 Keene a i 2 HeINTRO 104 e disque DAPHNI FABRICLIVE 93 (Fabric/Pias) ROME DARMENDRAL Siles compilations Fabric et DU-Kicks jouissent encore d'un certain prestige, le fr ‘mat de ta compilation mixée es loin de vivre actuellement ses plus belles heures. Les ‘utiles canaux qui citfusent des mixes de DJ accessbles gratuitement ont large ‘ment contribué 3 dévalorser le format. Qu’est-ce qulune compilation Fabric aura de plus @ ofr qulun Essential Mix, une Boiler Room ou un podcast Resident Advisor? Une question que n'a pas do manguer de se poser le Canadien Dan Srath pls conn sous les noms de Caribou et Daphni (le pseudo quil tise quand il veut faire danser les gens), 8 heure de sataquer & ce projet. lly @ trouvé une réponse adéquate:suivre le modéleintié par Ricardo Villalobos sur le Fabric uméro 36, et epris par “Au lieu de la suite par Omar-S, Shackleton et Mathew Jonson, en ne proposant sur son mix que Chercher uo ennan oa tnponehicnetins titre existant le secon albu de Dap. successeur de Jaton, srt en 2012. me si intéress6 Pour enchainer, ren vr cccnssanin anit ynsvnam tn FEN CreAIS UN same sniension ive ents ana. nouveau” ceoux ressemben pls & es boucesfaconnées pour re inérées dun ensemble ix que le Canadien a vous fest, avec besucoup de rythme et de clit. Les nappes aériennes succédent & de qv’ des morceaux qui pouraient exister seus. Av service du mix, et non inverse. Un belles lignes de basses funky es séquences minimal-acid précédent les envolées piano-house, les mélodies psy chéstliques cohabitent sans encombre avec les cuivres disco, et fou s'enchane tres vite, on reste rarement plus de trois minutes sur un morceau Un disque qui tombe & point nommé pour été. Car & son écoute, est moins eux ‘murs de briques du club londonien qui en a passé commande que 'an pence, qu'd des f&tes les pieds dans 'herbe ou dans le sable latte sous les étoiles. @ 003004 R104 \ISUGI eoiT0 [Cl IUn'y a pas que le Berghain dans la vie. Du moins dans celle de Marcel Dettmann, que I'on a trop souvent réduite au club culte de Berlin dont il est le DJ résident depuis une quinzaine dannées. Ilest vrai que depuis lépoque héroique de Larry Levan au Paradise Garage ou celle, plus proche de nous, de Laurent Garnier au Rex Club, aucun autre DJ n'a autant été lié & histoire d'un lieu. Mais ce n'est pas pour cela que nous (avons aujourd'hui placé sur notre une pour ce double numéro d’été. C'est bien parce qu’d initiative de Vexcellente écurie néerlandaise mutttéche Dekmantel (festival, label, ec.) ‘comme Young Marco ou MCDE avant lui, Marcel s'est livré 8 un retour en arriére pour ‘une compilation & allure de plongée @ la source de sa marque de fabrique, cette techno agalopante, métallique, insubmersible et racée. Cette sélection non mixée de raretés pré- techno réalisée par le Berlinois aurait bien trouvé sa place dans notre traditionnel hors- série estival qui sere en kiosque fn jullet. Comme nous savons que la thématique de listes ‘vous plait, nous nous sommes attachés cette année & sélectionner nos 100 compilations cultes, tous styles et toutes époques confondus. A retrouver sur les plateformes de streaming? Pas certain du tout. Pour en dénicher certaines, il faudra @ coup sOr aller fureter sur eBay ou Discogs. De quoi vous occuper tout été et méme au-dela Patrice Bardot,AY A CHOISI WEVA ALS a _ ~ je — 4 hd L'ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX PO! ee | B cs 74 i i i i : : 4 i i UR LA SANTE, A CONSOMMER AVEC MODERATION.006 R104 SOMMAIRE P3_ Le disque du mois. Daphni Pa Edito. Le dernier de la saison réguliére, PG Sommaire. Jokes. PB Intro, LCD Soundsystem. PIO Snacks. Antinote, Red Axes, Fiona Walden, John & The Volta, Ufang, DJ Tennis, P28 Pochettes. Que d'eau, que d'eau P30 Chroniques de disques. P38 — Garance. Enfant du paradis. P40 lest vilaine. Toi-méme P42 New Jackson, De la famille de? Paa —Klyne. Misters. P46 Marcel Dettmann. Chauffe. P52 Goldie. Depuis le Thailande PSB Grizzly Bear. Teddys. PEO Zombie Zombie & Venise. Pour la Biennale. P64 — Mura Masa, Un vrai lad PGE —_Dégustation a l'aveugle. Baio. P70 _Rebolledo. Mayan Warrior P72 Fabrizio Rat. Le pianiste. P74 —_Kokoko. Nouvelle recrue. PBO —Ony était. On a mouillé le maillot. P46 Marcel Dettmann. P84 Festivals. L’histoire sans fin PBG Agenda. Tout le monde gagne. P96 Une nuit avec KCPK. P98 Sampler. Boston Bun. oe, Saicg areca Fry cts Sacra nag ©uLTU@EGIE neoakamqaemmene,PAU 4 20 au 24 Sept. Nantes scopitone.org 7 CoM ee arcs) Et Arts Numériques sono) ena ory Rearend eae ENT Deri Pole Ley erty Mr) Cru acy Toe Simo Cell NT Frangois X Degen a Me) NCL) ane CO Ar vig etree Da) a Ld Re cet MU eer Re) eee CC hee tee ee) Re a re ae ed = Se008. «R106 SNACKS Asuivre LCD Soundsystem ‘ames Murphy sstait empétr, ily @ six ans, dans un faux arét de son projet LCD Soundsystem quien avait énervé plus un, Des agieux trés ofciels, consults autour d'un concert déja mythique au Madison Square Garden, sur lesquels Murphy ataitrevenu 'annge dernire en éunissant la bande pour Coachella. Mais passé le sentiment cu fan mené en bateau, comment en voulir au fondsteur de OFA de fie renalire'un des plus grands groupes de New York, et embléme du son punk funk local? D‘autant que ce retour se concrétisera en septembre par le quatritme album du trio, American Dream, Unitre qui 8 ui seul deri état de forme retcouvé de Murphy et la puissance de son rane, &Theure ou le réve américain n'a jamais semble 1 eadue. Les deux premiers extrait, le trés hymne de sade "Cal The Police’ et e plus mystique “American Dream’, donnent furieusementenvie de connaltre la suite, On mormure que “Emotional Haircut” serait eps gros tube du groupe depuis “Daft Punk Is Paying At My House”. On pourra nouveau dieque ls 13 et 14 septembre lors de deux concerts & Olympia (complets en six he REAM COLLMEIR/SONY MUSH Sortie septembreFESTIVAL 18 & 19 AOUT-PATRIMONIU BLACK DEVIL DISCO CLUB FRANCIS INFERNO ORCHESTRA bab TORNADO WALLACE LIMPERATRICE PART TIME FRIENDS SECRET VALUE ORCHESTRA NN carey RECONDITE m3 MIND AGAINST peu ait4 fog i eater eer Peng PRUE UL et ed Reece aes (8.09 PAN-POT, STEPHAN HINZ LIVE Etna! Ly Deroy ais Pounce Peters010 = R104——SNACKS. Liautre passion de... ZALTAN Les vins naturels reo menier Patron du label par ien électronique et sophistiqué Antinote, qui féte ses cing ans avec une compilation, Zaltan s'est découvert il y a quelques années une passion pour les vins naturels. Deux domaines qui ne lui semblent pas si éloignés. € suis né du cbté dela région des vine de Loire, done on allt sou vent chez les vignerons et ca ma 46j8 donne une petite base cultu- relle. Un jour, avec la mére de mon fs, on se promenait dans le coin & la recherche de dégustations et on est lombés sur un type aui appe lat Hervé Villemade, du Domaine du” Moulin. On a fait une degustation et i ‘ous 9 introduts & ce qu'on appelie es vins natu- ‘els. Ce sont des vine sans sulfites et sans ajout de Chimie, ni dans lavigne ni au chei.Ce sont des ving © {q'an dit vivens. Je deveis avoir 25 ans. Ensuite j'ai écouvert un caviste qu sappele Cru et Découvertes Juste en bas de chez moi dans le XP, et ma propose Ge ae des dgustaons avec des vigerone et mine | parfos de garder la boutique. En échange il me donnat es boutelles auxquelles je auras pas eu accés, car Ce sont des produits qui cabtent assez cher. Jy wois un len avec la musique, car eest un fonction ‘ement en citcult court, Ces vine-la ne sont pas des ving Gistribués en grande surface, parce que ce sont des vins fragile et artisanaux lly ane proximité ene les vigne- ‘ons, les cavstes fa plupart du temps indépendant, et les restaurants assez aventureux qui servent ce genre devin (On poursit donc comparer¢@ 8 underground en musique. Le vigneron qui fait des vin naturls peut étre assimilé & des labels cu des arises, le petit caviste indépendant pourrait etre comparé x petits disquares, et les restaurants et les bars &vins serait les pelts clubs underground, ‘Je pense qu’on peut cetrouverV'éclectsme de ‘met gobte musicaux dane mes gods pour le Vin. Ga fait mains longtemps que je voyage our le win, dnc le spectre est moins large, imal je suis aussi curieux et fessaie de ne pas metre de barrire sur ce que je vals ‘découvrir. Quand je suis en déplacemen, je commence par aller var le disquaice du cain, puis Je me rencarde sur les endroits ‘ob on peut aller deguster des vins sympa thiques, C'est aussi une maniére de voyager de rencontrer des gens qui ont dautres chases 8 défendre. Ceux qui se cantonnent ‘av Bordeaux et au Bourgogne que appele les vieux cons, cest un peu comme ceux fui diraient écouter que de la musique de Berlin et de Detrit Comme pour les disques, ca m’est arrive acheter des boutsles a vue, Bien ‘sr, ine faut pas se fer qu’ ca, mais @ peut ire un indicateur, en fone 1 de Ia forme dela boutale, du type Ge bouchon,sily a de la cre... Avec ‘quelques potes, on a commencé igo: lee en cherchant quel type de vin iit avec quel disque. On pourrait imaginer que sur un isque ditalo un peu ensolelé et cheesy, on dégustrait un rosé un ‘eu gras et charnu, et sur une techno plus foide, on pourrait metre Unblane plus sec." © VE YEARS OF LOW NOTES ANTINOTED 'SOUNDCLOUD.COM/ANTINOTE-RECORDS—_ ELECTRO ALTERNATIV O08 >16 SEP TOULOUSE BAD COMPANY UK CABARET CONTEMPORAIN Liha Sa le} LN Fc) aS OCTAVE ONE OISEAUX -TEMPETE PAULA TEMPLE Bo REBEKAH RICARDO VILLALOBOS eet RYANOSAURUS UPGRADE ne oN oN Ree ees ae ono ot oe eon NE ee eo) Lcor R104 SNACKS Les inspirations de RED AXES = ‘BENOIT CARRETIER Trois ans aprés Ballad Of The Ice, Niv Arzi et Dori Sadovnik, alias Red ‘Axes, reviennent avec The Beach Goths, deuxiéme album psychédélique et Glectronique influencé par leur vie & Tel-Aviv. Entre autres choses. Disques 17 Pygmies Jedda By The Seo ‘Resistance RECORDS) Un disque de new wave ‘expérimentale de 1984 que nous facorons pour chacun de ses ‘spect, notamment sa versatlté {tle mélange des genres et des rythmes. Tout ¢a en conservant lun message fort dans une ambiance apocalyptique. On fenlend par instants les origines Ge certains membres de ce sroupecalfornien, qui utlisent Ges instruments tradtonnels 8 ‘The Brian Jonestown Massacre Their Satanic Majesties Second Request TANGIBLE) En 1996, The Brian Jonestown Massacre a publié une riogie datbums fabuleus, qui se clot par ce Their Satanie Mojesties Second Request musicalement fnorme. Inoue @ Beaucoup inspirés, notamment lorsque nous avons er notre label Garzen: cette capacité&ne pas avoir peur de sortirsa musique, de rester file & ses principes ft de fare ce qu'on veut sans 52 s0ucier des contingences de Findustrie musicale, Psychic TV Trip Reset (CLEOPATRA) Un autre grand album de 1996, Psychic T est un choix ‘vider, car c'est le groupe te plus important que la terre rat Jemais ports Son message est Primordial: groupe laisse Fart sexprimer. Ine sagit pas seulement de musique, mais {une vision, une performance & appréhender dans ea global, tun point de rencontre enre ar et psychédelisme, Inbal Perlmutter Last Recordings HIGH FIDELITY) Le disque que nous avons le plus écoute depuis se rééition Fécente en vinyle, Cest une compilation posthume dinédits dnl Perimutter, une chanteuse isradlienne décédee en 1997 dans un accicent. Elle état la plus talentueuse des musiciennes, chantouses et songwriters. Ele est partie top beaucoup & apprenare delle ‘vee son groupe The Witches, elle nous a laeeé un fabuleux heritage musical et de rébelion. Ce qui etait étonnant avec elie, cest quale parvenait fémouvair avec deux accords ou deux sons,SNACKS R104 013. Films Matt Reeves Cloverfeld oriily a quelque chase dans ce fm qu ma réellement touch un point de vue musical, el ce rest pas iu tout lig & ea bande originale. La prise de ‘ues avec une petite ‘caméra au poing et tout ce qui arrive dans le fm me rapellent un peu ce qui peut se produire lors Menahem Golan et Ephraim Kishon ‘allah Shaboti (iv) Une maniére hurmeristique, sensible et un peu rebelle de décrire le meting-pot en lsratl. cette capacité des gens, qui viennent de tous les coins du monde avec Giferentescutures et coutumes, a vivre ensemble ‘et eréer un nouveau pays et une nouvelle société. Ce lm fest hlarant Boaz Davidson Alex hole ahava Un classique israéion des années 80 sur les années 50, Une comésie pour adolescents qui offre une belle image 4 ints Love Pus qvune snp conibuton collective dea conmunaste. tmusicalemancaniane, cet n rial panrara data ea ecine ovjuréat tjours aus exctaneenre ues inconourates co pecat le erate 808 State ov A eran Rat) ou du present (ed Bs racy Pet plete de jeunes groupes tous shes cnfonds thib-hop. dubstep, hause, eco, ree fle Tos ls profs dct compltion e226 lites vend 10 eva Bondcamp ou Boomkat sve reverse ov fonts Curgence Love Manchester. mis en ac pr Cron-Rnuge, esting ious cour dort ave wg boleversée pr ater Ace pclae deine pas coder opel de Manchester saiesTeR WT LOVE \WWWLMANCHESTERWITHLOVE.UK MANCHESTERWITHLOVE.BANOCAMP.COMFIESTA DES SUDS ENPROVENCE CHINESE MAN - SPOEK MATHAMBO PONI HOAX - KEZIAH JONES TRISTESSE CONTEMPORAINE MHD - BIGFLO & OLI AMADOU & MARIAM - YASMINE HAMDAN CHARLES X - TAIWAN MC RHINO - BIG JUNIOR FS OIE Interview Mix DJ Tennis contrbe dans la conception un mix comme dé less playboy 22-23 sept. 17 is more cowboy poitiers aus sd de mot 8 100% et iT te moyen d'expression le pls lire de simple changement fait tout basculer? U Sirecton emp KCK (KT/OFFER-ANT ‘SOUNDCLOUD.COM/DSTENNISDJTENNIS024 = R104 ~—SNACKS Hi-tech Tous les mois, une sélection testé et approuvée par Teup! Beats Pill’ ‘Beas nt plus arr sa gare deus sen achat par Ale en 2014 a marque dent ales ‘ajar puede 25% ou marche des came ane DSi Tapeite enc Pil naa pa ass excellent ouverts 2s sete arene Pile gonmé les aes dela version trighale, Psst elle die un son cat equate, tsi lesbaees cont devote i wlgaes sr cee lle de 21 mls sont jars presets, tien ees. (On appréciera ls doue heres adeno a posite charger son serptre a foreton mis Uisesetun ‘sin sypstque. On regenera par contre absence de protection corre eau oles pussies. vous rage, faites e our eden (PRODUCT, dot une pat des vents et reverse au Fons mail dete contre Si Taber tepals, 229956, FROEATSBYORE.COM/FR Le site Psychedelic.fr \ Sony SRS-XB40 De lapisance, dela basse et dela risitanc, Vili en os mos comment rie la SRS-¥B40, hau de gare des encnes Hueath de Sony. elapse, vee ses ences de 6 mimes crmevin en lta 42a dere version en al), boosie pa un DAC, des bases aver ue veson Eta Bas en aie eble es mrs tune etn optima reine cerfcatn PX, grant que ence pet reste sous api sans dommages Et i cla ne suit pas, ies! possible decane neers pursue a ime source sorare en smu, t mime de rfter dune ambiance "cb" ce an eficace mas frp dire jeu de anes mires, dui put age la masque out et mime in sboicpe, Une ence ica ut \ 249, WHWLSONVR Bose SoundLink Revolve SiC Amiicain Bose avait app un grad coup ave se ences amas Sundin Mince fut nee enene a espn cyininue ‘rowel rligrarent a gare, Gn rerowe ie i act signature ‘sao an (ua eda ate es mans pris au dimen des base) ms arable nea sie dae ain du son ‘mrideectornl, ou 340" pour fe simple Let dnc poste denen rrique quelque sat edt 0 ons Wawve Eicace, syste aa son ‘i pat ue pee fen tir, aunt plus ue a Sound Rete ct prog aie les chars, pe et es projections dea (mas est pas ‘anche, rome ne avon de doue heres seize sre mode pet ‘appre nso ou ade rly (ole mono ele pe que 660 ner (aluminum. (BC) Depuis le 6 jun, es passionnés de psychédalisme peuvent ale faire un tur sur psychedelic. Ce site se veut Ln veritable mesia interact sur cette esthétique quia inluencé de nombreux domaines et notamment la musique des années 60 et 70. Le groupe Psych People y échange ses bons plans tout en essayant de Federer une communauté partazeant les valeurs du psychédslisme CT éclogie et ‘humanisme selon eux, Psychedelic Union propose des services de direction artistique 2296, ww.sose rR (as aécorentactuetlement a facade dela péniche Petit Bain) et il est possible de Visiter vrtullement Ia callection d environ ‘4000 ceuvres psychédeliques de 0 Oot, initiateur du projet. A terme, le but affché fest d ouvir un muse sur le psychédelisme, Une campagne de francementparticipatif sera daileurs lancée en septembre, en attendant une premiére exposition prévue pour 2018, PSYCHEDELIC ERPLAYLIST tsu RADIO courts “Feel My Love” (TSUNE) Pq para que les cages, cet dass, plngeons avec dice dans a pop jjyeuse de ce quntl brtannque i soi h-op.iindierock mas ade a Nile Rgrs en esa. Un tre qui fea bara pout aur psc Wake Up" WE NEVE Desert Shand Cooy, este nam ue ssc Laonin Lam Macs et st ela ecoute de cette hose pupic uarspire a sens on se wit bien eer en Ferman ies yeu au sell cuca face erat NOVA TWINS “Drums” 6) il eu Anise une sn aise pas caper frist punk our combate le see abt. On pense aux Beastie Boys et meme Rage Against ‘he actin, Lena deer reir man? Trine Luise COD. ‘SABRINA& SAMANTHA, “Whee” LE) ‘eur uscens paises bien conus len rita, mot de Bax tll t arent Baie, mere rignel de For Hae) Sassi pour parece ros ube eto an lens ai cid rb. te, BAI “idan Of The Wei” GLASSNOTE) Chis ain metre de Vane Wesker ein avec un dew tum sl las opel mane dancflnr. On estou ce mime a feta et sce morceau tre isch assume, LOUIS PISCINE “Les Weanees" (A UAPHELE) Force Kvn Parker de Ta inp aire de a pop tanga ur acces ies cares, ves cbtere premier EP de Lau Piscine Le marceatr ne met ps: ren de meu dns es eels quand on se blanc sure ha. MATIAS AGUAYO& THE DESDEMONAS. “werveus"(CRAMMED OSS) ‘us cnn la dysopie nara? Cst enprence@lqule ous cmv e Chien avec ce poet Pas punt. serve et rage chant s enone rcturne ec ue leg ite dane une mire pure. Pychque ona! ‘ARGOMAN Chimicalisino” (PERMANENT VACATION Derr cet hormage un spr-bos tale des 60 se cache ros msiciens ‘se pesentert cone ds athe do, "Chicano" er ss pees, ‘el minutes de martes tao dco lances ries de ules lgreen ac. KRAAK& SMAAK “Hando" EXPLOITED) (ua et tia kleariue es eds drs eau En 207 ea roost et checher dct des Pays-Bas, ob le dun haus Keck Sn se a ove cose dco neni avec un Hero’ redler tend et tice. SZA “Dae In The Wind” (TP OANG ENTERTANMENT? Cuan lesa pas en sco, KerehickLaar le ten featuring nit sur co merce de SZA,Kensik ft equ st fae ete at bien: san flow se marie Partaement 6 doce voc det june chanteuse, erate par une poticion smooth au pose or CG aan cia Rte ae Wei avtere} TR aa im er Neyer Cer Rees Touma aon} raha Nicol ater hy eos ETeXeranios Eien Nias] Pye PENNE PSO VALOIS ee eens pepo026 «= «R104 = SNACKS 7 Ae \ Shopping CE QU'ON AIMERAIT S’ACHETER... ET QU'ON VA VOUS OFFRIR, = [BENOIT CARRETIER CEDWICHELA CUCCAGNA ENDEZ OWS SUR Si dno TSUGIFRPOUR GAGER Sit db LES ARTICLES SMALE [Shor ban Fr anos, 995° te: TUT, Pe EVBDCLANT (Delo Fred Perry 1050606 nde TED LES COMES CADEAD rr Dies Dusty 250 (cote: HD [Sess Vn ho 5 Tot Hana TOE" Code TOD. {coi sane Seameie HO 4SDHING 9 Ende: EL. [ice Eastpak Fes, 99 coe SO. [Bice sofa Staaten Sit 129 ED Cage He ra ys Cnt Sn Di Paes, 35" Carte Mew Ea 5) Cnr Ban Dogs 35" REL Cate Nem ra ty Btn Bd Sa 24396 ee: A.100 compilations mythiques Soul Jazz - Fabric - Soundway - Nuggets - Peebles Back From The Grave - Habibi Funk - Soundway DJ-Kicks - BBE - Headz - X-Mix - Live Aid... En kiosque le 22 juillet028 «= «R104 ~—ISQUESDisques R106 029 ‘Animal Kingdom Sage Atecer 212), Au Revs Simone Surne Lines (208), Beach House Usa Be 2008, Black Box Recorder Psion (2003),Capaek Sits Happiness Stil Aa Word 200, Crary Penis Ne Ho Eth 20, Dan Gibson ld Ree (2003), Dyan Ryan/ Sand Cc 204), Fale Oke Eden Rk” Larus (2010, Good Shoe No Hope No Future (2010), Great Jaz Tio Ot ram A 1978), Guards Gua EP 20101 Heart Sharks Hceasoy 2015, Jamie Long Tre eve ear (200), Ladyhawh Can Co 2012, Marie Frank Swng 2003), Minerale iies 2006), Me Chlren Hore (2007), Patrik Chardremet Fis ‘ay 20), Peter Harmil r &Frci ow 988), Poolside Pei Standard Fine 212), Sparks hippos (201, The Bieyle Thiet ou Cone Go ile A Pap Sor (957, The Black Swans Cason Fa Sang (2012 sminansa. A)030 «R104 LES DISQUES cS DISQUES \a sélection du mois @ ADORE @ DETESTE @ C'EST PLUS COMPLIQUE Broken Social Scene ug Of Thunder vst. cRE EY SLANSIPOS) SS En 2001 sortait Feel Good Lost, premier album de Broken = Scat Social Scene, ois ans avant le premir Arcade Fire. Ces “= ceux aroupes dornsient alors un nouveau soutte puissant [= Ala scene indie canasienne, citée depuis en exemple de par “<< le monde. Une quinzaine 'années plus tard, Arcade Fire ect a cevenu le mastodante que fon connalt, mais quereste--i de on comparse? Un sucets bien maindre, mais un certain cule, aliments pour la deride fois en 2010 avee (enceneé Forgiveness Rock Record. Sept ans plus tara, les leaders Kevin Orew et Brendan Canning ont enfin réuni toute a "troupe, une vingtaine de musiciens implication plus ou moins grande, parmi lesquelson trouve Feist ou des membres de Metric, La recette au groupe 2-1 tlle changé en sept langues années ? Pas vraiment, on enchalne toujours les arandes cavalcades post-rock tut en puissance: les amateurs seront & nou ‘eau charms, les autres trouverant comme dhabitude que ga turne en ond, Mais ce qu sasit ici, peut-étre plus encore que parle passé, c'est la puissance Gu son Broken Social Scene, qui permet 'équilbrer un certain yrisme qui sans cela, savérerait peut-tre penile, Fargas Blar é court. “On oui souvent, mais ambient consti ne arg pat du basage rusia de Kops. Progen pur vous era vous reer cet hanes arpalt Moar) pei albun elo dy coerdatew {4 SSCL Anton Kabila ret paraeant sen ofce ave es poysages sonore cael £00 emergent quel foes db * Me sion trae une pie Aepistes langues sur Wasi 3 (Monte e quatre alm un alerand Super Frese sce ‘aa de 120 BF et dodo une ‘evs inert mee cee on pouaen tees aux ‘andes ees bal Tau. len derensrsant, mais Sexelents ments, come ce "tere 3° ius Heh, ‘Tout asi emus, Dl presents The Sound Of Boss Culture (Gass Cte, mv aries dee 20 rs des ses Bass Cute a1 ex Cu, wit Dk gp we ree splat de on let ae plies et ela jesse esos ‘choix On towed ore, des basses, dea house Bel ote det onaberain, Correspondant Compilation S (CoRReSPONDANTIIT) Evoluer sans se renier. A cette question exstentille (i faraude tous les labele de la plandte, la corres pPondante en chet Jennifer Carini s choisi une double ‘réponse pour sa Compilation 5: plonger plus profond Gans la noirceur d'une part, élever le tempo de son disco glacial autre part. Si Correspondant ia jamais. choisi le facil, se fagonnant EP par EP une iene sonore entre aroave poiseeux et elficacit dancetoor, les quinz tires init présen {sil parviennent aisément a résoucre cette equation & double incon rue, dans ce sombre spectre du groove. Les habitués Red Axes, Jovi Redondo, Man Power (superbe introduction) ou Borusiade sont comme abtude exemplaire, quand les nouveaux venus Sur le label, a pre mien rang desquels Fort Romeau ou encore Marvin&.Guy, élairent de leur groove lumineux a deuxidme partie dela compilation. Mention sp ciale au tras remuant "Walking In The Night” de ineonnu (usquiei) Cali ‘Alban, au compact "2001" de Vet acd cold-wave “Andiamo” de Yova. En variant les approches, Correspondant a encore gagné en cohérence, Une rdussite, Geral Carrelier) () @‘Terrence Dixon 12,000 Miles Of Twilight Out ELECTRON FECORONS) Moins connu que dautres producteurs de techno de Detroit, Terrence Dison a toujours préféé donner une couleur expérimentale & s2 musique. Un choix assume {au explique sUrement son manque de visbilité par apport & cerains géanisissus de la Motor City...Ce nouveau disque, son cinquiéme, confirme malgré tout le grand talent de artiste, capable de transporter son auciteur dans des ambiances singuléres. Dés Fintroducton, le départ vers Vallurs ‘semble inevitable, pour peu qu'on se laisse aller. Car oui, ce 12,000 Miles Of Twilight demande tout de meme quelques efforts. Ces long (21 titres, {quand méme), foi, perturbant,parfois inconfrtable, souvent hypno fique introspect. Mais y a-ti Beaucoup ce cisques capables de sus citer autants'émotons ? Les plus valeureux serontrécompensés par le sentiment avoir russ: & capter las multiples influences de Terrence Dixon: tribales sur “Lost AllCommuication’, jazzy avec "New York City fu encore industrielles sur “Matter Of Tim". Les aures passeront ‘cBt6 dun disque passionnant, mai rés exigeant DJ Stingray Kern Vol. 4 CESORNABNENEY ‘On dit que a musique, c'est un peu comme la mode, qui y a des cycles. Ce qu expique peu-ere la redécou Nerte febrile de views albums de Jomes Stinson, C'est fn gros ce ils et pase loreque la techn autoroute ‘a commence & lesser et que la bonne viele electro des = 50s a 66 rappel & nos oreiles. Nostlgique de ces ambiancesrétrofuturistes? DJ Stingray tombe & pic. Ancien DJ até de Drexciye et membre de Mystic Tribe Al. ils herité dela culture Detroit originale et continue ¢avancer, cogoué, comme le veut le tradition UR, ft ona vu monter en puissance depuis Une dace. Aussi piquant que ta quove dune rai dens les eaux foides,Sherard Ingram repplle cue ia techno est toujours aussi bonne a 130 BPM et grand renfort de syn thése analogique, On ne pouvait pa en avoir meileur exemple qu'au tra vers de ce mix quil nourrit aussi bien de tracks GFX, Sent Servant Lloke Eargogste, du tres bon et jeune Herva. que dhommages obliges 8 Drexcya et Dopplereekt. Sans compter un ive inden elaboration avec Gerald Donald sous alas NRSE-inempore Gemini Voice Archive oradoxical Chronicles SONB/L8 BENE ‘Ona bien peu d'information sur les mystériaux Gemini Voice Archive. On a beou avoir sonce Ia toile et les réseaux sociaux, on a juste appris quil sagssat fun ‘duo hispanique signé sur Soma Quality Recordings, le légendsire label de Glasgow. On a aussi trouve {quelques photos, ls visages cachés ou floutés, dans la grande tradition techno “acelese™ A image de s2 musique, qui sine crt dane uncertain classicieme électronique. Une techno brute de décof {rage 6a production léchée, futriste et désincarnée,Treize pistes agen ches de manidre & provoquer un voyage hypnotigue vers une destination inconnue. Les boucles se font omniprésentes, les pieds appuyés, et on {devine Futisstion massive de synthés moduisires comme sur “Before Everything Was Complete” ou “Cosmic Chronic”. Sila premitre partie se veut minimalist, fride et industrielle avec deux trés bons breaks TDM sortis outre-tombe ~ les oppressants “Quarks” et “Singularity” — le disque revient peu & peu a la lumiére, Comme apres avoir signiRt la ditficulté de saracher & fatracton terresire, nous voila en apesanteu pour un firel volotiers plus deep avec “LigthIn Matter" et "The lusion '9f Knowledge". Dela techno spatiale prompte& sateliser ‘importe quel dancefloor v TOUTE LEQUPE DF FCO BARBARA ‘Yous SOUNAITE UN BEL ETE! sues oea ML Pacnuz he Lf COMUE A DES © ORYILIES © [areas Pere ee toy032 «R104 ~—LeS DISQUES Algiers oe mn comprcerson ‘mere ue abet da Inpossie, npr pour (Spsones nes" Appore Eco Conna, Ages reprende punk partes, on aga sour ‘eecreiqu dark. Vea poliue,“oncin ack de ce aver auoor xe Bloc Priya Tong tent dsorasla ate preset sa burn decors deed Hampton a anatheutevsme fs prs une dl Fersde ace es sve ann poor) enki Fisher Te chareur posted e Fenae ess compares tener cee ge de cite fie Laurel Halo Dust aveesousrorrER Ele fait son truc, on ne peut pas li enlever ca. Depuis ses ‘éébuts, Laurel Halo semble Ete la seule & pouvoir veualiser 3 musique. Et cela ne semble guére étoonant & Técoute de sa ciscographie, aussi courte que singulitre, Sa contribution 4.un grand album collaboraif ben perché avec notamment David Borden et Daniel Lopatin a mis dans le bon wagon, Jusqu'en 2017, avec un troisitme disque presque pop. Dust est sOrement le premier album dela native dArnn Arbor & pouvoir s'écouter une tate sans 5@ poser la question de se rouler par terre foi catatonique. On va méme ousser le vice jusqu’® de que Laurel ire un peu le drap & Jessy Lanza sur Certans titres "Jelly", “Moontak’..). Pour le reste, on rettouve sa voix tratée ft fantomatique, partie un poll surmixée, qui semble surgir de null part au mili dun tercain instrumental ari, plein de sables mouvants et de Succ lentes iedgularits, C'est toujours un plaisir de 'Bcouter faire sa popate, parce aque méme si ca mel nos paradigmes musicaux a tere, Laurel Halo contioue § nous peindre un univers cahérent, ol le chaos rest qullsion et ou effort, 6 écouteen vaut toujours la chandell, Pas album de 6 (8 moins que vore plan sot de partir & Mourmansh, mais un indispensable Cété court. «+ Peuton tragine us esl que (scorpion To Slow Te Disco 3 ‘on Do You ve/CiySang/Pas) tae dha espe at rock sus infuence calf de (atin des 7057 Cet ge, rat ecards pris un ge supe, curert induce par esprit dca et ‘xa pe dans ae. Menton ‘plc au "Stakedoun Steet” de rtf sd + On fat un asd cit ae Mister ‘Soturdy Nigh, Then and Now (Wiser Sota Ne get cate a 250" ation ds sires anaes gonmes. ume, de lasout de ahaa delatcteo ‘sci ou desructre et un grand ‘ar saber ene Ea Silt, E58, Oni as/Roxme/Jgir Vomand Aauain ou encae arcs Pitan, * Bes are erin avec eee Aeverines Tele Msie Remix Completion le ii), vt defi tevann emparer ne partied catalogued ba iasaton msl rang, 09 teow sie Cub, Ron oral, “ay Sada, Tose Low Teas, Peck ov enor Gib idl ‘Benin pur une sre enpacatle Lapalux uinism ixaneeso8RPAS) = Du tie jusquaux textures endommagées, Stuart Howard développe une sensibilité du cataclysme et de la desolation qu contamine ces temps-ci bien des pro Cucteurs anglais de la sphare bass et futuriste. Aprés Moir et Jam City, voila un nouveau candidat dans la categorie “electra coneciente et dystopique”. Jusquici Cantonné & un downtempo hip-hop polic, Lapalux a d0 etre ébloui par Oneohtrix Point Never ou Andy Stot et cherche & menteren gamme sur cetroisime album élamiseen scéne précieuse.s'ensortbien dumoins sur la premiére moitié ob s'enchalnent brilamment balades R&B écle tes ot fulgurances hypermélodiques. Les idées étonnantes abondent: en final du grandiose “Date Demon” une cantaricegrimpe dans les octaves sous un déluge gabber, et sur le tubesque “Rotted Arp’, Louisahinh pose ‘un spoken word désabusé & la Leslie Winer, De sa contemplation du rmarasme contemporain, tre une mélancolie sane et stylisé, évitant & Is fois ecuell pompier et la surenchere dons le lauque post indus. On excusera de sessoutfer sur la fin et on restera sur nas vives impres sion itales dun iyeisme urbainvertigineus, (Thomas CorrNanokill True Feith SocuTONFOFELNE) Cest curieux comme on a pris pour acquis que la écennie 2010 ne comporterat plus de belles vox coté indé...Uheure état ala neurasthénie générale lorsqu't ‘git Zassumer son chant dans un micro, le moindre fort de cecote-lé dénote presque. Sion rajoute la pro pension de Nanokil, duo aélecro-pop francais an croitat sort une uchronie SF, dy rajouter une couche de pensée po tique dissidete, on se cit que ces deux se sont trompés dépoque. Au contraire, notre temps aurat tort de se priver un tl mésicament. Pas la pein de chercher des analogies avec ce qui se fail, Eve Oreo et Axel Noon, bien que leur musique soit plus référencée quelle ven ait ar, n'a pas de clone en actvite qui tourne sur les comptes Spotty de la genera tion Z. Quelque part ene downtempo, trip hop et synth-ave ca douce amére “Transitional Object’, es treze titres de True Faith se paient le kit {etre portés par des lignes de voix limite post-punk, en tout cas gorges ‘Fun lyrisme et dune mélancole quiron pas besoin dtr exprimés par ‘des mots. Pour le rete, on vous laisse décrypter ce qu ee raconte, es paroles suggérant plus de choses quilles sven assénent. On peut donc fre subtle décomplexé dans ce bas monde Fou, non? Wists Fguer ‘Terrence Parker GOD Loves Detroit ser © ‘Que Ton soit athée, agnostique ou croyant, il ne fat aucun doute que Detroit est mystique. Avec GOD Loves Detroit trois ans aprés Life On The Back 9, Terrence Parker nous invite en pélerinage Sur sa terre sante, Alors quen 2013, Detot subit une grave crise, Parker {éige de peindre un tout autre tablebu plus lmineux Inspiré par ame d'un endroitquil chert, ce nouvel album est composé de tracks débordants d’émotions, pas comme le trop stérile précédent long format. Tonton Parker (ne pas confondre avec ancie Ben Parken), ce rest pas seulement une efcacité dancefoor, c'est surtout et avant tout une sensibit, C'est le graove dune ligne de basse sur le tubesque "GOD Loves Detri” ou “BASSment Beate la réapparton de ce source béat a 'écoute de ‘Lift Yo Hands Raise Em Hah’, tout cela porté par des notes de synths enjouses et un rythme déterminé. Dans ses productions ~ comme dans ses sets - [homme dune grande générosté se livre sans retenue ei, c'est notamment sur la version nostalgique de “Latter Rain” ‘ou encore “Will You Ever Come Back To Me", ultime et sublime dernier ‘morceau de GOD Loves Detrot. Un tite qu sonne comme le début dune nouvelle ée pine despair. sie Lesa Russ There's Really A Wolf USS Mr WA CCOLLMBL REZCRDS) ‘Apres onze aloums en indépendant et un gros buzz ‘sur SoundCioud, apr y avoir un temps posté un nou Ba senerereattctesies semaines erage ant Russ dewile son premier disque en major. Leccasion e prouver quil peut éie plus que le hit-maker sont out le monde parle depuis plus dun an. Pari a mote réussi Certains morceaux parviennent & nous emporter parla musicalité 4d gargon et son talent pour les refrains, mais eurestournent tranche ‘ment en fond, Ona affaire& un fan de Drake, et ga s'entend. On retrouve chez lila méme fagon daborder son passé modeste et sa soi de réus site du haut de immeuble de son succes. A cet égard le single “Do It Myself” est un peu son “Started From The Botiom’. A seulement 24 ans fet avec une discographie “plus gronde que celle de beaucoup de vétérans™ comme ile it sur Tm Here", Russ écrit, produit, et mixe lu-méme ses projets. Toutefois ses albums mériteraient peut-ére un cil extérieur qu les délesterait des morceoux dispensables, i ETIT AIN = PETIT BAIN FETE LES 50 ANS DU SUMMER OF LOVE | ETHIPOP FESTIVAL TREETOWN SUMMERCAMP INERTIE X GAAZOL, SENSU. CROISIERE « QUEER BOAT » ‘AVEC BARBIE)TURIX gy CLAUDE VIOLENTE + BARBIE/TURIX Re =NTUI eee = = ae = IwsSssx "APERO EN TERRASSE JACKSON BRIGGS + STBC Xx RAW JOURNEY X BUDDY RECORDS MUM zx APEROBARGE X SUMMER OF LOVE LEBEAU FESTIVALX LA VEILLEE POP, LUNDI BLEU, FESTIVAL VISIONS. LA CANTINE & LE ROOFT! HAPPY HOUR JUSOU'A 20430 ENTREE LIBRE ~ CARTE DE PLATS ET DETAPAS,FAITS MAISON DE SAISON = ROOFTOP & TERRASSE CHAUFFEE* Nem Al034 «R104 ~—LeS DISQUES EMA Exile In The Outer Ring CITY LANGIPAS) ‘On doute que lection de Trump sit 61 une surprise pour ele, Erika M. Anderson es nde dans le Dakota du Sud et, depuis le début de sa carrire solo (finusable Past Life Martyred Saints, 201 elle ne cesse de decumenter Amérique profonde contemporaine, larguse dans des beds oublés de tous, risogyne, camée, racist, violent, Celle qui ne trouve quavc le réseau un maigre fl pour la relier fu monde, Apees The Future's Vid, fn 2014, nourr aux révations de Snowden sur la surveillance ‘générale, Elen The Outer Ring est un grand disque sur exclusion qui touche de larges parts du Midwest. Vous me <] cvermvosnccova Avec la compilation Selectors, celui qui est considéré comme le plus grand DJ techno actuel remonte aux sources de sa Musique, aux prémices des sons synthétiques, quand ils se mélangeaient aux guitares sous les coups de boutoir de Cabaret Voltaire ou Front 242. Palpitant. T048, MARCEL DETTMANN R104 GRAND CENTRAL cendredi soir & Cologne, samedi & ‘Sénar et cimanche au Berghain pour sa résidence mensuelle, En cette -mirjuin, Marcel Dettmann ttfectue ros dates dans un week. fend. Le planning hebitul pour le Berlinois, propnete acharné dune techno métallique, chirursicale, mais jamais mécanique, qu excite tes foules. Peut-re parce que la violence sourde qui se dégage de ses sets exorcise lee maux de notre société. A39 ans, celui quis ‘rand! & Farstenwald, au milieu de ce qu tat encore fa Republgue émocratique allemande est au sommel de son art C'est sans doute ta raison pour laquelle i a chosi aujourd'hui de faice un pas de cote (Ou pltdtun retour en arire, Solicit parle abel et festival néer landsis Dekmantel pour partciper & sa série de compilations non ‘mixée Selectors, dont le principe est o'allr digger au plus profona {iu bac 8 sisques des DU, Detimen nous offre une plongée au coeur Ges années 80. Bien avant que la techno ne pose son enclume sur le monde, la new wave abandonnst progressivement les guitares punk, pour les rem placer par de nouveaux jouets synthétique. On ne parat pas encore Gatectronique. D’Angletere, mais aussi de Belgique, des Pays Bas ou de France débarquaient les Cabaret Voltaire, Front 242, Fad Gadget ov Martin Dupont, tous aujourd'hui présents dans la sec tion savante (que des titres rare) et passionnante, échataudée par Marcel Dettmann, A 'écoute, on ne peut quiere surpris par acuité {4 son, Diffcile imaginer que certains de ces tracks alfchent une ‘rentaine années au compleur. Sot &peine moins que "homme qu fest en face de nous. via skype, paraitement détend malgré trois ‘sets consécutfs dans les pates. Comme il nous le confi “Ta partie la lus diel du boule, c'est avant out les voyages”. Sau quand is sont uel a dé le pont de départ de cette compiiation? ‘Je crois que cétatily a plus de deux ans, Thomas Martojo et Casper Tielrooi) de Dekmantel mont demandé de paticiper & leur projet appele Selectors. état méme avant que les deux premiers volumes signés MCDE et Young Marco ne sortent. Je trouvais cela trés ine ressant délargir un peu mon champ d'action. Seulement le timing ‘état pas bon, car etais en train de realiser mon D1-Kicks pour K7. Mais en début année, ‘ai commence & réfécir et & sélectionner des morceaux Le travail @ été trés dur pour avoir tous les tires que je vou. fllu que je contacte moi-meéme les groupes pour leur emancer la permission, certains nexistaent plus, autres étaient Gifciles a joinre, Je possédais le plupart de ces morceaux en Vinyle, notamment en 45 tours. 'en achetais beaucoup quand jtais jeune, e son était terrible, mais ce retait pas cher. Comment as-tu découvert tus ces groupes? “Apres la chute ds mur en 1989, avec mes amis on écoutait DAF. Nizer Ebb, Front 242 tous ces groupes que Von appelait EBM (ElectronicBody Musi, nér. Mais il 'y avait pas de radios qui passaient ce genre de musique. On avait découvert ca fr8ce au bouche--oreille, par un ami a'amis qu hai {ait Berlin et quinous fisat partager tous ces disques. Cittait cool, car on écoutat de la musique que lee autres ne connalsssient pas. Sauf que fnalerent on ‘est retrouvé res nombrevs & écouter ¢a, parce que état rs fort et nouveau. A partir de 1992, e dias, Jai découvert la trance, pus la techno et ai un peu laissé tomber "EBM. Mais quelques années plus tare au milieu des années 90, je me suis dit: Ah, mais si Jaime tellement la techno, est bien parce que Scouts ce syle de musique auparavant."Crest pour cette raison aussi que je ne comprends pas les musiques életro rigues od je ne sens pas le marque de homme der Flere les machines. Tout est trop bien fat tres carré, ‘mais je suis peut-re trop view! (res) Cette compilation est donc un hommage & tes racines musicales. Tout fit. Je crois que cette compilation est ce que Jai fait de plus personnel jusqici Mais a essaye de {a rendre encore plus spécale en utilisant des mor eaux inrouvables, et dauiees, plus facile a trou ver, mais que personne ne connaissat'étais dans la rméme postion que lorsque jenvegistrais une cassette 4e musique pour une file. Je me souviens de mon premier amour, je lui gvais fat une cassette avec une Pochette, du genre: “Ecoutedla, car cst ce que ressent ‘mon caer ence moment." (rires) (On peut etre surpris de ne pas trouver dans ta sélec- tion e sroupe de (anew wave allemande des années 80, €6talt trop évident pour toi? La "Neue Dauteche Welle"! Cétit vraiment un gros ttuc, je arrive pas comprendre pourquoi ca n'a pas urd plus longtemps. ‘tat a paraite pop music avec es mélodies et de la fli, mais c'est peut-étre un peutrop cheesy. Mais oui, at trap facile de metre ‘un DAF par exemple. Je pourrals faire une compile tion uniquement consaerée & ce syle, Mais ide d'un 1 allemand qui sélectionne de la musique allemand ‘he me semblat pas trés interessante. est plus intr guant si je fais découvrir des morceaux venus de France ou de Belgique Est-ce quil y 8 un tte dela compilation qui se ratache 8 une histoire paticuliére?” Front 242, “Dorit Crash’, Parce que cela me sap: pelle la premitre fois ob je suis alléen discotheque 4 Forstenwald, qui est une pete ville de 35000 babi tants, état un club pour les kids, dane g8 démarrait vers 16 heures et ca Se terminat @ 22 heures. Le DJ {ait a Fancienne, i avait un miro et il annongait fut GRAND CENTRAL ce quil passalt.Chaque style avait son moment: tu avas le moment hip-hop, le moment gohique et puis le moment EBM, et a chaque fois il jouait ce morceau de From 242, ‘Dont Crash”. Les eighties, est vraiment époque que Jaime chez eux, ajourd hui cane min téresse plus trop. Cest un peu une tajectoire comme Ministry, que J'imais Beaucoup au début, mais qui avire heavy metal. Peu de gens le savent, mais je joue “Dont Crash" depuis 20 ans, pas souvent certs, mals jel ove Est-ce que tu ressens de la nostalgie quand tu écoutes ces morceaux aujourd hui? (ui bien sor, mais cela minspire et je trouve que cette musique sonne toujours aussi fuuriste. Méme quand ils utilsent des guitares, {Ga eonne toujours frais, Avec Ia techno, c'est vraiment la musique du futur. On ne drat pas cade tous les styles musicaux Est-ce que la musique a 66 ta premire passion? Non. Enfant, jai commencé par ere fan de spor, rimporte lequel, puis vers dix ans, je me suis passionné pour le judo. Jéeis en train fe grand, vais besoin de me defouler, de fire des combats pour voir ce que je valas. Le judo ia beaucoup appris:& etre concen tr6, que cela ne servait ren de sénerver et de foncer dans le as Cela marivat d'etre agressit, mais seulement en paroles, jamais physiquement Alors qu'a époque, ily avait tellement de bagarces, es amis se battaient tout le temps dans la rue. Mais moi, tout le ‘monde me respectaitgrce au judo. Pus cela a été Févolution nor male d'un ado: je me suis intéress¢ aux files, et de plus en plus la ‘musique, mes gots se cont affrmés, avant /écoutas la musique de mes parents ‘Je crois que ton pire état un grand fan de Depeche Mode.. “Toute ma famille adore la musique. Nous riavions pas la tele en Allemagne de TEs, donc on compensa avec la musique qui état partout, dans la cuisine, en voiture, au salon. Ma grand-mére état prof de musique elle chantat, Et ane oui mon pére etait un grand fan de Depeche Mode, mais en RDA tout le monde était fan de ce groupe. C tat la bande-son de époque. J'ai pu écouter tous leurs Gisques quand le mur est tombé parce que nous ne les avions pas | TEst, Je me souviens partculiérement quand Violator est sort en 1990, Cetaitsurprenant, tellement émouvant, le disque parfait quand fon estado et que ona des problémes avec les flles ou quand tu ne Sais ps quoi faire apres cole. Je les écoute encore beaucoup. Moi aussi, je Suis pére maintenant et cest important pour mei de faire feouter cela & mes enfants, car c'est une musique qui est joyeuse, mais aussi folle et mélancclique. Il faucait allers que j/écoute leur nouvel album, ‘A cette époque au début des années 90, tu pensais déjaétre DJ? 'Au depart, je dépensais le peu d'argent que /avais dans des vinyles parce que eravais pas ¢ autres options. Je ne possédais pas de lec tur CD, eli ny avait pas de radio ab je powvais écouter mes mor: ‘eaux prférés. A quatorze ans, achete une eeconde platine pour ‘mixer pacce que Fan avait it que dans les clubs o je avas bien s0r pas 'age pour enter. les Oe utilisant deux patines, Mais ene R104 049)050 R106 GRAND CENTRAL oe Ce que je fais avec Selectors, ce MARCEL DETTMANN n'est pas du ‘boum, boum, boum’, c’est une maniére de me découvrir. 99savais pas quil flat avoir aussi une table de mixage {et un easque! Done je me sus fait deux set-up iden tiques avec a ma gauche, une plate, un ampl et des lenceintes et la méme chose & ma crite. Je mixais en baissant et montant allenativement le volume. (rire) ‘cette époque, je disais tut le temps 8 mes amis: "eoutez ca, écouter ¢a, c'est dingue!” Mon object, état vraiment de faite aimer aux gens ce que jécou tais.Cest pour ca que je suis devenu DY et pourquoi Jaime tellement ce que je fais. Méme si, comme il ‘agit de mes go0ts personnels, parois ca marche et parfos ga ne marche pas, mais je me cemets tout le temps en question, une nuit autre, cela peut aire completement citféent, Paros, je joue dans un fes- tival et ¢a se passe tellement bien que le lendemain, Jessale de me souvenir ce que jai joué la velle pour faire la méme chose, eh bien cela ne fonctionne pas Le ressent est diffrent. Cest ce que jsime dans ce rélier, cars es ambiances étaient interchangeables fu sje paseai tous les sos les mémes disque, ce serait vraiment tres ennuyeux. (On a impression que cette compilation monte aussi ton besoin d’éduquer le pubic. (ui fi toujours ga en the. Comme je le dsss, c'est pour cela que j'ai voulu étre Du. pour partager la ‘musique que jsimsis et montrer mes godts person- els Et pus sje suis entré dans la techno, ces arace des compilations réalisées par des gens dont je par tages les godts Eta la chance de pouvoir faire la iméme chose aujauraui, Tw pourrais im Berghsin? Je riai aucune raison de penser & ga (rires) Mais non, Je ne peux pas imagines vivre sans le Berghain, Cela Sonne un peu cliché, mais cest ma famille. Meme sion ‘Nest pas accord surtout, méme sion prend parois {de mauvaises décsions, on se respecte, on continue 8 se fre confance, pas seulement au niveau profes Ssionnel, mais sur le plan humain. lors ou, je crois {que sans le Berghan. je perdrais beaucoup, jer ta vie sane tre résident du Diun autre cbt, ca ne te saoule pas que 'on te réduise toujours au Berghain? Les gene ont beeoin dune boite ab ranger les choses, comme es enfants qui ont une bolte pour les pluches, ‘une pour les Legos, ete. Mais paris, cest bien de sottr de cette bote, et de fare comprendre que vous GRAND CENTRAL tes capable d'utre chose. C'est ce que ce que je fais avec cette compilation, ce est pas dv “bour, Bourn, Boum, Dour’, c'est une maniere de me découvrit, Jusqu'ad peur-tu pousser tes limites musicales lors d'un Du-set? (Ca dépend dane quel esprit je sus, Pafos, jai impression detre lus libre et relaxe, donc je vais prendre plus de risques et jouer des ‘morceau qui ne sont pas souvent dans mes ses. Mais cela depend aussi de la sélection que favais prévu damener. car jesus trés old {chao et Besoin de eéféchr a vance 4ce que je compe passer. Dimanche, si joué cing heures au Bershain, donc ca laisse le temps explorer, mais quand on joue une heure et demie dans un festival est citféret, c'est un peu Ia compression dun lng set. Maigré tout Fessaie toujours autiliser au milieu dun set techno des morceaux {ui vont intrguer,sinon cela m'ennuerat, Je ne suis pas non plus le genre de DJ qu wise des effets, Méme si je joue un morceau pen ant seulement deux minutes, ele passe tel qui est. (uels sont les disques les plus surprenants de ta collection? “Je pense dun disque de mon enfance que écoutaie quasiment tous les jours et que ja conserve. Ce sont des cones alternés avec des ‘morceaux de musique. Gas appelle The Dream Tree en anglais c'est produit par un musicien que je considére comme le Jean-Michel ‘Jere est-allemand, Méme si je aime pas trop le hip-hop, saut electro hip-hop des débuts Je peux aussi citer un disque comme Aika Bambaataa presents Time Zone Thy Wil “2” Funk. Sion, Je suis un gros fen de Nirvana. meis es-ce vraiment une surprise {quand on a grandi dans les années 907 Dans le méme genre, ily @ aussi Soundgarden, Smashing Pumpkins ou Queens Of The Stone ‘Age. Des groupes un peu énervés que jaime écouter en voiture Mais est-co quil 'rcve d’écouter de fe musique mainstream? (iréféchit Ah ou, aimais beaucoup ce morceau des Daft Punk avec Pharell Willams, euh, euh, comment ca s'sppeait ja fon est oblige de (ui souffer) Oui “Get Lucky” cest gal Cétait le morceau parfait pour Vt, j'ai écouté sans arrét quand c'est sort. Dalleurs il me Semble quau méme moment, Pharell cartonnait avec "Happy" Cest pas mal un peu cheesy, mais sme! SELECTORS 005 OEKMANTEL) FACEBOOK.COM/MARCELDETTMANNOFFICIAL R104 051GRAND CENTRAL > 104 Figure de la scéne drum’n’bass des années 1990, Anglais Goldie a plus fréquenté les émissions de téléréalité que les pages musicales des magazines lors de la décennie suivante. Aprés presque dix ans de silence, il revient avec un quatriéme album réussi, The Journey Man, reflet de sa nouvelle vie en Asie, zen, spirituelle et ancrée dans le temps présent. est le nombre de vies que Goldie fetimait avoir véeu en 2002, année de la publication de son sutobiographie, Wine Lives. Une fenfance mouverentée, de overs fen famille ¢ accueil, une adoies: ‘cence sur le fl dy rascir sauvée par la découverte du graf, pus la musique, explosion ¢un mou: vvement drum'n'bass dont i fut la principale figure, deux aloums mythiques (Timeless et Samurnz Return, création fun label (Metalhead), las romances avec Bjork et Naomi Campbells ruts cocainées et quelques roles ‘av cinéma (Shareh et un James Bord, notamment; les vingt- ‘sept premitres anndes de lave de cei que état civil britan nique connalt sus le nom de Ciford Price furent effectverent bien remplies. Si les suivantes ne manguérent pas de sel et de ‘ramaturgie ~ deux mariages et un givore, des participations & des émissions deteléréalité pas toujours glorieuses, un de ses fils condaré & a prison a perpetuté pour meurtre, le titre de Membce de 'Ordve de Empire britannique remis parle Prince de Galles an denier ~ elles ont été en revanche plus calmes musicalement. inérét pour son label @ doucement décliné 8 mesure que celi pour la drum'n'bass sétioat, et durant cette période, il vaccoucha que d'un album solo, Sine Tempus. en 2008, un gisque pas mauvais mis lin e'8treinoublable. qui fauraitd0 servir de bande originale a un flm qu ne vt jamais le jut. Aussi, arrivée un nouvel album ne pouvait manguer de Susciter une ceraine curiosit, dautant plus que eelu-ci est ‘uss, dane un style balangent entre soul et drum bess, Cola taisait presque dix ans que tu ravais pas sort de disque. Cela a semble long? ui, tr lang, Mais tu sss, je suis un peu hors de tout ce cirque maintenant, je vis en Thallande, ma vie a change. Je 113i eu aucune pression pour faire ce disque. Personne ne n'a demandé {ele fire, c'est moi quien a eu envie. ai pensé que cet le bon mament, ga faisat longtemps, javais plein de concepte en tate. Je ne fais pas beaucoup de disques, danc quand jen fis tun, aime quil soit bien fa. De ces concepts que tu avais en tte, quel est celui que tu as Le concept d'un ts bon album, tout simplement, Situ écoutes ce disque, tute rends compte que c'est un concept album. ne agit as cempiler les morceau les uns apré les autres, ily 8 une éynamique. Ga me semble assez éviden, non? Si ga ne te paral pas vider, c'est que tu irompé de business. ‘Tu as mis du tomps & le concevoir? Cin ans dans ma tte, puis deux ans & réunir ls idées, les érie, {les chanter et 8 les envegisrer sur un cictaphone. L'exécution en stud elle, a duce rois mois, ‘Tu os Phebitude de traveller commesa? Plus au moins, oui. Ce qui ne change pas, est que tout doit re prt dans ma tee avant que jenerentre en studio, ‘A part rééchir& ce nouvel album, & quoi 9s-tu occupé ton temps. ‘depuis a sortie de Sine Tempus? [A profiter dela vie. a fit cing ans que je suis intalléen Asi, mais Ga ait dix ans que jy vais. Ji vécu 8 asiatique, je suis allé ls Dche, jai regaraé ma file grand. C'est une autre fagon de vere, ane preston, plus sprtulle. Bien sr,' continu &géver le label 4 cistance,Avee internet, cest facile Personne ne t'a poussé & faire cet album, mais ressens-tu quand ‘méme une forme dattente dela part du public? {i élae de rire) Tu veux que je tele dise ranchement? Je wen i Tien 8 carter. La musique, c'est quelque chose dégorste pour moi, Je sien fais pas pour impressionner les autres. Je me fiche des ‘entes, des critiques... sas, je vends des peintures maintenant, et {les me rappoctent beaucoup d argent, Cest ce qui rend ma famile heureuse et ma ve facile & gérer. Les ventes de disques, de toute fagon, c'est fini depuis arivée internet. Aujourd ul, je peux sor Tie album que je veux quan je veux, et peindre. Et si cet album fait plaisir aux autres, tant mieux (G2. toujours te cas? Je vie dans le présent. Ce qui s'est paseé avant est passé. est Jini Je regarde devant moi, Je vis en Asie je profite de ma fami je pens, je sus libre, Pourquoi etre installé en Asie? Parce que jaime Asie. imagine bien, mais Ur coupe) Tu veux savoir pourquoi je suis pati a-bes? Parce que je peux. Tout simplement, Te, par exemple, tu vis en France, rest cepas?054 2104 GRAND CENTRAL M4 Que ¢a plaise ou non, souviens-toi d'une chose: le moteur de cet album, c'est la drum'n'bass. ” ui. Siu en avais envie, pourras-tu partir en Argentine demain Non. Vola Moi je peux. Cet album est ton disque le plus post, le plus soul. Peut-on y voir un lien avee ta nouvelle vie en Asie? Fimagine que ou. Situ quittes la France pour aller écrire des articles sur une plage, je pense que cela se ressentira dans ton feriture, Je suis entrain de vivre les moments les plus soulful «de ma vie, donc oui, je pense qu'on peut dire ca, c'est un album soulful, ‘Quand on pense & Goldie, on pense immanquablement & la drum'n'bass. Trouves-tu cela patois réducteur? Crest une question bizare. Pourquoi ne voudrais-je pas etre associé & la drum'nbass? Ce nest pas parce que je me suis tourné ers d'autres choses, autres esthétiques, qu i oublié {ob e viens. a toujours eu de 'amour pour cette musique. Et puis [toujours mon label qui est tres acti. Cet album est pro- pulsé parla drum'rbass, la drumn'bass en est le moteur. Dans Une voiture, tus le moteur, quile fat avancer, tla carosserie, {qui li donne du style. Done que cate plaise ou non, souviens- toi dune chose: le moteur de cet album, ces a druminvbase, Comment juges-tu "evolution de cette luis les années 907 J'ai parfois le sentiment que la Grumn'bace fut le dernier mouvement musical & vouloir se projeter vers le futur (coupe) Je suis tout & fat accord fa-dessus, C'est 'alleurs lune musique qui influencé tout le reste. Mais jene suis pas s0r {que les gens sen rendent bien compte. Iy @ une grande incom prehension & ce niveau Trrive-tit de réécouter tes anciens albums? (ui, quand je peins. Je trouve que “Mother” (etre dune hewre ‘ui ouvroit Satunz Return, nde) est un magnifique opéra ta- jique. Cesta plus bele chose que a composée, C'est un véri- table opéra. Quand ma mére est morte, ily a trois ans, ele Wi 2 ous. Je ia jam vraiment eu de relation avec ma mare, et ce morceau état magique pour elle Elle m/avait demandé dele juer le jour ab elle maurra. Ce que i fat. Ge résume tou le sens de ma musique. Jee fais pas dela musique pour Iargent. Mes peintures me rapportent beaucoup argent Est-ce & dire que tu peins pour argent? (Agace) Je pein parce que ca me permet de mexprimer, puis les gens achétent mes pentures. Je rai qu’ mettre mon nom et es ‘gens achétent,Imaginons que tu écrives un lve, Si quelau‘un vient te voir et te propose 100000 eures pour ce lve, tu lui vends? 5 so. Vola tu as la réponse & ta question. Regrettes-u que les gens r'sient plus argent & mettre dans la ‘musique? ‘le ne esis pas. Ce que je soi, c'est que les gens ne veulent plus lacheter de disques, mais quils sont préts 8 mettre des sommes folles pour des peinture. En fai, je trouve que tu es trop tourné vers le passé. Mo je vis dans le present. Pourquoi ne me poses-tu as de questions sur I fon dont jai composé chaque morceau de {8 nouvel album, sur le processus denvegisirement? Je trouve ga triste. ‘Je trouve ¢a intéressant de le metie en perspective, de parler son ‘auteur. Mais situ veux qu'on en pare un peu plus, allons-y ‘Boudeur) Non. non, c'est bon, pose les questions que tu veux. Je ensas juste que cette interview allait cancerner mon album, ‘urlas enregistré en Thalande? (ui, tout a ee fat l-bas, aut les vocaux, qu ont été enresistrés & Londres, Ji construit un studio dans ma maison en Thllande, Tous les matin, je partis nager, je faisais du yoga puis je me mettais & la musique de 10h 19h, sans discontinue. ‘Tuas besoin dune forme de routine lorsque tu enregiatres? (ui, jai besoin d'une structure, ‘Travalles-tu sur un nouveau projet actuellement? En ait, je viens de fn un autre album. Cava etre asses diferent, est un projet ambient que je voulas fare depuis longtemps. Sinon, je viens de bouclerIécrture d'un nouveau lve. Ga sort en octobre, 62 Sappeliera All Things Remembered, un livre de souvenirs. A part G2, je rai pas d autres perspectives. 351 ans et juste enve de fester assis sur une plage durant les vingt prochaines années, K, je wa pas autre question. Merci de m’avoiraccordé du temps fet dasolé pour mes questions “bizarres’ Non, pas de probleme, je comprends, tues frangais. @ OLDE THE JOURNEY MAH METALHEADZ/COOKINGVEWYLIPIAS) WWW.GOLDIE.CO.UKNITALIC PE ad VU T OP AEA ita ne ee acy LES CONCERTS PARISIENS 12/09 : Hein Cooper ~ Le Pop Up Du Label Du 18 au 21/09 : Pomme > La Boule Noire 05/10 : Danger > Elysée Montmartre 05/10 : Petit Fantéme ~ Point Ephémére 26/10 : Portico Quartet > Café de la danse O1/it: Stone > Zénith de Paris ola Marsh : La Maroquinerie 10/11: Fink > La Cigale 20821/11: Camille > Les Folies Bergéres 29/11: Nick Murphy (fka Chet Faker) > Le Bataclan 02/12 : Vitalic > Zénith de Paris 06/12 : Mai Lan > La Maroquinerie 21/12 : Weval > La Gaité Lyrique 13814/02/18 : Pierre Lapointe > La Cigale Plus d'infos sur unit-production.com056-104 GRAND CENTRAL En images Grizzl Bear : Cing ans aprés le grandiose Shields, Grizzly Bear confirme > qu'il est l'un des derniers grands groupes de l'indie-rock américain. Interview en images avec Ed Droste (guitare et chant) Daniel Rossen (guitare et chant), Chris Taylor (producteur et basse) et Chris Bear (batterie).FRANCOIS BLANC > Los Angeles Ed Droste: Tris Senre nous Y ont deménage ete les deux Uerirs bums. Oni daneles felines, est és vr pase. Beaucoup de groupes eet ls ttucls ona grand’ 3 New York fe ent aileurs pas! hrs Taylor Jone veux pas fie ipper Eat on cone agement a en pari serv 3 Ire convinre ey ale. ED: Co nest pat Mppant du tout, Ceat mignon! On cherchat stot une tonne ule devi, de espace Gu beau temps dere nvr le user te noteanes et RCA Vous a'étes plus sur Warp, pourquoi? ED: Quand on st remis # la musique, on vou lat rele plus libre possible. Alors ons pro- post le disque & des labels aprés avoir fin, Chez RCA, en major donc, on a trouvé les personnes les plus passion ‘nes par notre musique. Ce est pas comme si on aval regu des avances astronomiques. D'ailleurs le deal que Ton @ siané resemble a un deal de label indépendant, dans le partage des royalties par exemple Vous faites une campagne de promo- tion & Vancienne, tr8s en amont. Quel contre avez-vous sur la facon dont est publiée votre ‘musique? CT: Cest un ensemble de compromis, On essaye de penser a des moyens un peu funs de mener 3 album, comme ces teasers qui décomposaient les nouveaux morceaux. Le label @ toujours plein Le livre de recettes de Chris Taylor ED: Jen al un exemple cue je me sls ache mo treme! Chris ma. cuisine tn aner Sanniversire incroyable 8 Tautorne der ner Aucun de nous deux ne 50 souvent element e ce quétat ay mena erin aval bau ‘ous cuisine: les uns pour les autres? 8: On y ative méme en tournée patois! CC: Quand on est en session denegistement ‘moj je suis constamment dans les machines 3 ia prodiction alors Cris Beer cuisine souvent plein de ruc ncroyebes 8: Pour Tenvegisvement du nowel album vec ma femme el ma patie fil, on sta plus ju moins sane domicile fre ors on a em ‘age quelques semaines od on envesrait Et tnafemme et une sacéecusinar. Dan culsine bien aussi Eda une ou douxreceties en stock, ‘nail fou forcer. ‘A quand le livre de cuisine Grizzly Bear & vendre fu stand de merchandising? CT: Vous stes parents les mecs? > Le nouvel album (On aura attendu cing ans pour ce nouvesu disque, ue Pourquoi? Daniel Rossen: On avait besoin d'une pause, pour male, passer du temps avec nos proches, et. Et cette pause a bien - marché, quand on s'est amis & bosser, on était enthousiaste a idee de ‘@ revoir. Sur Falbum précédent, nos premiéres Sessions déeriture avsent ete stiles et frus trantes. Chris Bear et mo avons écrit un peu ensemble, Ed et Chrie Taylor aussi, ele. ly @ lun an,on s'est réunie dans un studio ay nord de Teétat de New York, avant de tout ramener & Los Angeles. ED: Au fal je pense quel disque est plus vari pour nous il sonne frais, ily ade nouvelles isées, {nouveaux sons, Ces dur @ariver a saisaice tout le monde dans ce groupe trés démocratique, con est heureux dy ere aviv, 087