« Nos ancêtres, les Gaulois… » Pas parce que nous étions grands, blonds et

moustachus,
(beaucoup d’entre nous étaient petits, bruns et
imberbes)
Se détachant de la page du livre d’histoire
mais parce que nous vivons toujours en vous
ouvert sur la table de l’écolier
comme ceux qui nous ont vaincus
voici un guerrier gaulois qui sort du rang et prend la
et ceux qui après nous les ont vaincus…
parole.
Et si ta famille vient des anciennes colonies,
(C’est un anonyme, pas un grand seigneur
compte-nous aussi parmi les tiens.
un homme du peuple qui travaillait comme forgeron
Car nous sommes tout aussi bien
dans son village
ancêtres des peuples colonisés.
et a pris les armes pour répondre à l’appel de
Nous aussi,
Vercingétorix.)
comme ceux d’Afrique, du Maghreb et d’Asie,
« Il n’est pas bon d’être vaincus
et comme les Indiens des plaines,
car ce sont les vainqueurs qui racontent l’histoire.
nous avons été battus
(Contrairement à César,
par la force d’un État plus puissant
nos druides n’ont pas laissé de récits).
et par les divisions de nos propres chefs.
Ainsi, longtemps, nous fûmes présentés comme des
Nous aussi nous avons été vaincus
barbares.
par nos princes qui pactisaient avec l’envahisseur
alors que nos villes étaient enviées du monde entier
faisaient des affaires avec eux
pour leur or, leur richesse et l’habileté de nos
et leur livraient leurs frères.
artisans.
Et à nous aussi,
Notre langue fut effacée et notre nom même nous fut
on a dit que notre défaite
volé
était notre plus grande chance
(Gaulois est le nom que nous donnèrent les
car le vainqueur nous apportait la civilisation…
Romains).
Et nous aussi, nous avons résisté.
pendant des siècles on nous a ignorés
Alors, d’où que tu sois, d’où que tu viennes
et aujourd’hui encore, de nous vous savez peu de
adopte-nous parmi les tiens
choses.
parce que nous avons été vaincus
Mais nous sommes vos ancêtres
et parce que nous nous sommes battus. »
(à l’égal de beaucoup d’autres qui sont passés par
là…)