!

" #
$
%&' ( $
) * )
+ %,- ( #
. /
# $
/ $.
0 $#
' 1- $/
2
$ 1- 3'4
4 +

! " #

$% # &' ( !" ) * + ,!- .'

# / # !

!"##

2
 Hitbodedút
El Arte de Conversar con Hashém *
Una lección de Jasidismo imprescindible y fundamental
a partir de Rabi Najman de Breslev z"l

por Rav Menajem Abdeljak shlit"a

editado por Ieshivah.Net / (C)opyLeft a todos quienes den buen uso de este
texto, para difundir la Verdad con dulzura y ayudar a los hombres a
encontrarse con su Creador

5 6 78

!"

# $ % & %! # % '! ! ( !
) * ! ! + $& ,! * "$ ! - *
) + $& ,! !"

. ! ! !+ $& ,!
/ !! ) ' &0 ! %
! ! ) !"

1 2) ) * ! ! ! 3 2 / ' &0 "

2 ) * ! ) ! ,! 2 ! * )!
! ! &! ! ! ! * ) ! 0 /
&! !"

4 ! 3 2
! )3 ! ) ! ) )! )
) * )! * !" )! ! ! 3 / 3 / * !
2 & ! ! ) ! *5 ! ) ! !
) * ) ! ) "

6! ! )! ! ) ! ! ) % ! ! !
! * ) ' &0
7*0 ! ! & 0 2 ! / ! ! )!
"

3
8 !/ * ! )3 ! !) ) ! ! &! !
! ) 2 )! $& )
& ) ) 37 !"

' * / ! ! ! ) & &! ! ' &0

! / ) ! ! ) ! ) ) * ) " 45
)! 2 ! ! ! ! * / ! " $3 ! !/
* 2 ! 3 7 ! % !
! 3 )! "

$ ! # $& 3 / ) ) & ) /
! ! ! 3 ! ) ! # % ! ) %!
) ! !" . ) ! ! &! ! ) 3 . (
! * ! ! * ! ! * 3 ! !
0 ) ! ! ! ) 9 ) + "

! : ;: ) ! 3 ) )! &
! ) ! 3# % *! 2 *! ! % )
< "

1 ) *! ) 3 ! ! ) ) ! ! !&
/ 2& ) ! ! ! ! !) ! ! !* 3
! * ) ! ) "4 ! ) <
!) 4 3 ! ) ! ! 3 ! ! ) ! "

4 ! ) # & 3 &! 0 ) % ) 20 !
&! !* ! ) "' ) / *
3! % ) < "

8 !) = ! ) 3 + ! 3
! / "

+ ! ! 3 # ) / ! ! !
! * 3 )! ! )! 2 *! 2) )
/ ) * ! * ) !"

1 ! )! # ! )3 ! # ) 2 ! 0 )
%! * ) 2 "8 !#
) )3 ! ! # 0 ) 5) ! 7 3> ?4&! 2
! ) 0 ! !?"

' ) &!2 # ) ! ! 7 )! )!
) ) 3 # "

4
 ) ! # % !* !
)! ' &0 2 / 2 )5
'<,+@1 1 ,"

'<,+@1 1 , ! 3 !) ! ' &0 ! ! ! !

*! ) !) ) 2 / # %! ) ! !)
& ! ! !0 ) )! ) % ) !& )! ) !
) )! / ! 2 )! ! ! !* 3 ! !* * !
! * "

# ! 3 ' &0 : , & A ! )

: = B 2 ! )! !"

'!2 == ! ) 9 ) + /! 2 ) ! !
# %! 5) ! ! > ?. & ) *
. & %?"

$ * ) / ) ! 9 # % *
) ! B0 ) * )! ! &!
) %!> ? ! ) 0 ! 2! !2 ) ) !?"

# ! ! 0 ) ! / 3 !
! !" C 3 2 !# ) ! *
2 0 ) ! ! ! &! ! % %! !
&!2 ! *! 3 / "

# ) > 5 ! !) ! ! !) ! !
# ! * ) ) ! 2 ! ) 5
! %! * ) ! !2! ) # "

$ ) ) ! ) ) ! % ! *! ! ) !
5 2 ! !" ) #! & ' & !
) ) )! 2 9 2% ! )! 5
! ) ! ) / ) ) ! 7 5
! "

? 4) 8! ! ' &0 ? ) ! ! ! # !
.! &0 1! 3 $& ) & ! ) )! ! )
)! ! ) ! ! )! 9 ) + "

? 4) 8! ! ' &0 ? ! ) ) ! ! ! )
)! ! ! 7 ! ! # 2# ) ! '<,+@1 1 ,"

? 4) 8! ! ' &0 ? ) * ) 2
) ) ! )! '<,+@1 1 ,"

5
4* ! ! ) ' &0 ! ! *!
* )!* 2 !# 2 ! ! !)
&!2 ! ! ! )! ) 0 ! )
) ) ! < "

$ ! ) ) 0 ) 3 &
2 !! ! ) * ! ) 3 2 / ! / ! ! ! ! !
)!6 ) 2 ! )! ! ! ! & ! "

# !. % 4 % (
+ ! 4 , ) AA"

D ?' &0 ? * / & ! ? ! ?" E ,! & !& )

! 8 ! / * 2 ) ! )! ,! &F !
!) ) ?1B ! ? )! ! ! 0 ! *
* ! & ! * 1 ) ! ! G * *! " 1 )
! ! ! ) ! ! ) ?' &0 ? / ! 8 ! !
! ! 7 ) ! "

6
 Capítulo 1
PARTISANOS!!!

)! ) ! )! ! ) ! 4) . ! )! !
) ! 5 ! 3 2* ! ) 3 ! ) 2
) ) 2 ) 3 ! ) ) ) * ) "

) ! * ! 2! / 5) * !
) # % + "

6 &! / 7 )! ! )! 2 )! "$ *!
2 ! ! ) * 0 * ) ! ?4 ) . ?"

# % %! ! !
) * ) *! & 7& 0 ! ! )! /! 2
) ! 2 ! ! )! ! ! 3 ) & !/ ) ! ! !
* !" C ) ) * ! ! ) ) 0
3 ! 3 !) 2 ! ) "6 ! / !
*! ! *!" 8 ! ! ! !
7) * ! ! 2 ! ! * 2) !2
%! ) "

E ! ! '<,+@1 1 , * & )
) / ) ! / & *! 2 *
!) ! )/ ! ! ! !) *)
! "

! '<,+@1 1 , ! ! ! 2 ) ) & !
) 0 *! 2 !) ) *! ! )! 2 *
! ! & !"

8 ! )! ) (! &3 ! * / *! !!
*0 B ,! ! ) 0 ) 5 ) ! ! *! 3
!2 ! ! 3"

)! ! ! ! / ! ) < (! ! /
) ) > ,5 ) ! ) * ) ) ! *!F !
) & %! ! ) ! * ! ) 2
) "

4 )! ! ) 2 < (! ! ! !
* ! ! ! ) 2 "C )

7
 * ! 7 ! ! !) ! / %! !
! / ! 3 )0 ! ! )!"

1 & ) / * )! )! )
!) )3 )! * ! >
H !) !! ! ! /! 2 ! !!
%! / ! ! )! ,! 2
. ) !) 2 ) ) )!H

4 ) 0 ) ! / 0) ! 2& ! ! ) ! ! & / )
! 2 !/ ) ! ! ! ! " ! ! ! #
% ! ! )! ! / / '<,+@1 1 ,"

1 # % >
E * ! 2 5 2 ) !
) 7)! , / ! ! )! ! ! * ! 2 ! 2
! ) !& ) ! "$
*! ! ) ) ! ) 2 ! ! & ! & "
6! ! '<,+@1 1 , ! 3 ! 8 !
! ! ! ! )! &! * ! 2 / ) !" E ( )0
.!& B;

! 3 ! ! !) ! ! 2 0 ! )! ) !
) ! ! ! )!" # % ! ) 0 )
) ! )!) ! )! B . & %"

E . & % , / 2 ! ) )! / "I
)! ) 0 * 2 3! ! ! , / "
E ( )0 .!& B "

$ ) ! !) ! ) , / !)
! ) ! / *! 7) 2 )
/ ) ) 2 )! ! * ! "

,! , / ! ) 3 1 E ( )0 .!&
B "

?,! , / ?B "
?1 ! ?B "
? ) 3 1 ?B ! ! * ) ) , / )
) ! 3 2 ! ) 3 ! !2
/ ! * "

6 ! ) ) . & % ! ) )
! ! 3 2 3 !& , / "

8
 I ! & ! ! * ! )! ! 3 )
' &0 * ) ! ! ! ! ! / ! !
02 3 ! 2 ! ! )
'<,+@1 1 , ) "I ) !2
% ) 3 ! ) 2 ) ) *5 !/ ! 2 !
!) !/ !2 ! ! !0 ) "

< ) ! & )! ) ) )! !
)3 ) )
'<,+@1 1 , 2 7 ! )! 2
/ ! " ) /! ! & ! !
& 3 "4 ! )!
) ! ) )
) 2 ! 3 "
J ! )! &! ! ) ) 37 "
< ) &!2 ! &! ! ! )
) !) ) 3 "

$ ! )5 !/ 2 * "$ )
! ) ! /! ) ! ! ! *5 ! !
* ! ) ) * ) * ) '<,+@1 1 ,"

KK6 ) !LL L KI ! ) & ! ) ! ! ! L *

)! *5 ! 7) !2 *5 *! )
! ! ! ) * & * ) "

$ ! 2 ) ) ! * 3 !
) ) "

KM ) ) ! LLL

9
 4 ' $
97:7, ,

1 ! ! !& ! ! ! & ! ) !
% !"

< ) ) 7) !2 ! !2 & ! ! *
& ! / !2 % ) 3 ! ) "
) '<,+@1 1 , ! 3! ! ! ) ! ?4 )
. ? ! ) 0 ) * ) ! ) ) "

8 ! ! ) ) ) )
! ) ! ) ! ! !
) ! " . &! ) ! ! ! ! ! ) )! )! 2
/ ) ! "

E ) 3 ! & &! ! )! / ! * 2
) !* ) ) ! ) ! ! "

E ) * & 2 2 / ! / ! & &!"

) ) ! 7 ) !! !2 &
! & &!% ! ! /! !"

E ) 3 ! ) !) ! ! 2 * !" 4
! & / ) )! ! !
5 ! !! "

!5 ) ! !! 2 ) ) & 2 ! ! "$ !
) ) ! % ! )! ) ! ) !
!! ! !) ! 2 7 ) ) ) ) ! ) ) !
> !! /! ! ) ". 2) ) !2 ) 2
! ) ) ! ! ! 2 ! ) ) ) )
* "$ % ! )! ) "

. ) ) ! ) ! " 6! ! ) ! & 0
) !) 7 ) ) 2 ! !) ! ) !
) ! ! ) 2 ! ) ! ) ) )
!! 2 /! ! )! ! ! *
"

,! ! ! ) &! ! )! ) 2 & ! ! !
) '<,+@1 1 ,"

10
E! ) ! "4 * ! !! & 2
! ! 2 ! "4 ! )! / )! ! , /
) )! ! ) !) ! ! & !
* % ! 3 2 5 "$ *5 ! )!
& ! ) ) !"

6 ! ) ! 2 )! ! ) ! " N4
! / ! O # ! ! ! P ) ? !
! ) ! ! "1 !
! ! ) 3 2 * ! )! ) !
2 " Q E ( )0 .!& B

2 ! ) 0 7 ! ! ! !"
. ) 2 ) ) ) 2
/ ! 2 *! " C ) !) ! ! ) "

4 & % ! '<,+@1 1 , * & )

! / ) ! 2 !) 2
) 0 ) ! ! ) ! !
) ! !2 !! ! )! ! )
! ! )! 2 & " E! ! ) '<,+@1 1 ,
! *5 ! )! ! ) 2 ! / )
! ! ! ! % "

$ *! ) ) )! , / 2
! ! & ! 2 / 3 )! ) ! !& !
) ! ) ! ) ?,! , / ? 7 3 ? !
) 3 1 ?"

E /
3 2 )! ! 3 ) 2
3 ! ! !) 0 3
. & % ! )! !) ) !
7 )!" ,! ! '<,+@1 1 , )! ) 3 ! * 8 !
* / 07 )! "1 ) )
/ ) ) ! 2 / ! "

6 ! ! ! ! %0 )! ' &0 ! )!
* ) 2 ! &! ) ! *
) 2 ) "

11
 8 ) !
NJ C $<R <-<84 '<,+@1 1 ,O

8! ! ' &0 ! ! ! !2 * ) !
)! '<,+@1 1 ," ?8! ! ! ! ) ! *!? ! #
% "

! ! ) ) ! / )! ! ! ! )! !
! !& 2 ! )! 2 * ) !2 & ! )
! ! ' &0 "

'<,+@1 1 , ! # % * /
7 ) ,! ! ! ! ! ) ) ! ! 0
7 2 ) "

N, !) O N83 ! !
!O NI 0
! )! ! ! ! ! 3 !! !
O N8 ) ! ! ) O N@ )! !
! ) / ! ! !) ! ! ) O NJ 0 ! ) *5
! ! ! / O N4 ! * /
*5 ! ! ) O NI ! ) OJ 0&
3 0 3 )! ) " N8 ) / ) 2 *! )
!% ! )! ! )! O N, ! &! ) !
)! & ! / 2 3 ' &0 O I ! !) !
! N ! ) ! ) 0 2 ) 2
) O N6! 3 ) ! & %! ) ! ) ! 3
! O NI * ! )! ! )! ! /
! ! ) "O ,! ! )! 2 &! ) ! & 2 ! ) !
! 3 ) ! )! ) "

2 ! ! !) ) ! ! ! ) !! !
! ) & ! ! * ! ! * !
! ! ' &0 !"

6 ! )! N8 ) * ) ! * ) 8 ! 2
! )! / )! ! ! * !) 3 ON )! 3 !
% ) ) ! !) ! & %! )! !
,! 2 ! ! * ! 0 ) ! ! ! )
)! ! ! O

N6 ! ) ! ' &0 ! ) ! )
! ! ! ! !& )
! ) 2 ! ) ! ! ! ) 7) ! !

12
 % !O
E ,! > ?NJ 0 !) ! * ! 7 ) ) ' &0 !
! O? 1 ) ! ! ! B "

) ! 8 ! ! 2 ! !) ! "
6 ! ! ? ! ? ! ) )
! ) 3 ! ! /
3 !7 "

NI ! ! & )!O

?6! )! 2 ) ) ! ) ! 3 2 ) ! ? 1 )" =B
" +! 2 ! 3 ) ! )! ! 3! / ) ! 2
! 3 ) 1 "

4 !! ) ! ! ! ' 0 !
* ) ! ! 3 !*! ! ! 0 !
& ! ! ! ) 0 2 2 ! ! ) 0
! ) ) ) / )! !*! 0 ! ! ) ) !
! )! ! )! ! ) )! "

)! ! ) ! & )! ) ) 0
! ! & ) ! )! ! ! ! 2 ! ! "
! ! )! / 2) ) * ! 7 ) !
2 2 7 2 / ) ! !* ! !
/ ) ) !) "

, ! ! ) )!>
?,5 / ) ! ) ! ) ' &0 ! !) ) / ! 7 )
!) !? 1 )" B "

13
 4 ' )
: *8* ;<8

# % ! >
'<,+@1 1 , * ! 2 !) ) 2 ! ! !
/% ) ! &! ! ) *5 )! ! !2
* ! 3 ) ' &0 ! * )! 2 7 " 8!
3 ) ! ! ! ! & 0 2 ! /! )
! ! !) ) " E ( )0 .!& B "

?$ ! ! ?" ) *! ) !
'<,+@1 1 ," N@ ! 7 ) /3 )! !)
) ! ) )! ) ! ! O N@ / ) *!
/ ) ! !2 )! ! ! ! ) O

8 '<,+@1 1 , ! ! 8 !"I
& ! / %! !/ / 2 /! ! ) ! ! "
! ! !& 2 )0 ! )!"

?- % ) !?" , 0 ! )! ) ! ,! !
)! ! , + $& ) ' &0 * )
! % ! ! 3! ) 3 ,! ! / %3 ! )! & !"
I 3! ! ) 2 / .) !) ) /
! !2& / )! ! ! " E! !
! 5 * .) "

! ! !2 ! ) ! * & ' &0

! )! ! ) " ! )! * ! ' &0
* ) ) 2 ) /3 )
! )! ! / '<,+@1 1 , ! &
)3 ) "

6 ! ) ) ! ) ! ? * ) !?"
! 5 ) ! )! ! ! 3
& '<,+@1 1 ,"

?- % ) !?" 8 & 2 ) ! )! ) !
) ) ) ! ) 2 & ! 6 8 ) "
4 ! 3 ! 2 !) ! ! ) &!
) & !) ) ) ! 0 "

6 ! )! ! ! ! ) ) )

14
 ) ) ! )0 ) ) ! * !
'<,+@1 1 ," . ) ! ) ! ! ) !
! ) ' &0 )! ! ! ! "

N1 ! ! ) !O ' 2 ) ) ! * !
N2 )! ) ! ! ) '<,+@1 1 ,O

E ) ) K L

$ ) ) ! )
!" < !
! ! ) ! ! ) !
! ) ! )! ! ) " N8 ) ! !
) 2 0 ! ! ) & ! / ) O
N@ * ! ) ) ! ! ! !
! *! ! ) )! ! * * ! ) ) O

)! ) ! N ! / )/ ! ! ) !
' &0 O

$ 3! ) ) ! * ) & ! %" ) 0/! !

! * # 2 ! ) ! ! &!
* "

N8 )! ) ! ! '<,+@1 1 ,O

? &! ! ?" E! ! ! # &! "I !

! ! 2 ) & ! > ?! ? !
! 7 ) ) )! ! 2 ! ) )! !
! ) ) 2 ) ! !*! ! 8 !"

8! ! !? &! ?" N6 7 * !O N< ! O

N, ! ) /3 &! ! )
& ! & %! ! ) ! *!O 1 2 !" $ ! &
! ! ) )! ! " N@ ! !) 7 ! )
* )! ) &! ) ) ! ! ) ! ) 2
!* ! ) ! O N@ ) &!
) ! ) / ) O

,! ! ! * ) >
S ) / ) )! ! ! !2 ! ! ) ! 2 )! !
% *5 3 "
S6 * & ) 0 ) ! "
S, 2 ! ! ) ) ) ) ! 2& ) %! !

15
 )5 ! 7 ) "
S$ ! * ! ) 3 2 ! !"

N6! 0 ! / ) ! ! &! O

* ) ) ) 2 / !
) !2 07 )! ! ", 0 )! ! ! 3 !!
)! ! * / * ) )! )
! ! ) ! * &! ! ) "

6 ! ! % ! ! 3 7)
2 ) / 2 ! 3 !2 / ! )! !
)! ) ! ! ! &! "

! ) ) ! ! ! ) ! ! ! ! *
3 ) 2 )! ! ! ! 0 )
) !" 6 ! * ) ! !)! ! ) ! 3 2
)! 3! / 73 2 ! 3 7) ) !2
* ! )! ) ! "

8 ! ! ) ! & ! * 2 ! &! * /
) ) ! ) ! ) ! ! )! ! !"
N ! ' &0 ! ! ! ! !) !O

E &! ) '<,+@1 1 , )
! )! )! ) ! ) !2 5 !" %" 4
! ! ! ! ! & ) ! "

4 ) ! ) &! & 2 ) ! 2/ & ! !

)! ! ! ! )! ) ! ) * "
)! ! > ! )! 9 ) !) 0 #! &
9! & 6 9 2 ! )! $& ) 2 I! ,! "

$ ! ! ) / ) & '<,+@1 1 ,
) ! & )! ! ! ! ! )
* ! $& ) ! ! & ) !
#! & 9! & ) )! 0 ) !) ) ! )! 2 &!
) / ) ' &0 "

16
 4 ' +
%,8;, (

N8 * '<,+@1 1 ,O

# % >? * & ) 3 ! !?" ? !? !

! ) ! ! * ) ! !2
! ! ! ! ) ) ! 7 ) ) )
2 ! ) 3 "

@ ) ! ! " 0 ) ! )
# % ? * & ) 3 ? ! ) 2 ) !
)) 2 !! ! " E! !) ) * )
) ! ) ) ) ) "

$ & ) 3 ) ) / ! ) )0 ) !!
! ) ! ! ) ! ,! , / ) "

4 )! ! ! ! ! # ) ? * ?& ) 3
% ! !) / ) )! !2) ! !
! * )! 7 ! ! 2
! ! ' &0 "

. 5 3 ) ! ) ! ! ! !
) ! ! ) ! ! ! * ! !
! )! ! & /! ) ! ! ) 6 8 ) "

17
 4 ' .
5 ;,7 ;,8 ,75

'<,+@1 1 , ! ) ) 2 ! ! ! ' &0 ) 0

* ! & 0 2& "

! ! )! ! ! ! ! /! ) )! )!
"I ! ) *! ! ! * )!
! ! / ! ! ! ) ! ) ! )! )! 2
! "

1 )! * ' &0 ! ! !"

$ ! ! 3 ! & &! ) / !) ) 2
) ) * 2 8 ! / ) ! 0
/ ! !"

BNJ 0 ! ) O
,! ! ! ) ! ! ! )0 / ) !"

I )! 2 ! "' 2 * 2 ) !
* ) 2 ! ) ) ! 2 " 8! !
) )! ) !) %! ! ! ) ) "
)! ! ! 0/ "

$ *! 2 ! )! ) )
! ) ' &0 ! * ! ! &! !
) % "

, ) !? ? !2 ) !
&! ! ) 0) ) ! ! ! !
) ! ! *! ) ! ) ! !
% " @) ! *! ! ! ) !
) !2 ! % ) ! ! ) !" I ! ! )! 7 ) !)
! & ) ) ! ! / ! ! !
! ) 7 ) ) "

J & ! ) ) ) ! !
) ! %! 0 N6 ! ! 0 ! !
* O N@ 0 ! ! )
O 2 ! )0 ! ! 3 "

@) ! % ! ! 5 ! 3 % "Q !
!! / ! ! 0 2 ! ) )! !

18
 !) ! ! ! 0 ) )! !
0 ! ! / !" I *! / ) ) ! !
* ) ! ) ) ! ! ! &! * % "
N ! ) ! ! & ! 0 3 !2 !
! 0O

%" $ * & ! !& ) ) == ! %! !

&! ! == ?,! R ? * ) &!2 /
) ! *5 ! ! !"""

6! ! ! ! ) ) ) ) /!
! ! ) ># 2 ! ! ) )! ) T
) % T ) &! T ) ) %! T ) " ! !T 2 !
! * !" 6 ! )5 !8 ! ) ! )! 2 )
0 !2 0 ! 0 2 3 ! 0 )
!2 0 " 6! !) ! ) / ! 2!
!! ) * 25 !" 6 ! ! ! 2! )! *5 )
/ ) )! / ) !
) 2 0 ) ! ) ) ) ! / !"

E! ! ! ! ) ,! 2 . ) !)" 8 ! ! ! )
! ) ! ! ) ! ! ! ! !
) ! ! * )! ! " ) ! * ! ) !
7 ! 7* ! ' &0 ! ! ! & !
2 ! ! ! ! ! ! !) ! "

$ *! ! ) ! * ! )! !
! ! )! ! ) ! )! * & )
' &0 ! * ) * 2 ! / )! 2 ! "
)! ! ! ! ) 7* )!
6 8 ) ! !) ! 2 ! ) /
! 2 !* ! ! ! "

8! ! % ! ) ! ) )
! ! ) >
' &0 ! * 2 ! ! !
)
) / /! ) ! ! ) 2 ! ) )! ! !
! / ' &0 2 ! ! ! 0 ! )! 2
! ) ) & ) ! ) ! ! !
) ! / ! ) ! 2 !) * ! / ! !) ! ! 2
! ! ! ) ! "I ! ! )! ! ! ) 2 !2! ! !
* 2! ) 3 ! ! ' &0 ! ! !
!) % ! !) ! )! ! ! ! ) !
! !) ! ! ) )! ! ! !!
! )! ! ! * ! & %! )!

19
8 ! ) * ! ! ) 7*
,! 2 % ! / )! )! ! ! ! ! "

! 2 !) ) ! ! & %! 2
*5 $ / ' !)B, / A " )! ! %! ! ! & ! ! "
* )! * / ! ! ) *
) ! !) * !2 ! )! ! ) ! !"
? % &! !? ! ! ! ) 3! ! )! !
!2 ! ! !7 ) ) ) &! , / "
NI 0 ! ! * / ) )! ! ) ! & %! O N ! ) !
! ) ! ) % ) ! 3
! O NI ! ! ) *! 3 ! 2 / ) !O

$ /
!) , / A ' ! # % !
) ' &0 ) ) 0 )! ! 4 < !% !
)! ! ! ! )! " $! ) )! 2 / ) 3
) ! & !" I 5 ) ! ) ! 2 / ! ! !
!% ! ) ) ! ! ) ! )
! ! ,! ! ! ! !"

)! ! !* ) ) !) ) * ! 3 !
! " ,! ! ! 2)! ! ! ! / ! ) )! ! !6 2
! ! ! "I ) ) !
! ! ) ! & )! ! ! ) )! ) !
% ! 2 %! "

45 ! ) ! ! ! ! )
) ! 2 ! * 3 )! !
* * ) ) 0 / ! & ! !)
) * ! "4 ! 2 & ! ! 3 !) ! ! 2 *!
! ! ! 8 ! / ) ! ) )!
7 ! 2 ! ! ! ) 0 ! !
) )!"

I 7 ) ) )! ! ! ! ! ) ! ' &0 >

6 )3 ! )! ) *! ! ) )
! ! )! )! ! !2 )
! !* ) ) ! ! 0 & !" $ *! *! ) )
* ! ! %! ! , ( 2) !
! "J !6 )5 !) ) 3 & )
!% ! ) )! 2 ! ) & ! !
!" . )! 2 ! ! ! ! 2 &! *! ! / 2 !* )
/ &!2 ) )! "

20
8! ! 2 & ! ! ! ! ! )! ) ! ! !
! / ) # 2 ! ! 2 !2
! ! %! ! ) ! ! * )! " , )
' &0 ! )! 7 ! ! !
! ) ! / ) ) 0" J &!
! ! / ) / ! ! / !% ! ) * / ) 2
)0 )! ,! ! )! ! ) 2
%! "

,! ! )! 2 &! ! 3! ! & 2
) ! ! ) 7)! 2 % ) / ! ! ! )!6
! ! ) ! ! ! ! "

! '<,+@1 1 , )! & 2 ! )! / 7
)! ) ! ! ) ! ! ! ) !
)! ) * ,! "6 ! ! % )! ! )! !
* ) ) ! & &! ! ) !
! ! 0 ! ! 3 ) 3 ) !
)! ! ! )! * ) %! ) " 8! )! ! ) !
! ) ! ! ! )! ) ! !
) ! ! ) 2 ) ! ! !
/ ) ) ) ! ) "

@) ) ) ! ! ! ! / &
/ ) ! ! ) 0 )! / ! ! "

N ) ! ) ) ON ! !) ) ) !7 O
4 ! & ' &0 )! ! 2 )! !
! ! / ) "
! ! ! 2 ! % )!
) 3 " ! )! ! ) 2
& 2 ! 2/ ! &!* ) 3 % !
/ )! & %! ) ' &0 ) "

$ ! ! ! !2! ! ? ! ?
) ! )! 2 ! * ! 0 ) "
! % ! , & ) )! 4
) 2 * "$ / ) !
' &0 ! 2 )! ! ! ! ! ! ! ) * !
! % 2 2 . ) !)
) / ) ! ! ) 2/ ) )! ! !"

# ) + ! )3 ) ! & $ !) !
* ) & ) ! 2 ) ! ! ! ) 3

21
 $ 2 %!> # ! * ) * )! $ 0 )
) % ! ! )! ! ! # ! 3> I )5 N6 !
* ) * )! ) $ ! ) ! )! ! !
' &0 ?& ) !* )! $ O?

4 ) ! )! ! ! / ) !/ !
! % ! * ) %! ! ! /!
* "

22
 4 ' #
35 , 7*7 ;<8

'<,+@1 1 , ! ! ) 3! * 2! ! " 2 !) )
) 0 ! & * ) ) ' &0 ! )! ! !
/ ! & & &! ! ! !) ! ) )! ! ) ! ! ! ) "

# % 3 ! !5 ) 7* !
* )! ! ! % !" ! ! ! *
* !2 ! ! * ) %! ) !
! ! "I ! ! * ! !) ! !
! ' &0 & ! ! 0 )! ! ! ! 2 ) /
* !2 ! 3 !)! *3" $
*! )! ) ! * /! ) 2
! % * !2 ! 2 ' &0 "

BN$! * O
BK$! )! !LL

J ) ) ! ! !) ! ! ! ) U
/ !B ! 2 * ! "
) !B "
$ % ! / ! ! ! ! ) ! ! !
) ! * ! )! ! ) ) ) &!
) / ! ! 2& ) ! 3 ! & &! "
8 !! ! ) ! ) & 2* ) !
) ) ! ! !* ) ) !/ ! 3* ) " * )
) ! ) !
* ! ! ! ) ! 2 ! !"
6 ! * ) N ! ! ! ! / ) ) !
)! 7) ! ! O

$ & 2 * ! !) ! * *
) * * ! )! ! !
!2 ! ! 2! ! "

8! ) ) ! !) !/ ) ) ) ) *! !
! ) * / ) * ) "6 ! / )
)! ! ! ) / *
& )! 2 ! ! )! ! ! )
% ! ) ) 2 ) ! ! ! /! ) * 3 "

4&! ! ! ) ! *! ) ) ! )! 2 ! )

23
 2* ,! ! ! ! ! ) !%! 2) ) ) )
) ! / ) 2 ! %! N ! ! ) ) 5 ! 0
* ) 6 8 ) O

) !& !> ' ! )! ! ) ) ! ) )! ! 2

)! ! &!2 ) ) "4 0 ) ) !
)! ! ) !2 ! 2 ' &0 /
* ", ! ! / & 2 ) !
! )! / " I ) ) / /! &!* ! ) & %!
!N ! ! ! 2* ! O N@ ! ! !
! ) / ) O

$ ) ) ! ) ) )! ! ) ! !
3! * ! ! !) 3
' &0 ! !) ) ! ) 2 *! /
! ! !2 0 !! 8 !"

I ! ! !& ! &! 2 * )
! ! / ! 0
) ", * ! ) ,! ! , / ) !
! !) ! )0 ! ! , ( )!
! ! ! ! ' &0 " E! ! ! !* !
! ! 3 ! * ! ! !
)! ' &0 !* ! ) ! !%! )!
)! ! ) ! ! ' &0 !& 3 * 2 "
. & &! ) ! ) ! * &
! )! ! ! > < ) ' /! )
) & !2 !/ ' &0 ! 2 !
! ) 0" , BV & = "

2 ! ) ) )! ' &0* > ! & !

2) * ! 2!
) ! )! 2! )!2
! ) ! 3! ! / ) " 8! ) ) !2 )
5 ) ! ! ) *! 2 )! ! )! 2 ! / !"
N )! ! 0 !2 / !2 * ! *! ! )!O N !
! * ' &0 & 3 ) ) O

6 ) * ) ) ! ) "6 !) *!
) ! /! *5 ) ) ) * ! 3 "
! ! ! ! !2* ) ) ! 3
! ' &0 ! )! "

8! ! * !) 0 )! ! 3 # >
8! ) ! ! ! ) , / ! !
!2 ! ! ! ! ! "

24
 ) ! ,! ! ! ! ! ! & !
) ! ! ! 2 )!
)! ) )! "

$ ! ! ) * ! 3 ) ! ! ) & ) )!
! 3 ? ? ! ! * ) ) "$ *!
! ! 2 * ! ! ! , ( !
! ! ! ! ! )! ) , / !) )
! / !) 2 ) ! 2 !
' &0 " ! )! 5 ) ) * ! !/ !
! !) ! ! ! 2 *

6 ! 0 ) ) ! ) , / $& ) 2 I! ,! >
?4 ) ! ) 3 ! ! ) *
) ) ! ! ! ! % )! ! ! ! !* ! ! !
! ! ) ! !%! ) ! ! ! 2 )
! 7) ! ! * 2 ) * ! ! * "
! ! * ) ' & ) ! ' &0 2 ) !
# 2 )! ! ! ) 2 / !
*! 2 )5 & & &! ! ! !) ! 2 ! )!
!* )! ?"

25
 4 ' /
8;= 52 ;,8

NJ 0 )! ! ! 3 ) %! ! * 2
) ! ! 2 )! !O

6 ) 0 ) ) ) * ) '<,+@1 1 ,"
8 !) 3 ! , / "

' ! ) 2 ! ! %! # % >$ ! 02
3 ! ' &0 !) * ) "$ ) )3 ) ) !
! ! ,! ! ! ! ! ! ! ) / ) ! ! )
! / "8 0 ) )! ! ! ) ) ! )!
) ) ) ) ! ) 2
)! ! ! ! / ) ! *!"

$3 ! ! )! ) 2 ! "I !& *
* ) ) 2) 0 ) &!
0 * "

1% ! ! ) / ) ) ! *!" )!
! ) ' &0 ! !2 ) ! ! !2 ! !
/ *! ) ) ) ! 0 ! 2 0
! ) "

1 ! ! ! 3 )! ! 3 B& %! * / ) 0
5 ) *! ! & %! * ! ) *!" $ & 2 * )
) " N83 ! ) & %! !O N83 ! ) ! ! !O N83 ! )
) O NJ 0 ) O ! NJ 0 ) / ) O E! ! ! ) )
' &0 " C ) ) ! )! ) !2
! !) ! ! ! 2 ! ) ! )! ! ! ! ! "

8 * / ) ! 7 ) *! ! ! !
& / ) ' &0 " ,! ! !) ) 2 !& 2
! ! 2 !2 ! "
@) ! 0)! ! !) ! ) &!% !
* ! ! )! ) ! ) *! ! !
! ! * 2 ) &! & 2 ) !
!* 2 / )! !"

$ ) / ! ) 2 *! "

26
 4 ' 0
;< 5

@) ! ! '<,+@1 1 , )! ! ! !
! ! "

# % ! 3 3 ) ) 0
* ! * ! 2 )! ) "

* ! ! 5 2 !)
! *! ) /! 3 "

E 3 ) ) )! ! ! ! ! ! )!
3 ) ! ! ! " NI 0 %! ! ) ) ! !
) !6 2 ! ) * O

BNJ 0 ! ) O
8 ! ) * ! 3 )! 3 ! ! ) * )
! ) *! * !" . ) ! ! ) *
! ! )! ,! )! ! ! ) ) ' &0
)/ !& ! ! &! ! 3 )!"

$ * !! / ! 2 ) 5
! ) * " !) ) 5
) ! ! ! ! ! ) 2""" ) "

!) ) * * ) ! & ) )! ! ) * !2
%5 ! !) ! "

!) *W ' &0 ) 2) ! ! ) !!
# 2 ! 2 "

27
 4 '
>53 5 ; : 85 ?@;

. & ! 3 ) ! ) ) !2! !
) )! ! ! ! " ! )! ! ! )! ! ) !
! ! )! !2) ! ! ! * ! ) *! !
' &0 2 ! / "

NJ 0 & )! O

# % ! ! ! * ) )0 2 ! ) *
!) 2 ) "

E! * , ( ! ! 5 ! )
)! ! ) ! !/ ! )! ) ! !
7 ) / ) *!) * ! 7) *
* ) "

6 & 3! ! &! ! 3 "

! !
0)! ! / &! / ! ! # %
) 3 "
)! * / )! ! ! / ! 2 )
! ) ) "

1 0 ) ! ! ) / * ! &
) !) ) * 2 ) 2 ! ! !
! ! " E! 2 ! 0 ! &! ! ) "

1 ) % 2 !/ )! 7! ! 8 !"

BNJ 0 O
?$ ! 0 %! ? ) # % ? # ! 3
$& @ ! ! ?"
) )! , / " E! !) ) &
, / ' &0 )0 )! ! & * )
!2 ! ) 0"

6! ! & &! ) ! ! !
, / "C ) ! 3! ! ! ) !! 3
!
*5 ) ) ! ' &0 ) ! ! ! )! ! 2 !
! ) ! * ! 2 &! !7 )! ! 3
& 0"

28
' * !
) ) ! ! ! ! ! ! / ! ' &0 >
4 . )! 2 )! 2 4 ' %
! ! ! !( < ' &0 < +! 0 (! & & !) !
)! V . ) ) ' &0 ! )! # 3 (! & !
)! ! $ )& !) . % 3 2
! < % ( 3 5 !2 * ! # &3 % 3 !2
5) ! 9 & % )! ! ) "

* ! )! ) ! ! !) ! ! ) ) * )!
0 ) ) 3 ! ! ! !%! )! ! ) 3 ! 2
) ! & ) ) ) ! 3 2 / )
' &0 2! 3 ) "

1 ! ! ! * ! , & $ ! !
/ ! ) ! ! !"

# % ! , & ! ! & ! "

! ! ! ! ) ) !
7 ) ) "

4 ! ! % ! ) ! * ! ! * * !% )! !
! ! ! ! ) !"

? ) 2) * ? B !
) ! ! ) 3 ! ) ! ! )! 3 !) ) "
?4 ! ) !) 0
)5 ) !" , !2) )3 ! /! ) ? B 7
2 / ! / ' &0 ! )! ) "
?$ ! ) ! 2 0 ) ?" B !
) ! * ! )! ! !) )! ) ! ! ! )
"
?8! ! ! ! ! ) ! )
) !?" ?. ) ) ' &0 ' &0 ! N ! 02
0 ! )! ' &0 O? B 7 )! !
! 2 ! ' &0 "
?. ! 0 ! % 7) ) ! !! 0)
)! ? ;B A ! ! ! )!"
?. ! & 2 ! ! ! ! ) *! ! &
) ! "4) 0 ' &0 ! 2 % > ,5 / *!
! 3 ) ! ! ? B A 3! !
2 2 !) ! ! / "
?I ! ! ) ) ! ) ! ) ! )!2 * ) ! 3
* ? A;B : ?6 * ) ! ! * 2

29
 ) $ ! " ' &0 ! & * *! *
)" ! ! ) ) ! )! / 3 ) ! !
) !2 3 * ? = B
"

8! ! ) '<,+@1 1 , 2 ) ! ! !& ! ) !
! ! ) ! ! ! & ! / !
! ) ) 0 ) ! )! ! 3 >
%" ? ! ! 6 !?"
?425 ) 2 ) "- !0 & * )! ! ! ) 2
)"

30
 4 '
27: ; 78

8! ! & ! ! 7 ) ! 0)! ! !
'<,+@1 1 , ! ) ) % ) & ! ' &0
)! ! "

6 ) ! ) ! 3 ) ! ) ) ! ) !2
! / ! * )0 ) / 2 ! ! * !
) ! ) '<,+@1 1 ," $ *! # %
! ) ! )0 K $ !LL

?4 ! & ! )
' &0 ! 2 2 !" @ ! ! & &! / )
' &0 )! 2 ! & 2 2 ! )
)! ! ! & 2 !* !? E ( )0 .!& B "

! ! ! ! ! ) ) 2
* ) ! ! '<,+@1 1 ,"

BN8 ! 0 ) !O
# ! > ? & &! / ) ' &0 )! 2 !
& """? & ) )!"

!2 & ! ! ) ! ' &0 ! ) ! 7

2 ) ) !/ ) 0 )! ! ) 2
) ! "

4 !& ! ! ! )! *! )
! !" ) ) ! ) !/ 2 !) * !
! )! ! 3 2 * 7 !2
! ! !/ ! ) )! "

) ! & / # 21 $ ! ;B ?. ! 3
)! ) ) 3 / *! & 0 ! * ?"
) / )! ! ! ?. ! 3 ? !
) ! ! ) / &! 2 ! ) " E *! ) ) ! ! )
) ! 0 ) ! ! ?. )
) 3/ *!?" I ! ! ! ! *
/ ) ) > ?' 0 ! * ?"

3 ! & &! ) ) !/ ) ' &0 ! ! ! 0

! ! ! ) !" )! ) ) ' &0

31
 ! )! ) ) ! ) )! 2 )! !! * )
) 3 * 3 2 "

) ) ! ! ) )! ! !2 ! ! !
? !) * !? * ! ) *
)! 3 "C ) 7 ! /! ) / ) )
2 ! / !"

) ) ! ! )! ! * 2 !
!* 7 ! ) )! ) ! / 3 "E
3 ! 3 !2 ! ) ) ! 8 !"
) / ! )! 7 / / 2
! / ! 3 "

% ) ) ' &0 ) 0 0 ) ! ) ) >

?4 ) 0 * 0) 2 2) 3 " ,! ! ! & *
/ ) & 02 ) ! 0 ) ) ) ) 0
* ) ! 3 "I )!2 * ! ! ! ) !
2 ?"

' 2) 0 !) ! 5 ! )! "C )
! ? ?" 8 ! ! ) )! ! 2 ) / ) !
7 ) )0 ! ! ! ) "

4& ! 7 3 ) 2 ! ! )! 7) !
!/ ! ) )! ! 3 ! !
! ) "

8 ! )! ! 2 ) &! ) ! ! ! 2
3! 7 ! !/ ! ! ! 3 )!
"

32
 4 ' $
: 85 ?@; 8*8 3>A

' ! 7 ! *! '<,+@1 1 , * ! )!
!! ! !! "

N83 ! ! !/ ! O N83 ! & O N83 ! ! !

! ! ! 2 ! * O N8 !& 2 !
O N8 ! ! 2 ! ) O

! '<,+@1 1 , ! ) )! ! ! * ) "

N@ ! %! ! ) )! ! ! ! ! /! 2 ) ! O K1
2 !L ! ) ) )
) )! 2 ) 3 ! )! ! %!
!! 2 ) ! ! ! ) "4 ) 0)! ! 2 !) !) !" ' 2
0 ! ) 3 ! !) * " * ! ! %
% !) /* 2& 2 ! )! ! ) ) ! "

E *! & ! ! ! )! ! ! ! ! ) !
/ ! ! ) 2 2 )! ! &
'<,+@1 1 , ! ! ) ) ) 0 )!
! 3 02 3 ! ) 3 "E !
! ) ) ! ! ' &0 2 ) )! /! "

45 2 ) ! ! ) &!2 ! )! "$
5) ) ! ! &! ! * "

) " $! )! ) )! 2 )! !
! )! ! ! " ,! ! )! ) ! ) '<,+@1 1 , ! )
' &0 ! ) 2 * )! ! ! 3 "

1 ! ! ) ! ) )! ! 3
! ) ! %! 2 ! ! ! *! "

4 ) )! ! 3 "4 ) ! )! ) !
! )! '<,+@1 1 , * / ) ) 3 ) !
! 3 "

) / ! ) '<,+@1 1 , ! 3
2 ) )! "

6 ) / ) ! ! 3 ? *! * ! 3 ?

33
 / ! ! )!" 4 % 3 ) ! 3 2
*! * ! ) ) %!" !) ! ! !
! ! ) )! 2 ) !
3 "

6 ) ! *! ! 3 ! ) ! )
!! / , / "I ) 0 & 2 2 *
& ! ) )! ! ! )
! ! ) "

,! ! ! ) ! ! ! '<,+@1 1 , / ) 2 !
) ! ! % ! ! 0 ) 0 !
) & ! ! ' &0 "

4 )
2 ! ! & )
' &0 ! )! U ! )! ! /! !2
! 3 !* ! 2 ! ' &0 ! * % )! )
)! ! ! & " E ( )0 .!& B

34
 A:838

8! ) ) 2 ! 3 " )! )! ! ! ! "

* ) ) 5 )! '<,+@1 1 , ! ! * ) 2 ! *
2 &! " PNJ 0 ! O 2! !2 ) ) H %! # % "

, 0 %!> P$ ) ! %! ! 7 ) ! !
!* UH

@ ) ! )! ! ! 3 !
! ! ) / ) / ) ! . ) !"

4 *3 2 3 )! ! &! !
2 ! ! ! '<,+@1 1 , ! )
)! & / *! ! ! ) # % !
* !"

! !" 4 " I 2 ! %!
) ! ! ! ! ) "40 !
!) ! ! ) "

35