ergonomía

para el diseño
 ! "#$%&'()% %'

*+ , ,

- ./ 0
1 )'%2 , 3 ,,
' 45 6 ,4 5
7& % &&8 &''& ,9': &''& 9) &''& ;)< &''& ;)' +
, = ,
> ? ?
 ! "
! # $
! %
! #
! #

&

'
( ) *
( "
( %
( " %
+,
- " ++
# " +*
& +%
' +
& ) ,
.
) +
/ *,

+ & 0 *
1 *
*
! # " ) 2
( *%

7
 ! "
# $
% !
& '"
(! ) '
% * ''
% +!

! ! '
( '
,! ! )
! !

+ '
( '
!- '
. +
! $
$
/ !
0! '
1 "
2! "
, "'
% ) ! $
1+
,

+3 !
(

+3 ! 4! ) + !
+3 ! ) 4!

■
 ! "
#
$ % "
& ' ( %) "*
+ ( , ( %) -. % "*
( "/
"

& '
0 1
*22
3 % *2/

& 4 & *2
& 4 5 *2"
& 4 3 *2
& 4 $ *
& 4 6 * *
& 4 * /
& 4 *
& 4 7 * 8
& 4 + *
& 4 9 *
& 4 : * "
& 4 ; **2
& 4 ***
& 4 < **/
& 4 = **
& 4 **8
& 4 > **
& 4 0 */2
& 4 # */

5% ( *//

$ *

■
 !
"
# "
$ " %
&
' "

( $ $ $
$ (
! #
! &
) !
"
" !
&
*
" !

! &
+
! !
!

! &
, - .
!

!
! "
&,
/ $

0112
 ! "

# " "
" !
"

$%& #'()%*#&

+, ■
 !" # $
% "

! % % "
&
' ( % % %
)
* "
% ! %

+ %

% !(
, "
" " " -
& ! ! #
"
%
(
&
& "
*
!
' !
.
! "!

/
" %
& !
*

0123
 !
"

# $ $
! %

#
$
!
&
'
$

(
$ $
)

$
* ! !
! +
$
,
& - . / 0

+ 1 ) 2 + ) 3

# 4 ) 5 6

$
) ) $ %4

78 ■
 !
" ! # $" %
&'()*
+,- . / 0 ! #1
# $0 '23! *
4, 0 0 ! #
% # $0 &''5*
6, 7 0 8 9! #
:

; ; # $0
8 9 &')5!&3*
3< = 8 ! #1
:

# $8 &'))!&(*
> ? @ ! #A
1
B

C #
$@ '(+! *
), D E 9 D 0 ! #1
$ *
F
2 ,# $E 9 0 &'(3!(*

F&),
 ! " #$
! % &
' (
) )
) & *! + ,-$
*. / 0 1 1
' ( 1 ) 1 $
2 0 *! 3.$
** 4 / ' 5 4 6 7 1 1
' )
' '
( 1 ( 1
( $ ' 2
1 ' % 1
) '
' /
'4 6 7 *!!3 -$
8 9 9 : 9 '9 9 1
; ) 2
' 9 9 '9
*!!- ,$
0 < 1
1
' 1 ( 1
= < )
( > ' (
( > < 8 '
; ) ( / '4 6 7
*!!3 -$
1 ( )
) 1 < '
1 2
' (

* ■
 ■
■
■
■
■
■ !

"# $%$% &' '( $") )*+

, ! ! - !
. /

0 / !
! % !
/ ! 1
1
1 ! ! /
1

' . /
2
■ 0 3 !
/ /
4 0 ' 2
5 5 6 ! !
!
5 5
/ ,
/ /
■ 0 .
! !
!7 1

& - .
/ ' !
.
! ' !

5 5

89:
 !
"

# $ %

" # $&
' ( )*+,-).*%
'
" /

0
"

1
2 "
"
1 "

#3 " " 3
"
$
% $
0 %
$

45 ■
 ! "#$%&"$
' ( )
* (
! ( (
+ ( (
(

' ( , ( (
& - - *
. - - (
) ' -
- - + -

/ - 0 -
+ 1
( .

2 (
- (
+
( - ) - (
*

/ + (
*
-
) & (
+ ) -
) (

' )
(
.

■ 3"
 ! ! "

#$ %&'()*+, -
. .

/
#$ %&'()*%,

- . 0 . 1
.

2 3
.

. #$
%&'()*4,

(( ■
 !
" !

#$ %&'( ))*
+ , -
.
+
! - /

! - ,
! 0 + + ! ! + !
!

- 1

- 2

3(1
 !

"
#
#
$
#

% #

& # '(
) *
+
# !

, #
, -..-)-../!-001 2
#
,3
* *
4
, 5 *
#

# ,+
6 6
* 6
)

/7 ■
 !

" # $
% & ! #
" % & ! ' %
(
) * ! +
!$
#
%

",-.-/-0. " "123.345* 6*1* -7"83 -. 97:1-*'

( $ + +; # !
%
+
$ +; % #

6 < +; < !$

$! !
* ! + &
+; 6
= + = +; $

■ >)
 ! ! "# $

% & '(
% ) *% ' %% & '(
+ % % , ) %
- &+ . ' & ' +
'( & ' %/
0 *% % )
' % 0 + %
% ) %% 1 '( 1 -
' % % '0
2

0 % *% )
) & % % & % ) + ) %
.% & % + *%
% & & ' 0 & 1 &
& + ' ( 0& +
% *% 0 %

) '3 3 1' ) &

*% ) *%
*% + .% )
& % + & *%
*% %' ) ) & / &
) & & ' +

[27]
 !

" # !
"
" ! "
"

$ %&'(')*$ +')' ,%'- ./0(

"
$

$ "
. - 1 2
■.
■& "
■.
■,
■
■
■$
■3 4 5
■
■/
■. !
■)
■#

67 ■
 ■
■
■
■
■
■
■

■
■!
■

"#$ % & '

( (
)
*& '
&
+ %
(
& ,
( ( (
(
(
- ( &

.
) * . / ) *&
! #
0 1 " $ ) *&
( ,
,
( $
! ,
&
) (
( * & , (
(
( 2

2 34
 ! "
# $ " % &
' ( )*+,& - &.
/ 0-
- & - 1
2 1

-
&
0 & )*3)/4+
5
6 5 7 &.
8 5 7 & 9:
& . 2
- ; &
< ' # 5 &%
/ 0= '
. - .
/ > ? > ?
& - 1
0 @ ' & )**)/9,< 9,3
; & . )*9)
-

= ! .

1 -
& . 2

:, ■
 !
" # $
% & " & ' &
$ ( &
#
) * $ + & ' %
, + &
$ + &' + &' + &' +
" + & ' + " ' - *
- * %. #
/ ( * &
( ( ' 0% & ' #
+ (
- , . + + % +1% + +
( & ' & & ' '
2 %2 + %
$ #- & + " 3
% *
%2 $
& ' ( % . " +
%2 $ & '
" #

1 )

! " 2 & ' *

$ $ (
4 %2 4 5$/ 6# *
% "

" $
' %2 (
, % %

* % * 2
' ' + "& #
) % ' * #
478
 ! "
# $ %
!
"
#
#
"
#

"
& # '
( #
' )
* $
+

$
# #
$ , $
$
-. ■
!
"

#$$
 ! "
# $ %

# ! % &
!" %
! ' !

()$ $*+, *,+)

# - &
' % %

" -
" " !
"
. %
! ! / & %
'
!
Sistemas del cuerpo humano
z. Principales sistemas corporales
utrición Reproducción Relación

+ + 0

&

, &

& $

1 23
 ! " "# $ %" " "
% " $ ! % & %
% & " " $ ' % ! $ ( "
$ % " &

)*)+, - .- /*01-).23-

, " " $ %" $ 4 ! $

" 54 $ % 4 % %
% 6 "% $ %" % ( %" # "%
, 7% % " % % '# " $ " $
" % " $ % $ "$ " " !
' $ " " # , " "
4 " " % %%"# " " " & %"#
, " % %%"# % '# $
$ " 8 " $ " $ 4 % %
% "%" " % "%" " 9

(" :

;
 !

"#"$ %& ' "(#'&$)'#)

*
*

*
+ *
* #
*
*
*
* * * ,
+
- !.

"#"$ %& / '0#)")

*
* - 1
. * 2
* ,
*

*
* 3 ,

*
*

!45
 !" "#"$"!"

%
&
■'
■

() ■
 ■
■
■

!" # $ %
# & ' % &
# % % ( )
) % # &
& % %
& * % # & % # %
#
+ % + +
# +

%
$ & % , - % #%
% #

/01
 !
■ " # !

■"
$ % #
■"
$ ! " &

'

() ■
!
" #
$

" #

" #

%&

'()
 !
" #$ %
&
■' ! &

■ ' & ( )

■' &

& *

'+,-'- ./+ *+01+02

)
! %
"
)
&

2 ) 3
"

"

4 567
8 3

## ■
 !

"
■# $
■ !

%&'
 ■

■ !
■ ! " "
■# ! $
■% ! $
& !
■ '
■ (
■

#)%*+ % , -).'-' /*)%

0 1 2 3 " 4567 #
" 0
8
$
$
*

8
8
9
9
0 3 1

:; ■
! "
"
# $

■ %&
 plano transversal

!"#$%"

&
' ( '
) * +
* * (
#

, '
'

-. ■
 ! !
" # $ % & $
' ( ) * !
& $ %
#
! # ! !
% #
!# &
( % !
&
(
' + #
' % ! &
& & # ,
) - ) ./01!
) 2 # )
" ) )

( ! %! $ %
# ) - )
341
&! !
& )

$ # $
$ !
" $ % $ &
) %&
$ # ! $ % &$ # !
( # $
) ( $
*
.5 6 ) +
$ 2# & 2 #

■ 7/
 ! " !
# ! $
! "
! % #
! $
# ! #
! & %

'()* +) , - ./01$ */,

#
# !
2 &

34 ■
 ! "

" #

$
# %& '
( ) *** % ***
) *** ) +**

"

- "
!

#
./ 0

10)
 °

!
" #

%
& '(

)
*

$ +

-.

./,
 !
"

# "
" $

"

%&'( )%*+

,
-
-

! -
-
. /
$ 012 032 (
032
$
04 !
14 ! $ " 5
" 5
" " "
" "
, -

678
 !" #$% $% $!" $%

! & '

( '
( )
*
+, -, &
( .' / '
0' )
1 / 2
3 & $
)
1 45 5 5 677829:6; $
5 poblaciones especiales;
'

' ' !
&
( ) 4 '
; &

3 ( 3 (

iños

< & =+ &

/ (
( '
) '
& > ) ) ) ) &
) & ?

,8 ■ ergonomía para el diseño

 ! "

$%%
 ! "

#
#

# %
& ' # #

(
"
)

* &
#
#

+
& &
) # '

,('
 !
"

# $

%
& ' '
!
#
'
# !

% '

( ) *

■ +,
 ! "
#
$
% %

&'(
 ! " " # $ % # %
% % &' ())*
+ $ , - + $,- ..( %%/& ())*

% $ % 0% % ())12 !
1 ())1 3

4
5 # 6

7
8

9 9

# # !

8 7 +

')
 !
" # $ % # & ' (
$ # ) # # * # +%
# # # "' # #,& +
# # # -
# + " #"
# -, # , & ' +
#* # (
. ! % # " &*
# # ! # # #
# , & ' (. " # ) #
, # # % # "& , #$
(
/ % # ! & ) # ,
) # , " # )' 0 # #
& # # ) #
# $ #
# "# " # ( +# !
' # # (

"& 12(
 !
! !

" ! !
# # $
%
# #
& ! ! % ! !
' ! ! %
! ! (
! ! #

" ) ! ! !
*
+ !
% !

# %
" !

$ $ ,

-.

■ .
 !
"

" #

$% ■
 ! " #
$ % $ && '
# $
$ # (
" &
! % ! %
%
% & "
) *+,,, " -". $
( * /01234+."
5 & */ " -". $ #
% %
$ 6

( 44"

78+9
 ! "
!# $
% & '
( # & )*
+ ,# -
- . ' .
( && / ! #
# # #
& ,# # % 0 '$1 ( .2
% ! 3 ! # ! +
# !
4 / 5 6'$1 ( $7 0 # #
+ !
+ + %
0 '$$ ( 6 8 ! ! #
# # $$ !
+ !% '
& ! ,
! , ! 0 '$1

! 9
!9 ! # (
& + % : &

$1

76 ■ !
 !
! " !
!
!
#
#$ " #
!
% # "

&'()*)+),*

- "
# .
#
- ! # $ $
" " "
$

- !
! # # !
# -
" $ !

$ # !
! -
! / /
#
$ $
!

- !

■ 01
 !
"

# $

!% %&'()*)+ '(,% - !% .%(/%0/!/1%1 23+%&%

4 5 5 6
*

78

■
 !

"
#

$ !

$
&
%

■ '(
 ! " " !
"
"

# "

#
"!

$%&'(%() %$

* "
+ +
! "

"

, + - .
$
"- / " "
" 0, 1234/526789
:4 ■
 ! "

#$

%
&
' (
) & *
+

, &
&
! &

■ -.
 ! "! # $ %
&$ ! ' (
■ ! ) )
■ ! ) " * ! +

, ! )
- # " (
# %. ,
# "
" $ &
/ 0- 1% $ $ 2
# / 3 ! 41% '
) ' (
■ %
■ / 1(
) - & 3 5%
■ / 1(
3 5%
■ (
%
■ ( ) & / &, 1%
■ " ( ) & %
■ ' ( ' 6 - '
%
■ ( ' 6 - &
, $ %
■ ! ( , %
■ ( ' , , - '
" %
■ 7 ( # 6 %
' ) %
"
- ! 3 89 ,
! ! , ,

:9 ■
 *+
! +&
! " ! +& ,
! # *+ - . &
" ! $ *+
# ! % +&
$ ! ' . &
% ! & ) ! /
' ! ( ! /
) ! ! +& 0 / 1
! ! +& -
!

! ) !
! !
! 3 2 2 ,
! . 3 2 2 ,
" ! 2. 3 2 , (
# ! & " 3 2 , .
$ ! +& #
% ! $ ! +& -
' ! (

! / 3 2 3 2
3 2 / 3 2 ! +&
*+ / 3 2 ! .
! ! !
" ! " !
# ! (
$ *+ (
45 '%% 6- 7+ / ''

,$
 !
"
# $ %
$ ! " &

% '(

&

) ! * !

+ , *./0
) ! * !
-
- !

1' ■
 !

"

# $ %

&

# ' ( )
#
# $* + , °
! - °

.
/
! 0 &

. & 2

!
.
&

0 °

+ 0 °

!
&

■ /0
 °

!" # $% & &'& & ()

* + " *
, - " , , .
" , , / )0 -
, 1 " , /
2 2 , , ,-
, ", -, ) ) 1
3 4 , ", # +/ , )
" # 1 + , #
" * + 2 -" # 1 . .
, 5 + , *, ) 6 2 .
* , 7 8 , , -,
*, 97 8 # $%%$ && :)
-" , , ,; , #
1 1 ) 7 * *, # , ,
#1 * )7 , .
2 *,
■ )
■8 , )
■< , )
■= , )
■ < , , # .
, *, 1 , )
■ , 1 5 )
■! * )
■ 05 9 2
, + :)
■ 0 # * . 5
)

■
 Algunas de estas mediciones se han realizado en hombres vivos, aunque las
técnicas para la mayoría de ellas aún están en desarrollo. Por lo general se
transfieren las mediciones de los cadáveres a personas vivas por medio de
comparaciones, modelos y ecuaciones matemáticas.
Entre los datos más conocidos de este tipo de antropometría encontramos el
patrón para maniquí en posición sedente de Dempster, desarrollado a partir de
medidas antropométricas, eslabones y radios de giro. Los estudios de Dempster
sobre los límites de los eslabones y la distancia porcentual de los centros de
masa a partir de los eslabones, y las relaciones entre el peso total del cuerpo y el
peso de cada segmento, han sido desarrolladas por varios investigadores.

■ 75
 ! "# #
# ! $ % !
# & '
( # % %) & *
+% $ % , * "
- . # * #
# / # * # # *
*# & - ' 0
# % 1 #
# ' $ #
1 2 #* .* ! ! # 1
# $ 1 3'
1 * . # . "!
% * # # # * #
*# - . # $#
/ # - # 4 +
& '
% # 1 . %
# # '
" # # %
$ %
. . # . '
%) 5 $ 5 #
# # *+ # ) - 1 ,
! ' %) #% 5 # 1 *
% " , ! ! # '
. % .
# 1 # - . # " '
* # % &
'
%) ! # #
! " ! ! *. # 1 * ' %)
! #* # # *
! , ! 5 # !
# '
# %) *
% #
# ) #% 1 ' 1 #
# * # ,
5 # # #
67 ■
 ! "

! #

#
$

"

! % &' (
)
% * '+ (
)
% # % '+ (
)
% % $ '+ (
$ )

% % '+ (
)

% % '+ (
)

% % '+ (
)

■ ""
 °

! °

! °

! °
"# $
%& ' ( "
' % % $

) °

* ' % + % (

, & ( - (

./ ■
 °
°

!
" $ °
# #
% °
& ! '
% °
& ! '
( % °
& ! '
% °
& ! '
% °
& ! '
) ! $ °
%

! * °

°
! *
°
! *

■+
 ! " ! # °

! $ % &

! ! #
& $

$
'
$ () * +, -#. , -#../

0/
& / /
% ' $
, $ & ,
, 1
, 2 3
$ /

. ■
 ! " # !
$ ! ! " % &!
&! ! " ! '&!
( #
! " &!
! " "
!
! % ) "
! " ! #
!
! #* ! '
! ! "+
&! ! + , !
-./01-/2# 3! ' ! &! &! "
! !
4 % &! !
! # ! ! "
! !
! !
' ! #

5 ! + ! &! (
&! !
! &! " +, ! -./01-/2#
' ! ! "
! ( #

+ ! !
' # "

67-8
 ! "
# $ % % % $& $ & '
% ( " ) & % #$ *
% % % + % %
% %

% $& % % # + ( %
% % &
) ( & , - ) #
$ & $ % $& % % #
% ' $)

. % # % # ( #
% # + %
# . / $ & $
% %

$ & $ % %
$ ( % & "
% % # % #
0 1 + 2 $ & $ "
% % 1 % # ) +(
2 " % ! % $ $
% 0 % ) %

3! -4567 8.549 6*54-

8 # % #$ ( "
0 % # % (

■
 !
" # $
% $

&'

()*+,-.(

-
! ,
#
! " -
"
" #
- !

! !

/%0
 !! ! " # !

# $ % & % &

' '
(

) ) * +

! , - * +
* +.
& * .
+
! /0 . - * + &
*
+
! ! & *
& $ %
% .
+
& * $
+
) ) ' & *
. $ +

1 . & *
+. '
* $ '
% .
' +
'
* $ '
+

■
 !

"
#

# $

#
%
&
'
&

& (

) *

! &
 !
" #
# !
" $% & '()*+',)- .

0 !
!

# !
!
/
1
!

1
0 !
!

! ! ! !
! +

)2 ■
 !

"
!

$%$&!' (%$)

!
(
# !
* * "

" "

! *
" +
*
#

! *

" * * "

, + "

-./
 ! "# $% & '
( &)" )' ) *) ! % ! # + , & !)! , )' () !
# & !) - # . ! ) & &
& !) -% ) * $ ) ' ! )# ) ( #' & '
( ! # ()& $% ' - ) ' ! & %, ' - ' !
) - !) % / ! % &0 )/ -
' ) ( ! $')& % )- & ! &)" 1 / ! !)
)#' ! / / -% ' ) 2 *) 3 4
! &) $')& ) ! / ! ( &) ' ! & #$ ') 5
/ 6 )&)" , # & ) 6) ! & '/)
*) )' ! ! !) ! ! &)" & ) % & &
# &)" ) & ( ! $')& / )& & )&)
! &)" & ) 1 7 &.)((' % 899:;<88= / ! & )-
)( ) !)
& ! &)" & ' ! ' ! ) * ! ) / '
/ 0%, + !) ( !)# )# / ' *)
' , & ) &)"
) ! # ! / + & )&) * ') ) %
. / ) > #2 ) ! ' ! &&)" ')! # +
& !) - ')!) ! # ' & ! ) % )
) ! / + & )&) -' ,/ + / ' & !
&) ! # ' ! # ') ) &
! &)" ' / &

()# <?

?? ■
 ! " # !
$ % #&&'(#&'!

&

$ )
* )
+, ) - .
- )
( - -
.

- )

) / 0 /
) + 1
)
) 1 /

2
(
+ )
+!
2
( 1 +
+ .
. 1 %

%3&
 !"#
$ % $
&
' (
)

* ■
 ! "
!
" # $ #
%
& # #
' ' #
(

#
)
*
■ +
( #
■,

■
■,

, ' '

*
■ + !
■- ( +
■- $ # % +
■-
■- # .
!
,
+ "

/01
 !
"
"
!
# $ !
!
!

! "

!
#

% !
&
! '
! !
!
■(
■( ) !
■( ! *
+ ,
+ ! !
+ ! ,
■( !

-. ■
 ■
■
■
■
■

"#$"

%
&
' & ( )
%

*
% +
, ,
-

* .

■/
 !

"
# $ %
$ & ' % '
( '
# )
' %
%'
'
" %
%
* +

-. ■
 ! "
# $
$ %
#

& %
'() # *
#
% % "
# %#
" +)

#
* %,
■ - * &
#
" . %
% /

■ - * & "
&
0
% # .
0

012
 !
" !
!
# !
!
!
#
$ %

" " "

" &

&

'()*+ $ +,-.*+

. & "

, " "
# / #
0 1 " 0 1 0 1
0

23 ■
 ! "#$"%& '
( ) *
+ , )- *
. + + ,
)

■ #/
 ! " # #

$
% & '

& &
(
&
&
&
(
#
&
!

)
#
*

*
+
&

,- ■
 ! " # $ $ % &
' % &!
% "
" &
% ( $
$
" ! )
* $ +
, $ %
, $ $ &!
$
" % -
. - !( &!
! & - . !
/ &! %
0 ! $
& ! 1
&

&! * % "
! * $

. " $ %
* ! %
&! " . )
/ $ 2 $
2 $
2
$ 1 +
! % !
$
) $ %
-

,
 ■ !

"
■ ! # ! $
$
■ % &
'
■ (

■ )
& *
&
"
■(

■ ( & +

( ,
- % ,
" - % & &
& + .
& &
) )
" &

&
&

/00 ■
 ■
■ !
■"

# $
% &
$ !
' ( & %
& & ) &
! $ !

■ *+*
 !
"

$ %

& %
'

'
( )
*
$ $
! $

% +
$
,

&
%
$ $
'
-
. - / .#
/

012 3
! "

# $

%
■&
■'
■(
■#

) # *
+ &

, , #
* $ % $

$
$
*

# -

■ ./0
 ! "#$%&"'()
* +
,

-
. /
/ /
0
1 /
/

/ -
!

- '2

"34 ■
 ! "
! #

$
% &
! $

'
! !
%

$!
!

( )*+#, - (*+./'01

*
( !
!
%
2
%

■ 345
 !

"
# $
"
# $
%
"
& $#
' !
'
!

# $ "
( "
'

)&*+,&-(%*.+-&! &) +-/,.*%!

0
" #
0 '

123 ■
! " #

$ %&'
 !
" # $ % &
! '$ ( ) '$ * +
! $
+ , * * !* $ (
- * ""
$ (
. + , * " (
* ( *
! $ $# # (
' ("" ( ' ( $ ( ( ( )
. ( ( $ )
! # +
* "
( )
$ * $ %* !
%
" $ / +
" ' !
# $ * #
! $
!
0 + '$ *
* 1 (
% * ( ! + (
!
2! 2 * %
! - % ,
* !
* !
" 3 ) % $
) % (
* ) " %

45678
 !" #$ % &' ( )$)

"

" *
+ ,- .
/ / +
, + . , +
,
0
1 2 /

/
/
* 3

45

6678
!

"
# $
# %
"
# #&
' '

( )
% %
$ % $ %
% &

" * # & %
$ &#
& #
' % &

!"(+,-./"0 ,1(21!+("0

( % * & %

&# &
& " 2 3

' 3 4 56 477 %
# 8
# % &
' % #
$ %
* %

■ 444
 !
! ! "
# # !
! $ # % !
! #
& ' ( #
!
& # !
# !

!
! #
■) &* !
!
■ ) &

■) &
■) + & +

& ! # #

% ! $ ,
,
+
+
) #
! # !

#
! ! #
!

--. ■
 !
!
"
# $

%&

" ' '

( !
!
$

) ' ' ' !

$
* #

) $ +
$ (

,,- ■
!

"

! !

$ $ %& '())*+,-

& .

" .
% -

! "
!

* $/

! $ %0 12 *34-

5''3
 !" #$!%&$'# #
(

)
*
+ *
+
, -

-
. ( /
- + 0

1 *

&"

2■
 ! "

# "

&
" !

'(

$))*
 ! "

##$ ■
 ! " " # $ %
& $ '
( ) # * ! +,
- . $& !
' % *
' -
* ! $ ) +/
) $ * &
$ +

01 23

& *
&& $ +
4567 8+ 8 9 :
- -
& ; ; $
& < = $ ! && :
<> 475?@4=+
" * "
< % = &
* " !
&

+1 ' -
( +/
! & "
! ) &
# +
1 & .

! )
<447=
 !"#$ %&' ( )

%!&*$+,*' -
.
)

)
)
/ 0
0

1 0
2

3 %!&!$4' -
5 / 6 %!"7$+,'
6 $

2 8 9 3 8 '

%+# ■
 !
"
#

! "
$
■ % # & " "
' ' ! "
"
■% # ( #
■% " ) !
* + ,
" '
# #
- '
!
. # / - " . " &
% . ( 0 /
11 , 2
3 44 5
#

% ! 6
" #
7 # 8 # 31 $ . #
+ !
" "9

. 2
# ! " . #
/ +
"
/ + # !
# !
:
# !
' 8
"

■ 1
 ! "
# $
% %

&
'( '

) *+, &)-+ ./

( $ 0
'

' 12 % 3456"778

&
! "

"

'
1 8 1 8'

377 ■
 ! "
# #!
$ %

&
"' #
( )
% ## *
##
##
+ ,
# !
#$ ( - '
- .%/
( ) 0 1 & (
# %
" #
2 + ( '
3 '
'
+ ( 4 ' "

+ ( % 4 '
# '
5 ! 2 (
% " (
# '
% ! 6
% % $
"
$7
& $

8 %

■ 90
 !
" " # "

$ $

$ $ %
&

' (

)*+ & # +,-.* &,/0-+&# 1* 2 *, #

$
$ %3 ' !
(4 ' !
(4 '
$ (3 '5 6787%9(
4
: $ " 4
4 4 $
" + $

)*+ & # +,-.* &,/0-+&# * -)-+-*, #

$ * !

+ ;

6<8;
 !
! "
" "
!

Humedad relativa Curva ideal Curva de

comodidad

#$

%! ! !

& '

■ $()
 !
!
" ! #

&
$

'!
( !
( )
* + "
)
!

,&- &*.,/*.

. ! #
'

0
1
1 + 234564 '

274 ■
 ! " # $
"
$ % &% '()*+', -
! "
+ &
"
- "# .
/ " "# &
"#

. % "
"#
" # "# &
#
01 ° 2 . &
" # " #
& 2
& & " "3 &
" & " "
! " 3 #
& 4 "
. "
&

" # +

'5
°
6 " # ')785
6 " # '97':

6 " # '87'9

■ '8)
 °

! "
#$ ! "
%&$ '

" (
" ( ( ( ) (
* ( *
+ ,
( - -

( .
" (

"
- , ' )
- ". *

-
/ " ,
0 1$ &12'/21 334(
) *
, "
5
' "

6 " 1

7 8
 ! "
"
!
# $
%
& '( ') °*
! ! !

# ! !

+ !
,
!
# ! !

-./+, ,

# 0
#
1 ! 1
$, 2343 '5% # 1 6
7 6 !
7 2(

! & 8
892( 8( 1 $* 233'%
# !

: ! #

;2'3
 ! "
#
$% &% '% $%

()*+, ! ,-*

) " #

"
" ) ..

./

0 /% 112 .3 4%2
! % %52 5 %%2

) .%% !
% .5 . "
4
" #
!
"
" " " "
"

.'% ■
 !

"

!
#
$
"
% !
&
! '

$ (

! %

$ )
*

■ +,+
 !
" # $
% &
' $
$
( # )
%
% # #
# % *
# %

ivel de ventilación

#
$ + %
,
- ) #"

. $ #
/ 0/1(2.(1 $ ' %
%

3&4536* 376

Generalidades

& ' % % % #
( ' ) ) # !
) % +
%+ + &
' # 8
# # # "
. ' ) % #
) %

9: ergonomta para el diseño

 !
" # $ % &
' #
!% " " # $
( # " % &%
" ) ) (
* " % +, -.+/! " )
&" 0
% 1 % %
# &. 2 1
3 &% "
4 & 5 " 6
% " " # " # &
) 1 5
% 3 #
" 3 1 " # %
) &

0 " 1 %
# & 6 1 &

Vista lateral

-/

7+
 ! ! " ! ! ! ! #
!
$ $
# #
!
% ! !
! #
$ ! "
! ! ! #

! !
& ! ! '
(
# ! "
! " !

%) " "
" *
) " +
#
#
!
! # !
# *
)

,-. ■
! " # $

% & &
'

" $ (
&
% '
!
)
■*

■ '

■ +

■ ! '
% '

■ ,
-

■.
!
% ' /
&
/

0123
 !
"#
$

"#

"
%

&

' # "
"

$
%

( (

"

"
" "
)
$ *

+,-.
 b] !
"
# $
" # # #

% # &
& " "
" #
" # &
" " ' !
& &
" " &

Sistemas de iluminación

$ "
# # & &
(
" (
& & &

Métodos de alumbrado

( "
# ) &
# & &

ivel de iluminación

(
# ( & *

factores ambientales ■ +,-

 ! "

"
#
$ %
!
& #
'

( )*

# #

+ ,
*
-.&/012/ $3 /4555
+ #
% ,
( 10 )
# #

4678
 ■

" #
$

■ $

#
%

$&'&(

#
" *
+ *
* #

* *

,-./
 !
"
# $ " $
" "
%
& &

' "
( "
" ) * + !
$ % $ "

* + " "

, & & ! &

& - -
. /
(
$ "
0
& &
' & &
"
. 12 " 1/
" !

'
3

456 ■
 ■ !

"# $%%& '()

■* !

■ *

+ ,

!
-
-
- !

-
-

. /
0 /-

- 1 2 !
-

3 4 0 3 4 0 3
4

5$6$
 ! "
# $ %& %' (

& ) )

■* )
■* ) ! "

■ * )

■ * )

+ " ,
- $ "
& " "
, - " " .
"

/ ) - , 0 1
.
) -
+ -

2 3 ,
" ,

+ " -
$ !

456 ■
 !
"
#

$ %&'(
) *+ %,-. /.0 + 1 1

2
3 * 0
4
* 0
* 03 *+ 5 %,6( .&03 $

) 7 8 $
!
4

+ 9 8 : 1 9 8
4 $

$ 1

/.
&/ 2
98
!
; %.'
 !"
# $
% &
' & &
(
) *
+
% & , -./& & 0 1 0% 2
- /
3 4 5 + &
( 6
6 7 % ) #
1""62&
1"6"2 16""2 7 %$ $
#
+ &
# % +
+ *
& 8-/ # % 8
&- /

-9

!-- ■ ! "
 °
! "
#
!
" $
" %
" $& '()*+ ), (-

..

/
! 0 123,*4 ,56 5,
'(() " 7 8

0 "

9
8
8 "

■ '.:
 !
"
" # $
"

%
! $ " &
% $
%
# '

" ( ) "
$ ! "
"
*
!

%
! + " !
$ "
% $ #
*
!
!

$ "
%
! $

,-. ■
 !
"! ! # $
% #
& ! "! !
! ' # ' (! !
) ! #
! "! ! !
* + !
(!
, "! # -"! #(

! ! - !
! "!
! ! !
# ! &!
. , /0 /1 !
"! ! "! 2 +
(
, ! ! ! !
# * "! '
# ! $ "! 2 "!
! ( . ! 2 1$ "! !
. 1 (! $ "!
! ! #
!! !' ! #
! #
! + ! ! !
! ! # ' !
# "! * ! ,
! ! !
!

3 !
! # ! 2
■ 456
 ! ! "
# $ °% &# ' $ (
! ) ) !
* + $ ! "
," ! - ) )
! ! . /0 ! - !
! ! ! 1 ) )
! "
( ! ! 1
2 ! 31 )
! / ) ! " 4
1 1 ! !
! . !0 1 ! !
. 1 0 #
# ! 1 " 3 1 5
! " 1 ! ( " !
# ) ! ," 1
1" ! . 5 ) 0
/ ! * !
1 " 6 !
! * ! ! * ) 1 *
. 70 !
! ! * 7 7 "
3 ( ) 7. 8 + 70
! ! 1"
* ! , )
) *
( ! !
! !
9 *
* ! "

8: ■
 ! "# $ "%
& $
"% ' ( ) "* & +, (--( ( .( /

(0

1 # ( 2 % -

3 & 4 5 0 2 2 (. ( #

.( -
 ! ! "
#
$

%
& % $

'

(
$

$
)

" %

*+,-.(+/0

"

123 ■
 !
" # $ % % &
%'
( ) $ % * & '
+ , - *
& '
,
*

*
, % .
& * '

,
$ -

/010
 !
"# $

& $

& '

( $

! "

& )
■
' #

■ &
$
$

*
+

,-./
 !
"
"

#
"
$ !

% " &

' ( ' '

'
"
) " "
!
'

*
+ ' !

) ! ,
% &

-./0
 iveles de vibración

!
" #$%&'#
( ! ) * ) +! , - (Guía
para la evaluación a la exposición humana a la vibración de todo el cuerpo)
. '/01 $22 ) "

3
4

. '/01 $5&

'5 Efectos de la vibración sobre el cuerpo humano

Límites de frecuencia (Hertz) Efectos físicos
6 '#2 * 7
&#% * 8
1* 8
'6 * 99999999999999999 8
:* ; !
'6#'66 * 8 <
'6#&66 * -
&&#'%% * =
0#$66 * =
0#/66 * ) >

=
! 8
<

'25 ■ ergonomía para el diseño

 !"#$%!# %&!

'
( )
* +
,
- .

- /
-

"

+
# , 0 +

1
+ /

# '
+
(

/ (

■ 233
 ! "

# ! $
" %
"
& &
'
(
) *
) *
# &

$ +
"
&

#
!

&

!
!
+!
& ! $
,

-./ ■
 !
"
#
$
%
" &
! $

"&
$ "
'
()* " '
!
"
+ $
,- , $

! "

"
/ !

.0
1 2 ' 3
"

■ (4*
 Otros
materiales

Papel y
cartón

Materia
orgánica

! " # $ % "
! & $
% ' ( ) ( $
! )
* ( % % + $
# $ % !
# $ #
* % #
# $ # $ $ ! '
"
* ) % "
)
, # $ '
" ) # % + )

-.
! "#

$ &

' (
"
$

)
$ *

&

$ ) $
$ "

$
!

+ +
*
,
$
+

+-./
■
 ! "
# $ % $ "
$ & ! $
% ' %
% % ( "
$
! % % ) & *% ' +,
- # " ' #
' $ . / )

01

!
' $
" ! ! ' $
# " ) 2
■ & ■3 )'
■4 ■0
■0 ■
■ ■3 5
■ ' ) ■
■6 ■7

$ # ) & #
# $
$ !
! # ) & #

038 89: 3; 08 3 038 <;6 8 = 69 3

# % %
" $ #

*>?>,
 !
"
#
$
%
&
'
( )
$
*

+ ,
- ,
. - -
/ 0 . ,

1*
1 2.
34 5 +6

+7 ■
 !

"

# $

% % ! #

! ! &

# $

■' & ! ( )
! " # % &
$ $

' " # % &

$ $

% ( " # )

* " # )

"+ " ) )

% + " * % &
$
+
 !"

#
$% &!"
' % % %
( # % )
"* # ( #
) + "
* % # ( "

,-./01.*2 134*5-6 *2 7 ,6/518*2 '-96.12

* + %
) ) " 2 ) %

) $ %
"* )#
% %
"

, :
)
,

, )

* + %
; "

:
 !

! " # $

%
&
!
'
! ! $

(( ■
 ! " #
$ $ % & ' ( "
! $ ' ) $ $ *
$ ' " + & ! "
+ $ $
$ * * * *
( ' & , $ (
$ (
# * $ $ !
$ & - ' $ $
"
$ * $ $ )
" "+ & * $ $ . .
( /0 $
! 1
" ") "+
! " $ ( &,
$ $ !
$ & $ $
$ + $ % .* 2' # ( "
3* $ 0 % + 1 04
% % 1 04 % $ +
1, $ * $ " %
( * $ "
! &

, 56 5 75 5 8 65 , 95 - 7

$ :% ;<= $
> *$ $
! $ $ ' " + &
$ $ $
" )' $) ( $
&

?;@AB
 ! " #
! ! $

% $ !
$

! !
& &

'(

)
*
+
, . /
- "
- " "
- "
-
-
-
-
-

0 2 0
1
!
#
!
) # $ 3

'4( ■
 !
"""""""

#
$ % $

&
' ! ( ) (*+
# , -$ .
/ 0
1 - 2 0 3
4
5 -# / !
2 0
-6 ! 0
6 4 &

( . & !
! .

7 ) 7 8 &
9 !
2 . . 9
' 8 & :;%%+<=* ( .&
/ 2 4
>

!
 !" # #
$
% &
' !( )*+!
' !'
,
!" ,
$
$ !
' !" ,
! -

!
' !"
.
$ , !
' !( ,

!
' !'

, !
' ! (
, !/

!
' ! -

$
0/1 !

)*2 ■
! " "
"

# $ " %
" &
' ( )
$ $ $ " $ "
( *+ % $ ,-./ # $
%
" " 0 $ &

% & $
" ! "
1 %$ $
$ $ % $ $
$
1 "
0 $ "
, ( " $ " ($ ( " $ "
($

2 "
$ ,( 3
456 . 3
( " $ (7 3
456
(

■ 787
 ! " #$ %

& '
( ) *
& &
&

+ ) & ,

-
.
( ( (
/ ( )
( (

* &
(

0 &
+ ' &
)

* '
/
) !
* ( '

1#" ■
!
"

# $
% & ' '
( )**

& ' (
'

% & '
'
(
+ (
( +
+ +

! ( '

, (
( -
' (
" (

■ ./0
 ! ! " # $% &
! # $% !
' % # $% ( &! )*+,
- & ! .
% / # # ! 0 1/
! 2 % "2 2
% & % ! - 2
! %% 3 14 3 ,
& !
% % , % 4 %
! %!
/ ! # / #
$% & ", % %1
!% % ,

1 % % %
% ! 5 # 2 %% 3
14 3 1& # % $% % ! , %
/ 1 '
$% . & % %% # $%. / - & $%.
& ! , "# 4%!%
& % $% % %% & '
& % 0 1 2 % % ,
. % !% &
&% "2 % ,
!% %& $% 1 % %&
% ! % 1 ! #
% # / ! # % % #
1 % 2 , & &
2 &% ' ' # $% &
1 ! " / / ! " /
6/. ( 7,
! " / / ' % / 14
, / / ! # ' #
1 2 ! $% % ( $%

)+8 ■
 !
"
!

# $
% %
& ' % ( %
) (
(
( !

( "

$ "
" $
*+
" , (
# "
$ - ' # ./ 0

" - "
/
1 ' ! (
( ! 2
( ( (
"
" 3 (
'

■ 456
 !
"
#
" $

% & '

'
'
(
)
'
'
"

* ' &
" '
'

"
'
' " +, ' - +. ' '

/01 ■
 !
"

$ % "
&
" " "
" " " $ $ ' !
$

$ "

( ) #
$ " "
" &
$
* "
$ + $ *

"

) & #
" ! "
$
!
& &
* # "
!
,- % * *
* * " , "
* $ * )

#.//
 !"

"
"
" "

# $
%
&
' '
%
( " )
"
* ) "

+!,-.( /.,0.,1#-1(!#

, ) "

2 " 3 "

" "

' " " $

' 4 5 6

78 ■
 !

"
# $

%& '&( ) *& '%+

'
$ " *#

,
! ! " ! -..# /
!
" ! 012# !
3 3 &
4
% 3 !
$

% 3 !

*
" !
015#
&

/
4
■* *

■*
,

6017
 !

"
# $
" $
$

$ %
$ "
& '

(
$ ) #

$
+
■, $
■, $ #
■- $
■,
■.
■ /
■"
■
■,
■, $
■) *
0 0
+
■,

123 ■
 ■
■

!" #$%&' () * ) $ % + %

) ,
-
- . / ) 0 1
2 #
- -
3 4
#
,

5
2
' 5
-
'
0
/
4 0
- #
-

- -
/
# 2
2
),
,
-

■ 676
 !"# # $ "% & '(%) %*+ (, "

$ - .
.
/

0 & 1
. 2 .
/
■ 3 . 0
■$
■ 0
■' 0 4
■5
■6 7
■&
■& 0
■(
■'
$
0 .
0 .

8
0
. 4 43
-
0

# ( )& 9 () & '(%) %*+ (, " :,6 % ; 6*# ( "

4
0
. <
=2> ■
 !
■" #$
■%
■&
■' #
( )
#

' *+,- . +,/,'0%0,1&20*,

* )

0!
■%
■"
■/

1
3 $
#$ #
#
" 4
4
# 4
4 4
-
4
# 4 56 "
#
4 78
4 79

( #
4

8 : 88 ( 4
)

■ 86;
 !

" #$%& '$&%(%)*$& #%

+ , - -
-
+ .
/
( - 0
■
■) 1$ +

#
- -
2 -
0
3 - ! - 4
56 - ! -

7 -
8 +
8 -
+ -
9
- :
+
+
- - !

3 4 86 -
4 6
;

<,= ■
 ! " #
$
■ % # &
#
&
■' & #
( (
) *
# $
! & *

& * # * !
# + )
# "
+
■ % & "
" * ,
, # #
# # , # ,
,

& -! # .
+ ,
* # # *
! & #
# ) # #
#
#
/ 0/!
01 2
# *
34 5
# " * !,
!,

.67/
 !
" #
# ! # $ %
! !
&
■'
■ (
■)
*+
*'
■,
- . ! !
$ &

# ! "

' & " #

# !
# . /
!
! #
# .

0 !
! #
$ .$
!
/ !
1 2
2
"
#

/ #
!

345 ■
 !

"

# $
% $

& !
'

( )
# !

* !
' ! &
$ !
!
+, - ( +.)
'

+.

■ /.0
 ! !" " # $ "
" % # "
& % " " $ '
# % (" %
)
* # & " " " !
" + " ! " !
, + & " - +

/ ■
 !
" #
$
%
&
'(

■ "*+
 !" # $ " % & '
( ) " *
& + $ ( & '
' " ( " &
* ' "
( $ ( ,
" *$ ' &
- - . " ) ' " /
" & *$ , "
( + *
*
0 $ & - -
/
1 !" # '
( 2 / ) ( " " /
/ "
1 ( ' " &
" *
/ ( " / *
* 3 ( ( (
/ , / " ( '
" * " * * ) / $
$ 0 ' ' * "
& * "
" , *
" 4
5. " /
&
67 . " , $
85 . / &

5. / /
95 , / / * "

:;< ■
 ! !
"
#
$ %&
'()
* !
!
& )
!
% % +
" $ !
" "
"
% %

,
! !
!
- . "
!

-
!
"
+ "
#
"
/ !

"

0 "

■ 121
 ! "
# $
% ! &
" " $ "
' ! "

( ) *

+ ,
- ."
.
/ * #
0"
* 1 -

- 2
- / *

(3

34 ■
 ! "#
$ %
& "
'

" (
' $ " " $

) $ ! " " %'

* & $ !
+ +% '

, '
-

. $
/ /' +
0 +
1 21'
2 1
3 ! 1
%' 1
21
#
' $
3
#
4& 5 '
6

■ 27
 ! "

#
$
# %
&

' !

( )
(
* +
, - %
-
.!
#
/ 0

) ! 1 1

# 1 2 3 )

-
" 1 $ $ & %
1 2 %
"
% 2

- ■
! " #
$ % &' $ (
) * (

,
-

. /
0
(

■ * &1 2 - & 3 2 +4 5+
6

■* &1 5# 78 - & 3 5# 28 .) !)
6 2 2

9 %.)
 ! " # $ #%
&' & " (
" ) &'
*+ , & - '

, . '
/ , 0 & -' (
1 2 34 * 51
16 2 3
/1 2 3 7 * 51 8
*6 , & - '
9
: " "

; <=>9 ,?<> @A?<>

< $ ) B
:
" - $ &
(
& ) ) -
C & ) -
C $ -"
, & -
& & ' ' -
- ) $ & :
- '& )

*/5 ■
 ! " ! # $ %
& ' '
' '
$ ! &
( !
$ ! ) & *
" ! +
* " ! , ' '
' ( '
' '

",-./0/0 1*. *,234,3

1 )

*
)

* 5

*
)
%

■ 678
 !
" #
! $ %

&
'
( !
)
$ !
!

! ( $ )

( (
" ! *#
!
' +

,
) !

( ! -
" ! $ .#
( /

012 ■
 ! " !
"
#
$
% #
&

%
# &

'
(

' !

)
*
+

,)-.),/0/)123+ ),43150/%3+

6
*

&
7
,
7 !

■ 899
 ! " # $
"
%"
! &" "

'()

"
$ ! *% )
" +
, +
" ,

" ,
"
- " +

. )
"
" "
/ 0
! " )
" , ) +
-
)

123454 &647819:4 5 *91.0 :987

5 + " /
) )
; <
+ " /
/

=>>
 !

"!"
# $

% #
!
&
% '

( )

#
!
* "!"

$
+

* $
#

,#

!
■ ,

■ -."
 ■

■
!

"
# # $ %
" ! $

" &
'

!
( ! "&

)
*

$ !
" ! + *
%
# *
% " $
$ ' ) %
, ) " -./ " !

*
" "
■0 !

■
" '%

121 ■
 ■

! "

■ # #

■ $

■ & !

■& '

&() *(+,&-./ *0(/.)-&,

$ !

"
1 2 3
4
!

$
! !
■ 567
 ! "
"

"

# $ %$

&
! #

'
(
" & )
# ) ) )

*+ # "

%+ , "
" & "
# #
-

./0 ■
 ! !
" #

!
$ !
! %
&
% % '

■ ()*
Anexo A. Etapa de estructuración y delimitación del análisis ergonómico

[207]
 Anexo B. Perfil del usuario

■
Anexo C. Esquema para una encuesta sobre el factor sociocultural

■
 Esquema para una encuesta sobre el factor sociocultural (continuación)

¿Ese estilo es utilizable en nuestro diseño?

¿El objeto que diseñemos debe seguir las tendencias de la moda del
momento?
¿Cuál es el carácter de esa moda?
¿Existe alguna tradición, costumbre o hábito del grupo social que interfiera y
defina la relación usuario-objeto-entorno y que debamos respetar para no
causar conflictos culturales? El objeto a diseñar: ¿qué tan regional o
universal deberá ser? ¿Se puede fomentar la cultura nacional con el diseño?

■
Anexo D. Secuencia de uso
SECUENCIA DE USO

Paso número Acción Tiempo/paso Fotografía

etc.

Número total de Tiempo total de la

pasos actividad

■
 Anexo E. Detección de problemas y aciertos de uso
DETECCIÓN DE PROBLEMAS Y ACIERTOS DE USO

Paso N° Problemas Factor involucrado Aciertos Factor involucrado

etc.

■
Anexo F. Descripción de elementos internos
DESCRIPCIÓN DE ELEMENTOS INTERNOS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1] Número de piezas, 2] Nombre de la pieza, 3] Cantidad de la misma, 4]

Función que desempeña, 5] Dimensiones, 6] Peso, 7] Material, 8] Acabado, 9]
Textura, 10] Color, 11] Frecuencia o cantidad de veces que se usa cada una
de las piezas.
 Anexo G. Ponderación de elementos internos
PONDERACIÓN DE ELEMENTOS INTERNOS

Pieza 1 Pieza 2 Pieza 3 Pieza 4 etc.

Pieza 1

Pieza 2

Pieza 3

Pieza 4
Pieza 5

etc.

■
Anexo H. Interfaz entre factores objetuales, humanos y ambientales

INTERFAZ ENTRE FACTORES OBJETUALES, HUMANOS Y

AMBIENTALES
Pieza Segmento corporal Órgano sensorial Factor ambiental

■
 Anexo I. Factor anatomofisiológico
FACTOR ANATOMOFISIOLÓGICO

Paso N° Segmento corporal Posición Movimiento

etc.

PROBLEMAS QUE SERÁN RESUELTOS POR MÉTODOS ESPECIALES

Problemas anatomofisiológicos Métodos por investigar

■
Anexo J. Selección de antropometría
SELECCIÓN DE ANTROPOMETRÍA

Pieza Segmento corporal Antropometría estática Antropometría dinámica

etc.

anexos ■ 217
Anexo K. Factor antropométrico: cédulas antropométricas
Factor antropométrico (continuación)

■
ANEXO L. Factor antropométrico: tabla estadística del valor Z

■
Factor antropométrico: tabla estadística del valor Z (continuación)
 Anexo M. Interfaz usuario-objeto

■
Anexo N. Interfaz usuario-entorno
 Anexo O. Análisis del espacio

■
Anexo P. Análisis de objetos
 Anexo Q. Análisis del entorno. Factores ambientales

■
Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

■
Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

■
Análisis del entorno. Factores ambientales (continuación)

e] Observaciones y comentarios anexos para cada factor ambiental: Factor

Observaciones Factor Observaciones

Temperatura Color
Humedad Ruido
Ventilación Vibración
Iluminación Contaminación
Radiación Presión
 Anexo R. Requerimientos ergonómicos. Definición general del proyecto

■
Anexo S. Planteamiento de requerimientos ergonómicos

anexos «231
 ! ! " ! ! #$ %&&'(
) $ $) *+ + +
%&,, - ( !( . ! . + ! (
" ( / 0 ++ $ ! + )
%&&%1%&&2(
3 !4 0( !" "
! 5 ! #$ 5 + %&'6(
3 ! 0 7 ! # ! ! 8( 9 !
%! ! ! # 2:::(
; # ; < = ; # ; ; # 10
&' ( ) * + ** > "
+ < %&&/(
" , - . ,
! ! ? 2:::(
+ # += 0 ( + 3 " 3 %&,6(
# + ! - !/
! ! %&,%(
;( 5( <( ! ' 0 ,
! ) $# ! < %&6@(
A "! - *+ %&',(
( ( B = /
+ 3 " 3 %&'/(
) . $) 1 "
) ! C+ 5 + %&''(
8+ ! ! ) . 2 3 + 3 " 3 %&'2(
. ! = 0 ( + # += '
+) 0 ! ! 3 D1< %&&-(
. E( ( 1 0 ! 1
# ! # ! " %&'2(
B +) = ( ( $ " +
%&'@(

[233]
 Ergonomía en odontología.
Un enfoque preventivo, !""!
# $ % &$ The Practice and Management of Industrial
Ergonomics, ' & ( ) !"*+
, ' $ % ) Declaración universal de
los derechos humanos, -# ""!
. ) % / Human Factors in Product
Design, ( $ 0 & !""!
0$1 $ Connective #etworks in Ergonomics. Advances in
Human Factors. Ergonomics 16, ( $ 0 & !""!
) 0 Human Factors Research: Methods and Applications for
Architects and Interior Designers, ( $ 0 & !"*2
) ( 3 ( Directory and Yearbook, 3 ( !""
4 (( ( # $ 3 3 Lecturas en materia de seguridad
social. Medicina del trabajo, -# 4 3353 ( 6 7 5 8 (
$ 3 & $ 3 ( $ - 5 ( $ % ( , !"*

Tesis

( (6 9 ( ( La ergonomía en el rendimiento de la
empresa, -# ( $$ 4 6 !"*2
( ( : La ergonomía y el derecho laboral mexicano,
-# ( $$ % !"";
0< 7 La ergonomía en la industria química,
-# ( $$ = 6 !"*!
) > ? 3 @ Ergonomía en odontología, -# ( $ $
$ ( 6 !"*!
- 9$ & 8 Ergonomía dental, -# ( $
$ $ ( 6 !"*A
$ 7 $ 6 Ergonomía en el consultorio dental,
-# ( $$ $ ( 6 !"*A
9 La ergonomía en la formación académica del
licenciado en administración: un enfoque teórico, -#
( $$ ( $ 6 $ ( , !""!
,< 9 7 ?, ) Ergonomía en odontología, -# ( $
$ $ ( 6 !"*2

;B ■ ergonomía para el diseño

! " #$% & !
' (
) * + , "
"" ' -
(.
" " & !'
(/

! "
# ! $ % & 0 1
0 2 34 5 $ - +
! 5 $ 5
" 6 3 4 + " 7 5 "
" 3 3 8 9(: " 3 5 ; 7 ' (
) * !+,
- + - 1 , ; % 5 "
) '
. # " 8 + < "
5 $ - + + '
- * ! 5 $

*" + 3 % / .
! ' " % 0 3 = (
*+ 5 +* ! ! . # " 8 +
01 (
= 8 + & $ %
! 2 ! # " 8 + < (/
&- 3 > ' ; $ %
' # " 8 + ( (?
6 3 3
0 * * ?
@ A " = % + 4 +4 3 B + "
4 # 5 + 2 ' $ %
, +C " D " & "E 3 " (

C F
 ! " #
$ $ % $
& ' $ ( )
* + +$, !
- $ . /0 $
1 2 ( 03 4 5 "
" 6 7
2 ! 8 , #
$ 9 7
( ) $ % & - $ . 0 $

: 5 * . $ % & # 5
# 5 % 9 $ 2 $$ ;
. 9 & ' $ <

' $ ( $ )
* % & + =
+ )" > # 1 0? 5 $
: 2 # 1 # $
' , (
- $ . /0 $ >
# 1 5 $ :
5 $ $$
2 # 1 $
' ) $ ! @ * 9 A2 B B 2) $ . $,$
2 5 A 9 C7 C > ;
""""D?2 $ 2 B @$ B 2 5 A '
9 ;C ; # ;
2 ! * 0 5$"@ $ A2 5 * * , 5
: B 5) * , 5 : B B : 5
* ,A ' 9 ;E ; # 7
2 ! * 0 5$"@ $ A: 5 * , 5 2 $
6 2 5 ' "2 5 $A
9 C $ 6 # F
( G5 > ' 9 ( # A 5 G 6 6 A
, - . $ - 9 C 7
H' . #

;CE ■ /
 ! Diario Oficial de la ación, " # $ #%

& '()* #

+, -% .% / 0 1 Diplomado en ergonomía para el diseño (módulo

II), " ) , 2 3 4 #%
&0 5 6 2 .% 7% Arquitectura: forma, espacio y orden, "
3 2 , 3 89%
& : 0 Antropometría para diseñadores, ; 3 2 , 3
8%
. 2 , -% ( : &% ; 54 < . 22
Humanscale 1/2/3, 22 0 22 2 22 %
Humanscale 4/5/6, 22 0 22 2 22 8 %
Humanscale 7/8/9, 22 0 22 2 22 %
3= 1 1> 3 $ Con la vara que midas... Antropometría para el
diseño regional, & ) , 2 & 8 %
3 4 ? Fitting the Task to the Man. An Ergonomic Approach,
* 2 ( @6 2 8A%
* B ; Biomecánica del movimiento humano, " ( 2
%
* 0 ( 0 3% 6% - 0 -
Anthropometric Standarization Reference Manual, C2 2 ) 2
< 7 2 ; D2 88%
7% % <% Ergonomics. Man in His Working Environment,
* 2 &0 > < A9%
C% El arte de proyectar en arquitectura, " 3 2 , 3
89%
$ . , Ergonomía en acción, " ( 2 8 %
: 2 % D Las dimensiones humanas en los espacios
interiores, ; 3 2 , 3 89%
0 2 >0 Bodyspace. Anthropometry, Ergonomics and Design,
; 3 2 , 3 88%
-, % Medicina física. Kinesiología, ; 2 2 C2> 2
& > #9%
( , -% The Measure of Man and Woman. Human Factors in
Design, , E D F 2 3 > !%
0 D B% B% > , Fundamentos de ergonomía, 2 G
5 2 89%

bibliografía H!
 ! "#$ % & '&
(( " ) * * %+ "#$ %
&
, -
! " . % . % & /
0 ( # "#$ % 1 ( % & '
! % % ( # ( . 2
& '
* ( 3 (- ! 4 ( 5 #
!$ % 6 7 8 + ) &'
5 & '9
: 4 . " . . " : (-
& '/
5%+ ;; ! ( "#$ % &
5+ . + ) , ) !) $ '
" * ) * *
" %+ ( ( & <
5 4 ( . ! 8
. 0 ( 5 4 ( = 0 . " * :>
' * +
( . 2 & ?

%+ 8 " , "#$ %
& / 3 2 ;( - 0 ( @
(:
( 3 (+:! ?? 9 A . & & ! 2.3 .
( "#$ % 5 = ( & ' B4 %+ .
, % 0 ( 0 & ' " 3
*
5 . % ;

?9' ■ ,
 !
" ! #$% & '(()
* & #$%
& & + & #$% '((,
& " - # ! '(('
.... # ! '(('
/& *& 0& 1 & &0 '(23
4 & - 0+
!"#"$!""%
#$% '(('
5& " 6 &
1 & & ((
5& * 0 ' # 78& '(2)
5$ 9$ $ # # & '(:;
.... '( )* # !
'(:
5 8 - & + 1 & 8
'(;(
* + - < &8 #$% . '(:
=& 8 4 & & = #& 0 * #$% -
# # & '( (
6 $ &> 1 6 0
# > '(2:
?@ & = 1 &
* 8 * '(23
! # + , ) -
#$% 9 + ,333 5& 0 & + 7 8
# 0 &! " 1 & &0 '(23
9 & 5 #$% '(2
8 > *& 0 #$% '((,
&/ A 8 . / 0 )- 1
& & & = '(('
0& 6 & 0& *
1 & 1 % & '( ;
0& 1 & & # '( '
7 &> A & 8& 1& 8 > * > 2 (
#$% - &0 & #$% '(2,

.,B(
 Estudios de ecología humana i,
La contaminación en México, ! "
# $ % &
'() * + Arquitectura: teoría, diseño, contexto, ! ,
-.

% /0 1 $ -

Diseño industrial, bases para la configuración de los

productos industriales, 2 3 -

42

& 5 6 Designing for Humans: The Human factors Engineering,

7 3 5 / 2 -8
% 5 Antropometría para diseñadores, 2 3 -
5 5 % 2 4 Métodos de diseño, 2 3 8
2 2 2 5 Somatometría: principios, instrumentos y
métodos, 6 9 22 2 : 4 %
6 "
; 2 < Goniometría. Articulaciones de los miembros,
estructura, dinámica muscular y valores goniométricos normales,
! , "
2 = 3 Human Factors Testing and Evaluation. Advances in
Human Factors/Ergonomics > 7 3 5 / 2 -8
? 6 Ergonomics, % 4, 6 8#
$ = 3 Ergonomía en acción, ! -
/ 5 @ A Tas dimensiones humanas en los espacios interiores,
2 3 -
; & Manual de diseño industrial. Curso básico,
! 2 3 BC , 4 2 f.
; > : ; D Investigación social, teoría y praxis, ! /
--
E 5 ; F 7& % 22 9 > -ew Methods in Applied
Ergonomics, G -
@ A 4 3 Fundamentos de ergonomía, D
/ & -#

H I J ergonomía para el diseño

 !

"# $

%& '
( &
&

( ) '
&& *$+& $

, - . ( !
& - *

, , - *

/0123
Ergonomía
para el diseño
Nuestra relación con los objetos —que diseñamos, construimos,
atesoramos y veneramos desde que aprendimos a usar herramientas—
está determinada por aspectos culturales, sociales, psicológicos,
ambientales y, fundamentalmente, físicos. Debido a que los manipulamos
cotidianamente, para poder diseñar objetos que tengan una óptima
relación ergonómica con su usuario tenemos que conocemos bien a
nosotros mismos y a nuestro entorno. Cecilia Flores presenta, a través de
la doble lente del diseñador y el ergónomo, una perspectiva general de
esta disciplina, nacida en el seno de la ingeniería y adoptada después por
otros campos, como el diseño industrial. Describe los diversos factores
que actúan en el medio y en nuestra relación con los