Vous êtes sur la page 1sur 343

!

" # " # $
$ ( ' & %
) ( * # #
) # (

# $ %" !
$ * ) &'()

!"
"# $%
%& ') ( & & '
%& ') . *+(, -'
%& ') 1( / 0'
%& ') 0 2

!"$ !"#
!
" # " # $
$ ( ' & %
) ( * # #
) # (

# $ %" !
$ * ) &'()

!"
"# $%
%& ') ( & & '
%& ') . *+(, -'
%& ') 1( / 0'
%& ') 0 2

!"$ !"#
!

#+ , - & $ % & ' $%( )*### "

< ./ 0 1 2,/3 45& ' 2 6 7 !8 9:;3

#< ! !5

! = > 0 ? += @ A '

H I 3 E F:G 4D&) C B& > 3 6

#0 ? ,M NO P ! J* ' 0 / ?K * & LC

+Q 0 RS 3 = T H I 3 !

#4"GU / U0

#WX ,=M 0!% I 3VVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVVVVV


!"

*+ , ) - ./ 0 ,1 2 # ( ) #$% &'

:0 "3 4$5 67 8 9 #"./

A= B , 16 >= 1?5 5@ . ; < =

H@ 4$5 67 8 9C D EF 6 = 1 2G

, ./ 0 , J 3 5 " K , L 3= ; M I 6

"N

D ' 5 OM !" ' >= P '

:U = 16 >= /" QG (R S T = >= ' G


!"
! # "
! "

$ %
! !
! !
! &'

!
( $ %
! ( $ %
) *+, ! (
! ( # "
"#
-- $$
0 !. $ /.
# 1
2 $
'3
% & '
2 + (2 !
( ! 2 + " &
,
4 , 3 4 ' *3 4 , %
( )! *
5 ( 6
- 7 ( 6
' ( 6
* ( 6
7 ( 6
+,
/ . ' / -

. ' /
8 $ %
8$ %
8# " "
8 &"
# /&
9 # &
9 4 0 %
/ 4 9 !
! #9 /
0 /
(
7
7 9* :! $
7 ( * ;9 ' $
/ ) 1
$ /& /.
! /.
%* ! /.
,% /.
/ )
< !6
.* !6
3 !6
+,
% . ' 3 ( / 2

0
7
7 =,
7 &"
7 ." 3
0 /
7
7 "
7 !"
7 ! 3 = .
0 4
7 ( 6
7 ( 6 ;9 '
7 ( 6
0 4 56
4 >2 .
? . >2 .
4 @ > ! >2 .
$ ! >2 .
% . '
!!: & ( - 4, (2 .
!!:
!!: & A !"
!!: # "
+,

& ,

,+- !3 ! 6
. ! .
.& - ! A
! B .
! . "
+,
7# 8+, 9
! -& C ,
! B9 . ;+ !
*3 '

A 9*
0 +
! " #$

# % & '() & ' * + ,-


. # % & '() & ' * + ,-
/ # % & '() & ' * + ,-
. '& # % & '() & ' * + ,-
'( # % & '() & ' * + ,-
#(
'( # % & '() & ' * + ,-
#
'# # % & '() & ' * + ,-
'(
# % & '() & ' * + ,-
0 .1 2
# % & '() & ' * + ,-
. '& 2
# % & '() & ' * + ,-
* 3 2
'() * + #4 3 '#
56 $3 ' # % &

'() * + #4 3 '#
56 $3 ' # % &
'() * + #4 3 '#
" #$ 7 56 $3 ' # % &
'() * + #4 3 '#
8 56 $3 ' # % &
'() * + #4 3 '#
56 $3 ' # % &
'() * + #4 3 '#
56 $3 ' # % &
1 * + #4 3 '#
56 $3 ' # "'( 5 9 #
1 * + #4 3 '#
56 $3 ' # "'( 5 9 #
1 * + #4 3 '#
" #$ 7 56 $3 ' # "'( 5 9 #
% & '() '# #( '( # # 6 ,-
% & '() '# #( '( # # 9'# 3 ,-
% & '() '# # '( # # 6 ,-
% & '() '# # '( # # 9'# 3 ,-
# 1 '# #( '( # # 6 ,-
1 '# #( '( # # 9'# 3 ,-
#
1 '# # '( # # 6 ,-
#
1 '# # '( # # 9'# 3 ,-
#
!
" ! # $%
! # $%
&" '(
& ! ) *+
, -. & " /
& " $%
// &" 0 1 $%
" "2 $%
! "#$ % & ' ( ) *
- 3 + , - . / )/ - 0 12
& 4 0 / 5 6 - 3 1 0 1 "#$
5 7# -8 3 9 ) :/ ; 0 - -< =' 1 5
: ' >* ? #$ 3 16 ,0 * #-
1 = 3 % /1 6 > * &' 2
# $ / % : 1 1 - -
* / "#$ > * ? @ ,# -+ 3 !
! <; / ' 6 A = ' ,#
* /;
1 B (1 , - * 0 2 1 56 #$
' ! 2B 3 1 : !4 : % / "# 1/
- @ -1 >* 1 91 - <2 -
2> C A0 /2 : 2 + , / 1
: 1 , 1 D E >* : * A C 1 ;C > 8 ; #$ 3 B .
)*
- 9!C - 4 - 1 : 1 E 0/
A0 / 7# ' + '3 . / F 1 - % / + 1
B 3 1 @ . : = 2 6 >* 3 :'
B 1 : $8 A *C 3 = / 3 G$
' E1 E 3- *- - '2 H * A @' > * '
+ ' 3 7 # >* A * :E :'1 $0 / 1 : A0@ 1 #/
3 + / 3 A . - A / $/
'8 3) - >* /
C >* : 3# 9 ! 3I : / 5
'@ - 6 / :4 " 2 * :1 3
E< 2 $ < @ - + , C , 1 E< 3 ! , .
A . * ' 7 # J - % / 1 <9 : @ >C > -* /
- -$ 2 A @' : * :' - A B* 1 7 ! $ 2
NML
= 1" 2 6 ) 0 '3 J : * ,2 K /
& : ' : # : ) $ :' 1!8 3 B !
> C O; ! 3 - - 1 - )/ >* * - '.
$/ 0 1 % / " / :* @ " = / >C 3 #$ 5 1
1 1 ! # ;/ :'1 - A . - A /
E -* / : . <9 - A - A 'A . 0 1
: E9 &
' 2- 1 - A / 9!. - 1
% / A : @ 4' 3 I + A C 3
2 :4 & 6. % / $ * % + <(1 3 1 /
/ 614 - :' + : 3N ' +L / 4 2
I + A C- A > * 0' "#$ / 7 # 3 H 42 /
- A / 3I + + - $ H :94 7#
:94 7# ' & I + - 6 4 % 1:
N- = / , = / L -1 / - " P
> C B 1 '$ - 1 / Q4 2
1 : : !@ : + ! : ! 1 2 : !
.1 3 $@ 3 '+. ? * B -/
1 / 1 % 3 ) $2 I 4 =1 2 >C
1 ! 1 >C .1

1 Rob dixon ,management theory and practice,oxford, by biddes lid , guid ford and kings
lunn,1991, p3
G *3B 1 1 2 >C <B A . *: - :!@ 2
. 1 <9* $2 @ B A . $ : B 1
> C) 5 6 B A . &E G * - B 1 23H 4
3 #4 3 & +. ) / 35 3 6 64 R &E
A - ' + Q!4 B B 1 1 :!; 42
23 * /; ! <; *@ * / 3# 9 2 /
B 3 A . - $/; : 9 !@ 4 %1 B 1
- $ *& 1; 2 $2 # $ - $/; ? 1 >* 0'
4 A C3 < A C3 I ! A C36 A C3 0 A C
41 :!@
> C <B A I + *: B :!@ 2
I + $ B I + : B 1 G *3B 1 4
$ - B 1 2 3I + 1C $2 & $81 & >C C
15 @ 3 E 1& 1& :94 7# S E '
5 6 - A <:+ B B 1 23 1 - &E
A < QE !4 E< A >C
:/ - : A S : %1 B 1 1
42 3 1 *@ @< '
/ 9 - : I + - A / >* 4 B 1 :+
: !@ 4 ; / C I <. ' + / C 3 " '. / CL
41
> C <B I + 1 / %1 :!@ 2
B 1 1 3 );/ " 12 ) 3 $ : B 1 G 3B 1 4
$ G * B B 1 2 3 11 2 '+2 3 16 : -
4 - T# ?1S %1 B 1 23) )!E !4 A C
U T# ' T# L- : :4 A C *
4 B 1 42 N ' : ' $ T# 4V 1 T T#
A ' 6 * A#1 3 I + @ I + - G * ,#
I + : & $2 I +1: % =1 2 3 I + 1 :
41 :!@ 4
>* 4 :!@ : + 3 ! :'+ - = / 2
/C *96 ; /C ) B 3 -/ 6.
3 $ 4 6 15 :' 3 S 1
- - B 1 G$
1 6 : >C ) ? 4 %1 :!@ 2
1> C; ! 1 1 13 @1
91 = GE $2 ? 1 :!@ - 3 /E 91
: !@ 4 I + : , +@ 14 ? 1 % /2 -
! ?1 GE 1
!"
* # $" % # " # & % "# ' ( )$
/ 0 " $ + ,- " $ ' &+ .
6 1 2( 3 4 $ # / $ ,- 5
& 7 2( 8 9 , ): ;- " < ;- = 2(7
" < )> < ) ;- % " ., 1 > 5
6 : < & 7
) #4 1 ? 3@ - , A
6 ,- ) 5 ( 5 & 7 1
3 - B$ C ' D - ) 4 E F7$
6 5 & 7 , -
/ & 4 , H2( ! $ 1 #7 G ( % (<
# $ 2 - / # H2( $ / & 4E ,-
4 ' 3 4 # $ ) / $ / -
61 + F I . 2 , # $ < ) $ # I
: D 5 & 7 1 ) 4 ) 1
6 C
& 7 1 > 4 , ;- 2
6 ( & 7 -B >$ + $ - 5

0( F - ! $ $ F/ 9
1 3 48 + 4# J 3 4 $$ G - , /
K 1 ? ) 4 E L66666 #, , #B 2 #K B ,-
6 = 3 - 5 & 7
6C & 7 9 7 1 4 -
6 5 & 7 , - - + $7< -
6 5 & 7 , - < -
& 7 , - 3 # - 4 ? -
6 B,4 C ( 5
C ' F + - 4 ? @0- -
6 B,4 C ( 5 & 7 , -
, - & 7 9 7 1 @0- -
6 B,4 C ( 5 & 7
# 4 H( < 8 ) $ " -
6 5 & 7 1 - 4 ?
* ) < #/
* - ' ? D
M4 : I ) ,+ I >$ 1 > 4
# 4< 1 ., F - , : I " @ - )@ -
6 , + +( '< # B #$ # 02 4< F-% .,
* 1 ? D .,
# ) - ., # - # I 8
+ +( E - "(< #, ,K F I !" 8
6 # B D ., < D ., : 0
) N - C ' ? % ) 2 )
6 5 & 7 8 + # 4 ) 4 E
F7$ 1 ? ., , !" $
3 ,- ) 5 5 & 7 1 ; - ) -2 ;-
6 # B< , - 1 ( 0( )@ - !"# , , O +
"4 ) K >4 ) ) 02? ),
B 8 I $ ) K P 2 1 > ) @ 1 )
$ L666 4 A J B, ( 4C 8 , $
1 > 1 -B 1 4 <1 Q @ ) 02? !" ),
1 & 7 - , <) 8 . F +I -
>0 F $ @8 # < ( K 1 ? 666 $ 7
. 7 # + - ) + 4 # %
6 2 @E 4E )E 4
>4 R# , $& 7 - :4
- >1 # ) < 4# 8 " F < - +(
:$ 7 3 4 '< , $ & B $ , B #-%
K 1 ? '< = + ., ,- =4 ( < 8 ( $:
,- 1 4 % # B + 1 - F I 8
6G ( 1 4 %
= , -B 8 - 1 > % !" K , ) $ "
, B F + =4 <' % C, F I 8
+ K F G ( & ,+ K '< I 8 (
K , '< #/ < - + " - = < -
6 B, ( 1 - I & 4
1 > ) < 1 4 I 5 & 7 - <
# <8 )E 4 3 4 # + >4 # ., +
- + $7< ) - 8 ( , - =4 < - +
< $ C D (< #4 ,- B( #4 4E ,
-< # < ., 8 ( , B # -I $ F2
- ; E # 4 -< $ I ;- ,
#B ; K 4 =% + ; 4< 5 & 7
6) +( Q @ & 7 " =,
E < ,+ ,( - + + 5 & 7 O4 "
. . " I - 8 ( , B ,(
F <8 4 - I - , B C # 0(
# $7 - < ) #/P " 5
C # 5 & 7 1 ? - D F -% . ' 5
E K, 4 -7 # , - # $
) ) 4 1 4 $ < ,- %< . #,
I L - D @J ) ) 4E $I B( < E 9
+ # $< , +) < ., 8 ( , B
, < - + " $ )@ , 8 K E #4 # ,+ E # $ ,
9J 4 K . , 9$< = '" 3% ., / .
#4 8 ( , B =4 L ., /
6 5 & 7
) " K # 0( 3+ ) S 1 ,+ "
- < = , # $ , # 4 K # F# , -
& 7 ,@ ., - 666 - , < + 1 / 9
- D - - $ 7 & 7 9 7 5
6 5 & 7 1 K ?
/ $ , - - & 7 9 7 1
@ < E " 8 ( , B - # > $ 7
+ " # , 1 > % . , B D 4 !" 9 D
#B D , B $ 5 & 7 #, Q
= , -B 5 & 7 )$ , ) 4 . 4 '"
'< ! 4 , B # -I "# , B 7 1 / 9
6 8 ( 1 9, 4 K
<3 @ : ( 3 # 4< )0 ;- 0+ E )
, - 3 - B$ 4 $ 5 & 7 O4
C F # 8 +, '< @& 7 9 7 . % & 7,
'" = 4 ( 8 ( , - $ $< + E -
!" ): 4 " 6& 7, - D F -% ., - !
& 7 9 7 1 @0- - + 8 F7 $
., - 5 A 2 5 & 7 , - - ) 4 E
*
& ' ( ' )' " ! "# $%
* + , & - . "
-
C 5 & 7 9 7 1 D 6
T B,4
T B,4 C 5 & 7 , - - + $7< 6
T 5 & 7 , - < 6
C & 7 9 7 1 @0 4 6
T 5 & 7 , - - + B,4
C ' F + - ) 4 E @0 4 6
T 5 & 7 , - - + B,4
1 ( ) ,- 5 C4 J 2 E )" 8 6
& 7 9 7 1 # 4 H( L ,- ,
T 5
1 ( ) ,- 5 C4 J 2 E )" 8 6
1 F + - ) 4 E # 4 H( L ,- ,
T 5 & 7 1 ?
/0 +
B,4 C 5 & 7 9 7 1 6
6 %B(
6 B,4 C 5 & 7 , - - + $7< F, ( 6
C 5 & 7 , - 1 - B, ( < 6
6 B,4
C & 7 9 7 1 @0 4 E6
6 , - D - + B,4
C ' F + - ) 4 E @0 4 E6
6 , - D - + B,4
, 1 ( ) ,- 5 C4 J 2 E )" 8 4 E6
6 5 & 7 9 7 1 # 4 H( L ,-
1 ( ) ,- 5 C4 J 2 E )" 8 4 E6
1 F + - ) 4 E # 4 H( L ,- ,
6 5 & 7 1 ?

2 + 16
( ) ,+2 B - . 4 '< 4,
: , F ,( $B , - B, ( 1 2 #, $ =, > =9
8 + = B . 4, C < ; A '< >? 9
B, ( F - 4 - " = B )EE O % ., ! - ): 4
" ., 4 F - .- 4 2 1
4 B 4 ., 7 8,+ " 6 4
* @
3
8 E- F I = 8 +7 . 1 ?
654
@ 6 ,- 1 ? G" 8 B, ( F /
, 1 9$ ) B2 + 7 ,+ # O4 M 2< - ) >
) + K % = #4 K 3 4 M 2 8 + , / 34 9
674
6 I + - 9 . #,$ 3%( 4 ( ,(
1 F / )+ 7 4 # = 1 ? 2@<
8 . 2 4< # $ ' ? #- ) 4 E
) 4 U %<1 8 # E E "# 1 7 F <
6 B2 3 4
3 "
1 9$ 7< 1 ? < 1 ? :>4 1 <' @ 7 D
684
"1 ? K2 :>4 "# 1 / ++( ' ?
$ 9 # / $ )/ ? F / D
1 ? F <8 (N ., 9 " # < ., : ,- 9$ D 6 ?
A F 8 - #,-4 C 9 , H(7 = '" + 7 7
>- " & ? 9 @0 " # (S # 6694 "=
6:4
6 " 7 # 8 ) K
+, ., . I - $7 1 ? 1 F, (
2(7 ) B2 ) = $ ., 9 #+ 7 <
1 > ) 2 2 (E +7 I - / $ % !" $

6 H V 1 2 $, $ E >$ ; <=, > 1 7 , L1J


7, ,- ( /0 ( 2 ?, ;! @ " A @ ?, 3 2 1 L2J
6 H >4
6 H 1 - $B ; .A ;! 2 3 B K L3J
; 4 8> B 3 + + /? & 3 (S - L4J
6 H
5 Richard L Daft , (1999), Leadership(theory end paratactic) , pryden press.p
6= 5 ., 9 , - '" 1 ? 57 ? " .,
6 # > 2(7 ) B2 ) 1 @ ., I ., 9 9 -
F 7? 4 - H(7 ! 7 '" 4E +7 " ? 1
+, - < E 9 , - ; A8 (N ., ' ?
6654 " 1 % : % @E
( & 7 9 7 1 # 1 = 2@<
1 + F I 8 ## 4 , - + ., #4 (
6 % ) 4 " 5 & 7
"
K $ F /3 @ ) 5 -
# M ) 4 #, ., 4 1 K !" / =
2- ) ,+ 3 : ! + #-@ ., / ) # #4
'< 4 ? 1 # % < # K 1 -4 " 4
& % < 4 E 8 & 4 - - "# K 6 /
/ < - )E 4 F, ( 9 ) + # ) 4 /
<1 ? . , 1 4 1 K 1 - +3 8 4< "$
674
$ = #4 0% 3 + = - K 3@
1 - ,$ . 4 ,$ 2< < 9 34
684
) / # CE $ - $ 1 9$ : 7< - 4 ? -
# F ,( $ ) / ) / # F, ( $ -
# )$ 7 2 @E ) 5 #< $ 2( ) /
694
4 5 # < ., # ) - #B - )B, ( " ) /
) +( #B2 # )- 4 ) / =4 '" ,

6 W HH 1 $ 3 " C (L1J
L2J
) % * ! " # ! " #$% # & #$% ' ( L3J
4 Nickos fred,(2000)strategy:difinitions and meaning.htty/home.att.net,london.
) $? #4 - I . 3 1 @ # #4 # 4
1 $) @ ) ( # @ # "4 ) K I #B /
< 7 4 ( H B 9 ) #4
.- , 7 , $ 1 ++( 4 - 4 ? <. 9
$ > 8 $7 = < = A = 8 # 0( / '<
= < = / , ) $? ) K ) +-
654
6 , = + = 5 8 # ? 9
. , 4 8 + < # = 4 ? F -
" (I 3 = 3 - 5 & 7 K 1 ? # )
674
* ) 4 E !" 9 4 ( ,( F / E -
. , , - 4. 1 4, 4 ? !" C B
< 2B < @ # < #B / B , # K @
%< K < )" $ 4 ? !" . : 4, 666
,K ., 1 # - #< # 4 < 1 $1 @ K ., 57 ,
1 +( # < ) , + !" ,( E )@ CB & '< .,
$7< #/ . '5 K X7 , - :
K . 4 5 ., , - 4 ? !" D 1 B
$7< 1 "( @ 1 $ 2E F 9 0( = + ., F @
!" . : 4, ) $" < ) 4, ; - B 7@ #
X+ ( <! 7 , < K 1 ) ,- 2@ +
!"# , - =< + !" ) 4 > K , ) ,- ,
< #/ 3 # F# K 8 + , ) ,-

31 / 0 12 $ % &' ( ) " # + , - #$% )." L1J


H 3> 7, - > $ . E -+ A E 3 >' L2 )
6 W H
$ 7 0 + @ 8 K #< " - #/ . 5 I ,
6 $ K - $ H(
O B, ( -< $ 7 !" "( ,$ B
-B . $I O + 7@ ., B/ 3 47 ,9 $ 7
K R $ 7 <) I ) $< $ 32 4
$ 4 ? !" ( "B > E + . '5 I @
> < = . , - 1 $, K 9 < , - I
#< # , < K 8 + >, $ 7 < 9 + !" ) 4
60 + @ 8 K
-
4 Y 5 @ ' > 9 1 ): 4 $
+( ,- ) 5 R# , < 5 & 7
#- % >1 # ) < 4# 5 F < -
# + . , ,- 5 3 :$ 7 3 4 4 :% <
) $? # 2 2( ) I # B 5 # + F I 8
LZJ
6 # M #, 2 < # 1
A 3% . @ 3% E . 4 3 # B ; B +( "$
# F I 8 . .- 2 - , $ # $ > =
7 ) $ [ 8@ +% $ H (7 - " # B 5
L\J
6 4 ( + + 1 3 ) U
' ? = > '" 2 / H,( , < +
. , - ) 5 @ %< >- + 9 ., 5 + @

- $ ,- , + -+ + 7 - + 1 > L J
6 H 4
- $ ,- , + -+ - F ; =, F + 1 > L J
6 H 4 >4
, ) +, ) 5 ' : < " 0 J $ >B
LZJ
6L .B7 + 1 ,
! "#
) - ) ,- 7 '" - $ $ "] # 9 , F -
D (I ) ( 3 4 ) - F - 80(I B
\
H(7 $B, $ < # / $ ]3 4 % = B2 ? # $
O + >4 < 8 -? < F# < $ 1 $ -2 =4 B9 M2
., I 4 $ $ 9 - > !"
^
6F 9 ' 7 $ D A ) B2 8 ,-
, - I 9 _2 2( / 9 + / + #
K - ., - "$ 6 #$ , # # # @ 9 0( " #
`
- E < ., @ , / Y 8,( . ' 5 $7 ) 4 E ) E
61 4 R )>4 @ _% < / ) K (?
> 5 2( =B 2 $ D 1 & 7 9 2@<
1 ) 4E # 4 9 8,( ., < - ) 5 A
" 5 & 7 #, ) 4E '< & 7 3 /
( F +I $ # & 7 9. # 34 9: E 4
* -< - < 9 6 =4 ( < 8
F - & 7 9 - - 2 ;! 6
$ -, @ <) $ @ B & 7 9= % .,
6 ,- ) 5 ( # +

B 4 F, 8 9 , + >$ %@ - + 1 > L J
6 H
2
6 H - 4 - $ ? G ! "# H a ,4
87 $ + = ! "# 4 C 3

W HH
6 H C IJ H '> , . 4
) $ , & 7 9= % ., F - = 2 ; 6
) ) # , $ ., 1 9 ., #
., = @ > ,- ) , 0( # > 2(7
> > I 1 =E -2 F@ 3 - F$
6 ( - = '" - 1 + K%
$ @ < ,+ / ) # 2 ; ?, 6
. (N = / )0( 3 = 02 = 5
/ 4 / - % M 2 $7 I 3 4 >4
, - : < ' ? / H 2( C$-
6
5 & 7 2 ., 1 1 @ = 2 ; 6
6 8 @0 # F +I +
E 3 B
5 4 ;- < < ++( ( % 5 1 ? B , "
6 54
- K " ) 3 A 8 8 # - 1 >F# K
) K / 9 ) 5 - 2- ) K
< 4 < 2@ ) K !" ) $< : K
. , 1 $ )+ K % ) K !" 8,( < , 4 $ <
. ) K !" 3 ,@ F$ #, ; B # # 0 ( ., ) 5
$6 5 F <8 % : I - E : # M
'< < 1 ? ) F < )0 - ]= / K F -
< / &% < 0 * < < # - 2 2
; K " # + Y 1 4 &% < ) K 3 # +7 1 ?
&% < < 6# - F / / 8 8

6 H ,4 & > 1 3 # - $ < .B+2 L1J


) / A / , 8 1 4 + 7 =4 < / <
(1)
6] $< $ ., 2 =$ 1> =
1 '" 5 & 7 - K 1 P 2@<
L\J
6 " )E 4 3 4 @ + +( =4 ., / 1 @ +"
F # 4 I 4 B5 + +( 4
2 D 3 ,- ) 5 R % < ., 2 .
6= 1 4
. "
= #4 $7 < - K < ., ) ,A< 8B
. - 4 E <E # $ # 5 K 1 ., <F
4 8 ,- K H( .- +- $ K
$ , b B+ 4 # # # 4 $ < / < $ ,
L^J
, '< # (S #B2 6 - , < # 3@ < +( ! 4
L`J
- 6 3 % " K +K% 3% ., : ? . F #
. $ 4 = 9 E < K B/ & "$
LcJ
6 3% ., /

6 H ) 1 7 +, A ; ?, + A , , L1J
>4 d d B 1 E 0 - ( $ + #- L2J
6 H
3> 7, > ?, ;! ! A ; ?, A L3J
6 H
- 1 E ,4 #40 # < K, B/ > B 2 <' - L4J
6 H & ,4 ;
6 H E $B ;" A ?, ( A ;! 3 G 2 4 E L5J
, - e I 3 4 ) #< $ K !4 I - e
;- 4 . 1 7 <_ " $ < K _, $B , 5 , _- $
6 54
6 " 1 ? B !" = 2 4
-I )$ , , !" K, , - 2@<
!" B ,@ < 5 & 7 K #4 , - 2
& 7 1 @0+ E @ < #/ = 1 F I . 2
6L - ,@ J!- <

4 ( ,( + : >4< # < F, ( ? ) / / / -
! 4E 9 ) / 1 / ) K $ ' B
/ ) / 3 4 $5 '" 2- !4E . ,K /$ ) / , ' ,
1 - 4 ., O B E " 4 F@ $ B )4 $ B
- + #E4 # / ) / !" - + + ) K 1 $
2
*. 8 6 #0 B # $ #2 2( # +
= B '< E '" " B$ 8 / " JE J , 6
6 # 9 E # 95 0 + >- '< 4 (
9 #- ( 4 ( ., - '" / " # K + J , 6
* " M% # 95 #
!" 9 + # 0( ., ) / * % 6
@+ )EN 4 $ ( C< - )0(
666 $,# ) ,-

2 $ . I -+ J A ?, . 0 3 ' 7 % L1J
6 H
L J
9 -+ - 3 B ;! ; ?, L 4 =, ! 8
6 H 1
'" ( < -, $: =4 '" # R 6
& <1 ' L + J3 4 < 7E 8 , = +
,- B - + 9 2 @E $
/ F < ., 1 B < - 4 95 #,$ - 4E
6 #4 #, < #++( # 4 #
, F, ( ) 9 ) - 8 "< $ 9 F - /
+ # "3 6 , D . "$ - /
4 ( ) 95 , 4 EO B 8 $ / < #, $ 4
B # #B ) 9 ., 4 $7 ) 95 , 4 , 4
6 # ) 9 / 4 $ - !" : % # .- +- #,, 9
1
K + J , ?, M/ G
/ / ,$ / :>4 / / - 6
# 0( / ) $ + 4 ( <3 4,
6 # 0 E < " : B $E 3 < / , $ 0 4 (
) ,- #, ' 4 + 4 ( # 0( ) / "( 6
# 2 2( F, ( 1 $ < ( < -, $7 )4 ( . # B <
6 )0( $7 ., ) $ ( , ,2I H 2(
. L) 4 ( J # 4 F 2 #P # 0( / $6
6 4 (
B2 $ # 2 # +7 < O B /$ / > 6
6 $7 "( 1 ) $7
. , @ E > 8 ., O B /$ / - 6
6 4 ( 3 ,@

L J
6 H H &+, 4 =, ! 8
) / - O B / H 2( < - ) ) ,- 8 <6
# +- / + 4 ( , ) ) ,- .,
6 # <8 / O4 D / ) 75

K + J ,
, 2 ) , $ '" O B / G" : % ,
8 I 4 = B $- "K )4 ( ) ,- )0(
8 I 3 B # < $ G" 3 4 ., ,( , $ B
& 7 + C B ., + L 5 : $ 7J D (I 4 (
. , " M% $ F <8 8 I !" $ + 7 5
*
1 ? 9 I 8 * ,( , $ B 8 I 6
1 . 5 & 7 1 ., I 5
@0 # B 8 I 8 5
) # ) ,- $< =, 5 & 7 1 $ ., #
) 0( " L 5 & 7 J= + B $ "$
, 4I : ( # +5 4 % $ I
1 J) 4 ( . )0( !" $ C : 1 B
* L& 7
- '" " I 2( , - 7 ' 8 9 9 8 •
2 -, , < " I - , 5 & 7 0 +
3 7 $ 7 + C > 4 .,
I 8 )4 ( B )4 ( $ 0 5
6 )4 ( $ )0(
@0 # F +I 3 4 9 * 4 ( , $ B 8 I 6
:$ 7 $ 7P L666 , ) 4 " 0 : < -4J
& 3 7 >4 #- - 4 (
$ - #, -B ( 4< L J $ $ 8
#,-4 ) 4 !" + E ) 4 E 4
&0+0 9$ % #, # 2 5 ,- $ 7
8 $ @ " ,+ B 9 +7 < " 0 = .,
(S 8 ., C$- " I 2 '< = ,$ ! < = #
)0( L J8 )4 ( L J 8 , )0( L<J 8 )4 (
B 4E ? >4 $ $ < 0 "$ LGJ 8 ,
# " D (I @8 $ 5, 4 ( :$ 7 ,$ 8 $ 5
I 3 4 $ 7 < . 9 ., . I M B
E ]> 4 ( ,( 5 & 7 2(
6 1 ] (N 8 K . D5 < K < 9

3 " ;! +$ ?,
7 ( 3+ I / '< , B I 1 -
! 4E " 7 ,+ F I 8 =- , - D 1 4 )@+
<. " I 34 F@ 3 , 1 %. 1
1 1: B$ P 8,+ " 1 E $7< ,+ B, ( F@
6 2
B, ( F / < F@ ) ,+ 3 0 $ = , <F$ < ,+
7 = 4 = " 7 F@ ) / :E F@
) 1 < :E - @0 # (S C < = 5 - :0 >
< / !" H(, F / = 4 = B F@
0 ( 4 0 =B $ =$ , K 3+ '" " M4
., $5 B@ / P 8 63 - F@ 4 - )@

7 + I :>4 ,%" / , . ,G ?, % L J
6 H >4 +
6 H 2 8 B + 3 2 ' - ( 4 L J
6 H $ E - 4 $ 7 3 2 ;! )-,+ L J
=I 1 1 ? < ( ) - 4 $ I 2 &
4 < F, ( @ I 4 < - $
, < ( @ F@ + - $ 1: @ ., 4 " D (<
6 1
Palu 7E $ / = ): 4 B@ ) /
. , 5 ) @ I / 1 1 1 Hersy Kenneth Blanchard
+ F$ < ., " # # 0( + - # A #
+ . 1 @+ < ., 4 = 5 H 2( 3 = @
Palu Hersy Kenneth Blanchard ] 70 $ ] -4 " (S
- 4 - = @+ K < '< 1 1 1 , < - L J
9 '" 5 R% 4 =, ,+ 1 # : I= 5
/ 70 / . "# , ., 1 95 B@ ) K
$ ,2 ] *LZJ= R% F - 5 , B/ R% <1 1 1
= 4 5 B 8,- R% $ A - 8,- R% $ 1
2@ - # : I 4% B, $ < $ ] - , =$ ,
) @0- < - + =$ , K ,+ " D (< # : I R%
9 2B / !" 2B @ 6 5 R% 4 , ?
6 1 )
! "# $
NI ' , " #$ % &' ( ) *+" , - &. ! "
P Lawernce end Lorsch O ' &, ' N , Kurt Lewin .
L) 9 9 K ,4 " J 09 . K I G"
" B + +( H (7 J - <. # 9 G"
= 7 & 4 5 & 7 # " L
G" , 09 4 Kurt Lewin G" @ "P

6 H J H .B+2 <L J
, 9L 4? J & 7 , LC J& 7 @ , J $
G" 9 G" @ " < & 7 L LR 9 J& 7 -
H (7 J $ G" , - I 4 Lawernce end Lorsch
G" < 4" ., / 0 & 7 L "B :
1 - < $ 9 G" K, = / 7 9$< I
6 5 ( K 4 : 4" "#

! "# "
+ !> M = H( 9 = 8 $ <= 7E
) 5 ) 0( 4 -7 D (I ) /
,- 2C )09 3%( / I $ # + A #
'> < '< (N / F, ( 666V < +, ) @0 $B + <
+ < MB <" K 7E < @ '" = F, ( #
# 4 2( , B 7 1 / 9 9 # ,
,( ) @0- ) 4 8 +7 I ) 2 ., 9 !" -
1 $ "P ] 666V - ( > 3 @0- + 3
< ! $? . < ., / B , I I 1
# <8 7 4 >>- 9 ., > $ E #4 8
4 2 = -4 ) $ , =4 9 < F7$
Z
9 < '> $ 7 , $D ] 4E -B
4 CB U M 4 -B - ., 1 - /
# %- 3 # #4 # 4 R # M 8 + 4 <
1 !" 7 F# 8 @0- E #$ + ;-
"# I #-% @1 SF /1 < $ $ , ) 4
6; K
1
/Crozier(M) : L'entreprise à l'écoute:apprendre de management post- industriel , ed , seuil,
Paris.1994, P 52.
, / & % # B #+ $ ) / <
) / 1 4 ) 0( $> 4 < / !" : , 9
: < $< 9 = 2 0( 1 4 5 # 34 #
# 9 $ , S C 7 + 7 $ 4
* < 2 09 $
6 9 )> •
6 4E ) @0- •
6 , < + < •
4E ) @0- C $ 7 ) - 9 )> 9
,$ R # 1 + < ;- #%- C + 2(7 ) @0- 9
C + I / !" B 4E ) @0- 9 )> E $
1 + </ F$ K # # 7
< " D (< + < 7B # ., 3 4
( 1 9 + I $ 7 1 K2 3 4 1
5 & 7 : 9 " 5 & 7 ( E
, - $ 7 M 9 !" & 7 9 . !
2 $ # > > E - ., #- 47 5 :$ 7
@ )$ , =4 ., - 5 & 7 2( ) - @
6# 2 5 - 1: B$ F I 8 : I - -

"
) I ., F - . F # ) , # -4
9 4 " ) , = @ B < ., ! F
) - 6 - $ "# 1 4 % $ 2
) / < ,- ) 5 1 : 1 8,- ) % )
K 1 & % )% - D (< ) 666 2 ) / < 2
6 7 $7 41 "
)" ) % ; - . )@ + ) ;- . 7< F ,
,$7 2 ( < $ & % @0-
) , ., )2 @ 1 7 A <1 7 1 2 :
* ., " @I . I >
,
Q
$ $ 9$ - 4 ,$ D 4< * ,
% # @0 # C ' ' , I 0 D )
] / 1 B E ' F# $ # B/
6 ,- 8 + B@ ] 70
* < 4 ] 70 ] / R ) $
61 - B/ % - @0 = ' , I 0 6
6 % D @0 = ? 4E ) @0- : - >$ 6
' , I 0 & % 3 = 7
> F _0( $ C '
1 1 < 5 & 7 8 + ., > $ $
- $ G" 0( B@ / !" )B
4 4 B # E E #4 )B $] 70] ] ]
6
,#
I - . F# D 4< F
# B< 2 $C ' ;- 1 1
< $ 70 1 < ( @ #- , - " #4 ,-
*R
I A 8 , < #< C 2 6
, < I ,A< I , < < ,- 2 6
6 , $8
6 I ,A< 8 , < # < 2 6
1 1 < 9 # :>4 3 = 7 =4 <
R )B D (I : >4I @ #- )B, ( C '
6 4 , 2( 4

# #
1 ? - 3@ * - 1Q ;
. , : % +, . F# 6 , 3 4 1>A ) / 9 ,
B2 R# ., E , 3 4 9 4 -
), 7 $ E 1 < - ) I < !" ,,
) / 9 C ' 1 . I B 9
$ <: < 1 7 3@ I : < ), 7 9 B < 1>A
* # <R 1 . ),2 9
, 3 4 1 ? - ., I : < 8B 6
6 D
" 0 )0$7 4 , 3 4 - )E 4 9$< 6
6 K )0$7 4 - ,2 " 0 D -
6 4E 2 @E ,- )0$7 4 - )04 @< 6
: < #4 1 ? @0- 8 9 1 % )2 < @
,- : N C 4 0( " D (< #4 , 3 4 I
6 #4 # . 9 ; - O B
1 ? 4 !" = 7 =4 <
F 3 4 F0 (E =4 < E 1 <
6 4 # E E !" R )B
$! 9 4 - Q1 +
. F# 6 ,- / #4 @ 7 7 C ,-
9 C ,- $! 9 D -
. " $ F# $ ,- / #4 @ 7 7 C
9 C ,- / #4 F0 ( D -
) $ # 1 ( ,- 5 C 4 F0 (E - ,- $!
8 @ 7 7 9 C ,- ,-
- E 1 - $ ,, B2 R# ( F <
* N R . ),2 ) 9 : F + 1 4
4 ,- $! @ )E 4 9$< 6
57 4 (< B 57 4 9 4E ? ) @0-
6 0+
<) @ % D 2 E )" 8 4 6
,- 5 C 4 . D>- ,- $ -
1 ( . D>- @ % D 2 E )" 8 4 ) #/<
6 9$ ) 1 7 ,- # () $ M 2 " ,-
R# 1 & % 3 = 7 =4 <
4 F F, ( E 1 < B2
5 & 7 1 ?1 ., >$ B ?
2 ? 4 B R B 6 K 1 : %
6 4

: < ! + , >$ $ & 7 - 1 F"


' : < D ., F - . F# C '
,, B 2 R# ( ' + & 7 8 + 4 C
3 4 1 $ ., ) > - E
* , # ),2 R < 1 ,2I
8@ B$ # , )4 ., < O 4 - F/ 4 2 6
6 7 F 7? 8 B : B$ 9 4 E + +( 9
6 @< ., ; B , 3 4 3 - B$ D 6
+ +( ) B$ ., < ) 0 D 6
; B B7 8 B : 7 F 7? 4 E
6 , 3 4 3 -
" $ & 7 ., > $ 3 = 7 =4 <
$ F0 (E $ E 1 < ,, B2 R# , # (
!" R B F < "$ #4 (
4 B #4 ;- E E ,- 4
6 2 ?

' $ 9 * -
6 ,- / #4 , / 9 = @0 1>A ) /
' $! 9 D ., F - . )
D @0- - 9 C 1 / 9 + ., F -
1 / 9 + < ' $! 9
+ ( ) ,- 5 C4 J $ 9< F7$ C
' $! 9 1 ,- ) L ,-
L ,- + ( ) ,- 5 C4 J $ 9< F7$
6 9 C 1 / 9 + ,- )
3 4 f, @ ,, B2 R# ( F <8
, ,- ,- ,- ., )K, ,- ,-
' $! 4 <. R ) 7< @ 9
: <! 4 ! 9 ! 9 + +( ! 9 ,- !4 !
* , .2 < @ G# !4 ! 9 , 3 4 I
1 ,- ' 9 C ' 1 >1 %6
6 B 2( C
6 + ? ) @0- 1 %6
68 B O - 9 C >4E 9V ., - 6
'" & % $ 3 = 7 =4 <
F0 ( E ,, B2 R# ( 1
F ,( $ " - I 5 & 7 1 ., >$
) K !" )B F "$
6 ,- 5 # 1 ( C4 $
1

? 1 - 4 " I * - 3 $
, - - 4 ) 4< 6 1" I =0 > / 4 A #
I 1 @ " I 34 $ !" 1 ,
6 - 4 ( 1" I = ) @0- ., # 34 9 ?
3 4 - 4 1" I : SJ) K 09 7 )E5 :4
L !"# 1" I .% D - 4 = 0 > = @0 ., " 9< I
6 ) K ) % ) % 09 A 2 @ C I " .,
B$ ) +- 3 4 0( ,, B2 R# ., E "8
$ 4E # 2 8,- $ + ? 1 / ,- $
) ) < <61 / % . 8 +, ( R# ., E
( $ 8 ,K O B E5 ., ) 1 E ),9
< 6 +$ / "# = $ $ 7 / 0 1 E ,
6 ,2I 3 4 + $ + - ( -
* R . 2
E 2 < I 1 @ ? I 1 " I 34 - 6
E $ #7 - = I - 4 $7 ' " I ! + =, /
%< - + 9$< 8 + 8 + !" +
6 ( E 1" I +
1" I @0- ., 4 95 - 4 ? 1 , " I 6
1 ? C 2 E ., 347 !" E (N
g @J' - = + -2 . " < $ 2E
C " I L" <g" <J I =+ # = LC 5
6 "$ I 1 @ (N 3 7 " <1 ,
# - 4 1 ? : I % - 4 1" I 9$ - 6
<. ) # 9$ . B ' ? " I < % B
1 " I :B $< - ' ? + ., : ? 1 %
- #,-4 " " U ' , !> 4 $ ?
6 ;@
9$ $, - 4 ? 1 , 1" I ,A< - 6
6 1" < 2 < @ ? 1 #I ) #
,- ) 5 4 !" = 7 =4 <
F 3 4 F0 (E =4 < 4
@E E , - : - ( !" R )B
6 # ,$7 4 2( +
&' ( %
5 ) ( 1 4 ., K 1 9 * - ,
. !" F # 1 $ 2 7 .B7 ) 4< 6 2
H 2( > L K J) 5 ( K : 4 B $ ., F -
$ 2 ) ( 1 4 # D K , 4 1 ?
2 , 2 ) 5 # - $7 . "$ F #
$ " , 4 K : 4 $ 1 4 .
6 4 ( #+ - 4 +
! '" , ,, B2 R# ( "8
2 5 K 1 F2 ; K ) !" 9
3 4 0 ( " 9 > #, , ) ( D -
., + B, ( # @0 #/ : 2 4< 1 / ,- ) ,-
) < <6= 3@ + # )4 . 2 , B #, ,
C ) 21 E , 1 7 / 0 ),9 )
+ $ . + - ( - < ( ) $
6 ,2I 3 4
* R . 2
6L + =7 + J ' ? > #4 K 6
6 > #4 1 ? = - 1 4 2 8,( 6
) F, ( ,$7 1 4 ) , . '< 1 4 @ 0( : 7 6
,2 $ $ < , 4 $7 F 7 $E (
6 ( ) F, ( ,$7 .B7 @ <
1>#4I 9 I 0K E $ M 2 3 4 ) ,- / + 6
N
/ 8 + 1 % < I 3 4 M% 2 , R 8 + /
' @-
R# ( K 1 ( 3 = 7 =4 <
> $ F0 ( B2
2( 4 !" R B F <
6 #- F0 (E < 8BE : # E 0 4, 4 1:
) %
01" 2 32045 - 2 678 &2 9 0 & : ; <! - *+*) %,- .& / 01
1 3 @ . !" F # 1 , , - - 4 ) 4<
$ >4 5 ? ) @0- "( 2E # @0 ?
>B 3@ - # B 1 , B, ( ) 4E . "$ F #
# @0 ? 1 3@ , - 5 :4 >4 5
J ) K % )E5 )< >4 5 , - >B
C I " ., , - >B # @0 L ? ) @0- "( 2E
6 09 ) K ) % ) % 09 A 2 @
B$ ) +- 3 4 0( B2 R# ., E "8
5 V 2 ( R# ., E $ 1 / ,- $
<6 # / $ ., &0+E L> K : #$, >4 $ 7 J > K,
R# , + P$ 1 E ., #% ) ) <
B 0 4 +( $ , @1 )0 $
- < 8,K O B E5 ., ) R U
) + J ,2I 3 4 + $ 7- + - (
6 L "B < 8 <
* R . 2
)E K 7 E M #I - $ 0 , 9$< ) 4E 6
6 - 2E M 5 3 1 7 ) @E
,- :+ P F$ 0 4 # 9$< , 1 < 2E < - 6
%1 <! # 7 - $ ) @0 4 <
6 (N 3 2 $ 4 -
: 9 O I 5 ( L1 J 5 6
, # = 5 < 2E ) @ MB -, 2 ( $7 #B
F $ - = E 9 # 4 #- ) ,-
6 $ 7 , #B )#4 I
( 5 F + 1: 2E =2 / - +6
. , -4 7 A $ E ( - , - >
6 E
" (I - 8 + ) "( , $ 2 B M E 5 6
6F / 2 - + - 3 4 '<
%B > ., A - 5 ? ) @0- 6
6 9I #4 C < ., < 2 C < .,
6 - >B -, - = + 5 2(7 - + 6
I + = 4 F@ 8 =$ , - 5 6
6=
- 4E ) @0- 5 , ) /
6 4
) 5 1 & % 3 !" = 7 =4 <
_0( $ ,2I 3 4 - R# ,-
1 ., >$ F <
, - >B # @0 ., C 5 & 7 1
6 # #7 E 4, 4 1: !" R B
" Q J
4I - , ) 8- &0+E , 0(
_ > >4 C D ., 5 & 7 & % E P
/ , 1 4 ) 02? 3 ): 4 - 4 ? !" I 4
< $ 4 , ,@ & % ) ) $ "
% 1 ) ) )B < A
) ) ) 2 R )B $ # $ # ) 5 3 4
6 , 3 4 @0 1 ) 4 <
' / +? 2 ) 1 B E ), 7
* , ., F - 0( ,
6 8 B 1 ., : % + , 6
6 & % . @I 4 6
# - E $ K 1 G" ;- 6
6 ,- 5 # 1 ( C4 $ ) K 6
(C $7 ., 2 '" E ) < 6
6. I 1 U , 1 <. %
6L EJ 6
K 7 '" & % ' / -4 + $ 6
6 5 & 7 , - ) 4 E & 7 9
& 7 1 -B . - #I ) F, (
7 ) 4 E & 0( >4 5
= + 1 ) N 5 & 7 1 B$ 2 O + & 7 9
6 $F /8
G
) -2 !" - F, ( ) -2 4 $ < ,- $
* , !" ) -2 $ D (I
4 A / " 3% & " $ - -2 6
9 4E 3 + = + , ., =+ B$ -2
6 3 4,
1 - ) / 8 B$ -2 4 / -2 6
O B 8 / ( & % ., #+
6 9 . % 1 , B@ /
D 9 @0- >( -2 4 4# -2 6
, - #4 C ' ) 4 E & 7 9
) K , $B D "$ 9 #4 5 & 7
6 ) 75 -< .
) % D & 7 9 , - $ -2 "$ 6
=4 8,- % #I # @ -2 8 9
6 B, ,(
FG+ G%
),-4 % " I M% 2B "
7 ) % B 4 + # 2 F I & % "
- ) 4 E & 7 9 7 1 $
4 / B $ 5 & 7 , - # @0 # +
$ & % . @I / ) 2(
4 # 0K E & % , # 7 ) ;- =
6 " 0( #4 . ) -2 < $" 3 1 E ) ,
! " "
#" $ % & # ' #( ' # ) *+ &,
- & 00 ! &. / & - #% !
. 34 2/ %- 2 1+ 1 - ! # ( ' # )
& ! 3 5 6/ 47 - . 8+2 9 $ #- & : '
-+ ( & # ( . - 8+2 ( ! 47 $ #- -
; . 37 ! 5 6/ !
. ! 5 * - " . & $ #- #! : '
<; $ " 5) &. " +7 & " & ! & ( & =$ & 3 37
? ! =$ > ($ ; 3 37 & $ #- #! =$
0
; . 3 @ . ( A 3
. 8+ :( *+ & , 4! .4 !
C 2 6" - ( ( B " ;! 2)"
: - A $ D 2 #% & D
. 7 . * :( 3 4 . 3
, 1 % . $" / A - - : '
B 7' . A # 4/ E! F$ &
0 #4/ +2 4! .2(A
6 3$ $ ( ! ! 4 !- ! / E ! #
! 9 /- ! , & ! 2 $! /
* + 4/ E! ! / ! #!( - " 47
3 ! 5 6/ ! +2 $! 0 G ! C !
! 3 " ! H #4/ 6! & 3" ! !
# ! * C 7 ! . D #7 # ! & !
0 $ #- # ! C 2 C 7A " - ! ( $4 . D
" 7 " $! & * #! " 4 - . ?(
LKJ
7 " " 7I 7 " 4 2 8+ ;" # ' #!
6 $ ! 2 " + ' ( D L J /
- C 2 M 3 $ ( #- ! #! 2@/ (
LNJ
# " 0 ) !/ ? /- ( 4F ! D
(6 3 ? ' + /$ PQ $F 3 / LL.A.Appley J O
B 7' 3 37 2 Q D #' /= 8+2 "$ 7O
4 # 4 P Q $F LJhon F.Mee J ( # " 0P
# ! : 4 #- ! R 4 6" - - ( # F S; $
P Q LTabanoni J $ $ # " 0 P5 ( $- 7 #) " 5 !
T7 U ( # ' 3 $ =$ & ( 0 . ! (
(A ! C ! 0P =$ 3 . (
. A 4 LEncyclopedia of the social sciences J
P C + /$ 3 - ! $ PQ & - '

T& & 4 & 2" & ! -/ & &:3 L J


T& & &6 & 3& & 4$ < 4 . L2J
1+ $ $ ( / 7 .( 9 $' * S $ $F PQ ) !
LKJ
0P ! 8+2 #+
# ( " ! PQ C ! LH.FayolJ #
J 0P /- " 3 F #! " $ -F %8 !
6 $ & ' 4 =$ 3 37 & D$ ) # P Q # " LF.Taylor
6 $ . ( /= P $ / 0P
P + /$ # - # F " & =$ #- 4 3 $'
$ $ P# ! #! C; = ! @ (P $ -
0LNJP / = F ? $% # ' " P $
! # - - " C ! ? " 6 # 7
Q 2 H C ! "! ' 3 "$ E! T 7
C; = ( - # - 3 $
0C 2 ( )
A ( @- 0 @ ($ 1 4$! @-
/
6 3 7V 6 3 # ' -F
0 7V ( D$ -F
$! ! 47 C; = 2 C; =
0 3 $ ! 3 ( - . D C 7
" 3P $F C ! # ?( 5( - " F
&. 3 $ =$ L000&. ! ( & ;2 & D J =$ $ " (
( $- & ' *+ 7 000 & . ( 5) &. W C 2'
@ & D !/ @ # 4 &

1 Marc boshe, « le management interculturel », (Ed : Nathane, paris,1993), p : 89


X TT& & A &6 & A !3 & !"& # 7 ! L2J
0 & ( & =$ &3 37 Q 2 " $ C; = ( -
LKJ
0P. " +7 2 C 2' 6 " 7

. ! 3 #4 A 3 .$ -
=$ 2 . ($ *+ & ! $ $ 4 $!
3 6 7 ; $ # (' ; / W 5 ( 2F $
'&C 2U "" ? ' ! %- ) &< 4
. / ! C 7 # & # !/ * :4! 2
C ! ( " "$ & G " ./ !
Q *+ <)
6 3 + ( ( $F jordon ( !
! 5 ( C 2 @ ($ ( 7 / 7
! 7 6 $ =$ # #- $F @ @! . ! $ &
& C 2' 5 "" ! E Y' 6"
/ 7 3" ! ; ! $ P $F # " # "
LNJ
0 P ; 5 ( . 3 5 6/ : F
"" E Y' ; 6" 3 $ #- P $F "/ !
.; # 7 R+ $ 6 . 7 ( 6 $ " & A!
0LZJ P !
6 3 2+ /$ $/ + /$ . ! ( P Q $F C ! -
1+ 1 /$ 1 -/ [ $ 4" $ ! ( $ $ #!
# #( \ ( -\ ]=
^$ 3 $ #! Y ,! @/
2 $ - (A C 2 6" : !4 # + . -

1 derveux et A.Coulaud ,« dictionnaires de management et de contrôle de gestion », (dunod entreprise : Borda,


paris, 1990), p : 113.
0 T& & $- A & $ ( ! ( & &# : L2J
0 T& & 1@ W$ $ ! (. $ & &R D "/ L3J
L ( & 6 $ & 3 37 J . ( P $F ! ! $ 0 1
P5 (
" ( 7 #7 : $ [ $ ) (H # / /=
&LNJ P 5 ( C 2 6/ ?_$ Y !) /
2F 2D 7$ 2+/$ - . ! ( P $F
( &5 ( .( 9 C 2 6" =$
" +7 " % ( + /$ =$ 3 37 - 3 $' .? (
0LZJ P . @($ ? )
5 C 7 $ ($ G " ./ ! E ! # 7
$ + . =$ C 7 5( +2 2 3 C 2' $ !
" ( $ - 3 "$ E! 8+2 & B 7' T; 47 " ! *
Q # ./ ! 8 -+
0 2 6" ! ; / 6 #!
& ( & =$ & 3 37 J ! . !
L00 & + /$
& ( & 7 & " J $ 5 ( + : $ [$
0L $ (
0 =$ ( ( !
0 2 # W 3 4 . W (
# $% &'
#- / $ C ! $ 3 !
$' 2 / 3) 6 # 4/ @ +2 ! !
2 = / ' 8+2 "3$ ! ". 8+2 3 * $2 (
# 8+2 # ! &# )

0 T& & & $ $ &( ) & 1 @ L J


0 T& & & $ & * & ! L J
0 T& & & / & +, - . & _ 3L J
. ! 8+ 2 ! - ) 7' 8+2 !
-, * + #!/ L . Euler $ ) - - $ #-
: E! )! ; ` 8+2 #7 & ; #- @ 000JJ
0 LKJ " $ #- +7F 2 LL000 #

*+ $ . 7A 2 @ A . 8+2 C ! "$ 6
Q T7 ! ?

2 ! , - ' . A - 9 $ +2 = #
"$ % ! ." 3 .F $ # " $ & %
LNJ
. ) ) - 3 0 " ) # " $
. A : $( $% ! : : - Y )
LZJ
. 2 $ ! " %- : ' $ - '
000 ! + /$ C . ! 5 ( - " $F L . Whit

T& & ! +, / 0 , !" 1 2 ) 1 !" & L J


0 X T
0 TT& &. & )$ & & 7O & # L J
0 T& & ! -/ & ' !3 & 2 ) 3& $W L J
# %- $ D - ! #- # ! #(
! #W 4 - - 3 $ ( # $ -& -
LKJ
0 " 2 Y

#W . R+ $ . . =$ 2
8+2 # & # 7 $@ C 2 6" E W ! . =$
#W :( "$ ! $/ . $ -
> ($ ) 3 $' .A ! !$ - 3 37 6 3
LNJ
6 " ! , & 3" 1 #( $2 #( 4" !
0 #- & . Y C 2

/ $ S$ 2 ! 3 ! 6! #-
# - * D 2 & ! #4 - A + & !
$ & S2 $ & ( & - : & ?_$ H . !
& 3 37 & ! " " &1 &C &
C ! & ! ? 3Y . #7 . . ! .a -
LZJ
/ 4 ! ; 6 0
LbJ
0 ! ! 3
G . % % ($ % ; @( / ! 2 ?@(" 2
B & C 7 @- #% $3 B Q 2 !
3 . A A # - ( #%

0 T& & 2" & ! -/ & ! !3 & * & 1 3 L J


& 4 - & c : ( !" 2 " & ($ L J
0 T&
0 T& & ( ! ( :- & A !3 & , ) )$ &:3 L J
0 T& & 4 & 2" & ! -/ & & ( # L J
( .$ - ! . D #% B & A 2
LKJ " $% 3 ; A #% !
+ /$ $! / +2 3 ! T 7 - 6
- #! 3 $ 9 ( #% * + 2 &5 @ ( 7 !
* + $ <) $ " + /$ - R $ ! . 7 ? $ (
#% 7 - :( + & + /$ & - / % ! ! C=
0 - :! ! 6" "% @ @! 3 6%
; ./ / . =$ -' ( 1+ @ ( 2 !
-& (A . W ( #! + 2 d 5 5 (
- D ! =$ 8+ ! &. W 8+2 " #!
0 2 ( ( + ! ? ($ 5 ( ( ) :(
$ 2 S + /$ ; (
W 1 ) <4 + & ! ( ; S2 $
$ # ( 5 ! A 8+ ' . ! !
) d #/3 $ ( . 4 ! & $/
2 & ! ! + /$ A 2 &5 ( ;
! ! 1+ 5$4 2 & 8+2 C 2 6 " !/
8 ) ! ! #" 5$4 # (' ? $ #( 2 4 "%
? $ # ( " " . D # " #( 8! & "
0 3
- 4
, ! / .! ( C 7A ! C 2' C 7
; & 7V 5 ( C 7 2 ($ * + & C 2' 6 "
( J C 2' ! 3 #- %D # ! &B 7

0 T&5 6"& L1J


- &L 47 2D ! $& ! $&
LKJ
Q 3 "$ C 2 2 @(
# 4 #!' . - 3 $' ( 5 ( -F 0
# ! A& 4" Y 4" 4 #(
& " & J $ 5 ( 8? $ + -
0 Le 000 /$ & (
e 000 C ! =$ 3 37 . 5 ( @ ($H 2A 0
0 # ! #- ( 4 #7
@ ( . ; 5@ / 6 / 2A 0
# - *+ & ( #- . 2 : $
- .$ - + - / ( 8 1D (
0 $- 5 : $
& # 7 5 ( W4 % R+ $ #! 0
2 Y 000 : & $ . - 3 . ! R+ $
% ! 47 @ ( 5 ( ! *+
2 C 47 #% 4 "
5 ( #7
!/ *+ :3 & # 4/ #7 ( .A 4 A 0
# 4/ #7 / 7 ' C 4 5 .A 4 A
5 ( 3 > &
1+ + 2 ? - &5 ( 3 0
0 " 2 > ($ ! ( 9 C - 53
$ # 5) / 7 . - @ ( 5 0
L1 #! ! ! A J ! +2 63 "

0 X TT&7 5 6"&# : L J
-/ !
8+ 2 ! C 7 , & ! C; = /; =
Q 2 4$ # =$ / & " 3 / - C; =
) )$
! 4$ 4$ 3 37 ! ) )$
> ($ - 2 + B 7' 4 $! 5 ( 6 37- F
(" $ ! *$ C 7 3 37 $! ! 0
A # 4 $ Y 37 $! +2 ! C 2 6" #( +7
LKJ
bennett ! 0 " W 8+ # 4 #( 5)
8+ 2 6 " 3 $ ' ( @ 6 3 9 C 2 $
LNJ
" =$ $F ! nadeau "! Y " 3 C 2'
LZJ
) $! "C 6" @ ($ ) .? ( #- 7
C 7 ! C 3 5 53 =$ 3 37
. $- 3 ) 3 37 ) $! -& " 8+ - !
$F +2 ' & * + Y 3 - , D (
LbJ
5 Y 4 $ #-- 6 / /
) )$ 4
f $ % 7 $ ! $ " 3 37 $ "
#7 2 3 37 & " .! ( - 4 ) & 2 !
* $2 & # ! . - ( #" 5 # ! "
LgJ
Q .A ( 5 ( - 2 3 37 #!( ! #

0 T& & & $ 6 & 3& & 4$ < 4 . L J


0 T&5 6"& ( # L J
3 Gerard ethier(1997) ,lagestion de l excellence en education,p.u.Quebec,canada.p144.
7 - $3 ! 3F ; 2 & & " " & $3 @ L J
0 T& & ; @( & _ & 2
0 X TT&5 6 " & 4$ < 4 . L J
D $ $ - #!( & ! $ E $ E W # " 3 37 0
3 W ) #" 8+ /$ /- $ 5 * $' * + - -
0 .A ( C 7 4 ?
47 3 . " ? 4 $- ( 3 37 #" 0
0 =$ < 4 )
? /- ! Y F( / # ! 5 # ! . =$ 3 37 0
0 ( 7 =$ #7 .$ - ? -
$! 2 . W A ! +7F . 3 37 1D 0
# # 2 (
( =$ B 7' C; = 6" ( 3 37 0
0 #) #-
# " 1D F37 ( ? ( # ( A 5$ 3 37 2 0
0# . C
0 #" ) ) 3 3 37 ) 0
! - 4 $! =$ . C 2' 3 37 ) 0
0 E / / +/$
LKJ
Q 2 - D 9 $ 3 37
- ?$ . ( J . 9 + /$ < $
L 8+ /$ #! 3
D #% ' # W A
: " $ C ;" < .3 $ 6 $ <
0 47 3) 5 $ ( 3 $'
@ ($ $ =$ 1 ) 37 3 37 ) )$ ) . 8
2 :( . " " ( $ A + &5 E!
Q. " 8+2 2 T 7 - $ ( S; $ #4$ 3 37 " -

0 T&5 6 " & $3 @ L J


$ !/ ! D 4 47 ) $! Q $
( Y #$ - #( 1 37 5) # "$
0
Q &
2 - 337 F :$( 5 D 5 5 # ! 4"
5 D 1 "@ $@ ( ! % ( -
! 4" - D 5 A / - 3$ D
3 ! 4"$ - 0 D 3
$ * U $ ! ! B & D
$ ? /- 47 ! "% B * +- & D 8+2
09 + /$ $ 6 /
"
3 6 3 F 5 @($ 337 - 4"
) $ # ! $- +7' 5
. W ( @(! ( - 1+ C .$! 4 :$( $
0 ! Y ; 3 % # / 7
.
4" A D T7 3 $' :$ ( C 7 3 37 -
0 D ! 3 )" B 7 :$ ( 2A . ;@(
) $" 9 .
A # T7 ' ( T7 " 3 37 /$A 4"
LKJ
0C 3' - - ( ) 447 : #- 5 ( -
# % 3 37 ! B 7 . " . 4$ < 4 - C) -
LNJ
Q

X TT+5 6"L J
0 T&7 5 & 4$ < 4 & . L J
7 . ! 3 3 37 - $!
. $ 5 . # - 3 37 - 1 53"$ A
. - # S $ ' 7O 2 37 .$ - 0
0 + /$ @ < 4 $2 C 7 ' 4 A
@ ( ;4 + 4" : " 09 ) )$ 09
5) !) ' . " +7 37 ; $ W4 3 37 1@-
0 + /$
$! + /$ - 37 + /$ )" Q ! + /$
2 $ % $ 4/ %- 337 . ? ( 37 ( )
5 ! 3 37 ' . " h @ 8+2 6 1 @ (
0 - )
7 " !"
!"
6 $ C F 1 = $F =$ # " & E! )! ) / ? ' =$ W # "
=$ #!/ ($ @ ($A W 0 6 $ ; @( ." $ 2 =$
2 organizine =$ &# - #- 4 ? @(' #- $! organize
C 2 $ #- 4 4$ & " $ - - ? @(' 5 (
, . ! ( =$ # & 3 37 ! =$ F &LKJ0 ( 7
0 D #7 3 $ #- : @ #; 337 C 2'
=$ & ! - " ! =$ =$ 5 ; 3 37 @ "
3 $' " ) C = =$ i *+ & + $S $ #!( 1+ 2
LNJ
0" ( R @ : ) * $2 - A,
# =$ $F chester barnard $ !
, %- T7 " ! 4 $ ! .3 $ (

0 X <<+5 6"& 2 7 - $3 ! L J
0 T& & 2" & $- A & ! ( : D & " " &' & $ $ > 4L J
/ @- * +- & . 3 $ 8+2 #! #4 =$ =$ : 3
. $- ? / @ $! /= 3 ) *+ # ! !/ 2
LKJ
0" $
LNJ
Q =$ ; h 0 0
! =$ C > ) ) C
: " ? $ !
447 . # =$ #! " $! +2 # ! "
3 # ' @ ($ ) . 4 $ #- ? 3
D " $! +2 L C j " J '
; . ( . !
4$ . 4 4 7A . #! " $! 6 $
! 3#! #!( 4 =$ $ - . 6 $ #4A
( @A . $ 7A . 7 !
( #% /= =$ #- D 5 3 D -
. D # " A 0 2+ /$ . ! # " :( 3 $
000 # ! ? F D C - #% C= <$ 3 /=
LZJ
1 2@' C)
$ " " .3 # #"$ $! 3 R
!/ 3 ; # +2 < & / =$ ? @( 5 (
0 ( #- ! & ( / = #- . D . ( @ ($
9 ( 3 @- @- $! Q @- @-
@- &#! =$ . " - +7 L @ J !
. ! /$ $' B . " +7 ?3 .3 5@ $!

0 TT&7 5 & 4$ < 4 . L J


0 TT&5 6"L J
& & 4 & 2" & ! -/ & .- . Q; & &1 2@A L J
0 T
: ( =$ & ! > ($ )Q $ @
C @- @- D 3 $@ -
0 %D ; C = # ! C 2 5 3 37 # 3
Ernest Dalek # . $ # # =$ h % % - -
LKJ
Q 2
. ( #- % " 3 ! 3 $' 5 @
6 3$ ' 4 # ! ; #- 3 5 &# ' # 5@
0
@ - $ =$ 0 D ! * - - - . (
/- =$ # - 2 3 6" h 8+2
7 "
# - A& 2 1D & W4 ? @(' ( =$ #- -
3 3 6 $ ($ + & =$ C 2 # 4 $
! ) A # ( 47 % E! & =$ ! -
LNJ
? ! * $2 Y0 " =$ 26 $ 6 $ 2 =$ "& $
6 " 2 " =$ $ 4/ 6 $ ! !)
, 2 ( $A , * E Y 6" #! ( 3 $
LZJ
0 " - W 6" 8 (B 4 $ #- #+
- # 4' " ( #% 7 " ( 4 & 8
LbJ
Q 2 6 $
. & =$ " B 5 $ D #! @ -
0 D C 2' " " $ .$ - 3 ) # 6 $

0 T&5 6"& $ $ > 4L J


0 T& & 4 & 2" & 4 ($A - & ( 4& 7O _ - L J
0 T&7 5 & 1 3 L J
0 X TT& & & -/ & 3& & S/ 3 L J
: W /- 6" A & 3 /- - #! " T47 6"
06 $
. ( ' ? # 7 $( Y / 7 C; = # - 6"
0 D ! S $ / S 3 '
6 $ 6" # - 2 " S $ C 2' =$ ' @ -
0 + ( 3 )$
0 . !4 6 $ 6" - ( .A 4 A + $ 6 3 .$ - -
06 $ 2 1+ # - 6 " . D " .3 E / $
? ) ' "% # $ =$ #7 # - 1 D 1+ ! 6"
0 #! ( @
D ; 5 ( 7 3 5 1 &. D 2 Y D 6 $
0 7 6 $ 3 " / ( :3 $- 1 )
. ' 9 / $A ) - & 3 $' C; = ( #- 6 $ )
0 D =$ . @ ('
. ! 3W - & "' B =$ . 6 $ . 3W
0 ! )! 5 3 .
- . 1
! & F ? $% 4 7 ( =$ #7 ! R
C #" A * + & C 2' # 4 " $ 3 $ ;
D AX + j =$ 3 37 06 $ =$ 3 37 2
D ( 3 D - + A # '
& - 9 @ ( # =$ 3 37 000 # '
LKJ
" 2 ( & "9 ,! 6 ! (
$ $ . ! " " 2 "
. - # ! $ F F( 4 ( & /=

0 X TT& &. & C 4$A ! 3 & A !3 & ; -/ ! & 1 L J


" $ $! 5 ! 4 8 2 (
LKJ
" - "% 2 $ &
( 5 (&1 " good ( / 1 C )
+ T7 ' ( 3 " D +
& S; $ 5 ? ' C *+ $ D . !
C 2 7 & $ $ 6 / ?) 2 % C )
+ ' " * +- ) & ( 6 3 C #;
0LNJ ! !
Q 3 "$ T 7 $ - C # C ! ) 6
( &L J =$ ! ! (C 67
0 ' ; ? $% + (
3 2 # ' =$ = . !) #- C #
! 8( @/ $ 5 @ ($A
0 ! ) & D 2 C 2' 7 2
0 D . C !
0 ($ " C 3
- "% ! $ & W , C C
0 D #7
! & ! & J =$ $ - 4 $! #- " ! C 3
/$ ! !
LZJ
Q C C 2 )
- D ? D # / S; $ T 7
.

0 T&7 5 & 4$ < 4 . L J


0 T+7 5 & 2 7 - $3 ! L J
0 T& ! &e &= " ) & " -@ " 4L J
C 2' @ 3 67 ! C 2' /= 2 %
( 6" #4 & :3 +2 & C 2 /
0 - C 2' 6 " $ U (A
C 2' 6 " - ( - #+ 2@ / /= ( "
( ; #4/ ! . - #
2 :$ 2
2
! & 1 ? #" & - ?( W "
" 34 & R( A " % $! " F $% 3 2 ! 1
T7 # ' -' E / - 4 2 " F Bloom
- - ? ' /- B " ! .- 7 *+
LKJ
0 /-
& . D 2 /= 7O 2
" . ! 4" $ * +- . % " $ C - 2
#- C #( F( & C 6 $ =$ 3 37 -
8+ A ( & ( C 2' 6 " . T; "$ . -
7 " 2 " 3 #( T; "$ * . -
# 6! . - 4 C " 2 / . ! .$
LNJ
0 "C 2' ? ' 6/A 6" &1 #! / 7
2 "4 >?8
#( ! 3 : " 9 $ C 7
! ! . / $4 " 9 $ 1 2 + ' C$4 2
LZJ
Q.

0 T&5 6 " & 4$ < 4 . L J


0 T& & A & D &, 6" & ( $ $L J
0 X T T& & 4 & $- A & ( ! ( & A &: # L J
Q 1/ 3 & 2 "4 >>?8
/ 7 ! 9) ' T7 #( 1+ " 2 Q1 " 0
0 :$ ( / 7 337 5) #
S $ ! S $ $ 1+ " 2 Q ; $ " 0
0S $ S; $ C ! *+
S 6 3 # 7 4 1+ " 2 Q " 0
06 3 ? $% . " , + :$ ( / 7
Q !" %1 .# 2 "4 >
% & =$ %- :$ ( " $ Q ;@( " 0
# 4 ! #4 : 3 ! ( " " +2 %
e 000 & $! : 3 &
:$ ( / -- =$ # 1+ " % Q - - # " 0
! 5( "0 / 7 ! %-
0 #-- . $ - : 35 (
$ @ " =/ " 1 " 2 "4 >?8
* + % 3" - :$ ( 1+ " 9 $ +2 #% - " 0
Le 000 # 2D B J. W E! ! ! (
( ($ " ( .$ "
000 7' 3 ; $ .A ! # " #!
B 1+ " 9 $ +2 #% Q ( $ /- " 0
L000 /$ ( 4 " J :$ ( 5 ( : 3
- " :$ ( ! ) "" O $ - "
B Y " 3 # . D E! ! =$
#% # ! L! $ /- " :$ ( 1 J ! =$ (
# - ! . D EW ! :$ ( - " E! E /7$
8+ 2 ! - - ! =$ ( 9/
! #- + 3 E /7$ #4/ %- 3 E /7$ 0 . D
E /7$ S 7R $ @ . $ 3 E/7
- " 9/ * + -! # e 0000 : .A !
5 ! =$ ( 9/ # - . D E!
+ : 4$ 9 / > ($ .A ! 9 / . D 8+2 % )
+ : 4$ 9 / #% / 7 .$- . 7
0 e 000 " ? $/ _ # ! # 4/ / 7 .$-
LKJ
- A B 2 "4 >?8
" 3 C .$ .A ( T7 $!$ Q $. 2
# " 3) $! 3) C " ' 3 $ C!)
%- * + %' 0 $ - " ? $% 47 T; "$ < 4 !
. ! ) C 7 T7 0 4 A #% # $ E! -+$
Q % :$ ( 4 1 D "!
2 $ $! T; "$ D .@ ( #- X
0 "
: $ ( C 7 # ! /= + ' + 6! . ! X:
* U ' * +- % #- $ " #- - ! , 1
* + #- 3 5 1 ? ' ' /4 ! B -+$ B 7'
0 D $ $! T; "$
( :$ ( ? ) 3 $ 4" Q " 9 2
? $% 47 T; "$ ( ! 4 ( 337 @($ 8+2
$ - T7 :4$ -0#! ? ( .( $ ? 37' S !$ 1 '
C : 43 $ ( 2+ /$ 4 $ 5 * # ! C -
0 3 $ ? $% " 9 $ +2 - 3 C 2'

0 X TT+7 5 & 2 7 - $3 ! L J
$ E W 2 #- $ " $!$ Q B 2
0 $ - " ? $% 4 ! $ S; $ , "
Q1 4 2 4 >
3 C 2' 6 " 3 1 #! 2 " !
<) + 3 2 C 2' 6 " ' #; +
LKJ
Q V 3 "$ # 7 *+
0 3 $ ! 4 8( $ •
$- 6" $ ?$ 3 C 2' !( T / ;" < •
5 . ! #7 H $ < C 2' * # 4 $-
0 @ ($ 6 3 > ($ $ @ ; ! %- < 4
. ' W #; ! 6; 3 C - $ < •
0 3 4" 6" W /=
C *+ ($ 6 /7 C!) 3 "$ . !4 T 7 $ < - •
0 @(! +2 :
C = J . - R 3 ? ' $ ( $
) $ < " ;@( C 2' 8+2 # -+ ) LR ! ( Y
, ! 3 $ #; # ( 3 $ ( $-
0 #! 3 $ ! 35 ; %- 6; 3 S2 $
2 >
A @ " 6 4$! $ !
$ - 4 $! ! .A ( ) $ A 4 47 " !
LNJ
Q A( 2 & G
01 =$ 37 " 0
0 ! . ' .@ ( $ 37 " 0

0 T+7 5 & 2 7 - $3 ! L J
0 T&5 6"& ( # L J
0 : - 47 / 7 ! #; " 0
LKJ
Q " T; 47 #% 2 </ $ >
D 3 $' C 7 " ! Q C.
0* ' 8+ $ C; = # 7 ! * '
3 37 " " ! ! $! Q
. D A ! +7' 5 $ ?@( - C 2' 6 " Y
0 "" ;@( C 2' .!)
# D ;" B 4 $ A ( " Q;
C 7 $ ( 2# 0 D ( (
E / $ ? /- T 4 7A 5 1 1 6 / ?)
6" @ ($A B 1 ) Q $ 2
- $ & E W + .!) . D $ S
" 3 $ E ! & /$O -+ T; 47 * )
0 D C; = T7 F( $ $ *+
2 :$
" & ' C; = 2 ( . " +7
? /- # ' " C $ "" 1+ > ($
) ! / & 2+ 7 6 3 : . "
1+ ? ! E! B -& " 2+ /$ ! 5 & . "
C; = " . 2+ ' -D -LNJ ! A +7 A
LZJ
C 7 #( ; ( " & ". +7 T7
/ & ! ) +2 6 4 & ; $
! 2 % . +7 /; = - " 2 Y ! =$

0 TT+7 5 & 2 7 - $3 ! L J
0 T& &? & B " ; 9 -9&. % - ( &* (L J
0 T&7 5 &1 L J
LKJ
" ! 4 A . " ! + *$ &
C 2 C 26 " #; * 7A : 3
LNJ
@ / $F $ 8 ( & + /$ . ? ( 4
-! & " B 7 5 # ( $! @ -
B Y @ ! # " . ( ( . " #!(
LZJ
0 -
$' & ! 2. " +7 2 :$ 4
47 4 4 3 $ C; = 5 ( 7
" . -+ C; = 2 Y =$ 3 37 /= $!
$ . " +7 2 ( = -& #- $! . +7 $H
" - #- *+ & D 9
=$ 3 37 6 ! ! . +7 <( $ ($ &. +7A
LbJ
" ! : ( +2 " #4A ( 6 $
( 2 $ & 2+ /$ 3" 4 " +7 F
&L J =$ 7 :; 4 # 4 $4 ? $% 5 . 37
=$ 4 7 . =$ ! . " B E W +2 -
2 7 1 3F S T"$ # ! 3 5( +2 " +7
47 " /= +7 $ 0 $ % 47 . =$
C 2' 5) $ ? . " ( +7 $H & D 9 8@ ($
! % ( 6 $ D ( $ @ ($A ?$ /-
& : ' 6 3 #) 7 - # ( ? ' 2@ /

0 T& & 2" & :- & 2 ) 4 & $ L J


& & 2" & $- A & , ! ( :- $ & & .! 3 # $ L J
0 T
& 2 7 - $3 ! & & " " & ! 3F ;2L J
0 T& & ; @( & _
0 T&7 5 & L J
/ 4 # ' S; $ " ; ! F . +7 * +-
#! & 37 ( C . ! & 4 7 /4 D 9
5 . " +7 1 ( +-2 &. ( ? 37' < 4
0 ! . D #7 . ! 5
( 6" " 5$4 =$ * E! F( %-
LKJ
Q V 47 - @
($ ( . . " +7 - ( ! Q % .
4 $! $ - $ 2' ! =$ ? ) 3! $- :
0 =$
# & =/ ? W 1 =$ ( %- D (2
* 6 3 - 8+2 :W - W 2
0 37 3 37 - . " 8+ %F
! @ !( C G ( #" , ; $E 1
0 ;
. ! ? ' .A ! @ - 1D ( 9; B
?) '
- A . ! ! " +7 6 <)
2 4$! +2 ? ) 3 ?( , &
! C 3 " $4 - ! $' & D 9
0 ( $& %- " / +2 & #7
(
(
4 47 =$ 1 #7 ) #4A * A
. ! ? V # #"$ " , & . ! 5 ( 8 = &
E W & 1 & D . ( . 7

0 T&5 6"& .! 3 # $ L J
C 2' 6 " ! ! / 7 C 3'
LKJ
. ! # ! C %- 3# ! . / 2 & 0" 3
C 3 #; # 2 0 3 L#- J 1
l B ! %F 6 " C
LNJ
+ 8(A R @ 6 3 2 P & 0# 4 L. $ J #; 7 / 7
# ! & 7V =$ . ( $ #- / #4A 3 ) # ! B
LZJ
0P* < 4 *+ !( & Y 6"
Q 2 #4A $) 3 "$ " C ! # 7 T 7$
( 7V T7 . ( -' . ! #"$
0. ( ' # / , 2 dB 7'
@ + d D ! C 7 " 3 $' 6 $
d 4 . ? /- $ $ #-
$- . ! - : 3 1+ " +7
0 - 2 %O / 7 .A A
0 " 6 $ ( 3 37 . ! @-
6 " ! $ D ' #4A 2 @ ( 4
$ & ! + ' "" - C 2 & $! E Y
E W /$ $ & $ 3 #4A ! -&
A ! 3 0 *+ E W +2 6 " ( 6 $ / $ * +- *
47 . - # $ 2 ! # & 3" . ! #"$ $ .A 4 A C"
# ( + /$ @ (' : 3 %F , & ( 6 3 D
LbJ
0 "" 3 C 2' @ ($
3; #4A . ! ($ ( )/
. $"- #; 8+2 7 ! m #4 2 #- & !

0 TT&7 5 & 3F ;2L J


&T & & (/ : Y & ( - & . 3& L J
0 T& & 2" & ! ( + G7 ) * F &' & 4 L J
0 X T T& 7 5 & $3 @ L J
#; 8+2 E! . $ . ! . ( ? V -' ' #"$
-$ ! ( 2 - 2 #4 2 Y " 7
LKJ
Q $
0 D ! ( C 7
. $ C 7
( 7 D " . (A C 7
. " C 7
" . -+ C 7
.$
. " 1 - 6 $4
( (
0 / 7 (
T / 7 @ (' 6 $ 2 . + #; 8+2 !
*+ - " 7 -0 . " +7 -
S 337 5) ? V -' # ?$ $ ! -/ 1 C
. ' ? V + ? D 5 . " 0 #! 9 3
0 D ?- !
( - 4
@ ($ =$ & =$ #7 # 4 A . $ (
#4A $ ) 3 "$ ! 6@ < 4: + ' -D & - !
LNJ
Q 2 D #7
0 /= 5 ( ( / . ! $ 0
0 /= ) /= @/ $F C #- 5 ( 0

0 T&7 5 6"L J
0 T&7 5 & .! 3 # $ L J
. . E Y ) C ;3 7 . ! 1 < 4 0
) W
. ! 2 @ 3 ; : ' W 1' /= 0
" )
&#! ; R $ 2 - " D 5( 0
0 # ( . A 8+2 +7
/ #4A . $ = # ! . ! 0
0 $ .A 4 A @ @! # ! (A . ! @ @! 0
=$ <4 #4A : W $ = $ &C 2' 8+2 E ! # 7
$ - &. " $ . ! #4 1 ) # 4 A &B (
37 37 1 . " +7 $! & D 9 * +- 1 )
+ & - @ > <) 4 4 @ <4
&# 4 ( H 47 9 @ ($A B C !
0 " $ C; = # - , # 7 =
H9 .
#! & # !/ " . ! @
-& #7 #! - 7 C 7 #4 " * +-
[ D " ! 1 @ $
. @ D 9 # ! #- W$
+ ? . 7 # + /= C 7 + 5
( (; $ D 5 4 D ! ! ?- "
- 37 $ 5 8+2 - W $ .LKJ ) !
F 0 $- % < 1+ 3 D > /$ 7
# ! &- > /$A #4 3 " D .$ - + A * +
W " :! 0 @- 3 - 6"
. $- & #) # ) 9 1 2 (
=$ $ - =$$ :3 + & =$ 4$ B
: ( &B 7 ! 0 ?- ! ( ) - # $ > /
W 2' -F $\ 7 0 D 9 #! $ - =$ C =
' ./$4 \ %- $ # ( . ' .$ 2 & W
. - 5( & & W l " T; 47
+ ! #% 0 D ?- ? V 5 </ (
Q D 9 3 47 &
=$ 5 ( 2 @- #% + : '
1 &L ! J L F J #!/ 5" 1+ C 3 $ - 1 ! # !
T 73 $1 # D - & 1 L T7 -J $ 9
0
! S $ +/$ - L1 " J + ' ! Q: C %
( C 7 - " V 3 $ $ :$ ( W3
+ ' 5 =$ :( + & 9 $ ! D !
# D U +/$ ( A & "" ! - - $ , /=
0 ! ( 9 6! A& D
( . 4 #)/ 3 /$ - ; @( D ! -
) &1 #( 4 7 .A ( =$
#@! ( A 6 $- & D : 5 ( 5 ( #7 D
4 A / . ( % ( 7 ?- - B 7' 6 $'
B 5 . ( 8+2 2 2 M R & 2 Y (A
9 47 " # ' 5 ( - $ 0 ;
LKJ
Q D ?- #% 0 D

2 7 ! 3F ;2 & $ - $ &, !" B & $3 @ L J


0 T & ; @( &_ &
$! /4 A ! & - 6 $ 3 6 $# 2 Q %
/- *+ , & 2A ' 5
2 ;2 ? # - 1+ $% 6 $ ! Q: ' H 4
@ . " ; #4 & 3 $ =$
6 " ? ' C D #7 ! $! .$ - ?
+ 5 ; 8+2 - 0 - ! .$ - ? ! (
A @- % $ W 4 +- %!
47 . " + 7 - * +- & Y 9 @-
! 6 $ -!$ #7 4" 1 & $ - D
? !( ' #- " $2 & #- ? 2
0 C 2 6" ) +
( ! D 2' 3! ( : B
: H " D & " #( - 4 2 2
. ( ( " & +2 ?$ 0 ( ;/ ($ !
. - ( D 5 -
C 7 * % # ! :; ; & ; .6.3
/ : ! &/ 7 3 $ ! W O 3 ?-
! - & 3 D 3 (A 4 A
- D 5 2 & " #W R $A
7 :$ ( - & $! @ . " & 2 3
& $- H " ! 67 7V
# - 3 $ $! C 3' ! - )"
. 4 47 5 7V > /$A .
/ * $2 3 $ # !/ 7 E ! # 7 $
# - - ( 7 3 7 1 6 $ .$ -
2 4$ ! 1+ 3 > /$A &3 $
C 7 5 ! $/ ) "% 3 $' =$ > 4 (
0 ( ? $Y ( $ .;
# & "3$ $3 ;/ 3 $ =$ D " # "
. 2 F ( # 5 1 ! "% @- *+ D

0% 3
& D #7 . @' ! ( 4! 1 1
- =$ 1D ' E! # & C 2' 6 " $ #
8+ @ 3 +2 & . 3) 6 7
%- =$ ; "! ( $ 0 /- ! # ! ($ : . @'
2 %O 5 . @' =#! 5 #- . . 3)A
6! ? . @' :$ ( $! T 7 1 / *+ S$ =$
" / . @' / $2 $ & 2 %O # " # 7 $(
@' ( ; ( #( $F @ + ' ! & #!
2 . W 5 ( =$ 3 37 # 7 !/
& @ @' C /7 7 ( 3 @' # 4
3 $F ! &A / 4"$ #- . 5
! *+ & $% ! # ! . ( 2 ( - . @'
5 # ! @ . /- . @ #! S
LKJ
0 / - . @'
) DI 3
? $% 3 W) %- $ . D =! ! $!
5( $ %- : ( $ 3 W) 8+2 - & - ' ;
8+ 2 ! & $ . D ! $ & /$ C =
000 $ /= ( /$ 3 W) 2 4 : 3 W)

0 X TT& & 6 & I& & > 3 L J


=$ / %O * $ A 3 W) 8+2 4 ! Y
/$ 1 %F #- P $F C ! &? ' B E /7$ 1D ?
1D /3 ! /$ $@ 6 ! & " +7 %D A - +7F 1 $!
* " " +7 Y !( /$ 6 4 ,
LKJ
0P F $ " +7 ( + /$ C 8(
? 3 ! # 3 W) %- (
# ! !4 ( *+ & AW $ 3 . ;/ 8+2 ; #- & '
- /$ -!$ 3 W) $ 7 : . ;/ 8+2 5
2 ! # ! 3 W) ! $ - 1 E / +2 &
0 ! # ! . (
A# ! 3 W) ( 6; 3 . ( % E! ( "
+ ' -+ # " ( =! 1 & 4" - 4; 4"
LNJ
Q 2 . ( A 8 +2 !
=$ h ( 6 3 0
0 $! . + C; = 4 0
0 =$ #- 4 0
0 ! 7A =$ 3 0
0 . 3 6 0
0 : $ #- #! ; : 0
3
& ! & ! 9 4 ( #7
- & /$ 3 & 3 !
9 4 " H *+ 0 /- 9 4 ! 3 ( !
5 $ & 4 ( ( ( . 4 / -

0 T& 2" & - &J' A % ! ) DI & &1 )7 L J


0 T&7 5 & >3 L J
2 % C 7 $ $ 2= . 4 # ! # 3! * 4
- A 9 G - - + & ! # ! 3$: 2
LKJ
"
, 1 4! 1 1 G ; . 4 9 4 5
% : " )" - ' !( . .
9 4 #!( 1+ ' & D F $ . 4 ( !
# 7 C 2' 6 " 2 ; 0 7' . $
*+ S; $ #) ) ?C- " 3 ? C=
7 C 2' 6 " ? /- ' 5 # ! B -
@ 9 $ 6" $ . ) . 7A 5 # ! # 7 +2
0C 2' 6 " # /- @ W $ 1+ 9 4
/- 9 4 5 # ! . ( - 1 1 : 3
- ( Q 29 4 , 1D : ' & #7
&? ' " $$" ! : Y & # ! C4 ( & " 5$4
D ( # D 1 H- ( & D 3 # U
=$ 7$ 5 : $ 9 4 % ? /)
) C 2' 6 " 1D 2D ! ! 3
LNJ
0#) 4
( $A , $ & = ( $ $ 9 4 F # " -
B! #7 5$ 6 ! 8 Y5 ( $ A 3 $ 1F & 3 $' 6
- & Y - # !( 1+ #- 3 $' 8 Y
# 7 ( - - %- 47 ) ( $ Y 3 $' * -
0 . =$ #7 . (

0 T& $ & ' & #; & 3+ !" K + " L J


0 X TT&7 5 6 " & >3 L J
& 3
* + -? =$ .3 $ 5 ( 4$ . !
( & 000 W B 1 B & 3 37 B
< 4 + . $! ) $- ! ? ' ( $ @ .
# C ! ./ 7 & 7 6 3 ) %- ! %- /=
7 A " $F . 1 )7 - C ! &. $!
3 37 ; 2 , # !l #- @ % 2, .
,9 > 4$ $' 2 #4A @/ 6 $ ! =$
LKJ
LMarchJ _ ."? 1 $n $$H $n +H
LNJ
0" # ! . :$( . 3 =$ 3 37 " $
LZJ
Q ' # 7 $ - 1 #( .
D . $ $ # / S) D #! •
+7F +2 : & 2F $ ! $ % ! R $
0 $ A ! +2 1
. #- C ! •
- & 4 ) &9 ) )! < 4
& " 3 ! 5 . /- ! $ 25
S 4 2 F $2
$ . ( & / 7 C C 4 /- . 2F
0C 9 $ 5 : $
: '8 Y . @ -1 6 . 2 . @ " •
" ! 7 B ( .! 2 ! )

0 Td 0 &5@ $ * + 2 L & " L 1 )7 L J


0 T &7 5 & >3 L J
0 T& 7 5 6"L J
W 4! C = "! ($ # ! ; "! & 35 (
0 !
8 Y E ! -. .!) E ! 1 1 •
:( -& - :( $H $2 & / 7
0 ! # ! /- -
* A + & . . / . / . 2 •
3 B $ ! B 2 %- .
D (- ! : 3 $2 2 $
. 6 3 B - . ( ! . 5) 3 37
0 ($ : '
D 3
- 2 & % 3 $' 3$ !
# "# 7 *+ & ( 7 3 4 . (
.2( . D . C 2 E! 337 ) ?W # !
# ! 6 3 : . $- . ( '
8+ 2 ? @ E W / 7 6 3 #- F :( ;
LKJ
Y 4" D *+ - , " ? /- 6 " . D
$" 8 ! 7 =$ ? $ 6 ! #) $ W .
- " D #!( " 2 * +- 8 4
LNJ
. W & 0" =$ / 7 . (
' ( ($ ! - A 9 " 2 $
@ ( W Q 2 ; $( #% 1+ 1 4$!

. ( + D 3 B" " % 9B ; + 1@ L J
0 T& $ & & ( & !
; , D MN 0 , 2 ) "% & : ($ 2 L J
T& $ & & & ! .! ( ( & &% H !"
LKJ
. 2 W #= + & "B 7 ( W %F
+ /$ $ 3 37 . 3 1 (
; B . W 5 (A # / - . 337 8+2
) ! 6; ! # " T / $Y 6 3 & ( 7 7 #!
F$ 0 C!) 3 "$ ! $ # ( " 3 "$ # W *+
8+2 5 #4/ 8(A 9 $ +2 # 4/

0 T& &$ & & -' : - @- + D 2 3+ D $ L J


( '$
- 4 & ? )/ 4 " 3F 4! +2 . . ! ./ 7 "
B 7 $ %- 6 3 -& ! (/$A 4 &5 W 4
A =$' . / ( C - 3 $ 7 A, 0 ! 4 2
0 ( A 2 6" <($ =$ 1' - A 0 8? -
& ' @- ! G #4/ +2 $447 +
) ( ? ' / / ( #- $
* ;) . ! 2 & C 2 1+ ( (1
# 4 R $ # @ ( #( =$ ; C= #-
0 (#F - . 4
& ( 2 ( L. 4 !J 7' . $ .
=$ = 2 ! & $ ; ( /= !
# - + # 8+2 #! < 4 # & 3" #7
& (A $ "! 8 $ ( .$- C =
# ! <4 - & $ +2 6 " !
05 ( (A C 2' 6 "
! ' ( (A C 2' 6 " < 4 +-2
/= # +2 $! A & $ 2A 3 !; ) .$ -
8+ 2 7 C; = ( $! # & $ F # "
$ =$ W ( $ /= W +2 - 0 ; !
0 *+ # A 2 =$ ( . 4 !
2 C ! # 7 G " ) #4/ +2 ?(
%B 7' . $ ! 4 7 /4 /4
@ -& " . ! # 4/ ? /; = . 3
9 4 J #% 4! .2(A 2
D ?- 7' #4$ L000 W & 3 W) &.
0 D 9 47 # !/
"$ W ; @( , &% . 4 ? )
& D 9 6 3 A +2 F &#) 5) 5)
D # ! ( D ?- ! 5 (* H
' ) # #4/ ) +2 & W
0 W "
!" # $
+ ) % & () " *% & # '
0 1* ! ") ! 2- + 3 ./ " !, - ))
)) ! 4") " 5 % 3 ." $
26 ' ) 7 ) % 0 ( *2 &
* 2 26 " 3" % 8
&9 9 :; 8 ! < = > '
4 ? # 8 ! @ < @
% 0 A ) % ) A 25 . / " " $! @ ! /
% 0 % & ./ 5 @ 1*
< = A =- "B 9* 9 9 8 ./
' @ D B 3 ) < -C " ! & % ; 8
" 2 % 3 ' *2 -
ED B 3 B ;
$3 ! $ 3 +" ." - @ D B % / : /
!" 2 ? $ 3 9- D B , ( %, 2 ?
! $ D B 3 . ! ( 3 < ?/ ? *2 @ D B
+ ) < 3) >" - + A )5
E ? : 3 ! ? , 3 @ D B

3 " B 9* 3 4 1* F !6 3 " A
! G 5 ( 3 A 3 +; 5 '
H
I J B '" - ! / F( = ' 8
/: )0 -+ 8 -A! - % '3
+3 $" ." 3 5 4 4 3 0 K*2
M
EA3 9 B , G L '
3 % 8 ! # $ 3
O
N 2 & ./ % ,
3 3 P
' = 3 P
N 2 - " 3 % & $ Q
<= 5 & ! $ 3 >' % ) B G -D 8 E
3 $ 3 ." < = 5 - D / 1 2 " & 3
N 2 " ." D 8 G 3

E J 8 T " S1R
+B ) $ 2 > 2 S2R
P JJ
J B )" , ! "# $ $ "# % & " S3R
E
$ A %, $ 3 ." $! ;)/ $!' " P
!
, $3 0" <= 5 I *7 U , $ P
E !! $ 3 $" ." V % 6B *! U
! 3 $3 <= 5 1 % & G ./ B %B E
E 3 $3 " 1 % & %B 0 % & 3 0
H
N 2 , Q; . / 3 $ 3
5 +; 5 $3 + N ' # ( ) E
E " !3 3
- - ( B N ' ( ) E
E " $ %0! - -
< - - ! " ! N $) & ( ) E
E '" 8 $! 0
2 B . B + 3 +" 4 =3
M
$! 2 & = /( ) 3 3

2 L 20 @ ' G %
8 ( *! %< & B D B A B 2 @
( R > - ; ." 9 J
& ! ! B ." 8 ; ! ;
O
ES @

Q 05 % 89 @ ! * +$ "# & . ) S1R


E> B % 23 - P % ' 3
E J " B ) ( % B 0 2 > S2R
(0 B" @ ) 3 > S3R
E J
,
H
" % 2- 9- 3"
E V ; ? +" A ! -E
E ! B <= - I E
E '" B 2? - < B $ 0 ? +" . / 3 9@ E
? % 2 3 - */ ? $ 3 00 E
+ ) ) ." 3 ;
E " & " ." 4
1 " 2 ? B B 8 % ) W ." 3 E
E "
M
N ." 3 1* ./ =/
- ." < 96 ! , !) B = 5 1 " ." E
3 3" 1* # ! - 3
E != 5 D= - ./ A !
9* ) Q Q 5 " 5 1 +- ( ." E
Q 5 ' 5 $ 3 )/ B 3 - 9- "
E , = )B 5
! ' -A 5 1 " @ E
3 - 9- 3 3 A 7 "B - A&
E " @ 4 ' ! /
O
N " D B 3 2-
Q " ( !- ! ' - ! * < B5 - < B5 . 2- ) E
ED B 2 " + .

E J 5 + B "# % & ) % 1
. 5 ) 8 " $ "# -. +9 ' $" 2
E J
E J / )0 1- 3 > 3
E & ( % 8 D B B G !-E
; D B R+ ' 0 A !- 5 + ' - $! !-E
E 5 @ ? $,; S
,
' A $" ( $2 D B /
- ./ ./ ! 0' ' - - %
- - ! - 5 !" ) ? , 0'
/ )3 2*5 ." ? ! @ >,
( " &; + 3 )B 5 " X
D [ S 2* R "3 Z* ) ." 3 K*2 EEEY )
A 25 + 3 , + ) 4 - ' ' @
2* - "3 Z* ./ ' "3 Z* " " ' 3 ) ?/ 1 * +3
H
E @ D B "
2
-,
A 2 D B 3 1 / 2 3 $ -
" & - $& $2' D B 3 = ."
N *2 " @ !3 )
E @ I=
$! ; / @ D B " G % 0 $2
E 2
E! " @ D B " $3 B ./ .
E @ D B ! = \ $2' ; ' B$3
E @ " % : ( B
E @ D B B A )5 ." ( B

E J 4 ) B . 5 ) 3 " S1)
E P JJ 4 4 ) B " S2R
E @ " ? ' $ ./ .
E @ " 3 - Y
" D B 3 = ." A 3 $) & -
3 ! 1 " $ ." % 3 ." !
." & 0 $" " ; ! 0 B
0 0 Q 5% ? A& ( A
" E $ 3 9* % ) =
N "
E @ D B ) " ! & ./ , .
@ D B K $! ' $! + ." "
@ D B # L $! * " 4 $2
E @ D B " G )" 2
E @ D B $ ? " 0'
E @ D B !! " 4&
& - 4") ! 3 $ "# -
$ . V ; ( ; @
4 = I B 5 ( 0 ,
" < - , 9 8 $ J, >
@ D B ' / ) % 3
D B B " ' A )5 + ./ % 3 .
E @
E @ D B " , G ." &
ED B D B " , G ." ;B J B
E *' 0 ? " $
1
E @ D B ! ) I=

E P J J 1- 45# S1R
@ D B ." % 3 % & 3 $) -
N *2 + &; ! A )5 4 )3
E @ D B ) ; $! L % 0 > ,2 B ./ , .
D B ) ; $! L % 0 &? " ' B ./ , .
E @
D B ) ; $! L % 0 " B ./ , .
E @
E @ D B ) ; $! L % 0 * ; B ./ , .
D B ) ; $! L % 0 * ; < - B ./ , .
E @
- .
H
$ 3" = ( B ' D B % 8 /
Q; 3 & ! "= ' * 5
ED B % 8 @ ) 0
E " $ $ 3 N - Q; D B % 8 9
@ ) 25 ; % %0 $3 N
* 5 @ $ 3 * $! ! ( B , D B
ED B 2 ?
3 * @ 5 ! 6 "#
E < 8
, ( B 9 % @ <) 7 $ *2 I ! & 6 "#
! 3 0 V $ % &
" 5 *2 B @ @
E( B "

H- JEAN Brilman, les meilleures pratique de management, 2ed, paris, edition des organisation, 1998, p: 305.
( $ B @ 2 /
D $L ." A 2- + 3 B @ 4
@ ! 7 ' 8 $! 2 ! @
" 8 ,! K L @ $! A" ' 8
3 ; D 3 ." % 3" @ $
F -. " A Q E +) " 8 ,! - K
$ 3 9* J B 1 * ' E V ) B ." A B8 $ 3 $ J B
SHR
E F V )B & ))
> 2 (= ." 9* 9 8 1* 6 K $!
-A 25 + 3 - ' ,3 4 5 , $ 5K
0 ? = -. " % 8 . / 2 '" % 3 # L5
SMR
+ 3 )" ; ) $ $! E 3 ?
E1 *
7 )
! ") ! J, A ,& " 6 - $2 / -A
% B ! 2- ] " " / ! (& 5 )
SOR
E ": ? 5 < -
) ! ") ! J, A 9* , 3 F - ." 1 * A
9 / ,3 " ' < = % / <B/ ! (& 5
S^R
Q - 4 ") " 6 ,3 F

Q " $ 6 8& ( & 97 -$3 ' S1R


E J P ,0
E 1- . S R
E J 1- S3R
E J % 23 " ? - ! : ;- -Z S R
SHR
4 & D B % /. 9* J B 1 * 2 $ <
@ ; ." 0 "& = ' -D B
K* ' $ . ! $ 2 % A 2- + 3 < / . / ))
SMR
E> @ )
2 - V + ) ! . ! $ J B 1* 2
< /. / )) @ ; 9* J B
SOR
E% A 2- + 3
,3 ; ' % 3 J 4 @ D B < - L
0 ' " ; A 25 @ $ ! 9*
E 3 B D &8
Q $!' . / 9 "3 $!' $ !' *2 4 3" "
< *! % ) 9 8 9 Q 5 )
+" ." @ ! '" % @
( &; G 5 > &; L 8
E % & K ./ =/
,3 3 ." * 5 I= 7 (-1 5
S^R
E ,3 + ' I 9
7 # < 6
" I + ) I ?
! < $! " @ 0
5 (=
%< ' $! S _, +3 R " ' $! %< ' " '

E J 1- S R
E NJ % 23 9 4 . 6 & ! ;&= 6 9 0 -S R
E NJ . 4 W > )L S R
2 % (0 B" ( > # ' - 7 ! " " S R
E J
*' $ ! % & ." 0 % 3 R$ ! & ." 0 $ !
"
A 2- 2 \ $3 2 )"
! /
! ." $ 2? > &; ." $ 2? > $ 2?
8 <= 5
+) ." 0 ') ./ +)
" $ =' $ =' 3 )
; ' ,0 $! &; " $! B
,0
. / < B5 " $! < B5 ( $! `(
2 "
K ' ) ' " B '
& 3 & 3 L &
@B % / 0 $! 0 / $! % 8
$! ) $! )
% D 8
% ) & ." 0 a 3 $!" ( &;
* & ." @
5 % 3 % * 5 " )% * 0
$ bA $! * b * $! ", 5
"3 ! ! ? ` "3
(& 5 3 9 3 9
(&
4 ; 2 . $" ; 2 . 4 $"
9 "3 9 J B * J B
NSHR 2 - ,3 0 -
6 S @ ` R V ,3 8 ) &; % & P-
./ ? ? &; < 8 ' % ! ,3 $ 2 1*
E B A 25 > -
2 ' " )" ./ c L ,3 ? */ % 3 4 " - P4
A 25 * ' $! &4 V ( B & ."
E !3 3 .
, 3 $ !' A" $ !' - ./ B - + 3 ;
< = 5 3 2 B 1" ." - )" ! > Q
2 ? ! 3 4 3 - B - - L @
& - 1* / ,& - , - ? B
E ? - ,&
B ." - / = ' )" ." - /
D = [ 3 ." = ' , = 2 '
! * )" ,3 - E$ % 3
." $20' = ? * ' 6 ." ', % B
?$ ! ' % 3 *2 ." $! (
9- 1 * = 3 ? ?/ 8 5 4 - D / ./ ,3 6 "
./ 6 " *2 @ K !" ? 4L , +3
. " - ." <0 (& < )" $ 5 4 -$
1 " *7 ,3 0 9* 29 8 1 " 6 3 1*
,& < 0/ ? 6 * ' , D &8 & ."
E /

. 5 ) (0 B" < - $ . )5 7 3 :; S R
E J
@ ( +; '" " ,3 4 6 2% 3
! 5 )" ." 1 " */ - ,3 6 !
SHR
E / , <0 )" ./
" ; (- 7 )
& 2 & !" @ $! $2- /
. ! 9* & >' # Z 0
$ < - +3 " 3 ? +3 ./ !
G % 0 -< -+ ) 4 - Q G - !
! $ 3 4 )=? +" *2 "
5 $ ! >' $ 3 ? ./ ( *2 K -
) R % I ) $ " )% "
4 ) =? 1 ? D +" 7 [ ! *! S
E 3
5 25 L A= % ; 8 < &
@ D B % 8 ; 1* % &
SMR
E = - (= . / (= 3 ; 4 " 5 *2
7"
! " % ; 8 <
8 " +" ' ! 9 8 A,
. / 8 " K*! $ 3 @ ,3 @
SOR
N ! $ 3 A, " : B *2 ' " < -
+ ) =- ! $ " 1" 6 )) A == ?
A, $2- 7 " E A2 ' A " -

E J 8 A ( 0 %6B . , B00 $2 /S R
E J 1- . S R
J ' - + ;# %0& & " 3 S R
$! " $ ! (0 ( " " B _ (= ,3
E ) ( _ 1" +' Q )" $!= '
0 < 3" ? 3 1 * $ N $#5 . < ?
E ) ( = - +' J _ = 1* '
" . " 0 1* $ @ ." (3 6 "# ?
# L5 + 3 . / - 1* *' 0; )" $!= '
E % A 25
4 ( " B $ 3 ? @ 6 ?
- ." d G _2 -* ; - " +" < 9
9 % A 25 + 3 ./ " d$ ." $ 3 *2
)B - $ 1* $ ) *' N 1* 3 0 5# . ?
4") *2 $! & $! $! & ) 4 <; 0 ( $ '"
" + ) 4 5 D / ./ =8 "
") 4 $ 8 ." 1* ( ( ) 3
E 3 0 ()
1 * " + ." (3 @ ?
4 " 5 ! % 3 ) ./ ,3 3 ) 3 ?
" $ 3 N 2 ?- $ 2 ." A!
E =5 -
9* @ D B '" 2 " @ , 3" A =- - L
. / )3 8 " + ) @ *! 4 - 4 " -
A7 - . *! @ D B ; @ @ ,&
E @
@
"3 ? -A ? % & $ !' I = . / + ) &
N < $ *! A $ ! 3 % 3 $ !'
) 8 % 3 % % 3 8 % 3 A;
)" ; V ." K 6 ,3 7 1* % 8 )
4") !- L @ 9 8 3 !
% 3 " E @ ." 6 ,3 " % 8 @B "
B / )) " $ 3 % = @ 9- = 5
*! ( D / 6 ./ =8 /4 9* + ) . / V
SHR
e" ! & %< ' G @ 9- " % A 2[ $!3 3
+ ) 0 / " R ! - ." % 3 Torry page and j, B !
%< ' K 9 @ $! - ) 3 ) " - - 6
SMR
> )" 6 2% 3 Sergiouanni - E
SOR
9 - ! E A 2- + 3 ? &+ ) '
$!" > 6" J B 9* ) B ! 6 S Ordway tead R
S^R
- V 6 ! -F ." 1 * A E 33 L A 2 +3
2 $! V 9* 1 " 2 % # L- - A 2- + 3
SfR
EF
< " 2 ? 1* % 3 . ! "
$ !' )3 0 - ?/ K*2 % A; $L $!
& " % % 3 -0 -N ." E % 3
! ; !) %< ' 5 0 /< -
' ' ! % &% 3 -G $# -
+3 > ." 6 ' 0 : 4 - E A ! +3

E J % 23 . ? ) + ' B 6& ! 9 S R
E J % 23 4 . & . /S R
" 5 " " C . -, 4 $2 /4 S R
E J
4 Tead (o): the art of leadership ,MC Graw –Hill, NEW York,1963, p19.
E J % 23 ' . $ ) & D# -$2 / -S R
V 2 -G - - + ) $! 2
< " + ' $ E A 26 &; ! 2 ,3 " )
<?@2 % 3 A; 1 * % 3" . ."
. % / @ J B = 8 % 3 " < "
)" ; " 6 + ) 1* ! 2- + 3 ./
= 6 2% 3 2 - ." 3' $! - LE & !
E '
B S @ R 3 ) $ 9* / @
- , # Q (& 3 1 * $,; &
W -% 8 A 2- ; Q / ; 3
4 - $ D= - ,; N 2 - - - !
- /4 - D= - Q - EEE % D= - ( % 8
E(1) K L 3 S @ R$ " +3 % )B
-( - ' . !; " - ; 1"
A $ & " 3 3 -A $3
- ./ 2 9- G - 3
. / A ! ! EEG - ./ - 3 -
Q != '" Q ." ) - /
ESMR = - B ! 2- + 3
4 - @ D B % / ; " - 1B?
R < =/ ! . / Z !5 " @ $ "
() " % & 4") " 3 1 * S "3 -
E: @ D B % /

> 0 ) F . 6 "# $ )5 F g4 2 " > S R


E J 9 8 ) ;
E J B )" , . 5 ) ;6 5 ! , $ "# = g90 " . S R
% B A 25 + 3 ./ " $ )) ! % & % 3
' 8 B " $" " A ; "
SHR
4 - % 9 * + ) % 3 " $ E @"
2
E % & $& ) - + " @
33 4 ") +3 @ D B )) !
SOR
$ ! & ? . *2 9 < 5 ' 0
S^R
" < / D= 5 / @ $! "3 @
( & $! - Q; > 9 4") "
4 @ $! 1 2 ! @ D B % 8 $!
E ! $ 3 - , 3 ."
@ 7 ! 3 6
" &: 00 $! $ 3 - , & ." 4
N " $! 1" B
' % ? ' % ( ? P
2 * 6 " % 8 " ! ) P
E A& " ' @
$! = 9 8 ' _ % / 3 $2' Z /P
E%
D = -+ % 8 %0 Z* ) B " P
! / ! 2- $!

3 " ; - . 1 E @ . 0 S R
E J > $ "
S R chaize jacques , la porte du changement s'ouvre de l'intérieur, calmann-
lévy,paris,1992,p80
N 3 $2 ) ! ) ,2S R
E J ,0 h
E J 5 0 = @ + 0S R
! ; ." $ 3 +) ( ? 6 P
SHR
E ' "
D B * ' < 9* , 3 ! ." -4 $! 1*
SMR
N " @
? ; / , + ) , 3" $ =? ( B E
EEE ; 8
@ D B $! - > E
E !; ' $,; E
R G @ " E
ES @
@ 97 !
, & ! ." -4 @ 97
SOR
N "
" %< & ,& A! - @ E
E
@ (0 @ ' - P
E 2* ' '
EK $ ! $3 P
< 5 K ; ! & " 0; B P
E: = $2 ' 3 2 " E ?

Q 9 8 .3 " @ + 8& )# ! @ $ .> F " " S R


E J % % i
A" +, " ) 0 =& " " N 3 ) % 0 S R
E J ' ,0
! % 23 8 " $ "# -. + 9 ' $" S R
E P J
B _ *' ! " 2 ." % 3 P
E4
" + % ) D' $L % ) P
E !" % ) " ,& ?
I , 3" %0 ' 1 1 1
NSHR )3
&) : ) +3 % B L ( S
E $ &8
E 5 3 ? + S
% A 25 + 3 V ." 6 L % 3 ./ 0 S
E B 3 + 9- >' 3 S
E " & ' _ ." % 3 < * "3 % 3 S
E 5 % 8 3 $ 8 D 8 ? S
E) A @ ( A ." % 3 S
@ ,& ; @ D B = < *2
. - " @ D B % / +3 = . "
" K*2 + ) ' > " %
% ; 8 ! ' =- ,& ! $ J, % 2
* 0 ; d @ d% d ;3 ? R " "
. / =/ S EEE B ' ? d d d 3
! = $ !" J, K*2 - ) 8 &;
D B ( ' @ 8& )3 (
E ' *2 8 ; ED = 9* " @
! ,& G -4 @ !
SHR
N ! 1" " %< ' " % & !; ()

E J ? % $ "# % & )" - S R


V ( &; ' Z ? ." ,& ! P
$! $,; # ' $! ."
? ! % " 1; P
SMR
" 9* ? X 3 < ." % 3 P
0 # 3 ) 8 B' ! P
E /
% ( & . &5 & 0 )) P
E 1* % @ A \ )
+ <= - 2 ./ D ? 5 ( P
!
: $20 ' $! 0 / + <= 5 A ?P
+3
% / $2 B / " 5 K -1 -F P
SOR
! 3 2 ." $! B , 5 $!, / $20' $!
N. / 3 ! $ 3
) . !
) ! $ @ & %< ' G D *2 +"
. " &; ." ! Q <0 5 &; 1 / ,0 -
B1 / % ! =- 8 ! B $
% 8 ./ > ( &; "
$ 3 ) )) " ' " $" ./ - 5 $"
S^R
E B 8

E d JJ % 23 B" B @ + 1 > S R
( $ +$ . = G # - 6 @ . S R
E J 5 5 4 0 < $ @
E J ? B )" , 1 E 6 5 & . ) 2S R
E J (0 B" + B ; . 3 S R
L ;B > 8 - ." ? ." % 3 E
3 % = B 2 < V ./ "
E $! 5 $ Q " % 8
. " % 3 1" - ." 4 ." % 3 E
. " " " @ % (
E 2 ! /
< [ =5 - " ? " ." % 3 E
% 3 8 " 3 \
." B@ Z < 8 ' ""
(1)
E " ' G
(2)
( - B !
A& E
? " % / = # E
E <; 0 ( % &; E
J; 8 > E
E $! $! ( V ( B ." % 3 E
N 0 - )5 !
E 3 Z ? " ." % 3 E
E $2 3 - V - 3 2* ? E
E " ? ) ." % 3 E
E A ") 4 4 5 ) E
!
3" ! B * - ?"
: ( . " ;) ." 5 2 (

E J % 23 4 $ - ! 3 +9 Z -S R
E J 1- S R
/ " ( 3 ;2- 3 $ ? - ?
ESHR
4 " - "3 ( % & B ! " "
( 0 3") ! J B[ = ' "
SMR
" 8 0 8 " 4" (
SOR
- F +!
Z % ) " A" ( )B ; E
@ J B[ " B 1* $; i B E
S @ Z R 9- Z ./ $; 8 1 * 3 +) E
! "#
6" "#
! . / K*2 ! < " 1 2
- ( ? ,3 6 3 Q 3 L8
3 1 *. " 1 * S )R 2 ! A
S^R
$ / 2 ,3 - 1* F &$ % 3 /F ); -
. T 2) - & & 2 2 K*2 - = '
J B5 <?@2 % )'
. 0 B ( $ J B 2 K*2 )/ ,3
2 L L = 3 ) 3 > % - <?
ESfR 0 +3

J +B ' / +C/ CD ,C< C< 5 S R


J 8 % ) . = ;# -$2 / -S R
E P JJ$ ,0 h !# # ) ! )6 2S R
E NJ 1- 9 + )S R
? , ) B B 2) 9 9! I S R
E J
! * 3 ? ! ! Q ; ) K*2 $ L
NSHR "
W (' G ' ." - > E
1 *$ /. $! B 4 " "& $! 5 <?@2 /.
E( ) "
, $ 6 ! " 4" % 3 ( K*2 E
E 2 4 ." 6B " ' > 3 9* $ 2 & 1*
9* _! $3 ? ! % & - % 3 > K*2 E
E " % , 9- ! ? ,& I 6 - ()
$ G % 3 4 _ K*2 +) E
$" % & ./ % 3 L - -; ? % 3
. / ' 3 ! 3 $" 5 (& A *2
E." -
? (& - " ?% 3 3 E
0 > $ % & ) 3) " -Y $&
E$!, W -$ % 3 < -#
B 3 ! $ 6 3 + $ "
! $ % 3 G - ' Q " < "
# % 3" %0 3 '" / &G -
E $! '"
Q 5 - ! A "#
- ' ! ( ." $ 3 % 3 6 ! -G % 3 J,
,& - () 1* % 3 ." % 3 I K*2
SMR
E A&

P JJ 4 L % 23 . ' % & & BA )S R


E J 1- A S R
SHR
N $25 ' - (= &
'
% , - 3 5 3
E% 1 " " $ % 2 ,
B ./ > " " > - ' % & 0
E " $ !" 0 2 %0 -
&- !6 $ 5 # 2
E & ? 4 &- = - =
E ! ? $ ! 0 8 2 *
, B " ; 4 ! L 2
E $" 4 " ?
= ." K*2 @ *+
/ " > *2 ,& I J B */ Q % 3"
-% = > 7 $ % 3 ) $
! 1 2 $ 3 % 3
J, & E % 3" 2 B
1 " D J &' ? - ?/
E 1 2 */ % 3" 0;
' $ 3 20 3 ) & "#
% 8 8 &; ! I % 3 ' 3 +&
1* ? % 3 " 4 2 B
9- @ ." B 6 ! ,3 " - ."
2 / > % 3 " ' K*2 4 - 3 -
,3 ! $ 3 )B 5 ./ $ B 9* E , 3 1 "

% & ! 3 + $ $ "# % & " K + S R


E J
% 3 4 - I *2 3 $ 4 " 5 !; "
A < " ." 2 6 A"
- S Ronald Lippitt , Ralph white , Kurt lewinR '
!" A B ." 0 Q % ! - * ; ." 4
SHR
N 2 % 3" 4 - Q; + ) $ Q " -( ,&
( < = 5 1 B/ $ K 3 ( ,3 ' B ,
,3 4 3 4 4 " - * ; ." )B 5 < 8
E $= 4 " 5 *2 . E ?
( B 3 * B ." 4 " 5 *2 . #
4 $ = Q <= 5 ,3 %
" + ") 5 ' ? - ( 43
E $= 4 " 5
* ,3 ? 5 . 4 " 5 *2
9 ? $!" - $!! ! 9- $ 3 ? (0 3
$- 4 " 5 *2 +") 5 3 -: 9-
7 . 5 0 K*2 ! / " _,
0 !" > 4 " 5 G 5
= ? ' + ' : < 5 G ?
( #' ? % 5 0 G 5 3
E 4 " 5 3
Shartle , Stogdill , ( A F H A A <
./ " < - 8 % 3 Fleishman.
SMR
N 29 8 ,3 1 "

E P JJ 1- $ S R
E J % 23 % @ N $ "# % & + .') -S R
L $ 3 ' I= ." ,3 0 ! $ 2? 1 " P
$ 3 2 ." ;= ? & &; 4 - $!
E< 5
@ B - < WK ,3 * 6 " ( A) 1 " P
#' ." 0 $ ? 3 &
E - '
() 9* 2 ' ,3 = *2 7 " *2 4
E @ 0 ? = !" +3
5 "#
< " A ) " 3 ?
' % 3 - ! -G % 3 '& ! ./ !
,3 1 " , 3" B J, ! ; ' ." 1"
'& ,3 9* A&
)/ A& -Q '& % 3 Z* $ & 9* %
9 3 ) ' ." < - %< ' - # ' 9
SHR
! / " % 3 4 " - . Q A& )
4 " - - Z 8 $! % 3 4 " - B 2 -
9 3 ) > &$ 3 K*2 > - ." @ - " $! % 3
E ; =' <; 0 &6 ) $ ? " +")- > 3 $
" + ")- 1 B '& ." ,3 " 7 Z* " 3)
, 3" A& ! )" G F ." / B- 2 '& )=
N 2 - Q; < = *2 > & $ & F V < - ." 6 A!
! &$ ,3 &; ./ B N 8 ,3 &; S
E ,3 ! B < =

B ) < ) - B $ $ "# % & S R


E P J
< = ! &$ < 8 )B 5 G ./ B N ' S
E * , A! : =
$ ? +3 ,3 ! ( )" G ./ N )" S
E 43 8 )" < = ! &
. " -Q ,3 ) ./ ( % 3 ) 6 . / .!
N 2 " -
! % &
! % &
Palu Hersy Kenneth Blanchard #B - : #) $ "#
$! L $! $ 3 ." @ & 5 % 3 % %
@ J, ( &) A - , 3 ." 1 * ! $! ; )
2 *2 W ) ./ % & ) 3 - , 3 ." 4 2
% % 3" - S R Palu Hersy Kenneth Blanchard B; Q
2 % $! < 5 @ &) ,3 - 9- %
1 " ." % @ '& 9* ( 3 GI# " 3")
' _ = -% 3 % % B; 2 . *! ,3
E @ "
_= L +" _= % 3 " F NSHR 6 _= A
'" - Q F $ 3" " @ ' +"
,3 4") 1 * G - $ ! < 5 _= & $! < 5 =
E @ _= " 3 8 &; - ) "

" 2 @ _= -% 3 % % : 3
N

E J 1- .') -S R
( 3 GI# L D , # K J6
&; &;
# &; 8 &; _= G
-
8& 5
% 3 # ='

$ 5 -H
' ** ='

# ' % 4
$
I < D & ,
A B8
@ B %
% 8 ! # $2 / T % 3& 0 0 B; Q
E NJ

! " 3 6 % 3 4 " - -+
NSHR 4 + L % 3 ) ." < *2 @ _=
K - .J < 8 &; M
A > @ 5 1* $! " K*2 9 8 ,3
< ) /. " ,3 0 * % A = -$ 2 -
- 0 84 5 < 8 $" . " B 8 !
-Q B A B8 $ ." 0 8 &; $! ? ,3
E $" L % " > > @
K # JD # &; M
! ,3 . 3 * L ! - ?/ " % # > @ 4
7 *2 $L K @ L 0 > @ 5

E P JJ ' + 6& ! , 9 + )S R
D &8 ) *2 . " ' 3 00 > @ $ ,3
E 5 > ( B ? ; $ 3 ,3 ! $ 54
) &; M
0 &0 8 ." & - % > @ 4 -
8 &; $! $! ? ,3 1* @ 3 Q
1 *$ - @ B B A! > @ $
E 3 ( B + )
N 5 - &; M
@ ." % & - >' 3 -> @ I -
$ - ' _= . / &> @ -4 ( B "3 , 3 7
( @ " $ 3 # ' 9* ,3 & $ ./
E* ' 3
@ _ = G ' -4 ,3 - 3
% % 9* + B = " $! 4 % 3 4 " -
E% 3
N $ & 5 "#
% 3 %6B ' ." @ K*2 <
2 , ' G F " ! -G Q
2 - &; ! , ) - ,3 B
SHR
E F , '&
3 ! < ! 8 $ K*2 /
! ' $ G !- L 8 % 3 J, A&
- 0 1" 2 ' % 3 - 2 -G Q 8 % 3"
! ." ." . 5 @ ( ' ,3 :
,3 6 ." $ 3 ' % 3 -G 1 2 % 3 G

E J % 23 ; 8 '" ! 6F . $ . B =' - S R
# G A& *2 ,3 @ 6 A& @
, @ &; =- B / @ ,3 &; ." 3 ?% 3 - V
SHR
: ,3 J, 5 $ ,; 0 ( &;
N 5 $2- . / " ( '
2 -> ! 2 3 2 Q "
E &? ? 3" $3 " G
+ "3 2 K G 9* ? X
E< ? <? B" ' / _ B
! 3 Q - '5
E V ! < -$
+3 ." ,3 !! ! A; G
,3 5 A 2- + 3 2 @ ( - '
E$

E P JJ $ (0 B" 3 . A S R
D A ;BC

HA I R S DE B
) "H. T02F
U& " . T02F
- T02F
L !V T02F

-
$ !"#
!% !"#

@& !
/ -012
/ -012 3 4 *
!"# #$
567 8 " 9
% &' ( ) !*
0: ; <" =& (4"-
,!"-. +
( ! >9 ? #-
*4 *
FG DE B
H GB"
9(I"
) 5 J 0&
FG K #L
FG 5M
FG 3 ) H
; 4 3) H
N OPQ

! " #$ % & ' $ ( ) * + , -'

,3 ) ' Z 2% 3 - +
- */ % 3 % 2 !" *2 , A& @
,3 1* ! - !! @ & ! - ! 9- 2/
Q / ( ' ." & 9* 2 " ' $ !' I
$! $! & $! W K * W $! 1 " - !, = - 1 "
E , A ./ =8
- "#
I 9* B- B ! - ." 3 " ./
$! @ 3 $ 3 $! @ $3 J % 3
! V % 0 ! B K*2 2-
( ! + % 3 ) " ,3 9 @ Q 9* ."
& ESHR % 3 ( $! * *2 9 3 K0 4 !"
2 " % 3 6 I= Edwin Hollander ? 2 - - <
,3 ? ) * 6 Q @ ,3 &; ." .
# "3 I A 2 ." " ! )
@ 7 3 <0 U $3 B
SMR
E $ $ ? ,3
E @ ,3 % 3 Z* I= B
- O0 # K J6 )

# 12 3 ).4 5 6+ 7 8 9:

!"

0# $ % & ' ()* + ( ! , )- . )/

E NJ =! >' $" - N

0 # . ! "# # $ O0 # ;# ; T S R
E J 1" 5 $ " " Q
E P NJ J 1- - S R
,3 N 2 Q; + % 3 - + $
I ! Q 2 ? ) @
! 3 ' - ,3 6 / @ 6 ,3
E$! & ,3 : <?@! $ ! " ? 1 * - ?/ @
!
. - % 3 ." # ' % = /
" A ) 3 !- L $! % 8 ?
! 5 # / , " ! - ." ! / ?
!" 3 K*2 " . - % 3 ." ? 1*
$ @ D B $ 9* ? K ? ./ " K ?
3 B- )( ' % '
& 2 Q; ." 0 - L 9- K " !
? K*2 ! - % 3" D = ./
KPJ
N
/ ). +
! & ." " ./ % 3 6 " 8 K*2
K*2 . / < " $ EEE 3 - ' - & $! - $!', 3' "
." @B 1" =- 2- * 8
3 D 9- ." 4" ." % 3 ! !- ! $2- % % &
" < % ) ! 2- " 3 ) K*2 " ? & >'
E 3 B- ! ./ 9 @ $ jB
Q ;B +
." A & ./ @ ." " 8 K*2
B& ! B- % * & %6 $ ? A3 ; 3)

J (0 B" 0 . ? ) = @ 09 S1 )
E P J
3 ) K*2 . / < " $ 3 * - " # '
" " j) - K B " - % " &
" K*! " 1 / - 3 ) K*2 0 "
"3 - 3 ! ( 2 ! A! + ) " 2
J B ; ) & + !- 1* 4 2 ! ./ @ 4 5
E
#. ) +
' ( B " B : '" - B K*2 *
- 3 ( ' 2 ./ 5 : ) B& ."
) ./ 9 @ 5 & _ B - Q 5
6 - " 5 8 K*2 $ *' $0 ?
- 3 ) K*2 0 - 3 ." % 3 "
E; ) & + !- ! " - + ) 0" B
! " 5 3 c 3 ) ) $!
." 1 * E$! " $! ! $! & 6 ; 1*
? $ - ." & H$ " X +" . / 9 @ B 2 ? 3 ?
E% _, 0 /$ 3 & c= - 2 8

E J / )0 1- 90 " . 1
5
> 5 !5 % 3 ." 0 ' *2 ;
. /. 1" 2 " ' % 3 ) "
. / & ; ? ' . ! /4 " - )
- 6 + " $ ; , ( ' : ' 9 8 $
: ( B 5 ; + 0 0 ; 0 ;
E " I, " 3 $0 ? ; D 8 ?
L , A 3 - () 9* 1 * 2 ' 9 8 ,3
= Q B ) ." 4") % 3
! ") ? % , ( A ." % &% 0 2 2 -
!3 . " % 3" $! $ 3 - @ () ? 4 B
! ) 9* ) ;3 > )) B " )% '
% , - " @ ." - - */ ! '
EA !" ( A . < 5 % ) - ! 4")
% 8 - $ I - )) / "
/ = ) Z ? 9* I 9 2 '
?/ + ' 0 ./ - ? 2 )
(& A b ; 4 " 6 2 1* . A
.b )) A ! ) @ ? 2 3 )
,0 % ; 8 < 3
9@ I -Q ? (
&6 A 2- + 3 5
& =- & 1" .
$ @ % / % 3 ' ? D 8 % !
$ 3 $" < 5 % K 4 5
$ 3" 5 3 % & I, " 1 ; 5
>5 > 4 " 6 5 9 /$ - 0 ?
4 < < 5 G = B % & @ -
E! " 5 - @
2 ; % 3 &; I = ' *2 J 1*
- K K I ' - " @ D B / D B 3 B
D &8 ? . " " ( "
# ' ) @' : Q 0 $ 3 B
, (& ) G " " $! ;
$! 8 4 5 " 8 @ " B
" " + 3 = @ D B 26 $2 L " D &
!" - ) ( ." ! & : "
& _, ! " D= 5 " 1* Z
" ) +3 K $! 1* A& " "
) % %- 4 ) - 5 & D B
E ! 2 & 2 1*
+3 ? ! B- ! - A" 4 9* 3
" 2* J ." 2*" "' ." ! 4 $ A!
6 k - @ D B : > - !5 ,3 " 0 -4 9*
3 ( ' % 8 25 ." D = - & ;
. 5 ' k !- 5 % ! 2
J 9* ( ' 1* ' " % l % 3 J,
E @ D B " 3"
(( .$ % ' %& $ # ! "
1 . $ 2 ( 3* 14 %& ( /0 ' )*+ ,-.
5 9 $ 8 4 1. . 7& 7& . 5 6(
+ & ' 0 ! . 4 5 ( ( (8 ! . 0 !
= (8 $ 5 6 (< (8 ;0 6: %
/ 0 : ! >6( : 0 + (8 *
. ( (8 $ ? @ 0 / A 5
: B -. C( ' . ! 09 8
3* D E "A * / ! 3 74 ; 08 0
' 4 (! /A E *+ A : ' . 0 /A # F
! )*+ 4 F. % 5% * 4, F( . G . D
' 7D ' F & ; 0 H .( ! F + 7 D
5 6 74 ' ( F + @ 0 0( FF . ! : ' /: '
L( 1: /A 5 : K F 3* J 5 6 *+ I % E *+
E /A @ "( * $ : 5 0 +6 ( $ 9%
M B -. I% D
0 C( ! ( 4 , ! C( 54 F G % 0 ' +C
! 4 4 /0 * MMM : (
! C( 54 - : A + . % F" 0 : 0
0 0 50 N * G # B 5 F( "
74 , . F" 0 5 0 4 + ! C( ,
P F( O 4*( C( #
; 0 C( /: " 0 5% A : " $(& ' Q * $
TSR
" 5 54 F + @ 0 4 ;0 0 F 6: % 4
5 4 F # + !9 ; 0A : P$( /: / : : * $
PTUR @ 0 5. C( 5 1 " (
' . E ! G " ( 5 1 C( E B9 L
M C( "0 V(
C( 4 ' . " ( $. A1 C( E ; 0 L
M 4 B 1 4 /: 5 0
P " ( 5 / A I:%( 4 @
M C( ""% F. $(
M C( : ( : ( ; 0A / A # F $(
4 C( !( 4 5% A /A # F 5 " 0 1( . /: -4 $(A
' 8 5 6 4 1:"
M F0 .(A ! : G , % ( '

( ": 5B / " 3- : / T1R


M I
M I ! " 4 P! 4 /: : T2R
? !" ( + . 1 W (
+- . - # " ' " ' . # +X B9
*A $( 0 0 A 74 - +( / ! 3 (
TSR
P : 0 - 7 N C+ 7 4
/ : . 7 ! 0 $ M
M5 ! .
! . 54 /: O 6 ( . (4 : ' 7 M
M! . 4 : ,( ' A ;0 5
E 5 : ! :8 ! E M
M F 0 $ 5

TUR
P " ( 5%
/ A/ : B ! N P " ! M
# 6 @:% : 4 D 4 59% * F 0
D )*+ ( ; /: 5 5. *+ 0( .
: . F F F > 0 > :
F 0 F ' 0A C( , 0( @:%
50 # $ %& '( ) M
# + ? F( : G. D : $6
G +- .(8 ! 54 ( 0 @ 0: : 0 4 4
M# + )*+ @ 0 I % . @6 I 0
! : ! 5 4 + *& + ,- ) M
* + F 4 F 4 , F: 0 4 :

:. 5 :. . / *& @ F T R
M I (4 8 ; 0 . 14
II 4 1 4 -4 . - / D /( T R
M L
G - - " !F. ! 4 7
M ! .
" /A # F ! ! 4 : , ( /: $ 5
1 " / : - 4 ! : ! D C( :
G W 5 4 $. : : : 0 )
I 6 5 4 B 4 7 4 9 4 : A) A
4 ! ( G . ( " + ( 7 0
M F. 5 /: : G. : C( V (
0 " '1
3 4 : .* ( : /A ( $ % :
+( Q 54 >4 $4 : 4 /: I 0 * $
>4 ( Q # + G 4 ;0 + (
: A : * + -- ) ) *0 *0 : /: 0
M ; 0A /: F F 0A F "
,2" 3 ( ' .
F6 % F .0 + + $ : : 57
* 4 M + " : F + , (7 F( F. !94
(F " ( @: % F( 6 @ 6 '
M (F F 64 . F G :
. 4 1 5
: : ' .1 46 : : - 60 *+ 4
FF. !94 50 .F( : 46 H F ; :
M % F 64 F " /: 5 F 0 FB Y F:
2" 2 ) 67
5 ' . ( , - . ! Z 57
/: *+ -4 4 :
G F -9 . * F: : - .( :
M F ![ 4 - 0
"
5 B / A . ! *+ 4
" "% + : : : 6 0 A 59% * F( 0
M G(
4' *&
TSR
( F0 4 : ' ! . (+
* 8 +8
W ' . " ( 5 ; 0A 5 7 5 /: (+ 54 4
M " ( G " (
9 + %
% @ " : Z .0 ' - 54 5 . *+ ! *%&
59% F F ' - 5 6 @ " F .0 O 6%
M\ MMM ( 1 W

E ( % . (4 Z G ! ] 4
\ MMM

5 ' . Z % 5% A B ! , A 54 /: (+ *%&
M \ MMM F 5 !
* ) '/ (
@ " 5% A , @ 0 F" 54 (+ *%&
M \ MMM ' .

( G- (: - (4 / " . / 3 ( -T R
M I
*
W ' .! A ; 0A 8 ! 0 ' A 54 (+ 4
M \ MMM Z % ! A
C( 54 F . 8 D ! . I%: 4 4
F ( 6 F(4 O F 5% ;0 ' 8 1 : 7
M 1
: 6: %
P 54 ! . I %: 4
" 8 4' : 7 *+

, 2 ; "& ! , - < 7= . / * 7 2 25> %


$ 9 : " # ; ' % 74 ! * * ?- "

@
PTUR ( .
@ ( ' /: . D *+ P '
$ E ( *+ ^: ( (8 5 . @: ;0 C( '
F: 4& D /: @ " ' : 4 *A Z

1 Benoit Ground et Francis meston,l'entreprise en mouvement,dunod,3eme edition1998,paris


France,p32 .
2 Robert Heller,Gerer le changement ,Mangopratique,Italie,1999,pp12-13
- : "' @ ;0 O _. 6 + P 9 1'
( % E ( *+ ! D @" ' +C 7] $4
M :4 F
TSR
P /A *4 #( 4 4
' 0 ' # + 0( ""% ' ;0 &
C( 1 0 5 ; 0A / A # F 3 8 , .8 * ` $
$ :" 6:4 46 > /: ( - "% + ( 0
M` Z % 0( $: B 6 0(
! D O F B : : + D C + B & A
" : . ( B " B. 6 ! 0 . 5 6( ! , .N4
M' :" ? WB ( $( 6 F O
-
-
+ ! C( 5% $ A 5. 70 ( @6 (+
!6 ' . 4 ' A /: B $. ! 54
( .( *F . (4 C( 4 : ( 1( . F" *
5 a " F( /: F F( : ;0 F C( 1 0 '
D : K 4 : 5 a 5 0 G . ! F( 4 ).
1( . O . /A ' A K *0 4 K: 46 :
" F(& Z %Y ;0 (2)
M" * ' 8 6 0 )*+ $
Tb R
` 0 5 1 : F G 0 "% ) . 4 : 6" .

I '4 : : T R
4 " ( 2 5E " + " . ' 3( 0 T2R
M I
G- (: +- ! C( : P 0 " 0 0 0T R
M I
*+ " 0 ( B G /: , 8 / A # F : 3 " *4 (
" G
TSR
- * +
F (: F 54 8 ' 8 : *%
P " ( F .A 4 6% ?
* 3 4 ' 74 M
: " ( ' . 4 !0 .F M
: " ( 4 # M
M! 8 ( M
M5 ! , .A - M
M 5 E6 M
M1 1 1 ( E6 M
M . (8 5 O 6%( M
M C( ! ' -M
9 $ > F ! 6 :B O $. M
M
M > /: 6 M
/A .0 + 6 5: M
0 G /: , & F (N %] /: 7& 6 5 0 M
TUR
5
N B ! 6 . * "% 5 A 0 M
TbR
M @ " :0 , (7 :: ' . "%

:. . ; 0 :. , . / 0 0 T R
M
M I G- (: +- E %Y > D T R
G- (: 46 " C( 9 E ,. % . T R
M I
- F
TSR
P " ( : : 1 4
M # + H M
$ 4 ? 7& I% 4 M
M % 1 /: %] E ( A 0 M
M5 " ( 5+ . *A M
M $( D ( $( 5 # M
M % : F WB ( # % . M
M 5 # % M
M' 45 " , & " M
M $( B 4 6:4 4 ( M
M 6C ! F " *A M
M 7 M
M 0 G M
M .G 4 *A M
59% : ! D 5. 1 X 3 * F A C(
TUR
" (
c % F( /: F A C( *A >( 5 0" ( $-
+C F: : 1. F: ! , F( C(
+ 4 F . % _. 1 " C
M> 5% _.
A ' . W : & : G( *A P. C , - $-
: : F: % 19": . + /A . ,

I (4 8 . " ! F , ( 5% P 0 " 0 + T R
1 4: (4 8 -4 I ;7 I! < %P G H 3 ( 0T R
M L II (
54 F T ( ! 9 ' 8 B(F 0 R F 6(
MH
) *+ 56 ' - 0 O /( P . C5 ) 8
: - , : /: @ B - ,1 E (
F( ( 0 9 9 "0 + @ " 0A
: 5 $( :" : c % D )
54 : /: , A 0 B B Z
G F -9 F. / A C( 1 " + F:
M :7 5 . : $ $ 2 3* @+ :
$( D : 0 P E $-
6( A ( $. 4 $( $ ( 4
M 4 5 : .0 # : A : :
! % "% E ( 54 2 8 -,
$:4 *+ /0 5 ) FCA 1. FC (
5 & "% : F. /: 5: , .A -9 F
Z ' 0 '- ? F( :
F + F 54 '- )*+ 5 6 '- ?
M B
-9 ! 4 10 P 6 -,
C( D Z ' . ! G . W
6 : 4 ' . W 57 0 O : F(
: !( 4 A / 0 5. + # & + '- ( ' .
M# & : 1 - ( *+ 4 1 4
$ 6( @ 0 . . ( : 3 5 P *" '; J
6 . 3 ' 6 $ % $ >0 7 E( .F
. 4 ' 78 , ?8 ( 57
M$ : -
c F / 6: 4 *A P 0 4 K ?;
C( 5 0 1 *+ 5 0 $( $ # :
40 ' " " - 3* 1? ( 0( # &
F 'B 74 0( $ : : 74 " #B C , /:
*4 @ : (+ P , ( #= &4
5 4 @ " 6 @ F(4 > ( ! #: %
,9 9 @ 6 : !( 4 *A (+* 5 4 6C
@ 6 )*+ N : %
* - 60 G Z 4( ( Z + 4
M :
!( 4 *A % ! /A >( 5 P " ' L'
/0 5 & $ . : (& ! B. 6 :4 !
M F + FF
N : 5 _" % 54 F6 F( )
MTSR ' 5 6% 54 :: FC F(.
- " '4
+ F( : : /A ' ' C( 5 0 #9 % .
>4 + F( # " ( +- 8 F(& . -
TUR
M " W 5" /A 3 D *
" ( 57 - " '4
WB ( # + B /: " M

I 5B * 8 . E ( 0 +" 3 0 3F T R
' 8 F O ' 8 :. 9 E ,I 0 ( :0 T R
M I (
C( 5% 5 ! : # 4 M
M + 1. ! : O M
- WB ( 5 :0 ""% . 3 8 B /: " M
G
M !94 50 *% 4 O # " ( # 4 M
M : F I% AZ /: # M
- " "
M C( " W : Z ! 4 M
;0 / A W )*+ * 6( " W ( F. 5 0 M
M )*+ /: 1: 1
M " W @ " -9 ' "A / A 3D M
. / M
. / M
)* + (7 5 6 ' 8 ' !+. ( :4 @
7 0 ' !+. ). ' A F(
WB ( 0 4 F % 6 ' 8 6 ' 8
4M : 0 ! . ! " ' : D
* 5 6 ,. ' ; 0A 5 5 D
+ F B % ' A + M (7 5 6 E 5 0
M ! C( $ A 64 ! :4 c* ( F:0
""% 5% D ' 8 6 : " F( /: 70 O F
@ @ 0 F ' - #F + D E 1( . O 0
TSR
" ! G 1 ?

(4 8 ' . % ,9 E 4 0 /6" T R
M I
O F ""% A , A 5 5 : 3 ` F(& *4 #
!(4 8 F ! . !+. ! D ! # +
54 & F 1. $:B 5 @ " 1 F 0
TSR
` F , 64 @ 0 ! D )*+ , : ' -O 6: % @ "
' ( # + @ 0 /A 5 : C( ""% F. ' A ` F(& *4 # 4
0 ( (6 : : : #C 59% :
TUR
` : D:
. / $C %& M
. F4 A ' O 6 + IB %' *4 - 4
)* + # ( 4 C( ' A H .( " 4 6: % F( .
P ( /A + . 1 0 IB %
5 . B ;0 4* 5 6 4 0 P , 4
' A N (+ ' 0 # + ' . ? / A $. C( 4 0 "A
F: @ : ? /A / # + @ 0 / A $.
M Z
C( $ 3* : G ' A" 1. P 7
M F F C + F (4 A "A
: @ 1 ( (+ 4 1. P -,
TbR
M : 6: % Z ! :" ! . 0 ! ?
/ : ( C( 5% ; 0 3 A P +
!+. @ (+ 4 ;0 0 Y 9% ( (
' A : , 5 ( /: !9 Z . *F ( $: 0
! 6 F 5 ( ( E ( ! C(

! :. . / 8 ! ,2" ' 9 / 3- : T R
M I :. 8 ::
I 4 1 4 -4 . - / D /( T R
M I G- (: - (4 / " . / 3 ( - T R
B 3 5 .04 $ % : Z /: 6
' 0 ! $: 0 @ ' 1. 4 /:
$: 0 # + %A 9 A (+ 4 G .:
: H .( (7 5 O 3 . Q
M : ( ( 5C
( $ # A ' A /: B H .( - P N=%E
54 . G . ' . ! 9% 1 H9 A 3 H9 8 #
: 4 : 09 A : ' A *F F( ( IB (
TSR
M G .:
0 4 0 /: ' : 3 ' A /:
C( 56 ' $. %] /: 7& /: ' : (
M + #F 8 ! 0
@ 0 0 5 .8 5 6 /A ' Ac 0 P +
' G 5 6 7& # " Z : 4 + *
M
' A % 6 3 A5 54 - 6 + P +
5 >: B 6:4 ! # 54 54 G % *A
TUR
M B % )*+ @ 6 B F " 1 % B % ;0
/A ( 4 H .( 3 - 0A A 4 ?" . -
54 : :0 . 8 4 " WF( , A "( :
.A ( 4 ' A : H " # + @ 0 O
$ :0 5 4 /: 00 5% A H9 8 W * 6( . A
M * ' ! A $:0

M I (: / " . / 0 3 % T R
M I ( 6' O 3 ( -T R
' A F I % '- + P 8 6 6 # ?" . -
3 8 - F. H . ; 08 G G #4 /: ' 4 ' F :
/ A3D F(N + 7Y I ; 0 ) *+ 1 *A C(
' N * F( E ( @:% # " O
40 F: " F #4 @ F(4 ; 0 G 5 6
TSR
M + F +.

()*+ , %-.) ! "#


5 "7)8+

9: -

/0 12
3) 4

#5 -)

! 6
$% & ' () ! "#

$( 6' O 2 9 ;& %

5 ' . " " 5 3 . 67 1 0 0T R


M L II '-? 9 . 6 0 . #
TSR
P +- F: B Z IB % . ' A 1:" 4
@ :"( ; 08 / ' .' A /A 5 0 /: ' ' .' AM
M$ ? ' F ( 0 ! " F
( " ; 08 4 E 8 ' /: ' 9 M
F: @ B " F 1 F ( ;0 4 F : D
M F B 3 8 : " (
F " $7 08 : ! . G : B9 V( /: ' M
M $( ' . ! @ 0 /A D , , #F
09 ! . F. / : ' 4 FB D ! ,
M .N F 5 F :" 1
. /* M
/: 5 : ! % ! ! : G . /: 5 ' A
/A 0 G 5 0: ! D G , ' ( ""% G
TUR
P 50 ' A : G
" ' 0
& G( ;0 : 0: .0 @:% ' +
5 * $( D ! . ' 5.
$ ' /: 4D ! D O FC , /:
1 5
2 # 8
WB ( + 5 D B 57
M $(

4 1 4 -4 = , . - . E ( ,Q /( T R
I
L II d (4 . . E R %Y 0 0 T R
M
$ &+
! 0 F ;0 :0 )*+ . -4 1:"
#:4 I% : &"% 3& * *F /A !
0 :4 5. $ c 0 , .A + % D
M 50 B D F( (
F " &
/: ( 4 /: : : 5 1 ' .
1 ( 1 : % 3 % 0 F(4 /0 1 )*F
M F A5 . ( #F 1 0 :
" &
: 0 ! 7& 6:4 57 ! . '
M : ; 0A : 4 . 0 :
P1
G 4 ! " "% > /: * @ " *4 / 4
40: (. F 54 O FC D /: B
M E Z . /: @
Q GC -
WB ( "% ( # + @ 0 Z ;0
M F. 6 4 # 0( 1 *4 $(
&8> ?5 3) ! @ -.2 = ;: <(

3) * A # 4 BC D 4

3) * E F "GH $I,

3) * #!9) @ 3) /E L

3)! N8 O P-!8H )2

3) J K.L ! 9 M .E)

3)! ?!96 J K.)

3) 9* )Q, ; #L

& ! "# $ % #

. / K1 M
! "% F 0 F H c* ( (+ $
/A F 0 ' C( 1 0 ! "% )*+ #: % ; 0 ! C( 5% ' A 64
""% : 5F c* ( . . *F :
P c* ( )*+ F /: -4 ( (( ? D
$ c* ( F + Kurt Lewin 2 K1 M
- *+ . - 0 4 C( C( & Z
' .! ( ( R 57 ; 0A /: 5 Z 57 / '
5 " ( ! 57 ' . ! C( 5% E 8 4
A /: 5 / Z : 4 (7 Z TMMM B ! +
B V( C( 7 E 1 : R $
0 C( 5% C( 5 . Z % , A /: 5 ' 54 ; 0 TMMM
TSR
P + ! "% 797 C( 3 5% : M -
FCN * 5 F ' "% 5 + P D "' 1/ B !
: F(& : Z F 4 @ " ! 1
(+ 0 5 ( : .0 F ' . # : (
4 6% ( ' . ! !+. 4 : 5 5 0 /
! Y 1 ;0 ' 8 1:" *+ 0 ! !+.
F4 : F +. F 9% G"
2 * F 4D :0 /: 4 :0 )*+ P M
% :0 )*+ E 4 ! *% /: Leven
M C( : 5 : 3 3 6 ( ! .
3* G / #F :0 %Y + ' . /M
*+ M . - 0@ 0 O $ 1 ? $ A5
'& 4 97 . C( . + F ( ' ! . (+
TUR
M $ 1 ? : /: :

G- (: +- , ,4 0 " 0 " 0 0 0T R
M I
O (: \ 4 + . / ( 0 0 0 . 5( ( 5. ( W(4 T R
M I
" 2 K1 7 *+

$% $% * $%
&'% ( ) + ,'% ! "#
( )*+ ,
! -) . % /
"# $ % & "
'%

Lawernce end Lorsch > O K M


TSR
P + 50 G & /: 54
0 0 WB ( ! 9% 5 ( P $ &+ " M
M F 0 1 :" WB (
: ( 1 0 G FB P & " M
: : / ! . 1 : . 5 P1 " M
' 0 ' 59%
I% O # + G 0 WB ( ( ;0 P - "
M F : 0 ! 0(

G- (: ' " 0 C4 % E 0 0 5 :% T R
M I
@A) ((9+0 : ; <= ; >?; = 46 78*

'()*+
?!96 •
P-R •

,(-.+ /01
3) M.2 •
3) N: 9L •

203- ,(-.+
A S) + •
9* ) •

4((5+

45* 6 78 2 +31 - .% / 0 1

S Beer et al .'s Critical path Model 2 &Q K K1 M


' 8 ! "% . $ 0 G ;0 Z % c* ( c* ( + #: %
+ : 4 *+ '& ( . ' 8c 0 +
TSR
P : 5 @ " '0 Z /: F *6( C(
F @ " C( 0 ! % Z " (. M
M ( @ 54 I%
M : " D " M
0 4 F 'D64 00 ' . D & E .A 4 M
: F ,-. F(& D 8 ! 4 E ( A /: 5 M
M F > ! : & F4 A
: H .(A -- C( 54 + C( ! 59% : " M
M $ ""%

1 ,. & & N' . / + : . %Y - T R


M I (: \
TSR
" * " K1 M
M M
M : .0 M
M C( !94 I% M
M /: 1: M
M : -9 F. " "% M
M ! . G M
M ( ' 59% "% * 6( M
F ' # 0 ( "% M
" * " K1 7 *+

-9 F. " "% B /% 3
((9+
:

! . G .0
:

' 59% "% * 6( !94 I%


( C(

"% /: 1:
' # 0 (

6 78 2 +31 - .% / 0 1

M M I ( 6' 0 C4 % E 0 0 5 :% T R
! @ + M
4 ( B # C G + ( ! D 5
F ! . A ( F: B /: 1. ' B )*+ , -A $ a0
+ 5 M) " ( F /: C 0 B ! F F.
!.( ' .! D E ( *F + *+ @ 0 4 ( '-
+ 0 4 A 5% ( F: /: -: *+ -: F
E ( *F @ 0 WB ( & ! : B-. 5 A ' .
3 *. 54 46 ' A * #F ( G ! D
F ' A ' . " : F( % C( 6: % ! :
(F ' A ? /: 7 0 1 /: (( : . A /:
.: ' . ' A 8
! ,@ + * . , M
( ! D !( 4 D E 5 ' 4 ! FC 5 A
! D )*+ , 0 c (8 4 0 G + ;0 8
@ ( / : 5 "% !0 3 8 ' 7;0 4
.( ! 7 D # " ' " # + @ 0 $ " (5 4 5
; 0 ! D / A !: ( ( ! D ' 46 )*+
TSR
P :0 D E 5 /: + !
*' , M
! ( *A F ; 0 ! D E ' 46 5 A
5 F6 5 % N ! 97 ( 6 M ( 4Z % ! .
!* , I % : ( : D E
5 : E !: . ! D: 9 , " A 5. ! F.
M !" ( I% . 54 F( , ( 4

: . #: 3 : : @B 7 : (" -4 6 + 3 - T1R
M L II B -.
" *' , M
3 - ( A (9 D E 5 ' 4 !-
@ " - 0 D E G I% d d V D d
8 5 0 ' . # + .F( ! $ ! 0
5. *+ 0 54 . 3* - .(
! @ + M
. V D 3 - (7 ' !, . 4
"% : ! D 5 WF( 1 : D E &
F (-' F 0 ! .F( 0 D # +
F " / : : D G ,4 G . + . ,
! (4 8 F % ! F 6( D F " # + @ 0
TSR
+ M ( F 0 F: 5 0 F '
$ 1 ? G /A B G 5 ( /A .0 G F 6( O 6 "% *4
D F 0 # + @ 0 /A / ( ( : 4 F( 4 -
1 ! (4 < @ " 40 I % * F 6(
TUR
1 : " + M . % "0 " ' G ! X
5 D " 3 8 $ - 3* 5 C( I:%
R 54 + - 60 /: ! D 5 - " 7 /:
0 ' B : :0 ! ": ! D 3 , * 9
TbR
MT /6 ("

4 : : (" " " ( ! @ + (" ' - T R


M I .
4 : : (" " ! @ + * " ' * (" ' - T R
M I . B -.
6( . #: @B 7 : (" -4 ! @ + (" ' - T R
M I
TSR
P "A . D E 5
M : (" : # + Q
M5 F 3 . C( ( ( 40
M 0 5B !
+ 0 D E :. ! : 54 @:"( * : 54 1.
( +- . F 1. " + 4: F +
ME 3 A
P ! @ + * 6, F M
! @ + * F M
! 09 A ;0 ? 7 0 B -. $ 3* G . (
:4 + !( 4 , 5% 1( . G . ! . C(
1( . *4 14 W+ ( Z 0 /0 > 1 @ "
H .( F( ' . ! 0 " >4 ! - F( A 3 3 8
" 0 + ! Z : Z , F. '
.F( 1 ' 1 '4 4 4M ' 0 5 6
' 1( . ! : - G *+ W( ( ! . 4
TUR
P F( ' 0
D "% " B9 F ' M
! ( * * 9 ' 74
!(0 H .( 1 ( O 6%( 5 0 #
M : * 9 # - -
( 4 % 5 6?A : 0 1 @B "
M 4 : 1( . + :

"% ! + O J ' 3 - (" ' - T R


M B -. . V D *
3 ' B6 ( 4 ( P " G 9 % 4 (" F "& B+T R
M L II B -. 2 0 ! D
M " F A ! 4 /: * 9 5 A #
3* 5 # 6% ? F( F . ( # W 74
F : 5%
M . ? % '* 4 I(
. # 6 (
M FB ( , :
9 F ' M
( 4 : ! D /: ! " :
M' ! ( 4 8 ! , 64: 59 ,
M F.B ( I (: :4 @ "
:0 ! ": , R D : #: % + :
TM ( F F + # Z % ! D
M TMMM ! :% R* 9 > # C
, 0 ( ! 0 !. 0 @
$
' < 7 0 ! ( /: F 9"A 0 4 I(

F( % : /: : 7D ! ( E6
M3 "& ! :
( 5F. ! 9 .( (F ! -( ' 74
: ' 0 /: : + 7& 5 ! 9 40
*%4 = E F ' M
5 9 8 C 0: I (
M ^: @ " .(
M5 9 .( . A (
F( 5 0 B -. F # C )*+ ) 4* @ $:
; 0 /A E" *+ D /: O F( ' C ( F + @ 0
@ T+ 5 ' 4 !, . > + G 54 *F 5 :0
M3 5 6: 4 0 5 . N4 !
! @ + * 6, M
! " ' B -. > D E 5 ' 4 !, .
D H ) " : 0 ! 0
G . 8 WB ( @ 0 7 0 ! ( /:
P + .( F( . 74 50 D E 5 :
TSR
P : / ! 3 74 % 6 ' 3 B -. G .
" 4 94 @ " . . ( IB ( . ' M
M , ! D
MG .: ' . !.0 ! " 4 ' M
. # " #: % Z 5 1 !4 : ' M
' B : 57 :0 ! ": * 9 , . , R
54 T ( 0 0 E" 4 F
D ( 9 $" 54 3 D G : # "
*4 , F4 ) 4! % . ! D 5
M 6: % $:B 9 8 I % 3 * I% 7
. , G . N F 6( / D: 0 ( ' M
" "% G # + F :
# + 0 G ' 0 - .(8 ' 0 5B ! %
"A 5 F : W -8 C(
T : 0 R5 F 3 . I (

M L I I 6' O % 4 (" F "& B+T R


I( ? . ( ! D 54 ! -( O ' M
M# " #: % 5 5 9 8
D , 0 @ " 1 ' +C 0 ' M
M 0 5B 1 ( ! c9 *% +
E 5 . ( ! . 4 I ( # 4 ' M
4 5 / A (+ F D 5 ( N *4+ D
FB Z G F(4 3* D E 5 "A @0
+ * : 5 . 54 F:% ' F 9"( + 0
( F : 54 5 . F ? + 0 : : @:"(
M " 0 4
C( I ( ( - ( ! !, .
C( d ( 4 D E
E : / 9"( ( *+ 4 ` D E G ` ( ' -
c* ( !0 $ " "% ! $: 0 E *F #
E D Z ' !: 4 D E G 7
. P\ d !M d P 3 - ,. M D
! D . N4 D E / A # F 3* * 6( '
3* G + + G FB 0 F:0 G . F A :
E . ( D E 5 : G @:"( 4 5 G /A $ +
@ 9+* " F 5+ . 0 4 ;0 ' B
: . (4 096 R 0 ( /A *# 5-
$ 40 G" ( (( . /A ' " *+ T
" ;0 0 ' % ! ( %
: ! 4 # 4 . ( *+ : ' 0 ! . / /:
TSR
M (
! .0 G 1 . F. 3 B -. 3 C(
G 1 . Z % F. T ' . @B " e ' . . (4 R ! C (
!9 /: . F * 9 ' " ' - : ! .0
!9 6 > : /: B 4 ( 74 1 @B " ! 0
-4 +* : F . F( F : F( F 6( * 9 '
' ! . ! . . : 0 ! 09 8 !, . * 5 (
MTUR M ' 0 5 6 /A
! @ + # M
! ? # + /: D E _ ( 3 - ' ! (
TbR
P /A I % /: D E # F ;0 D
: !" ( /A : : !F. # + .
M : !
W+ ( " 5. ! : . 5.
M$ ( 0 : Z ! D G
4 / A * 6( : D 5 (
M 0 5 .] F 0 ! 64 # +
% F9 5 6 F6 C ' ! ( 4 8 /:
M . F. 7 # +
0 D % ! ! " . A
M D >0 ' H - 60 ! "

! V D 3 - ( (" ' - T R
M` ! @ + 6; ` $
! @ + * O J d !M d P 3 - (" ' - T R
M . V D " ! ,I
L I I 6' O % 4 (" F "& B +T R
. ( @0 ' 0 1 . 46 C(
M 6: % > . 5% % " ( @ ( #B C
" (X WF( 6C 3 , /: !( 0 5% A
M WB (: 3
' 0 0 > ! ;0 * 9 ! . 0 564
M WB (
M F 7 ! 6 F: 4 . ? !" (
,4 #: % 5 0 F 0 ) (. . % "0 /: D H 6(
M G , 0 + /: G :
! @ + * M
( - "( : : 50 :. E ' 46 5 A
' A 5F 3 6 . 5 54 Z 6 @ " (9 H +
A + E 5 , (7 F A 1. 50 )*+ ?M D E
/: 1. ! : : ,. ' $ ""% .
54 /: 4D ; 0 E : F A , (7 F +*% '
( "A : /: 5 ; 0A / A # F , .A
TSR
P +! : ;97
+ !4 : 4 # -A /: 5 57 PF 1
M F 09 + /: E(N
' ' . !4 : 4 @ 1 4 /: 5 57 P
M' 5 / X
M ' . !4 : \ 57 P '

2 0 ( 4 ( P ! @ + + 0 % 4 (" F " B+T R


M L I B -.
P + ( 50 : 54 $( ! : )*F 9 6 ,. 4
PO " M
F D E A @9"( 5 '- 4 +
' 46 5 . "A E 5 :0 F : @:" ; 0 '
$ ( @ "( ^: 9 A 4 G / A c 0( ((N ( D E
: G .G F? : / A / ( ! :" @ 0( 4 F(
TSR
P F 0 FB " A
5. ? > 08
. ? F . #: % ' 0 5 D
M 9 8 59% + " F( 0
3 8 5 + : D E 5 /A .0 > 08
5 . - 0 + 6 ' 0 ! 4 ' / A ,9%8
H $ ( 0 /A ( / (. D 5
M 4 8 @ "
F( ( !94 /: # : D (
B ( !9 : ' . # + @ 0 5 0 D
F D F( :% * B- : "7 D" 1
: 5. + + 0 1 ? * 6(
M E( E(8 "A $ 3
" D E ' 4 5 8' . . A " 1. *+
0 ( *@ 0 ' G . /: A . / 0 ', ( (
#: % / A 5 -4 9"( ^ : 9 8 : : 1
6 4( D E @ " : 6 ' 54 ! ! D
M D 5% 9 8 Z (+

M I 6' O % 4 (" F "& B +T R


TSR
P 0( /: 9 8 ^: : ;0
H " F F 0 5. . # " G . . L
M !" 3 F E( , ] 5 ( : ' 46
E : 7 H ', 5. ! B6 #: % 5 ! :. C( L
! /: : )*+ 3 , A ( : ' 46 H " D
. ( 0 B+ ' 8 #: % : > . R
3 ( 7 : $. >:. D * 9 * 9 ,
MT Z /: >:.
E : F 5 9 A :0 + :0 )*+ & 5 4 @
/ : 5 8 H ; + ' 7A # 7 1 5 * $4
#F E +& , 4 : D : E(A 4
/: 1. * ) A F & + F F " F (+*
^ : 9 8 : H .( ! G .> + . 54 $. 0
G .# " F ' % 5B /: -4 D E 5 ' 46 > 0
P 4 :0 )*+ /: WB ( M ,4
: ! (+*
E ' @ 54
D E 5 0 #6
: F: 0 4 4 : " ( 54 + / A :0 )*+ # F
! . 14 !0 @ C( " : ! R D
F: 0 ' . ! 4 : 4 5 5. / 0 T F" 0 : 0
+ 54 :% E 5 :0 )*+ C09 R D E
T "

M I ( 6' O 3 - T R
$ &+ " M
/ : D G 4 ;0 E , ( @9"( '
> 6( 2 ! D C( : . 8 4 F( >
E ,( 5 :0 )*+ O F +- ! % F G
9 ' ! " , 0N D 5 :0
R" 0 . ? 5B 54 F 6C * 9 4 D
: 5 4 '* * 9 N * T 7 . . G
, .A @ " ! : )*+ G . D: . % :% Z /:
4 4 A ( :0 )*+ ' @B 7 G . 59 ! 0
F ( . + +& F 0 F + 1:. E +
5. ! " 5 :0 + $ A ( E F4
$ . !. 0 0 : . " ( /: #
5 2 : @ F6 A5 + :0 )*+ #F E @ "
( ' . ! " 0 4& @ " * 3 *%
M F ( 5 :0 % 0 F % F F( +
; 0 1 0 F F6 ( 54 ! # I% ((
T MMM . B9 C( . ? RP F " 0 F
5 F 5 . A 1( . 0 F ! )*+ % (
TSR
M ( 5 :0 .A
) " M
F( . G . D (::0 E ,( 5 /A ( "
E 5 ' 4 ( . # " #: % E ( A :7
# + 0 F ( 5 :0 % F % F : :0 ! " , 0N
@ " D E , ( 50 ] O ( F6 F
: ,( ! : " # + 0 :0 59% ' c F:4 @ 6

M L I I 6' O 3 - T R
c 6 F F. :4 ! 1 0 ( " F G F !6:4
7 F( 5 4 . ( ' ! " )*+ ) 3* '
O !" D: ! (4 8 F / : 7 - .(N
. + . 4 . . " . 57 :% !( 4 , F
:% # ( :% 797 C( D 1 " + . @B 7
M ,( ;0 D E ( . %
! 8 (- !9 % 57 . % !"
' ( 0& : !4 : 3 8 ( G F( . %
Tf * f#4f * f 5 6 R - .(8 T" "% R . A" : ( 0
$ . > :. F ' c / ! ( 797 / A ( (- 1 0
5 . : : ( >:. 3 (7 : : (
,( FB 7A 7 ( ' c >:. 0
:0 @ " ( 54 6: % " ( W ( " :. ! C09 /:
/ AE G F: $ >:. /A . F (- 1 0
0 5 @ 0 : $ ! *N $ B (.:
@ W C( ' " (" # +X " "
M )* 6( @9"( ' A " $:
5'E " M
D Z / : ' c / E /: B (.:
F ' " "% 1 0 F : * 6( E : D @ 6 /: ! D G-
A F: F" ! : - .(A ' c G @ ( @ 6 )*+
! : #: % !( 4 *N ( 0 + 4& *' !
0 1. - .( 50 59% ! F F. *A 5% : 9 ( 0# C
D RZ /: , 1 ( ! ( ! ; 0A
*+ T "R :0 , .A @ " * T .F( 5B
G . 4 9 E 40 5. " 4 00 : "
ME WB ( :% :
- M
! " "% 1 0 $ B F( WB ( :0 E :0 ((
P N ! 0 ;97 ( 6( .( + )- .(8
M# , "% $ ( 4 *A c9 L
M .( 4 *A @ L
6 5 E ( 0 *A .E G E L
*% &
( + ( 5 6 *+ $ ( 59%
" 0 ! : :% ! @ 7& Z :
1 4 #4 G" ' 0 /: . %
! ( G E 4 5 - + N F. % 5 0
5 4 F / : F 7 $ , 0 /: 70 +
? $( 5 4 * /A A : :% C( ! .
' A ? F. ! D 54 " 0
! ( 0 FC ( % Z % F.
C( ' . ! 09 8 )*+ 5C # + g : 5 0
^ 54 $( ! C( ? /: B -.
- 0$ % D E ( ,. F: 6 ' 0 C( 1
$ ! ' A1 1 : &4 M B -. > G . @ "
* + :. 0 ' F $ A !6 ;0 F
,4 : G . * /& ' 0 5 6 E
M $ 0 #6 .A D
). ' 8 7 0 !+. $( (7 5 6 ,.
/A 0 F 54 /: $ 6( O 6 3* ' A
/: O 6 3* ) . *+ /( F + * 0 5 G
@ " C( c* ( ! C( ' A $ 0 54 : 4
/A A$ D ' /A # *+ $ " 1
*+ ( M )*+ ; 7 5 6 * Z %
) $ + # 59% * ' +C # /A 5 6
' N # /A ! " 7 # 7 ( $ . $ (
/A * @ " * : c* ( F F:0 F B %
M B -. > $( /A ! G $ + D E #
. & ' A D E 9 - & (( ?
$ 0 5 6 *+ ,. 59% " " ( O /: - 4 !(
G . ' A ). B -. )( 3* D E
$ " ' 4 ' /A + /: # 74
*+ ""% 4 ? # + , . ; 0 6
/A B G 5 ( /A .0 G F 6( O 6 "% $(& D E $: 0
( : 4 F( 4 - . 54 + $ 1 ? G
M F 6( D F 0 # + @ 0 /A / (
5 0 5 6 * + ; 7 ;0 ,. c* ( ( (
( D E F( 50 F( 4$ .( D E
: .* ( F( ( 4 : ' # " > $ A
/ : 3* c* ( F 5 O F ( F( ? 6: %
P + 50 ;97 D E : I %: 4 *+ 1 0
M ( :. *A :0 F: T> 0 RE 5 :0
F: T - .( ,( " "% I% R 8 :0
( :0
( . :0 F: E :0
50 G : I%: 3* 2 >( c* ( F (7
D E *4 .( MT - .( " "% I% R
4 $( T - .( " "% I% R 8 :0 F( 50
* c* ( ,-. 2 >( 54 $ / 3* c* ( W( (
T 4 R C( 5% ; 0A ( ' C( - & 5 4
5 0 .( 0 M2 >( 54 - T 4 R B-. ' C( >4
D E /: 4D *+ .* ( 54 ( D E
1 : /A + ' . ! 09 8 5C B -. $ ( 3*
M ' A1
C( . A D . > D E & 5 ((4 *
I:%( 4 M D ' 8 ( . 0 + (A "
/: , /: / . $ A E H .( 6 /A
M @ ( 5% E 7 ( ' + Z :
! " ! # $% # $ ! & '() * #
. + # , " - ) #
+ / / 0 /1 # % / 2 / 3 0 ' 4! #
3 %5 6 7 ) 8 # & $ 9, /% :
3 # 7 #)% . 3 , ' * ,# 6 7, #)
7 #) / 3 $ # " : )7 * # 0' 4 5 ;2 $%
$% ' D BC BA 7 < # = 7 # 5 >? /@% . #
0 ' BFC BFF 1 # 0# # # $% 7 $ E 7
" # # > # % % 0' # 9, $% -
$% %/ $ ) % BC + $% >? # % GH $ ' *
. # 9, 6 $% ' 6

G ! )G I 1 # - $% '() * 5/
?" D% - 9 7 ( 1 5 )# $%
15 % 7 / $% # G* &
J G? / (G / % / $% - * # / 15J 7 J, G
D E )# * $% E G? I K
I K # 15 > * / =? 0& % & G '
. # $ 7 L #) I K M $% ' 6 0' 1 5 = 7 K (
$% N + ? / 7 I K 0& = $, ))G 6 #>
/ $ 7 DE $% O ?# )# 15 /# E
I K 6% 1$ 6) (G

M $% / # / : '() * /
, I $, # 2 :% / O )" #G#
' / I GH 7 # G $% $'() * / /5 . #
.6 7 I2 J, G 1 $ (
4 5 #
P E # # E$ '() *
Q$ (1 # #I 0 ' '() *
, #*
)
1
#) 7 - /5 6 ) 0 7 %5 0 ' = 7
(# ! & %? 7 6 = #> # G* 7 # G
. G '()

# G I R # '() * /2 /
# # ?/ #> '() * $% D() R STAWVSTAU
%? * K ( / 0& 0& = 5 E() STAU
'() * M $ 25 7 E ' = H# I 7#"
, # )# $% O O 4
; G $% 0' / ! #G X7# 6 %? * (#
$ ?N 6 / '() * M % N + ?
6E $% #G 7# / I I * ! # $% 3 # G
. '() * $% $
!
< O $ 6 )# # J G # J G O ?# /&
6 E# /5 $3# # $% $ : ' / 4E() # : '
7 G5 / E - 7 , & ' D )# E# G /5
. 7 1 # D ) 4, &
!
$ ( 7 7# 4 , 6 : '() * 6
7 7 G # 6 /5 '() * 9, 0' 5 )
# 7# (1 7 I H# G 6 ,% / I G
. $ 6 / $, &6 # 7
Q 7 6 $% Z I Y/ K 0' E
$, #* 7 I 5
) 7 I 5
O 1 7 I 5

6 / # ! & 7 + / 7 G* G - 5 >
# :' O O # '* G[ =E / = G $, "
7 0K /5 # 7 / $ 7 /5 6E .# ' 0'
,( 2 # E5 ,E 5 0& / , / 1 # X7# . # ! #
. 7 : GN O 7 )& # 7 .\A 7 / %H #7
7 / CTT + / , # BAT # # G $
/' 7 M CTT 7 7 %5 / I CT 7# $ ,
]# #1 7 D ) /' #1 E / D I * #G )
/ 7 ' G5 / . ^_^^ ' * 7 , " 2 9 # 7 #
(1 #) / 1 # 7 %5 / # # I -
:# J, G % 7 #) - / 1 %5 GH #) G 7
: 7 $% I , ` # " $% 7 + :
= $ * = / , ?7 7 + / #) 7 #
. GH 6 / , ' 6 ( #

. SF J AFFS 7 % 7 # $% &'( " / / .A


)* $
8 6 0 ' 4! # / '() * ' G5 )
2 #) 7 #! " / + 0 \ (1 7 # #
#) # 6 #) / ' G5 O5 A\ #) / # /2
7 K ( 7 # '() * M (G $ 6 $%
Q$ 7 G ) I ?# (#
1 0 /'% . - % )* , +
CTT . * # # +)# I / $ 6 / 7
. #
. '() * 1 7 '
7 / I GH '() * 7 # BAT
B 2
B

$ 7 $ 1(1 ) G 6)
B ATT ZaY CTT
BAT ZbY
B
. '() * 7 5 3- 2 B 2 2
B B
) $, #* Y (1 / 5 CT 2 4 '() * 7 :
. * # + ) # ZO 1
#> 15 7 1 - 6 , /# 7 L K
I 5 $, #* 7 I 5 Q 7 / G , ? 1(1 /5
7 G ,% ' # O 1 7 I 5 ) 7
. 7 7

# c ( 5 6 78 7 6 /'% c / Gd O 2 #. c 5 ZAY
. UTeJ cSTTW c , 2 c ?
# CTT 7 # CT '() * 7 /5 #
QI #G 7 9, JG $ /@%
> %* 6 6 ' , ' <8 : % ;< != - 59 :
> ? & 78

140 6 >) *@ <8 : 6 5 '


> " %A ? & % * 6 % - %
140 6 5 '
6 >) *@
B 5$ , $
$9 5$
C '& 6
% - 7< % 5 6 >)
D D % - D 5 6 >)

- DF % - DF E A 5 6 >)
3- % - 3-- 56 G

" $ ; +
; +
/ /5 X O $ 7 - / '() * 9
M $% : E() ?f $ ! # $% 1 + 7 #) 6 G
/ $ , $% D() * #E $ / '() *
M 9 ! ' 5 9 $% H)G > / & >
D #) / * E : ' 5 I < G5 9 0& ;
. ' * # $% $ 7
I & $% I $% 1 # + / E()
/ 7# " + ? % 1 0' 2 (G / > N + ?
$% $ $ 9 9 7 I = )
" + ? % 1# G 7#5 6 I K = '() *
. 7#
" $ " +
I K 7 6 5 0 & '() * $%
Q ) ? D% $ G # I 5 G
Q$ 5 0& #'
. /1 # / ' ) 5 G? # # D7 : H '
+ ? % 1 3 $ #7 # D 7 / 7 A '
.$ ? $ K $ $% 7 7# $% 1 7#5 0
+ ? / 7 7 #) ? 3 #7 # D 7 / A '
.Z 7# 7# # 7# Y / 7# 0 E E N
. N + ? / 7 -# 5 3 #7 # D 7 Q!% '
I = ) / 7# * 3 #7 # D 7 QI * '
? 7# M * 7# Y 7#5 1(1 0 E E
.Z! * 7#
> +
0' I * 7 N + ? + '() * $%
' = )/ D ) /' #G# E M $% ?
. # 6 / ' 0' * / ' 62 ZI Y I #G /
> ?& +
0& = $ / 7# 5 # E* 47# E $% # G* = G
D 5 T.g < 0& : E $% O 7% O5 M %` > #G% E
# G* / (
41 D 5 : 5 O5 < 0& * > Gd # G O5 /
EM '() * ! 15 T.C < 0& > : E $% O
' / D 0' D - $% '* #
?N )# I * $% , d 0' = 7 = #I / / I ?' 0 '
Q / / h '
. O K ?
. 7#5 #' #
. $% $ #7 $ O 3 <
. # 8 I2 #'
. #' i
.I ( $ i ) <
. 7#5 > / 4 ? #' ?N
.: & $ O 7# I #' 1 <
.: & $ O 7# 1 <
/' #7 $ 7 . 7 5 #7 X7# = 5 % &
. ?N
I * / $ / # $ 5 $ ( 7 # E > ! 0'
, " 2 9 # D ) /' 7 7# # j # E 7# .D #)
O ]# 5 7 - # I * D % 7 E ^_^^ ' * 7
15 - ' % /# I / : E
62 #1 @% $ # 15 D / - I * /5 /
9, . EH% - D / - $ 7 # = 7# >
6% J % K : 6 %> ? & C= E) 7 : 78 '
> % 78 : 6

]# 5 7 E klmbnopqr^ st_qo ZI / 7# Y 7# '


- DF- 1G L 8 $A0 : H '
- FFM 1 $ 6% 07 A '
- MM 1 $ ,% 0 / A '
- M33 1 $ " 0 !% '
NONN ; %" * &

K 5Y 7 7# I * D ^_^^ ' * 7 $, " 9 # G 9, ZA


.ZD ( $% I
> ? & ;< : ' +
7 $, " 9 # D ) /' $ , " 9, (G / K (
$ - P+P O I * D < /' #7 $ ]# 5 E /5 ' *
6) $ # -3/ E5 / - I * D /' #7 E
. D #) # 5I * /H#
> H ? & " %A +
& 9, $)7 /5 6 E ' I #1#
.47 / 2 / 3 # O5 = K $% 7 0' I D #) '5
QRS4TUVWXY \ 5 ]# 7 1 #1 ( 7 5 G , 5 #1#
/# i E GH #1 7 .\ N\[^_ ` WU[a \ ,2 5 ]Z[\WU
/ 7 E /% , 5 $% #1 > / @%
. O 7 E / #1 > / & 7 0'
/ 47 #1 / / #1 7 E # E
4 G #1 / / # E #1 7 E $% + * I # D #)
. #1 7 E $% X G * I # D #) 8/
]# 5 7 - D ) /' #1 / D 4 #G# E
# 6 7# 7 CTT + / B AT # # I CT 6 2
/' I * #1 7 - 1 ' * 7 $, " 9 # $% 3
# #' $ I * ?N $% ( 7 # E ]# 5D )
& % 7 E .D #) I * # 0 - D / - 7 5
< G5 = K $% < G5 ' 0' 1I D#) /5 / * 5 #1
/ - I * /5 / 15 - ' %
. 7 # = 7# 6 2 #1 @% $ # 15 #1
O klmbnopqr^ st_qo ] # 5 7 E % 7 #% 9,
klmbnopqr^ ] # 5 7 % # 8 #7 7 7# 5 - PDP
.-M O st_qo
% #7 $ G D * < D # # 5
( 7 E 6 0' % 7# # I #' )# 7 - #
G ' E > /5 T.TC * < ' , & 5 0' )# *
I * /H# 6) $ # b E #1 T.gWW #
./ G 2 = K $% 7 0' I ' D #)
0' 72 $ # 6 7# ;< : ' ++
= ) / , M #E < # " < I #G 7
E / 15 # G #7 )# 7 7 /1 #
/* #) 1 # 7 / ' $% $% i 2 "
. # 7 / $ / 0& 2 ' 7 / % I H G
" (
! " )# '() * / ! * 7#
G $ 7 9 $ D DE )# ' : % #
. 7 G # 6 7# # I > #

? 0 ' E ) $% G : / # :1 # )G '& $% # / -)
5 # H% M2 : D * :# # 2 ' )&
6 # ! & ) 7 = 5 0' 2 $% 5/ #
/5 $3# 7 9, 0& #
Q 7#H# E # ?
. # $ - Q $' 7# .A
# : O5 O ?# 7 ? O ?# 7# .S
. # $ ? $ 2 7# .U
. # $ ? $ 7# .W
0' 7#5 # '* / 7# ) M G5 %: '
Q$
6 $% Z I Y/ K 0' E Q L% '
Q 7
$, #* 7 I 5 .A
) 7 I 5 .S
O 1 7 I 5 .U
:% O $ #< '
0' E 6 5/ 5 8 '() *
Q$ (1 # #I
, #*
)
. 1
'() * / ! * 7# ) '
. # G )7 6 E STAWVSTAU $ (G
$ ' )& $% N + ?# ) D, 6 / 0& = >
6 - 5 E ) # 9 # / 0& 2 ' $
# 1 7 / 9, J(G # - # K -
)# ?N 6 / '() * I $% 7# 6 0' 7
.$ 6E $% I *
I < % 7 0' E = ' +
+ ? / 7 / 7# $ * + ? % 1 ? (G /
. N
!
# $% $ 7 1 $ # 6 '! /&
O 6 E# /5 $3# G ? 7 ! 0'
4, & 7 G5 / E - 7 E# G /5 # :%
, " 7 /& \ 7 1 # D )
6 7 J, G 0' = 7 6 G5 0 ' 5 7
6 / 3 6 #1 $ 6 O5 7 /@% ' #
I 1 # 7 K M 8 / : 6 $)7 $ $ Gd 0 &
< @% ? - 5 ) # 6 6 /
/5 $ 7 8 / :5 7 #0 56 / 3 !2 0 '
> 0' # : 6 %5 6 / # 0' # #
A
\ 7 : H# ! " ! ': '= 7 : 3 + )E / #
!
7 &H ! 5 '
$ 4# I / / 7 G $% $7 )"
# # + )E I 5 ,% $% M )& $% 1 K ( '2
. N + ? I @# / 7 K
7< &'( ! 5 '
% !*N \ 7 - # /% % + 7 : - O
$, " 6 / .$ 6 #= 7 #56 / !2 / ?
1 7 # /5 .4 # 7 / /5 > -) 4 #
/ 1 # H 7 / # 2 /5 07 / .$, " 6
> 7# 7 I 2% . 7 - , " - G 0&
= # 9, #2 /5 $3# $ )# 0& % &= /
6 / # =( G* /5 E / D 3 = ! #'5 /
%5 / # =( G* & 6 ' 5 $, "
1 > / 7% . 7 7 I 2 0' I # 6

.= # .UU.J c ) ?% ! J < ZAY


$ 4 I 3 ' /@% ' E 0' / /H 6 %5 / #
A
N + ? J G# ': 'D \: 6 1 $

$ 6 # E(' $ J, G / ' # )# 7 + /&


6 / # ! & 7 + = G # !2 5 0& :
. # 6 1 # ' 0' # :' G[ $, "
#G (G K5 $% # # I #G 0 ' 7
,( # $ 6 / . 3 0& . - $% ' /5 -
. K7 $%
d< &*
G 'I 5/ ! & $% $% # 5# '
> 1 # $% 7 - 5 \ 7 . 3 I # # 7 #
E # 15 # 0' 6 / )% ' G#
J, G 0' = 7 # 6 / !2 $ 7 \ S\
/' #7 ' $ 9, $ 7 M : # $ 6
$ K ?E / .U\ (1 6 1 7 / / #*6
# 1H /5 6E $ I & + ? % 1 JG % '
< G / / # 1H / > /5 6E N + ? / 7
G 7 / =H 6 /5 # (1 7 G
D / / 7 ,% / 7 / ,% / ; K # =
/ / 7 ,% ) D / / 7 ,% , #*
(1 , /# + ? / # X @% 1 D
#2 $ 7 G 5 0' G5 % $% 7 G 6E

.= # UW.J ?% ! IK ZAY
* 6E / AS cJ c E* # #? # c7K& &'( c G / = ? ZSY
uuu.llWvv.bvw Q$ * / 7 c= #
. F J ?% ! 0' 0 G K7 #' D % ZUY
$, #* Y 6 $% / 7 1 7 1/ 6
7 #) L K # $ 6 $% 1 # ZO 1 )
. 7 / + ' % %: # 6 J, G
5 ' )* ,
0& / 1 # H \ 1 7 G5 $% $, " - 1 # $% '
* 1 7 )# M , " - G # 7
/ 5/ # : . # : # O $ 7 7 5/
6 7# ' 0 ' / *5 , & 7 0 & 07 '
i E 4 G5 .$, " 6 7# ' 0 ' / /5 5 $, "
# M 0% / 1 # / /7 ' 0' : < /5 # 0'
< ' $ # 5 / H 7 M $% H)G # 0&
7 1 # $, " 6 /5 # .A: # O 6 7 > 1
I # G & / ! & / 4E() M /5 7)
# +)# 5 3-- Q $ $ 6 /@% . # 7 # +)#
. # 7
5 ' *
# # I #G 0 ' '* /@% # - H# 7 ) G5 >
# K7 $% ,( # $, " 6 / . - # G5
Q$ 7 /
. -- 3--
. -
. , " ) # I GH 7 / - $ 3-- x
1 / ? 7# 7 1 $ # 6 ' ! 7#
)# - 7 E#/ G* # :% O 6 E#

. WW .J D# 6 J O Z 0
7 1 # )# 5 , " - # 7 G5 2(
7 H)G 2 ' 0' K 7 ) M $% . - # #
" <8 5 ' '
L & )7 - #) (1 0 ' / I 5/ 6 /
Q$ $
. 5 -F- 7 $, #* 7 I 5 ' $ Q B H <K
. 5 DF- 7 ) 7 I 5 '$ Q A <K
. 5 +M- 7 O 1 7 I 5 '$ Q A A <K
/ , 1 7 I 5/ 5 3-- $ $ 6 #
/ 8 #) (1 / / 6 /5 K ( * $ 6
. 7
" $% 5 ' ' 7< &'( , H
6 % 7 #) $% ' $% 1 + 7 #) 0 ' 4! #
7 # ! " / + 0 7 $% =( G* / $
# #) 7 #> = 7 5 A\ #) / # /2 2 #)
) I ?# (# 7 K ( 7 # '() * 7#
Q $H 7 G
. 5 3-- * # # +)# I / $, " 6 e
I 5 / 5 CTT # 4# 1 $ " 7 4
. # + )E
6 ' 1 I' / #* # 6 %5 7 L K
' # > $ 6 $% #) # > #
Q$ 0' '/ / / #) / 1 %

# ( 5 6 78 7 6 /'% / Gd O 2 # 5 ZAY
.= # . UTeJ STTW ,2 ?
$, " 6 # I 3-- 7 /5 #
Q /@% 5 3--
17< % 5 6 >) 0 B H <K
6) @% 5 -F- M D# , #* 6 7 /5 #
Q A$ Z Y $, #* 7 I 5 ,% $ 0 , '
ZbY 3-- 1e0 7 5 3--
1I0 $, # 5 -F-

7 ( 6 5 '
7< % 5 6 ! 6 5 ' f 2 1I0 7< % 5 6 >) <K 6 5 '
>) g 7 &H ! 5 '
CTT
2 -F- f 2 1I0 7< % 5 6 >) <K 6 5 '
3--

$, #* 7 1 7
1 5 6 >) 0 A <K
6) @% ) 5 DF- M D# ) 7 6 7 /5 #
Q$ Z+Y ) 7 I 5 ,% $ 1 , 7
♣ 140 3-- 1e0 5 6 ) 3--
1G0 ) DF-
7 ( 6 5 '
5 6 ! 6 5 'f 2 1 G0 5 6 >) <K 6 5 '
>) g 7 &H ! 5 '
3--
D 2 DF- f 2 1 G0 5 6 >) <K 6 5 '
3--

. 5 D ) 7 ) 1 7

.= # .AT.J STTy y.) ,2 7 ' #) / c &'( $ ( )( .A


.$ " 7 $ 6 / I GH 7 Q ZbY.♣
1E A 5 6 >) 0 A A <K
6) @% O 1 5 +M- M D# ) 7 6 7 /5 #
Q$ ZJY O 1 7 I 5 ,% $ 1 1 , 7
ZbY 3-- ZaY 7 5 3--
ZJ Y O 1 5 +M-
7 ( 6 5 '
E A 5 6 ! 6 5 'f 2 1 d0 E A 5 6 >) <K 6 5 '
7 &H ! 5 '
3--
DF 2 +M- f 2 1 d0 E A 5 6 >) <K 6 5 '
3--

. 5 DF O 1 7 ) 1 7
>) Y 5 ' 7 &H ! E L% : C= -P 59 :
1h ) K %5 6 % G $% 6

>) *@ 6 5 ' >) *@ 6 % 7 7< &'( !


140 ! ! e

SAS % ST ATeT $, #* 7 I 5
AFS % ST FeT ) 7 I 5
Fe % ST WgT O 1 7 I 5
CTT % ST SCTT 7 +

!2 G* )- 5 #) / /# % ' 7#
0' i < L6 6 D ) /' / # 6 / #) 1
. V # # 0' '*

> $

6 $% #) Q
7 $% #) Q

# # Q

Z , #* Y0 #) # # # #

Z) Y0 #) # # # #

Z 1 Y0 #) # # # #

P P I ` * , 0' 7 % - ' $% '


6 # E ' D ) /' M G % :# 5 # O E 5 (1 7
P , P?' # 1 ! & $% 7 ) 1 E $% 0& / E
Q/ % E

P P1 ' / 1 / /1 # / # 5 1 E
/P $ P1 # ; G * 7 % @# - 1 , #*
M P /P / E P# / 1 # # ) # E 1 O ,
. # P# 'O #)
P P1 ' / 1 / /1 # / # 5 1 E
/P $ P1 # ; G * 7 % @# - 1 )
M P /P / E P# / 1 # # ) # E 1 O ,
. # P# 'O #)
P P1 ' / 1 / /1 # / # 5 1 E
/P $ P1 P # ; G * 7 % @# - 1 1
M P /P / E P# / 1 # # ) # E 1 O ,
. # P# 'O #)
6P #) * , 0& + /1 # 1 E - 7#
6P 2 P# P * G , E $% / 1 # ! 5 $ #
(P P , zP# !* f / 1 # % I ! )'& 7# ' # *
$, P " * /5 / # 7 J ' 7# I
+ P # 7 = 0& ' * / # $ # # O5
.

;
9 7 ' > ' G ' * K /&
7 #) / E() 5# 5 0' + 7 #) , 6 G 9 7 /5
N + ? / 7 % 7 $% 1 &0 $ =
9, 7# I = ) / 7# " + ? % 1# E('
, 9 6) # ? 7 #) L #) '() *
. # #
7 ' 7K& ;
= 0& 7#5 ?N # I K 5 9 -)
/ 7 $% 1 % !*N > ! -# DE
. M 7 #) ?5 N + ?
7< &'( ;
6 $% # ' - 5 5< G 9 # 9 : ! [ = G
? $% / / ' # - - 7 7
1 , & )7 0 & )7 O5 # ) #
' 9, 0& < 7 E #
. # E 6 7 (G / '
" $ +
I 5 $ I K # 7 6 - 5 / /
/ #7 / ' O ; ? 0' $ / # *
Q$ 0' 7 G 0' ?
I #G $ 7 N 3 $ ) 5 G? # : H '
. 7
$% 7 7# Y 7# / / + ? % 1# D 7 # 7 A '
.Z$ ? 7# $ K 7# $ 7#
Z 7# # Y 7 #) ?5 3 # #' 1 / A '
. N + ? / 7 -# 5 3 #' 1 Q!% '
E I = )/ 7# * 3 #' 1 QI * '
7# ? 7# M * 7# Y 7#5 1(1 0 E
.Z! *
?N /' #7 : #' /H# L )# 7# > %* +
% 1 / N + ? / 7 I K / # ? # )#
Q / #G 0& ' G@# E . 7# " + ?
: H %* +
I H / ?' / ' # D ) /' I * D < #G
5 O ]# 5 7 7 * - 5 $, " 9 7 #
$% : & E ) - , & I * ?N D 6 I * D
. # / $% D #) I2 E I * '() *
7 A %* +
7 ,2 $, " - D ) /' I * #1 #G
- % CT O 7 7 / , # I ?' # 62 # > ]# 5
I * #E $ 9, '() * $% # : & E )
. 7 E / 6% E ( 7 X7# ! & 7# D #)
> C '& +
: # > I )G H # 0' = ? = ) / /
?' '/ / ' ' .L , )# ! )G X7#
X7# - % 3- / * ' 62 1.J G* $% I 5
8 $ $ $ ?N #G E /1 #
L' # 9, .4 , )# 0 * 5 ' # /1 # -
J L' 8 $ , X7# )# 6 /# = )/
- # E L, )# 7# 1 .I #' F+ 0 & #7 ' /
# (1 7 I 5 / #) (1 $% / 1 /1 #
7 &: I 5 D ) /' N + ?#/ 7 / '% %H
. # " 6 ' I 3-- /
> 5 + +
G !( & 3-- 0 & / L E 7 7# * )
9 # $% )7 j K # # JG )" $% D# 2
L %5 7 L ' E / O * ^_^^ ' * 7 $, "
E )7 0 & )7 0 $ I * , 5
$% N /' #7 $ # ) # $% E 5 '
.I *
%$ >

$ $ # $% G 1 / # #7
$% G # # /# ! D ) /' # 7 6 5 < &\
D ) /' 7 / *$ # + # 7 )7 6 #
D ) /' 7 / *$ # 6 $% G # 5 K
5 ! " " ( D, 1 5 K ( 5 / # *
+ $% # 6 ? $% # < # 5 / < G5 I 5
# = )/ K # # / /5 ) ? #
A
. # + :, d # K ( # # /5

%$ j

/ / # * I * ' # I 7 / =
0& 3# < G5 / / # * $% 6) 5 $ ) X7#
(G / 5 # G N + ?
Q ) ! X7# / ? ! #G ! d % 7 0& D )

N + ? 5 , 5.
. N + ? I &/ $ E 7 5.
. N + ? 7 $% $ E* 5.

- $% ! (G / # I '& %$ ?%
X7# # # '& $% = ? #8 '* 2 > O K
X7# N + ? 0' /% ? ! #G X7# O
7 # / / #56 = # 7 6 $% / ?
/ '2 /1 # 7 0' # ' ? N + ? I & $% I
Q $[

. N + ? $% ! #G 1(1
. (1 7 / /? 1(1
. (1 7 / ! (1

# E(' / % ? # ' /@% K (


; G $% # 0' 0 , % N + ? # % 7 D#
/ # / $ , 5 /H# '5 N + ?

? ' #) < ) 5 6 78 7 6 /'% " ; ? $ 2


. J ,2
+ ? 5 0' % 1 , # I ,%
= , d N + ?# 0' $ % > /) < 0' N
< 0' : 5 0' % 1 1 , # < G5 I , %
15 , M I #G 0 & % & / # / , )H *
$)7 /5 / I ,% / , d GH% + ? : % D#) O 6E #
. N + ? 7% / 2 E
:&K & *
# 7 - 6 /5 $% ! (G /
$ 9 # # % ?" /' - D 0& X %
0' ) f ,( $ * # %M '& O $
/ G / /5 #) $ G , " - 1
&: O ' 0' ) @# / # / # /
. $% 7 $ # $)
!
! "#
, + * !" #$ %& ' ( )
* #$ %& )- ' + ( ./& ' #$ %& 0)

! ( 1 ' ( 2 34 $
( ' '
%&
) * '(
$ +
6 5
6
27 -
8

'- < ' 4 +5 = -* 9 . :;


B $ < ? +@ + A 7 > 4/7 ! 5 ' (
+.< . ( A- % 6 = 4 +C & 5 #&
D . ( A- % 4 =
<3 <, < '- 9 $% . ' E '6 E
D( '

- 177 -
( ' F G F ( .)1 56( , -.
- < H <) ' 6 6 2I ) !6 6
D '( 8 ;
%&
) * '(
. ,) / 0 , -. +
1 $
A 7 7 7F
(
6
5
9
2

4< + < ( .)1 -* 9 . :;


< 6 <( '< IJ 32 ' % ( 2 -
' <% ( ' ' ( ' % % < ,
< + 6 J 32 ' % % K ' +5 J 32
= ' + J 32 ' % ' ( .7 %
DA 7 7 7 F 2 ' % ' ( .7 %
' !" < '< < ' % '- L '- '6
B ( - ( ' N & J 3M 6 > .)1 2 ' %
. < < .K '- 6 D G ( )G 2 I 3 +
< O- + 6 )( ' N & J 3 ' ) = '- 9
& ( '3! %& * J 3 + J &G ; -
< 76G ) ( J J !6 76G ) $! 0 ) '- ( .
9< < @& .6 3 . 2 J + "
D / K
- 178 -
( ' F ' 6 G F J & ) 3 #
- < H <) ' 6 6 2I ) !6 6
D '( 8 ;

%&
) * '(
. ,) / 0 3 # +
1 #
' .,-
P '
P '
P '
9 '
2

' <( F < < J <& < ( -* 0/ - . :;


8 <@ &Q % '- ' 4 + ( 1
< < 2I ' &Q $! +9 '
< < 2< I < ' &Q ' $ 7+%
% 2I ' &Q ' $ 7+ %
D .,- % .,- ' &Q ' $ +
< -' % '- L '- '6 9 ./& '
< = '< < 6 3 , $! 0 ) '- 2 . )+ @ J &
) $ H 'K . ( + $ " /%
D , % ; ' ,

- 179 -
< ( F ! G F ( 56(
! & H ) ' 6 6 2I ) !6 6
D '( 8 ;

%&
'(
. ,) 3 $ , + ) *

1
$ ?
@
A 7
2

+. .6 5 -* 9 . :;
% << , $ ? ' ' ( 2 - 4
( -' / . ( A- % +/ . ( -+
/ < . ( A- % K ' +@ ' ' )
D A 7 ' ' ) ( -'
<" + < 6 2I @ ( -' ' ) 'K . '6
< < & < :; , + ' ( 5 C/ &?
J <; 2 I * ?' ) '- ' 1 * J / 6- , +
< < $ ? 5 76- ' 6 J O3 % 2I I
D 7 @

- 180 -
. 2 9 ) 58 9 ,) 5 - $ 5 67 4
R ,) : ) - '( %&

& & (#
< (#
,
+

;
6
. '(
(#

%5 9 => =
2 9 ?
(#
/ / .
3
1 @" 9%5
, A %-
(#
2 9 3 (
.
B 9
(#
# / /
.
= 9
(# ; 4 / ,
2 9 ,) 1 9
.
% => =
(# / ,
# /
.

" $ 1
(# / 1/ 5
. #
* ,) %-
/ 0 )
(# 2 9 "#
1 %3 @ > .
-
D,) C ,1 ,
D,) C ,1 6 ;

- 181 -
( ( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;
< A ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4
< ( <- ( ? /& 2 . +B > )
'< J .6 +B + + @ + ;!& ;!& > 5 2
5< 2< + < * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O (
)< < . 6 @ 'K 9 . :; 6
+ D S< , ( ( .7 1 8 3 7 3 J
<< < A ( C + A A 7 A ( @
! 5 1 8 3 J I J ) 'K ' ET
D (# ) ( (
'< = J 5 A ) 72 . C36 6
8 <3 J I .< , K< 0) ' ( ' 1 8 3 7 3 ./&
P >' < < <, + ( ( .7 ! 5 1
K A ( ) ( J ) '- 2 6K +B D
< 1 :; 2 + ;!& 1 8 3 ,/@ ? . ,
2< G ) J ) 4 +
A <( C < + @ ( ( )G
< B% > B% D > ;!& ) +
3 2 I 2( J -+ ) B% > . + @ )
< 7 + ' ( ' 1 8 3 =
+ < @< <( <( < )G J )
< < B% > ;!& ) A ( C
J -+ ) B% > . + @ ) B% >
)< <7 7 + 1 .& ' ( ' J Q * 3
C < + < @< <( ( )G J

- 182 -
B% > < B% > ;!& ) A (
< ) J -+ ) B% > . + @ )
< + < ) .6 / I 1 8 3 %& ' ( F ( J
< 8 3 7 3 J ) (
A <( C < + @ ( ( ( )G
)< < B% > B% > ;!& )
<% - < 5 <6 J -+ @ ) B% > . +
J < )< & + 1 .& ' ( .6 '
A <( C < + < @ ( ( )G
< B% > < B% > ;!& )
<3 < J - + ) B% > . + @ )
< < < + 1 8 3 ; U )! .6 /%!
< < )G 8 3 7 3 J )
< < A <( C + @ ( ( (
. + ) B% > B% > ;!& )
C <@G ' < ( .( 2 * 3 J -+ @ ) B% >
J ) ( + 1 8 3 6 3
< @< ( ( ( )G 8 3 7 3
< B% > ;!& ) A ( C +
-+ ) B% > . + @ ) B% >
+ 1 .& ' ( ' ? . ! ( 2 I 2( J
< < )G < 8 3 7 3 J ) 7
< < A <( C + @ ( ( (
.< + < ) B% > B% > ;!& )
D@ ) B% >

- 183 -
< 7 <3 < J ) 'K L '- '6 0 6 9 K
8 3 9/@ ? . , E J ' ! A ( ) ( 8 3
< ) + ;!& , 9 .& ' ! $( $ 1
F< < ( < 7K F 2 I 2, ?A 9 & 'K 61
@ J '- -F + 9 .& ' !
<% + <( . ( +J Q + 1 :; + = 3>
9< .<& ' <! 6 0 B ( J I +A . ! ( +
8 <3 < 6 < ' @ - A ! ' F
) = !6 ? ! ' F ) '- O +E (! ) 1
< 7 2I ' + 6 ' E 2I ( ? +' !
< .(G +' ! $3 J " 7 + = 2I '
< A- <& ? < 9 .& J $ 7 ) = A- 0 ' !
? < 6 < < !6 ? 6 ' @ - . -2 ' ( + =
<%I 9< @ '< ) = J 2 . ' 5 +. @ , 9 =
< @ 9 .& ' ! 1 8 3 . :$ @& '
< +8 3 E Q 2I A 1 ? +2
2< . (< 'G +8 3 7 #& ( ( U
< 7 7 ./ I +' ( F 2 " 7 C (;I
<& *@ ? + & ( @' 9 .& . ! +8 3
< < 6 @ K 6 2 +BJ C(;> '
8 <3 U < <, ' ; .& .(G 6 2 '- I 9 .&
+ J $< . ( - 6 5 A ( @ 2I ) * + 1
E @ . 1 %&3 ( @ '- 2 ( L$ 0 61 )
9< E6 < . ( . 1 '- 2 I ;I + . ( ! ( . (
. 1 6+E ' 4 G @ +E C,
D .( ? ,/( I

- 184 -
%&
5 - ) - '(
:,1 : + ) * . 2 9 ) 58 9 ,)

& & (#
< (#
,
+

;
6

=> ! =
3 &
(#
,) / # /
. 2 9
= /
%3 / E)
(#
< %3
. 2 9 ,)
+ ,) %-
%3 /7 /
(#
2 9 ,) F
.
- / 1
(# 0 /
2 9 ,) /
.

1 *
(# % ,
. 2 9

1 1 +&
(#
# 33
. 2 9

D,1 C ,1 ,

D,1 C ,1 6 ;

< ( *< $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


< < A< ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4 (
<- ( ? /& 2 . +B > )

- 185 -
J .6 +B + + @ + ;!& ;!& > 5 2 (
5< 2 + * -' 6 * '- A- + ( ) '
DB > ? F * A O (
)< < . 6 @ 'K 9 . :; 6
+ S< , 6 ( .7 1 8 3 7 3 J
<< < A ( C + A A 7 A ( @
! 5 1 8 3 J I J ) 'K ' ET
D (# ) 6 (
./& ' = J 5 A ) 2 . C36 6
<! 5 1 8 3 J I ' ( ' 1 8 3 7 3
'- 2< < 6K +B P >' ,+ ( ( .7
< < 2 + ;!& 6 )( J )
J < )< < 4< + 1 8 3 ? 6 !
<( <( < )G 2 G )
@ ) + A ( C + D @
B% DV> < .< + ;!& ) B% D > B% >
+< 1 8 3 & 6 .6 , J -+ )
<( <( )G J ) 7
< ;!& ) A ( C + D @
< B% > . + @ ) B% > B% >
< ' <( F < ' @ ) ' 6 J -+ )
< )G < < J ) 7 7 + 1 8 3
< < D A <( C + @ ( (
. + @ ) B% > B% > ;!& )
< ' < ' <( ) J -+ ) B% >
J ) ( + 1 8 3 O

- 186 -
< @< 6 ( ( )G 8 3 7 3
< B% > ;!& ) D A ( C + D
<-D< ) B% > . + @ ) B% >
+ < 1 8 3 '@ & ' ( , 2 I $ 2( J
<( ( )G J ) &
< ;!& ) A ( C + @
< B% > < . + @ ) B% > B% >
< 0 !" ' 9 2 ' ( J -+ )
< 7 3 J ) + 1 8 3
+ < @< 6 < ( ( )G 8 3
< < B% > ;!& ) A ( C
D@ ) B% > . + ) B% >
' <! ' 8 3 7 3 J ) '- L '- '6 E
@< < , 4 ;!& ) 6 )( 9 '
D A ( C < 6
. G ( J ) )- I9 . ./& '
J < '< J 2 / + ) 0 ) !6 ? - O+ ( ( #&
< + < > ./& ' + 6 ' !
< 6 " ( . ) 0 ) + B DDD , E !
< -@ 8 3 Q ) .(- 6 2I 1 8 3 .
<!6 ? E< G + E ' . +8 3 , U +' !
2< " + ) ) 8 3 . " (
6 < C (<;I ' ? 1 8 3 2 +' ! 6
.( - "G I ./& ' ' ! E @
< ( F ' . " / ( 7 & . ' 5 +
.& ' ! 5 + I' ? ' 6 2 G = (

- 187 -
+ 6 ( )( 8 3 7 6I ./& ' $ 9
.( +' ( F , ( ' ' ( ' )E ;
.( - "G 6 .(! @ . C (;I 2
8 <3 .< ( < - ./< I + J " /% ., @
< 9< .<& . ! 6 - U ,' E 1
.<6 2< <; + < J % J . (! ) ! '
<( < ( ( ' L$ '- O + .66 9 .& 6
< .<(! @ < - '- 2 61 ) +J ) !& 7- 6
8 3 : % ' 6 ? )+9 .& ' ! 6 *@ .( -
D 1

- 188 -
%&
5 - ) G H '(
, + . 2 9 ) 58 9 ,)

& & (#
< (#
,
+

;
6

5
> #
. 2 9
5 =
/ E =>
(# ; 4
2 9 ,) 1 9
.
" & )
0 = )
(# # !
2 9 #
.
#9
0 = @19
# !
2 9 #
.

# '(
(# 3 ,
. 2 9

* %
(#
7

D, C ,1 ,

D, C ,1 6 ;

( ( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;
< A ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4

- 189 -
< ( <- ( ? /& 2 . +B > )
'< J .6 +B + + @ + ;!& ;!& > 5 2
5< 2< + < * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O (
)< < . 6 @ 'K 9 . :; 6
+ S< ,, ( .7 1 8 3 7 3 J
<< < A ( C + A A 7 A ( @
! 5 1 8 3 7 3 J ) 'K ' ET
D (# ) " )(
'< < = J 5 A ) 2 . C36 6
5 < < 1 8 3 J I . (! ' ( ' 1 8 3 7 3 ./&
2 61 +B D P >' ,+ " ( .7 !
. + (# " )( J ) '-
< & < & <$ F < 2 /63 #&3 2
2 G ) J ) 4 + 1 8 3
A <( C < + D @ ( ( )G
< B% > < < B% > @ ) +
J < ( J -+ ) B% > . + ;!& )
) 7 + 1 8 3 . (! I @&
C < + D < @< <( ( )G J
% > B% > @ ) A (
J < <-+ < ) B% > . + ;!& ) B
+ 1 8 3 6 3 ! C @G ' 9 2I J 2(
<( <( )G J ) 7 7
< @ ) A ( C + @
B% > < .< + ;!& ) B% > B% >

- 190 -
< & <$ F 2 ( .% , J -+ )
< < J ) ( + 1 8 3 &
< @< ( ( ( )G 8 3 7 3
B% > @ ) A ( C +
<-+ ) B% > . + ;!& ) B% >
J ) & + ! ? " J
A <( C < + < @ ( ( )G
)< < B% > B% > ;!& )
<@& :<; J < -+ ) B% > . + @
J < ) + 1 8 3 .
< ( <( <( )G 8 3 7 3
< <;!& ) A ( C + @
< B% > < . + @ ) B% > B% >
D )
<( < < J ) 'K L '- '6 + 0 6 9 K
.< C <@6 J '- 2 ( + ;!& ) 8 3 7 A + "
.<7 " 31 ( ?+ 1 8 3 9 .&
!- ' ! ' 9 ? 6' ! F ; ' 6 I @& *;
6 3 1 8 3 ! C @G ' . % ? , . (! )
' ( ' 8 3 @& : ; ) ? 6J '- 2 I ;I + E
. L$ L$ 0) + ? " ? 6 - 6
<6 + 5 A F J 0)' ; ? @ @& )-
<( + E ( ' J . % .$ 9& 2 6- C &
7 6 F &G (G 2 56( 6 " 31 J
' < > < $ 2 G ' 6 +8 3
'- < ? < 9 .& ' ! C @' 6 ( &- + B'

- 191 -
1 8 3 ( 9 2I J .% 2 " F 2 E
<( <" . C @' ;!& ) 0 ) '- O
D 1 8 3 & ? 9 .& ' ! C @ ' .(-

- 192 -
%&
5 - ) G H '(
,1 9 + . 2 9 ) 58 9 ,)

& & (#
< (#
,
+

;
6

=> ! =
G 1 9
(# %3 F * 7 @
2 9 ,) #@
.
=> ! =
/ 1 9
(# * / "&
,) # @ %3 F
. 2 9
=> ! =
1 9
(# %3 F *
2 9 ,) #@
.
=> ! =
(# * 7 @ 1 9
,) # @ %3 F
. 2 9
=> ! =
$ !- 1 9
(# %3 F *
2 9 ,) #@
D .
D,1 9 C ,1 ,

D,1 9 C ,1 6 ;

< ( *< $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


< < A< ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4 (
<- ( ? /& 2 . +B > )

- 193 -
J .6 +B + + @ + ;!& + ;!& > 5 2 (
5< 2 + * -' 6 * '- A- + ( ) '
DB > ? F * A O (
J ) . 6 @ 'K 9 . :; 6
+ S , ,1 9 ( .7 1 8 3 7 3
'< ET < A ( C + A A 7 A ( @
)( ! 5 1 8 3 7 3 J ) 'K
(# ) 6 3
'< < = J 5 A ) 2 . C36 6
5 < < 1 8 3 J I . (! ' ( ' 1 8 3 7 3 ./&
<61 < + B D P D >' ,+ 6 3 ( .7 !
. + (# 6 3 )( J ) '- 2
@ &/ O J 5 $ ) 6 3 2 I $ 2( 2
2< G ) J ) 4 + 1 8 3
A <( C < + D @ ( ( )G
B% > B% > ;!& ) + D
2 I $ 2( J -+ ) B% > . + @ )
< < + 1 8 3 @ &/ O J / 6 3
+ D < @ ( ( )G J ) 7
< < B% > ;!& ) D A ( C
J < -+ ) B% > . + @ ) B% >
+ 1 8 3 @ &/ O J 6 3 2 I $ 2(
<( <( )G J ) 7 7
< ;!& ) D A ( C + D @
< B% > . + @ ) B% > B% >
<O J < / - ( 6 3 2 I $ 2( J -+ )

- 194 -
J ) ( + 1 8 3 @ &/
< @ 6 3 ( ( )G 8 3 7 3
B% > ;!& ) D A ( C +
+ < ) B% > . + @ ) B% >
< @ <& / O J ' % ,? ' ! 6 3 2 I $ 2( J -
< )G < J ) & + 1 8 3
< < A <( C + D @ ( (
. + @ ) B% > B% > ;!& )
. @& :; J -+ ) B% >
< 7 3 J ) + 1 8 3
+ < @< 6 3 ( ( )G 8 3
< B% > ;!& ) A ( C
D ) B% > . + @ ) B% D >
<( < < J < ) 'K L '- '6 0 6 9 K
< <, 1 8 3 9/@ ? . , E J ' ! A 6 3
9 F 2 1 8 3 J I J ) 2I ;T + ;!&
< < .7 8 3 . (! 6 F &- ) ) " &
8 <3 < + <( < 6 ( ) 61 B 1 6 3> & 9
( ' - ,' ) C @G ' E 3 4 ) 1
+ 8 <3 J I < 6 3 C @G 0 ) $ '- ? +E E
< & 9< G J < ?I B < " ' ( >. G 9 . 6 ? EG
/ - ( J G 7 @ J
9 < G 0 ) . 6 '- ? + 6 9 ' 6 9 .7 C @ .6 + W DDD
<; , + 1 8 3 Q 2 +8 3 !$ " A 1 !
< $ . @I ) . %! ' 3 ' 7 .%!
) 4 1 8 3 + Q ! 9 2I 9= 9 '

- 195 -
< < <76- A $ @ I E$ ' + @ 2 Q !
+ .< ( < 6 3 + & 6 / - ./& '
.< (! J ) '- O+8 3 &X @ DDD 8 +J
J < '- 2 61 + ;!& .66 " : % ( C @G 0 )
%? ( 2 2 6 3 'G + " ) ' J (
< < < L$ E 6- ) 9 ,/ C @G '
- < ( @ T C6 / I A1 J - . % ? '- 2 (
< .< ( < ;J - I $ 3 . ( .6 ' I ,/
6< < J < '- 2 ). 6 + ' &X * .% 6
$ 6 % :; , D G @ G
+ <( < . ' ( ' A + " '
'< ) ,# @ C(; 6 ,' @ E )' T
' <&X * ? J 76 E E 6 ) +B )> " ' (
'< J < < /% E O + & - .& ' 6
D
, ,) 7- I! # / /1

0 ;
t # df 2 9 ) 58
sig 6 ,
P P (
P P 6
P P "
P P 6 3

@< 8 <3 7 ( - #& .7 0/ - . L$ 3


(G 4 + < A ( C < 6
2< G + 6 (Y @ , ./& '
< < + A ( C < @ " (

- 196 -
< + A <( C < < @ 6 3 ( 7
+ A <( C < < @ 6 ( 7 7
A ( C < @ ( ( &G E
D(
+8 3 7 )- @( ? ? J 'K L$ 0) !
4< = A- @ 3 A G - ( ? - 6
< < = J ,2 $ , A- 2 ? $6 )- ' ( 1 .&
. @& 9 @ A- . , ? - 8 3 7 3 ? -- : $ +E "
8 <3 E< < .6 . ( 3 - = N + 1 8 3
' <( F < ' 6 % +' ( ! , ; J % 1
) .6 F ' * 2I ) A1 O ' 9 .&
2< <& 6 2 56( )+E 1 8 3 #&
7 ) ! 6 0) + . ( "G .( -
.<(! < :<; " , J 6 .(G ' N 9 .& : %
+J ; E E E , . 1 8 3 .& . ( /(
0) +8 3 7 3 A .( )K 5 A 2 61
A < < J < J <; ( A E I % * 9!
DA 5

- 197 -
%&
. 2 9 > & 5 19 '(
5 5

& &
< ! F
,
+

;
6

5 9> 9
2 9 J
6 &
= .
K7 "
>=
6 & 2 9 / .
.

L
! K 19
6 &
. 2 9
L

L
2 9 * >
6 & MMM
/ / .
L

/N G@ *
L
2 9
6 &
+ .
L
!
+ 39
. 2 9
6 & G 9) 5
# # 1
,!@ * = 3(
D 5 5 C ,1 ,

D 5 5 C ,1 6 ;

< ( *< $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


< < A< ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4 (
< ( ? /& 2 . +B > )
< ' J .6 +B $ + O+ -+ + ->5 2 ( -
- 198 -
< 5 2 + * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O (
. 63- ( @ 6 @ 'K 9 . :; 6
< + S< , 8 3 ., ( @ ( 1 8 3 ' (
'< D < A ( C + A A 7 A ( @
( ! 5 1 8 3 ' ( F 'K
D &
< 1 8 <3 < < - ' ( 8 I2 . C36 6
<, + < 1 8 <3 < J 9 @ ., " 6
, 1 8 3 .( ' ( 2 61 +B P >'
8 <3 . ( J $ ! 63 2 . +J 6
I' J ( + )G 2 G 4 + 1
( - I "- 4 + 1 8 3 ; ; -
) E ' B% P% >E '-
< B% > E '- + 2 B $ P O> 5 2 7
B% > +J ( 0) B -> 5 2 7 @ E
' 2 - '- :; +B > 5 2 7 !& E
E ) 61 +% < J ( 0) A ,E -
.< ( + < A ( C + S A J ( 0 @
< < < 7 4 + 1 8 3 ' 1 @ I2
1 8 3 ; ; - I' J ( + )G
< < '< B% P% >E '- ( - I "- 4 +
P < O> < 5 2 7 ) E
< 5< 2 7 @ E B% >E '- + 2 B $
< 5 2 7 !& E B% P % > +B ->
A <, E -' 2 - '- :; +B P >

- 199 -
A J ( 0 @ E ) 61 +% < J ( 0)
1 8 3 . ( 'K / + < A ( C + S
+ )G 7 7 4 + $ * ?
"- 4 + 1 8 3 ; ; - I' J (
E ' B% P% >E '- ( - I
'- + 2 B $ P O> 5 2 7 )
+J ( 0) B -> 5 2 7 @ E B% DZ> E
< +B <> 5 2 7 !& E B% >
<< < J ( 0) A ,E -' 2 - '- :;
C < + D S A J ( 0 @ E ) 61 +% D
< < 4 +' ( ' 1 8 3 I+ D < A (
< < <- < I' J ( + )G (
E < < '- < ( - I "- 4 + 1 8 3 ; ;
2 7 ) E ' B% P% >
E< < B% >E '- + 2 B $ P O> 5
B% > +B -> 5 2 7 J ( 0) @
-' 2 - '- :; +B > 5 2 7 !& E
E< <) <61 +% < J ( 0) A ,E
+ << < A <( C < + S A J ( 0 @
< & - < & < 6 3 1 8 3 . 3 ?
+ < )G & 4 + $/ 2 ;
"- 4 + 1 8 3 ; ; - I' J (
E ' B% P% >E '- ( - I
'- + 2 B $ P O> 5 2 7 )
+B -> 5 2 7 J ( 0) @ E B% >E
P <> 5 2 7 !& E B% P% >

- 200 -
J ( 0) A ,E -' 2 - '- :; +B -
+ S< A < J ( 0 @ E ) 61 +% <
4< + < 1 8 3 J ( 3I 3 + D < A ( C
< <- I' J ( + )G &
< '- < ( - I "- 4 + 1 8 3 ; ;
< <) E ' B% P% >E
B% >E < < '- + 2 B $ P O> 5 2 7
< < +B -> 5 2 7 J ( 0) @ E
< +B -P > 5 2 7 !& E B% P % >
<< < J ( 0) A ,E -' 2 - '- :;
C < + S A J ( 0 @ E ) 61 +%
D < A (
<, ' <( < . 63- F 'K . '6 E
C < ? < , < A @ , 0 61 A , 0
6 .(- ' 9 .& ' ! '- ' < A (
J <( ! & . 63- 6 J ./& ' + 1 8 3 & ?
2
D 1 8 3 . ( J $! 63
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D $ * ?8 3 .( ' ' (
D 1 8 3 I
D 1 8 3 . 3 N 3 ?
D 1 8 3 ( 3I 3
< 1 8 3 ,/@ ? . , ' . 63G 0 ) " !
< 8 3 7 3 J ) F ) , (,
) 6 T +. G ( %& + 6 3 " 6 ( 0 (-

- 201 -
9< < 6 = 2I A1 + , ) E J
D 1 8 3 6 2I + . ) 6
)< F < <!& 2 61 8 3 7 @ '- O
' <! C <@ ' .(- " . : +B > J
D 9 .&

- 202 -
%&
. 2 9 ,) &@ 5 19 '(
5

& &
< ! F
,
+

;
6

G # "
6 & . 2 9
- 9 3 #(
7 4 %&
L
/ + 3
2 9 ,) O ; 1
6 &
+ ? C 8 .
L
* J P # P
D

G #4
6 & 2 9 / G J
.
=>
L
, ,) / 3
6 &
2 9 #
L
O 9)J

6 &
2 9 ()
.

,! Q ,
6 & # , 19
. 3)

D 5 C ,1 ,

D 5 C ,1 6 ;

< ( *< $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


< < A< ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4 (
< ( ? /& 2 . +B > )

- 203 -
< ' J .6 +B $ + O+ -+ + ->5 2 ( -
< 5 2 + * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O (
< . 6<3- <( @ 6 @ 'K 9 . :; 6
< + S< , 8 3 ., ( @ ( 1 8 3 ' (
'< < A ( C + A A 7 A ( @
< ( ! 5 1 8 3 ' ( F 'K
D & 1 8 3 J I 7- "
6 1 8 3 - ' ( 8 I2 . C36 6
' < < <, + 1 8 3 J 9 @ ., "
< , 1 8 3 .( ' ( 2 61 +B D P D >
< 1 8 <3 .< ( @&- % 2 . +J 6
J ( + )G 2 G 4 + ) 3 &;
I "- 4 + 1 8 3 ; ; - I'
< E< < ' B% P% >E '- ( -
'- + 2 B $ P O> 5 2 7 )
+J ( 0) B -> 5 2 7 @ E B% >E
+B > 5 2 7 !& E B% P% >
< J ( 0) A ,E -' 2 - '- :;
+ S< A < J < ( 0 < < @ E ) 61 +% <
+ 1 @& .6 3 . $ [ -?+ < A ( C
- I' J ( + )G 7 4
< '- < ( - I "- 4 + 1 8 3 ; ;
< <) E ' B% P% >E
B% >E '- + 2 B $ P O> 5 2 7
B% P% > +B -> 5 2 7 @ E

- 204 -
' 2 - '- :; +B -P > 5 2 7 !& E
<) <61 6+% < J ( 0) A ,E -
< A< A ( C ? + D S A J ( 0 @ E
< 4 +E 3 8 3 .& ' @ 2I . - + <
< < <- < I' J ( + )G 7 7
E < < '- ' 7 < < I "- 4 + 1 8 3 ; ;
2 7 ) E ' B% P% >
E< < B% >E '- + 2 B $ P O> 5
B% > +J ( 0) B -> 5 2 7 @
-' 2 - '- :; +B > 5 2 7 !& E
E< <) 61 6+% < J ( 0) A ,E
+ < A ( C + S A J ( 0 @ 6
( 4 + 1 8 3 ; -
1 8 3 ; ; - I' J ( + )G
' B% P% >E '- ' 7 I "- 4 +
2< B $ P O> 5 2 7 ) E
5< 2 7 J ( 0) @ E B% >E '- +
5< 2 7 !& E B% P% > +B ->
E< -' 2 - '- :; +B -P >
J ( 0 @ E ) 61 +% < J ( 0) A ,
.( ' G ( ,- + < A ( C + S A
< < < 4 +BDDD + &K + = > .7 1 8 3
<; < - I' J ( + )G &
P% >E '- ' 7 I "- 4 + 1 8 3 .( ;
5< 2< 7 ) E ' B%
E< < B% P% >E < '- + 2 B $ P O>

- 205 -
-' 2 - '- :; +B -P > 5 2 7 !&
E< <) 61 6+% < J ( 0) A ,E
< A ( C + S A J ( 0 @ , 6
< < 4 + 1 8 3 J ( 3I 3 +
8 <3 ; ; - I' J ( + )G
< ' B% P% >E '- ( - I "- 4 + 1
P < O> < 5 2 7 ) E
2 7 J ( 0) @ E B% >E '- + 2 B $
2 7 !& E B% P% > +B -> 5
< -' 2 - '- :; +B -P > 5
@ ,E ) 61 6+% < J ( 0) A ,E
D < A ( C + S A J ( 0
,' ( . 63- ( F ' 0 6 9 K
C < ? < , < A @ , 0 61 A , 0
'< <% < 6 .(- 2 . )+ < A (
0 <) " + 1 8 3 J I @ + 9 .& ' !
2< +' ( C @' J ( ! & . 63- J .(G 6

D 1 8 3 .( @&- 3 &;
D 1 @& .6 3 ?
D8 3 .3 ' @
D 1 8 3 .( ; -
D 1 8 3 .( ' -
D8 3 ' ! @&G ( 6
'< 1 8 3 ! " + . 63- " 'K !
? E % & '- ?. ! + .& ' ( 2 J C @

- 206 -
; I I E O 5 8 3 @ & +E I A 9 .& E 6
A ? + ( '- '6 AG ! + J
? < + &K< + @ +' >.7 J ( . 63- !& I
+ 9 .& ' ! F 0 ) .7 " ! '6 BDDD X
D8 3 7 J F ) F !& 2 I
, ,) 7- I! # / /1

0 ;
t # df 5
sig 6 ,
5 5
5

< . 6<3- < <( - #& .7 0/ - . L$ 3


< 4< + << A ( C < 6 @
< 2< 6 (Y @ , ./& ' (G
<< < < @ ( 2 G +
< @ ( ( 7 + A ( C
D A ( C <
F A( )( ' F 2 . L$ 61 6
.( - :$ "G ' ( F ' + 1 8 3 0 ' !
! + J E '- '6 = AG , 2 ' 61
3 J ) C(; 9 .& ' ! E A ? )
D 6 3 - " - 6 - ( F 2 '6 8 3 7
F < '< 1 8 3 J I '- '6 ? ' . '6
< < 2 I' ? ' 6 / ( 7 + = (
.<& < ! C <@ .6 $ 5 ' ? + : % .63 =
J % E 2 E 3 C @ .6 E )- I 9 N &
DE E ) +

- 207 -
5 + R 8
. 2 9 5 + ) - '( D C
F
& & E) F
E) 6 E)
< , 9 E)
+

;
6
9

%3 & F
6 &
. 2 9 O

) %
6 & 2 9 E )1
.
,) 1 % %
6 & . 2 9 E
# #

"# G 4 81
6 &
#

# " ;(
6 &
S #

) ) 58 "N
6 & + =

67 5 !5 5)
6 & # ? &=

*) * %
6 & 2 9 ,) / #
.

I! ,) / 58 ; (
6 &
. 2 9

+ N 5 %
6 &
. 2 9

,) . 2 9 9)
6 &
.

6 & 1 ) ) 58 "N
/ 6 -

D 5 + C ,1 ,
D 5 + C ,1 6 ;

- 208 -
<( <( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;
<) < A ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4
5 2 ( - ( ? /& 2 . +B >
< ' J .6 +B J 3 9 + 9 +A ?+9 O+ J3 9 O>
<( < 5 2 + * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O
8 <3 ' ( - 6 @ 'K 9 . :; 6
A <( C + A A 7 A ( @ + S , 1
< ! 5 1 8 3 ' ( F 'K ' <
D & , -
6 1 8 3 - ( J 3 7 2 . C36 6
< 2< 61 +B D P D >' @ ,+
< 2 . +J 6 , 1 8 3 .( ' (
4 +J . -2 ? " 7 - . %K
<; <; - I' J ( + )G 2 G
' B% P% >E '- ( - I "- 4 + 1 8 3
5 2 7 1 8 3 .( E
< < O B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 >
+ BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7 1 8 3 .(
2< I ' < < + .( - ' ;! -' 2 - '- :;
J ( 0) A ,E + .6 = E ' . .
C < + S A J ( 0 @ E ) 61 +% <
< 4 + .& = J ,2 A J $ + < A (
; - I' J ( + )G 7
B% P% >E < '- ( - I "- 4 + 1 8 3 ;
\ 9< > < 5 2 7 1 8 3 .( E
= J ,2 A J 7 2 BJ 3 9
< 5 2 7 ' B% P% >E '- + E 1

- 209 -
' <61 < -' 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O>
J < E A J $ 2I ( 1 8 3 2
E< <) 61 +% < J ( 0) A ,E +E 1 =
< 7 .%K + < A ( C + S A J ( 0 @
)G 7 7 4 +' ( A ) .6
< "- 4< + 1 8 3 ; ; - I' J ( +
E ' B% P% >E '- ( - I
2< BJ <3 9< \9 > 5 2 7 1 8 3 .(
< 1 8 <3 .< ( O B% P% >E '- +
'< 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7
' G = A- 2I ' + -
< 7 '< 6 G 2 " 2I ' + , J E
) 61 6+% < J ( 0) GA ,0 + "
'- << < A< A ( C ? S A @ ,E
! , O+ 1 8 3 ' ( -' ( J ( ' ;
J <( + )G ( 4 + 1 8 3 E
- I "- 4 + 1 8 3 ; ; - I'
( ! , = '- ' B% P% D > E '- (
9< \9 > 5 2 7 1 8 3 .( -'
8 <3 E< < O B% P% >E '- + 2 BJ 3
2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7 1
0< +E .( . 8 3 2I ' + -'
@< ,E ) 61 6 +% D < J ( 0) GA ,
< ( J ( E '- D < A A ( C ? + S A
9< @ < 6 < + 1 8 3 ' ( -'
'< J < ( + )G & 4 + 1 8 3
<- < I "- 4 + 1 8 3 ; ; - I
< ( 6 O ' B% P % > E '- (

- 210 -
\ 9< > < 5 2 7 1 8 3 .( -'
5 2 7 56 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9
+ -' 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O>
< GA ,0 +E .( . 8 3 2I '
+ D S< A< < @< ,E ) 61 6 +% < J ( 0)
< < -' ( J ( E '- D < A A ( C ?
+ < 1 8 <3 '@ & + 1 8 3 ' (
< <- I' J ( + )G 4
E < < '- ( - I "- 4 + 1 8 3 ; ;
( '@ & '- ' B% P% >
< < 5< 2 7 ' ( F 1 8 3 .( -'
<7 56 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 >
< - '< 2 - '- :; BJ 3 9 O\9 O> 5 2
< G A <, 0 +E .( . 8 3 2I ' +
< @< ,E ) 61 6+% < J ( 0)
'< ( J ( E '- < A A ( C ? + S A
+ .& . ( !" %& G J 76 + 1 8 3 ' ( -
< <- < I' J ( + )G ( 4
E < < '- ( - I "- 4 + 1 8 3 ; ;
.< ( < -' ( G J 76 ' B% D]P% >
'- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2 7 1 8 3
< O \ 9< O> 5 2 7 56 ' B% P% >E
8 3 2I ' + -' 2 - '- :; + BJ 3 9
< GA ,0 +E ' A .( G E .( .
S A @ ,E ) 61 6 +% D] < J ( 0)
< - '< < ( J ( E '- < A A ( C ? +
< 4 + N & .& . % ? C(; + 1 8 3 ' (
<; < - I' J ( + )G 7

- 211 -
4 + & & F 2 E!(; . % ? ( 1 8 3 ;
C(<; 'K ' B% P% >E '- ( - I "-
7 1 8 3 .( F 2 - -' ( .%?
B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2
:<; + BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7 56 '
E .( . 8 3 2I ' + -' 2 - '-
< J ( 0) GA ,0 + C (; " .& . % ? '-
A ( C ? + S A @ ,E ) 61 6 +% <
1 8 3 ' ( -' ( J ( E '- < A
< ( 4 + 1 8 3 .( K +
1 8 3 ; ; - I' J ( + )G
E < < '- ( - I "- 4 + 1 8 3 .( K
< ( <6+ G ' @ '( O ' B% P% >
5 2 7 1 8 3 . ( 8 ,? F 2I - -'
56 ' B% P% > E '- + 2 BJ 3 9 \9 >
'< 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7
+ E< E .( . 8 3 2I ' + -
) 61 6 +% < J ( 0) G 2I 0
< '- < A A ( C ? + S A @ ,E
< ' ( 7 C(; + 1 8 3 ' ( -' ( J ( E
J <( + )G J 3( 4 + 1 8 3 L$
' ( 7 C(; 1 8 3 ; ; - I'
'< B% P% >E '- ( - I "- 4 + 1 8 3 L$
1 8 3 E 8 3 L$ ' ( 7 '-
P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2 7
+ BJ <3 9< <O\ 9 O> 5 2 7 56 ' B%
< .< 8 3 2I ' + -' 2 - '- :;
0) G 2I 0 +E $ 7 E .(

- 212 -
+ S< A< < @< < ,E ) 61 6 +% < J (
< < - '< ( J ( E '- < A A ( C ?
+ < & & 1 8 3 9 @ 6 + 1 8 3 ' (
- I' J ( + )G 3 A 4
8 <3 9< @ <6 1 8 3 ; ;
'< B% P% > E < '- ( - I "- 4 + & & 1
9< \ 9< > < 5 2 7 6
5 2 7 56 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3
+ < < -' 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 O>
0< + 6 E .( . 8 3 2I '
,E ) 61 6 +% < J ( 0) G 2I
J ( E '- < A A ( C ? + S A @
< 1 1 8 3 .3 + 1 8 3 ' ( -' (
< I' J ( + )G 3 7 4 +J
1 1 8 3 .3 1 8 3 ; ; -
1 8 3 .3 B% P% >E '- ( - I "- 4 +J
'- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2 7 J 1
<O \ 9 O> 5 2 7 56 ' B% P % >E
8 3 2I ' + -' 2 - '- :; + BJ 3 9
2< I 0 +J 1 1 8 3 .3 E .( .
@ ,E ) 61 6 +% DZ < J ( 0) G
< ( J <( E '- < A A ( C ? + S A
D 1 8 3 ' ( -'
8 3 ' ( G ' 2 9 . L$ 6-
< <) J 6 G GA ,0 + 1
2< < ) < A ( C < @
.<6 7 . %K + J $ + " 7 - . %K >
+ < < + + ! , O+

- 213 -
< ' <( < 7 C(; + . ( K + . % ? C(; + G J 76
DBJ 1 8 3 .3 + 6 + L$
.<& < @ < . -2 ' ! 'K ! '6
@ ? 6 + &X ' ' 6 0) 6 6 @ 6-
0) = 2I ' 76- " 2I ' + , 9 = - A-
.< ( < J , @( A 7 $ 6+B" 7> G
J ,?+ = J ,2 /( A ^.( ) ? J
@ ( @ ; 1 8 3 %& ? 9 G Y 2 6
E< < <O . E- ' ( O- ' 6+0 6 2 "
<( 5 J ,' 76 'K ) ! + E @& E$ # 8 3
< 7 3 .7 E ) 1 8 3 2 . #( 9
' <! ' '6 6- @ ? $( 5 C + 2 - J @&6 8 3
4< 7 . G ' C (;I 2 I 0 A1 ) +E & - 9 .&
8 3 '6 3 # 6+ ' 6
7- ' 76 + 8 3 0 6 ' . 1
+ .< ( , 7K " .& . ( - @ 3 '-
8 3 J ' . 9 .& ' ! E
J< /% * %& ( ' G G J 76 '- 6- 6 +
+ < 1 8 <3 .= &H ;I : ?+ "
A + G !" ' 9 *@ ?. (
A + ) K ; +' ' 8 % .& + 1 8 3 E
9< < > F &G 9 G 2 71 E $ 9 .& 2I A 1 0
< < . <% ? C(; ' .6 ( 6+B9 G . 6 2 6 Q !
< " 2< < <31 E $ ' ( 7 1 8 3 .( K
<& - & < F 2 6J 2I ;I +
D 9

- 214 -
5 ; /
D C
) - '(
< 1J >
F
& & E) F
< E) 6 E)
, 9 E)
+

;
6

2 9 )
6 & 5 / .
5
/ 1 5 ,
6 & E
. 2 9
/ 1 7>O
6 & E
2 9 #
G # 6 "
7 4 / "
6 &
2 9 /(
%3 & .

L + % #
6 & % 5 / 1 3
L ?

D< 1J > C ,1 ,
D< 1J > C ,1 6 ;

<( ( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


< A ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4
< ( <- ( ? /& 2 . +B > )
.<6 +B J 3 9 + 9 +A ?+9 O+ J3 9 O>5 2
2< + < * -' 6 * '- A- + ( ) ' J
DB > ? F * A O ( 5

- 215 -
( 6 @ 'K 9 . :; 6
< 7 A <( @< + S , 1 8 3 ' ( '
*< < J 'K ' < A ( C + A A
< ! 5 1 8 3 ' ( '
D , ,
8 <3 ( ? ( J J 3 &2 . C36 6
+B D P D >' @ ,+ 6 1
+J 6 , 0 6 I ) ( '- 2 61
2 .
2 G 4 + = ' .6 - &
+ <( < ; - I' J ( + )G
'- ' '7 ' B% P% >E '- ( - I "- 4
5< 2 7 0 6 I 1 8 3 I * J
'< B% P% >E < '- + 2 BJ 3 9 \9 >
B9 O\J3 9 O> 5 2 7 56 ' '7
*< < J 'K ' % -' 2 - '- :; +
< J ( 0) G 2I 0 + 0)
C < ? + S< A @ ,E ) 61 6+% <
J 8 I2 . 31 J ( E '- < A A (
+ , <( 1 8 3 '; ( J G ' J % @&- A- % +0 6
- I' J ( + )G 7 4
E < < '- ( - I "- 4 + ( ;
J < <% ./<& '< 0 6 I '7 ' B% P% >
2< <7 , <( < 1 8 3 '; ( C @' @&- AG
P% >E < < '- + < 2 BJ 3 9 \9 > 5
\J3 9 O> 5 2 7 56 ' '7 ' B%

- 216 -
J < 'K< ' <% -' 2 - '- :; +B9 O
0) G 2I 0 + 0)*
+ D S< A< @ ,E ) 61 6+% < J (
J 8 I2 . 31 J ( E '- D < A A ( C ?
4< +8 3 @& 9 @ . @( . ' .6 IE +0 6
< <- < I' J ( + )G 7 7
E < < '- ( - I "- 4 + ( ;
< J E ./& ' 0 6 I '7 ' B% P% >
< 5 2 7 8 3 @& 9 @ . @( . ' .6 I
' '7 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 >
:<; + BJ 3 9 O\9 O> 5 2 7 56
0)* J 'K ' % -' 2 - '-
<) 61 6+ < J ( 0) G 0 +
< A A ( C ? + D S A @ ,E
'< .6 . ( +0 6 J 8 I2 . 31 J ( E '-
< )G ( 4 + 1 8 3 9 @ (
4< + <( < ; - I' J ( +
< I '7 ' B P >E '- ( - I "-
5 2 7 1 8 3 9 @ ' .6 . 31 ./& ' 0 6
'< B P >E '- + 2 BJ 3 9 \9 >
B9 O\J3 9 O> 5 2 7 56 ' '7
*< < J 'K ' % -' 2 - '- :; +
< J ( 0) G 0 + 0)
A A ( C ? + S A @ ,E ) 61 6+
+ 0 <6 < J 8 I2 . 31 J ( E '- <
& 4 +J J ' 1 8 3

- 217 -
< <; < - I' J ( + )G
'< B P >E < < '- < ( <- I "- 4 + (
J < '< 1 8 3 31 ./& ' 0 6 I '7
'- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2 7 J
< 5< 2 7 56 ' '7 ' B P >E
-' 2 - '- :; +B9 O\J3 9 O>
< <G @ 0 + 0)* J 'K ' %
< @ ,E ) 61 6+ < J ( 0)
. 31 J ( E '- < A A ( C ? + S A
D0 6 J 8 I2
J < '- 2< E - 'K 0 6 9 K
.& ' ( 2 ! 1 8 3 J I 0 6 I 9@
A 9 @ ) '- O+8 3 ) @& U 9 @ ? 9
9 .& ! C @G .6 ' 8 3 7 3 6 3 2 2 ?
D C )- & L$ E " ?E & -
+ < 1 8 <3 ' ( ' ? 0 ) '- 6
' 6 ? O O 6 .(G ' 56( 2
+' <( <, ( /7 > - & + 1 8 3 : %
<@&G % BDDD ' @ & = ' ( 2 3 + O ,
.< @( . < '< .<6 < E 9 .& ' ! C @' J %
< ( ' * F &- K ; ( J 2 .; G ' ' 6+8 3
< < ^5 < + <$ ( + ! +8 , + 6 <3 .7 9 .& ' !
' <6 < ) '6 I + 1 8 3 2I A 1 ?
9< .<& C <@G <( <) < < 9$ 7 E7 @ "
< ( 6 <3 < < ) 2 4 '- J 2 /+
4< + . <) I % * L$ 0) ! + 1 8 3

- 218 -
< *< <6 ! 6+' G O- G -' ' - 7-
BJ >' 1 ' ' ) 'K $ ( E I %
< , : <! . < ( % & .6 3 ! 7 Q . G + 1 .&
? <7 + < ( ( . . E 1 - .%
D.6 3 ! G !6 . ( E

- 219 -
D C
) - '(
2 &J 1 9 >

F
& & E) F
< E) 6 E)
, 9 E)
+

;
6
9

!-
T

B 9 $
6 &
2 9
T

O) -

,) 1 9
T

6 & % " #
. 2 9
T

)N1 % 5
T

? / .
6 &
. 2 9
T

"
T

/ &
6 & ,) / #
T

E 2 9
6 5
/ G 7#
T

6 & ? &
. 2 9
T

D 1 9 > C ,1 ,
D 1 9 > C ,1 6 ;

4 ( ( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;
<) A ( F ' .,- . G 8 ' K@& .
2< < ( - ( ? /& 2 . +B >
J .6 +B J 3 9 + 9 +A ?+9 O+ J3 9 O>5
5< 2 + * -' 6 * '- A- + ( ) '
DB > ? F * A O (

- 220 -
' ( 6 @ 'K 9 . :; 6
A< 7 A ( @ + S , 1 8 3 ' (
I* J 'K ' < A ( C + A
< < ! 5 1 8 3 ' ( ' 6 3
D (# , (
8 <3 < <( ( J &2 . C36 6
+B \ >' @ ,+ ( 6 1
2 . + (# , 6 3 I '- 2 61

< 2 G 4 + 1 8 3 = . , ' !" - &-


< <; < - I' J ( + )G
'7 ' B% P% >E '- ( - I "- 4 + (
<7 6 <3 I 1 8 3 I * J '- '
P% >E '- + 2 BJ 3 9 \9 > 5 2
J3 9 O> 5 2 7 56 ' '7 ' B%
*@< ? '- :; + B9 O\
0 + 6 3 I 31 ./& ' -0
J3 9 O>% < J ( 0) G 2I
< , 2I 0 ? ) K + BJ 3 9 \9 >% B9 O\
'< 4 < A A ( C ? + S A @
< < 2 . 31 ) = . , ' !" [ &K ? J 'K
9 ! 8 3 '@ & ' , ?% +8 , 6 3 I
< I' J ( + )G 7 4 +A
< I "- 4 + ( 5 A 31 . -
? < J < '- ' < ' 7 ' B% P% >E '- ( -
5< 2< 7 6 3 T 1 8 3 I ?

- 221 -
P% D >E < < '- + < 2 B9 O\J3 9 O>
9 O\9 > 5 2 7 56 ' '7 ' B%
0< *@ ? '- :; + BJ 3
2I 0 + 6 3 I 31 ./& ' -
BJ <3 9< \9 >% D_ < J ( 0) G
@ , 2I 0 ? ) K + BJ 3 9 \9 >%
J 'K ' 4 D < A A ( C ? + S A
< < 2 . 31 ) A 9 ! '@ & ' , ?% ?
+ E< )- 8 <3 (- Q 3 5 $) * +8 , 6 3 I
< <- < I' J ( + )G 7 7 4
< '- ( - I "- 4 + ( 5 A 31 .
I ? ? J '- ' '7 ' B% P% >E
O> 5 2 7 E )- 1 8 3 (- Q 3 ? 8 3
' '7 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 O \9
2< - '- :<; + BJ 3 9 O\9 > 5 2 7 56
E )- 8 3 (- Q 3 ? J 'K ' % -'
E ) 61 6+% < J ( 0) GA ,0 +
E< '- < A A ( C ? + S A @ ,
@ <@& < 6 <3 + 6 <3 < J 8 I 2 . 31 J (
+ < < )G ( 4 + 1 8 3 %
4< + <( < 5 A 31 . - I' J (
J '- ' '7 ' B% P % > E '- ( - I "-
< 5 2 7 1 8 3 % @ @& 6 3 # @( ?
'7 < ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 O \9 O>
'- :<; + BJ 3 9 O\9 > 5 2 7 56 '
@ <@& < 6 <3 # < Q ? 'K ' % -' 2 -
) 61 6+% < J ( 0) GA ,0 + %
< '- < A A ( C ? + S A @ ,E
- 222 -
' <1 J < K6 < + 6 3 J 8 I 2 . 31 J ( E
J ( + )G & 4 + 1 8 3 =
< "- 4< ( 5 A 31 . - I'
? < J '- ' '7 ' B% P% >E '- ( - I
O \9 O> 5 2 7 1 8 3 = ' 1 J K6
< 56 ' '7 ' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9
-' 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 > 5 2 7
< GA ,0 +' 1 J 6 ( ' %
+ D S< A< @ ,E ) 61 6+% < J ( 0)
J < 8 I 2 . 31 J ( E '- D < A A ( C ?
D 6 3
@< < , ./<& ' 9 . L$ ./& ' L '- '6 E
J '- + < A ( C < + ( 6
[< &K ? + 1 8 3 I 6 3 I* ?
? < - 2< I ;I + 8 3 ! C @G ' ( ?% ? ' !
< )- @( ? - 6 + E )- 8 3 (- Q 3 5 $) *
6 ! A- ? + 1 8 3 % @ @& ' ! 6 3
' 8 , 6 3 I + 1 8 3 ' 1 ( -
' 6 EG + ' ! C @ ' .(- E L J C @
D 1 (3 ? 8 3 $

- 223 -
D C
) - '(
G >

F
& & E) F
< E) 6 E)
, 9 E)
+

;
6
9

I! B 9%
T

6 & >/ &


. 2 9
T

/ E '(
T

, (
6 &
& (
T

E
; 58 @
?
T

6 & !- -7
# $
T

.
! * >
/ "#9
6 &
2 9 ,
.
S7 39
*
T

6 & = /
2 9 ,) #
T

.
DG > C ,1 ,
DG > C ,1 6 ;

<( <( * $% I . t @ ? / ( '- 9 . ' :;


<) < A ( F ' .,- . G 8 ' K@& . 4
5 2 ( - ( ? /& 2 . +B >
< ' J .6 +B J 3 9 + 9 +A ?+9 O+ J3 9 O>

- 224 -
<( < 5 2 + * -' 6 * '- A- + ( )
DB > ? F * A O
' ( 6 @ 'K 9 . :; 6
A A 7 A ( @ + S , 1 8 3 ' (
' ( ? I 'K ' D < A ( C +
D (# , ! 5 1 8 3 ' (
6 1 8 3 ( ( J &2 . C36 6
I '- 2 61 +B \ D >' @ ,+ (
2 . + (# , ?
< 4 + 1 .& 5 $) ) = C 7 /
<; < < <- < I '< J ( + )G 2 G
'< B% P% >E < '- ( - I "- 4 + (
5 2 7 C 7 / . ? J '- ' '7
' B% P% >E '- + 2 BJ 3 9 O\9 O>
+ + BJ <3 9 O\9 O> 5 2 7 56 ' '7
9 O>% D < J ( 0) G 2I @ 0
A <( C ? + S A @ , 6 + BJ 3 9 O\
< C 7 / )- ? J 'K ' < A
8 <3 J I '< (, L$ Q 3 + 1 8 3 @ &/ ' ( $ '
- I' J ( + )G 7 4 + 1
'- ( - I "- 4 + ( 5 A 31 .
<(, L$ Q 3 ? J '- ' '7 ' B% P % >E
2 B9 O\J3 9 O> 5 2 7 1 8 3 J I'
2< <7 < 56 ' '7 ' B% P% >E '- +
< -' 2 - '- :; + BJ 3 9 \9 > 5
0) G 2I A , 0 + (, L$ ( ' %
+ S< A< < @< ,E ) 61 6+% < J (
J < 8 I 2 . 31 J ( E '- < A A ( C ?

- 225 -
4< + < 1 8 3 ' !" %&3 $ ! I+ $ ?
< < - I' J ( + )G 7 7
E < < '- ( - I "- 4 + ( 5 A 31 .
<%&3 <$ ! T ? J '- ' '7 ' B% P% >
2 BJ 3 9 O \9 O> 5 2 7 = ' ' !"
5 2 7 56 ' '7 ' B% P% >E '- +
' % -' 2 - '- :; + BJ 3 9 \9 >
GA ,0 + ? ) A1 ? J 'K
+ S A @ ,E ) 61 6+% < J ( 0)
J < 8 I 2 . 31 J ( E '- < A A ( C ?
8 <3 < @ <& ? 2< ' ( ! N 3 ? + ?
- I' J ( + )G ( 4 + 1
'- ( - I "- 4 + ( 5 A 31 .
< N 3 ? J '- ' '7 ' B% P% >E
2 BJ 3 9 O \9 O> 5 2 7 1 8 3
5 2 7 56 ' '7 ' B% P% >E '- +
< < <-' 2 - '- :; + BJ 3 9 O\9 >
C N ( Q @ ./& ' 8 3 . ?J 'K ' %
+% << J ( 0) GA ,0 + ' .
< A A ( C ? + S A @ ,E ) 61 6
9 ! :; + ? J 8 I 2 . 31 J ( E '- D`V
< & 4 +9 @ ( *, *; *; '
< 5< A 31 . - I' J ( + )G
' '7 ' B% P% >E '- ( - I "- 4 + (
9 @ ( *, *; *; ' 9 ! :; ) ? J '-
E < < '- + 2 BJ 3 9 O \9 O> 5 2 7
<O\ 9 > 5 2 7 56 ' '7 ' B% P% >
61 6+% < J ( 0) GA ,0 BJ 3 9

- 226 -
'- < A A ( C ? + S A @ ,E )
D ? J 8 I 2 . 31 J ( E
J < < 6 !& ) '- 9 . L$ ' L E
A <( C < < 6 @ ?
<; - O 0 6 ) ?J '- A- + <
@ <& ? ' C ) '6 I + 9 .& ' ! ?
<,/@ ? . , K '- ! ' '6 0 ) '- 6 + 1 8 3
) ( ( + ' ! $ 2 + 1 8 3
C 7 / + ) ' ! ' % .6 . , + 1 8 3 E
: < < < I '< 8 3 ,/@ ? . , J ' ; .&
*< *<, ) .6 Q 3 2 I ;I + 8 3 )E ; ! =
' + 1 8 3 N * +' ! %&3 $ ! I
J < < + = Q J 2I A 1 1 8 3 ,
D 1 8 3 ( 6 0 ) .7

,) 5 ; / J / ( 7- I! # / /1
,

0 ;
t # df J
sig 6 ,
< 1J >
P P G >
P P 1 9 >

< ( 0 -A 7/7 (a 6 31 . Q -
< 1 8 3 J ( G J . ( !6
+ ? 0 J . ( ' ' !36 4 + 9 .&
< 0 <6 < J C @' A ,0 . ) '- I
*< )' 61 + < @ 1 8 3 I

- 227 -
< ( < C/ & < 5 J ,' 9 .& 0
D BA 7 @ $ ?>
< '< 5 < J ,' 3 .,- 7 7 7 -
< I + < @ 6 3 I 4 +2 G
J < !& )' 61 + < @ ?
2< ? < J < 'K< . < : ) +' ' ) .7
< < 1 8 3 E ' ! ,' ?
D 1 8 3 . (! )
+ < ( < E I % * $ 0)C &
4 < G @ E C, 9 E6 . ( . 1 '- 61
<! < ( . ( E @ . 1 %&3 ( @ '- 6 + E '
$! ' $ .6 '- J 2 ? +. (
E E6 ' .( ' 6 C, + 9
D &X C, '

- 228 -
D C %&
2 9 ) 58 ) - ,) E /
$ ?
0 & 2 "
/
/

# ,)

2
/

# ,1

2
/

# ,

2
/

# ,1 9

J ) ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 +5 C/ &? ( 8 3 7 3
)< < - ) $% I ? 9 D
< ( ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
+ A B > , 4 +4 6 ' A- 5 C/ &? (
=%- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@& ,
- 229 -
< 69 6+ ! ( F '
' < A- 5 C/ &? ( " ) ( #& - )
. G 8 ' K@& , + A B > , 4 +4 6
< ( F < '< =<%- , ) A B $% ? >
'< ) ? C/ & 2 61 + !
<) <( 8 3 7 3 J ) +4 6
D " (
'< < 9 <! 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D 9 .& J " ( ( 4 6
)< - ) $% I ? 9 ?D
6 < ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
A < B > , 4 +4 6 ' A- 5 C/ &? (
< 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@& , +
69 ? 6+ ! ( F '
' <( ' 8 3 7 3 J ) - )
6 < ' < A- 5 < C/ &? ( 6 3 ) ( #& 1 .&
? >. G 8 ' K@& , + A B > , 4 +4
< ! ( F ' 6- , ) A B $%
6 < '< <) ? C/ & 2 61 D
6 < )( 8 3 7 3 J ) +4
D 6 3
6 < '< 9! 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D 9 .& J 6 3 6 ( 4

- 230 -
D C %&
2 9 ) 58 ) - ,) E /
, -. ?
0 & 2 "
/
/

# ,)

2
/

# ,1

2
/

# ,

2
/

# ,1 9

< J ) ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 + ( .)1 C/ &? ( 8 3 7 3
J ) - ) $% I ? 9 D
<( ( ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< & A <7 7 7 F ' ' ( ' A- ( .)1 C/ &?
' 5 J 3 ' 6 J 3 ' 6 )(
- 231 -
K<@& , + A B > , 4 + 9 J 3
F < ' .,- , ) A B $% ? >. G 8 '
' < < ( .)1 ' + ! (
( + $% & ) : A ' 8
< C/ &? ) 6 G F I ( /)1 C/ &?
E< < 8 <3 < 7 3 J ) ' ( F ) ?
D (
7K E ( .)1 'K . '6 + 4 A- ;2
D ( E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2
J ) - ) $% I ? 9 D
<( 6 ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< & A <7 7 7 F ' ' ( ' A- ( .)1 C/ &?
' 5 J 3 ' 6 J 3 ' 6 )(
' K@& , + A B > , 4 +9 J 3
F < '< .<,- , ) A B $% ? >. G 8
' < < ( .)1 ' D ! (
( + $% & ) : A ' 8
< C/ <&? <) < G F I ( /)1 C/ &?
E< < 8 <3 < 7 3 J ) ' ( F ) ?
D 6
7K E ( .)1 'K . '6 + 4 A- ;2
D 6 E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2
)< < - ) $% I ? 9 ?D
" ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
& A 7 7 7F ' ' ( ' A- ( .)1 C/ &? (
' 5 J 3 ' 6 J 3 ' 6 )(

- 232 -
'< K@& , + A B > , 4 +9 J 3
F < '< < 6- , ) A B $% ? >. G 8
D ! (
)< < - ) $% I ? 9 ?D
) <( #<& < < 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
A 7 7 7F ' ' ( ' A- ( .)1 C/ &? ( 6 3
5 J 3 ' 6 J 3 ' 6 )( &
, + A B > , 4 +9 J 3 '
'< < 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
D ! ( F

- 233 -
D C %&
2 9 ) 58 ) - ,) E /
# ?
0 & 2 "
/
/

# ,)

2
/

# ,1

2
/

# ,

2
/

# ,1 9

J ) ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 +J & C/ &? ( 8 3 7 3
J < ) - ) $% I ? 9 D
<( ( ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
<$ ' .,- J & ' ' ( $ ' A- J & C/ &?
' J & ' ' ( $ 2 ' J & ' ' (
- 234 -
' < ' ( $ 2 ' J & ' ' ( $ 2I
< , + A B > , 4 +9 ' J &
'< .<,- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
< J <& 6 + ! ( F
, ) ' 6 2 J , $! 0 ) 6 6+' ( F
< <-' '- , . ./& ' +E '1
<, <$! 0 <) '- 2 61 )+5 @ J &
D " /% = ' 6 3
7K J & 'K . '6 + 4 A- ;2
D,) E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2
< J ) - H $% I ? 9 D
<( 6 < ) <( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
<$ ' .,- J & ' ' ( $ ' A- J & C/ &?
' J & ' ' ( $ 2 ' J & ' ' (
' < ' ( $ 2 ' J & ' ' ( $ 2I
< , + A < B > , 4 +9 ' J &
'< < 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
< J <& 6 + ! ( F
, ) ' 6 2 J , $! 0 ) 6 6+' ( F
< <-' '- , . ./& ' +E '1
<, <$! 0 <) '- 2 61 )+5 @ J &
D " /% = ' 6 3
7K J & 'K . '6 + 4 A- ;2
D,1 E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2
< J ) - H $% I ? 9 D
<( < " ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3

- 235 -
' .,- J & ' ' ( $ ' A- J & J & C/ &?
' ' ( $ 2 ' J & ' ' ( $
<$ 2 ' J & ' ' ( $ 2I ' J &
+ A B > , 4 +9 ' J & ' ' (
< , <) A < B $% ? >. G 8 ' K@& ,
J & 6 + ! ( F ' =%-
, ) ' 6 2 J , $! 0 ) 6 6+' ( F
<-' '- , . ./& ' +E '1
<, $! 0 ) '- 2 61 )+5 @ J &
D " /% = ' 6 3
7K J & 'K . '6 + 4 A- ;2
D, E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2
< J ) - H $% I ? 9 D
<( 6 <3 ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
' .,- J & ' ' ( $ ' A- J & J & C/ &?
' ' ( $ 2 ' J & ' ' ( $
<$ 2 ' J & ' ' ( $ 2I ' J &
A B > , 4 +9 ' J & ' ' (
< , <) A B $% ? >. G 8 ' K@& , +
J & 6 D ! ( F ' =%-
, ) ' 6 2 J , $! 0 ) 6 6+' ( F
<-' '- , . ./& ' +E '1
<, $! 0 ) '- 2 61 )+5 @ J &
D " /% = ' 6 3
7K J & 'K . '6 + 4 A- ;2
D,1 9 E 8 3 7 3 J ) ' ( ) 2

- 236 -
D C %&
2 9 ) 58 ) - ,) E /
?
0 & 2 "
/
/

# ,)

2
/

# ,1

2
/

# ,

2
/

# ,1 9

J < ) ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 + ( C/ &? ( 8 3 7 3
J < ) - H $% I ? 9 ?D
<( < ( ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< ' ( $ ? ' ( ' A- ( C/ &?
< , + A B > , 4 + 7 ' ( @
- 237 -
'< < 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
D ! ( F
J < ) - H $% I ? 9 ?D
<( 6 < ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< ' ( $ ? ' ( ' A- ( C/ &?
< , + A < B > , 4 + 7 ' ( @
'< < 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
D ! ( F
J < ) - H $% I ? 9 ?D
<( < " ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< ' ( $ ? ' ( ' A- ( C/ &?
< , + A < B > , 4 + 7 ' ( @
'< < 6- < , ) D]`b A B $% ? >. G 8 ' K@&
D ! ( F
J < ) - H $% I ? 9 ?D
<( 6 3 ) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
< ' ( $ ? ' ( ' A- ( C/ &?
< , + A B > , 4 + 7 ' ( @
'< < 6- , ) A B $% ? >. G 8 ' K@&
+ ! ( F

- 238 -
D C %&
5 ) - ,) E /
$ ?
0 & 2
/ " 5

D /
# 5 5
2
/
# 5
2

F ( @ ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 4 +5 C/ &? ( ' (
<( @ < < - ) $% I ? 9 ?D
< 4< + 4< 6 ' A- 5 C/ &? ( ' ( A
A < B $% ? >. G 8 ' K@& , + A B > ,
< + ! ( F ' 6- , )
D 4 6 ' ) ? 9! 2 .
' ( ) 2 7K E 5 5 = 'K . '6 9 ;2
D 1 8 3 ,/@ ? . , " ( @
< <( @ - H $% I ? 9 D
A B > , 4 +4 6 ' A- 5 C/ &? ( ' ( A
<) A < B $% ? >. G 8 ' K@& , +
< 2< . + ! ( F ' .,- ,
D ( 4 6 ' ) ? 9!
7K< E 5 = 'K . '6 + 4 A- ;2
D 1 8 3 ,/@ ? ( " ( @ ' ( ) 2

- 239 -
D C %&
5 ) - ,) E /
-. ?
0 & 2 "
/
/

5
#
5

2
/

5
#

J < ) ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2 + ( .)1 C/ &? ( 8 3 7 3
<( @ < - ) $% I ? 9 D
' < ' <( ' A- ( .)1 C/ &? ( ' ( A
< 6 J 3 ' 6 )( & A 7 7 7F
< 4 +9 J 3 ' 5 J 3 '
B $ <% ? >. G 8 ' K@& , + A B > ,
! ( F ' .,- , ) A
F ' ' ( ' A- ) ? C/ & ' +
' 6 J 3 ' 6 )( & A 7 7 7
D +9 J 3 ' 5 J 3
E ( .)1 = 'K . '6 + 4 A- ;2
8 <3 < ,/@ ? . , " ( @ ' ( ) 2 7K

- 240 -
D 1
<( @ - ) $% I ? 9 ?D
' < ' <( ' A- ( .)1 C/ &? ( ' ( A
< 6 J 3 ' 6 )( & A 7 7 7F
< 4 +9 J 3 ' 5 J 3 '
B $ <% ? >. G 8 ' K@& , + A B > ,
< < <! < ( F ' 6- , ) A
' <( ' < <) ? < C/ & 2 . +
J <3 ' < 6 )( & A 7 7 7F '
+9 J 3 ' 5 J 3 ' 6
D (
E< 5 ( .)1 = 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
8 <3 < ,/@ ? ( " ( @ ' ( ) 2 7K
D 1

- 241 -
D C %&
J ) - ,) E /
$ ? 5 ; /
0 & 2
/ "
J
/
>
#
< 1J
2
/
>
#
1 9
2
/
>
#
G
2

<( - < ' <( 9 ) '-+9 . ' :;


2 +5 = ( J C @' (

<( - - ) $% I ? 9 ?D
<( #<& < < J < C @' (
< 4 +4 6 ' A- 5 C/ &? ( 0 6 I
B $ <% <? > . G 8 ' K@& , + A B > ,
< < <! ( F ' 6- , ) + A
6 < '< ) ? C/ & 2 61 +
#& ( 5 A C @' ( +4
8 <3 9< @ ' <( *< J . ( 0 6 T
D 1
6 < '< 9! 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D 9 .& J 0 6 I 4

- 242 -
<( - < < - ) $% I ? 9 D
<( #<& < < J < C @' (
< 4 +4 6 ' A- 5 C/ &? ( 6 3 I
B $ <% <? > . G 8 ' K@& , + A B > ,
! ( F ' .,- , ) A
< + 4< 6 ) C/ & ) '- 2 61 +
< T # <& ( 5 A C @' (
8 <3 9 @ ' ( * J . ( '- ! ' 6 3
D 1
6 < ' < 9 <! ? 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D 9 .& J 6 3 I 4
< <( - - ) $% I ? 9 D
< I <( #<& J C @' (
B >< , < 4< +4 6 ' A- 5 C/ &? ( ?
A < B $% ? >. G 8 ' K@& , + A
<) ! ( F ' .,- , )
< + 4< 6 ) C/ & ) '- 2 61 +
< T # <& ( 5 A C @' (
8 <3 9< @ ' ( * J . ( '- # ! ' ?
D 1
6 < ' < 9 <! ? 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D 9 .& J 6 3 I 4

- 243 -
D C %&
J ) - ,) E /
, -. ? 5 ; /
0 & 2
/ "
J
/
>
#
< 1J
2
/
>
#
1 9
2
/
>
#
G
2

< <( - < ' ( 9 ) '- +9 . ' :;


2< < + ( .)1 = ( J C @' (

< <( - < - H $% I ? 9 D


<( 0 <6 I ( #& J C @' (
<) ( & A 7 7 7F ' ' ( ' A- + ( .)1 C/ &?
J <3 ' < 5 < J 3 ' 6 J 3 ' 6
. G 8 ' K@& , + A B > , 4 +9
! ( F ' .,- , ) A B $% ? >
A 7 7 7F ' ' ( ' C/ & ' +
5 < J <3 ' < 6 J 3 ' 6 )( &
9 ;2 D0 6 I 9 J 3 '
' <( ! & ) . 63 ) ( .)1 'K . '6 + 4 A-
D 9 .& J 0 6 I

- 244 -
< <( - < - H $% I ? 9 D
6 <3 I ( #& J C @' (
<) ( & A 7 7 7F ' ' ( ' A- + ( .)1 (
J <3 ' 5 J 3 ' 6 J 3 ' 6
8 < ' K@& , + A B > , 4 +9
< ( F < '< .,- , ) A B $% ? >. G
' ' ( ' C/ & ' + !
< 6 J <3 ' < < 6 )( & A 7 7 7F
< I < 9 < J 3 ' 5 J 3 '
D 6 3
< )< < ( .)1 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
9 .& J 6 3 I ' ( ! & ) . 63

< <( - < < - H $% I ? 9 ?D


< ? I ( #& J C @' (
& A 7 7 7F ' ' ( ' A- + ( .)1 C/ &? (
' < 5 J 3 ' 6 J 3 ' 6 )(
8 ' K@& , + A B > , 4 9 J 3
< ( F < ' 6- , ) A B $% ? >. G
' <( ' < < C/ & ' + !
6 J 3 ' 6 )( & A 7 7 7F '
< I < 9 < J 3 ' 5 J 3 '
D ?
< ' ( ' 9! ) 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D ( /)1 C/ & O ? I

- 245 -
D C %&
J ) - ,) E /
# ? 5 ; /
0 & 2
/ "
J
/
>
#
< 1J
2
/
>
#
1 9
2
/
>
#
G
2

< <( - ' ( 9 ) '- + 9 . ' :;


2< < +J & = ( J C @' (

(- - H $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
.,- J & ' ' ( $ ' A- + J & C/ &? ( 0 6
' ( $ 2 ' J & ' ' ( $ '
2 ' J & ' ' ( $ 2I ' J & '
4 9 ' J & ' ' ( $
B $% ? > . G 8 ' K@& , + A B > ,
! ( F ' .,- , ) A
D
J & 7K ' ( ) 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D0 6 I ( %& ( / . (

- 246 -
(- - H $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
' .,- J & ' ' ( $ ' A- + J & ( 6 3
' ' ( $ 2 ' J & ' ' ( $
2 ' J & ' ' ( $ 2I ' J &
B > , 4 + 9 ' J & ' ' ( $
A B $% ? > . G 8 ' K@& , + A
D ! ( F ' .,- , )
J & 7K ' ( ) 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D6 3 I ( %& ( / . (
(- - H $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
.,- J & ' ' ( $ ' A- + J & C/ &? ( ?
' ( $ 2 ' J & ' ' ( $ '
2 ' J & ' ' ( $ 2I ' J & '
4 + 9 ' J & ' ' ( $
B $% ? > . G 8 ' K@& , + A B > ,
! ( F ' .,- , ) A
D
J & 7K ' ( ) 'K . '6 + 4 A- 9 ;2
D ? I ( %& ( / . (

- 247 -
/
D C
&C 5 5 ,) 5 :, 8 / &@ '(
:2 9 ) 58 : 4 D . 2 9 ,) &@
Chi-
0 ;
square 2 9 ) 58
sig 1 6 ,

? ,)
? ,1
? ,
? ,1 9

<( < <7 ( @ . 63- ' ,/ 0/ - . :;


< 7 # <& < ( - ' .6 1 8 3 J I ., "
'< =%- ) ( F $% I ? " 4 +8 3
<; ! < < + D << A ( ( F
.7 8 3 7. G (- ' ,/ ( $ !%
<( < .<7 B 63 " 6 ( > (
< < <; ! . + 1 8 3 ,/@ ? . , "
2 + ,/ Q %
( 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
Chi- , 4 B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( (
F < '< .<,- ) ( F + A 6 square
D A (
( 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
Chi- , 4 B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( 6
F < '< .<,- ) ( F + A 6 square
D A (

- 248 -
( 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
< 4< B < 1 8 <3 ,/@ ? . ,> ( "
'< .<,- <) ( F + A 6 Chi-square ,
D A ( F
( 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
< 4< B < 1 8 <3 ,/@ ? . ,> ( 6 3
'< .<,- <) ( F + A <6 Chi-square ,
D A ( F
D C
&C 5 5 ,) 5 :, 8 / '(
:2 9 ) 58 : 4 D . 2 9 ,) &@

0 Pearson's R ;
2 9 ) 58
sig / 6 ,
? P ,)
? P ,1
? ? D ,
? ? ,1 9

( 7 ( @ . 63- ' ,/ 2 9 . C36


< 7 # <& < ( - ' .6 1 8 3 J I ., "
+ ,/( 0 ) 0 6' ? ' = ' ,/( J , :; ? '6 8 3
<( @ . 63- ' ,/( ) ( F &- $ % I - & '-
< 1 8 <3 ,/@ ? . , " ( 7
2 +8 3 7 #& ( - ' .6
8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ) ,/ •
F < B < 1 8 <3 ,/@ ? . ,> ( ( (
, + A ( F ' .,- ) (

- 249 -
' < <,/( '- < ( + , ) P D < A ' . (
J < )< < 6 E< T 4 A- + 6 ,' =
< #, < 2 I F- ( 0( %& 8 3 7 3
3 I '- A- + .& 1 8 3 ' (
D 1
D ' ( ' 1 8 3 =
D 1 8 3 ; U )!
D 1 .& ' ( ' J Q
D 1 8 3 6 3 C @G ' ( .(
D 1 .& ' ( ' ? . ! (
D 1 .& ' ( .6 ' %- 5 6
D ) .6 / I 8 3 %& ' ( F ( J
#& ' ( F @3 #, 2I A1 ) 'T
D 1 8 3 J ( 3I 3
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D 1 8 3 . ( J $! 63
D' ( ' 1 8 3 I
D $ * ? 1 8 3 . ( 'K /
D 1 8 3 . 3 3 ?
8 <3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ) ,/ •
B < 1 8 <3 < <,/@ ? . ,> ( 6 (
< < A ( F ' .,- ) ( F
<( + , ) P D < A ' . ( , +
) 6 'K 4 ! + 6 ,' = ' ,/( '-
2< I < F - 6 < 0( %& 8 3 7 3 J
I '- A- + .& 1 8 3 ' ( #,

- 250 -
D 1 8 3 '@ & ' ( ,
D 1 8 3 0 !" ' 9
D 1 8 3 O ' ' (
D 1 8 3 ' ( F ' @ ) ' 6
D 1 8 3 ? 6 !
D 1 8 3 & 6 .6 ,
#& (;I @3 #, 2I A1 ) 'T
D 1 8 3 J ( 3I 3
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D 1 8 3 . ( J $! 63
D' ( ' 1 8 3 I
D $ * ? 1 8 3 . ( 'K /
D 1 8 3 . 3 3 ?
< 7 ) <3 ./<& '< J ) ' ) ,/ ? •
< ,/@ ? . ,> ( B 6 3 " > ( 8 3
'< .,- ) D D 2 ( F B 1 8 3
< A ' . ( , + A ( F
' ,/( '- ( + ! (; , ) < 2
J < )< ' A ,@ ? 'K ! + ! (; ' =
B 6 3 " >0( %& 8 3 7 3
'- 2 61 E T 4 A- + .& 1 8 3 ' (
<) '6 6 C(; 1 8 3 ' (
+ 8 <3 ' <( ' 6 7 ( . %
< < . < < ' ( 6 ./& ' 6 C(; 6
8 <3 < 7 (- ' 7 . G ' ( '- ' 6+ 1 8 3
D* 4 7 ' ( 2 7K 76G

- 251 -
D C
C 5 ,) 5 :, 8 / &@ '(
:2 9 ) 58 : 4 D . 2 9 ,) &@
Chi-
0 ;
square 2 9 ) 58
sig 1 6 ,

? ,)
? ,1
? ,
? ,1 9

<( < 7 ( @ . 63- ' ,/ 0/ - . :;


< 7 # <& < ( - ' .6 1 8 3 J I 7- "
'< =%- ) ( F $% I ? " 4 8 3
<; ! < < + << A ( ( F
.7 8 3 7. G (- ' ,/ ( $ !%
< ( .7 B 63 " 6 ( > (
< < <; ! . + 1 8 3 ,/@ ? ( " (
2 + ,/ Q %
< 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
< 4< B < 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( ( (
'< .<,- ) ( F + A 6 Chi-square ,
D A ( F
< 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
< 4< B < 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( 6 (
'< .<,- ) ( F + A 6 Chi-square ,
D A ( F
< 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •

- 252 -
< 4< B< 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( " (
'< .<,- ) ( F + A 6 Chi-square ,
D A ( F
< 8 3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ,/ ) '- •
< 4 B 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( 6 3 (
'< .<,- <) ( F + A 1 Chi-square ,
D A ( F

D C
5 ,) 5 :, 8 / '(
:2 9 ) 58 : 4 D . 2 9 ,) &@ C
Pearson's
0 ;
R 2 9 ) 58
sig / 6 ,

? P ,)
? ? ,1
? ? D ,
? ? D ,1 9

<7 ( @ . 63- ' ,/ 2 9 . C36


7 #& ( - ' .6 1 8 3 J I ( " (
+ ,/( 0 ) 0 6' ? ' = ' ,/( J , :; ? '6 + 8 3
<( @ . 63- ' ,/( ) ( F &- $ % I - & '-
< 1 8 3 ,/@ ? ( " ( ( 7
2< + 8 <3 7 3 J ) #& ( - ' .6

8 <3 7 ) 3 ./& ' J ) ' ) ,/ •


B < 1 8 <3 < ,/@ ? ( > ( ( ( (
< < A ( F ' .,- ) ( F
- 253 -
<( + , ) P D < A ' . ( , +
J ) 6 'K ! + 6 ,' = ' ,/( '-
#, 2I F- ( 0( %& 8 3 7 3
3 I '- A- + .& 1 8 3 ' (
D 1
D ' ( ' 1 8 3 =
D 1 8 3 ; U )!
D 1 .& ' ( ' J Q
D 1 8 3 6 3 C @G ' ( .(
D 1 .& ' ( ' ? . ! (
D 1 .& ' ( .6 ' %- 5 6
< .6 / I 1 8 3 %& ' ( F ( J
D )
#& ' ( F @3 #, 2I A1 ) 'T
D) 3 &; 1 8 3 .( @&- %
+ < = > .7 1 8 3 .( ' G ( ,-
+ &K
D 1 8 3 ' ! @&G ( (-
DBDD @ +' > 1 8 3 .3 !& - &
D 1 8 3 ; -
D 1 @& .6 3 . $ [ -?
7K 8 3 ,/@ ? ( ' ( 'T 4 A-
< <) < J ) " + , ) F ( 6
D' ( ' % 6 . ( G .6 A %
8 <3 7 ) 3 ./& ' J ) ' , ,/ ? •

< ,/@ ? ( > ( ( B 6 3 " 6 > (

- 254 -
D D D < 2 ( F B 1 8 3
, 6+ A ( F ' .,- 0)
<) < 2 A ' . (
< ! + <= 0)' ) ,/ ? '- ( + ! (; ,
< 7 <3 < < J ) ' ? @ ? 'K
F ( B 6 3 " 6 >0( %& 8 3
D .& ' (
D C
&C 5 5 ,) 5 :, 8 / &@ '(
: J: D . 2 9 ,) &@
Chi-
0 ; J
square
sig 1 6 ,

? < 1J >
>
?
1 9
? G >

<( 7 ( @ . 63- ' ,/ 0/ - . :;


# <& < <( - ' .6 1 8 3 ,/@ ? . , A-
< $ <% I ? " 4 + J C @' (
< ( F < '< =%- ) ) ( - .6 + ( F
<$ !<% ; ! + < A (
I ( .7 ( * (- ' ,/ (
" ( .7 B ? 6 3 0 6 >
<,/ Q % ; ! . 1 8 3 ,/@ ? . ,
2 +
# <& <( J C @' ( ' ,/ ) '- •

- 255 -
4 B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( 0 6 T
F ' .,- ) ( F + A 1 Chi-square ,
D A (
# <& <( J C @' ( ' ,/ ) '- •
4< B < 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( ( 6 3 T
' .,- ) ( F + A U1 Chi-square ,
D A ( F
# <& <( J C @' ( ' ,/ ) '- •
4< B < 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( ( ? T
' .,- ) ( F + A 1 Chi-square ,
D A ( F

D C
&C 5 5 ,) 5 :, 8 / '(
: J : 4 D . 2 9 ,) &@

0 Pearson's R ; J
sig / 6 ,
? D < 1J >
? P 1 9 >
? ? P G >

( 7 ( @ . 63- ' ,/ 2 9 . C36


< <( - '< .6 1 8 3 ,/@ ? . , "
0 6' ? ' = ' ,/( J , :; ? '6 + ( #&
' < <,/( ) < ( F &- $ % I - & '- + ,/( 0 )
,/@ ? . , " ( 7 ( @ . 63-
J < C <@ ' ( #& ( - ' .6 1 8 3
2 +

- 256 -
J I < < J ( 0 6 I' ) ,/ •
F < B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( 1 8 3
< , + A ( F ' .,- ) (
' < <,/( '- < ( + < , ) < A ' . (
< T < J < ( 6 'K ! + @ ,' =
.<& ' <( A J A1 1 8 3 I 0 6
3 I '- A- + @
J 1 8 3
D 1 8 3 9 @ ' .6 . (
D8 3 @& 9 @ . @( . ' .6 IE
< 1 8 <3 ' <; ( J G ' J % @&- A- %
,(
D = ' .6 - &
#& ' ( F @3 #, 2I A1 ) 'T
D 1 8 3 J ( 3I 3
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D 1 8 3 . ( J $! 63
D' ( ' 1 8 3 I
D $ * ? 1 8 3 . ( 'K /
D 1 8 3 . 3 3 ?
J ( 6 3 I' ! (; ,/ •
B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( 1 8 3 J I
< < A ( F ' .,- ) ( F
'- ( + , ) P < A ' . ( , +
D 6 ! (; ' = ' ,/(
< T .< ( < J 'K ! ET 4 A-

- 257 -
A 1< ? ) + !& F '6 1 8 3 I 6 3
6 <3 '- A- + @ .& ' ( A " ' 2I
#& (! F 2 I 2, ? J
D E )- 8 3 (- Q 3 5 $) *
D 1 8 3 % @ @& 6 3
D 1 8 3 = ' 1 J K6
A 9 ! 8 3 '@ & ' , ?%
D 1 8 3 = . , ' !" - &-
< #& ' ( F @3 2 ; 2I , ? 'T

D 1 8 3 J ( 3I 3
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D 1 8 3 . ( J $! 63
D' ( ' 1 8 3 I
D $ * ? 1 8 3 . ( 'K /
D 1 8 3 . 3 3 ?
J ( ? I' ! (; ,/ •
B 1 8 3 ,/@ ? . ,> ( 1 8 3 J I
< < A ( F ' .,- ) ( F
'- ( + , ) P < A ' . ( , +
D ! (; ' = ' ,/(
< T .< ( < J 'K ! ET 4 A-
2I A 1 ? ) + !& F '6 1 8 3 I ?
< 0 ? '- 6 + @ .& ' ( A " '
%, 6 J C @' 0) 6 '- 2 .
F < 2< I 2, '- ?I + ' ( C @' % .(G

- 258 -
#& (!
D 1 8 3 J N 3 ?
D9 @ ( *, *; *; ' 9 ! :;
D 1 .& 5 $) ) = C 7 /
= ' ' !" %&3 $ ! I
1 8 3 J I' (, L$ Q 3
#& ' ( F @3 ' ; 2I , ? 'T

D 1 8 3 J ( 3I 3
D 1 8 3 ' 1 @ I2 .(
D 1 8 3 . ( J $! 63
D' ( ' 1 8 3 I
D $ * ? 1 8 3 . ( 'K /
D 1 8 3 . 3 3 ?

- 259 -
D C
C 5 ,) 5 :, 8 / &@ '(
: J: D . 2 9 ,) &@
Chi-
0 ; J
square
sig 1 6 ,

? < 1J >
? 1 9 >
? G >

<( 7 ( @ . 63- ' ,/ 0/ - . :;


# <& < <( - ' .6 1 8 3 9/@ ? ( A- (
< $ <% I ? " 4 + J C @' (
( ( F ' =%- ) ) ( - .6 ( F
( $ !% ; ! + < A
0 6 > I ( .7 ( * (- ' ,/
<( <" < ( ( .7 B ? 6 3
<,/ < Q <% ; ! . + 1 8 3 9/@ ?
2 +
<( < < J C @' ( ' ,/ ) '- •
8 <3 < <,/@ ? <( > ( ( 0 6 T #&
F < + D A < 1 Chi-square , 4 +B 1
D A ( F ' .,- ) (
<( < < J C @' ( ' ,/ ) '- •
8 <3 < <,/@ ? ( > ( ( 6 3 T #&
F < + A < U1 Chi-square , 4 B 1
D A ( F ' .,- ) (
<( < < J C @' ( ' ,/ ) '- •

- 260 -
8 <3 < <,/@ ? ( > ( ( ? T #&
F < + A < U1 Chi-square , 4 B 1
D A ( F ' .,- ) (

D C
C 5 ,) 5 :, 8 / '(
: J : D . 2 9 ,) &@

0 Pearson's R ; J
sig / 6 ,
? D < 1J >
? ? P 1 9 >
? ? D P G >

<7 ( @ . 63- ' ,/ 2 9 . C36


<( - '< .<6 1 8 3 ,/@ ? ( " ( (
'< ? ' = ' ,/( J , :; ? '6 + ( #&
) < < ( F <&- $ % I - & '- + ,/( 0 ) 0 6
., " ( ( 7 ( @ . 63- ' ,/(
'< <( #& ( - ' .6 1 8 3 ,/@ ?
2 + J C @
J I J ( 0 6 I' ) ,/ •
B < 1 8 <3 ,/@ ? ( > ( ( 1 8 3
< < A ( F ' .,- ) ( F
'- ( + , ) D < A ' . ( , +
D @ ,' = ' ,/(
< T < J < ( 6 'K ! ET 4 A-
F< < < "' + 1 8 3 I 0 6
I '- A- + @ .& ' (

- 261 -
J 1 8 3
D 1 8 3 9 @ ' .6 . (
D8 3 @& 9 @ . @( . ' .6 IE
< 1 8 <3 ' ; ( J G ' J % @&- A- %
,(
D = ' .6 - &
#& ' ( F @3 J 2I A1 ) 'T
) 3 &; 1 8 3 .( @&- %
+ < = > .7 1 8 3 .( ' G ( ,-
+ &K
D 1 8 3 ' ! @&G ( (-
DBDD @ +' > 1 8 3 .3 !& - &
D 1 8 3 ; -
D 1 @& .6 3 . $ [ -?
< J ( 6 3 I' ! (; ,/ •
B 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( 1 8 3 J I
< < A ( F ' .,- ) ( F
'- ( + , ) P < A ' . ( , +
D 6 ! (; ' = ' ,/(
< I < ? < J 'K ! 4 A-
" 2I F - ) + . ( ? 1 8 3 I 6 3
D @ .& ' ( F
< J ( ? I' ) ,/ ? •
B 1 8 3 ,/@ ? ( > ( ( 1 8 3 J I
< A ( F ' 6- ) + ( F
D , ) P < A ' . ( , +

- 262 -
@ 5

%& 5
4 . '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
; 7 7 7A 7 ( -
1 8 3 & %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 2 +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D .6 + ( d 8 ;
J < < , " J /% 3 -
' < 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -+ %
2 J % J '- , /% ' 4 . d 2
C< 6 ' <; < = ' ' , IC /% 0 ) .7 . &
? 23 & $ % * $
1 2 6 + ( 2 4 ' N & '- D % ,? ?
@ < <)- 9 $ Q 'K 61 4 + (
< 7K< 71 ' 6 ' J @ % = 6 F
)+ 2 % J - J .( -' D @ 4
*< ' 68 I ) '- R: %R 6 + 1 8 3 .( -
- 263 -
C " 6 I 0) '- 8@ :$ 3
6 '6 .) - D 0 ) .7 ' ( C @' O I +
4 < < I dQ $ 1 8 3 .( 2
< @ 'G + Q 8 3 2 6 '- E G 9 + % ;
8 3 C6 D .% L$ E @ 2 , 1 .6
< < $ 5 * E @ 3 %W ' 1
) 'K 4 -d ) 2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7
< 1 .<6 C " @ ) + &H ( , !&I 6 1 (
& 6 2I ;I + 5 @ & ./& ' D (
'- '<6 .) + '@ N & 6 . ) 1 8 3
< I < 6d < 1 8 <3 J I 9( G #&3
. 2 8@ BJ G> ' ( '- . - 4 J %& 4
<( - '( @ ' 8 6- ( 5 - 9 @
' " 7' 6 : RE ( E R .
? E - 6 + F &- ' .( - = '- '6 .6 7
'G A < ( A ! ) '6 9 .& ' ! ' 76 " '- '6
2I ' J G ' 76 + J &G X %& 76 E * ? @ .(
<? +. ' ( 2 . % % %& 5 e ! , - ./=
'- '<6 < < ,? ) - + G 0) ( D ) '
'< < 76 <) d $ 1 8 3 J I ) +
4/7< < 5 < 2 '- .7 )- 6 '6 + ,?
( 8 3 ( C @G 6I 2 6 '- + BA 7 + @ + $ ?>
8 3 %& 7' ! 6 /& ' + E @& 8 3 . ' 6
< 1 8 <3 .< < C +B. * 3> = * 3 - '6 6
< ( .( .,G 2 '" + 8 3 '@ & ! G
D ?

- 264 -
5 9&
2I ;I + 1 8 3 & % % 'K 0)
8 <; # &3 C% E : J &E 6 4 + F &G ( %
< < , /% ,E '- 7 ./& ' + '
<6 2< <6- 4 + " ' E + % J
D & $ A J
< )- . < < , 8 I 1 8 3 .( 2 : 6
6 AK 4 Q % + 9 C @G .6 ' 8 3 .(
9< @ A *, 36 2I N '? + E 3 ' 8 3 Q .
DE , E K3 $% , & *@ 2 8 3 E
2< 6- + 1 8 3 J I' . ( )- #& -
< '< < )+B .( @ K >4 2 " 7 3
<O 2I ) * + 9 .& ' ! F
2< 8 <3 < )- J $ ! : ) +8 3 7
C $ .63 + 1 A ! (%
+U ,' E 8 3 7 ( + )- 9 -
? < ( E A %& ! O 2I ;I + 1 8 3 .3
D8 3 . (! - ( A @ .( J J A- '
J$ ) ,? % ' 4 &G
.7 1 8 3 J 8@ 2 ' $ C @' &- I8 3

'< ' <6K ' 6 1 8 3 9 @ J AK ?


+ E< 8 3 ( C @G .6 I (
DB8 3 7>E , E$ ? '; 2
6 <3 C @G 8 3 E C/O # %& ' ?
D8 3 ( $! 76- G J G $ %& E

- 265 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
; 7 $ ( f! 7 $ ( (
1 8 3 & %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D( d8 ;
% J , " J /% 3 -
d 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -+
'- < O + < ) 6 6 /% E ) ) 6
= 6 + 8@ ) = 4 T '- ! '6 % J
2 4 ' N & '- D ? A % ,? . .% A
5 < <) < = 5< '- ? ( @ + ( 1 2 6 + (
< -' DE 7K = AK @ $ ' . ( ? $
1 8 3 .( - )+ 2 % J - J .(
/<%I E< )- ' ( .( E ) '? R: %R 6
@ ( .( J .( 6 3 2 2 + "
d Q< < $ < 1 8 3 .( 2 6 '6 .) -

- 266 -
) 6 ( G 5 : + % ; 4 I
@ < E <3 '< E 6 +.( G )J$ 2
<3 %W ' 1 8 3 C6 D @ 1 C "
2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7 $ 5 * E @
/<% '< 2 G - E " ?4 -d )
<, < <6 ( 0) 1 A L$
< < @ & ./& ' D@ 9 2 " 0 ) 9 @ : %-
.< <) 1 8 3 & 6 2I ;I + 5
9( G #&3 '- '6 .) + '@ N & 6
< 6- '- 2< 6- 4 J %& , 4 I 6d 1 8 3 J I
< < :< I '? + A- 6 '- ? +' ( ) = ) 9$
+ < 1 8 <3 & O C )G 6 = E E
2< I C; + 8 3 J ' 6 ( ? O 2I ;I
. ( 1 Q J E F A 7 J
( D $6 3 * ?% ' ' !" * '
8 <3 J I ) + '- '6 ,? ) - + G 0)
< *< , ./& ' d $ 1
<)- '< '- < , 2 I % + ( 1 ( + 8@ .
) <3 8 3 7 )+ 1 8 3 J I ) % (
'< 5 .& J $ 7 C (;I 2 .( G + 8@ ' ( '
< $ 5 E - 6 + F &- ' O C )G G E +
8 <3 & ? 6 -2 ' !" 6 .(- .6 2 I "
DJ % 6 - A%

- 267 -
5 9&

f! 2I ( ' % J 4 A 7 %
< I < < K ) + 1 8 3 & 2I $ (
0 <) < 2 6- 4 + " /%
< .6 3 ( @& " 'K ! '6 /%
< 4 6 = J ;2 6- 6 + J " = 2 I ( .%
D & $

+ <@ < 1 C <" E @ + 1 8 3 )- 6


+9< @ '< 2< G /& , ( 2I 8 3 , !&I * K
7 J '6 ' 3 0) ;-
' ' &X * . ( ' 2I ;I 1 Q J E F A
. ( ) F &- 9$ 6- 6 + 6 3 * ( ?% O 2I J +
D 1 8 3 J ' 6 ( O

4 , ,? '

< < ,? A Q ,/ ) 8 3 7 3
D2 G
C <@ '< J % 6 .6 0 ; I
D' (

- 268 -
%& 5
4 6 '6
c c W
9$ , 5 & J
R "
6 5
J &
; 7 $ ( 7 $ ( (
1 8 3 & %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D.;! + ( d 8 ;
% J , " J /% 3 -
d < 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -
< ) ' <6 1 A- .& = - /%I A- E- E C ( ) 6
+ .<(! -. F 2 ( " + /% J$ . 63
'< 4< '- + 3 - - 6 /% 0) (%
+ <( 2 4 ' N & '- DA ; - : %- 8 @
< ' 4 F &G 1 65 (@ ( 1 2 6
J .( - ' D ) %( 6 $ :% 6
< < 6 + 1 8 3 .( - )+ 2 % J -
5 ' 76 E @ 6 ,? J 0 ) R : %R
( . + % ,? 1 "8 3 .( - + ( . * A

- 269 -
< < 1 8 3 .( 2 6 '6 .) - D ( 1 2I
1 2 + % ; 4 I dQ $
< <6+ 1 8 3 J / @ 3 .) .1 ./& '
Q< 2< . E T + ( . % $
W < ' 1 8 3 C6 D $ E ' 8 3
+ $ < ? > 4/7< < < $ 5 * E @ 3 %
8 <3 .< ( 63 4 -d ) 2I B A 7 + @
0 <) ( 2 ( 7- '? + 9 @ C " 63 '6 1
< @ & ./& ' D C " I
.< <) 1 8 3 & 6 2I ;I + 5
9( G #&3 '- '6 .) + '@ N & 6
8 3 '- 2 6- 4 J %& ( 4 I 6d 1 8 3 J I
.<& < ! C <@ * 3I 2 I C +A - . J - 1
2< I C; + 1 8 3 J I ., ( C @G 0 %,I A- &
+E ' ! @ & ' . .( ; I (
G 0) ( D8 3 6 3 C @G .6 A 6
< 1 8 3 J I ) + '- '6 ,? ) - +
@< $ < ? (< , ./& ' d $
C< & 8@ . ( * ) - / ./& ' + ? 7
C/O ? +8 3 4 76 + ( .
< 2( '- J 2 Q + .& * 3 .
D8 3 ' ) 6 3 @I

- 270 -
5 9&

< K< ) /% E )2 6 '- 6 ' 5 'K 4 .


< < < 1 8 3 9 @ 2 J - /7 + / C "
'- "< / < - O+ 0 ! 2 ( C @G .6 @ ( 1
D 0 ) .7 )

' <( < ' ,/ # ! + 3 2I 0) 6


& '- J 2 / + J ) . ( 8 3
< C @ AG %,I ' +8 3 ' ( ,' ;
DE 2I 4 3 6 + E% 0 '6

+ 8 <3 < .7 4 @ ,? )- ' '


< .& A 1 8 3 . C/O # %& 2% - 4
D , 2

- 271 -
%& 5
4 6 '6
c c W
9$ , J
R "
6 5
J &
@ ( f! 7@ ( -
f! %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D( d8 ;
% J , " J /% 3 -
d < 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -
< O- < I + < " Q/<%I ) $ 5
1 2 ( % '? + 5! 2 6 ( 5
<6 + <( 2 4 ' N & '- D @ .% = 6 '-
< 4 +. ) , 6 @ J ( 1 2
J < G ' ; = )5 4 + ( . * = 4 I 2I
2< <% J - J .( -' D5 9 @ -
<) < < R : %R 6 + 1 8 3 .( - )+
<% + < $ < .& C" 2 - ).( G
< E @ J ( G ) ( 7- - ?I + G 2 G

- 272 -
< 1 8 3 .( 2 6 '6 .) - D C & 5 *
Q 2 6 + % ; 4 I dQ $
<" ? + ( 1 .6 C " @ @ .6 'G + (% 8 3
< @ 3 1 8 3 +E : &X ( E 1 (
' 1 8 3 C6 D .& E I E @ 2 @ J
+ $ < ? > 4/7 $ 5 * E @ 3 %W
C <@ '< < 6 ) '6 4 -d ) 2I B A 7 + @
A- < 6K .6 : + E! - -A 2 - 6 ! C @G
7- 0 ) '- @ .6 'G+ )- ? E @ 2I (
& 6 2I ;I + 5 @ & ./& ' DJ .
'<6 .) + '@ N & 6 . ) 1 8 3
< I < 6d 1 8 3 J I 9( G #&3 '-
< < '6 A " ' ( 6- 'K . , J % & ( 4
< '< 2< & '- .& . ( .% 71 '- $ 8@ T + 7
) 'T + 1 8 3 U 2 (
9( -+. ( 7 = Q F @ = 'G + 8 3 Q
< 6 <3 C <@G ! ( ; .% , .7 7
+ < '- '<6 ,? ) - + G 0) ( D8 3
8 3 Q - Id $ 1 8 3 J I )
< <3 2 ' 1 .6 . ( '- ? + ( 1 .& 1
6 <3 ' < + < ' ' ( ' 76 3 +8 3 U
& C @' 1 2I 2I ;I + 7 '
D N ( 3 ? 1 8 3 . ; (

- 273 -
5 9&

<( - % .=3 4 +A 7 . @ 0) %
< 1 J <6 E : % )+@ ( f! 7@
+ < 1 8 3 . J 6 ' 6 E( A 3 + ' ( 6 ? (
D E (! 5 ! ( E- 2I ;I

< " < < = 4 < , 6 $ 5 'K 4 Q %


J < = +J G 5 9 @ - L) ' ; 5 4 + (
8 3 . ,E '- /6 ./& ' :; 6+ @ $ .% A =
' & J . (! : G )- ' 0 ( 1
.<3 - Q < 2< 6 '; .1 ' 4 . 6+ $
Q <% + < C " @ 3 Q '- +5 8 3
0 <6K 2< 6- 4 +5 1 8 3 J I -C , ( J
< ! C @Y 6 .7 + / '7
D E! - -A 2 - 6

< < 1 8 3 J I -C ( )- '- 2 4 6- 6


<! < ( . <% , 6 8 3 7 .7 + $
8 3 Q ) ) , 4 . 6DE 6 3 C @G
76 E 6 3 C @G ' J @& A- . , 8 3 U 3 2% - 4 +
/ < 6 J @ C ;- 6 + F 2 * 3
<; ( 5 .6 & C @' ) ?-
D8 3 J$

- 274 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
; 7 7 7A 7 ( -
1 %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D- + ( d8 ;
% J , " J /% 3 -
d < 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -
O 2I + % J , " /%I 6
' 1< ' @1 ( ) 7- +@ ( " J I 2I N -
' N & '- D & - ? .& ./& ' 8@
< 6 6 6+ ( 1 2 6 + ( 2 4
J< .( -' D = )' , 5! ' 6 '- ( $
< 6 + < 1 8 3 .( - )+ 2 % J -
< G ). J 4 !76 ./& ' R: %R
( * ' E- + ( 1 J 6J$ E- !3 6 + . (
.( )+ E ( G . ' 76 + (

- 275 -
'6 .) - D * $ 5 E @ 2 @ J
< I < d Q< < $ 1 8 3 .( 2 6
@ 3 F @ 8 3 Q '? '6 ?+ % ; 4
< E< @ 3 %W ' 1 8 3 C6D E @ /
) 2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7 $ 5 *
E< <3 6+ ) *! ( 1 ( E 4 -d
'< D E< 6 <3 C @G O @ 8 3 Q + F &- (
8 <3 < < & 6 2I ;I + 5 @ & ./&
#&<3 '- '6 .) + '@ N & 6 . ) 1
4 < < I < 6d 1 8 3 J I 9( G
< ( J <76 J 7 ) ? O J !6 ,2 6- 4 J %&
<- + G 0) ( D5 J . G ?
< 1 8 3 J I ) + '- '6 ,? )
<,/ /& 1 ( ./& " ?d $
8 3 $ $ Q + ' ( ' 2 ' ( ' $
< < C @G .6 ' @ ,/ " g 9& ? -
D & - & 6

5 9&

./& ' ( 1 J 6 0) % '-


J <6 ' 6 E ( )+ ' ( 6 ? 2I ;I + E =3 A %
< <" J I ., /% 76 3- 4 + 1 8 3 .
< 7 G . (! + A F %& + /% ' (
D @ .% = 6 = +5

- 276 -
< )- #<& < / '7 E 6- 2 4 6-
8 < I < < " 8 3 J$ T 4 . 4 + 1 8 3
D 3Q I + /% E @ G % J

< + .3! -Q 1 8 3 2 6 ' 4 .


J I < - C< , ( J Q % + C " @ 3 Q
< < / ' 0) ! & 4 +5 1 8 3
J <76 J < < 7 ) ? O J !6 ,4 C ;- 4 , (
D 1 8 3 2 56( $ , ? (

<) ,? ' 4 . + . 1 #&


)E ) 8 3 &

* @ ,/ 8 3 $ : " g 9&
DE C @G
D ' ( ' J $ % /& .6 2 ;

- 277 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
$ ( f! 7 (
f! %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D .6 + ( d 8 ;
% J , " J /% 3 -
d < 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -
2< 6 T + " J ? ) 'G ,- '- * @ - ?
2< <6 + ( 2 4 ' N & '- D &H .3 Q .
@ <& - O+ = ) '- . F &G )+ ( 1
.( - )+ 2 % J - J .( -' DE
" /%I * J ( R : %R 6 + 1 8 3
<- D ( J ) T 9 @ ) 6 I+
< d Q< $ 1 8 3 .( 2 6 '6 .)
5 < < < L$ 2I " T ( + % ; 4 I
( - 8 3 .( ./& ' + ( G (

- 278 -
'< 1 8 3 C6 D 1 E ) @& .6 3 .6 ' # &
> 4/7 $ 5 * E @ 3 %W
'< < 76 E< < 4 -d ) 2I B A 7 + @ + $ ?
E 3 6+J L$ E /& ' @ O , 3 $ 5
< & ./<& '< D E I 9 @ @ F @ ) + F &- 5
< < 1 8 3 & 6 2I ;I + 5 @
< < #&<3 '- '<6 .) + '@ N & 6 . )
( < 4 < < I < 6d < 1 8 3 J I 9( G
.< A <% & < < /% ,2 6- 4 J %&
8 <3 J < < C % , @I / +8 3
( DJ 7 ) ? ) . )K # 6 + 1
J I < )< + '- '6 ,? ) - + G 0)
:< <, 6! ' ?d $ 1 8 3
' . + 6 ) + 1 8 3 .
D .& * 3 J 9 ! , G

5 9&

< + " /%I . E- ? ' 4 .


< = J < , 5! 61 + /% E ) #$
D & $ .%

< 6 + <( J 0 1 8 3 J 6 ,4 2 " 6


F 8 3 Q 4 @ +5 @& .6 3 . )
D9 @ @

<, ( #<& < + / ' &X ' 7 6K 4


) 1 8 3 J I ) ) I ,? ' + 1 8 3

- 279 -
D8 3 . : , 6! J ;
D J
: A 3 + ( G E A ' .
D 1 8 3 9 ! 6 ,

- 280 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
@ 7@ ( -
1 %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D( d8 ;
J < < < , " J /% 3 -
' < 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -+ %
*@< ) % J E .!6 " /%I d 2
E , '6 O + L$ $% I ' I .% ./& ' + E 6 '-
< IE J @ E )- 2 I .% ET + 7( E '6 ' . ) '-
2< 6 + ( 2 4 ' N & '- DJ , (
2< I . = $ 5 . & ( 1
J - J .( -' D 5 @ . % 'X
<) R: <%R 6 + 1 8 3 .( - )+ 2 %
<6 < < C @G .6 6 3 2 I N . @& I
< < 1 8 3 .( 2 6 '6 .) - D' & -' &

- 281 -
<" < " I <( + % ; 4 I dQ $
< " I < - + L$ < .; - E ( 5 ' 76 '?
D< $ < .& E I E @ @& ). ET #& "
5 < *< E @ 3 %W ' 1 8 3 C6
4 -d ) 2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7 $
< - @ - $ ? 5 (
$ 5 C " '? + (, ' 6 ) + F &- 5 , !&I + 7
@ & ./& ' DF &G ? ' F &G @ ' &X ' 6 ' C &
<) 1 8 3 & 6 2I ;I + 5
G #&3 '- '6 .) + '@ N & 6 .
'- 2< 6- 4 J %& ( 4 I 6d 1 8 3 J I 9(
6 ( $( ) 1 8 3 J I - C, 9$ 6-
' <( < '< - < & ' - & ' @1 % '
< '< ( < 1 0) )- I C + 1
< ,? <) - + G 0) ( D . % '6 $ !
" ?d $ 1 8 3 J I ) + '- '6
. < ? ' 8@ . ' 76
) < '< . Q +' G ' 76 63 2 6 ? 1 8 3
- < - <& ) < 8 3 . ; 0) 6 3 .(
< 1 < A ) & A- + 6 ( ' 6 '- + '
<I 3, /& + %,I ' ' ( .6 3
D 1 8 3 9 @ (, % ) '- '6 ,? X

- 282 -
5 9&

J < E< .!6 /% E .1 ' ' 4


<6 . $ 'K Q % 6 + ) 0 , .3! Q + %
D @ % =
< 76 E 2 6- 4 + 1 8 3 )G 4
< < @ <& < C " -+ ( ( 5 '
D 1 8 3 J I 9 @ : ? $
) ?- 0 % 4 ) % , ( #& -
<& 2I % J 8 3 ' $ C @' ( $(
D BDDD ' ( + '3!
< < ' 6 '- 4 ) % F &G ,? -
J <$ ! ( 2 +5 .& ' 6 ' @1 & ) 8 3 %&
< X <I <3, ./& ' 8 ; 7I + ( C @G *
D 1 8 3 9 @ (, % 2 I .%

- 283 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
@ 7@ ( -
1 %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D( d8 ;
% J , " J /% 3 -
d 2 ' 6 .) + J % /% 0) C6+/ d 65 -
O A A 4/7 ? " /%I 6
'- 2; , A- . , 'X J $ 1 + 2I
F < < 2< = 6 '- I + & $ .% A =
2< <6 + < ( 2< 4 ' N & '- + N & '- I
< <! $ E3 ( A *, D @+ ( 1
' .( @ ' = + J . (! J - =
% J - J .( -' D5 * J 3
? '? + R: %R 6 + 1 8 3 .( - )+ 2
'<6 .) - D G 0 ) .7 2 ! & $ J

- 284 -
< I < d Q< < $ 1 8 3 .( 2 6
Q< .( ? 0)2 6 - '- * @ ?+ % ; 4
8 <3 < C6 D ! 5 ( ) I + .3! ?
< < $ 5 * E @ 3 %W ' 1
< ) '- 4 -d ) 2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7
'< + $ 5 @& .6 3 ' 76 ) + , !&I )
<3! 2< I + J - J !6 2I + " g
< @ & ./& ' DJ Q O 2I ' ( C @' . ) J? /
< 1 8 3 & 6 2I ;I + 5
G #&3 '- '6 .) + '@ N & 6 . )
2 6- 4 J %& ( 4 I 6d 1 8 3 J I 9(
<7 < 8 <3 < < @ %& - 4/7
<) < <- + G 0) ( D5 F . (
< < < 1 8 <3 J I < ) + '- '6 ,?
)< , ( ' ( ! ' ?d $
2< .< ( 7 3 ' . 1 8 3 ' ( @ & J
D8 3 ,' ' ( $

5 9&

2I /% '- + % .=3 A 0) %F
< 4< A< < = '- ? $ '- 2 6- 4 +
D J . (! &6 8 3 .( - + @
+.( ' G E E- O 8 3 . 6 A- 4 A
J< 3+E I ) ? ) +5 ( .6 3 ' ,
6 + / 6 .6 3 O- 2
D J !6

- 285 -
DJ 8 O
D " g
)@ 4/7 , ( )- #& E 2 I ;I
D8 3 7
D8 3
D. ( I
4 Q ,
D ( '6 3 ' ( !
D' ( L; C, C " J ( ,
DE 6 3 C @G ' ) 3 8 3 %& 7' 6

- 286 -
%& 5
4 6 '6
c c W
, J
R "
6 5
J &
; 7 7 7A 7 ( -
1 %
5 / (
8 <3 # <& 8 <; <) . 3 4 6 '- (
D 1
6 < 2< +' 7 6, ' $@ I 2 6 63- '- (
< <& - < '- '<6 .) + 63 . 6 63- 7J 0) I
D.;! + ( d 8 ;
J < < < , < " J /% 3 -
' < 6 .) + J % /% 0) C6 + / d 65 -+ %
4 < ) '6 + ? ( # ' 3 /% d 2
2 '6 .1 ' 7 93 - + # % &? A ' 1 C @'
4 < '< N & '- D = 0 ) .7 .& '- 8 @ 2 % $
<) < ( < 1 6 (@ ( 1 2 6 + ( 2
<1 <6 2< I N < < - O+ = 0 ( 3 .6 . , F &G
2< <% J - J .( -' D =
' - ( E G R : %R 6 + 1 8 3 .( - )+
1 8 3 .( 2 6 '6 .) - D5 (! G
'? + <( + <% ; 4 I dQ $

- 287 -
<3 <% W ' 1 8 3 C6D E 2 7-
2I B A 7 + @ + $ ? > 4/7 $ 5 * E @
E< I 1 8 3 9 @ #& ! 4 -d )
.<6 C <" @ + F &- 2 I ( ' $ 5
& 6 2I ;I + 5 @ & ./& ' D 1
'- '<6 .) + '@ N & 6 . ) 1 8 3
< I < 6d < 1 8 <3 J I 9( G #&3
8 <3 9< @ 9< ( < -J ) '- 2 6- 4 J %& ( 4
+ ,' E 8 3 )K ' ( $ 5 ? 6 + 1
< ? E< - < 6 + ; 5 C @' . ( - O 2I ;I
D 8 <3 ' $< F 2 - % J F 2 6 !
< )< + '- '6 ,? ) - + G 0) (
<) + . < ) E '- '6 d $ 1 8 3 J I
'< .< 6 +E @ & C @G .6 ' ) 3 8 3 %& 7 9&
. <% ? 6 3 * + 7 ' G 2 ' 2 G
DDD 8 3 ) '6 6- . 3
5 9&
+ E =3 A % 6 *, 4 3 ( ./& '
<1 <6 # + = 9 /% 'K . '6 E Q %
I < L$ 8 3 .( ,E 6+ e
D ( ) 6
8 <3 J I' . < < < ( )- . 4 I
2 4 6 4 + 7 6 .7 1
' ( $ 5 O
5 C @' . ( - O
! O

- 288 -
8 3 . (! ) '- '6 4 ) ,? #& -
) J ; 2% - 1
8 3 %& 7 9&
D E A ' .
8 3 ( C @G .6 . 3 . % ? 6 3 *

- 289 -
I! @#
( ) I! 9&
= 4 ( I! 9& T
J - 2 - . ./& ' ./& '
2 G ; ! E . A 7 @ $ ? C & (
- 2 O % 8 3 7 ;
2I % V $ . 2 9 ) 58 9 ,) 5
L$
7 3 J ) '- 2 G ; ! L$ . 7-
0 61 ) + (# 9 ' ! ' 8 3
< A ( C + < A 6 @
, 2 8 3 7 #& ( - L$ 6 +
2 @
, " )( 8 3 7 3 J ) . L$ "-
;!& ) - O )G 2 2 G
D < A ( C + < @
6 3 )( 8 3 7 3 J ) . L$ "-
;!& ) - O )G 2 2 G ,
D < A ( C + < @
, 6 )( 8 3 7 3 J ) . L$ "-
;!& ) - O )G 2 2 G
D < A ( C + < @
, ( )( 8 3 7 3 J ) . L$ "-
;!& ) - O )G 2 2 G
D < A ( C + < @

- 290 -
) 0 ) 'K 4 F +2 G ; ! L$ E "- 2
! ? + 1 8 3 J @ F 2 I 2, ? J
F 2 - & F 2 '6 9 ' !
2 I 2, ? - 6 + , J 6 1 8 3 U , &
7 J 7 ./ I + B 2 " 7> J $ 7 C (;I F
( ) ) ;!& ) $ ; ! ' D 8 3 7
D 55

8 ( I! 9& T
J -2 - . ./& ' ./& '
< 7 ; ! E . A 7 @ $ ? C & (
1U9 ;U # < 2 O % ' ( ;
L$ 2I % + $ . 2 9 / 5

8 3 ' ( ; 7 ; ! L$ . !36
6 @ 0 61 ) + ' ' 63 1
L$ 6+ < A ( C < A
@ , 2 ' ( ' ' 2 61 #&
2
2 + 1 8 3 ' ( . L$ "-
8 3 J I 9/@ ? . , " & 5 + ' ' 63
1 8 3 J I 7- " 5 + 1
+ 1 8 3 ' ( . L$ "-
1 8 3 J J . @( , ( ' ( ,
@ )G 2 2 G 4
D < A ( C + <

- 291 -
+ 1 8 3 ' ( . L$ "-
4 1 8 3 J J , ( ' ( (
+ < @ )G 2 7
D < A ( C
J I '6 ? EK 4 F + 7 ; ! L$ E "- 2
L$ '- O+ = ( F ' Q 1 8 3
" 7 .%K 2 ( .( - "G ' ( "-
+ 1 .& '- '6 = AG , 2 3 + .6
8 3 ' ( ( @ .63 C/ & $ ; ! '
D 55 ( ) ) 1
8 8 ( I! 9& T
( J -2 - . ./& ' ./& '
; 7 7 ; ! E . BA 7 @ $ ?> . C &
# + K - 2 O % ' ( -
4 .% $ . 2 9 J/ 5
L$ 2I
8 3 ' ( - ; 7 7 ; ! L$ . !36
@ 0 61 ) + ' ( J ( ! & - 1
6 + < A ( C < A 6
-J 2 61 ' ( K #& L$
2
D" 7 - . %K
DJ $
D .6 7 .%K
! , O
D

- 292 -
D
D G J 76
D. % ? C(;
D8 3 ' ( ,
DL$ ' ( 7 C(;
D 6
DJ 1 8 3 .3
8 3 . (! '6 ? E K 4 F + 7 7 ; ! L$ E "- 2
2 + G 0 ) .6 . ( . T J , I ?I 1
' ( C @ ' E @& 8 I 1 8 3 U , , O ' 6
8 3 ' ( J ( ! & - $ ; ! '
D 55 ( ) ) 1
( I! 9& T
<( J < - 2 - . ./& ' ./& '
<; ( ; ! E . BA 7 @ $ ?> . C &
J < ) ' ,/ ? 2 O % 8 3 7
d' <( F < < ( @ ! 5 8 3 7 3
L$ 2I %
6 < < ( >8 3 7 ( G (G ' ,/ D
( F $% I ? + ( B 6 3 "
4< + < ( ( F ' .,- )
+ + >A 2 1 Chi-square ,
DB +
< 7 < B 6 ( >A ( ' 6 A ,@ D
.< ( < , < 4 2 ( 8 3
( F T Pearson's R '

- 293 -
' . ( , 6 ( -+ ( (
A- < + ( F T Pearson's R
<$ ( J ) 6 '- 2 61 E T 4
2I ;I 1 8 3 . ( J I 5
#, 2I F - BDDD ) ! ' ( F
D 1 8 3 ' (
8 <3 7 B 6 3 " >A ( ' @ ?D
' < .< ( < , 4 2 (
< ( F P 0.032< Pearson's R
' . ( , 6 3 ( -+ " (
P ( F < Pearson's R
( ' ( ' )' ,/( 'K ! 4 A-
' ( ' )- ' ? - '- A- ( O
D 6 ( ( 6- )- ' @(
6 < < ( >8 3 7 ( G (G ' ,/ D
F < $ <% I < ? + ( ( B 6 3 "
+ < ( ( F ' .,- ) (
+ >A < < 2< U1 Chi-square , 4
DB + +
( 8 3 7 B ( > ( ' 6 A ,@ D
' < .< ( < , < 4< < 2 (
A- < + ( F T Pearson's R
6 ( ( 3 6 EK ! ET 4
<! ' ' 6 2I 2I F- 1 8 3 .
' 6 = 2 56( +' ( ) = ' !6
E< L < A +8 3 : % ' 6 ? 2I

- 294 -
D 1 8 3 ' ( #,
7 B 6 3 " 6 >A ( ' @ ?D
.< ( < , 4 2 ( ( 8 3
( ( F Pearson's R'
' < .< ( , " ( -+ 6
<- + < ( F < Pearson's R
Pearson's R' . ( , + 6 3 (
<,/( 'K 4 F P ( F <
<O ( ( 8 3 7 7/7 (G 0 ) '
(G 0 ) 7K '- ' - '- A- + ) O
D8 3 ,/@ ? . , ' 6 J$ ' 6

# ( I! 9& T
' ( 2 - . ./& ' ./& '
; ! E . BA 7 @ $ ?> . C & B ( J ->
? 2 O % ? ; (
! 5 A C @ ' ( ? ' ,/
L$ 2I % 4 +' ( F ( @
J < C <@ ' ( 7/7 (G ' &@ D
$% I ? + 5 ( B ? + 6 3 +0 6 >
< ( ( F ' .,- ) ( F
+ >A 2 1 Chi-square , 4 +
DB +
0 6 I ( ' A @A ,@ D
' < . ( , 4 + ( (
'<6 6 + ( F Pearson's R
J 0 6 I J ( 6 EK + .

- 295 -
D ' ( J 2I F- 1 8 3
8 , 6 3 I ( ' 6 C (; @ D
< , < 4< + ( (
+ ( F P Pearson's R ' . (
. < ? < J 'K ! '- '6 4 A-
@ <& / ' ( 8 ,I 2 I 2( ? .( J E 6 3 A-
< 6 ( " @3 ) +8 3
D 1 .& 1 8 3 ., (
( ? ( ' 6 @ D
Pearson's ' . ( , 4 + (
+ ! (<; @ ? '- O ( F T R
C <@ ' J J % (! O 0 ) 'K 4 F
< 0< < J ( I + J
D 1 8 3 ' ( ' 2I A1
J < C <@ ' ( 7/7 (G ' ,/ D
<? + < ( < <( B ? + 6 3 +0 6 >
< ( ( F ' .,- ) ( F $% I
A < < 2< U1 Chi-square , 4 +
DB + + >
0 6 I ( ' A @A ,@ D
' < . ( , 4 + ( ( (
<" < + ( F Pearson's R
'< <& J 6 '- ! ET 4
< 1 8 <3 ' <( %, 6 0 6 I
DE$ E ,
< 6 <3 < I <( ' 6 C (; @ D

- 296 -
.< ( , 4 + ( ( (
< + ( F T Pearson's R '
0 <) 2< I .< ? < J < 'K< ! ET 4 "
' <( 6 3 + 1 8 3 ' ( '
< E< $ )- : ; +8 3 #& %
9< ' <; 6 3 ' .66 " .( . (
DE .( 8 3 ) $?
? I ( ' A ) @ ?D
' < . ( , 4 + ( ( (
2 ( F P 2 Pearson's R

( I! 9& T
> ' ( 2 - . ./& ' ./& '
; ! E . BA 7 @ $ ?> . C & B ( J -
9 ? 2 O % 9 ! ; +
B ( +J & + ( .)1 +5 > $% I ?
D 1 8 3 7 3 J ) ) #&
J ) - - $% I ? 9 D
) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
D4 6 ' 5 C/ &? ( " (
) - - $% I ? 9 ?D
#& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
D4 6 ' 5 C/ &? ( 6 3 6 )(
J ) - - $% I ? 9 D
) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
D ( .)1 C/ &? ( 6 (

- 297 -
) - - $% I ? 9 ?D
#& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
D ( .)1 C/ &? ( 6 3 " )(
J ) - - $% I ? 9 D
) ( #& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3
DJ & C/ &? ( 6 3 " 6 (
) - - $% I ? 9 ?D
#& 1 .& ' ( ' 8 3 7 3 J
D ( C/ &? ( 6 ( )(
( I! 9& T
J ->' ( 2 - . ./& ' ./& '
; ! E . BA 7 @ $ ?> . C & B (
9 ? 2 O % 9 ! ; +
#& B ( +J & + ( .)1 +5 > $% I ?
D 1 8 3 ' ( . 63- ( @ )
. 63- - - $% I ? 9 ?D
( ( #& 1 8 3 ' ( ( @
D5 C/ &?
. 63- - - $% I ? 9 D
( ( ( #& 1 8 3 ' ( ( @
5 C/ &?
. 63- - - $% I ? 9 D
( ( #& 1 8 3 ' ( ( @
D ( .)1 C/ &?

- 298 -
. 63- - - $% I ? 9 ?D
( ( ( #& 1 8 3 ' ( ( @
D ( .)1 C/ &?
8 ( I! 9& T
> ' ( 2 - . ./& ' ./& '
; ! E . BA 7 @ $ ?> . C & B ( J -
? 2 O % 9 ! ; + (
B ( +J & + ( .)1 +5 > $% I ? 9
J J C @ ' ( ? ) #&
D 1 8 3
- - $% I ? 9 ?D
I ( #& J C @ ' (
D5 C/ &? ( 0 6
- - $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
D5 C/ &? ( ? I 6 3
- - $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
D ( .)1 C/ &? ( 6 3 I 0 6
- - $% I ? 9 ?D
I ( #& J C @ ' (
D ( .)1 C/ &? ( ?
- - $% I ? 9 D
I ( #& J C @ ' (
DJ & C/ &? ( ? I 6 3 I0 6

- 299 -
@ 5 I! 9&
< < 1 8 3 *, J '- / L$ . ./& ' .
<)- (< <6+E I -C , ( )- ; + $ 5
< ; '7 J " 2 6 + E (! ) ,?
8 3 ) #& ) ,
< < J <& < )- ; + / ./& '
6 76- & %& / " ?+ 1 8 3 # &3
% 2I " ! ) ! '6 + '3! ' 8 3 "
'< ! $! ' ) +8 ; ) $! 76- & + E =3 A
' 6 T +E & - '@ .& 6 +J
<) '3! I 2I ; (, ; 76- @(
D 2 G $! ' )- . ? F &G
5<! ;, ! & /%a #& '7 I
J &G $! -+ 56 F- /% ' Q %' + ,
+ F &- , !&I /% ' ) '- 2 6-
2< ! '6 ( " = /% . & '- 2 * 6- 6
+ < ' & $ * $ C6 ' ; % J
< ? < ?< 2 <3 < % @ 6
D 7 ' % ,?
< <7 I - '7 O- F 1 8 3 #& -
C <@G .<6 6 <3 ! 2 ' , + 1 - . (!
<% %& < @ ; @& *; C )G ( ' (
< 1 8 <3 'K , + C )G 9 .$
'< *< $ -' ' +. * ( 1 T6
D .; - *; 2 I E )A *; ' ) = ) + )
< + & ' 2 '7 I "-

- 300 -
. ( +8 3 + 7 > 2 )G
+ .< )K #< J !6 + . ( 6 3 +. % ? + J 7 ) ?
DBDDD. ( E A .(
'3! - & 6 + E =3 A % '6 '7 * 6-
<3 'K< ' 4 + 1 8 3 J I ., 7 )- 2 -
' <6 : + E )K ' ( $ 2 .( 8 3 %& 7
1N -: % + 1 8 3 I
J ) ' ,/ ) 'K $ += 4 ( # , 5!
) 6 '- A- + 1 8 3 ' ( 8 3 7 3
+E ' ( , 6E @ ,/@ ? . , 8 3 7 3
C (<;I , 5! ) 6+ , U ' 8 3 E ' !
+ ' J$ 7 ' 7' 8 % + 2 " 7
6 T +' 7 F I: J .& )+ 7 ' 8 3 7
0 < 8 <3 7J 2I A1 'T 3 ( )
< + 2 7 2I A 1 56( ' 6 I - +
D8 3 ' (
) ?- E ' )- . ? &H 1N 2 / "- 6
<, < # %& J ;2 / ./& ' ' 7 O- :% - 4 +
< ( < E< 6 3 C @G ! ' 1 8 3 . :
E< < + 8 <3 5 - . ! C @ ' ( GJ G %&
. + @& /63 . e ! , - ./= ? ' ! 6
6 ,? + B % %& 5 > %& #% /= '
< .<& J ) <" 0 ) ? @ J &G
:$ 3 .6 + : % '- ' . 9 G . 6 @I 6 :%
< <$! <) + @ ( I +0) * 2 J ,*
D A % ,? ) :

- 301 -
< 6 U F I ( + 6 3 ! 2 / 1
< " J /% 6 3 0)+ 1 8 3
< 5 A 2 ; + J #$ %& ' %& (
<( - '< (6 ! ) + 6 3 J @- 9 .&
8 <3 7 = . L$ % 4 +8 3 7
+ 1 8 3 & ? ) + ;!& ) J ) 'K + 6 3 (
6 3 - '- + L$ / L$ , T
' . @I + @ 2 Q ! ) 4 1 8 3
DQ ! 9 2I 9= 9
5 < A < F< ( )- 2 6 / 1 6
< O Q <% +9 .& ' ! F .(G ' )
< '< < 76 '- + J < < 7 ) / O ) '- 2 '7
< - + ) C, ; . ( 1
% U / < L$ '- + I +J I2 ' 6
0 J . ( ' ' 7- 4 + L$
< J < C <@ '< A <, 0 . ) '- 2 6K + ?
C < @ 1 8 3 J I 0 6
.& + 0 ( 3 2 61 D < A (
@< + $ ? > ( C/ & ' 9
4< + < 3 .,- 6 3 I ? I -+BA 7
< A ( C + < @ 2
< 2< / < ./& ' ' 7 6- 2I ;I D
< . G + ? ( J 76 + J !6 O .7 F &- , (
D E ' A + . )K # + A J
. <% ? C(; 2 '7 O' 2 / L$ 6 3 6
< 7 ' <6 < ( F < !& )' 6 + .&

- 302 -
C @G ' ( .( * 3 = 3 9 '6 / + 8 3
' <6 + ( J % . ! ( 8 3 6 3
< %& 2 G ; ! 6K ) + .& . ( . % )
D ( )( 8 3 7 3 J )
< <( - / '7 ( Q % &-
8 3 " '- (, ) + 9 C @G C @ ' . ( -
7 7 , ( ' + 1
2< ' ) + .%? . ( 6 3 - 2I ;I + . (
< 7- , I " 0) +' ( . ( E )' ,/ ) '-
<( @ ( 8 3 7' ,/ ) 'K +
8 <3 J I '<6 /< 9 K + 1 8 3 ' ( . 63-
' <! ' < 0/ - 6 . ( 9 E 9 1
< ! 9< G . 6 - +' & -' & 6 9 '
2< 2 I " A- + 6 9 . 6 2I A 1 0 A 6
DQ ! 9 )
< + ( - / '7 ) , )- '
% & '6 + 1 8 3 . (! ) -'
D 9 C @G ' 8 3 7 3
DJ 7 ? 5 A
D 1 8 3 . , *;
D 1 8 3 6 3 C @G ' @ ,/
D .& " g 9&
D ) % /& 2 ;
D ( 1 .& ' (
D5 A E A ' .
D8 3 ( C @G .6 . 3 . % ? 6 3 *

- 303 -
I!
+ / < L$ < F 2 ; .6 ; L$ 3, ./& '
( L$ #/& '6
< 7 3 E + 9 1 8 3 J I '6 ? E - D
< D' & -' & 6 9 ' ' ! ' 8 3
9 . 6 2I 0 A1 A 6 ! 9 G . 6 - '
DBQ ! 9 " >Q ! 9 ) 2 2 I " A- + 6
'< < & & 9 ' ! ' 8 3 7 3 '-
E< ' ! '? + 1 8 3 J I @
+ < 2 " 7 C (;I 6+ , U ' 8 3
< I > ) 4/7 2 I = . N N ' , T
> ' .6 N 4/7 . . B 7 7 = +
< 7B $ >8 3 B8 3 7 A- 5 >8 3 .,
8 3 B BL$ 7 >8 3 (
8 3 ,/@ ? . , " + 1 8 3 J ( F . 63- '- D
2< BDDD I + 63 + 3I 3 >. - 4 +0( 1
+ <@ + &K< + < = > < F < 2 A- .(! 2 I .%
DBDDD'
J 76 )- ' 1 8 3 ' ( J ( ! & - ) '- D
< 7 - < . <%K + 8 3 .& . ( E 1 A O G
.<& < = < . J 2I ;I + 2 "
DBL$ ' ( 7 . % ? >C(;
? 1 8 3 I 0 6 I 2I . J '- D
< ( 6- + 6 3 I ? I 2I J 6 )-
6 <3 I ? I '- + ? . '7
D " .& = A- ' ? )- ' 8 ,

- 304 -
7 3 J ) C & - ) '- D
D J & #& ) (- * ' ( ' 8 3
' <( < <( @ . 63- C & - ) '- D
( +5 #& ( ( 1 8 3
D ( .)1 #&
J C @' ( C & - ) '- D
I+ ? I+0 6 I > 7/7 ) (-
D J & #& B 6 3
@ <3 '< @ 3 + 5 .& * 3 . '- D
D 1 8 3 Q
6 <3 @ ' @ +E A %& + A ( A ! '- D
D 1 8 3 ' (
"
< L$ 6 A " @ I .% /
<% N & / $% . *, ' . %

$ F 2 + J C @' 8 3 7 3 )?
%& + @ $ F 2 6 * 5 &
< U + 1 8 3 ! ,/@ ? . ,
D5 .& J $ 7 2 ; J 76
6G 6 ( J I. .%/ .( " *;
D 9 C @G .6 ' 8 3 7 A .63
.<& 6 ' ! .6 ' + . ( 6 3 - & J ;
D & -
*< 5 .& * 3 . , *; J ;
D5 .& C % J '; +

- 305 -
+ < 1 8 <3 '@ & .6 A ( A ! J ;
8 <3 < ' <( 6 3 '; A . ( EG + E A %&
DE I2
<7 < ? . # %&
* 5 .& ( . ( !6 + ' ( * . (
D
+J . 7 " ( 6I
J I < < ' <; ( C, * Q . ( . 2
D 1 8 3
< *@< 2< + , . 63- ( @ )-
D G '
.,G 2 - " !& G ( J ;
D ( . ( !6 + .
&
< 1 8 <3 .< (! <@ . '- '6 '
< ./& ' 8 ; . '- ' 7 '6 + $ 5
DDD " g '6 ' -+ - F &- $ 5 '

- 306 -
#
+ , 5! (% 0) @I @ J ./& '
< = ' ' 7 J 65 A 1 8 3 . 4 .
6<3 @ <; 2< I E @ !6 N *; ' + ( 1
L$ < 2< I ? <% + " )!
<% &3 J ) <" < 2< I % K . + ; ' 9
8 <3 < 78 ; , % J I + , % &3
,? ' &- ' ( ' (
8 <; 6 + 3, J 6
< O 7/7 = 2 ' 6 3, :$ % ' &H
8 <3 ' <( . 63- ( ? 8 3 7 .7 )G
< @ " /%I ' ; $ E A 1
D '
'< . '6 / L$ ; L$ . 3, ' ,/@
< J < 9@ '- ? G U ' - ( 8 3 7
< = 2 9% ) 3 ) ' + 1 8 3 J I .,
8 <3 @ &/ ) , ' 6 9 .& ' ! )
' 1 8 3 . (! ) ?0 6 I '- 6 + 1
'- + 8 3 & ? + 8 ,I ? J 3 ' -J G ! + "
< 7. < < = ./<& ' 2 I 9 ? .& 1 8 3 . (!
F < 2 9 ' ' ! F 8 3 7 2 "
Q< '; 2 + 6 3 F " F 6 F (
D 1 8 3 9 @
<$ , 0 +. 6 9 ' .63 J , ' 6 '- ? J
6 <3 <X ' * :! ? 6 * 3 +J
/<% ./& ' E @ % J E I ) + 1

- 307 -
) * )3 +J "
+ 1 . ) 8 (! J
, < *< @<3 - < (! 6 3 ./& ' J J ( ( (3 6
< < +' & ' & 1 6 3 ' ' &
< @ <3 < (! ' 6 C @G 0 ) .6 ) 2I
E '@ ' 6 2 J , + @3 (! 7 9 & %, (
J <, < 2< I 2K ' 6 7 ? % ,?
* + ( 1 5 + ( 5 $) + ( I $) + (
D @3 J . (! * 3 2 .(

- 308 -
% ! "# !"# $
& ''
* % " $ %& '$ (#)* $

* % + ) ! ( $ $

* , # ! % ! $ $

* , # ! % !

. / % ) -) $
* , 3 " !!* 0 * 1 2 1 $

, * 5 4 $ + ! (#)* $
% % 3 ( 6 ) & (( 3) $
, # ! 3)
*
# + ' + $, . 0 6
* ,
* , 3 ! !

* 7 % % ! 3 !
* , ' * - 8 9
& . & '$ %/ 0 ( / $ ! '1 .
: % ' '
20 : % 0 1 ; , ) ; 1 ! '1 .
'
' . ) ! 0 ,% + % 9
<
( 6 ) / # '1 " !! 0 = % .
,
% 3 % 04 > '%
A B , 5 + ? % 8@ 9 9 %
, * '% 7 "! 6 $2 1
. " $ % %7 + ! $ + ! .
. '
#'% . # ) ( 6 ) 6 8 .

3 C ) ( 6 ) !!* 9 3 ' .

0 5 " .7 % $ % 04 B ( )
9 . % , $ E . # , D + 6
' " ( 6 ) - . 0 "=
, :; !7 <$ ( -) $. 0 "=

' ) $ $ 1 "= F . ! '=


.
, 3 0 ! 9 =
7 ' % % ! ! 3
, $ $ 9 0 # ' +
* G%
) ' 1 $ 9 0 # ' +
* ( 6
' ( 6 ) ( - 0
.
. 6 . ( -
% / ( 6 ) 9 ' % # (#)* .
. # ) H# )'
, "G - % < ) .
0 " $ 0 ! 0 % 3 := @ >
8' % ' ' D &
? ) J '$ % > J I3 ' 9
* 0 ) + ? @ 9
, * 3 ' 7 ?8 6 '
K .
+ * ) ( 6 ) , 5 $ 0 G

!: ) 1 C * . ) 0 . 0G L *
. . 6
K ?< ( % , $ , *

% 3 5 ! " ; %7 -@*
,
' A ?$ ! > 0 $ , -@*
; ( 6 ) .
. .B # ! 2& 5 37 %9 M )

3 N , % & 0 + ! B )
, # ) @ . ' 0 )

. ' / 4 ! , .

, # ,( %' C
, * '% 7 . =O M
*
7 % 3 5 0 @
# ( 6 ) 8 0 ( C

+ "G . =O . !
1 ; 2 A %B 5 3 ! . 5 ( . + %+
< 9 ' ,? '
%# 3 N % 3 ' '
+ , )' 3 N $ > ( ' '
- C1 8 ! " - 1 % D ; ' '
% P % D ? 0 (, '
. / ) " !!* % " * L *+ '

6 3 - 0 ! 1 . 5 ( .
.
3 ; % 0 ( A %B ( .
. 6
. 6 . ' ! @ .
)' !: . 17 " $ % $ + ! . ' .

" !!* % $ + ! % ;' Q /


. ? )
" !!* % $ + ! % ;' Q /
.
) . )! 6 A % ;0 3 , 1 $ !"
: %
9 B %+ ! 2 .5 ,#
0 C
. 6 !: )2 $ + ! 2 B ,
- # (3 . % ! . $ !% H
& ' K
. 6 / $ + ! ) %
. 0 7% ?8 9 ) 9 # '1 M = 0 = . %
' 8 2 < 0 E" !% E 0 "= $.
) A ) % $ + ! .
*
* % % $ + ! . )' $

, % 2 GA ( @ F " ; . *
% @ . =O . *
+ # 1 B B ' ,
, 3 8 0 ( 8
2 " $ %& '$ $ (#)*
*
. 6 / ( 6 ) 9 # '1 % " $ ! '= .

, 3 & , 0 " 8 ! - # C
, ! %
D % 3 '1 % " !! + ') !
,
! 1 % ! ( ? %' 0 . .5 (
. 6 . 6 3 /! % - 0 , 7 %
' % 5 % ) %! % 9 3 % 04 , 9
+
)' !: ( 6 ) ? # + $4 $ ( I0 ' (

R 3 % ' " $ % 0 " 8 %


*
) ) 5 $ H!7 . =O .
& % / #
. ' ,? 0 .
& ' &( % ! "# $ ! "
- ) * +, (
. 6 . )' !: A %B ' < > ! )

' ! I - ' % . =O .$
' K - => % $
, ' 1 0 !# > / )9

8
) 3 ) / 0 / ! 6 )$ '%
0 C
. 6 0 ( 6 ) & 6 ?8 ( .
2 6 1 A ( 6 ?< + S M
: %
: % %+ ) ). 0 ( , $ 5 L

spss ' ! 6 % . . .
& .
)' T G ) 1 # ' % 6 " ?<
: %
' % 6 8 . =O 0 * % 9 '% $ 9
: % ' *, !
. 6 5 & H> '1 %
/ # J 1 2J 2 ! 2/ 8 2/ > ! .

. ' 9$ >( % "< . ' 0


#' G ';! % 0 !"# $
, @

' H 0

+ . H . =O 9 )N !
, 0 * 3 ' " ( ' 0 $
! ' @ ) 2 (! ' . =O 9 $

";

'% 3 4 H 0 B
?
8 4K ' . % & 0 ( 7 3%
+ % '% ' ! 7 L !* $ , & - %

7 " !!* %, "< 2 @ ( 0 '


'% '' + '% 2 -
D '% ! % '8 % C1 , 3 ?$ , 1 #
E : %
'% !, '% - $ / . $ G
D % 3
' '% 2 0 3 3 .
'% ! 6
'% F 6 G $ (#)*

A 4

!!* 9 3 . = . ) G ) :
: % M 4
" . = . ) G ) :
: % M !
) "B . ' ' 4 !!* 9 3 )
# % : % ' /: ? '
& '$ . = G ) :
: % M
8 ' ' /: ? ' ) 3 ! 0 *
: % ' % ' 0
) . ) , ) !!* 9 3 )
. % . . ' '
) . ) !!* 9 3 8 )
. % : % . . ' '
& '$ . = . ) G ) :
: % M + 5 0 :# 4 ?<

. " 0 3

U 5 ! '$ B 0 )
J !!* 9 3 ) J; " + $
H !K . " R+ R 4 B 0 , )
. % U 5 " !!* ! '$ %J 1 !!* 9 3

1 3 H !K B 0 , )
: % . % U 5 8 '$ !!*
." . % U 5 B , )
M !!* 9 3 8

% (! > (! " . N - 3B
N @ % # % ! 6
% O '8 0 ! , = !7 B %
% !" ! 1 F % ' <*= %
' 3'
% , .> 8 ;1 0 !
3' % * B ! 1 <*=

7
! >

Marc boshe, « le management interculturel », (Ed : Nathane,


paris,1993).
derveux et A.Coulaud ,« dictionnaires de management et de contrôle
de gestion », (dunod entreprise : Borda, paris, 1990.
Gerard ethier(1997),lagestion de l excellence en
education,p.u.Quebec,canada.
Robert Heller,Gerer le changement ,Mangopratique,Italie,1999.
Benoit Ground et Francis meston,l'entreprise en
mouvement,dunod,3eme edition1998,paris France.
chaize jacques , la porte du changement s'ouvre de l'intérieur,
calmann-lévy,paris,1992.
JEAN Brilman, les meilleures pratique de management, 2ed, paris,
edition des organisation, 1998.

. #

Rob dixon ,management theory and practice,oxford, by biddes lid ,


guid ford and kings lunn,1991.
Nickos fred,(2000) strategy:difinitions and
meaning.htty/home.att.net,london
Richard L Daft , (1999), Leadership(theory end paratactic) , pryden
press.
!" #!

* ! ) !" $ % & ' %(

* ! ) !" $ % & ' %( !"

* ! ) !" + !"

* ! ) !" + !"
@0+ 2:- A + B,0+ C D
C ( % F,G @E +
,H @ , I ; 0+ ,0J
,H @ ; 0+ B K
O@H B,PQ> @ B 0H LMN

,- ./ 0 ,- 1 2 !3 * + '( ) ! "# $ % & '


HI J K + F G 0 - 1 4 5&6 7 8 9 :;<= > ) -? @ ( A B C D E !
L 2 ) - " !M 8 N 2 O" P ;K ( CK ! ! Q & !( + &!( HR + H S A 9 TK I
B R!P 'U +; Q " &= J K ! - ./ V ' .-+ JM W!5 " A 9
+ )c ) [ 9 > )Q \] ^ + H+ E + A ! _`a I] b Z 2 X Y
c F 2 e"./ " !M ! " # M(!/ ^U d 2 B F
4 b" A 9 G / " & h A 9 [ ) E X f] g(!P )

:!,` @` ,] i j ] / 2 M k "& k;l 1 R + " k & J K j; [


qII,< c 4 Q Hp 2 " > ) 2 B F + o 4 < " 2 + " nIR k ]!( m;d
r n JK [ k !M(
" #$ ! s
1 /0 + # +,-. ()* '& ! %
1 /0 + # 3 - * '2 ! %
1/0 + # 9 :0 +- 56 ,# 7 ,8 '4 ! %
" w + v u +;K f] E + F " 9 E X [ ) fC @ ( E tb Md
c _M( TI tn V !xQ w y - > k + / L ) z I K 9 7 F Kh %

5 # ; < = " 0-#>

? " -
!

J{G !R8 ' RQS %


} ( I( 0 -F + |G - " E XI / ' + w & & A G d { d ' @0+ OT %

s s + k s + k + H~ ,QW CUV %

} ( I(
G{ ` / U [ W," X > Y ,@,0+ 0< %

j !P/ ( Md !# $ "
F[\Q

F[\Q

C -+ BK
,H
,H
Z

c "/ " •" \]


c ' X + X - ./ j !P+ 0 € IK M !PG o J -
c - ./ j !P+ ' IC % •& / ) / HE ;p + b!‚ w M
c - ./ H5 & X + X "& / : " fƒP
c - ./ j !P+ 2 R" P/ > ! Q X „ HI J K fƒP
c - ./ H5 & X + X … S[ HK I o J-
c - ./ H5 & X + HR X " !M K < + †!E
'+;K - ./ j !P < ‡ X + W (! / & # 2 ) -
c F ) + HE
j !P+ 2 X !y / X + k " '+ k " ~ I o IU & J -
c - ./
j !P+ 2 L" & w '+ ˆ w '+ X ^ ( J K X + K -
c - ./
c - ./ j !P+ 2 V Ix ' X+ 1" 2 )-
j !P+ 2 X + W X-n ! ` IK & k ) ? E
c - ./
c - ./ j !P+ K % S[ k R - ‰ Š
c - ./ j !P+ + ‡ ''F k R - HR 1~ !
- ./ j !P+ H ƒ ! `5 " / & M I
2 R" P/ K > ! Q X ^ - o " / & M J -
c - ./ j !P+
j !P/ 5 F" ‡ ‹ W -+ J K ( 4 p k ~ !(
c - ./
j !P/ F" ‡ 5 ‹ W -+ J K k;EP/ ŒyP & Š
c - ./
c - ./ j !P+ • !Ž % Hb !/ k `‡ \]
c
# •[ k IK 3
2 • !‘; ' x" & # +; B ’ R" P+ o IU & J -
c - ./ j !P+
2 • !‘; ' x" & # & p ~[ K R" P+ o IU & J -
c - ./ j !P+
2 • !‘; ' x" & # Y k K I R" P+ o IU & J -
c - ./ j !P+
j !P+ 2 • !‘; ' x" & # +; R" P+ o IU & J -
c - ./
j !P+ 2 • !‘; ' x" & # | " ‹ ) R" P+ o IU & J -
c - ./

- ./ j !P/ X + + M+ 4 E‚ % "
=" ]^

=" ]^

C -+ BK
6*

="

="
C

c7 <! qn“ ”+ - ./ j !P+ " &= M + k K ‚ !PG


c - ./ j !P/ ./ • b J K HI
c - ./ j !P HI U 7 EP
cX + X - ./ j !P+ k #!
c Y ‹ f+ 1 [ - ./ j !P HI z B;+‰ K
qG R B ‚ ( M - ./ j !P+ 4 b •" ƒ & 'P [
cTU;+# J K ']!K F" 5 5&
c )!PG 'I yC - ./ j !P HI B `5 <!
9 • € u H{+ - ./ j !P HI + •!' " KQ – w ~
cvccc k # F= 9 k !5
c - ./ j !P+ + B K= B `5Q – I
cvcc I/ 9 ' u - ./ j !P+ 4 P(= 5 1 w y
c - ./ j !P/ C( ! k K I G
c - ./ ' ( _ y % HR P/ 4 b TU "— r& [
- ./ j !P/ X + + M+ • !& "
=" ]^

=" ]^

6 C -+ BK

="

="
C

C
c - ./ j !P+ @ IŠ / ' ~ V Ix
c - ./ j !P+ ^ ` ( R " k " & !( w K
c F" 5 5 & - ./ j !P+ ^ ` 2 E K & F w K
c " / H5 & H+ ˆ < ‡ B KQ !{R
c " / ™" 5 H5 & 4 p [ ˜ ]
c& š " HIK 1 J K & K[ 3( Y ( M{ + H <z
c " / H5 & 0 € & ~ › A M UM &M(
c - ./ j !P+ 2 X !y I ‰( b k # + & F w K
c - ./ j !P+ œU G 2 X + Md ˜ ]
c - ./ j !P HI • z K M w K
c " l k - .+ 2 - ./ j !P+ HP(
cX + A F ) + HE –(! ( Md H<z
" / & M >! + / k ?! [ !' "
=" ]^
=" ]^

C -+ BK
6*

="

="
C

C
M " / & M + - ./ j !P+ V!(
c - ./ j !P+ ^ ` w M + HR HMG 2 T -
c j !P/ k `5 ^ ` H ` 4 Š + HR " G @ F
- ./ j !P/ X]" / Q + "& < B `5 A <!
c '~ /
c0 € w M + HE ' • w y
c @( ) j !P/ & :!P | " ‹ ) f+ k K I F
c - ./ j !P/ Ip _ `y 2 R" P/
c - ./ j !P 0€ .I (zE+ • M
A& M ^ ! j !P/ 2 X !y / X ~ k[ p & F
c - ./ j !P 0 € H ~ X ˆ / B " 5
- ./ j !P+ " & + ~ / œU :!‚ i
c^ ` f~ / f] r ž f] X }! \ ]
c - ./ H5 & | " ‹ ) k )8 0 € K ˜ M{ k;Ÿ
- ./ j !P+ g K X ˆ I pyP U # !
j !P+ 2 • !‘[ J K X + ‰ n nF G ™8 I & 'P [
c - ./
!" # $ % & ' ! (" ) * ( +# ", &

*"0" ,/ !" . "# & -


1,/ $ % 2 (" ' 3 " $4 5 6(% 2 ( .& & - +
7 *"0" + 8" " & & !/ ' . ! 4 .& 3 +
!" # " $ % & ' ' ( )$ * + , -
7/ 0 5 - * 1 3 ' -$ + , 203 ' 4 1 ' + . / 01

6' 5 - %1 ' " - 2( # 9 &


6 7 3# 2( " 4" : & !- &

) +8 9 141 / 01 !
6'

. :* ; %* ) 6 5- 1 1 3/

; %* ! < * ) = 8' > ' '41


. 03 5C B A ? # 8 ' # ; '9 @ +? &

*" . + < " 2 % + 0% # + "6 < !;

DE ' 1 3 ' 6" 9 "& ! $" " : " ! ,/ + < =


. $ C F 6' ' 7 G '
" $ C ) 3 ' # & ' 1 ' '9 3 / ' > 1,/ -"
. ; %* )
! " ! #$ % ! &' (
5 4 3% / 012. ) * +, -
- $ % 6 7 &8 9 5 : % +* +
; 9 & + ;' :1 7 3 < '
> 2 =# +# #+ " 9 &
& % ; :+ 94 ? @ A3 - ! " 9
% :5 9 9 '' $ + < 7 $
3 " * + ,$ % < 3 ! 43
C 5 . ,$ B' & % B+ $< 4 3
5 + & 5 ' 7 ) <'
>D 5 +
B < 9 5 : C 3 6
7 & A 4 ' B+ $, E B 9 % 7 ) <'
& C ,$ 7 A D ! @& C ,$ ) % < 4
C ,$ / $ & 9F % 9 4 @ $
- ! " 4 $ % 5 @ ) ' ! +
; :+ 9 & 5 : $ 5 + @ )
4 ' B+ $ & 9 % 9 $ <' #+ * + 9 ' &
+ +# ' & 4 3"$ G %<
4 9) 4 3 72 $ 3 E %H $ +
) I 9 6 % ; 4 9$ $ % < 4
& J = B I C + % + 4 9) 3
( - 9 + . & G %
3 B +* + ! + 1 - ! " 5 6 9
=1& % 2 :: + & '9 %
K 4-
7 G ! " # $ % & $
! " 9 '( C 41 % 5 ' 3A 6
= % - ! " ' =1 + .
3 & / & 9 3 ' & ! '
3 1 A ' # + ' G % 3 F 3
K $ 2' 5 ?; 6 2 % ;2 . $ 3
9 '( " B' % < 9 - ! " 5 6 3 # B$
F + $ 3 < ! "
< 4 3 6 ,- , 3 < ) 4 3 $
> 3
! " 9 =1& # 4 = / % - ! " 5 . ' H ' 4 3"$ $
M>>> : 6 %F 3" % "6 " L4 ' $ G % -
% & % A % C LF H ,$ 4 6 42
>M>>>
5 (3 $ - ! " ' 5 @ $F $
9 '( $ 4 2A % ! " 4 4 B - , I N )
>?; 9 '( 4 2 # 7 6 9 6% ' /9
! " 6 3. + 6 :3 4 5 ' $
% 3 " + 6 # + 6 65 3 $ # -
# + 6 $% + # 4 + 9 ( 3$
C ' ,$ + # $ ! =. 3 " + 6
> / 4
H 3, I C I :$ % 9 '9 = 3 $ ) 9
> - ! " 5 . 2 ' ! &' - I
Résumé de l’étude:
Cette étude porte sur une thématique importante et un des dossiers qui suscitent
l’intérêt d’un grand nombre d’experts, de gestionnaires, de chercheurs et d’intéressés
au secteur de l’éducation : le projet de l’institution qui a commencé avec les débuts de
la réforme du système éducatif, le choix fait pour rendre la vie scolaire plus efficace
dans tous ses aspects, et accroître la motivation des parties prenantes, dans le but
d’améliorer la performance de l’institution et réaliser l’adaptation nécessaire à sa
pérennité et continuité, à cause des développements rapides que connaît son
environnement dans les différents champs politiques, sociaux et économiques.

Le projet de l’institution est adopté comme procédé et méthode de gestion de


l’école en Algérie. Un plan qui détermine les repères et les objectifs de cet
arrangement, et définit la méthodologie et les outils de réalisation dans une période
donnée, devrait être mis en place par les acteurs de concert avec tous les sous-
ensembles composant l’espace scolaire, de manière qui permette à tous les partenaires
internes et externes d’y participer. Ils œuvreront ainsi à sa mise en application lors de
toute démarche d’administration du changement pour rendre effectifs les objectifs
proches et lointains que de l’école se fixe dans le but de garantir la qualité de
l’enseignement, et par conséquent la qualité du résultat.

Si le processus du changement est inéluctable pour accroître la propulsion de


l’organisation scolaire et la rendre efficace pour réaliser les objectifs, il n’est pas
nécessaire qu’il soit l’objet du consentement et du soutien des acteurs au sein de
l’organisation, puisque toute démarche de changement nécessite une rupture avec tout
ce qui est conventionnel, un changement de la routine des procédés de travail de
l’école. Il est donc tout à fait naturel que lors d’un processus de changement pour
adopter des nouvelles méthodes, surgit une résistance pour des raisons variées.
L’application du projet de l’institution constitue un nouveau procédé que le ministère
a insisté sur son application à l’école algérienne dans tous ses composants pour
réaliser ses objectifs ; partant, il est normal qu’il y ait une résistance parmi les
fonctionnaires de l’organisation. Les formes de résistance varient entre négatives et
positives d’une part, et entre apparentes et occultes d’autre part.

Or, il n’est pas pertinent de qualifier toutes les réactions des acteurs de
négatives, car elles sont parfois positives, à cause de l’ambiguïté et de
l’incompréhension des valeurs, des principes et des démarches qui le composent.

Nous avons tenté de mettre en exergue cette stratégie de gestion de


l’établissement scolaire qui consiste à gérer le projet de l’entreprise en traitant tous les
aspects de la thématique, suivant un plan méthodologique qui renforce notre
conception de terrain sur la construction de cette étude, en s’appuyant sur la
problématique générale : quelle est la relation entre la culture du projet et les
stratégies de gestion adoptés par les directeurs des écoles et la résistance des
fonctionnaires au projet de l’institution aux écoles de la ville de Djelfa ?

Cette étude vise à confirmer sur le terrain la contribution de l’administration de


l’école, par le biais de deux variables : la culture du projet et la stratégie adoptée, et la
liaison entre cette contribution et la résistance des fonctionnaires au projet de
l’institution.

Nous avons œuvré sur le sujet d’une manière dynamique regroupant les
données théoriques avec les données de terrain quand ceci fût possible. Nous nous
sommes appuyés sur les approches méthodologiques empiriques avec leurs outils et
leurs analyses quantitatives et qualitatives, et leurs procédés statistiques. L’étude est
parvenue à un bon nombre de résultats. Nous nous limitons ici aux plus importants :

- il n’est possible d’administrer le projet de l’institution dans l’organisation


scolaire, tant qu’il n’est pas précédé par une campagne d’explication du projet
parmi les acteurs de cette organisation, tant internes qu’externes. Et ce partant
du principe de la complémentarité entre les entités secondaires composant
l’école, ce qui mène à la fin à la complémentarité de l’organisation globale.

- les formes obstructives apparaissent avant et après le lancement du projet.


Elles commencent par la propagande (propager de rumeurs, scepticisme,
montrer les aspects négatifs…), et finissent par la suite par des actions se
traduisant sur le comportement (absences, retards, atermoiement,
négligence…).

- des raisons différentes sont à l’origine de la résistance des fonctionnaires au


projet de l’institution. Les plus importantes sont : la multitude des tâches,
l’ambiguïté du rôle du fonctionnaire au sein du projet, la consécration du
principe de la sauvegarde du classique, le manque de communication et de la
confiance des fonctionnaires aux résultats.

- l’administration scolaire penche et focalise sur la stratégie de la contrainte


dans la gestion du projet de l’institution et ne donne pas un grand intérêt à la
stratégie de l’assimilation et de la participation. Les experts et les chercheurs
dans ce domaine confirment que les stratégies de l’assimilation, de la
participation et de la persuasion font partie des plus importantes méthodes qui
peuvent limiter toute résistance au sein de l’organisation.

Enfin, nous espérons que notre étude ait été réussie, et que nous sommes
parvenus à lever une certaine ambiguïté ressentie chez les responsables du secteur en
général et les responsables de l’école en particulier en ce qui concerne la gestion du
projet de l’institution.

Vous aimerez peut-être aussi