Vous êtes sur la page 1sur 2

Working Around the TSF

30 October 2020

Dear Kinsevere team,

Working around the TSF is one of the major risks in the mining industry across the world and
may cause injuries and fatalities to people. In order to ensure MMG People are safe and not
exposed to risk of falling into the TSF, all people working  less than 1.8 m from the edge of
the TSF MUST wear a fall protection harness and hook onto an approved anchor point – note
that there will be permanent anchor points installed in the near future.

The procedure for working around the TSF is will be reviewed and updates will be circulated.
Superintendents and Supervisors will ensure this procedure is shared with their crews during
prestart meetings.

Departments working with contractors will ensure they circulate this procedure to them for
compliance.

Feel free to contact ERT for advice in regard with correct anchor points or life line prior to
commencing a task when required.

If you have any questions, fell free to reach out.

Let’s always remain safe all the time.

Chère équipe de Kinsevere,

Le travail autour du TSF est l'un des risques majeurs de l'industrie minière dans le monde et peut
causer des blessures et des décès. Afin d'assurer la sécurité des personnes qui travaillent dans les
mines et de les protéger contre le risque de chute dans le TSF, toutes les personnes travaillant à
moins de 1,8 m du bord du TSF DOIVENT porter un harnais de protection contre les chutes et
s'accrocher à un point d'ancrage approuvé - notez que des points d'ancrage permanents seront
installés dans un avenir proche.

La procédure pour travailler autour du TSF sera revue et des mises à jour seront diffusées. Les
surintendants et les superviseurs veilleront à ce que cette procédure soit communiquée à leurs
équipes lors des réunions préalables au démarrage.

Les services travaillant avec les contractants veilleront à leur faire connaître cette procédure pour
qu'elle soit respectée.

N'hésitez pas à contacter l'ERT pour obtenir des conseils concernant les points d'ancrage ou la ligne
de vie corrects avant de commencer une tâche, si nécessaire.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter.

Prenons soin de toujours rester en sécurité.

Vous aimerez peut-être aussi