Au bureau d’assurance —Bonjour, monsieur, qu’est-ce que Je peux faire pour vous? —Je viens déclarer un accident de la circulation. —Diaccord... Alors, expliquez-mol ce qui s'est passé. —Voila, j’étais dans ma voiture, arrété & un feu rouge, et l'autre monsieur n'est rentré dedans*! — Done, ila heurté votre véhicule a l'arrét. Il y a eu des blessés? —Non, non, juste le choc. Nous avons fait un constat & l'amiable. — Votre voiture a été endommagée? — Ah out, tout Parriére est enfoncé. Les phares sont Pee) ‘ cassés, je ne peux plus ouvrir le coffre. —Diaccord. L'expert va passer dans quelques jours pour regarder tout ¢a. De toute facon, vous n’étes pas responsable de l'accident, donc {n'y aura pas de probléme pour le remboursement... COMMENT LE DIRE? * Jai ew un accident de la route, de la circulation, « Je (ne) suls (pas) responsable de I’accident. + Sétals an feu rouge, jétais sur Pautoroute, dans la rue... + Je roulais a 50 kilomatres a l'heure * Quelqu’un m’a coupé la route, quelqu’un a heurté mon véhicule. + Jal essay€ de freiner, mais. * Fai essayé de l'éviter, mais. * Larriére (4 l'avant), la portiere... est (sont) enfoncé(e)(6) * Le phare avant droit est cassé. * Je ne peux plus ouvrir... le coffre, la portiére... = My aun blessé léger / un blessé grave /un mort. * On a appelé les pompters, une ambulance, la police... Remarques de vocabulaire: 1. Les Francais disent souvent, tort, «} de suis garé dans la rue.», «1 m’a emboutits..~ 2. «Un constat @ amiable «est le document ‘que les conducteurs remplissent aprés un accident sans gravité.EXPLIQUER UN VOL, UN ACCIDENT EE PGs ee |} Peelisez le dialogue ci-contre et choisissez la bonne réponse. 41. Le monsieur a eu [un grave accident|un petit accident 2. [ifest pas est| responsable de accident. 3. La voiture du monsieur [roulait [était arrétée quand il a eu son accident. 4, Sa voiture est abimée [a avant [a 'arriere | 5, L'assurance [accepte [refuse |de rembourser le monsieur. ©} ssociez chacune des phrases suivantes a une situation. 4. «Une voiture a heurté mon véhicule,» 2. «lly avait tous mes papiers, dedans! » a. On parle d'un accident de la circulation. 3. «Je ne peux plus ouvrir la portiere. » 4, «J'ai deja fait opposition.» 5. «Le choc a été assez violent. » b. On parle du vol d'un sac a main. 6. «ll n'y a pas de blessés, heureusement ! » 7. «Nous avons fait un constat 3 l'amiable. » 8 «J'étais au cinéma, je n’airien vu!» 9, «Il ne m’a pas agressée. » 10. «Tout l'avant de la voiture est enfoncé. » eS Complétez par un verbe approprié. 4. Je viens un accident de la circulation. 2 -moi ce qui s'est passé. 3. Le camion a mon véhicule. 4, Nous avons un constat & I'amiable. 5. Je ne peux plus ma portiére. 6. L'assurance va la réparation. @Q Vous étes le gendarme et vous expliquez l'accident qui s'est produit. Ra RRR EI RED RAL AEA Tr RNR MNES soixante et onze « 71