Solutions

INSTRUMENTATION LECTRONIQUE

Quelle bande passante pour votre oscilloscope ?

w

Il en va des oscilloscopes comme du reste : le prix dpend des performances en gnral et de la bande passante en particulier. Avant dacheter, il faut donc valuer la bande passante dont on a besoin. On pourrait penser que la chose est simple. Elle ne lest pas toujours. Art Porter, un vieux routier de chez Agilent Technologies (43 ans de prsence) donne ici quelques conseils pour estimer la bande passante ncessaire. Larticle se veut accessible au plus grand nombre.

La bande passante conditionne beaucoup le prix des oscilloscopes. Il est donc ncessaire dvaluer prcisment ses besoins.Lorsque lon a affaire des signaux numriques,ce nest pas facile.

n nouveau projet sannonce dans un avenir proche, qui vous permettra sans doute de remiser enfin votre bon vieil oscilloscope et de le remplacer par un modle offrant une bande passante suprieure.Avec les membres de votre quipe, vous en avez parl votre responsable qui a rpondu : Trs bien,dites-moi ce quil vous faut,mais attention au budget ! Si le budget est surveill de prs, il vous faudra donc dterminer avec prcision la bande passante dont vous aurez besoin. Si vous avez dj une certaine exprience dans ce domaine, vous connaissez sans doute la rgle de trois selon laquelle la bande passante requise pour loscilloscope doit tre au moins trois fois suprieure celle du signal mesurer. Ou bien, puisque la bande passante et le temps de monte sont lis par une relation inverse, le temps de monte de loscilloscope doit tre infrieur aux 2/3 du temps de monte du signal mesurer.Tout cela tait vrai autrefois, lorsque la plupart des oscilloscopes prsentaient une caractristique de rponse frquentielle gaussienne et une rponse galement de forme gaussienne pour les transitoires rapides dans le domaine temporel. Bonne nouvelle:aujourdhui,la plupart des oscilloscopes modernes,temps rel, bande passante leve, prsentent une caractristique daffaiblissement trs rapide, plus proche dun filtre flanc raide que du filtre gaussien.Concrtement,

cela signifie que vous navez plus besoin que dune marge de lordre de 1,4:1 entre la vitesse (bande passante) de loscilloscope et la vitesse (bande passante) du signal mesurer. Commenons par voir les caractristiques des signaux mesurer et les rsultats recherchs. Considrons par exemple une liaison de donnes srie caractrise par un dbit de 1,5 Gbits/s. Si vous mettez des 1 et des 0 en alternance, le signal obtenu sera idalement une onde carre, avec une frquence fondamentale de 750 MHz.

Plus il y a dharmoniques, meilleur est le temps de monte

Comme chacun sait, ce nest pas la frquence fondamentale du signal qui dtermine la bande passante requise pour loscilloscope. Ce qui importe, ce sont les temps de transition (temps de monte et de descente). Si votre signal tait une onde sinusodale de 750 MHz, son contenu frquentiel maximal serait simplement de 750 MHz. Mais les signaux de donnes numriques typiques contiennent des frquences plus leves. La transforme de Fourier indique que toutes les formes donde complexes (littralement toutes, y compris les ondes carres, les signaux de donnes alatoires, etc.) peuvent tre reprsentes comme tant la somme dune srie dondes sinusodales diffrents multiples de la frquence fondamentale. Les frquences dominantes dans la composi-

tion dune onde carre sont les harmoniques impaires de la fondamentale : 3 fois la fondamentale, 5 fois la fondamentale, etc. La cl qui claire la relation entre bande passante et temps de monte est la suivante : plus les harmoniques sont importantes, plus les temps de monte et de descente sont rapides. Si votre oscilloscope ne dispose pas dune bande passante suffisante, il ne tient pas compte des harmoniques les plus hautes et le temps de monte mesur loscilloscope est plus lent que le temps de monte rel du signal. La bande passante peut aussi influer sur de nombreux autres paramtres susceptibles dtre intressants. Par exemple, le ralentissement des transitions dans le signal tend refermer le diagramme de lil. Si le signal prsente un dpassement ou des oscillations significatives, une bande Lessentiel passante oscilloscope insuffisante risque de les Le problme de la bande passante ncessaire se supprimer. Pour les pose surtout pour les signaux de donnes rels, signaux numriques composs de 1 et de 0, Si la bande passante est une bande passante insufinsuffisante, les temps de fisante introduit un artemonte et de descente fact appel interfrences dgradent fortement la inter-symboles. Autrereprsentation des signaux ment dit, une partie de Un autre aspect important est prendre en compte : lnergie du signal provele type de rponse (gausnant du 1 apparat dans sienne ou front raide) de la portion temporelle du loscilloscope symbole suivant, crant

MESURES 774 - AVRIL 2005 - www.mesures.com

43

Solutions
Ces schmas illustrent le phnomne des interfrences intersymboles (un symbole tant un 0ou un 1).Il vient du fait que les oscilloscopes prsentent un temps de monte (figure A) et de descente,ce qui a pour effet de dformer les signaux numriques.Comme on le voit sur la figure B,le signal correspondant au 1est tal sur le symbole suivant (un 0) et il y a donc une interfrence avec le signal correspondant ce symbole.

Influence du temps de monte

Rponse de loscilloscope un front montant

A Effet sur la reprsentation dun 1 isol

Signal original Signal visualis

Effet sur le diagramme de lil

B
ainsi une interfrence. Les interfrences intersymboles introduisent aussi une gigue qui provoque un dcalage du temps de franchissement de seuil pour toutes les transitions en fonction du contenu de donnes prcdent. Cette gigue se manifeste par ltalement horizontal des points de croisement de lil.

C
loscopes analogiques, il fallait un signal trs important pour piloter les plaques dflexion du tube cathodique et dplacer verticalement le faisceau dans le tube. Plusieurs tages damplification verticale taient donc requis et le montage en cascade dun grand nombre damplificateurs offrant une rponse quelconque cre une chane qui tend converger vers une rponse gaussienne. Les ingnieurs ont eu un rel engouement pour la rponse gaussienne car elle offrait le temps dtablissement le plus rapide possible pour un dpassement nul. Les concepteurs doscilloscopes analogiques large bande dantan (large au sens o on lentendait lpoque) devaient passer de longues heures essayer dextraire dun amplificateur la ban-

Rponse gaussienne ou rponse front raide ?

Allons un peu plus loin pour voquer la diffrence entre une rponse gaussienne et une rponse flanc raide. Mais auparavant, un bref rappel historique simpose peut-tre afin dexpliquer do venait la rponse gaussienne des oscilloscopes.A la belle poque des oscil-

de passante la plus leve et le temps de monte le plus rapide, sans remettre en cause la rponse gaussienne parfaite, qui tait considre comme tant un atout important. Cette rponse gaussienne prsente nanmoins deux inconvnients majeurs. Le premier, cest quau-dessus de la frquence de coupure 3 dB, la rponse du filtre gaussien saffaiblit lentement. Cette caractristique nest pas souhaitable dans les systmes chantillonnage comme les oscilloscopes numriques actuels.Tout contenu situ audessus de la frquence de Nyquist ( savoir, la moiti de la frquence dchantillonnage) entrane un repliement. Pour viter celui-ci, le constructeur doscilloscopes doit rgler la rponse en frquence un niveau infrieur, afin dattnuer encore plus les frquences les plus leves. Deuxime inconvnient, la rponse gaussienne commence saffaiblir bien avant la frquence de coupure 3 dB, ce qui attnue donc de faon superflue certains lments importants du signal. Un autre extrme est reprsent par le filtre flanc raide. Un vrai filtre flanc raide se caractrise par labsence daffaiblissement en dessous de la frquence de coupure et par une attnuation infinie au-dessus de cette frquence. La rponse impulsionnelle dun tel filtre est caractrise par des oscillations qui se poursuivent linfini. Un tel filtre est impossible implmenter, tant en matriel quen logiciel : il ncessiterait donc un nombre infini de ples et le filtrage prendrait un temps infini.

En prime, une prcision amliore

La plupart des oscilloscopes numriques large bande actuels implmentent une rponse qui constitue un compromis entre la rponse gaussienne et celle dun vrai filtre flanc raide, plus proche typiquement du modle flanc raide que du modle gaussien. Cest ce que nous appelons une rponse plate au maximum. Revenons maintenant au sujet qui nous proccupe : en quoi tous ces aspects thoriques influent-ils sur votre analyse de la bande passante requise ? Voici la bonne nouvelle. On la vu, du fait de leur rponse proche du flanc raide, les oscilloscopes actuels conservent une plus grande part du contenu haute frquence de votre signal lorsque vous approchez de la frquence de coupure de loscilloscope. Un avantage concret en dcoule : par rapport aux modles plus anciens, vous bnficiez dune marge de prcision de mesure suprieure pour le mme investissement. Prenons lexemple dun signal ayant un temps de monte de 100 ps, que vous dsirez mesurer avec une erreur infrieure 5 %. Pour une

Effet de la bande passante de loscilloscope pour la visualisation des donnes Tout-Ou-Rien

Reprsentation temporelle Diagramme de lil

On voit ici les effets de la bande passante de loscilloscope sur les donnes mesures.

Oscilloscope avec bande passante suffisante

Oscilloscope avec bande passante insuffisante

44

MESURES 774 - AVRIL 2005 - www.mesures.com

Solutions
Comment calculer la bande passante ncessaire
Voici quelques rgles simples qui permettent dvaluer la bande passante ncessaire dun oscilloscope. Commencez par calculer le contenu frquentiel de votre signal en fonction de son temps de monte le plus rapide. Pour la plupart des signaux numriques rels : Fmax ~ 0,5/(temps de monte entre 10 % et 90 %) Ou Fmax ~ 0,4/(temps de monte entre 20 % et 80 %) Le tableau vous donne alors, pour diffrentes valeurs de temps de monte admissibles, la bande passante requise.

Erreur de Mesure admissible

20 % 10 % 3%

Bande passante requise pour une rponse gaussienne flanc raide

Fmax 1,3 Fmax 1,9 Fmax Fmax 1,2 Fmax 1,4 Fmax

Bien entendu, les besoins du jour ne sont pas ceux du lendemain et lors de linvestissement, il faut valuer les besoins futurs. Investir en prenant une marge supplmentaire peut aider faire des conomies long terme.

Bande passante pour une rponse gaussienne

Gain dB

Frquence
Evolution de la bande passante dun oscilloscope rponse gaussienne.

rponse gaussienne, ces conditions ncessiteraient un temps de monte doscilloscope de 33 ps et une bande passante de 10,6 GHz. Un oscilloscope ayant une rponse flanc raide peut effectuer la mme mesure avec une bande passante de 6 GHz et un temps de monte de 70 ps. Par ailleurs, la frquence dchantillonnage requise pour les oscilloscopes temps rel est considrablement diffrente pour une rponse flanc raide. Pour tendre la bande passante dun oscilloscope numrique temps rel, la frquence dchantillonnage doit tre maintenue un niveau relativement lev par rapport la frquence de coupure 3 dB, afin de repousser la frquence de Nyquist (demi-frquence dchantillonnage) jusquau point qui supprime suffisamment le repliement. Pour un oscilloscope 8 bits, il est souhaitable que lattnuation la frquence de repli et au-dessus soit au moins gale 55 dB. Pour une rponse gaussien-

ne, la frquence 3 dB est gale 22 % celle du point 55 dB. Par consquent,pour une bande passante de 6 GHz, vous aurez besoin dune frquence dchantillonnage gale ou suprieure 55 Gch./s Pour une rponse flanc raide, il nest pas ncessaire que le ratio entre la frquence dchantillonnage et la bande passante soit aussi lev.Par exemple,le modle Agilent 54855A a une bande passante de 6 GHz (extensible 7 GHz par des techniques de traitement numrique du signal) et une frquence dchantillonnage de 20 Gch./s. La frquence de Nyquist est donc gale 10 GHz.A 10 GHz,lattnuation est nettement suprieure -55 dB. Je conclurai enfin par quelques formules et procdures que vous pouvez utiliser pour dterminer rapidement la quantit de bande passante ncessaire. Art Porter Ingnieur support la vente Agilent Technologies

MESURES 774 - AVRIL 2005 - www.mesures.com

45