| Hloc-Notes | Des cours particuliers avec le prof a domicile Samy Daussat David ReinhardtBloc-Notes Méthode de guitare manouche Denis Roux / Samy Daussat Avec la participation de : David Reinhardt Conception : Editions Coup de Pouce Réalisation couverture : Graines d’Octets Son : Charly Ménassé Illustrations intérieures : Kati Béal DVD / Vidéos : Didier Parmentier Tous droits réservés pour tous pays © 2005 Dépot légal : ter trimestre 2005, Ouvrage protégé. Photocopie interdite, méme partielle (loi du u mars 1957) constituerait contrefacon (Code pénal art. 452) S= fein Coup Pou 48021 «9410 Gel Talset 40 9a6s 99 +Fax 0129 8809 19ete méhode qui comprend un DVD, un CD audio ainsi qu’un livre de partitions sadresse aux musiciens qui veulent sinitier ou bien se perfectionner & la guitare manouche. Guidé par le DVD joint & cette méthode vous étudierez, dans le détail les techniques indispensables pour jouer dans “esprit” manouche. Notez que la progression des cours livre / DVD pourra étre différente. Done pour un repérage rapide les n® des pages seront indiqués sur le DVD en haut & droite de l'écran, Pout la plupart des exercices et morceaux le niveau de difficulté est indiqué par ce signe niveau déburane= & niveau confirmé = 4 Le CD audio comprend quatre morceau traditionnels qui font partie du répertoire manouche Pour chaque morceau vous disposez de deux versions, débutant ou confirmé ainsi que les play-backs de ces morceaux afin de vous entrainer au jeu du soliste. En bonus ! sur le DVD joint a cette méthode Samy Daussat et David Reinhardt vous offrent des standards incontournables de Django. Cest & vous de jouer maintenant !Conseils pratiques la tenue du médiator La position du poignet Le jeu en buté L’accompagnement Les accords manouche Les accords basiques Les accords a la Django La pompe manouche Les différents rythmes La bossa-nova La valse Le boléro Lejeuensolo Coup de médiator vers le bas Technique de laller/retour Le saut de cordes Le phrasé manouche Les morceaux (traditionnel manouche) Les yeux noirs Lulu swing David Cesar swing Grilles d’accords (les morceaux) _ Les yeux noirs Lulu swing David. Cesar swing lo- 0 13-14 15 ~ 23 25 26 - 28 29 - 30 32 - 33 34 357 36 38 - 39 40-43 Ak a7 48 - 52 53-54 55-56 57758 59 - 60Sa Guitare Typ e Selmer Ue guitare Francaise réputée mondialement. Selmer, une enreprise qui fibrique a Yorigine des instruments & vent sax, clarinet. fubrique ces guitares entre 1932 ex 1952. Usilsées par Django Reinhard ces guitars sont devenus associées ce style, Meécaniques Ouvertes ou 4 bain d’huile Sillet Le sillet guide est une barre en plastique avec six encoches pour recevoir les cordes. Frette zéro Sur ces modéles de guitare la corde repose sur la barrette dite barrette zéro. Le sillet sert lui de guide a la corde. Touche la touche en ébéne ou pallisandre Manche | est une plaque de bois trés dur qui Plusieurs bois possibles pour le : sera collée sur le manche, les barr- manche. Noyer, acajou ou érable. rettes métalliques seront fixées sur uy, cases hors la caisse pour cette touche. modeles Selmer. 12 cates hors la caisse pour modeles Maccatéri Cordes Pour ce style de guitare les cordes métalliques seront de faible tirant (10-46 ). go Rosace fable / Ensemble de filets de bots bordant table de la guitare la bouche. appellée aussi table d'harmonie est la partie la plus importante de ¢ Bouche Vinstrument, elle rego la vibration des cordes et se met 3 résonner. Cette table sera en épicéa. Le trou qui se trouve au centre de la guitare s'appelle la bouche, Bouche ovale pour les modeles Selmer, bouche en D sur les modales Maccaféri. Eclisse et fond Chevalet flottant Les éclisses définissent Cette pidce de bois non collée sera posée ’épaisseur de la gui- surla table. En ébéne ou palissandre. tare et relient le fond ala table d'harmonie. §n bois massif ou bois plaque. ( pallisandre; acajou ou érable ). Cordier recevant les cordes & boucles ou a boules. Moustaches Les 2 moustaches collées sur la table d’harmonie servent de guide pour positionner le chevalet.Voici les différents siqnes rencontrés dans cetre méthode. : » tintin est on syste olfége ot SSS I de b lignes horivovtales > eprésentanr les 6 condes de ln quitaee, Le chile sux La ligyt indigue le n° de la Ablawwre cast of Il [aur appuyer Le chilfae O est une corde jouée A vide nen = 3 5 nove apée dels onse FAW case § Pulling = 5 3 rove tinge de a case 9 AIA case 3 = 4} —* 5 nore Glissee de la case 3 A la case 5 SO, “scout j= 9 jouez la preniee Nore case 5 €1 poussez veRs le haur jusou’a enterde la wore de ta case (7) = Coup de médiator vens le bas. (aller) Ly = Coup de médiaton vews le haut. (aerour) = Ce signe indigue le rythme. Les croches sont jouées rernaines = JJ. Td = Cr signe indioue Que le sow est éroullé, ew nelichant la pression de la main Gauche: (sore mom). = Mondanr supénicur av on (do ré do). Modan supérieur au 1/2 ton ( sido si) = = Egnéner les condes de haur en bas. és = 1,2,3/4 les petirs wuménos plicés au-dessus ou au-dessous des norts indiguenr le doigré main qnuche. = basses jouées avec le pouce de la main gauche. AZ /G = Accord de la sepridme avec une basse de sol. BEG = Diagramme oui repeésente les cases de la quitane. La croix au-dessus indioue gue a conde ne doit pas eine jouge. Le perir numéno indigue la position de Vaccord sur le MANchE. Le chiffrage des accords Do Ré Mi Fa Sol La Si be ted dade C DEF GAB Sa~~ La tenue du médiator D ans la guitare manouche 'ataque du mediator et déterminante, ‘On cheisira un médiacor épis et dur afin avoir un son plus puissant. Le médiator doit étre tenu fermement entre le pouce Afin de jouer avec un maximum de volume sonore les et index. guitaristes manouches attaquent les cordes avec fermeté. Pour projeter au mieux le son on peu jouer le poing Ou bien les doigts peuvent prendre appui sur la fermé table d’harmonie afin de guider le geste, ~1 position du poignet est us importan qui permet Faraque franche du médiatr. La position du poignet yD pour ce syle de guitare. I dot re souple et déeontraté, ce La main droite doit étre arrondie au-dessus des cordes. On dit que l'on " casse le poignet ". La tranche de la main ne vient en aucun cas reposer sur le chevalet, car cela empécherait la mobilité du poignet et la guitare de résonner, | | 1a position est la méme en accompagnement qu’en solo. Avec cet exercice entvainez vous & passer de I'un a l'autre sans changer la position de la main, Pensez. a jouer avec le poids de la main, poignet souple et décontracté. Notez qu'une mauvaise position empécherait la guitare de résonner. Am SiJ"accord proposé vous semble trop difficile jouez cet exercice avec un lam basic = Be~ Le jeu en buté : L jeu en buté est une technique indispensable pour jouer dans lesprc manouche Le médiator lorsqu’il frappe la corde vers le bas vient prendre appui sur la corde suivante. pour fine Le geste est arrété par la corde suivanteCHIFFRAGE INTERNATIONAL DES ACCORDS Do. Re Comment lire les diagrammes Ce diagramme représente les cing premiéres cases de la guitare Le manche est représenté tel que vous le voyez en jouant. Accords de sol septiéme neuviéme (7/9) Barrer & la 2" case avec le 1" doigt (index) 2 doigt (majeur) sur la corde de ré & la 3"* case 3 doigt (annulaire) sur la corde de si a la 3° case 4" doigt (auriculaire) sur la corde de mi 3 la 3° case Dans un accord en barré, il n'y a pas de cordes jouées a vide La méme position peut étre jouée a n'importe quelle case. ‘A chaque case correspond un nom d’accord different, mais sa forme sera identique. Exemple : Cet accord (67/9) joue d la 7 case sera un accord de do septiéme newvidme. Accords de G7/9 Pour ce diagramme, le numéro sur la gauche situe la position de l’accord sur le manche. Notez la basse sera jouge avec le pouce dela main gauche.< Les accords manouche ve kes principaux accords employés par Django Reinhardt. Il sone coujours utilises de nos jouss et donnent une couleur particule la musique gitan. Ces accords nots ci-dessous sont des positions clés, il pewvent etre jouds nimporte ot sur le manche,Les accords manouche |~ Les accords basiques L cs guitares 'accompagnement & lépoque de Django Reinharde rlsaient des accords basiques, des acords simples sans entichissemen; des positions dasiques que les guitarses connaissent bien. Voici comme exemple dans sa forme la plus simple la grille de Minor Swing. 3 B7 x Am ET AmAccords a la Django wD oO urilisefréquemment le pouce pour jouer des positions d'accords, le manche est alors prs & pleine main, la difficulté pour effectuer cet accord (D) est de jouer les basses avec le pouce. a Ns “a 7 3 CAEL EFF A BS D — — — as ES $ AL. a | 3 Pour réaliser certains accords il est courant de barrer plusieurs cordes avec un mame doigt. Pour le Eo, le majeur barre les deux cordes basses, tandis que l’annulaire barre les trois cordes aigués. ateyey fotez que les accords a la Django sont difficles a réaliser. | est toutefois possible de jouer vos morceaux avec des accords basiques.<= Accords a la Django ei un exercice dapplication dans le style de Django utilisant des accords complets de3 & 6 sons. Cet exercice ute la technique aller/retour (oir exhaon page 2) interprétetion long = cs &aaa La pompe manouche pompe dans k personnelle def n des musiciens cest jouer un accompagnement qui alterne base accords, Les manouches ant une Fagon ir a pope. a main attaque au niveau de la corde de mi grave (1) et ensuite grate les cordes dans un mouvement court (2). uis la main remonte franchement (3) et redescent dans un mouvement plus ample (4) pour accentuer les 28me t yeme temps de la mesure,2 La pompe manouche ct avec les cores. [: sain gauche reliche sa pression tout en restant en cont Le réle de la main gauche On presse l'accord Pui on relache la pression aprés chaque battue le son est done étoutté. exercice.2 Pour cet exercice dans un style tzigane : butter la basse et faites claquer l'accord.mv es La pompe manouche | est important pour le swing gitan daccompegner de manitre sche ec dynamique, Cee fagon de faire permet de fare enter précisement le tempo. ( 7 ) bp {ele de a main gauche ercice.! ercice.2 (ballade) Pour les ballades on laisse raisonner l'accord ( ) sur les ters et 3éme temps, puis on ~——""" geliche la pression sur le 2¢me et 4éme temps. 1 2 3 4 1 2 3 4 Long Court Long Court Long Court Long Court cercice.3 (tempo rapide) On peut aussi utiliser ce procédé (7 7) pour un tempo rapide. 1 2 3 4 1 2 3 4 Long Court Long Court Long Court Long Court~ La pompe manouche Le réle de la main droite exercice. 2 ee Au départ la main doite doit étre capable de frapper des coups réguliers. Entainez vous a accentuer les 2¢me et 4eme temps. Pour cet exercice on”écrase” les basses et on claque les aigusae La pompe manouche avant de vous attaquer a cette grille vérifier séparément le son de chaque accord, puis enchainez lentement avant d’accélérer le tempo. Notez que l'on accentuera les 28me et 4éme temps. Bb 9 Foe “% Gm Ebe D» Ab? Bbmé< La pompe manouche Voici un accompagnement possible de Djangologly un standard du jazz manouche. Al ‘ Ay cms G™ + Am* Cm’ G™ Am® Ge SS fut ih Gs *# b® ZF _ G BA’ Bb? Abo a att ERS fe BE? Ao ® Gs A Am* Atm G™ GtmsAme GS xLa pompe manouche Py Pour jouer des tempos rapides le poignet fera un petit mouvement peu_ample. Faites bien entendre les différents accords en maintenant la pression (7 ) a chaque changement. Minor Swing can't give you Nuages All of me Daphné Swett georgia Brown Djangology Douce Ambiance Blues Mineur Troublant Boléro Bb® Les Yeux Noirs Swing Gitan César Swing Bossa Dorado La Gitane For Sephora< La pompe manouche technique de |’aller/retour C+ x Pour cette technique le médiator remonte rapi- LA = dement en brossant les cordes afin de produire cB un effet rythmique, Technique trés souvent employée en pompe manouche A x UA Au Coup médiator vers Coup médiator vers vers le bas. A vers le haut. LI 5 Am 75> p oy Ee —| Cao< La bossa nova A’ cde varir leur repertoire les guitarstes du style jouene différents rythmes, tel que la bossa nova, le valse et le bolero. Foe Pour maitriser ce rythme de bossa-nova exer Fa= x ——— | cez vous au départ en bloquant les cordes avec la main gauche. Le médiator jouera des croches réguliéres en aller/retour ( voir DVD). Pour cette rythmique, il est important d’étouffer accord tout en frappant franchement les cordes dur les 2éme et 48me temps. Notez que la bossa manouche se joue au médiator, une technique bien différente de la bossa-nova brésilienne.La bossa nova y Voici un accompagnement possible sur la fameuse bossa Dorado ( Dorado Schmitt) Respectez bien la stucture de ce morceau : At / A2/B/ A3, AU AUAUAL « Em? EB Am® FES= La valse manouche le valse constiue une part importante du épertoitegitan, Tous ks guitarists du syle se doivent de jouer les vals, cice.t Entrafnez vous au départ en bloquant les cordes Puis sur un accord, exercice.3 On peut tout & fait jouer une rythmique de valse en butant la basse sur le premier temps 5 str Coot toot _ ie = : 4 A = = ——— Ee - s 2— | | ccaves monique »\ —La valse manouche Dy ici un accompagnement posible de “ cher Jacquet * une composition de Django Reinhard qui et un classique de la vale manouche. Note2 qu'il existe aucun enregistrement de ce morceau pat Django, mais il a été conservé dans ke cépertoiregitangrice aux guitarites Matelo 8 Baro Feet.« La valse manouche u Vous pouver enrichir votre accompagnement en y ajoutant des lignes de basses, un procédé courant en valse manouche.Le boléro y 1 autre rythme quil est important de connate, Le boléro est jou par tous les gutarnes du sy. Pour ce genre de rythmique la souplesse du poignet est primordial Entrainez vous au départ 2 travailler ce rythme en bloquant les cordes. Puis sur un accord en laissant résonner celui-ci au maximum. Contrairement & I'exercice précédent il est possible aussi de relacher la pression de la main gauche ( 7)Le boléro Voici un accompagement possible pour la premiére partie d’un grand standard de Django (Troublant boléro ).vy a E 1 jazz manouche on privilégie au maximum le coup de médiacor ves le bas. Ce mouvement naturel es pls sonore, Les notes sont piguéss, le médiator sere les marelle. Le médiator attaque la note comme un petit coup de marteau et ensuite viens buter sur la corde précédente. Pour ce morceau tous les coups de médiator seront joués vers le bas et en butés. robot od A KR A AOA~ Technique de laller-retour U" technique ts importance & ne pas nélige car elle petmet cles phrases rapide. Valler retour c'est un coup vers le bas = A suivi d'un coup vers le haut = LI exercice | exercice 2 Penser a buter quand le coup de médiator attaque vers le basa Technique de Valler-retour Cette phrase est un “cliché” du swing manouche. Pour bien l'articuler respecter strictement I'aller/retour. Notez bien le phrasé spécifique pour le triolet mesure 7. Ala derniére mesure les notes seront jouées en aller afin de leur donner un maximum de punch. |o>4 9909-89 142 1 Ae £ = ~— + = — Lobby Lit Lb | Ly Ly || pi AP RUA AOAET aS Le saut de cordes ¢ qui particularise le jazz manouche des cues syles de guitare c'est Pattaque ver le bas & chaque changement de corde Cate technique nous vien directement de Django le mate du gente Done & chaque nouvelle corde rencontrée, le médiator frappera systématiquement vers le bas. exercice t exercice 2 f £ # 2 2 ° r == —— he z —————— a 7 5 = — — 2 8 ©Re Pe Le phrasé manouche Li jeu en solo nécessced'apprendre diverses techniques. Lattaque du médias le jeu en buté ainsi qu’une varité dffes qui peimestent eenichit linterprétation d'un morceau comme le vibrato, ls glist, le bend. mordant Le mordant que I'on appelle aus liaison consist & jouer la premiéne note nermalement puis de frapper et de tirer avec un autie doigt de la main gauche la noie suivante La technique cu vibrato s'utlise dans de nombre styles de guitare, Cela cconsste& fate vibrer la corde on fal~ cant un mouvement de varet-vien alissé ops a technique des notes glssées que l'on appelle aussi slide ast de jouer ure note ‘nocmalement et de glisser le dig sur la corde juegu’d la note suivante Moa~ Le phrasé manouche Une technique couramment employée en guitare manouche. Le principe est de Jouer normalement la promiare note ot de pousser la corde pour atteindre une autre note, octaves p | p La difficulté de cette technique est de ne ! bes fate sonner dautes notes que les ‘octaves, ea a main dreitefrappe les 6 cords. Les notes sont jouées avec index etl petit doig, lo majeur lui étoute les autres cordes,les Yeux Noirs Version simplifiée ( niveau débutant ) Grille d'accords Version avancée ( niveau confirmé ) Grille d'accords Lulu Swing Version simplifiée ( niveau débutant ) Grille d’accords 38 53 39 54 Version avancée ( niveau confirmé ) 42/43 Grille d’accords 56 David _ _ Version simplifiée ( niveau débutant ) Alas Grille d’accords 57 Version avancée ( niveau confirmé ) 46/47 Grille d’accords 58 Cesar Swing Version simplifiée ( niveau débutant ) 48/49 Grille d'accords 59 Version avancée ( niveau confirmé ) 50/51/52 Grille d'accords 60