Canção da América

Para o Gde Coral de Encerramento do Canta Brasil 2017 Milton Nascimento /FernandoBrant
Arr. Eduardo D. Carvalho/Suely V. Carvalho

¬ # 4 ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ «««ˆ ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««« ««« «« «« «« «« «« ««
q = 76 Adaptações: Paulo da Hora

l& 4 ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« «˙ =l
1

“=================================== l l
“l # La la la la la la la l la la la la la la la l la la la la la la la l la la la la. l
“l 4 « « « « «
« «
« « «
« «
« «
« «
« «
« « « « « « « « « « « « « « « « « «
4 «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ«« l ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« «˙« =l
===================================
&
“l l l l l
“l # 4 «« «« «« «« «« «« «« «« l œ»» œ»» œ»» bœ»» œ»» œ»» »»œ »»œ l œ» œ» œ» œ» œ»
La la la la la la la la la la la la la la la la la la
œ» œ» l »»œ œ»
la la la la la la la.
l
l & 4 ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l » » » » » » » » l »» »» »» »» »»» œ»»» »»» »»» l »» »»» œ»»» œ»»» »˙»»
“=================================== =l
“l la la la l la la la la la la la l la la la la la la la l la la la la. l
“l # 4 œ» »œ »œ »œ œ» œ» œ» »œ l œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» œ»» l »œ »œ »œ œ» »˙ l
La la la la

l ? 4 »» »» »» »» »» »» »» »» l
L“=================================== l » » » » » » » » l »» »» »» »» »» =l

¬ # »»œ œ»» œ» œ » »
œ
J »
œ »
œ «« ««« ««˙ ‰ «« ««ˆ« ˆ««« œ» œ»»£ »œ» ««˙« ««˙«
» » »
» »
» »
» »
» œ
J
»
» »
» «
ˆ ˆ « «
ˆ
j » » »
5

l&
“=================================== » l l » l =l
“l l l l l
# «« «« «« «« «« «« «« l « «« l ««˙«
A - mi - go'é coi - sa prá se guar - dar de - bai - xo de se - te cha - ves,
“l «ˆ« «« «« «« l «« ««˙ =l
“l===================================
& «ˆ ˆ
« ˆ « ˆ « ˆ
j
« ˆ
« ˆ
j
« l ˆ « ˆ « ˙
« l ˙
« ˙
« l « l
“l # « « «« «« «« «« «« l œ»»
A - mi - go'é coi - sa prá se guar - dar
l se - te
l cha - ves,
«« l
l& « «
«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« j ˆ« ˆ« j
“=================================== ˆ« l » œ »
»
» œ » ˙
»
»» »» »
˙
l »» ˙
»
»» l » ˙
»
» ˙« =l
“l prá l se l se l cha - ves, l
“l # »œ »œ l œ» œ»» œ»» ˙»» l ˙»» ««˙« l ˙» ˙»» l
»»»œ œ»»» œJ»»» »»»œ Jœ»»» l »»
A - mi - go'é coi - sa guar - dar - te

l ? »» »»
L“=================================== » » » l » l »» » =l

¬ # ««« «
ˆ«« ˆ««« ˆ«««« ««ˆ« ««ˆ« ««« «« «« «« « « «« ««ˆ« ˆ««« œ»
« ˆ w ˆ ˆ« ˆ« ««ˆ «j « « « « »» =l
ˆ« «ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ«
«j
9

“===================================
l& l l
“l - ra - l ção. l As - sim fa - la - va'a can - l ção que na'A - mé - ri - ca'ou - l
“l # «« ««« ˆ«« «« «« «« l l «« «« « « « « l « « « ««« ««ˆ« l
den - tro do co

« ˆ ˆ ˆ w ˆ « ˆ« ˆ«
« «
« « « « « «
«
«
ˆ ˆ
l& ˆ« ˆ« « l
“=================================== l «ˆ j ˆ«« ˆ« ˆ«« l ˆ«« ˆ« ˆ«
j =l
“l - ra - l ção. l As - sim fa - la - va'a can - l ção que na'A - mé - ri - ca'ou - l
“l # »»œ œ»» œ»»» œ»» œ» l w l ˆ««« «« «« «« « « l « œ»» «« l
den - tro do co

» » » »
» » œ
»
» ˆ« ˆ« ««ˆ ««j « « »
œ
» »
œ
» œ »
» ˆ« =
“===================================
l& » l l ˆ ˆ« ˆ l ««ˆ »
««j » » » l
“l l l œ» l l
# w » œ» œ
» »
œ
den - tro do co - ra - ção. As - sim fa - la - va'a can - ção que na'A - mé - ri - ca'ou -
“L“===================================
ll ? »œ »»»œ »»»œ œ»»»» »»»œ »œ»» ll ll »» »
»» »»» »»»œ œ»J»» »»»
œ »Jœ»» ll œ»»» »» »
œ
»» œ»»» œ»»» œ»» =ll
»» »

¬ # ˙» ‰ ««« «« «««ˆ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ œ»» . Jœ»» »»»œ #œ»» œ»» œ»» Jœ»» œ» ««j
» «
ˆ «
ˆ » » » » » » ˆ« l w
13

“===================================
l& » l l » » » » =l
“l Mas, quem can - l ta - va cho - rou ao l ver seu a - mi - go par - l tir. l
# «
ví.
“l «˙« Ó l w l w l w l
“===================================
l& l l l =l
“l # ví.˙» l Uh l w l Uh
w l
l& » » Ó w
“===================================
l l l =l
“l l Uh l l Uh l
“l # ˙
»
» l w l w l w l
ví.

l? » Ó
L“===================================
l l l =l
¬ #
˙
» ‰ ««« ««« «««ˆ ««˙« ««« ««« ««« «««ˆ ««
«
ˆ ˆ ««« ««« «« ««
ˆ« ˆ
« . «« ««
ˆ« l
» «
ˆ ˆ« «
ˆ ˆ « «
ˆ
17

“===================================
l& » ˆ« «ˆ “{ l =
“l Mas, quem fi - “ cou, no pen - sa - l men - to com seu l
#
vo - ou
“l «« Ó “ «« «« «« «« «« l ««ˆ« «ˆ«« «ˆ«« ««« «« «« «« l
ou no pen - sa - men - to fi - cou co'a lem

l & ˙« “ { Mas
“=================================== ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˙« l ˆ« j
ˆ« «ˆ «j ˆ =l
“l # œ» “ E« quem l l
quem fi - cou, no pen - sa - men - to vo -

» »
œ « «
« «
« «
« «
« »
œ œ » œ » œ» »
œ
J »
œ «
«
vo - ou no pen - sa - men - to fi -
l& » » » Ó “ { ˆ«
“=================================== ˆ« ˆ« «ˆ ˙« l »» »» »» »» »» »» ˆ« =l
j
“l “ Mas quem fi - cou, l no pen - sa - men - to vo - l
“l # «˙«« “ l l
Ó »
œ œ » œ» »
œ » ˙ œ» J
œ
» œ
» œ
J
»
E quem vo - ou no pen - sa - men - to fi -

l?
L“===================================
“{ » » »
» » »
» » »» l »» »
œ œ »
»» »œ »
»» »» »» »
» »
» =l

¬ # œ» £œ» œ»» œ»»» £Q Q 1. ««˙« ‰ « «

« «« 2.w œ» œ»»» œ»»» »»»œ Jœ»» œ»»
l & »» »
» » «
««ˆ ˆ«« ˆ« {” l »» » » »Jœ»» =l
20

“=================================== ll
“l bran - ça que'o ou - tro can - l l
E quem vo -” l A - mi - go'é coi - sa prá l
#
can - to que'o ou - tro lem - brou.
“l ««˙« l l ««ˆ« «« Ó ” ««ˆ« «« l «« «« l
«« ˆ««« «««ˆ ««jˆ« ««ˆ« ««j
tou.

“l===================================
& ˙« l l «
ˆ {” ˙« . l ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l # cou, ll « ”cou. l « « l
ou, vo - ou. A - mi - go'é coi - sa prá

˙
» ˙
» « Ó « « «
« «
« «
« «
« «
«
fi -
»»
“===================================
l & »» l l ˙« ”{ w l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ j ˆ« ˆ« ˆ« =l
j
“l l l ou. ” l A - mi - go'é coi - sa prá l
“l # ˙»» l l ˙» ”w l œ» Jœ»» =ll
ou, vo -
cou, fi
«« -
Ó
cou.
œ»»» œ»»» »»»œ J»»œ œ»»
l? » ˙«
L“=================================== l l »» {” l »» » » »

¬ # œ» ««ˆ« «« «« ‰ ««j «« «««ˆ œ £ Q œ»» ˙»» «« «« « « «

l& »» ˆ
« «
˙ «
ˆ «
ˆ »
» » ˙
» «
˙ l ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ««j ««ˆ« «=l
««j
24

“===================================
l » l »» ˆ« ˆ
“l l no la - do'es - quer - do do l pei - to, l mes - mo que'o tem - po'e'a dis - l
“l # «« «« «« «« «« «« «« «
se guar - dar,
l «« «« l ««˙« « l ˆ« ˆ ««« «« ««=l
===================================
& ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˙
« ˙
« «
˙ «
˙
« ˆ « ˆ«« «j ˆ
« « ˆ ˆ« l
j
“l l l l
“l # œ» l l ««˙« l « «« «« «« « l
œ
» ˙
»
se guar - dar, lá no pei - to, mes - mo que'o tem - po'e'a dis -
»
» » œ
»
» »
˙
» »
˙
“===================================
l& l »» »
˙
» l » » l «
«
ˆ « «
» » » » ˆ« ˆ« ˆ«« «j ˆ« ««ˆ ˆ«=l
«j
“l l l l dis - l
“l # œ»»» œ»»» œ»»» ˙»»» l ˙»»» ««˙« l ˙» ˙»» l œ»»» œ»» œ»»» »œ» l
se guar - dar, lá no pei - to, mes - mo que'o tem - po'e'a
» » » »
» œ
»
» J
œ
»
» » œ
J
»
»
L“===================================
l? l l » l » » » » =l

¬ #
« « Œ « « ˆ«««
ˆ
«««
«
««« «««ˆ ««ˆ« ˆ««« œ»
»
««
˙
« ‰ ««ˆ«« «««ˆ «««ˆ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» . »Jœ»»
l & «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ.«« l w l ˆ« » l
28

“=================================== l =l
“l di - gam l não. l Mes - mo'es - que - cen - do'a can - l ção. O que im -l por - ta'é ou - vir a l
“l # ««ˆ« ««ˆ« Œ ««ˆ« ˆ.««« l w l ˆ«««
tân - cia
««« ««« ˆ««« ««ˆ« «« « l «˙« « Ó l w l
“l ===================================
& l l ˆ « ˆ « ˆ
« «
«
ˆ l l = l
“l # l l l l l
« « « « «
tân - cia di - gam não. Mes - mo'es - que - cen - do'a can - ção. Uh
« «
l & ˆ« ˆ« Œ ˆ« ˆ.« l « «
“=================================== w œ
l »»» » œ
» »
œ
œ»» »» »» œ»»» ˆ« l »» « »
˙ Ó l w
œ»»» »» » =l
“l l l l l l
“l # tân - cia
l l
di - gam não. Mes - mo'es - que - cen - do'a can - ção.
l ˙» l Uh
l
œ
»
» œ
»
» Œ »
œ
» œ
»
» . l w l œ»»
lL““=================================== œ »
» œ »
» »
œ
» »
œ
» œ
»
» œ
»
» l »» Ó l w
l? » » » » l » » » » » » » =ll
 %
¬ # œ»» Q£ œ» ««ˆ« ««ˆ«£ «« w
l& » »» ˆ« l l ˙»»» . ««ˆ “ { œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . œ»»»
lw
œ»» œ»» œ»» œ» . »œ
l » » » »» »» =l
33

“=================================== «
“l # voz que vem do co - ra - l ção. l Pois “ se - ja o que
« « « «
vi - l er,
« « l ve - nha o que vi - l
“===================================
l& w l w «
l «˙« . ««ˆ« “ { ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« . «ˆ« l «ˆ« «˙« . l ˆ««« ˆ««« ˆ««« «« «««ˆ =l
«
ˆ« .
“l l Uh l “ l l vi - l
“l # w l w l œ»»» ˙»»» œ»» “ œ» œ» œ» œ»» . lw « « « «
l ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« . œ»»» l
œ»»
Pois - se - ja o que vi - er, ve - nha o que

===================================
& » { »» »» »» » » =l
“l l l “ l l
“l # w l Uh l . “ seœ»» - jaœ»» oœ»» que
œ
» . œ
» l l ve - nha o que œ
» . l
»
˙ »
œ w œ » œ » œ » » »
œ
Pois vi - er, vi -

l w
L“===================================
l? l» » »
» “{ » » » »
» »
» l »
l » » » » » » »
» =l

¬ # œ» ˙ . ««« ««« ˆ««« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ«« ««« «« «« «« «« ««« «««ˆ w ««« ««« «« ««
ˆ« « œ
£#œ» »œ
l& » »» »
» ˆ « ˆ « ˆ « «
ˆ «
ˆ «
ˆ « ˆ ˆ « ˆ « «
ˆ ˆ « ˆ
« »
» »» l
»» =
39

“===================================
l l l l »
“l # er, l - quer di - a'a -mi - go eu voll - to prá te'en - con trar. - l l Qual - quer di - a'a - mi - go a l
« « « « « ««˙
qual
“l w l «« «˙« l «˙« ««ˆ« ««ˆ «««ˆ ««ˆ lw l «« « l
“l===================================
& l «
˙ l l l «
˙ = l
“l # œ»» ˙» . l
er, Uh
˙»» l ˙» prá te'en - con
»»œ œ»» œ»» »»»œ
trar. -
lw l Uh
l
l& » »
» l » »
˙
»
“=================================== » l »
» » » » l l w
=l
“l l Uh l trar. - l l Uh l
“l # ˙
» . œ
»
»» l ˙»»» l ˙»» » œ l w l »» ˙
» l
er, prá te'en - con
» ˙»» »»œ œ»» œ»» »»» ˙»»
l? »
L“===================================
l » l » » » l l » =l

£ ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««« «« «« «« «« «« ««
second time to Coda

¬ # #œ» «« q ««ˆ »
˙ .. »
œ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ
l& » » ˆ
« q « l l »» » »
œ
» »» l w
44

“=================================== “{ l =l
“l £ « ll l “ l l
# « « « « « « « «
« «
« « «
« « « « «
gen - te vai se'en - con - trar. La la la la la la la la la la la la la la
“l «˙« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l l w lw « « « « « « « «
“ «ˆ« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ l
“===================================
l& l l l “ { La la la la la la la l la la la la
=
la la la l
“l # ˙»» #œ»» œ»»£ œ»» l l (n) w lw “ «« «« «« «« «« «« «« «« l œ»» œ»» œ»» bœ»» œ»» œ»» »»œ »»œ l
vai se'en - con - trar.

l& » » » » ll
“=================================== l “ { ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l » » » » » » » »=l
“l vai se'en - con - l l trar. l “ La la la la la la la l la la la la la la la l
“l # »» ˙
» œ
»
»» œ»» œ»»» l l w lw “ œ»» »»œ »»œ »»œ œ»» œ»» »»œ »»œ l »» »» »» »» »» œ»»» œ»»» œ»»» l
»
œ œ
» œ
» »
œ »
œ
»
L“===================================
l? ll l “{ » » » » » » » » l =l
£

¬ # ˆ««« ˆ«««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««« ««« «« 1. «« «« «« «« «« 2.« « « « « D.S. al Coda fi Coda
ˆ« ˆ« ˆ« l l «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˙« « « « « « ««ˆ« {” w
{” ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ«
49

l&
“=================================== =”
“l la la la l l la la la la. ” la la la la la. Pois ” trar. ”
# « « « « « « «
la la la la
“l ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ««« ˆ««« ˆ««« l l «««ˆ ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««˙«
===================================
&
” ˆ««« ˆ««« ˆ««« ˆ««« ««ˆ«
{ « ««ˆ ”{ w =
”
“l ll ” ” ”
“l # la la la la la la la
l l »œ
la la la la.
” œ»
la la la la la. Pois
«« ” trar.
”
œ »
» œ »
» œ »
» œ »
» œ »
» œ» œ » œ »
» » œ »
» œ »
l & » » » » »» »» »»» »» l l »» »» »» œ»»» œ»» œ»» »»œ »»œ ”{ »» »» »» œ»»» ˆ«
“=================================== » œ »
» œ » œ
»
» w
» ”{ =”
“l l l la la la la ” la la la la la. Pois ” trar. ”
“l # œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ» œ» œ» l l »œ »œ »œ œ» ˙» ” œ» œ» œ» œ» œ» »œ»» ”{” w ”
la la la la la la la la la la

l ? » » » » »» »» »» »» l l »» »» »» »» »»
L“=================================== {” »» »» »» »» »» =”

maestrophora@yahoo.com.br