Begala Rada, Rado Le

Rada Is Fleeing, Oh Rada

1 Ivan Spassov

f j j j b œ j œj œ j
Freely, Slowly
4
& œ œ œ J œ J œ œ 4
Be - ga - la Ra - da, Ra - do le
fj j j j
S. 1,2
4
& œ #œ #œ œ #œ 4
Be - ga - la Ra - da
f 4
& fœ bœ 4
Be - ga
f
A.1,2

j j 4
& œ œ œ 4
Be - ga - la
2
44Fb œ U 98
3 3

˙
2

& œ œ œ œ œ œ œ ˙. bœ bœ bœ bœ œ œ œ w
go -ro le, go-ro ze - le - na bo - sa po be - li ka-mw - ne.
U
4F 9
&4 ˙ ˙ w w w ˙ ˙ 8
Go - ro, go - - - - - - - - - - - ro.

44F U 9
& ˙ b˙ bw w w 8
w
Go - ro, go - - - - - - - - - ro.
44F U 98
&
˙ ˙ bw w w w

9
7
P
&8 œ j j j j j j j bœ j j j j j j j
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
A.1,2 Po ne - ya vi - ka Ni - ko - la, go - ro le, go - ro ze - le - na

& 98

j j j j j j j j j j j j j
&
œ œ œ bœ œ œ œ œj bœ œ œ bœ œ œ œ œ
A.1,2 Po ne - ya vi - ka Ni - ko - la, go - ro le, go - ro ze - le - na
P
& j j j j j j j j j j j j j j
bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

© Vox Bulgarica Music Publishers 2011. All Rights Reserved.

 4 12"-16"
P j j j j j j j j j j j j j j
& .. œ œ œ b œ œ œ œ œ ..
11

œ œ bœ œ œ œ œ bœ
Po ne - ya vi - ka Ni - ko - la, go - ro le, go - ro ze - le - na

& .. œ j j j j j j j j j j j j j j .
œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ .

& .. œ j j j j j j j
œ œ bœ œ œ œ œ bœ j j j j j j j ..
œ œ bœ œ œ œ œ
Po ne - ya vi - ka Ni - ko - la, go - ro le, go - ro ze - le - na

& .. j j j j j j j j j j j j j j ..
bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

Moderately
j j
5
24 Solo
b˙ bœ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ
J ˙
F V'se - lo - to tur - tsi slya - zo - ha,

S. 1,2
& 98
A.1,2

j j
b œ œj œ
19

&b ˙ bœ œ œ bœ bœ
J œ ˙
Hu - - - - ba - va Ra - da, Ra - do le,

&

24
j j
& b˙ bœ œ œ bœ bœ
J œ bœ œ œ œ ˙
Da tur - chat o - shte da ro - byat,

&

j j
b œ œj œ
29

& b˙ bœ œ œ bœ bœ
J œ ˙
Hu - - - - ba - va Ra - da, Ra - do le.

&
34
j j
& b˙ bœ œ œ bœ bœ
J œ bœ œ œ œ ˙
Che sa hva - na - li, hva - na - li.

&

j
39

& b˙ bœ œ œ bœ bœ
J œ bœ œ œ ˙
Hu - - - ba - va Ra - da, Ra - do le.
5"-6" after the Solo
& ,

S. 1,2
6 Faster
24 j
u
45

j
2
& ˙ œ œ œ œ œ œ
Be - - - - ga - la Ra - da,

& .. œj œ j j
œ œj œ
50

˙ œ œ œ j
œ œ ˙ œ œ œ
Ra - do le, Go - - - ro le, go - ro ze - le - na,

& .. ˙ j j j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
Be - - - ga - la Ra - da, Ra - do le go - - -

j j ..
56 3-4 repetitions
&˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
be - - - - ga - la Ra - da

j j
&œ œ œ œ œ œ
j œ œj œ ˙
..
ro le, go - ro ze - le - na.

61

&
accelerando

&
 12
62
2
& 4
non-simultaneous singing
u
&
2
124

12
65
7
P j j j jj j 4
&4 œ œ œ b œJ œ œ œ
J
œ œ 4
Be - ga - la Ra - da, Ra - do le

12 P j j j j 4
&4 œ #œ #œ œ #œ 4
Be - ga - la Ra - da
P
12 4
&4 œ bœ 4
P Be - ga

12 j j 4
&4 4
P œ œ œ
Be - ga - la

U
8

& 44 b œ
66 3 3

œ œ œ œ œ œ œ ˙. w
Go - ro le, go - ro ze - le - na.

4 U
&4 w w w
Go - - - - - - - - - - - - - ro.
p U
& 44 ˙ b˙ ˙ ˙ w
>
Go - - - - - - - - - - -ro. - -
p U
& 44 w
b˙ ˙ w
>
Go - - - - - - - - - - -ro. - -

Begala Rada, Rado le Rada is fleeing, Oh, Rada

Goro le, goro zelena Oh green forest, Oh, forest
Bosa po beli kamane Barefoot over the white stones
Po neya vika Nikola goro le, goro zelena Nikola calls after her. Oh green forest, Oh, forest
[Solo] V' seloto turtsi slyazoha, [Solo] In the village the Turks came,
hubava Rada, Rado le, Oh beautiful Rada, Oh, Rada,
Da turchat oshte da robyat, To convert and to enslave,
hubava Rada, O, Rada Oh beautiful Rada, Oh, Rada!
Che sa hvanali, hvanali, And they captured, they captured,
hubava Rada, Rado le! the beautiful Rada, Oh, Rada
Begala Rada, Rado le Rada is fleeing, Oh, Rada
Goro le, goro zelena. Oh green forest, Oh, forest.