Témoignage de musique populaire en Wallonie.

Retranscription du
carnet pour clarinette
de « Rose »
de Pont-à-Celles
(Début XXième siècle)
Carnet photocopié par Albert Rochus qui m'en a fourni une copie.
Origine inconnue.

Sur la couverture figure :

Clarin. N°1
Rose G. (ou Rose F ?)
Pont­à­Celle
La photocopie a rogné le début de la page 17. Deux notes de « Fernande » manquent.

Liste des pièces:

Titre Genre X
N°1 En place ! Polka 1
N°2 L'amoureuse Mazurka 2
N°3 Do, mi, sol, do Schottisch 3
N°4 Ernestine Valse 4
N°5 All richt ! Polka 5
N°6 Alphonsine Mazurka 6
N°7 Adolphine Schottisch 7
N°8 Josephine Valse 8
N°9 Soyer prêt (set de 5 pièces) Quadrille 9
N°10 Pot-bouille Polka 10
N°11 Régalia Mazurka 11
N°12 Barberine Schottisch 12
N°13 La nacelle Valse 13
N°14 Pierrette Polka 14
N°15 Sylvana Mazurka 15
N°16 La sardoine Schottisch 16
N°17 Fernande Valse 17
N°18 Le sauteur (set de 5 pièces) Quadrille 18
 
 
 
         !     "$#&% '(&()&  *
46587:9<;>= ?$@6ACB
DE F GH IJ K L M N OQP
2
4
ff p

R S

R S

TU V W
2
4
p

D.C.

 '
+ 
  ",$-.

   ./0 
11 2* 12* 3
2 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

X 58Y>Z ?:[]\_^>` A:^a$A

DE F GH IJ K L M N OQP
3
4
p

ff

Trio 3
3 3 3
3
3
4
p 3 3 3 3

3 3
3

3 3 3
3 3 3 D.C.
3

3 3 3

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 3

b 58c>\_d6[<e d!a6\_= df>\

Trad (Belgium)

p
1 2

1 2

Trio 3 3

p
1 2
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

4 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

g:587:`9A6a6he 9A
Trad (Belgium)

3
4
p

Trio
3
4
pp
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 5

i 5_j8= =6`e @:kh_B

Trad (Belgium)

3
4
f
3

3 3
3 1 2

3 3
f
3

p 3 3
Trio
2
4
ff p

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

6 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

l 5_j8= ;>k\_9ame 9A

Trad (Belgium)

3
4
ff

3 3 3
3
ff
1 2

3 3
3

Trio
3
4
p
3 D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 7

n 5_j_f>\_= ;>k>e 9A

Trad (Belgium)

p
1 2

ff
1 2

Trio

p
1 2
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

8 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

o 5_p6\>a$A:;>k>e 9A
Trad (Belgium)

3
4

ff p

ff
1 2

Trio
3
4
p
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 9

q 5_r:\>s6Am`t;u` v$h
wx y Trad (Belgium)

6
8
f

mf ff

D.C.

wx z
2
4
ff

pp
D.C.

wx { p

6
8
p

mf

p
D.C.

p
wx |
2
4
f

ff p ff p

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

10 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

D.C.

"w ffx } p f p

2
4
mf

ff
D.C.

4!~m5€6\>hƒ‚>\_^ue = = A
Trad (Belgium)

2
4
p

Trio
2
4
p
1 2
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 11

464$5€„>…6†>?m= e ?
Trad (Belgium)

3
4
p

p
Trio
D.C.
3
4
p

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

12 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

4 X 5€‚>?:`‡Am`"e 9A
Trad (Belgium)

p
1 2

Trio

p
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 13

4 b 5€Y?ˆ9?6@6Am= = A
Trad (Belgium)

3
4
p

Trio 1 2
D.C.
3
4
p

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

14 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

4!gm5€:e A:`` A6hhA

Trad (Belgium)

3
4
f

p
1 2

p
Trio
D.C.
2
4
p

4 i 5‰r:s:= Š$?:9?
Trad (Belgium)

3
4
p

Trio
D.C.
3
4
p
troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018
 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 15

4 l 5€Y?8a6?:` f>\_e 9A

Trad (Belgium)

p
1 2

f
1 2

Trio

p
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

16 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

4 n 5€‹Am`"9?:9f>A
Trad (Belgium)

3
4
p
1 2

Œ Ž    Ž ‘ ’ “

Trio ”
3
4
p
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s. 17

4 o 5€YA8a6?:^hAm^>`
wx y Trad (Belgium)

2
4
f

mf

f
D.C.

p
wx z
6
8
f
3

mf
D.C.

wx {
2
4
f

mf
D.C.

wx | 3 3
3
2
4
3 3
f 3

mf

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018

18 Manuscrit wallon "Rose G. Pont−à−Celles" − Début XXè s.

D.C.

w"x } 3

6
8
f

mf
3

f
D.C.

troubadourwallon@gmail.com − Version 22−01−2018