‘Appel pour le 25 novembre:
Jin Jiyan Azadi - Les femmes défendent la vie
Depuis deux mos le peuple du Roiat (Kurdistan oriental et dran est descend dansla rue, Apres
le meurtre de Ie jeune ferme kurde fina Amin, placée en détention parla police dela marae
iranienne parce que son foulard ne corespondst pas aux rps patiarales, des soulévervents ont
feu lieu dans de nombeeuses régions, notamment dansles zones kurdes. Ces deridres semaines, des
personnes du monde entier ont manifesté leur solidarité avec ce mouvement. "in Jan Aad!
(Femme Vie Liberté) est devenu le siogan de cette rébellon. Ce slogan kurde peut tre compris dans
de nombreuses langues et vent de I lutte pour a liberté des femmes au Kurdistan, quirésistent
depuis des décennies & toutes les formes de patriareat, de fascisme et de terreur dEtat
En tant que mouvement des femmes kurdes, nous dons que les manifestations ne suffient pas
pour mettre fin la volence patrarale et étatque. Nous devons agir en tant que force organisée
our ure et protéger ros rsistances. Ine sagt pas dune lute des ferme de larégion, Cette lutte
fest internationale et ne connait pas de frontitres 1 A Voccasion du 25 novembre ournée
Internationale pour V'limination de la violence & Pégatd des femmes), nous appelons & une action
collective dans lespoir lune transformation en une organisation along terme
es soulévements en cours au Kurdistan et an Iran ins que les nombreuses ations de solidaité qui
se multilient dans le monde enter sont le sgne que le régime pariarcairanien est une Incarnation
directe de ce qui constitu le contsie d'une société re, Cependant, nous devons souligner que
les attaques de Mat iranien ne sont en aucun cas une exception, bien au contrare, UEtat cure,
membre de TOTAN et allé de nombreux Etats européens, mine une poliaue de guerre et
occupation systématique et permanente contre la populaton kurde, Le femincie et dverses
formes de violence patrarcale sont les principales composantes de ce concept. Cette violence est
rise en ceuvre dans le cadre des opéations miltaires turques en Irak et en Syrie avec "aide des
armes et du soutien des pays occidentaux. En Syte, le eéeime d'Erdogan ublise des groupes
islamistes qui fisient auparavant pate du sol-dsant état slamique et d'Al-Qaida pour éerasr la
révolution des fermeslancée par les femmes kurdesily a dx ans. eu aprés la mort de Jina Amini,
Ia ltantekurde Nagihan Akarsel a été assassinge& Suaymaniyan, dans le sud dy Kurta (ak)
Toutes les prouves désignent les services de sécurité tues. Ces fémnicides poltigues sont congus
dans espe de détruie la ecoyance en Ia victie et Ia conscence des femmes, Les crimes de guere
continus de tat ture, ul utlise maintenant des arms chimiques illégaes et horrfantes contre les
combattant-2s de Ia gurila hurde, doivent cesser. Ces actes doivent fire Vobjet une enquéte et
état ture doit étre tonu pour responsable. Cela ne peut se ates les Etats européens de YOTAN
comme par exemple la République fédérale allemand, en dépit de ses prétentions 8 une "paltique
fecangare feminists” -soutiennent et contibuent & fagonner ees attaques paviarcaes et militares
‘contre ls fermeshurdes. A cet égard, ls Eats anien et ture sont des expressions frente dela
mame mentaté ct du méme systéme dans Is vie des femmes kurdes. Il ext important que les
femmes en Europe demandent également des comptes & leurs gowernements pour leur re dans
‘cette guerre msogyne,‘ors que la situation cette année, qui a commencé par la guerre at la violence, continue de se
égrader, nous organsons de nombreuses activités entre le 15 ete 25 novembre sus le sogan "in
Jiyan faa - Les fernmes défendent la vie contre toutes les formes de Vilences patrareales et