Vous êtes sur la page 1sur 15

La Cit Perdue

Au matin, le vieux chef part voir les dieux de la Cit Perdue. 11est vtu de peaux de loups. 11tient sa lance de fer dans sa main droite. A son cou, le collier de griffes lui donne vraiment l'ar d'un guerrier puissant et rus. Toute la journe, Zahor marche sans se retourner une seule fois. Thom le suit discretement. Le vieillard et l'enfant traversent un dsert de nege et de glace, marchant toujours vers I'ouest. lis approchent lentement de la Cit des dieux. Puis Thom voit grandir devant lui quatre piliers et une haute masse de fer qui dfient le ciel : c'est la Tour Noire. Elle marque l'entre de la cit en ruine. Car tout est en ruine. 11y a eu la une ville et des hommes. Mais tout s'esr croul il y a bien ongtemps, sauf la Tour Noire. Quand ils arrivent devant la Tour Noire, le jour est proche de sa fin. Les nuages sont baso Le vieil homme et I'enfant passent entre les hauts piliers de la tour et entrent dans la ville. Thom frissonne. Dans la Cit Perdue, tout est immobile. Dsert. Vide. Le vieux Zahor marche droit devant lui. I1 a l'air de bien connaitre la Cit Perdue. Lenfant noir le voit entrer dans un immeuble en ruine. Le vieux chef en ressort un peu plus tardo Il tient dans ses bras de longs objets transparents remplis d'un liquide bruno 11 en dbouche un, porte le bout le plus fin ases levres et boit le liquide. Puis il fait quelques pas sur la droite et disparait sous terre. Thom a peur de le suivre. Zahor vient d'entrer dan s le temple des dieux. Lenfant reste seul, cach derriere un pilier de la tour. Le soleil s'est couch et tout est silencieux dans la Cit Perdue. Thom attend le retour du vieux chef, mais les heures passent et Zahor ne remonte pas des profondeurs de la terre. Lenfant noir se dcide alors a rejoindre Zahor. Il fait quelques pas en direction du trou, dans le sol, la 00 le vieux chef a disparu. Cest un trou blanc,

chaud, lumineux, accueillant. Une lumiere brille au milieu de la nuit, une lumiere jaune et claire, comme le soleil au printemps. Et aucun bruit, sauf celui des rats, les seuls habitants de la ville. Thom attend encore au bord du trou, mais Zahor ne remonte paso Lenfant se dcide alors a descendre dans le ventre de la Cit. Il arrive dans un long couloir blanc tres clair. 11 fait .'haud. Thom se dit que ce serait un excellent abri pour 1,1 tribu qui naurat plus a avoir peur des btes sauvages 1'1des araignes gantes ; ils pourraient s'y installer, le 1(lmpS que l'hiver passe .. [1 fait encore quelques pas en avant. Le couloir rnene ,1 une caverne, toute blanche elle aussi. Au milieu, Thom voit le vieux chef assis par terre : il boit et boit encore. Et 1Iparte, aussi. Sur le mur, deux grandes silhouettes se dta1'11 .nt. Thom entend une voix humaine, une voix de II'rnme. Alors c'est vrai ! Zahor parle vraiment aux dieux ! L.:enfant noir s'approche doucement pour mieux voir les dieux de la Cit Perdue ... Son cceur s'arrte un instant de battre. Les dieux sont nors, oui, noirs r Leur peau est comme celle de Thom qui regarde, merveill, ces deux tres si beaux, si parfaits. Les cheveux de I'homme sont courts et iI n'a pas de barbe. Le vternent de la femme brille dans la lumere. Ils tiennent a la main des objets identiques a ceux que le vieux Zahor a trouvs dans les ruines. lls les levent en souriant. Thom comprend tout a coup pourquoi le vieux Zahor a toujours gard son secret, pourquoi personne, jamais, ne devait le suivre dans la Cit Perdue. Personne ne doit savoir que les dieux sont nors, comme l'enfant, qu'il n'est pas maudit, mais qu'i1 est comme les dieux. Peut-tre mrne qu'il est le fils de ce dieu qui sourit, sur le mur. Si la tribu apprend que Thom est le fils d'un dieu, plus personne n'coutera les conseils du vieux sage r On l'coutera, lui, l'enfant noir, et il deviendra le chef, la place de Zahor. C'est pour cette raison que la cit est interdite. Personne, jamas, ne doit connaftre le secret du vieillard. C'est l'enfant noir qui a apport tous ces malheurs,

explique le vieux Zahor aux dieux souriants. L.:enfant noir est maudit. Lenfant noir doit mourir. II mourra la prochaine lune, je le tuerai moi-meme... Les dieux sourient toujours. Les Ievres de la femme bougent et elle rpond au vieux dans une langue que l'enfant ne cornprend pas.

La vengeance

des dieux
Effray , Thom se sauve toute vitesse. 11remonte l' scalier et retrauve le fraid du dehors. Ainsi, le vieux v ut le tuer r Une fois revenu dans la tribu, les guerriers I'attraperant et Zahor lui plongera sa lance dans le corps. Non, Thom ne veut pas mourir. 11prfere rester seul, sans dfense, dan s la Cit Perdue. Au moins, il aura des rats a manger et s'il fait trap froid, iI descendra se rchauffer aupres de son pere, le dieu la peau naire omme la sien ne. Thom se cache dans les ruines et ttend le dpart du vieux Zahor vers la tribu. Le troisierne soir, le vieux chef est toujours en baso Dans I'apres-rnidi, un terrible orage a enflamm un immeuble en ruine. L'enfant noir a alors fabriqu une cage a feu pour y mettre la flamme. Thom a loriguement observ Saha, il sait comment conserver la flamme. Ainsi, il peut cuire les rats qu'il attrape pour se nourrir. Avec le feu, il se sent moins seul et plus fort aussi. Au sixierne jour, le vieux Zahor n'est toujours pas remont. 11n'est jamais rest si longternps sous la terre. Thom comprend tout a coup qu'il s'est pass quelque chose. Quelque chose de grave. JI doit aller voir. 11descend doucement le grand escalier et avance vers la caverne aux murs si blancs. Zahor est toujours assis face aux dieux, mais iI est ple et ses yeux sont ferms. 11ne respire plus. Comme la rnere de Thorn, quand el1e est partie rejoindre ses ancrres .. Ainsi, les dieux se sont vengs r Zahor voulait tuer l'enfant no ir mais les dieux ne l'ont pas voulu : c'est le vieil homme qui est mort r

Thom a tres peur des morts, mais il trouve le courage de prendre le collier de griffes de Zahor et de le mettre autour de son cou. Toute la sagesse et la force du vieux chef entrent alors en lui. [j devient le veux, ce vieux qui l'a condamn a mort paree qu'il tait jaloux. Et I'enfant s'assied a la place de Zahor, face aux dieux noirs qui lui sourient. Ases pieds, Thom trouve la boisson des dieux. II boit. C'est acide, sucr, ea fait tourner la tte. Il boit encore. Les dieux lui sourient toujours et, soudain, leurs levres s'ouvrent. lis lui parlent, a lui, Thom, comme ils l'ont fait au vieux Zahor ) Mais malgr le collier de griffes, malgr toute la sagesse du vieux passe en IUi, Thom ne comprend pas leur langue. Toute la nuit, les dieux lui parlent. Pour lui dire toujours la mrne chose. Quelque chose que Thom ne comprend pas ... Le septierne jour, l'enfant s'croule sur le sol, fatigu par la boisson des dieux. 11fait un rve qui lui ordonne de retourner dans sa tribu. 11voit les hommes face des loups affams, il voit Thor bless, il voit Saha, aussi, qui appelle au secours. Ainsi, les dieux ont trouv un autre moyen de se faire comprendre. Des son rveil, Thom les remercie et s'en va. lIs se sont rassembls pour la nuit. Par habitude, les r mmes ont dress des pierres et construit un foyer. Les hornrnes ont apport du bois, au cas ou le vieux revienIrait avec le feu des dieux. Mais le vieux ri'est pas r venu, et ils n'ont pas de feu pour les proteger de la nuit L des btes. Ils entendent les loups hurler autour d'eux, clans la fort, et frissonnent. Quand la lune monte dans 1 ciel, les hurlements se rapprochent. Les femmes serrent les enfants contre elles et les hommes prennent leurs lances. lis sont prts se battre. jusqu'a la mort. Thor, le premier, se met a crier Le feu ! Les utres se retournent vers le foyer ou une flamme monte dans la nuit. Thom nourrit le feu d'herbes seches. (('Il fois, il ri'est plus J'enfant noir, le maudit, celui a qui I)J I j tte des pierres. Le collier magque du vieux Zahor

jl('nd sur sa poitrine encore rnagre. l.me du vieux guer,I('r st en lui. 11est devenu Thom, celui qui a rendu le feu ,IIIX hommes, celui qu'on coute avec respect. Je suis alI dans la Cit Perdue et j'ai parl aux dl('ux, dit Thom. j'ai fait un rve. j'ai vu la tribu aller vers 1.1 it pour se mettre a l'abri des btes sauvages. 11y a 1111 grande caverne habite par mon pere, le dieu-qui.ount-toujours. 11y fait chaud. 11y a des rats a manger. i'tus besoin d'aller vers le sud. Lenfant n'a jamais parl si longtemps. 11 na t l'alleurs jamais parl a personne dautre que sa rnere. 11 l" nd dans ses mains le collier de griffes. Voyez, le vieux Zahor est mort, il est en moi, maintenant. Je suis votre chef. Dernan, nous remonterons vers l'ouest. Vers la Cit Perdue. Mais maintenant, 'IOUS devons nous occuper des loups. Chaque homme prend une branche et l'enfIamme. A I vue des torches, les loups reculent et s'enfuient. l.curs hurlements s'loignent et cessent. Les hommes sont sauvs. Cette nuit-l, Thor fait une place a Thom pres du 1('lI. Et I'enfant noir, devenu le guerrier Thom, le fils du di 'u de la Cit Perdue, peut enfin s'endormir au milieu dI' la tribu.

Station Montparnasse
AU pied de la grande tour en ruine, dans la caverne de la Cit Perdue rniraculeusement prserve du temps, une affiche colore se dtache du mur blanc pres d'un plan du mtro. ct d'une superbe femme en robe rouge, MC Solaar, le rappeur noir, sourit. Chacun tient une bouteille. Toutes les minutes, les levres de la femme bougent : Avec MC Solaar; buvez Cola Zest ... Avec MC Solaar, buvez Cola Zest ... Avec MC Solaar. buvez Cola Zest ...

ESPAOL

Aquel ao, lleg el invierno de un solo golpe con Sus vientos, sus nieblas y su temptes de nieve. El cielo era negro. El da se pareca a la noche. Los humanos tenan fro, tenan hambre tambin. La tribu bajaba Montes Brumosos. Iba Hacia el sur dnde haca fro menos. Los hombres marchaban Delante de, el viejo Zahor en cabeza. Luego venan Las mujeres. Llevaban a sus nios en los brazos. Detrs del grupo de las mujeres avanzaba Saha, la guardiana del fuego. La joven chica llevaba una pequea jaula de hierro Donde guardaba preciosamente la llama. La alimentaba De hierbas secas y de pequeos pedazos de bosques El fuego no deba apagarse y privar a los hombres de su proteccin y de su calor. Thor, el guerrero valiente, Ferrnait la marcha, su lanza de hierro en la mano derecha a Causa osos salvajes y lobos hambrientos.. La tribu se le arrte un momento para reposarse abajo Montes Brumosos. Zahor, el viejo jefe, les muestra la gran llanura que deben atravesar: es inmensa! Ellos todos tiritan de fro y de cansancio. Pero hay que continuar. Esta vez, las mujeres y los nios marchan en medio del grupo. Los hombres los rodean. Thom y su mere marchan lejos detrs del grupo, En compaa de los perros salvajes. Cuando se acercan demasiado cerca de la tribu, las mujeres les echan Piedras y los hombres los cazan. En la tribu, no queremos a los nios sin padre, decimos que son los nios de los malos espritus. Sobre todo cuando son Negros, como Thom. Los nios negros son maldichos por los dioses, es el viejo Zahor quien lo dijo. Y el viejo jefe siempre tiene razn, porque es el nico quien habla a los dioses. Hace cada vez ms fro... La madre de Thom esta cansada por la marcha larga. Tiene mucho dolor de avanzar en la nieve. Su hijo le ayuda, pero es todava muy joven: tiene slo trece aos, no es todava un guerrero. La tribu se resguarda cerca de una gran roca, en medio de la llanura. La madre y su hijo se instalan lejos de Otros. Las mujeres prepararon un hogar de hierbas secas y de bosque. Saha abre la pequea jaula de hierro y sopla sobre

La llama cantndoles despacio una oracin a los dioses. La llama sube hacia el cielo y recalienta los corazones y los cuerpos cansados. Thom observa los hombres recortar el animal y distribuir pedazos de carne tiene cada uno segn cama y su fuerza. Partes gruesas para los guerreros y Para Zahor, pequeas partes para las mujeres y los nios y por fin los huesos para los perros... Y Thom tiene hambre. Porque el nio negro no tiene el derecho a compartir el alimento de los hombres. Al fin de la comida, debe pelearse con un perro para devolverle a su madre un hueso con un poco de carne alrededor 2 La madre de Thom tiene la cara blanca de cansancio y de fro. Tiembla bajo la piel de oso que cubre sus Hombros. No tiene la fuerza de comer lo que Thom l Produjo. Es el nio negro quien desgarra la carne roja Y roe el hueso. Desde hace tiempo, Thom y su madre comen Los restos. A veces, cuando hay bastante a comer por todo El mundo, Saha viene para depositar un pedazo de carne Delante de ellos y se va de nuevo sin atreverse a mirarlos. A menudo, por la noche, Thom se arrastra hasta el fuego para Escuchar lo que otros dicen. Cuando hablan de l, Los hombres escupen tres veces por tierra y las mujeres Bajan los ojos. Azucena lo llaman " el nio maldice ". Por la maana, la tribu se prepara para irse de nuevo, pero la madre de Thom es tan fra como la nieve y tan dura como La piedra. El nio negro lo llama, la sacude, pero no mueve. Thom comprende entonces que tom la longitud Camino que lleva al pas del anctres y que no volver nunca ms. Comprende que su madre muri. Es nico, ahora. Completamente slo. Su ceur es desgarrado por pena, pero el nio negro no sabe llorar. Thom recubre a su madre de nieve y repite La marcha en silencio, lejos detrs de la tribu. 3 Hacia mediados del segundo da, los hombres atravesaron La gran llanura para llegar hasta los Pantanos Peligrosos. Muy deben tener cuidado dnde marchan. Un paso aparte del camino y se hunden en el lodo y las arenas movedizas. El da, los pantanos son muy

Peligroso. Pero son todava ms peligrosos por la noche porque las araas atacan. Son aragnes gigantas quienes se alimentan de carne humana. Su pico ganchudo se acaba Por una trompa larga. Les permite beber la sangre de los que caen entre sus patas. El grupo de los hombres se estrecha alrededor de las mujeres y Nios y Thom, lejos detrs de ellos, es todava ms solo. El viejo Zahor marcha delante de. Toca el suelo con su lanza. Cada invierno, hace el viaje hacia el sur. l connait bien el camino. Gua el grupo a travs de los pantanos que hay que atravesar antes de la puesta del sol. Porque los monstruos salen de sus escondites con la noche... Slo, lejos de la tribu, Thom tiene miedo, pero sigue valientemente el grupo. La tribu pone la otra mitad del da a atravesar los Pantanos Peligrosos. Ellos todos chapotean en el lodo y resbalan Sobre la nieve, teniendo cuidado bien donde ponen sus pies envueltos con pieles de bestias. Consiguen salir de los pantanos en el momento en el que el sol se acuesta. Zahor les grita que todava hay que avanzar y alejarse rpidamente del territorio de las araas. Pero la tribu no Puede ms continuar marchando. Las mujeres y los nios estn muy cansados y los hombres tienen hambre. El viejo Zahor acepta entonces parar la marcha. Encendemos el fuego. Las mujeres se sientan en crculo, protegindoles por Llamas y rodeadas por los hombres. Omos ruidos raros en la llanura y las respiraciones extraas. Hay unos movimientos dan la sombra. Sentimos una presencia, un peligro. Thom subi en un rbol para ponerse a cubierto. Va a dormirse cuando los piensa llegar quines sacuden el suelo de sus ocho patas enormes. Las araas Los monstruos hambrientos se echan sobre los humanos cansados para devorarlos. El nio negro da un grito largo para advertir otros. Pero ya es demasiado tarde. Las araas gigantes atacan totalmente juntos. Viene de all de todos los lados. Los hombres derriban a los primeros, las mujeres son llevadas por ser devoradas. Muchos nios desaparecieron, aquella noche. Por la maana, queda una tribu slo algunos hombres, pocas mujeres y cinco o seis bebs enganchados A sus madres. Zahor, el jefe, est triste. Pero hay lo peor: el fuego muri en el curso de la batalla. Saha, herida, no pudo nada hacer para salvar la

llama. Esta vez, la tribu no es protegida ms ni de fieras ni el fro del invierno. Nos volvemos hacia Zahor. valientemente se defendi. Mat seis monstruos y est recortando las araas muertas para aadir sus uas al gran collar que cuelga alrededor de su cuello. As, toma la fuerza de sus enemigos para volverse tan poderoso y tan astuto como ellos. Que debemos hacer, ahora? " Le piden los hombres. Zahor mira las gruesas nubes grises en el cielo. Escupe en la nieve y dice: " Maana, ir tiene la Ciudad Perdida, les pedir consejo a los dioses y devolver el fuego. La tribu se esconder en el bosque de Mont-Parno para esperarme Desde lo alto de su rbol, Thom oy lo que dijo el viejo guerrero. Asisti al combate terrible entre ellos Hombres y los monstruos a ocho patas. Oy los gritos de los heridos y los aullidos de los moribundos. Por la maana, se atrevi a descender y a acercarse a la tribu para ponerse a cubierto entre otros. Pero algunos hombres que se queden lo cazaron sin piedad. Thom es el nio negro, el hijo maldito que no tiene padre, el que puerto desgracia. El nio jams se sinti tan solo. Que hacer? Acompaar a la tribu que Thor conduce hacia el bosque de Mont-Parno o seguir al viejo Zahor hacia la Ciudad Perdida? Cada vez que va a pedirles consejo a los dioses, el viejo sabio se va nico con destino al oeste. Es prohibido seguirlo. Cuando vuelve, tres das ms tarde, habla Slo, se re, se cae al suelo de cansancio y duerme de horas largas. A su despertar, cuenta lo que los dioses le ordenaron. Y el orgulloso Thor, l mismo, obedece a sus rdenes. Thom tiene miedo seguir a Zahor en la Ciudad Prohibida, Pero esta muy solo, ahora que no tiene ms su madre. Y, si quiere sobrevivir, debe descubrir el secreto del viejo hombre. Y pedir, l tambin, la ayuda de los dioses. 5 En su cuello, el collar de uas verdaderamente le da el aire de un guerrero poderoso y astuto. Cada da, Zahor marcha sin volverse una sola vez. Thom lo sigue discretamente. El viejo y el nio atraviesan un desierto de nege y de hielo, marchando

Siempre hacia el oeste. Lentamente se acercan a la Ciudad de los dioses. Luego Thom ve aumentar delante de l cuatro pilares y una alta masa de hierro que desafan el cielo: es la Torre Negra. Marca la entrada de la ciudad a ruina. Porque todo est en ruina. Hubo all una ciudad y hombres. Pero todo se derrumb hace mucho tiempo, salvo la Torre Negra. Cuando llegan delante de la Torre Negra, el da es prximo de su fin. Las nubes son bajas. El viejo hombre y El nio pasan entre los altos pilares de la torre y entran en la ciudad. Thom tirita. En la Ciudad Perdida, todo es inmvil. Desierto. Vaco El viejo Zahor marcha derecho delante de l. Da el aire de conocer bien la Ciudad Perdida. El nio negro lo ve entrar en un edificio en ruina. El viejo jefe en muelle un poco ms tarde. Valora en sus brazos de objetos largos y transparentes llenos de un lquido moreno. Lo descorcha uno lleva el trozo ms fino con sus labios y bebe el lquido. Luego hace algunos pasos sobre la derecha y desaparece subterrneo. Thom tiene miedo seguirlo. Zahor acaba de entrar en el templo de los dioses. El nio se queda solo, escondido detrs de un pilar de la torre. El sol se acost y todo es silencioso en la Ciudad Perdida. Thom espera la vuelta del viejo jefe, pero las horas pasan y Zahor no vuelve a montar profundidades De la tierra. El nio negro se decide a entonces reunir a Zahor. Hace algunos pasos con destino al hoyo, en el suelo, all dnde el viejo jefe desapareci. Es un hoyo blanco, caliente, luminoso y acogedor. Una luz brilla en medio de la noche, una luz amarilla y clara, como el sol en primavera. Y alguna zumba, salvo el de las ratas, Slo habitantes de la ciudad. Thom todava espera al borde del hoyo, pero Zahor no vuelve a montar. El nio se decide entonces a descender en el vientre de la Ciudad. Llega en un pasillo largo blanco y muy alumbrado. Hace mucho calor. Thom se dice que sera un refugio excelente para la tribu que no tendra que tener miedo ms de fieras y araas gigantes; podran instalarse all, el tiempo que el invierno pasa..

Todava hace algunos pasos adelante. El pasillo lleva a una cueva, toda blanca tambin. En medio, Thom Ve al viejo jefe sentado por tierra: bebe y todava bebe. Y habla, tambin. Sobre la pared, dos grandes siluetas se desprenden. Thom oye una voz humana, una voz de mujer. Entonces es verdad! Zahor verdaderamente habla a los dioses! El nio negro se acerca despacio para ver mejor a los dioses de la Ciudad Perdida... Su oeur se para uno Instante de pegar. Los dioses son negros, s, negros Su piel est como la de Thom que mira, maravillado, estos dos Seres por muy bellos, por muy perfectos. Los cabellos del hombre son cortos y no tiene barba. El traje de la mujer brilla en la luz. Valoran la mano Objetos idnticos a aquellos a los que el viejo Zahor encontr en las ruinas. Los levantan sonriendo. Thom comprende de repente por qu el viejo Zahor siempre guard su secreto, por qu nadie, jams deba seguirle en la Ciudad Perdida. Nadie debe saber que los dioses son negros, como el nio, que no es maldicho, sino que es como los dioses. Posiblemente tambin como es el hijo de este dios que sonre, sobre la pared. Si la tribu sabe que Thom es el hijo de un dios, Ms nadie escuchar los consejos del viejo sabio le escucharemos a l, el nio negro, y se har el jefe, en el sitio de Zahor. Es por la razn que la ciudad es Prohibida. Nadie, jamas, debe conocer el secreto del viejo. Es el nio negro quien aport todas estas desgracias, les explica el viejo Zahor a los dioses sonrientes. El nio negro Es maldicho. El nio negro debe morir. Morir la luna prxima, yo mismo lo matar... " Los dioses sonren Siempre. El labios de la mujer se mueven y le responde al viejo en una lengua que el nio no comprende. Asustado, Thom se salva a toda velocidad. Vuelve a montar la escalera y encuentra el fro de fuera. As, el viejo quiere matarlo! Una vez renta en la tribu, los guerreros Lo cogern y Zahor le sumergir su lanza en el cuerpo. No, Thom no quiere morir. Prefiere quedar nico, sin defensa, en la Ciudad Perdida. Por lo menos, tendr Ratas que hay que comer y si hace fro demasiado, se bajar a recalentarse cerca de su padre, el dios en la piel negra como la Siena. Thom se esconde en las ruinas y Espera la salida del viejo Zahor hacia la tribu. La tercera tarde, el viejo jefe est siempre abajo. En l despus - rnidi, Una tormenta terrible inflam un edificio en ruina.

El nio negro entonces fabric una jaula para fuego para poner en eso la llama. Thom largamente observ a Saha, sabe cmo conservar la llama. As, puede cocer las ratas que coge para alimentarse. Con fuego, se siente menos nico y ms mucho tambin. Al sexto da, el viejo Zahor no subi. Jams se qued tanto tiempo bajo la tierra. Thom comprende de repente que sucedi algo. Algo grave. Debe ir a ver. Baja despacio la gran escalera y avanza hacia la cueva a las paredes tan blancas. Zahor siempre es sentado frente a los dioses, pero es plido y sus ojos son cerrados. No respira ms. As como la madre de Thom, cuando ella sali a reunir a sus antepasados.. As, los dioses se vengaron Zahor quera matar al nio negro pero los dioses no lo quisieron: es el viejo hombre quien muri! Thom muy tiene miedo de muertos, pero encuentra el coraje de tomar el collar de uas de Zahor y de ponerlo alrededor de su cuello. Toda la sabidura y la fuerza del viejo jefe entran entonces en l. Se hace veux, este viejo que le conden muri porque era celoso. Y el nio se sienta en el sitio de Zahor, frente a los dioses negros que le sonren. A sus pies, Thom encuentra la bebida de los dioses. Bebe. Es cido, azucarado esto, hecho subir a la cabeza. Todava bebe. Los dioses le sonren siempre y, de repente, sus labios se abren. Azucena le hablan, a l, Thom, como ellos Se lo hizo al viejo Zahor Mais a pesar del collar de uas, a pesar de toda sabidura del viejo pasada en l, Thom no comprende su lengua. Cada noche, los dioses le hablan. Para decirle siempre la misma cosa. Algo que Thom no comprendiera... El sptimo da, el nio se derrumba sobre el suelo, cansado por la bebida de los dioses. Tiene un sueo que le ordena De regresar a su tribu. Ve a los hombres frente a lobos hambrientos, ve a Thor herido, ve a Saha, tambin, que Pide auxilio. As, los dioses encontraron otro medio de darse a entender. Desde su despertar, Thom Agradece y se va. 7 Se reunieron para la noche. Por costumbre, las mujeres levantaron piedras y construye un hogar.

Los hombres aportaron del bosque, en caso de que el viejo volviera con fuego de los dioses. Pero el viejo no volvi, y no tienen fuego para protegerlos por las noches y de bestias. Oyen a los lobos aullar alrededor de ellos, en el bosque, y tiritan. Cuando la luna sube en el cielo, los aullidos se acercan. Las mujeres aprietan a los nios contra ellas y los hombres toman sus lanzas. Estn dispuestos a pelearse. Hasta la muerte. Thor, el primero, se echa a gritar " El fuego! " Otros se vuelven hacia el hogar dnde una llama sube Por la noche. Thom alimenta el fuego de hierbas secas. Esta vez, no es ms el nio negro, lo maldice, aquel al que echa piedras. El collar mgico del viejo Zahor Agarra sobre su pecho todava flaco. El Alma del viejo guerrero est en l. Se hizo Thom, el que les devolvi el fuego a los hombres, el que se escucha con respecto. Fui a la Ciudad Perdida y habl a los dioses, dice Thom. tuve un sueo. Vi a la tribu ir hacia La ciudad para ponerse a cubierto las fieras. Hay una gran cueva habitada mi padre, el dios-quiSonre siempre. Hace mucho calor all. Hay unas ratas que hay que comer. Ms necesidad de ir hacia el sur. El nio jams habl tanto tiempo. No habl jams a nadie ms que a su madre. Toma en sus manos el collar de uas. " Vea, el viejo Zahor muri, est en m, ahora. Soy su jefe. Maana, subiremos hacia el oeste. Hacia la Ciudad Perdida. Pero ahora, Debemos ocuparnos de los lobos. " Cada hombre toma una rama y lo inflama. A la vista de las antorchas, los lobos retroceden y huyen. Sus aullidos se alejan y acaban. Los hombres son salvados. Aquella noche, Thor hace sitio a Thom cerca del lobo. Y el nio negro, hecho el guerrero Thom, el hijo de Deu de la Ciudad Perdida, puede dormirse por fin en medio de la tribu. 8 AL PIE DE la gran torre en ruina, en la cueva de la Ciudad Perdida milagrosamente preservada del tiempo, Un cartel coloreado se desprende de la pared blanca cerca de un plan del metro. Al lado de una mujer soberbia en vestido

Rojo, MC Solaar, el rappeur negro, sonre. Cada uno tiene una botella. Cada minuto, los labios de la mujer se mueven: Con MC Solaar; beba a Cola Zest... Con MC Solaar, Beba a Cola Zest... Con MC Solaar. beba a Cola Zest...

L'histoire de la marche d'une tribu en direction des Monts Brumeux. La tribu doit traverser de nombreux endroits: Les montes brumeux sont les montagnes couvertes de beige. Les marais prilleux sont terrains couvertes de boue et de sables mouvants. La foret du mont parno est lieu o la tribu attend le retour du viex chef. Il y a beaucoups danimaux Dans le monde de la cit perdue, il y a ours sauvages, loups afames,les rats, les araignes gantes se jettent sur les humains fatigus pour les devorer, chiens sauvages et chvres. Les personajes les plus importants sont: Zahor: il est le Vieux sage. Il est la tete de la tribu Saha: Elle est le guerrier courageux, elle conserve le feu dans une petite cage de fer o elle gardair prcieusement la flamme. Thor: Il est le guerrier courageaux, fermait la marche, il portait sa lance de fer Dans la main droite cause des ours sauvages et des loups affams. Thom: Il est Lenfant maudit, il est toujours loin de la tribu parce qu il est noir et sans pre sont maudits par les dieux. Thom decide de partir vers louest et de suivre zahor,Thom dcouvre que la cit perdue est une ville dserte, vide et un ruine, il dcouvre une caverne Blanche et lumineuse Dans laquelle zahor est entr. Thom dcouvre le secret de zahor, les dieux sont Noris,comme lui.Thom voit zahor acec les dieux-qui-sourient- toujours. Zahor dit quil veut tuer lenfant maudit. Zahor est mort et Thom comprend que les dieux se sont vengs. Thom prend le Collier de griffes et boit la boissons des dieux pour parler avec les dieux. Il comprend le message de dieux: il doit porter secours aux hommes de la tribu. thom est devenu fort et puissant et il est retourn la tribu.