Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Lady Lazarus
Text: Sylvia Plath Sofia Vaisman Maturana
q = 56
2 2 , 3 + 2 + 2
3 ∑ 4 2 3 7 3
&4 4 4 ∑ 4 ˙™ ˙™ 8 œ œ bœ œ 8
œ bœ
pp mf
#>˙ ™ œ œ™ ˙™ .5 . j
3 œ œ œœ œ œ™
˙ # œ
2 + 3 sul pont.
10
3 ‰ 43 5 6 2 ‰
&8 8 8 4 4
œ
mp mfp pp mf p
# œ >œ
œ œ œ
œ #œ #œ œ #œ ™ j
16
œ j ≈ œ œ
nat.
& œ œ #œ ‰ œ œ
6
mf 3 p mp mf
œ œ œ œ
æ U , 3
4w
ææ #æœ bœæ ææ ææ
18 sul pont.
œ
& #œ ≈ 4 Œ 4
æ œ nœ
f ppp mf p
>œ b œ œ nœ
3 œœ #œœ nœœ nœ œ bœœ œ 7 œ ™™
3 + 2 + 2
n>
3 œ œ œ œ nœœ #œœ nœœ
21 nat.
œœ œœ
&4 # œ nœ J #œ 8 œ 4 J
3 3 p 3 3
mf f
˙˙™™ bœ bœ
nœ ™ bœ œ œ œ œ
œœ
24 3
4 bœ
Ϫ
nœ bœ
3
& J œ œ œ ˙ 4 œ œ œ œ
œ œ œ ˙ 3
mp f 3
27 2 4
4 ∑ 2
& 4 4
“”
bœ œ œ œbœ œ bœ œ œnœbœ œ
2 Violin
œ#œnœ #œnœnœnœbœ œ œ 6
34
œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo
37
3 2 3 2 3
˙™ ˙™
&4 4 4 4 4
˙ pp 7 7
mfp
œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo
œ œ œ œ œ œ œ
41
3 2
&4 4
7 7 7 7 7
o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo
43
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
& 4
7 7 7 7
o œo o œo o œo o œo o œo o œo o œo œo o œo o œo o œo
45
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3 4
&4 4
7 7 7
q = 69
46 Più mosso 5 3
4 2
Mezzo-soprano
&4 4 Œ
œ œ œ œ™ œ
I have done it a -
3 ‰ »j Œ #œr ≈ #œ ≈
56 n¿ pizz.
& #˙ r ≈ ‰ Œ Œ #œ 4
˙ œ œ R
gain f
ææ
arco
& ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
61 sul tasto
˙ ˙™ œ œ ˙ œ™ œ™
œ
> >˙p >
pp ppp pp mp
Violin 3
æ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ ææ
& Ͼ
66 sul pont.
2
#˙ ˙™ œ™ œ™ œ #˙ œ #œ ˙ 4 ˙
p > p fp
mf
ææ 3 ææ ˙ >. ææ ææ æ
72
& <#>˙ œ # œ # wæ
nat.
4w
4 #œ æ 4 æ œ≈‰ Œ Œ
æ æ R
mp f mp
ææ ææ »
ææ ææ
77 pizz.
#w 3
æ 4 æœ ‰ ‰
<#> ˙ ™
& #œ w œ œ
œ
mp mf
æ f
pp
¿
arco
# œo
col legno batt.
n¿
harmonic
» œo # œJ
gliss.
n¿ j
pizz.
U U
81 pizz.
& Œ Œ ¿ Œ Œ Œ ∑ ‰ œj Œ Œ ‰ ‰ Œ 42 Œ Œ
f3 3
f
&
¿ ¿ ¿ 4 4 4Œ Œ Œ 42
3 3
&4 4
mf 3 3
œbœ ™ ≈ œ œ œ œ bœ œ#œ ™ ‰
94 pizz.
& ∑ œ ‰ Œ
J œœœ œ œ œbœ nœ œ 44
f
e= q
98 2
4 3
&4 Œ œ œ œ Œ Œ 4
p œ
4 Violin
1 01 dolce
˙™ ˙™ #˙ ™
arco
& ˙™ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
pp mf pp
Ϫ
111
˙™ ˙™ #˙ ™ #˙ ™
& ˙™ #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ œ™
mf pp mf
1 21
#œ ™ œ ™ œ n˙ ˙™
& #˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
p
b˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
˙™
1 29
& ˙™ ˙™
mp p
˙™ ˙™
& ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
1 38
˙™ ˙™ ˙™
mp
œ #˙ œ #æ˙ ™ 3 #œJ ‰ ‰ 2
1 47
˙™ ˙ ˙™
æ ∑ 3 ∑
& 8 4 4
f mp
#˙ ™ #˙ ™
& ˙™ ˙™ ˙™ ææ 3 #œ
1 55
2 3
8J ‰ ‰ 4 ∑ 4 ∑
f
1 63 # œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo # œo œo œo œo œo œo œo œo # œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo # œo œo œo œo œo œo œo œo
&
f3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
# o œo œo œo œo # œo œo œo œo # œo œo œo œo œo # œo œo œo œo
œ
1 67 œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo œo
&
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
Violin 5
171
4 2 3
& ˙™ ˙™ 4w 4˙ 4 ˙™
˙™ ˙™ ˙™
p mp
˙™ ˙™ ˙™
179
œ
˙™ ˙™ ˙™
& ˙™ #˙
#>œœ ˙
mp
p f
¿
» Œ »
arco
œ
1 84 pizz. arco
pizz. sul pont.
Œ ‰ Œ Œ Œ J ‰ Œ j‰ œ 3 Œ Œ
3
4
& j œ #œ œ œ œ œ 4
œ 3 p
f
4 »j ‰ ‰ »j Œ
arco
3 ææ ææ ææ ææ ææ
1 89 pizz. ˙™
nat.
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
&4 œ Œ 4
œ
f pp
ææ
˙™
ææ ææ ææ ææ ˙™
˙™ ˙™ ˙™ ˙™
ææ
1 95
& #œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ
mp p
ææ ææ ææ ææ ææ ˙ ææ
˙™ ˙™ ˙™
#˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
ææ ææ
203
œ æ
æ
&
mp pp
ææ ææ
211˙™ ˙™ pizz. 2
& œ ‰ Œ Œ 44 ∑ Ó Œ
J
f
œ œ™
f
21 8
» 2
& Œ ‰ j ‰ ‰ Œ ∑ Ó Œ
œ œ œ™
f
223
»j 2 U 6
& Œ Œ œ ‰ Œ Œ Œ Ó 8
6 Violin
227 q= e
& 8 Œ ™ ‰ #œ œ ‰ Œ ™ j ‰ ‰ Œ œj bœ nœ Œ ™ ‰ œ œ ‰ Œ ™
6
#œ
œ #œnœ
œ bœ œ #œ bœ
f sempre
Œ™ ‰ ‰ Œ™
233
& bœ j‰ ‰ Œ j œ # œ n œ œb œ #œ
œ #œ nœ
j‰ ‰
œ bœ œ œ #œ œ
& Œ œj #œ œ Œ ™ ‰ nœ #œ œ Œ ™
238
‰ ‰ ‰ j
œ #œ œ nœ# œ #œ nœ œ œ #œbœ œ
arco
,
Ϊ
243 affettuoso
& j ‰ ‰ ‰ bœ j
‰ ‰ ‰ œ œ œ ˙™
œ œ #œ œ œ # œ
nœ #œ nœ # œ bœ p
ff
j j
248
& ˙™ œ™ #œ ™ œ œ œ™ ˙™ ˙™ œ™ #œ ™ œ œ œ™
mf mp mf p mf p mf
˙™ œ ™ œ™ œ™ b˙™
™ ˙™
255
9 6 9
& ˙ œ œ œ™
J
œ œ œ™
J 8 8 8
˙™ ˙™ œ™ œ™ œ™ œ™
p mp mf
™ ™ ™ ˙™ ˙™
9œ œ œ 6
262
&8 8
˙™
p mp
˙™ 2 œo ™ 9 œo
Œ™ 8 R ≈ ‰ ‰ Œ ™ Œ ™ 8 œr ≈ ‰ ≈ r ‰ ‰ ≈ r
269 pizz.
6
&
> bœ œ
mf pp mp mf mp
r Œ ≈ r Œ ≈ r Œ œR ≈ 9 Œ ≈ Œ œ ‰ ‰ 6
27 6
& Œ ≈b œ Œ ≈ r Œ ≈ œ œ œ 8 r J j 8
R bœ œ
>œ
>œ >œ >œ >œ
& 8 J ‰ ‰ J ‰ ‰ Œ™
280
™
arco
6 R ≈ ‰ ‰ R ≈ ‰ ‰
bœ
mf
Violin 7
>œ >œ >œ >œ >œ
& Ϊ Ϊ Ϊ
283
bœ ™
R ≈ ‰ ‰ R ≈ ‰ ‰ œ œ œ
œ™ œ œ œ
˙™ œ™ œ ™ ™ œ™
mp mf mf
>œ >œ
Ϫ
œ™ œ™ œ™ #œ
287
& ∑ R ≈‰ ‰ R ≈‰ ‰
f mf mf
œ ™ #œ ™ ˙™ ˙™ ™
œ™ œ ™
Ϫ
œ™ œ™ œ™ œ
294
Ϫ
&
f mp mf
™ œ™ œ™ œ™ œ ™
301 Ϫ Ϫ
q = 1 38
œ 3œ ‰ œJ ˙ œ‰Œ Œ
& œ™ 4J‰Œ Œ J
mp p pp f
308
œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙
& J
‰ J‰Œ Œ ‰J J‰Œ Œ ‰J J‰Œ Œ ‰J
pp f pp f pp f pp f
r >œ
r ≈ œœ ≈ œr ≈ œ ≈ r ≈ r ≈ œ r
31 5
r
œœ ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ r ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ r
& >œ R œ R œ œ > œ œ œ œ œ > R œ R R
mp
>
31 8 >
œ r >œ r
œ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ r ≈ œ ≈ œ ≈ œ ≈ r ≈ œr ≈ œ ≈ r ≈ r ≈ œr ≈ r ≈ ≈
& R œ r r r r >œ R œ R œ œ R œ œ œ œ r
œ. œ. œ. œ. > > œ
mf f
321 >œ œ >œœ r
>œ œ
œ U
q= e
œ
& œR ≈ R ≈ R ≈ R ≈ œR ≈ R ≈ œR ≈ œ ≈ R ≈ R ≈ œr ≈ œr ≈ œr ≈ œr ≈ œ œj ‰
ff
˙™
324
2 3 2
& œ œ ˙ 4˙ ˙ œ œ 4 ˙™ 4
œ p
mp p mp
4 ˙™
4 ™ >œ U
330
2 3 j ‰
&4 ˙ ˙ 4˙ œ J ‰ Ó Œ
mp f pp p mf mf