{

El Breve Espacio en que no Está Pablo Milanés

œœ b œ ™
Frank Fernández

œœ bœ ™ nbœœœ œœœ bœ œœ œœ œœ
# œ œ n œ
Lento, muy libre

& c ∑ œ
œœœ b œ œ œ œœ œœ œ nœ
nb œœœ œ
bœ œ
bœ bœ œ 3
pp f
? #c
PIANO
cresc.
bœ œ j bœ œ œ

bœ œ œ œ bœ œ bœ œ œ

{
3

4 b œj
# #œ n ˙ œ œ ™ œ œj ˙ œ nœ œbœ œ œœ ™
& nœ bœ nœ ‰ œ œœœœ œ
J

#œ ™
sf

# œ œ nœ œ ˙ œ bœ b œ œ n œ œ œ œ
bœnœ œ nœ
3
?# œ œj œ J
nœ œ
3

#œ œ œ

{
nœ p subito
5
3
3 3 3

accel.
# œ œ œbœ œ œ œ
7
œ
rit.

& œ œbœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙ œ œ œ

6 6 6
#œ œ
6 6 6
œ bœ
6

?# nœ nœ bœ œ
˙

{
œ ™™ œjœ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ™ œjœ œ œ œ œ
a tempo
# U œœ ™
9 accel.
3
˙
œ ˙˙ j
œ
3

& w œ œœ œœ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œœ
œ œ
∏∏∏∏∏

w œ
œ ™ nœ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

f
œ™ œJ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ
p
?# œ œ œ #œ œj
œ
J œ
w œ

{
# j
13 rit.

& œœ œ œ#œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œœ œœ œ j j nœ

œœ n œ œœ œ̇ œ œ œ # œ œ n œœ œ œŒ
œ™ œ™ œ
˙™
? # œ™ œ œ œ nœj œ œj
œ™ bœ œ œ œ œ œ Œ
nœ ˙™
 2

#Ó Œ ‰ ™ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ œ™ œ œ j ‰™
16

& œ‰Ó œœ

{
VOZ

To-da - ví-a que-dan res- tos de_hu -me dad, sus o

n3œ œ œ U
# j œ™ œœœœœ
œœœ ™™ œj
Œ Œ œœ œ œ œ
œœ
a tempo
& œ œ ‰ œ œ
ppp p
3œœœ œ œ œ œœ œ œœœœ
3

?# Œ Œ œ œ
˙ œ œ

‰™
#œ œ j
≈ œ œ œ œ œ œ™
19

& ‰ œœ œ ‰ Ó œœ

{
lo-res lle-nan ya mi so - le dad. En la

# œ™ œ œ œ™ œ œ œ ˙
& œ œ œ œœ œœ œ œ œœœ œœ
?# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ #œ œ

#œ
≈œœ œœœ œ™
21
œ œœ œœ‰ ≈œ œ œ œœ œ œ

{
&
ca - ma su si - lue - ta se di -bu - ja cual pro-me - sa de lle - nar

#œ
& œ œœ œ œ œ œ œœ œ
œ Óœ
œ
œ œ œ œ̇ œ œ
œ œ œ

?# œ œœ #œ œ nœ ˙
œœ œ J

# œ œ™ ‰™
œ œ œ™
23

& œ ≈ œ œ œ œ œ Ó œ œ

{
el bre -ve_es-pa-cio en que no_es - tá. To-da

# œ œ œ 5œ œ œ
& œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
n œ œ œ œ œ
p subito

? # ˙˙ œ œ œ
œ bœ œ
œ 5
œ
 3

#œœ‰ j ‰™
25

& ≈œœœœ œ œ™ œœ œ ‰ Ó œ œ

{
ví - a yo no sé si vol - ve- rá, na-die

#
& œ œ œœœœœœœœ œœœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ
Ϫ
?# œ œ
5
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ œ œ

‰™ œ œ
#œ œ œœ œ œ œ œ œ™ j
27

& œ œ œ ‰ Ó

{
sa -be_al dí - a si - guien - te lo que_ha - rá. Rom-pe

# œ œœ œœœ œœœ œœ
& ‰ œ œ Œ
3

œ œ œœ œœ œ œ
œ œ
œ œ œn œ œ œ œ
5

?# œœ œ œ œ6
#œ
nœ
œ Œ
œ œ
3
° *

#œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ™ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ
29

& œ œ œ œ œ

{
to -dos mis es- que - mas, no con - fie - sa ni_u - na pe - na, no me

# œ œ œ œ nœœ
& œ œ œ œ œ œ #œœ œ œ œœ œœ œ # œœ œ
# œj œœ œ œ
?# œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

# œ™ œ
œ œ œ œ ™ ≈ œ œ œ™ Ó ‰ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ
31

& œ œ

{
pi-de na -da_a cam -bio de lo que da. Sue -le ser vio-len -ta_y tier - na, no_ha-bla

# ‰ œ œ œ ™ œ œj œ ™™ ˙˙
& ˙˙ jœ œ œ œ # œœœ œœœ ™™ ˙˙
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

˙˙ œ œ˙˙ # œœ œ mf
?# ˙ ˙ œ ˙˙
œ #œ œ œ ˙˙
˙ œ ˙
4

# œ œ œ œ œ œ œ ‰™ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ™ ≈ œ œ
34

&

{
de_u-nio-nes e - ter - nas, mas se_en - tre-ga cual si_hu - bie-ra só - lo_un
3 3
œ œœ œœ
# œ œ œœœ œ œ œœœœ
3

& œœœ #œ
3

œ œ œ œ#œ œœ
∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏∏

œ œ œ 3 œ
? # œœ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ J œ œ
œ
3

œ #œ ™
#œ œ œ œ œ™ nœj Œ
36

& #œ œ Œ ≈ œ œ œ œ

{
dí - a pa - ra_a -mar. No com - par - te_u - na reu - nión, mas le

#œ
& œ
#œ
œ
œ œ
œ œ #œœ œ œœ œœ nœœœ œ
#œ #œ n œ nœ
œ
œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ
dim.
?#
œ
œ
œ œ œ œ œ nnœœ
œ

# œ œœ œ œœ‰ œ œ
œ œ œ™ Œ ‰™ œ œ
38
œ œ œ œ™ Œ Ó

{
& R
gus -ta la can - ción que com - pro - me - ta su pen - sar. To-da

#œ œ œ œ œ œ œ
& œœ nœœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ
nœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œœ
n œœœ œ œ œ œ œ
ppp

?# œ œ œ ˙ œ bœ ˙
œ œ œ ˙ œ bœ ˙

# œœ‰ j ‰™
41

& œ œ œ œ œ œ œ™ œœ œ ‰ Œ Œ œ œ

{
ví - a no pre - gun - té ''¿te que - da rás?'' Te-mo

˙ œ ˙ œ ˙
# œ œ œ œ œ œ œ œœ
& œœ œ œ
p œ œœ œœ œœ
?#
3
œ œ œ œ
œ œ œ œ
 5

#œ œ œ œ œ œœ œ™ j ‰™
43

& œ œ œ‰ Ó œ œ

{
œ
mu - cho_a la res - pues - ta de_un ''ja - más''. La pre
œ
œ œ œ ™ œ œ #œ ™ œ œ œ™ œ œ
# œ œ
& œ œœ œ
œœ œ œ #œ œ
?# œ œ œœ
œ œ œ #œ œ
œ #œ œ
cresc.

# œ œ œ™ ≈œ
45

& œ
œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ≈œ œ

{
fie - ro com - par - ti - da an - tes que va - ciar mi vi - da. No_es per

# œ œ
6 6 6
œ œœ œ œ œ œ œ
& nœ nœ œ œ #œ œ œ
œ œœ œ nœ œœ œ œœœ #œœ œœ œœ œ œ
mf 6œ

Ϫ
?# œ œ j œ œ œ
dim.
œ œ
6 6 6
œ œ
Ϫ
œ œ œ œ œ
œ

# œ ≈œ
47
5 Œ ≈ œ œ œ œ œ 44 ˙
& œ œ œ œ ‰ œ œ 4 œœ œ™ ˙

{
fec - ta - más-se_a-cer-ca a lo que yo sim-ple-men-te so - ñé.
# œ œ 5 rit. œ œœ œ 4
a tempo

& œœ œ œ 4 œ œ œœ œœ œœ œœ 4œ œ œ œ ™ œ œ œœ
œ œ
? # œœ j œ™ 5œ œ œ 4 j œ™
p mf
œ 4 œ œ Œ 4œ j œ™
œ

{
j r
œ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙
# œ
50
œ œœ œœ
3

& œ™ œ œ œ ≈ œ œ œ#œœ
œ
œ œœœœœ
œœ
? # œ œ™ Œ œ œ
œœ
œ œœ œ œ œ œ œ
œœ œ
œ œ œ œ
œ

{
3
3 3

3
#˙ œ œ œ 44 œœ œ œ œ
53 3 3

& ˙˙ œœ œ nœ 45 œœ œ œ œ œ ˙˙˙ ˙˙˙ œ

˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œœ
?# cresc.
œ œœœ œœœ œ 5
œ 4 œœœœœ œœœœœœœœ œœ 4 œœ œ œ
œ œ 4
œœ œœ jœ
œ
œ œ
œ
3 3 3
3 5
{
6
3
#˙ œ œ œ œ œ
56

& œ œ œ
œ
6
œ œ œ œ œ œ
?# œ
6
œ œ

{
œ
œ
œ b œ b œ #nn ˙˙˙
3

œ b œ b œ n œ œ œ #œ
# bbbœœœœ œbœnœ œb œ œ n ˙
57

& œb œ œ œ œ nœ #œ
b œnœ
œ b œ b œ œ bœ 3
ff sf
bœ œ nœ
?# bœ bœ œ œ œ nœ œ
bœ nœ
bœ nœ
# ™
‰ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ™ ‰ œ œ
59

& Ó

{
Sue -le ser vio-len - ta_y tie - na, no_ha-bla
# œœœœ œœœ œœ œ œ
& œ œœœœ œ œœ # œœ ˙ œ
∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏
œœ œ ˙˙
Ϫ
œœ ™™
p
?# œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ ˙ ∏∏∏∏∏ œ™ J

# œ œ œ œ œ œ œ ‰ ™ œ œ #œ œ ‰ ≈ œ œ œ œ ™ ≈ œ œ
61

{
&

& Ϫ
de_u-nio-nes e - ter - nas, mas se_en - tre-ga cual si_hu-bie - ra só - lo_un
# œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
J œ œœ œ #œ
œ™ œ œ œ œ œ œ œœ œ #œ
6
#œ
6
?# J J J œ œ #œ

#œ œ #œ ™ œ œ œ œ™ nœj Œ
63

& #œ œ Œ ≈œ œ œ œ

{
dí - a pa - ra_a - mar. no com - par-te_u -na reu - nión más le
#˙ œ œ 5
œœ
& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œœ œœ œœ
#œ œ œ œ œ œ
œ6 #œ 6 #nœœ #œ œ œ nœ nœ œ œ nœ
?# œ œ
œ#œ œ œ nœ nœ
 7

#œ œœ œ œœ‰ œ œ ‰™
65

œ œ œ Œ œ™ œ œ Ó œ œ

{
& R J
gus - ta la can- ción que com-pro - me - ta su pen - sar. To-da

#
& œ œ œ n˙˙ ˙˙ ˙˙ œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœ œœ
œ ˙ ˙ œœ œ œœ
˙˙
f
?# œ œ œ ˙ #˙ œ œ
œ œ œ œ œ
˙ #˙ œ™ œ œ

# j ‰™
68

& œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ ‰ Œ Œ œ œ

{
jœ
ví -a no pre-gun té ''¿te que - da rás?'' Te-mo

# œ œ œnœ œ
& œœ œ œ œ œ œ œ œœœbœœ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ
œœ œ œ œ œ œ
n œ œj
œ œ œ œœ
bœ œ
mf
?# œ œœ œ œ
6 6
œ nœ
œ œ œ œ
3

#œ œ œ œ œ™
70
œ œ œ œ
& œ

{
mu - cho_a la res - pues - ta de_un ''ja - más''.

# œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ6
6

?# œ œ
œ œ
7
œ œ #œ

‰™ œ œ œ œ ‰ ≈
# j‰ œ œ œ œ‰ œ œ
71

& œ Ó

{
j œnœ
# œj n ˙˙˙ œ
La pre - fie - ro com - par - ti - da an-tes
œœ
5
œ œ œ#œ œ
3 3

& œ œ œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ nœ #œ
œ œ
œ œ6 œ #œ
œnœ œ
3
œ
p mf
?# œ œ #œ œ œ nœ
œ nœ
8

#œ œ œ œ
73
œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈ œœ
&

{
que va - ciar mi vi - da. No_es per - fec - ta, mas se_a-cer -ca a lo
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ nœ ‰ œj œ œœ
rall.
œ˙ œ œ
œœ n œœœ œJ ˙
œ
6
œ j
p
?# œ 3 œ
™
œ œ
6
œ œ œ#œnœœ œ™ œ
#œ œ J

#œ
75

& œ™ Œ Œ ≈ œ œ œ œ Œ œj œ œ œ w ∑

{
œ ™ œj œ̇ œ
que yo sim-ple-men-te so- ñe.
# œ œ
& œœœ ™ ∑
™
œœ œ œ œ œœ ˙ w
œJ œ œ w
?# œ
pp
˙ U
œ œ ∑ Ó ˙˙
˙
˙