Erbarme dich, mein Gott

uit de Matthäus-Passion BWV 244

J.S. Bach (1685-1750) Arrangement for carillon

j
jr j j j j œ. œ # œœ . œ œj œj œ . œ. œ œ
j
b
& 812 œ
j .
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
˙˙ .. ˙œ . n œ . œ œ œœ .. œœ
œ .. ˙˙ ..
œ. # œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b 12
8 ‰

j Ÿ
j j j j
œ bœ.
j œ œ œj j œ œ j
œœ . œ œ #œ.
œ œ œ n œœ .. œ œ œ . œ œ œ œœ . œ œjœj # œ œ. œ œ œ
& b œ. œ. œ .. ˙˙ ..
3

œ. .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
?b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ # œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ
5

& ˙. Ó.
# œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ b œ œ œ
& b œ œ #œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
6

œ œ

? b # œ˙ . œ œ œ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ
2 Erbarme dich, mein Gott

œœœ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

& b œ. œœ .. œœ .. œœ . œ œ œ œ nœ
7

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. . Ÿ.
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ j
& b œœ . n œ œœœ
8

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j j
œ œ # œœ œ
?b œ œ œ ˙ œ
Er -

b œ. œ œj œj œj œ # œ œj ˙œ # œ .
n œœ .. œ
j j
œ œœ œ
œœ .. b œœ .. œ œœœ .. œœ ..
œ œ œ
& œ˙ ..
9

. œ œ #œ J J
J J
œ œ
bar
œ- œ œ me
œ œ œ œ œ œ œ
dich,
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
er - bar - me dich, mein Gott, um

?b

j j
b b œœœ .. œ.
œ œœ . œ.
#œ œ
œ.
œ nœ. œœ . # œ œj œœ œ œ œ #œ n œ
j
œ j
11

& J J J œ .. œ..
#œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ will
˙.
mei - ner Zäh - - - - ren

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- len, er -

√
..
πœ j œœ œ œ ˙ j
b œ œ œ # œœ . œ œ œ
œœ
& b #œ œ
loco
j œ j
œ
13
œ
≈ œ
J
œ
J
bar - - - me dich, er -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
 Erbarme dich, mein Gott 3

.. œ œ # œ . œ œœ n œœ œJ ˙œ . œ . n œ œj œJ œj œ # œ œj œ . #œ.
œ
œ œ. œ œ
œ œ
˙ .. œ œ#œ n œ. œ œ œ
& b #œ nœ nœ
14

R J J J

œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bar - me dich, mein Gott, er - bar - - - - me, er -

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œœ ..
œ
œ .. œ œ œ # œ . œ œ œjœj œ . œœ . nœ
j œ œj œ j œ œj n œ . œœœ œ œ œj
& b œ. œ. œ. œ œ
16

œ. œ œ #œ.

œ œ - œ nerœ œ œ nœ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bar - me dich um mei - Zäh - ren, um

?b œ œ

j n ˙˙ .. # œœ # œœ n œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ
&b
j
œ . n œ œ œ œœ . œ œ œ œj # œ j #œ nœ œ. œ nœ œœœ
18
œ
œ. . #œ œ. ≈ œ R
Ó
œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ nœ
mei - ner Zäh - ren wil - len

?b œ
er - bar - me

œ. Œ. œ œ œ œ œ œ

j œ œj . j j œ œ
j
œœ œ œ œ n œœ # œœ œ nœ œ
& b ## œœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ˙ . œ œ œ. œœ œœ . œ œ œœœ .. n œ # œ b œœ ..
20

. J

? b œ.
mei - ner Zäh - - - ren, um

Œ. œ œ œ œ œ œ
dich, mein Gott, um

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j j œ. œ œj œr œj œ # œ œj ˙œ œ
j
œ œ n ˙˙ .. œ .. # n œœ .. j
œ œ
& b ˙˙ .. œ œ œ œ n œ œÓ ..
j
œ œ
22
œ

œ œ œ œ œ œ
? b œ nœ œ œ œ œ
mei - ner Zäh - ren wil - len Er - bar - me dich Er -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
n
4 Erbarme dich, mein Gott

j j
œœ . œ œ # œœ .. œ œjœj œ .
. œ œ. œ œ
j œ œ
j j œ j œ œ .
n œœ . œ œj
.
b œw . œ œ œj # œ . œ
j
& œ. ˙˙ .. œ œ
24
j
œ. œ

œ œ -œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bar - me dich um mei ner Zäh - en, um

?œ œ

Ÿ
loco

j #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ . œ œ œ œ . œ œ
jj œ ˙. œ œ œ œ œ œ#œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ
œœ .. œ œ œ œœ . œ œ
26

& œ. œ #œ.

?œ œ œ œ œ œ # œ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mei - ner Zäh - ren wil - len

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ #œ bœ œ #œ
28

œ œ œ œ œ ˙.
? # œ˙ . œ œ œ œ œ œ

œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ
& œœ .. œœ .. œ œ œ œ #œ
29

œœ .. œœ ..

?œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. . Ÿ.
# œ œ œ œ œ œœœ œœ œœ
FINE
˙˙ œœ
30

& œœ . # œ œ ˙ œ
œ
œ)
? œ #œ œ œ œ ˙ œ
(