vepossren HO Informations sommaires sur le séisme + Date: 17 juillet 2013 + Heure : 04H00 + Magnitude : 5,1 + Localisation: Nord-Ouest de Hammam Melouane, Willaya de Blida. (Source d'information : Centre de Recherche en Astronommle Astrophysique et éopnysique CRAG). Quand fa nature nous rappelle & Tordre Le stisme de HAMMAM MELOUANE vient nous rappeler encore une fois la nécessité et l’urgence d'une prise en ccharee sérieuse des constructions précaires voire méme celles relevant de ancien bai qui ‘demeurent trés vulnérables devant des séismes méme modérés. Ces secousses telluriques qui viennent ébranler d'une facon récurrentes l'Algérie eu égard @ sa situation éotectonique, confir- ment de plus en plus cette réalité. ‘Ainsi le séisme de HAMMAM MELOUANE dune maeni- tude 5.1 a suffit de provoquer des dégats importants ‘au niveau des constructions vulnirables de (a region, déja altérées par l'effet de la vétusté et le manque d'entretien et de surcroit réalisées en dehors de toutes normes techniques. / Le CTC Centre sur le terrain Intervention post sismique Le CTC Centre siest mobilisé le jour méme du séisme dans le cadre d'un plan d’intervention d’urgence, pour U’évaluation des dommages post sismiques, des construc- tion identifiées per les autorités de la wilaya de Blida. Lévaluation a porté principalement sur des habitations et quelques équipements scolaires et administratifs. Lévaluation des dommages s'est faite sur (a base \ des fiches devaluation \ formalisées par te CAC Centre, a Page 03) Net Liallié professionnel reconnu des batissenrsActualité Normative Normes Algériennes (NA) publiées on 2013 COMITE 37 LIANTS BETONS a 42s, Ciment = Commanition, specifications et critéres de conformité des ciments courants (NA 9092; E3sals pour béton frais prélevernent NA 5102: Essais pour béton frais Essai daffaissement NA 17046; Essats pour beton frels Essa détalement. ala table a NA 17047: sal pc a Man I NA 17048: Essals pour béton frais Teneur en air Méthode de la compressibilite COMITE 38 CERAMIQUES NA 5669: Spécifications pour éléments de maconnerie: ‘Partie 2 Elements de maconnerie enslico-calcaite NA 5638: peas eters eee en discontinu - Parte 2 Boss de receine S . NA 243: Tuiles de terre cuite pour pose en dlscontinu - Détermination des caractéristiques : géométriques NA 5621: Evlers de cuisine - Cotes de raccordement. Veille Normative intégrale disponible sur ye seecccenracng: oscumemsscima IT NA 5670: Conduits de fumée -Exigences générales NA 5671: Conduits de fumée -Conduits intérieurs en terre cuite / Parle {: Betenees &¢ méthodes dessal pour utilisation a Se oes nee de fumée -Conduits intérieurs en teed Partie 2: vee et méthodes dessat pour utisation 1 conditions humide ee NA 3673: Conduits de fumée -Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple parot, Exigences et methodes dessai COMITE 39 CONSTRUCTION BATIMENT NA 17216: Feuilles souples détancheité ‘feullles “détanchelté de tolture _bitumineuses, plastiques ct élastomércs : Détcrmination des propriatés de transmission de la vapeur d'eau Na 17247; Developpement gurable cans la construction -Principes généraux | NA 47250: Procite et systems deprotection et ae ‘des structures en béton - toe" crc CEN] 4, Rue adios ahi HU ONS Bulletin a remit 8 DRLTEvaluation des dommages SEISME de AMMAM MELOUANE - BLIDA ses demmages par [eS — \ evaluation des dommeges fo erat “tabli par Mr BRAHIM! All to? poss a suivre en pase 4 Intervention du CTC Centre post sismique Suite aux instructions données par monsieur le Ministre de \'Habitat et de t'Urbanisme lors de la réunion tenue au siége de la wilaya de Blida et relatives a intervention du CTC Centre pour Uévaluation des dommages post sismiques, le CTC Centre seest mobilise le jour meme du séisme dans le cadre d’un plan d’intervention d’urgence Ainst, une organisation s'est mise en place pour assurer les conditions nécessaires pour la réussite de Vopération dévaluation des dommages. Les experts désignés par cision ont été placés sous Uautorité higrarchique Technique du directeur de \'agence de BLIDA. Lévaluation a porté sur les batiments et ouvrages désignés par les autorité administrative de la Waliya de Blida. Lévaluation des dommages s’est faite conformément aux fiches d’évaluation des dommages et la note métho- dologique taccompagnant. Les renseignements dordre général sur les dommages subls par les éléments structurels et par les éléments secondaires, des commentaires sur les causes probables des dummages alns! quune évaluatton globale du niveau général des dommages et recommandations de mesures durgence le cas échéant. Pour lévaluation du niveau de dommages des éléments de construction ou de la construction toute entiére une Classification 5 niveaux a été utilisée. 2 VERT : Pour les constructions ayant subi des dommages et pouvant étre occupées immédiatement. 2 ORANGE : Pour (es constructions ayant subi des dommages et nécessitant une deuxiéme expertise appro- fondle qui permettra de décider sf ces constructions peuvent ou non étre récupérées, suivant timportance des dommages et le codt des réperations. 2 ROUGE : Pour les constructions ayant subi des dommages considérables ct & condamner. Perea ingenieuis oT Contra Directeur’ 17 Juillet 2013 CTC Centre. | EVALUATION DES DOMMAGES Le constat met en évidence des désordres plus ou moins ‘importants sur les éléments secondaires (Nssures au niveau de la maconnerie, votre effondrement de quelques cloisons). Quelques cas concernent la structure, toutefois le nombre du dommage demeurent faibles. Deanoge suc csi ‘deen ch nado we noe mse care dion (cas rae 4) non structural important structural considerable Diplacement oteaupéiphirive. Cs dun logement nie ett rasan ‘es ps cnr d rieneacon sn ated bt (oa ise en xo} (amd ear f)LE DOSSIER DU MOIS Disiocation du nud cud une Fissure du noeud. Mauvaise mise en mauraise mise revre cu Beton," eruvie Gu beion. Reprise de (classé orange 4) ‘Détanaage non conforme. Dommage struc- tural considérable ommage modéré important dan ls perties non structuraes (classé orange 5) | eecencnmcn vey St Se a a tee eee ES es : ; oo : : a ; fa = [Aatros (owa ay 3 [ 7 3. oe ae SS ee rar nn Interprétation des causes probables des désordres Le diagnostic de 2 142 constructions au niveau de deux Daira_ (CHEBLI, BOUINANE et HAMME MELOUANE), fait ressortir que les dégats constatés suite au séisme ont été aggravés principalement par deux facteurs : Précarité des constructions: Cas des construc- tions ayant subi des dommages trés impor- tants. IL s‘agit de 10/ habitations individuelles un patient aaministratit, un équipement scolaire et un ouvrage, classés rouge (soit 5% des constructions : Dommavestrésimoortants layrustiquees). onstruction & tracer (Rouge 5) = Mauvatse quaitté de réattsation: Cas de ta quasi-totalité des constructions ayant sub! des dommages modérés & importants. Il s’agit princi- palement des habitations individuettes, dunt ta réalisation ne répond pas ‘aux normes de construc- tion, un batiment adminis- tratif ct trois équipe ments _socio-éducatifs congus selon V’ancien Sm reglement parasismique. qeusse me ane a bot (renee 4) > _Certaines construction ayant subi des dommages modére - Dommages importants pour les parties non struc- turalec = Dommages faibles pour les parties structurales. Importante fasuration au niveau deta ‘magonnerte. (Orange 3, orange 4) = Quelques construction ayant subi des dommages legers: Fissuration des cloisons intericures - Fissures au niveau des plafonds (endutts) Dommages légers Fsures des cloisons - éclatement des enduits ert)LE DOSSIER DU MOIS Etendu des dommages du séisme du 17 Juillet 2013 - HAMMAM MELOUANE SYNTHESE Pas moins de 20 ingénieurs désignés ont été placés sous autorité hiérarchique technique du directeur de agence de BLIDA, pour assurer 'opération dévaluation des dommages suite au séisme de HAMMAM MELOUANE, survenu le mercredi 17 juillet 2013. Les écuipes dingénieurs ont passé, durant six jours, au peigne fin les localités désignées par les autorités locales, pour établir un diagnostique de l'état du bati. evaluation dea demmages s'eat faite aur la bese : «Des renseignements d’ordre général d’ identification, + Une évaluation des dommages subis par les éléments structurels et secondaires, «Des commentaires sur les causes probables des dommages Une évaluation glodale du niveau de dommage des Aléments de construction ou de la construction toute entigre. (Une classification & 5 niveaux est utilisée). Au terme de cette évalvation, il ressort que le cadre bati_touché (endommagé) par ce séisme concerne les habitations précaires ct a degré moindre les construe tions individuelles réalisées dans le cadre de l'auto construction : = Constructions anciennes en magonnerie non armée et non chainée (constructions precaires). + Construction individuelles en béton armé avec murs de rernplissage en magommerie généralerment de briques ou en moellons. Compte tenu du fait qu'il s'agit d'un séisme modéré d'une magnitude de 5,1 sur l’échelle de Richter et a Vexception de certaines constructions précaires ou les dommages sont trés importants, les désordres globale- ‘ment timités, ont été locatisés principalement au niveau des éléments secondaires (fissures au niveau de macon- ene, volte effondrement de que\ques cioxsons). ‘Quelques cas concement la structure, toutefois le nombre de dommages demeurent faibles. Sur 2142 constructions diagnostiquées : ‘= 110 constructions ont été classées rouge soit un taux de 9 8. I s‘aylt pricipaterent des tugerntents hnulvidu- els précaires, un batiment administratif, un équipement scolaire et un cuvrage. = 451 constructions ont été classes orange soit un taux de 21 %. Il s‘agit principalement des : * Logements individuels précaires ou récents dont la realisation n'est pas conforme a la reglementation régissant Uacte de batir (mauvalse mise en ouvre de béton, insuffsance de ferraillage..). * Logements collectifs (cages d'entrée aut niveatt des batiments), deux équipements, un batiment administratif et un bitiment cuiturel. ‘= 1581 constructions ont été cassées vert sot un tauxcde 748, Evaluatiun des Uurmnages par LunmiutCependant et tenant compte des pathologies rencon- trées dans le cadre de ce diagnostique, nous pouvons ire que «les constructions précaires situées dans ta région présentent une vulnérabilité établie pour des selsmes mogeres votre meme faible» (compte tenue de leur état de vétusté). Parmi les criteres pathologiques les plus prépondérants (primipatewent au niveau des constructions individ elles), nous pouvons citer : = La qualité des éléments secondaires trés mal rattachés a la structure, — Laqualité ducyctime ctructurel (mauvaice concep tion et réalisation des noouds, mauvaise qualité et mise fen ceuvre du béton, insuffisance du ferraillage), Le nnn respect dec anrmec da la construction rotamment le RPA. En conclusion, ce diagnostique a permis de mettre en evidence «la vulnérabilité des constructions précaires~, ct des constructions individuelles qui demeurent concues et réalisées en dehors du référen- tiel réglementaires et normatifs régissant l'acte de batir et sans aucun suivi technique. RECOMMANDATIONS En guise daide a la prise en charge des dommages constatés,le CTC Centre a formulé des recommandations: 1.Evacuation des habitations dont les dommages sont trés importants classé Rouge 5. 2.Traitement approprié des constructions précaires, 3.Etalement provisoire de la structure des construc- tions pour quelques ouvrages, classées orange pour assurer la stapiité de \ouvrage en attendant ies travaux de confortement adapté. 4.Procéder & des investigations approfondies au niveau des constructions orange 4 en vu d'arréter le type de confortement jugé le plus adapté. Atitre indicatif les travaux de réparation concerneront: A.Structure Gainage en béton armé. Dépendant de Uespace libre autour du poteau, le gainage peut étre réalisé sur une, deux, trois ou quatre faces de la section, Cependant il est recom- mandé de gainer les poteaux sur leurs quatre faces pour avoir une bonne rigidite vis-a-vis du séisme. 1 Préparation des surfaces Lasurface de ‘ancien béton qui doit adhérer & la partie nouvelle doit étre rendue rugueuse par piquage. Il faut enlever tout béton endommagé et ensuite procéder au nettoyage a grand jet deau pour éliminer toutes les poussiéres. 2 Bétonnage Le béton peut tre mis en place par déversement par tremie ou tout autre procede approuve. Vu espace recuit de la gaine, la granulométrie du béton doit étre étudiée pour permettre un passage facile entre les armatures. LLutilisation de la technique de gainage impose la vibration du béton, Pour ta réparation dos pautras, plusiours tachniquos cant utilisées parmi lesquelles ont peut citer le gainage en béton arma. Le béton ermé de la gaine doit étre conforme aux critéres suivants : — Les résistances des nouveaux matériaux ne doivent pas @tre inférieures celles des anciens matériaux de la poutre. = Lépaisseur de la gaine ne doit pas @tre inférioure & dem dans le cas de béton projeté et 8 cm dans le cas de béton coulé = Les aciers de la gaine doivent étre ancrés dans le poteau Murs en maconnerie 1. Injection. Les fissures dont l'épaisseur est comprise entre 0.3 et 3 mm peuvent tre réparées par injection de martier de ciment trés fluide. Les résines peuvent étre utilisées dans certains cas particuliers. Les différentes étapes de linjection sont les suivantes : —Enlever ta couche denduit dans les zones endommagées et nettoyer les fissures au jet d'eau ou a air comprimé. ‘== Percer des trous sur laxe de la fissure, distants de 30 a 60 cm suivant l'importance de la fissure = Introduire les injecteurs sur une profondeur de 5 cm environ dans les trous et les sceller avec du mortier Colmater la fissure avec du mortier sur toute sa tongueur. + Injecter le mortier fluide avec une pression de 30 bars. Sila fissure dépasse 3 mm de large, elle peut étre injectée avec un mortier de ciment. Cependant, si la largeur dépasse 10 mm et les briques ou les moellons sont endom- magés le long de cette fissure et sila fissure est approxima- tivement verticale, la méthode de réparation consiste & cdegager les briques ou moellons sur une largeur de 15 8 20 ccm de part et dautre de la fissure et de les remplacer soit par d'autres en utilisant un mortier trés riche en ciment, soit par du béton avec des fers ronds ou avec des fers plats en forme de U. LALETTRE DU CTC CENTRE N°7S (Es0snSALON BATIMATEC 2013, rendez-vous annuel des Batisseurs 16éme Salon International du Batiment, des Matériaux de construction et des Travaux Public, le 04 au 08 mai 2013 Organisée autour de ta thématique du «partenariat industriel et de Vindustrialisation du batiment en ‘Aigene>, le Salon a dramé un nombre: important de participants, qui a acquis de la crédibtiteé en termes de nombre et de qualité des exposants, fem rassembiant une (ols de plus ult trés grand nombre de professionnels etd industriels nationaux et de parte- naires étrangers. L’engouement pour ce salon s‘explique principalement parla situation exceptionnelle du secteur de la construction en Algérie qui connaft une nouvelle dynamique initiée par le ministre de U'Habitat el de CUrbanisne, en vue du Parachévement dans les plus brefs délais du progremme quinquennal 2010-2014 qui prévoit la réalisation de 2,5 millions de logements. Plusieurs faits marquants ont gravé la memorre de ta participation du CIC au salon BATIMATEC mettant l'accent sur l'hntérét ce cette participation : = _En tant qu’événement annuel Femarquable pour le secteur de la construction, les entreprises CTC ont participé a toutes les éditons de ce salon international du batiment, des matériaux de construction et’ des travaux publics. = Le CTC est l'un des membres fondateurs de ce qui est devenu aujourd'hui —Vorganisme SPA BATINATEC Expo. == La tenve du salon est placée sous le haut patronage de Monsieur le ‘Ministre de UHabitat et de 'Urbanisme. Ces considérations ont permis de mieux cerner attention avec laquelle le Groupe CTC s'attache a réunir sous le méme chapiteau ses filiales qui se Tegroupent pour exposer ensemble au sein d'un Stand CTC commun, INAUGURATION Le ministre de (‘Habitat et de UUrbanisme, Monsieur Abdelmad}id TEBBOUNE, a tnauguré te salon BATIMATEC 2013. stand GROUPE CTC, il 2 évoqué le rdle important joué par le Contrdle ‘Technique de la Construction, appel- ant a renforcer la présence de ce comps sur ensemble du territoire, notamment, dans le sud du pays, Lors de son passage au afin daccompagner le vaste programme de réalisation de logement soutignant la nécessité de lutilisation de materiaux de construction adaptés aux conditions climatiques et des particulantés de chaque région du pays. DEROULEMENT Le Stand GROUPE CTC, a été équipé par 05 micros ordinateurs, pour une vicualication optimale der contonue, mis 2 la disposition du grand public. Accessible pour les téléchargements de Vannuaire des agence CTC; Le Guide pratique 3 lixage dec entre. prises; Le ReTeC version 2 avec la mise & disposition Uexploitation de son application. LA JOURNEE « CONFERENCE- DEBAT » En marge du salon, s'est greffée une rencontre technique a la salle ALI MAACHI «CONFERENCE - DEBAT», qui. arassemblé lesacteurs dela construc- tion, pour discuter des missions, de Vexpérience réelle dans application effective d’un plan qualité dans ta fabrication du béton et sa mise en ceuvre, et le rdles que doivent assurer les professionnels & Uacte de bauir. Cette rencontre d'information et de communication, a inscrit les princt- paux acteurs de la construction (le Mae d’ceure, le BET, UEntrepreneur) comme présentateurs (conférenciers) Le Programme de la journée a porté sur «la fabrication du béton et sa mise en ceuvre selon le DTR BE 2.1.» Uobiectif visé. est le rassemblement de la communauté des constructeurs pour discuter des missions et rales que doivent assurer les profession- nels & l'acte de batir dans la fabrica- tion et la mise en ceuvre du béton. © Conférenciers Allocution d’ouverture Mr, HASNAQUIMohamed, Entrepreneur “Mi MESSAAD Abdemezak, BET Numécla Mla “Mc BENGUENDOU? Feth,D.G. GART-Annabe 7 _LALETTRE DU CTC CENTRE N°75: (fcition JULLET 2013)CEREMONIE DE REMISE DES MEDAILLES DE MERITE Au «Conférence-Débat», s'est déroulée une cérémonie commémorative au Stand du Groupe CTC, a travers la remise des médailles de mérite suivi d'une collation. terme de cette Journée Maintien de la certification du Systéme de Management de la Qualité ISO 9001:2008 Le CTC Centre vient dobtenir la troisiéme recertification de son Systéme de Management de la Qualité, pour une nouvelle période, 2013/2015, selon le référentiel ISO ‘9001 version 2008. Cette reconnaissance, par un organ- isme international, consacre Ceca et la pertineme du Systéme de Management de la Qualité certifié depuis 2004. ‘Au dela du développement du Systéme de management de la Qualité et de entretien permanent de son efficacité, la direction vest fixé des niveaux dexigences plus poussés pour rependre aux attentes do coe clients ot au programme do construction ambitieu arrété par les autorités du pays. ‘Mr BOUDRAA HACEN ‘duCTCEST La été, par ailleurs, identifié des axes stratégiques de développe- ment constituant des leviers prépondérants ayant un fort impact sur les performances et la tochnicité de Ventreprico. Cette démarche consiste adopter, parallélement auréféren- tiel du SMA. ISO 9001-7008, les standards internationaux compatibles avec toutes les fonctions de entreprise en ‘commencant par les plus straté- giques, et ce, autant sur le plan managérial que sur le terrain opérationnel. WMS eee BATIMATEC 2013 Le CTC Centre se veut et se doit détre un péle dexcellence, de compétence et de valeurs intellec- tuelles. A cote eccation, la direction du CTC Centre réitare & ensemble de ses partenaires ainsi quaux pouvoirs publics, son engagement constant 4 ceuvrer_continuelle- ment a la satisfaction de leurs exigences et a contribuer active- ment la promotion de la qualité dans le secteur de la construction. Le CTC Centre entretient la culture d'entreprise citoyenne et responsable et partage son dével- oppement avec son environnement. ETD