Philippe Labro
La traversée
‘La maladie qui mit conduic I animation mia
cmamen¢plusloin quela a, bien aude ducep Hom,
ddansce qui convient dapper une expérinede more
gpreche,
‘Au cours de cette aver, fa vu ex emend toutes
sores de choses. Desmonstes,deranges, des paysges
crdesvinge da vide ced uop-plia,delacompason,
de Thorteu e de Famour. Ax prises aoc un boule
~sement consant du temps ede a durée; quand es
Jour et es nots ntmaient plas ec sera ici:
constveton; logue je perdais vou rep; laegueje
revoysis det moments de ma vie ancienne t de ma ve
Avenir, Lone deux Moi-méme #fontient en an
logue permanent, qand lun dees deux Ma die
vas mouri late alle, ces four, tandis que
ue Moi épliquac
Non, battle viv.»
nou ag FB
folio en
ig
Philippe Labro
La traversée
Philippe Labro La traversée
folio6
Les femmes
ts plas pots de ma ve
Diabor ly es femmes Js ans un univers
i par des femes, plubtjounes La plpart da
temps quand je les découne, ele sont dew
Eni i parm pice reonrecot ct
Jenaura plas droit qu'une, nis mn premiase
Tidon ces sont deus ae
ica porent des tenues légtrer de couleur
‘yerteunmasque auteur de a bouche elles par
Tent ene ellen, et eles pastent de sus cesta
de de mol comme sje Gis pas dans a pce
Peatéieexnentelles que je nels ented ps
est vrai que ene les emends pa tonjours ec
que e cro entendc dees neat pas forcement
eEaiteles ont dt
“les sont rapids mais pas expétitves, médica.
lenses ls ontun tall accompli, des actions
Amener, Cesont des femmes qu aucun instant,
ous mes ye — mils, micomateux, mals es
‘eur tout de mlm, me report etme font
FienJene les connatial passutementqefen tin
‘de acer — soigner,suvegurder, saver e gar
er. Hes font toujours, toujours queue chose
"es ve partagent ies tches apres avoir etnies
fever de prescriptions, Eat Te planning des
soins spporter chaque malade Fes échangent
{es mots pour savoir qu vas'gcuper de tl ou tel,
‘malade, pusqu'lest clair qu‘lesont pseu
[eur charge: Ain, quoigue habltéenrement
[par mon sebl sort, caersé par mes seules ondes
‘de grand danger, je vas, grice aux propes des
Jeunes ferames,coimprendre que je ne sus pas Te
‘seal habitant de fae yaa elles, et
Tes brite que fentends ne sot ps toujours ore
de «ma machine eles ronnerie ii serene
Jeunes femmes ne vennent pas toutes del seule
oir portée de ma main Je vals nirpar sentir
fly a quelqu'un dante dans fa pte, juste a
Ghee. Je comprendrai quil s'appelie Monsieur
‘icolino ow Paolini et apres Te tems que let
Jeunes femmes. Ini constereron, je prendrai
Conscience que Monsieur Picalino ot Redlai ¥a
tes mal et souléve de grandes inqutedes
ar bef instant, en éearguilant es yeu, en
‘aisant un effort pour aracher mon regard son
‘idea de lames, je peux distnguer Is ponte
‘qoe la jeune fernne restée dane la pice alfiche
Sur le mar surdesus de son plan de avai Mya
es cases, cochées par un eangle na, vert Ou
rouge. A chaque ee correspondunetiche: fire
Ingurgter tlle potion, verifier a tesin, tempe-
ratte efectuer une prise de sang, netoyer le
‘be qui vous relie alla machine ee vere: Ia
»chine prion Ie én psoas le
oues eter iteszes
“Les femmes vont changer selon des thmes de
trail — wis dquipes de defile, qu fot ois
foishuicheures~etceserontlessurgsements de
‘noms et couples nowveas, de voix et vsges not
‘eaux qui formeront ls seulsrepres de Fécoule-
tment da temps. Le temps estun fi que brie fr
{quemment, embroulleet'enbeslscate se perd
tne se rerouve pas. Seules, les infimices vous
Dpemetent de coatinver de comprendre quily a
Ses heures, ily aun jout, sly une nuit Ceres
omit quite date Is pdce a deoite shut,
dbansle mur, ilyacomme une carne ou a petite
fenewe d'une prion avec des batreatx — yous
apport la noon que est le jour, et quand, at
fond es ngonssallumeront yout comprendez
‘lus ou moins que ce jour vent de fachever Mais
‘ile ifimitres ne changeaient pas, nowveas.
‘Roms, nouveaux atcens et nouea sages, os
farce aucune idée qui e déoule un temps tel
‘ue, jue dane une we normale, vous Paves
‘ona Les infismitres vont done, entre aus
‘ples dents, votre horloe, owe unique exp.
‘on di temp Mai eles sont pie que ela. Les
{nies de la réa sont deers lt femmes lex
‘hs imporemtes de votre existence.
‘besoin de ee femmes comme je a jamais
‘besoin de personne. Je depends enérement
0
ate. Je se que ma vi repre entre lors
Sins ghe ni dipend de ee esses
‘ete et sent mes
“ors es effet ls pls psn de anes
‘nae ont commeneé de sedge spe fio.
Scope apes le eel prs ave des mors de
Ine ales lon da Gel Caan ede es
fort lonque jai compris que le bt irl
proved cote sntine nue feu ee
Farlctabc ql amie prispowcnion deta bouche,
Fu tahce lorsque al aguement— mal agoe-
teat esement|—reten lsgusgus info
tons quest vent me opener un homme (es!
{hone stu de lnc ot qv ot pec ee
tno eta ins pour que teponde Fun hoe:
tment dette puquejen'a plus capac dear
ier ntbaton obs since alt ex
Infmtires qu! vont viennene, talent i
sent et paren, sont ton sal rear Ton se
Secours. Tuas impresion ere en permanence
‘tain dee oper ls sels peen eit
Seno Se Sone Tu ies wa gor
tanence dee dre par am incendie ls
Sra pent tend” Mis ct prosoe.
GtrTinendierenenruiremen,elanopde
fezommenc, touts regultrement Alte
tos inesamtnent five pel 4 ln, purer
Incesamment de ia matt gauche sr le pette
poire quite rele au monde — give actonner
Tao nil fs ene loniire uate her
tturdelaporte tenuge de lnpisretdecencher
‘te nou foi ane sonneie couse rpeuine,eeasameneenssanars
raat torr gs
ES eae eee
oar see
Seine caer
soars
Sec aa aes
Sagem
eee,
oy he cage atin oe ips
orem ee
oes et aa arpearone
ia a reer
ian ers eeneec eae
ih te renin ail
asian sera aties
eeeeneeseremarnas
See eecae ress
ace eeeesnneseeesns
eer
Sateen
Sood
eae fee ee
ps
Tn w Comin Cea tee ques
pln tues Cerepa teen pas
Segue sore one de ae, feat
lange texte pa mot tot ct
ener recs On ape neat un. cen
tthe on tbe. asprer eu bn ie cee
eh out die fae one sre de pipet
Spt moi pitement t pons econ
2
Seca naae en
eet ia eee, ne
Spon mimeseeetaretiate
Sonepat
ie eee ae
Soe cee
coeeaen ne een
eee eereas
seen tron ee
eee
inte we ei eee
coco racer cent
Seepage
oe pee eg
fou Picoliny, ct & quel pont tw admires Ia rapide
oe lee es epee
Pease ite Sear mt
pice oe eer
farang
Sethe gece
eee rer oe
cone ere
Pra o gener s
aetieeinernseiem
oreins reo tee
Pebereet er eloped
teeter eee es ae aac
eee ti Se tee a ae
Se oers
rangement Sates
“chs dy aller et que son vous a bois. Done
‘Ely saeat ce gue tw ve Hest tendent un
Ininosculetabens en mate plaque et un
‘oyementre au moyen dager inves Tene
‘ent cen dle comme t Epes de elles
‘teats 4 err, nurse done plas aucune
force dans les dog? — les deux mot: «Merch
esscoup. =
Ta Jeu fame Iitton menage, murmur un
= Jevous en pie. Pesptre que gavaaler main
Tle toume le dos pour quiter Ia pie. Dans
son tegnd ver ta pts quelle a ec le mes-
Spe et teposdardie et erajonfute sur Ie
‘ae eawifet annote une remarque su be cbier
‘Tattle, ters deiner ue inerogatin,
‘Comme see reonnait =Pourqual done me
emer?
TT