Organisez votre journée ! de parler de vos activités quotidiennes d'expliquer vos habitudes alimentaires de donner des consignes de travail et de demander des explications décrire des habitudes indiquer un moment exprimer la fréquence indiquer des activités sportives indiquer des actions proches ou des projets donner des instructions indiquer la provenance ou la destination parler d'un rendez-vous parler des repas et décrire des habitudes alimentaires indiquer une chronologie obtenir des explications ou des précisions donner des appréciations positives les formes interrogatives : soutenue, familiére et standard les verbes pronominaux les verbes aller, partir, venir et arriver et les prépositions 4 et de le futur proche les articles partitifs le complément de nom les adjectifs démonstratifs Ay Pensez a consulter soixante-quinze 75AZ # DOSSIER yriom Cousseay et dretrice Tourason une agence voy enligne Défis économiques : Comment commencez-vous votre jour- Myriam Cousseau : Je me ré- veille tous les jours & 6 heures et demie. Je fais 30 minutes de gymnastique puisjeréveillernes enfants & 7heures. Ensuite, nous PCC EE 7 Déjeuner Agence Duverger Tennis avec Sophie Réunion conseillers-clientéle Etudier « Vietnam Essentiel » 76 sotxante-seize GREG NES Y Urgent : répondre mail Philippe Petit A 24 heures avec une pro ! Interview de Myriam Cousseau, directrice de Tourévasion « Entre vie professionnelle et vie personnelle » prenons le petit déjeuner en- semble et apres ils se préparent pour'école. Moi, je me douche, etje m’habille pour aller travail- ler accompagne mes enfants envoiture école tous les jours. Nous partons de la maison entre B heures et 8 heures et demie. Défis économiques : Comment organisez-vous votre journée ? Myriam Cousseau : Quand jar~ rive au bureau, ai thabitude de prendre un petit café puis je lis mes courriels. Ensuite, je vérifie mon emploi du temps avec mon assistante. Dans la matinée, a souvent des réunions avec les conseilers-clientéleetjecontacte nosagents commerciauxa étran- ger Laprés-midi,jétudie les nou- veauxcircuits. Je rencontre aussi ros partenaires, Parfos, jevais8 des salons professionnels. Défis économiques : Avez~ Vous beaucoup de déjeuners d affaires 7 Vous étes Myriam Cousseau, complétez votre agenda électronique. ¥ oir planning rendez-vous avec Solenne Rendez-vous avec responsable marketing Air France Myriam Cousseau : Je déjeune quelquefeis a Cextérieur avec des responsables d'agence mais, en général, je déjeune ‘au restaurant d entreprise avec mes collaborateurs. Défis économiques : A quelle heure finissez-vous le soir ? Myriam Cousseau : Je pars habituellement vers 19 heures du bureau et quand j'arrive chez moi, je m’occupe de mes enfants, Une fois par semaine, le jeuai soir, je joue au tennis de 19 h 30.4 20h 30 apres, le travail. Défis économiques : Travaillez~ vous le soir chez vous ? Myriam Cousseau : Oui, aprés le diner, je consulte ma boite mail et je réponds aux cour- riels urgents et puis je lis ou je regarde la télévision. Jessaye avoir une vie équilibrée et je ne me couche pas tard. Dis teonomiques~ Fewer /22AS heures et demie. | Entre 8 heures et 8 heures Be 19h 308 20h 30. | etdemie. Rapres- midi (Quand arrive au bureau. te jeudi soir Dans la matinée. Vers 19 heures, Apres le travail Tard, bur décrire des habitudes : me réveile tous les jours 8 6 heures et demie. i habitude de prendre un petit cate. rs habituellement vers 19 heures, ois par semaine, |e jeud) soir, je joue eu tennis, Pour indiquer des activités sportives : Je joue au tennis / au gott Je fais de la gymnastique / du jogging, un agent » un conseiler(clientéle) © un collaborateur / une collaboratrice « un partenaire aller a des salons professionnels / des conférences avoir des réunions « contacter ou rencontrer es collaborateurs / des clients / des partenaires étudler / consulter des dossiers «lire / consulter es courrels, repondre @ des courriels« verifier un emploi «du temps /un planning Un(e) journaliste du magazine Défis économiques vous interroge pour le dossier « Organiser son temps », Répondez a ses questions. ‘Vous travaillez pour le magazine Défis économiques. Vous interrogez une des personnes ci-dessous sur son emploi du temps et vous racontez sa journée dans un article. soixante-dix-sept 77.B Planning serré ! FU © mes audios +33 M. Marmont : Excusez-moi, Nathalie. Je voudrais vérifier mon planning avec vous. Vous pouvez venir ? Nathalie : Oui, oui, arrive... M.Marmont: Alors... demain, je vais travailler a Nice toute la journée. Vous avez d'embarquement ? Nathalie : Oui. Demain matin, vous partez de I'aéroport de Paris-Orly, terminal S_ Crest un vol Air France. Embarquement a 7 h 40 puis décollage @ 8 h 05. ‘Vous arrivez 4 Nice 4 09 h 25. Le soir, décollage a 18 h 20 et arrivée & Paris M. Marmont: Parfait ! Merci. Ensuite... mercredi, je suis la... et jeudi, nous allons rec M. Grill et Mme Chapon. Ils viennent de Bordeaux pour présenter leur nouvelle collection. Vous pouvez réserver la salle de réunion pour ® s'il vous plait ? Nathalie D’accord, mais il y a un probléme : jeudi, vous avez un rendez-vous a | & a15h30 M. Marmont : Ah oui, c'est vrai ! Bon... vous allez annuler le rendez-vous avec le bang Fixez une autre date avec lui pour la semaine prochaine. Nathalie: ‘Trés bien ! Je vais appeler tout de suite. @servicesy). CARTE D'EMBARQUEMENT 1, Complétez la carte Eee dembarquement | Nom/Name BRUNO MARMONT ticket # 27K Veritiee fe terminal et a porte 8 aroport/ Verity terminal and gate a apo pour le vol aller Pe een a are re de M. Marmont. N°Vol Date De & Départd Porte Embarg. Case Siége Seciir Flight Date From To Departure Gate Boarding Class Seat Sec. AF 6202) 15105 faz] y fore Vol Effectué par / Operated By — Vous étes lrassistante de Bruno Marmont. Notez vos taches sur le bloc note.Pour indiquer des actions proches ou des projets : Demain, je vais travailler 8 Nice toute la journée Jeuci, nous allons recevoir M. Gril et Mime Chapon Je vais appeler tout de suite ( voir Outils linguistiques, 4. p. 84) Pour donner des instructions a un collaborateur / une collaboratrice : Vous pouvez réserver la salle de reunion pour 15 h, sil vous plait? Vous allez annuler le rendez-vous. Fixez une autre date avec le banquier. Pour indiquer la provenance ou la destination : Vous partez de I'aéroport de Pars-Orly Vous arrivez & Nice 8 09 h 25. Ils viennent de Bordeaux pour présenter leur nouvelle collection (© voir Outils linguistiques, 3. p. 84.) Pour parler d'un rendez-vous : Fixer une date / une heure. Proposer une date. Annuler un rendez-vous. Reporter un rendez-vous, tun aéroport « un atterrissage / atterir © une carte d’embarquement » un décollage / décoller « une destination tun embarquement, « une provenance » un sidge » un terminal Vous allez organiser un événement dans votre entreprise (journée portes ouvertes, inauguration de nouveaux bureaux, accueil d'un groupe de collegues étrangers, anniversaire de I'entrepr vous posent des questions. Vous étes en réunion et vous annoncez les actions prévues. Vos collégues Vous étes en déplacement. Ecrivez un mail 4 votre assistante pour donner des instructions. solxante-dix-neuf 79Cc Et vous, ou et comment déjeunez-vous ? ra Et vous ? Ou et comment déjeunez-vous ? Décrivez vos habitudes. Participer Je déjeune & la cantine de ma société. En général, je choisis d'abord des crudités. Ensuite, je mange de la viande (du boeuf ou du poulet) avec des léqumes ou du riz. Je ne mange pas de fromage mats je prends un yaourt et un frutt en dessert. 1e prends un verre de vin pour accompagner mon repas. Fives reactions ‘Ar Réasia cette convibution Je n'ai pas beaucoup de temps pour déjeuner alors je mange rapidement au bureau. En general, je prends un sandwich. Aprés, Je mange une pomme. Je bois de l'eau. ai toujours une boutellle d'eau dans mon bureau. Parfois, je vais boire un thé alla cafétéria. Le solr, je prépare un vrai tepas a la maison. (Giver escone ‘> Réoaica cette contbution ‘Yal beaucoup de repas d'affaires al'extérieur, au restaurant. Alors, jefaistrés attention. Pour commencer, je choisis toujours une salade, Je ne mange jamais de viande, je préfere le poisson. Je prends parfois un dessert léger : un sorbet ou une salade de fruits et toujours un café pour finir mon repas. [Bivoreoctions 1» Rage 8 cette contribution ra isSeZ \Vous faites une enquéte. Faites la synthase des informations puis complétez le tableau.petit déjeuner« le déjeuner « le diner Entrée « le plat principal « le dessert bur décrire des habitudes alimentaires : = général, je choisis d'abord des crudités. ite, je mange de la viande avec des légumes ou bois de l'eau. -prends un verre de vin pour accompagner mon repas. ‘mange jamais de viande. bur indiquer la chronologie : febord / ensuite / apres / pour finir/ enfin Bur indiquer des quantités précises : : ends un yaourt et un fruit en dessert f is un verre de vin pour accompagner mon repas. = oujours une bouteille d'eau dans mon bureau Comme Pierre, Nadage et Amir, participez au forum. Dites ou vous déjeunez et décrivez votre repas habituel. Vous étes invité(e) a diner chez un(e) collégue francophone et il/elle vous pose des questions sur vos gots et vos habitudes alimentaires. quatre-vingtun 81D Rendez-vous avec le webmestre* BU © Mes ausios»34 Dans une agence de voyage La responsable marketing: Nous devons faire de la publicité pour nos voyages. Qu’est-ce que vous proposez ? Le webmestre : Un email commercial ? La responsable marketing : C'est une bonne idée ! Mais expliquez-moi comment vous voyez ce message. Le webmestre : Je vois une page avec les photos des destinations en promotion et des liens pour aller vers le site Internet de I'agence. La responsable marketing : Je voudrais des précisions. Est-ce que vous allez mettre des informations avec ces photos ? Le webmestre : Oui, le nom du pays et le prix du voyage. Les clients vont cliquer et vont pouvoir naviguer sur les pages du site. La responsable marketing : C'est super ! Mais on peut aussi mettre des rubriques spécifiques sur cette page? Le webmestre : jien sGr ! Quelles rubriques est-ce que vous voulez ? La responsable marketing : Une rubrique « vol », une rubrique « hétel », une rubrique « voyage » et une rubrique « circuit ». Le webmestre : Et oll est-ce que vous voulez ces rubriques ? La responsable marketing : En haut de la page. C'est bien non ? Le webmestre : ui, oui, c'est parfait ! Je viens avec une proposition la semaine prochaine, webmaster 2 Reagissez Indiquez quelle page le webmestre va proposer. VOYAGE-COM VOYAGE.COM a Ree ee DU T8AVRILAU 6 MAI ee -30% — ‘sur tous les voyages: 82 quatre-vingtdeuxPour obtenir des explications / des précisions : Expliquez-moi comment vous voyez ce message. voudrais des précisie Pour donner des appréciations positives ‘Crest une bonne idée | Crest bien, non ? C'est parfait | “est super | OC aad Un fichier » télécharger un fichier Un lien « cliquer sur un lien » ouvrir un lien un onglet « ouvrir un onglet une rubrique « cliquer sur une rubrique Une page « afficher une page Un site © naviguer sur un site Votre entreprise organise un événement important (salon, ouverture de magasin, de restaurant, etc.) et vous étes chargé(e) d’organiser cet événement. Interrogez votre responsable pour obtenir des précisions sur le lieu, le programme, les dates, etc. Présentez a un collégue un site commercial que vous connaissez bien. Décrivez la page d'accueil et parlez des différentes pages et services proposés. Votre collague demande des précisions. quatre-vingt-trois 83OUTILS LINGUISTIQUES Les formes interrogatives : soutenue, familiére et standard Pour interroger et obtenir des informations. ‘Comment commencez-vous votre journée ? Comment vous commencez votre journée ? ‘Avez-vous beaucoup de déjeuners professionnels 2 | Vous avez beaucoup de déjeuners professionnels ? A quelle heure finissez-vous le soir ? A quelle heure vous finissez le soir ? | Travaillez-vous le soir chez vous ? Vous travaillez le soir chez vous ? Forme familigre : (mot interrogatif*) + Sujet + verbe Forme soutenu (mot interrogatif*) + Verbe + sujet Quiest-ce que vous proposez 7 Est-ce que vous allez mettre des informations sous ces photos ? Quelles rubriques est-ce que vous voulez? Ot est-ce que vous voulez ces onglets ? Forme standard : (mot interrogatif*) + Est-ce que + sujet + verbe Av est-ce que + il /elle / on ou voyelle (ex. : Anna) = est-ce qu’ ou, quand, comment, qui, pourquei, que Les verbes pronominaux \n faite sur soi-méme. Le pronom réfléchi varie avec les personnes Pour indiquer une ai Je me réveille, Je réveille les enfants. lisse préparent. Je prépare le petit déjeuner. Le sujet fait ‘action sur lui-méme. Le sujet fait l'action sur quelqu’un ou quelque chose, Je me douche Nous nous douchons: Je m’habille Nous nous habillons Ee > On utilise un pronom réfléchi apres le sujet Le verbe na pas de pronam réfléchi Tu te douches Vous vous douchez Tuthabilles Vous vous habillez II/ Elle /On se douche lis Elles se douchent N/Elle/On sthabille Ils / Elles s‘habillent Les verbes ALLER, PARTIR, VENIR (6 Voir tableaux de conjugaison p. 180 a 182) et ARRIVERet les prépositions A et DE Pour indiquer un déplacement. Je vais travailler & Nice. Vous partez de I'aéroport d'Or. Vous arrivez & Nice 8 09h 25. _ Ils viennent de Bordeaux pour présenter leur nouvelle collection. Je vais | nice /en France /au Kenya / aux Pays-Bas, | /° ens au bureau / la maison / I'aéroport. de Nice / de France / du Kenya / des Pays-Bas. pea) du bureau / de la maison / de l'aéroport. Jarrive Je pars Jartive Pour indiquer la destination Pour indiquer la provenance ou le point de départ Aller | Partir | Arriver Venir | Partir | Arriver +8, au, en, aux + ville ou pays - +de, du, 0’, des + ville ou pays +au, a la, 3’, aux + nom de liew +du, de la, de I, des + nom de lieu Le futur proche Pour indiquer un projet proche ou donner des instructions. Je vais téléphoner & Marie Dutour, Nous allons travailler avec la société Web Edition. On va proposer une autre date. \Vous allez annuler le rendez-vous, tif \Verbe aller conjugué au présent + verbe a lint quatre-vingt-quatreFrti“‘CSsC‘(‘CS;SC*r BRA ed EJ Les articles partitifs Pour indiquer la quantité. Jeprends un yaourt. [Je mange de la viande Je prends un verre de vin, [Je ne mange pas de Je mange une pomme. | (du boeuf ou du poulet) avec | J'ai toujours une bouteille | fromage. des lagumes ou du riz. d'eau dans mon bureau, | Je ne mange jamais de Je bois de l'eau, |viande, Aliments comptables | Aliments non comptables _ | Aliments non comptables | Aliments comptables ou partie d'un tout ou non comptables: Quantité précisée par Quantité non précisée Quantité précisée par Quantité zéro un nombre un contenant UN: DU + nom masculin Un verre DE PAS DE/D’ UNE DE LA + nom féminin Une bouteille D’ JAMAIS DE/D’ DEUX, TROIS, etc. | DEL'/D devant un nom commencant par une voyelle DES + nom pluriel Av avec les verbes aimer, adorer, préférer, etc., on utilise les articles LE / LA/L’/ LES. Le complément de nom Pour apporter une précision ou exprimer 'appartenance. Je-vois une page avec les photos des destinations. Les clients vont voir le nom du pays et Ie prix du voyage. lly a des liens pour aller sur le site Internet de I'agence._Les clients vont naviguer sur les pages du site. | ‘du + nom masculin singulier le, la, I, les + nom + de la + nom féminin singuller de I + nom masculin ou féminin singulier commencant par une voyelle des + nom masculin ou féminin plurie Les adjectifs démonstratifs Pour présenter, montrer, indiquer un objet, un lieu ou une personne. ‘Comment vous voyez ce message ? (Ot est-ce que vous voulez ces rubriques ? On peut mettre des rubriques sur cette page ? ‘CE avec un nom masculn singulier | CETTE avec un nom féminin singulier | CES avec un nom masculin| Jou trim se AX CE devient CET devant un nom commencant par une voyelle ou h. Exemple : GE héte! - cet hétel. PRONONCEZ ves ausiios 35-36 |. intonation dans les questions. 2. Le e caduc. Ecoutez les questions et dites pour quelles Ecoutez et répétez les phrases sans questions I'intonation est montante —? prononcer les e en gras. et pour quelles questions intonation est 5 Je me réveille descendante—~ . b Je fais de la aym. 2. Comment organise2-vous votre journée ? © Je réveille mes enfants b Avez-vous beaucoup de déjeuners d'affaires ? Je me douche et je rm'habil. « Aquelle heure finissez-vous le soir ? Je travaille toute la journée. « Travaillez-vous le soir chez vous ? Je déjoune a la cantine. BY a : 9 Je rentre chez moi Réécoutez et répétez les questions. quatre-vingt-cing 85ENTRAINEZ-VOUS SONDAGE VOYAGE-VOYAGES Sondage . aera Transformez les questions du sondage. Utilisez la forme soutenue. Penne ce fe} du service dans les aéroponts ? Bee eae SMS a envoyer Cochez la forme verbale qui convient (simple ou pronominale) puis conjuguez le verbe. eemanive nadine 55. | preparer Ty. comment pour Ohabiller se préparer lacontérence 7 Meri Oshhabiller Cprésenter Ose présenter Nowe MVieouderin? 2.0 appeler Yost io Cis'appeler HOUR BERA, a a CO diriger On «dans Toulouse, S promener Bi ide ; . Lalertanion gh Ose Clest superbe ! Fred epromener Planning chargé Attribuez les taches et expliquez le planning a un(e) collégue. Utilisez le futur proche. Nathalie va... SUGRH Envoyer les invitations pour le salon (Nathalie) Réserver une salle de réunion [toil Boe Im Préporer les dossiers (nous] Aller 3 Bruxelles lles commerciaus) Lr os rappers Mt, Boe EEE Bécicer une note de service mall Assster& une contirence (Nathalie et M. Bei! © encontrar nos concurrents Indus] Parton week-end Imo) ERIEIN Tetéshcner ou techricien fol Sandwiches a la carte ! Imaginez trois sandwiches et précisez leur composition. Utilisez du, de la, de I’, des. Du pain avec de la mayonnaise. Ingrédients < Ingrédients, au masculin singulier au féminin singulier beaks a I , moutarde, mayonnaise, viande, > hulle ove, charcutari, Ingrédients au pluriel —-er n, feuilles de salade, tranches de tomate, olives, rondalies de concombre, pain, beurre, fromage, thon, jameon, Ne pas oublier ! Faites un petit mémo des choses ne pas oublier. Utilisez de, d’, du, |, Les dessert ~ de la, de I’ ou des. bert Ne pas ovblee ! ——— 86 quatre-vingt-six Je navigue ! Remplacez les articles par des adjectifs démonstratifs (ce, cette, cet, ces) dans les commentaires d’internautes ci-dessous. 1.,Le site est trés beau. 2. Les pages sont colorées. 3. Les liens sont actifs. 4, adresse est compliquée. 5. Vonglet « circuit » n'est pas utile. 6. Les produits sont intéressants.Bo ee ee BR TESTEZ-VOUS _ 1. Internet pratique Vous recherchez des informations et vous lisez la page « Internet pratique » d'un magazine, Indiquez le numéro du site qui convient pour chaque situation. wn gtaim.com ww decollagimmet.com EE tnepetietamautureau?Choseservs patsenunsimpte ESM Pourresarverunvotala derive clive compose votre reas, minute et obteni un prc bas, alex Surceste,anesolutonpourvscaloqus, conéreces,runions... le surest Ist at pour vous wav compatout.com ve tonuspluscom Vousvoulesourirun compte en banque :coneutezce ste, BEM Tonusplus va vous guider dans vos scivtéssportves, Venez vier ce aa ermriarnaematao site pour choisir votre salle de sport. Une belle invitation pour s‘envoler vers des destinations = lointaines. Sur ce nouveau site, vous pouvez réserver en ligne www.zeasite.com des circuits personnalisés. Partez 2 semaines et profitez d'une Vous souhaitez créer un site réduction de - 40 %. Des vayageurs temaignent. Internet etvous ne savez pas comment faire. Naviguez sure site :c'est facile worw.locactit avec Zeosite. Vous recherchez un lieu pour votre activité professionnelle. Consuitez ce site pour trouver e liu idéal &proximite tun aéroport ou d'une gare et réservez en un clic. = nen meee ‘. Vous voulez visiter un pays et vous cherchez un séjour tout compris (hébergement + visites + transport) pour partir en vacances. -+ 2. Vous organisez un événement professionnel et vous vous occupez de la pause déjeuner pour 20 personnes sur le lieu de travail. -» 9. Vous devez faire la page d'accueil du site Internet de votre entreprise. -+ 4, Vous devez réserver une salle de réunion dans une ville pour une conférence. ->... 5. Vous voulez faire de la gymnastique. -»... Mon repas au bureau © )iies ausios 37 Ecoutez ces personnes. Elles parlent de leur repas au bureau. Indiquez quel repas correspond a chaque personne. 3. Un agenda chargé (ies aucios»38 Ecoutez le dialogue entre un directeur et son assistant et choisissez la bonne réponse. Vrai / Faux /On ne sait pas ? 1. Le directeur va rencontrer son avocat a 10 h yex0 c 2. Le directeur va reporter son déjeuner avec les journalistes. 2. Le directeur va avoir une réunion dans la journée. 4. Les commerciaux vont recevoir un mail avec 'heure de la réunion. 5. Le directeur voyage a I’étranger en classe affaires 6, Lassistante va réserver un taxi pour le directeur. @von porttos ves quotrevingtsept 87Repéres culturels hy ats ress france pati dee le dejan Pe rete eae et Nee: in ee emer eee ye Corr ene ver mrt: Poet ea ees BOS Une invitation chez des Francais Vous étes invité(e) chez des Francais. Avez-vous un comportement adapté Faites le test. Yous arrivez avec un quart é"heure de retard 30ui ONon 2. Vous enlevez vos chausst Dow ONon Vous préparez le repas avec Uhéte/thatesse. our“ ONen Vous venez avec un bouquet de fleurs ou un petit cadeau lune bofte de chocolats, une bautelle vin ou de champagne, un livre au un souvenir de votre pays Oui ion Vous choisissez votre place a table. Dou ONon Vous attendez que votre héte/hélesse commence & manger lella prerierfiére Cour Non Vous refusez de manger un plat quand vous r’aimez pas. Oui ONon Yous vous servez quand vous voulez, inutile de demander QOuiCINon Vous vous levez de table le premier quand vous avez fini de manger, QourONon Vous saluer et vous remerciez quand vous voulez parti. QOui CNon quand vous arrivez 88 quatre-vingt-huit Décrivez les repas et les habitudes alimentaires dans votre pays ou dans un autre pays que vous connaissez. Pour votre présentation, utilisez les mémes types d‘informations que dan: le guide. les conseils ci-dessous. sap4sa seus uedgp Mp BeeRKH | pURLS OP PALA MO 01 9 @ssanyaigy anon ue aaa ap SUR 759 sNCA NU soirzouss Jas asap aia easodaxd Tac) sue ge sSroher pass) sou 5900s as vos od Bs sau) Sain 597 Wap La Las 81947 UEN' 2 el aed Spimidoe snot zaap ston seahod eg" sON eS Dypinad a7 seas 9 suuen nod ub au ang "90 9 204 awe] eee Sy aa, Ee aD Buon e358 wevodu sd suoY,79U95 va HUN 5 2m Sesmitjysipun oN Pat am no ane 9p not ne9pe 9 Jad aseouaiey Ino 2 SPE] 99 798, » uoteanb =| up sed np ul | 2 ase eno ss JaLDN eas ‘at, Sp! ad UO puso ses un suey seu ase 200) uo ‘gnu 58 uo pun uoR sanssnap ss eb uo "ue ci 2 @Ha18ne.paSsIQWEND| sa. m 290 nod ai Se 9p pt J] Un Bate sel saver Ua ed ZONE. Comptez vos bons comportements et découvrez votre résultat. ~Moins de 4 bons comportements : Attention, vous pouvez choquer par votre comportement ! De 588 bons comportements: Ce nest pas mal mais révisez encore es bonnes manieres francaise | ~ Plus de 8 bons comportements: Pas de probleme ! Votre comportement est parfaitement adapte ! Un Francais vous demande comment bien se comporter quand on est invité chez des gens de votre pays. Donnez 6 conseils importants.1. Parlez de vos horaires. Répondez aux questions. “+A quelle heure arrivez-vous au travail ? A quelle heure finissez-vous votre journée de travail ? — Avez-vous des pauses dans votre journée de travail ? ++ Combien d’heures travaillez-vous par semaine ? — En général, est-ce que les gens respectent les heures de rendez-vous professionnels ? — Est-ce que les réunions de travail commencent a I'heure dans votre entreprise ? Lisez la fiche pratique sur les horaires de travail en France puis étudiez les 5 cas proposés. FICHE PRATIQUE a Les horaires de travail en France En France, la durée légale du travall est de 35 heures par semaine. Ces heures sont en général réparties sur 5 jours de la semaine Les Francais arrivent au travail entre 8 h et 9 h 30 et finissent leur journée entre 17 h et 19 h. lls ont une pause pour déjeuner entre midi et quatorze heures. Une petsonne peut travailler & temps plein (35 h), & ‘temps partiel (moins de 35 h) ou & mi-temps (17h 30). Elle peut aussi faire des heures supplémentaires Beaucoup ¢'entreprises proposent des horaresflexibles leurs employés. ls peuvent choisir Uheure d'arrivée et UUheure de départ. Par exemple, entre Bhet 10h et entre het 19h. Les réunions de travail commencent et finissent souvent avec du retard. Mais, pour un entretien d'embauche, un premier rendez-vous, une visite chez un client ou un rendez-vous & extérieur au restaurant (ou pour une sortie par exemple, vous dever arriver aUheure. 3, Répondez par oul ou non et justifiez votre réponse. Etude de cas 1. M. Chartier travaille avec des horaires flexibles, il peut arriver a 10 h au travail. chez son nouveau client francais. 2. Mme Burnos peut travailler & temps partiel 20 h par semaine 3. M. Gretois peut travailler a temps plein 35 h par semaine. | 4. Mme Meunier peut travailler a mi-temps 10 h par semaine. | 5.M. Narcos peut arriver avec un quart d’heure de retard Les repas d'affaires Vos collegues francais peuvent vous inviter 8 un déjeuner ou & un diner d'affaires. Le rendez-vous a lieu au restaurant vers 12 h 30-13 h pour un déjeuner et vers 20 h-20 h 30 pour un diner. Votre hote francais arrive le premier. Le repas d'affaires est un moyen agréable de parler des dossiers et des contrats. La conversation professionnelle ne commence pas tout de suite. D'abord, on passe la commande et puis on parle des affaires. Mais les habitudes changent : on peut aussi vous proposer un plateau-repas dans la salle de réunion pour continuer & travailler. Ce n’est pas un manque de respect, c‘est pour ne pas perdre de temps. Les repas d'affaires sont-ils habituels dans votre pays ? Comment se passent-ils ? quatre-vingt-neuf 89eteuer de commander un repas au restaurant )d’effectuer des achats courants dans des magasins ou en ligne > de trouver un logement reece » prendre et passer une commande interroger sur / décrire un plat, un produit, un logement demander l'addition Indiquer la somme totale, le prix demander et préciser un choix ) décrire un appartement )rapporter des actions passées Rares cee yes pronoms COD le / la / les »les pronoms interrogatifs Que... ?/ Quoi... ? les adjectifs et les pronoms démonstratifs pronoms interrogatifs lequel / -quel(le}s comparatifs le passé compo {A rensez& consulter @)Mon lexque qustre-vingtonze 91.A Vous avez choisi ? PUT ©) Mes audios» 39 Le serveur: Vous avez une réservation ? Uhomme: Qui, nous avons réservé au nom de la société Magix. Le serveur: Deux couverts, c'est bien cela ? homme: Oui. Le serveur: Est-ce que cette table vous convient ? homme: Qui, merci... Vous avez la carte, s‘il vous plait ? soe. Oui, je 'apporte tout de suite. Menu Plaisir — (Hors boissons) Le serveur : Un peu plus tard... Le serveur: Messieurs-dames, vous avez choisi ? i Plaisir Duo La femme: Oui, on va prendre deux menus trio | (ities + Pur OU Pa: Dea avec en entrées des chévres chauds, 17.90€ Le serveur: Deux chevres chauds. Et comme plats ? Lafemme: Lentrecéte du boucher, s'il vous plait. Plaisir Trio Le serveur: Quelle cuisson pour la viande ? ee... La femme: Bien cuite... S'll vous platt, avec. Sasha Cest quoi, la ratatouille 7 Le serveur: Ce sont des poivrons cuits avec des \Bnaée aichots tomates, des aubergines et des Salade « César » au poulet mating courgettes. ‘Chevre chau (sup. 1,50 La femme: Bon, alors avec de la ratatouille Assitte de tomates et mozzarella Le serveur: Et pour vous monsieur ? eee eata ney Uhomme: Le saumon grillé, pour moi ee Le serveur: Vous le voulez avec quelle garniture ? ity caate Lhomme: Avec du riz a espagnol. Fates du boutiee Le serveur: Crest noté. Et qu’est-ce que vous voulez Poulet roti boire ? Du vin? Sauron grillé Uhomme: Oui, on va prendre deux verres ‘Escalope de veau de Bordeaux et une bouteille d'eau eeu minérale, sil vous plait. re ae reacall Ala fin du repas. anda Leserveur: Caaété? ae Lhomme: Oui, trés bien. On voudrait commander venison les desserts, s'il vous plait. Barbet A kctiabe: Le serveur: Je vous écoute. Mousse au chovolat La femme: Je vais prendre une mousse au chocolat. Seno te Pens le La méme chose pour moi... et deux cafés et addition, s'il vous plait ! Lisez la carte ci-dessus et repérez les choix des clients sur le menu. 92 quatresingtdouzeLE SERVEUR / LA SERVEUSE Pour prendre la commande : ous avez choisi ? Et comme entrée / desser: /boisson... ? Et pour vous, madame / monsieur ? Nous prenez... ? Vous désitez... ? ‘Quelle cuisson pour la viande ? Etcomme garniture ? Pour indiquer la composition d'un plat : Des poivrons avec des tomates, des aubergines et des courgettes. Une mousse au chocolat Une salade de suits Pour s‘assurer de la satisfaction du la fin du repas : Caacte? Vous allez déjeuner avec un(e) ami(e) ou un(e) collégue. Chi Le serveur vous apporte la carte. Discutez de vos choix puis commandez les plats. Demandez des explications au serveur. irs rus aeons issez un restaurant. ou areal Pour passer commande : Lentrecdte du boucher, s'il vous plat, Le saumon gilt, pour moi. Je vais prendre un chéwre chau. Pour indiquer la cuisson d'une viande grillée : Bleue (tres saignante) Seignante Apoint Bien cuite Pour demander une explication : Crest quoi, (de) la ratatouille ? Crest servi avec quoi ? Pour demander addition : addition, s'il vous plat ! ‘Combien je vous dois ? MENU GASTRONOMIQUE <> ras de canard sux épices Langoustines poélées& hile dove Salade c'asperges vertes, sauce a Forange Filet de beru, sauce a foie gras Agneau A la provencale,ligumes de saison Duo de homard et de SaintJacques su Sauternes, champignons des bois es fomages de Maitre Olivier ‘Tarte an fraises, sorbet fomage blane au chocolat, glace vanille Carpaccio ’ananas au ctzon vert “ci quatre-vingt-treize 93B Et avec ceci ? PUT GD) mes audios» 40-41-42-43 Chez un chocolatier 4d | Leclient: Bonjour, madame, je voudrais un assortiment de chocolats. lavendeuse: —_Lesquels vous voulez ? Le client: Je ne sais pas. Vous pouvez me conseiller ? Lavendeuse: Bien sr. Alors, la, vous avez les chocolats au lait classiques et ici, des chocolats noirs moins sucrés et plus originaux. Ceux-ci sont aux épices et ceux! sont aux fruits Le client: Et ceuxla sont 8 quoi ? Lavendeuse: Au thé vert. Vous voulez gotiter ? Le client: ui, je veux bien ! Dans un magasin de chaussures La cliente : Mademoiselle, s'il vous plait ! lavendeuse: Oui. La cliente: Je cherche des chaussures de marche et je voudrais essayer le modele en vitrine. Lavendeuse: Quelle est votre pointure ? La cliente : Je fais du 38. lavendeuse: Tras bien. Asseyez-vous, je vais les chercher. Dans une boulangerie Le boulanger: Monsieur ! Le client : Deux baguettes et trois croissants, s'il vous plait. Leboulanger: Voila monsieur, et avec ceci ? Le client: Ce sera tout, merci Leboulanger: Alors ¢a vous fait 5 euros 20, s'il vous plait. Au rayon « sacs » d'un grand magasin La mere: Regarde ces sacs, lequel tu préféres ? Lafille: Celui-la. Il est magnifique. La mare: Moi, je préfére celui-c. I est plus élégant. Mais je ne vois pas son prix... La fille: Je vais demander a la vendeuse. Excusez-moi, mademoiselle, quel est le prix de ce sac? Lavendeuse: test 8 120 euros. C'est un sac de marque et il est en cui mess docs Tableau des poids, tales et mesures 2_Réagissez Vous étes temoin des différentes scénes. Dites quel(s) produit(s) les personnes cherchent ou achétent et notez toutes les informations sur le(s) produit(s). 94 quatre-vingt-quatorze3_Retenez NAG) Donner des informations sur le produit recherchi “ voudrais deux baguettes et trois croissants, vous plat. Je cherche des chaussures de marche. Je voudrais essayer le modale en vtrine. Je fais / chausse du 38. Demander des préci ‘Composition / Matire ‘Ges chocolats sont & quoi ? _Eshce que ce sac est en cuir? ns sur un produ estle prix de co sac? Il cote combien ? liquer ses préférences et comparer des produits : préfere ce sac / celui lest plus élégant 5 chocolats noirs sont moins sucrés et plus originaun. merci! sera tout, merci! ‘merci! Poco iba PSE Demander des précisions a un client : Quelle est votre pointure / votre taille ? Lesquels vous voulez ? Vous avez une préfeérence (de marque / de couleur / de forme) ? Présenter les produits vendus Variété / Caractéristiques La, vous avez les chocolats au lait dassiques et ici des chocolats noirs. Ceux-ci sont aux épices et ceux-la sont aux fruits, est un sac de marque. Composition / Matiére Ces chocolats sont au thé vert. Le sac est en cuir Prix Mest /coate 120 euros. Faire une proposition : \Vous voulez godter / essayer ? Pour conclure la vente : Vous voulez autre chose ? Et avec ceci ? Cesera tout ? 1. Vous voulez offrir des cadeaux a une) collague qui va quitter votre entreprise. Discutez avec d'autres, collegues pour trouver trois idées de cadeau. ‘Achetez chaque cadeau (dans un seul magasin ou dans des magasins différents). Ue Yapporte le dessert ! 2. Vous organisez un diner avec des amis et vous vous occupez du dessert pour 4 personnes. Vous allez dans une patisserie. Vous interrogez la patissiére sur la composition et le prix des gateaux et vous achetez 4 gateaux différents. quatre-vings-quinze 95C Je peux visiter ? © ies sates ae Lagent immobilier: Agence immobiligre Dumas, bonjour ! Un client : Bonjour, madame ! Je cherche un appartement a louer. Lagent immobilier: _Trés bien ! Vous recherchez combien de pieces ? Un client : Je voudrais 2 chambres et un séjour. Lagent immobilier: Un 3 pices donc. Alors... /ai un appartement dans le centreville et un autre a cété de la gare. Un client Je préfére le centre-ville, C'est @ proximité du métro ? Vagent immobilier: Oui | Crest & 200 métres. Un client : lest grand ? Vagent immobilier: Oui, il fait 70 me. Il est au quatrieme étage mais il y a un ascenseur. Un client Et quel est le loyer ? Vagent immobilier: __ 850-€ par mois hors charges. Un client Euh... Je peux le visiter ? Vagent immobilier: Qui, bien sor. J'ai les clés Pee Er Retrouvez I’annonce du logement choisi par le client. Location appartement 3 pldces 70m? Lille 850€ | | Location appartement 3 pidces 70 nv Lille 850-€ Annonce mize 3 four le 11 fever | “Annonce mise 3 four le 15 féurler Lie 0. cee. sroRépuaue. | Lille (55). Centre, proximité gare 13, au ,arenseun entrée, double 73, au 1 bacon avec bale we sr sour cutie, 2 canoes grande et Lil, grand séjour, cusine équipde, "pete sale de sing, WC spars. 2 chats alle dein WE sare, Chautfage ga, parquet. Libre 0108 Garage fer au sours, 850 € os 850 € moishors charges charges 0452292352 baa deranonee Sector Baal de aaa SE aon 1, eh pape = opine Bieta Pour décrire un appartement : Le type d!appartement : Un studio, une piéce (un 71), un deux-piéces (un 2)... meuble, non meublé Les pices: ly a une entrée, un séjour, une chambre, une salle de bains, une cuisine. La surface : Lappartement fait 70 m? (metres carrés) Laménagement : La cuisine est equipée. lly a du parquet / de la moquette au sd Le chauffage est électrique / au gaz / a I'énergie solaire / individuel/colecti Le prix Le loyer est de 850 eutos par mois hors charges / charges comprises. Les charges sont de 35 euros par mois 96 quatre-vingtseizeeco a nea Vous partez un an en stage a I'étranger et vous proposez votre appartement / maison la location pour des expatriés francals. Complétez votre annonce sur le site de Vivastreet. | vivastreet.t Passer une annonce gratuite . Vous allez vivre 6 mois Joli 2 pices meublé bien aménagé. Séjour 20 m* tras clair et calme. B Montpellier Vous cherchez Cuisine guipée Beaucoup de charme. étage. un deux-piéces meublé. Cave — Parking Vous allez dans une agence Loyer immobiliére. Un agent immobilier vous fait des propositions.Vous réagissez LOCATION MEUBLE a sitions en fonction nara cras oe 6° étage avec ascenseur dans immeuble de standing. Vue splendide. pusget Lagent immobiter vous 2 PRees meublé séjour mobiler moderne, cuisine américsne, grande epee Gea sonaerens salle de bains. Grand balcon. Excellent état, Garage. (petites annonces c-contre). oe quatre-vingt-dix-sept 97.D Votre avis compte VECREGGCHbEKEMN OOo MWe ee Avis Lazando ly a actuellement 5 avis de consommateurs. TWer par: | Perinence 100° Note: Isabelle J'ai lu sur un forum des avis posits sur Lazando alors hie, jesus allée sur le site et (09/03 je suis tombée sur une trés jolie veste en coton pas chére. Jai passé une commande. attends mon colis avec impatience! @O= Note Plouf eu une mauvaise surprise. ai commandé un sac et une ceinture le 15/02 mais je 13/02 1 pas requ ma commande. ai envoyé un mail au service aprés-vente mais ils vont pas répondu. N'acheter pas sur ce site | SAE IEE oes La semaine derniére, ma mére a commandé une jupe chez Lazando. Elle a mera: bien recu sa commande mais pas @ la bonne taille (ma mare fait du 42 et 27102 elle a regu une jupe en 38 !), Flle a téléphoné au service clientéle. Ils ont proposé de faire un échange ou un remboursement alors elle va rervoyer la jupe. is ont ete tres reacts. OO Note Jadore Lazando ! Ils ont beaucoup de modéles de vétements et de chaussures de = Mae alier ue acestacs caer unierreiman eG mace 18 2c a eater eee ee ee See ee aetna anes O° Note: kk Dournon Ma femme et moi, nous achetons beaucoup sur ce site. Le mois dernier, nous avons profit des soldes et nous avons acheté des bottes en cur et des chaussures de sport 2. Vous travaillez au service clientéle de Lazando. Classez les avis (avis positifs / avis négatifs) et trouvez les justifications dans les avis de consommateurs. 98 quatre-vingt-dichuitPour rapporter des actions passées : a e Yai lu des avis posits. des accessoires (des ceintutes, des foulards, des sacs) Hier, je suis allée sur le site tn calecon « des chaussettes, des collants « une chemise, Ma mere a commande une jupe. un chemisier « un costume e une cravate « une jupe « lis ont proposé de faire un échange. la lingerie « un maillot de bain « un manteau, une veste, Le mois dernier, nous avons acheté des bottes. Un blouson « un pantalon, un short, un bermuda La livralson est arrivée dans les dels. un pull, un polo « un pyjama, une nuisette » une robe une commande / commander Pour situer un événement dans le temps. in cols Vannée Van un échange / échanger | . une lvraison / iver | ~ derridre le mois = dernier lun remboursement / rembourser : ee erie la semaine fungi, mardi ides soldes, hier matin / aprés-midk / soir. a) Vous avez passé une commande sur un site (objet électronique, vétement, chaussures, livre, etc). Ilya un probleme. Téléphonez au service aprés-vente. Vous allez partir vivre dans une autre ville de votre pays. Pendant un mois, vous avez cherché un appartement / une maison et vous avez enfin trouvé. Vous rédigez un mail a un(e) ami(e) fran- cophone pour donner de vos nouvelles. Vous expliquez vos projets et vous racontez ‘comment vous avez trouvé votre appartement. Vous décrivez votre nouvel appartement. quatre-vingt-dixneuf 99OUTILS LINGUISTIQUES Les pronoms complément d’objet direct (COD) LE/LA/LES Pour éviter les répétitions. ‘Vous avez Ia carte, siivous plait 7 => Oui, je Vapporte tout de suite. = Japporte la carte tout de suite, Le saumon grillé pour moi. - Et vous le voulez avec quelle garniture ? = Vous voulez le / votre saumon avec quelle garniture ? Pour éviter de répéter un nom (de personne ou de chose) précédé d'un article défini Ve, a, F les), d'un adjectf possessif (mon, votre, leur etc.) ou d'un adjectif démonstratif (ce, cet, cette, ces), on utilise des pronoms personnels COD (complément d'abjet direct) Le pour rempiacer un nom masculin singuiler, la pour remplacer un nom féminin singulier, ” pour remplacer ‘un nom masculin ou féminin singulier quand le verbe commence par une voyelle, les pour remplacer un nom pluriel (masculin ou féminin). A. Observez la place du pronom : Je l'apporte tout de suite. -> Je vais I'apporter tout de suite. + Je ne l'apporte pas tout de suite. Apporte-le ! Ne 'apporte pas ! Les pronoms interrogatifs : QU’EST-CE QUE... ? / QUE... ? / QUOI... ? Pour demander une explication / un choix. La ratatouille c'est quoi ? / Qu’est-ce que vous voulez boire ? ‘Qurest-ce que vous voulez bore ?_] Vous voulez boire quoi? ‘Que voulez-vous bore ? Quiest-ce que c'est ? Cest quoi ? Qu’estice ? Forme standard: Forme familigre Forme formelie : Quiest-ce que + sujet + verbe..? | Sujet + verbe ... + quoi ? Que + verbe-sujet ..? AA Ne pas confondre quel et qu’est-ce que... ? Quel plat choisissez-vous / vous choisissez | est-ce que vous choisissez ? Mais : Qu’est-ce que vous choisissez comme plat ? Les adjectifs et les pronoms démonstratifs Pour présenter / montrer / indiquer. Adjectifs (avec le nom) Pronoms (a la place du nom) Masculin singulier 2 paquet /cet assortiment celui-ci /celuicla Féminin singulier cette vendeuse bu Vouloir ++ voulu Pouvoir => pur Eerie dart Mettre > mis Prendre => pris Voir vu Lire lw Faire“ fait PRONONCEZ @ies ausios -45-46 Le son [e] A, Ecoutez et répétez 2. Discrimination [e] et [€] A. Ecoutez et cochez la phrase entendue. les phrases. ‘Aujourethut Hier 2 Voici 'agent immobilier, Je mange. Pare b.La cuisine est équipée. Je prepare, ai prepare. ¢. Vous voulez visiter 7 Jevisite. Faivisité d.Voila votre cé. ie travail Yai travail . Vous allez payer le loyer. Técoute. Yai écouté, B. Comment s‘écrit Je parle Fai parle Je regarde. Tai regard le son le] ? B. Répétez chaque phrase au présent puis au passé composé. cent un 104ENTRAINEZ-VOUS 1. Relations professionnelles Complétez chaque opinion avec le pronom le, la, "ou les. 1. Mon patron, je... admire. 6. Mes collégues, je ... sollicite parfois. 2. Mes collaborateurs, je ... respecte. 7. Mon directeur, je ne .., connais pas bien. 3, Ma collégue, je ... aide parfois. 8. Mon chef, je ne ... vois pas tous les jours. 4. Ma directrice, je ... trouve exceptionnelle. 9. Mon assistante, je ... remercie souvent. 5. Mes clients, je ne ... invite pas chez mei. 10. Mon travail, je ... apprécie beaucoup. Tl faut choisir ! Complétez les mini-dialogues avec des pronoms démonstratifs ou interrogati 4. J’aime bien ces chaussures. 3.~Donne-moi les gants ! oD wee Pese Uae? = cn A droite | —Les bleus. Ah oui. Elles sont jolies ! 4,-Ily a deux modéles. ... tu as choisi ? 2. Je vais acheter une ceinture, s'il vous plait. a =... voulez-vous ? ~Ah oui ! Ilest bien. grands chefs ‘egaler des produits de Toulouse, avec une entrée ecourrila Blarquetie de Une we magniique dela mer. ‘Au menu, tun plat ou rowel cuisine veauetbaeuf ——surla me. ‘Overt jusqu’a 1h une cusine un pltetun rangaise a petits bourguignen. Une cusine du matin, francaise base dessert, boson prix, Des plats Accueil chaleureux. _gastanomique mais de produits fas, compre. facelentsmas Menu a 19, une addition deve Ferme Atenton Faccuel rest pas Fermé le dimanche Le chef propose du 1 novembre le restaurant est aussibien que ete lund. uss des cous 30 30am souvent comet. lacasine de cuisine, Noubliez pas de resent, Notez le numéro du restaurant pour chaque énoncé : 1. Dans ce restaurant, on peut apprendre & faire des plats. —* n 2. Vaccuell est mauvais. -* n° 3. Vous pouvez déjeuner et voir la mer. + n® 4, Vous pouvez diner & minuit. -* n* 5. Ce restaurant est fermé six mois de l'année. -+n* 6. Le prix de la boisson est inclus dans le menu. —* n°. 7. On vient pour les spécialités de poisons. —+n* 8, On ne peut pas réserver une table le dimanche pour diner. +n” 9. Ce restaurant est situé loin de la ville. —+n* 40. Les prix sont chers. -* n® >), 2. Question de choix @mes audios +47-48-49-50 ) Ecoutez ces quatre conversations puis choisissez la bonne réponse. 41. Au téléphone 3. Dans une agence immobiliére La cliente réserve une table pour agent immobilier propose a. 2 personnes. a. un deux-piéces de 45 m* avec vue sur la mer. b, le déjeuner du lundi. b. un deux-piéces de 55 m? en centre-ville. c. le diner du mardi soir. c. un deux-piéces de 45 m? a cété de la gare. . Dans un magasin |. Au service aprés-vente Le client La cliente a. fait du 42, 23. passe une commande en ligne. ». essaye le modele original ». annule une partie dela commande. c. achéte la chemise classique. ¢. demande un échange. @uon portfolio» unite s cent trois 103Repéres culturels 1. Des touristes francophones vous posent des questions sur la cuisine de votre pays. Répondez a leurs questions. Quelles sont les spécialités de votre pays ? Quelle est leur composition ? Quels plats conseillez-vous a des Francais en visite dans votre pays ? Est-ce qu'il y a des restaurants francais dans votre ville ? Quels plats servent-ils ? 2, Lisez cet extrait d'un guide touristique et répondez aux quest En France, la cuisine est un art et les Francais aiment manger d'excellents plats bien présentés, accompagnés de bons vins et servis sur une jolie table Le 16 novembre 2010, le« tepas gastronomique des Francais » a fait son entrée dans le patrimoine culture] immateriel de Thumanité (classement Unesco). Les Frangals aiment aller au restaurant avec leurs proches, leurs amis ou Jeurs coll&gues pour passer un bon moment ou pour féter un événement. PES Ueno sien LCG een eas aed Les cafés_ ils sont ouverts toute la journée et offrent un grand choix de boissons chaucles ot fratches et des plats simples comme des croque- monster, des sandwichs, des salades. Les bistrots : lls proposent des repas simples. Il y a souvent un menu du jour a un prix bas et le service est rapide. Les clients des cafés et des bistrots sont souvent les employés des bureaux proximité ou les habitants du quartier. les brasseries * elles sont plus grandes que les bistrots, les prix sont plus chers et la carte plus importante avec des plats traditionnels frangals, Les serveurs ou « garcons » sont habillés avec un antalon noir et un grand tablier blanc Les bars :ce sont des lieux a la mode pour retrouver des amis pour boire un verre, manger et parfois écouter de la musique, Dans les grandes villes les bars sont ouverts tard dans la nul Los restaurants « ls offrent un bon service et une cuisine variée. Les restaurants gastronomiques servent une excellente cuisine francaise. lls proposent des plats sophistiqués avec des noms parfols ifficles a comprendre. addition : en France, on ne paye pas le couvertet Ie pain, Le service est compris mais on peut laisser ‘un pourboire. Ce n'est pas une obligation, Diaprés les descriptions, quel type de restaurant peut correspondre a votre facon de vivre, vos godtts ? Pourquoi ? Quels sont les différents types de restaurants dans votre pays ? 104 cent quatre‘N comment vous habillez-vous pour aller au travail 7 Et sur votre lieu de travail, comment s‘habillent vos collegues ? Dans votre pays, est-ce que la facon de s‘habiller dépend de la profession ou du secteur d'activité de l'entreprise, du degré de hiérarchie ? Lisez le texte. En France, le style de vétements portés au travail dépend du secteur d'activité, de la fonction ou du statut, des personnes et de la culture d'entreprise. Les personnes portent des tenues plus décontractées et « branchées » dans la publicité, la mode et les métiers artistiques. Les vétements sont plus classiques [costume avec ou sans cravate pour les hommes, robe ou tailleur jupe ou pantalon pour les femmes} dans les secteurs de la finance, des assurances, du conseil, etc. En ragle générale, si ta fonction nécessite un contact avec des clients ou des partenaires, les personnes S‘habillent de maniére classique. eee 3, Lisez les temoignages de ces 4 personnes qui travaillent dans une maison d’éd et retrouvez leur photo respective. Justifiez vos réponses. AANAAHHANHNHGHGH SHON Frangois Beeusaert, ‘Marion Letévre, Directeur éditorial ’ Responsable de projet « Jaiides contacts avec des éditorial gene tnés aférents dans Is «Ja travaille au bureau, purée alors je porte un cos- . Je ne rencontre pas de ‘ume et une chemise mais , clients mais parfois fai des Teitoujours une cravate dans 5 réunians avec les auteurs de rman bureau. Je la mets pour livres. Je rmhabille comme rencontrer des personnes: Je veux. » importantes ou pour un ddjounar datfaires. » SHKH"K SHAN"|HN Laure Menand, Mare Nouvel, Directrice commerciale | ‘ Graphiste 4 Crest jupe au pantalon if : € de chesis toujours des ft veste obligatoire pour tanues décontractées. et filer vor fs cones ou faire confotabes, Jame ben te des presentations dens les orignal. Cest mon soe. » sions. Je sus souvent en deplacement a Vetranger alors je pore tovjours des ‘vétements confortable, jean © polo pour voyeger. » cent cing 105