Cançó de bres per a una princesa negra

Música: Antoni Rodríguez Sabanes Text: Gabriel Janer Manila

Adaptació per solista, cor mixte, piano i oquestra de corda: Daniel Antolí i Plaza

Andante Moderato
. j œœ œ j
& b 68 œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ .. œœ ..
œ. œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ œœ . œ œ œœ. œ œ . œœœ ... œœ .. œœ ...
˙. œ. Œ œ ‰ œ J J œ œ œ œœœ ... œ. œ
P
? 6 œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ ‰ œ œœœœ œ œœ
Piano

b 8 œ œ. œ. œ. ∑ œ œ œ j
œ œœœ œœœ œœœ œœ
J œ œ. œ. œ. J œ œ

PSolo ad libitum
j j j
& b œ . œ œ œj œ œj j j j j j j j j jj j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
œ œ œ œ œjœ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ
9

S
œ œ. œ
Dorm, dorm pe - ti - to - na, dorm, queendraps de fos-ca - bla -va t'embol - ca - lla la llu-na ne - gra, ne - gra com tu.

œœ œœ œœ œ . œœœ .. j
& b ˙ .. ˙˙ ... œ. œ œœ .. œœ .. ˙˙ .. œœ .œ œ œœ œ œ . œ
9

. œ
2

˙˙ . ˙ œ œ. œ. ˙. œ . œ œœ œœ .. œœ œ
J
œœ œ œ œ œ j œœ
Pno.
œ œ .œ œ œ œ œ
?b œ
œœ & œ
?
œ &
œœœ
?
œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ.
œ
œ œ œ.
œ œ J J

F p
j j j j j j j j j j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ œ . Œ ‰ ‰ Jœ œ œ œ œ œ Jœ œ œ œ Œ ‰ ‰ œj œ œ . ‰ œj œj
17

La nit te - xeix cor - ran - des quan pen - saen tu. te les can -ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gu. Quan el

j j
& b œœœ ... œœœ ... œœ œ œ j œœ œœœ œœœ œœ ˙˙ .. ‰ œ œœ œ œ
œ œ œ œœ œœj œœœ
œ
œœ œœ œœœ ..œ œ œœœ .œ œ œœ ..œ œœœ ..
17

œ œœ œœ œœœ œ œ ˙. œ œ . œ œ .
F J J
œœœœ œ œ œ œ.
Pno.

? œ. œ. œ œ œ
b œœ œ. œ œ œ
œ
œ œ œ. œ. œ. œ. œ.

f p
j j j œ œj j
& b œ. ‰ j œj œ . ‰ œ œ œ. œ. œ œ ‰ œ Jœ œ . œ œ Œ ‰ œ. Œ ‰
25

S
œ J œ œ œ
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, - nai - xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

& b œœœ ... œ œœœ ... œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œ œj j j j

25

œœ œ œ œœœ œ œœ .. œ .. œ. œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ .. œœ ..

œ.
F
œ œ œ œ œ.
Pno.

?b œœœ œ œ œœ œ. œ œœœ
œ œ œ. œ. œ œ œœ
J J
œœœ œ
œ œ œ. œ œ œ
œ

Daniel Antolí i Plaza

 Cançó de bres per a una princesa negra

œ. jœ œœ œœ œ œj œ
& b œœ˙ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œœœ œœœ ‰œœœ œœ .. œœœ ... œœ œ ‰ œœ œ œ . œ œ œœ. œ œ . œœœ ...
33

œ J J œ œ œ œœœ ... œœœ ... œœœ ..

. œ. .
P
œœœ ‰œœ œ œœ
Pno.

?
b œœ œ # œ œ œ n œ œ . œœ .œ œ œ. œ. ∑ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ
J
J œ œ. œ. œœ œ œ œœ

P j j j
& b œ. œ œ œj œ œj j j j j j j j j j j j j j j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
41

S
œ œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
P
Dorm, dorm pe - ti - to - na, dorm, queendraps de fos -ca - bla -va t'embol - ca - lla la llu-na ne - gra, ne - gra com tu.

&b j j j j j j j j j j j j j j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ
C

P
Dorm, pe - ti - to - na queen draps de fos -ca - bla -va t'embol - ca - lla la llu-na ne - gra, ne - gra com tu.

V b œ. œ œ j j j j
œ œ œJ œ œ œ œ
j
œ œj œj œj œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ. Œ ‰
T
J J œ œ. œ. J
P
Dorm, dorm pe - ti - to - na queen draps de fos ca bla - va t'embol - ca - lla la llu-na ne - gra, ne - gra com - tu.

? b œ. œ œ j j j j j j jj j œ œ œ œ.
B J œ. œ. œ
J œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ Œ ‰
Dorm pe - ti - to - na queen draps de fos -ca bla - va t'embol - ca - lla la llu-na ne - gra, ne - gra com tu. -

œœ œœ œœ œ . œœ .. j
& b ˙˙ .. ˙˙˙ ... œ. œ œ. œœ .. ˙˙˙ .. œœ .œ œ œœ œ œ . œ
41

œ. œ œ œœ ..
2

˙. œ. . œ . œ œœ œœ .. œœ œ
P J
œœ œ œ œ œ j œ œ œ œ.
Pno.

? œ œ .œ œ œ œ œ
b œœ & œ œ
?
œ ?
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ.
œ
&
œœœ œ J J œ

F p P
j j j j j j j j j j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ j œj œ . ‰ œj œj
49

S œ œ. J J œ
F p P
La nit te - xeix cor - ran - des quan pen - saen tu. te les can-ta, les can -ta ta ma -re, Po - nie - gú. Quan el

j ‰ œ œj œj j œj œj œj œj j
C & b œ . œ œ œ œj œ œj œ œ œ œ.
Œ
œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
j

F j, p P
La nit te - xeix cor - ran - des quan pen - saen tu. te les can-ta, les can -ta ta ma -re, Po - nie - gú. Quan el

œ œ œ œ œ œ j j
T V b œ . œ œJ J J
œ œ œ œ œ œ œ œ.
J J J
œ œ œ.
J
œ. œ. œ. œ. œ œ
J
F p P
œ, œ œ j
La nit te - xeix cor - ran - des quan pen - saen tu. Te les can -ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gú. - Quan el

? œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œJ J J J œJ œ œ . œ
j
œ œ. œ. œ
B b J J J œ œ œ. œ. œ. œ J
- La -nit te - - xeix -cor - ran - des quan
- pen - - saen- tu. Te- les can-ta, les - can - ta - ta ma
- - - re, - Po - nie -- gú.- Quan
- el

j j
& b œœ ... œœœ ... œœ œ œ j œœ œœ œœ œœ ˙ .. ‰ œ œœ œ œ j œ
œœ œœ œœœ ..œ œ œœœ .œ œ œœ .. œœ ..
49

œ œ œœ œœ œœœ œ œ œ œ ˙˙ . œ œ œ œœ œœ œœœ œ œ . œ œ œ œ.
F J J
? b œœœ œœ œ œ œ
Pno.

œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ
œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.
 Cançó de bres per a una princesa negra

f p
j j j œ œj œj
&b ‰ j œj œ . ‰ œ œJ œ . œ. œ œ ‰ œ œJ œ . Œ ‰ œ. Œ ‰
57

œ œ œ œ œ
œ.
S

f p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, - nai -xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

œ œ œ œ. j j j j
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ.
C

f . p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, nai -xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
T
J œ J J J œ.
f p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, nai -xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

? œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ. Œ ‰
B b œ. J J J
- vent, quan
- el - vent,
- quan
- el - vent- ar
- - -ri - bi - nai -xe
- - ran - als- teus - ulls - - plors
- de - bam- - bú. -

& b œœ ... œœ œ œ œœ ...œ œ œœ œœ . œ œ œœ .œ œ œœ .. œœ œœ œ œ œœ œ œj j j j

57

œ œ œ œœ œ œf. œ. œ. œ œ œœ œ œ œ œœ œœ
œ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ .. œœ ..
œ.
p
œ œœ œ œ œ.
Pno.

?b œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œœœ

œœ œ œ. œ œ œ. œ. J J .

P
j
& b œ. œ œj œj œj œj j j j j j j j j j j j j j j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
65

S
œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
B.C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

j
b
& œ. œ œj œj œj œj j j j j j j j j j j j j j j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
C
œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
P
B.C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

jj j
V b œ. œ œ œj œ œj j j jj j j j j j j j Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰
œ œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ
œ œ.
T

P.
B.C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

œ œ œ œ œ j j j j œ œ œ.
?
b
œ JJJ J J œ œ. œ œJ Jœ œ œ œ œ œJ Jœ œ œ Jœ Jœ œ œ œ œ Œ ‰ œ Œ ‰
B
J J J J
B.C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

œœ œœ œœ œ . œœ .. œœ .œ œ œj œ œ .
& b ˙˙ .. ˙˙˙ ... œ. œ œœ .. œœ .. ˙˙ ..
65

œ. œ œ œ . œœ œœ œœ .. œœ œœ
2

˙. œ. œ. ˙.
J
P
œ œ œ œ œ j œ
Pno.

? b œœ &
œ
? œ œ & œœ ? œ œ œ œ œ œœ . œ œœ .œ œ œ œ œ œ . œ. œ œ œ.
œ œ œ œ œ J J œ œ œ
 Cançó de bres per a una princesa negra

F j j j P j j j p P
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ œ œ œj œj œj œ œ œ œj œ Œ ‰ ‰ j œj œ . ‰ œj œj
73

S œ œ. J J œ
F P p P
Oh te les can -ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gú. Quan el

j j j
& b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ‰ œ œj œj j œj œj œj œj j j
C
œ œ œ œ. œ. œ. œ œ
F P p P
Oh te les can- ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gú. Quan el

j j j j j
T V œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ
œ ‰ œJ J Jœ œ œ œ .
œ œ œ.
J
œ. œ. œ. œ. œ œ
J
F œ œ œ œ œ P p P
Oh Te les can- ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gú. - Quan el

? b œ. J J J œ œ
œ œ ‰ œJ Jœ Jœ œ œj œ . œ
j
œ œ. œ. œ. œ. œ œ
B J œ. J
Oh Te les can ta, les can - ta ta ma - re, Po - nie - gú. Quan el

j j
& b œœ ... œœœ ... œœœ œ œœ j œ œ œœ œœ œ ˙ . ‰ œ œœ œœ œ j œ œ œœ .œ œ œœ . œ œ . œ .
73

œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ ˙˙ .. œ œ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ . œ .œ œœ .œ œ œœ ..
F J J
? œœœœœ œ œ œ
Pno.

œ. œ. œ œ œ
b œ œ. œ œ œ œœ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.

f p
j œ œ. j j œ œj œj
&b ‰ j œj œ . ‰ œ J œ. œ œ ‰ œ œJ œ . Œ ‰ œ. Œ ‰
81

S
œ. œ œ œ œ œ

f p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, nai -xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

œ œ œ œ. j j j j
&b œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ. Œ ‰ Œ ‰
œ œ œ œ œ œ.
C

f p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, nai - xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

œ œ œ œ. œœœ œ ‰ œ œ œ œœ œ œ
T Vb œ œ œ J œ J J J œ.
Œ ‰ œ œ œ œ. Œ ‰

f p
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi, nai - xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

?b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ. Œ ‰
B J J J
vent, quan el vent, quan el vent ar - ri - bi nai - xe - ran als teus ulls plors de bam - bú.

& b œœ ... œœ œ œ œœ ...œ œ œœ œœ . œ œ œœ .œ œ œœ .. œœ œ j j j j

81

œ
œ œ œ œœ œ œ. œ. œ. œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœœ œœ .. œœ ..
œ.
f p
œ œœ œ œ œ.
Pno.

? œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ
b œœ œ œ. œ œ œ. œ. J J œ œ. œ œ

j
œœ œœ œ œ œœ œœœ
j
œœ .. œ
œœ œœ ‰ œ œœ œœœ œœ œœ .œ œ œœ. œ œ .
œœ .. j j j U
& b œœ .. œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ ‰
89

œ. œ œœ œœ ˙˙ ..
˙. œ . œ œŒ œ ‰ œ œ. J œ
J œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙. œ
P p
‰œœœ œ œ œ U
?b œœœœœ
Pno.

# œ œ œ n œ œ . œ .œ œ . œ œ . œ œ œ œj œ œ
molto rit............

∑ œ œœ œœœ
œ J œ œ. œ. J œ œ œœ
œ ˙.