BELANGRIJK BERICHT – IMPORTANT MESSAGE – MESSAGE IMPORTANT

 
Collega’s, tekort aan priktijden zullen vanaf 1 januari NIET meer
vergoed worden.
Geen of vergeten badge: onmiddellijk naar post 1 een andere badge
aanvragen. Uren beginnen te lopen op het moment dat de werknemer
inprikt in de zone STL

Collègues, le manque de temps de piquage ne sera plus remboursé à

partir du 1er janvier. Non ou oublié badge: demander
immédiatement une nouvelle copie chez post 1
Heures commencent à courir dès que les employés s’enregistrent
avec un badge dans la zone STL

Colleagues, shortage of pricking times will no longer be reimbursed

from 1 January.
No or forgotten badge: immediately request a new copy at post 1
Hours start to run as soon as employee pricks in zone STL