_CHAPI DEVELOPPER UN NOUVEAU PRODUIT SOMMAIRE 1. Les différents types de nouveaux produits 2. Leplanning de développement dun nouveau produit 3. Larecherche d'idé 4, La sélection des idées de nouveaux produits 5. Ladefinition finale du nouveau produit 6Derniéres étapes avant le lancement commercial LES DIFFERENTS TYPES DE NOUVEAUX PRODUITS Plusieurs facteurs peuvent rendre un produit « nouveau ». Nous distinguerons \rols types principaux de nouveaux produits 1.1 Uinnovation radicale N sfagit de fe nouveauté ta plus noble. C'est un produit quia la fois n’existalt as auparavant et qui crée un nouveau marché. Ce fut fe cas par exemple du walk- man, du roller ou du téléphone portable. Les risques d’échecs sont donc impor- ‘ants puisqu'il faut réussir toutes les tapes, faut ainsi ne pasarsiver trop tét sur le marché ; © convaincre le client a’investir pour satisfaire un nouveau besoin ; © proposer un prix acceptable et viable pour Mentreprise ;quowaddojangp ap smeypuepe> sep sasuidenua xn asodus seus UayD a) snod anb jpuaq 188 3)ns91 Ud nb LONeAUID,7“ajeUITUL,P sJoW sonbjanb e 1uowSes aweLL Un.p s@pou 59} auajjannouss dwaxa Jed sayqousoyne sinarAnsuOD s]UAI3}I9 $9] "s0UouunDU09 b} anb UoNe/OUU,p NeaAIU oWlaUI ne JaiSeL ap 9 4aDUEISIp 211e) 6 sed au ap se> a suep 3/65 y a>uauN>u0> e| sed Synposd xneaAnoU ap UOR -anponus, 359 Ipod uN,p UoIsi9n ayaanou | weANOUW AqUaNb91} Uospe 3uq ‘so5n9])09 sulow sa} vogEDLNRY ap se\Bo}oUYD=) spp J0}>\9U9q aule} IFY ep Uye-UNpo4d Np BuLROUIBUD-24 UN va e49}95U09 AND nou ey azuesyins abvew aun seunsse snid yuanted au ne guzueW a|sns sjpngduso> ana,p snd qenewed snay au yuaIAax ap S909 soj yup auUapUe LoRd=D -uod ap sinposd sep snod se> 3} 1uaANOs 39,2 “WuEY 2] sed SapUeAOA YOU s=iNeaK nou s9p s9159qu) ynad UO's19A ajaanoU e) “2[qeIOAE} B|@UBLINDUED UCHFOd Bun {unpoud ne sauuopas 72 yuayyoss9,s mb s3}U9A Sa] JDSMUOUA : yng 9LLQLI 9} soxnCy Uo sew sajdnynuy 20s anposd Np uoIsi9N aAfaNNOU e WEAROU! sLOSED 597] ‘sujpsaq xne>anou sino} @sgidepe aBuerep yp sawiapeu snd ‘sinnaduio> snjd soueuunouoo e| ap sunpoid s9] uei9}g4d URI Sa] SUDA sop 949)9078 WIPED lun a2uanb9su0 snod yeane wnposd 3p UorsieA ajjeanou op s92Ue) sed aN) uafou us sue 5950 sajepou S95 aypaneuss mb ayqowioyne a.rsnp us 39 ajéuaxe uog san un “sue 9 & € 53] sno1 IuapadaN5 9s syNpold ap suoneipu96 soyexnou 59 ‘sexnsnpUr sunpodd sa) nod “unpoud np aM 3p Ue Done @pPUOD e—9 “uNpOAd Np 21 2p APH 9] suEG “"BUIPEP e yuB>uaUWWOD 39 2u0U_ 5 s1uB4 Sa] puenb 2>u2| 1u2We/19496s9 unpaid Un, p UORIaA ayaAnOU e] uauLo}jannoues 9} 3ayous quo nb snpuane se24jgu9q so] 1wewodde ua yno1 squat} sa] aureyspes @ JaNUAUOD BsxSp aj :3INpoud ®P uoisi0A ajeanou aun 199Ue} 3p upaue sed auop 259,U 1] UaIOIPULE| UOUIS NeEAL 8) sluayUPUL SUIOWI Ne Yop aj UO asudo.IUD,| nod jeeD Un ys9 sjomZe SyNP oad sop anbsew ap abews,1 n2use,) ¢ youp aj sed 2,4 aj 19 alnalew synpaid ap ‘uuweb aun ajaanouas ind asudanue,| nod aiqesepysua> qUaANos 159 nave.) ajempe udysIaN es suep siualp sep nuUOD elap 3s9 4Npoud a sew lap area SypIeW 2f ZuaWa!Mes WOU! “WeD syMpoId aneaAnoU ap sadA) samNE sa} anb YOR ~eAoUUI,P suloW au9s9Jd4 2/9) INpord neOANOU UN,P UOHEEID e| e awuesedde,s yanaduo> snjd a2 quessy}pA Siew UEYSH YMPosd UN,P UOIsIaA ajjsAnoU Fy aunpoud ap uoyssan ajjeanou ey ¢1 “ypuens serveur 59 "foe! 9 “OGuPAy e s9jdwaxg, “uaip ap aiquict puei6 snjd un aeysnes ap 78 ayo uos B1qp,p gypseu at ans aswue|d.n else asixtoniva| e uansulied synpoud xneannou 50D suly “su019 sep szuche ynpoid np uoneideo2e, 12 jepiaUuwwo> qwou2>Du9) 2| Za1yDe zNed anbyew ap a6eus os Josynn @ ieupqut ynoy w aspdanuo,y WAXD Np wjoseq UN e elsp wapUodes soureuas sunpord sop 39 /ayxo aupseus 9] 169 asudanue,| nod gnbst sulcus an2,p sGrquere, waUD|e69 © y aINpowd np saNaUeLed xnasquIOU ap xUBKO1d snad janeenroU 482 1uanb91, 59 unpoxd neoxnou ap ad 2 "1492 2] nod jaqUAUND “uoo aBeuene uo 9yjeurBue 99> oUNO}sUER ap anb BuN'ayweU Np ajo! a as 2) “juaIp ujosag nesAnou un,p uonesyRuapl| 2p no Ualp sineres ap ‘a4HeUI ap s=p -my9,p espustaoid 225 ‘ajeuBu0 anbsusr>ese> oun suous ne sed pidieW 3 ns ‘avosgid siu>unoue9 synpoid sop ;uawWaaU SUop apUDsayP 351 "2}qP BWA ts 0049 No xud/siyenb Jockdes Uos “UBI.eP Uos 'aBesn UOs @ ‘ajduaxa sed ‘2016 sureue aGeyuene un 2 pyeUIBLO 2un sueUodde ynpoud neDAnoU Un,P EES I queysixe gyiew un,p ynpord nvannou sy ZL WWE 8p 33604 9) auwio> ‘owBLLN| INpedd Np UORIUEP 2] @ amyasqns as anbiew e} ap no asudanua,| ap wou a ’sape2Ipei sLONeAOULL,P se suyeysa9 sue “a2ualun9u0> &| Jed aiulofas ang,p 2ueAe WwELIEIUE| Np sso} 91ND ‘aunoo ap ajedouow un,p ano us euinof 21g “anb.ew es ap gi—HoI0U e| wiaDs04U0 yp 29ueAe,p snanBuoy 2Un,p sinolno} e1apYpUIAg y» Japea} ap Uop|sod UB ajeIsuLS ‘jj 's@oons ap se> Wp ‘apuedanuoD uy weue9Ue| np s4oj SyuEUOdW! UoNeD|UNW “woo 2p suaou sop qwannos ayissanu Inb a> ‘sypieUs a stpUjap araiuuord asad -arqua,) “Bunapeul-xu np sajqeuen So sainoy (inqgp ne suOW np) astrUeW a2 uop a4p!ew) neemeu Un ans s9pe9) Ua Jojeysus ap YouOd In} aq}9 22> asudaNLa,, nod ajqepruuso} ayunucddo aun 39 2ye>ypes UOREAOUU ’53>9NS ap o> Uy -j4puew 2| eracodut nb suoneusti0 soja -nou xne quawareippusuu) 16693 ined ajqyeay Ya yNDepA LUALILUESHNS BAD & ‘Squauispides sua saj iuauGne,p Lye wewoB.e] Janb|UNLILIOD Yosnod « ‘SLindowd KAWaNON Tinaowd AVIANON NN W3dd073A90“prea: ap spqeusd ua a6sew es a3no} aypiad ap auiad snos “YenUO? aj JauBbe6 snod asyeau 1e}=p un amawiid snjd sup ynad au masquino, asudamua “pues 2p syeLod sp s2sne sep nenuo> #9] ep enpul UP IU2F959. sun} Sut Yonanod 9 uunpo1d np guygey e] 39 guyenb e GUeUse2V0> D1 2| ZaUD sanop sep exoynsns aueoduy pieas un ‘sida "aoud Uos ino stougd p an paris a> nb sned PP 1inpeud np uonsinboe,|suep hsanut ees es nb auox> np side sneGqu san eas ‘Ded “anuoy sed axes au nb axep aun eulox! uo sjnbene Lap fop sere 2uo%o up ine sew ausau Ua slond a s4G}99199p ap aul anbsy aside don 22 sea Jeupury> un “pitas unone sues 1uo1|nospp os sade%9 So 5a1NO) anb ajéuaxa 1ed quednue Ua vaded 21 ns fegp => iuouayequojen d1NS) 2p vay ¢ 12590 ss}ebseUND yor Npe1d a an od Sue xmap 9p Hove € wos e tfosd 21s ayo uy -angeps soupuofe> un soueI9p nod uaweDUE| sane P 2>u2upd sn seq 35 Sow ine I s9sDpIdu U0s yNpeIE HeONTOU Mp 3AIOS Op =}ep 8] 2u0p 3 adeyp anboip ap sopunp se sd “oloud np angpp ne s9 Uo Stig Suyuueyd np anof e asyus e] 22 | S91 77 “yepprowwios juawanue ‘quawaDue] 9] ns 9jeo.0uLUOD Uoger!uNWIWOD « ‘{3p018 ua asi! 9 uonanpord npoud neaanou np saupsgid a uoResyeusnpUL « suopeayua> « { Bunayieu siano sep uones> jaloid np ajeuy uoneprter ra uonenyeny + ypoxd adKyoqo1d np asaa yo uoRes|es ‘4ynpoud ue 99p,,| ap uopesizI2U09 » {S0Qp1 sounayjauu sap xioy>» {snpoud aneaanou ap sagp,payassipar = Jeppieuuioa uous sou nenbsn{ susuaddorsagp np ‘Suyuuqd np sojedioupd sede 52} O19 Guyuueld np sadeyg soquarayip $017 TiNGOW HVIANGN Nia INSABcOTANGO Sa SNR TT uewreddoyagp ap sdusoy 9 1osnundo snod sajqusuod -sipuy 3u0s Buyueyd np anol @ osu aun ye J9UNBDS wins un “UyL Wawaddoranap ne aujess29u sdwa) np aouaiasuo9 aipuaid ap 7 s9ygno ua sed au ep yeuLEd Buwueid no saseyd sa] anrewuod ‘srid aq ‘sanidep sueyposd sop aupsoy ap Luaiduio> xnajul ap angatuiad 1u0n sadn saqLasp)Ip S85 "ynposd neasnou un,p quaurasue| np 12 quawAddejange np anbd Guuueyd 9 auuz9p ap yuestospyUt1S9 Inpoid neoanow un ag nad anb 9> 3n01 yp suore snow anb WUeUALIEY LINGOUd NVIANON NN.G LNJWddOT9A3G JG DNINNVI TZ ‘onbvewse} 9p uoneyndps e|@ xe4ny nb 20 “unposd 220d n5p yes nb and no sed ayayze,u we gneomou 8 ap NPIUL| ap NueAUED sed yos BUILOIP 3) anb yea anbsy 37 auMa6yjau! 9>UR| ag Hop sews uaUAddo;rap UA jwawarenronuyp rupus ayss929U yMpoId neeAnoU xne} ap 34499) “*Buyberped “aanapya auloy ne sranoo = spulpou wos ynpoad np sowuesonsenkns2e1 40 9p ‘uojenaui, ap 3taInede|asuadiso> ap yy "uNposd np One awe, od wont>iunuie aun 2y$ss99u 68D “FNeBNNOU O| Ip BPUIPALOD af OP 7 Syapp np uoguane asm, ps9 inqaT sINBUIW Soje OS UOIsAAa]pANOM g =P sso19.9qsa -Alpoud xneasnoue xe, map sue bsnl susp AVON sUIEUS "souypuap neaarou un nod « 33310) snauptey}» jdulax@se6 ausuio> sinapuan sueFOps s9p 22409 agua siojeuajaU S62yequa sey “anbtz9) sa> wasn (uspszIUD‘UENED ‘sduif) uoyeUirUeD 9pUEB e| =P Synposd xnaiquoU aq "99.OIpULe C28 132 nb pois np awed gqyend aun 19 g2uDuUe 3Um}p 2>19U9q 2 UBANOS ‘Uojsi9nasanou e| ap snajou a 219 JU0 SUP Sop sano}HO}2» SON -edovopud sa 92933 sung “voReUDSUOD ojqe) a] yuene Y= DmOW ap LYE ‘psuiapo 1vauwe>9 g¥9 wo anbin2epp aGexeDp synpoid xnauqWoU aq + a}dun3g, ‘pppieu aj no uoReyUALIe}BDs e ‘pou ese ‘pny aouepusy 3un @ awns yUaAnes IUD sBINeANNOL $95 "UAL NP 1B:PIUL| BID “Sns ap ule tuene us azteu 19 J94}peLu-yNpo.d np anbnsUD}DeseD ayn JOYD.DL> fe Bunaiuew 9 ‘SiuouunouoD synpoid sap anb.ewigp as ap Uy “ansseibe aje.ow 109 anbyjod aun,p uaKouw aj ang anad wnpoud un,p UoIsION ay}oANOU e “al “ual | siuaynes quanned: Ja2ue| sJOAnod ap were SiNdf ghz ap apeIO} LINUAL apuNp aun auLOp Inb ao ‘ajqyesed us Faauew ana wuaanad 1119 5 4 sedeip sal sajnas anb Won UD ez | ent oan les Glen oF or 6 tar \ 8 J oer § ws ¥ ea ® «139 sad SwaRIAP 52 9p Rd 9p suIWELFO Un sd veREAPPEA! eT ‘sino! QL | —IWEWA2IUR, a INS aje;>¥BWILOD UOREDUNUULUOD 6 ‘ef 210i ue as BUeDMpO + ‘sof 964—n0@d neenou np VBR uoneAETH = fino 9 ~suoneyni99 ‘malo H—Sunswew ane spuonee + ¢sinol ¢ a—1aloud np aeuy uonwepaea 19 uoRENIEAg « {sinol oz G—unposd adAcroud np sor 19 uoREsyeD! « ¢ sinol 02 3—unpoid va 9911 @P UONSNPIDU0> ¢sinol § 8 ~ s89p1 seina|au sap Koy « ¥sinol 0€ ¥—sunpaid xneomnou ap seRpLP aypIa4pa! «| {yuaiassyduuo2pe Uns e auiesso29u agunp aun ya a.j3a} aun 29A8 Axper ‘anbeyp :ueyjuap) va ‘jeowsuWO> yuaW9Due| ne abs “1°z ‘| azydeyp np ynpoud eaanou Un,p quawaddojangp np saderp souaigyIp sep aduuaxa,t svousiday da nlasd a sapia1 op aud snos sanggp wp ax—M a ajanba ¢ une sep & aYOIP e > 01 sr Ne JAIN nod aap ajenbey ap syed eaep | xpned euaussidasopsa> np eneuajy anurd | suepsaxquoU snap 59) aps np anes que suRp a0} -nu s ade, '=79> Und uo sonLaspdau sade «nop aps >4pay eT “cao! ¢) ‘pmo ¢suesseonu spmp e1 (y) pee 9p UeYALAR,| 29Ne 9.99) UN) ‘yas utuon aysi9pOUl 9 upp anbeUD ratdueg juoweddojanap np sade SOU soTUBIEYIP Sep agINP 2B} 12 LORDWALUL| ‘=IpIO{ JasyeNSIA ap UENaUE iad anbaesd 12 ajckuys anbyydesb uonewaspidas aun 1s9 Lyag ep auue.BEp a ‘jyjouuen2uo} 2192 qUesBpaUI yoloud 9p UoNsDB ap s~DIGO1 sep ssoAEA IAL 39a no fso¥g yuEsyIIN UB Lyd ap auIWEIBEIP UN,p Ape4 e SuLUEIA a] JayUaspId ‘9p quawenia suopuEWWIODa! snoU onbinod se, ~s9}qluodsIp se24nossal sap ‘soigeqord no spnuosua1 sauigiqosd sap “aloud np egouene,| ap UoN>UE; UD snof & sasqus1uowa.QynB9s quoses sadey9 sayUa_Ip sa] LUO “oISHeR! |BUPUBPED UN sIqeID Suop yney | uowedUe| ne a2idosd uosIes aUN no sjanuUE suojes sop ajduuoxo aed auuIO> sjueyodus! snor-zapual sep JonbueW! yUesIe} UD yINpeId Np yUEWED Ue] Uog a] amawoidio> ap yuaWE}e69 anbsu ste|pp Sap anssaDx@ anuEp aun, y= LINGO FWAANON NAVA LNAMSadOTIAGO 10 ONIN Tinaawa HVaANON Nn waaaoTaNG@). ‘Me .5UILUOD $3] 195 LANE 39 “BURaYPeU ‘AYS S9D1NH05 59]: SO9p1 58> quUa1Qua6 Inb sUDIP sop saypoid snjd s9] souUostad so] ]UaANGs UDP INOS 2 ‘Sunpoid xneannou sap aquondsy styd e aui61.0,1959,5 UEIP np dle\snes YOU No lew wrosaq Un @ asucdas essa synpoid xneannou ap sa9p,p a21n0s spUds95 e7 2UDIP np weysppes yeu UJosag ne asuodsse] 7’ { eanzeme snd auyeyoud aiGojouysay anne aun sed g2euaWsed ys9,u + E9upHEW ap nsag1 don sec FANNIE « 7 a6pe6 un e auawejeuy sed yrunpgi as au Apo 3 « i xud a] hed esigud syauos 6 { maiquiou zasse syuos SuaIp $3] « { soguaw aig sajjatuo pyoweU ap sapmg sap « 2 ualp 9] nod yeigiuy Un -raruasgid ynpoxd a] + = uinpoid nesanou un g agnbydde anby6ojouys>y voReLouU! aun,9 veieruy,| sauyuOD ap eNaULad sno aqUEAINs sH}3334> 7 ‘0002 Ue vowe,|2p ysen ne ynpueD & nb apsuyews yuawaejcive> uow entiBojouypa; uonenouus, ap Jape sues ‘3ueYDIRP 919 sunolno} & uoREyOIde@, op aproaudD anbjuouadns 3] « vod [np S04 npuan seul ss au sjeucdel anbagubew uonmunsneg eR a] « sojduoxg ‘quaureddojanap np sio} ajed)suud uonecinaso3ud 2 auig sanofnoy juanlop sajja,nb sioje upjd puod2s ne sagnBgjes 9}9 quo sjualp sap semen so] 4e> ajqiswgud 359 3au29,1 1usanos "saGeBua sjuawossnsaquy Sap psebas ne alpnuy yustwaje>souNLOD unpaid un sioje 2919 sews ssid ey as g y aa}uRs 37 ‘asian nod (U“WuBy> 3] snod yu “nqgdwon abequere undne yuejUassid aU INpe1d UN Jeddoperap ep 389 anbyBojouy>>) UoneAoUUI,| IMs a9seq g7ReDANOU aUN,P ajqissod sH9KeN 37 ‘yos9q Un,p uoRD2jsHeS aUN "INPAL quainal ap xtud Un “unpaid np szoueKLOpod s9p UoReIO!}guNe aun : UBIP 2] anced essaimut aoyguaq un suede anbyGojouyooy gyumioddo sye> anb Ine} | Buqaqew np anb q 39 y anes np aBeruenep yuaurajes9496 jauUsysoud synpoid neaAnoU ap £99p) $9} 9q SLINGOwa KIWAATON 0 SHiG1a TDF MT ‘ajqewod souoydapr sop acy view uondo, suede yacorany prepunssy + "e npanbyead e| pwuonnjorgue ssodw xneuE.ew opuDWaddoR~—apa] + ‘sandy guGeu say> 9] s9]qeyod SiNaIeUpIO 59}39919 29 sued quo senbusoazayp nuesodwue> ap uonestnjeunu ap resBoud 9] « satduiong Sxmaiqauou auos 52199992 SNP oid ywannou ap uoRep.> 2] sured e anbiGo.ouypay uOReAoUUL| NO 597 “aygesyepia ey-anbsnlynp0id neasnou un,p uoa #90 9} amteurad ap no asuidanua, ap ynpo.d un sso\jwe,p seqndsosns qUos 9992010 neosnou Un ‘aBcjouypay ajaxrou aun is |BULWWAIEP ap asudaquD,| nod 3510 ¥ 1 (C9 y Boinx a] led sQMIoay anbyBejouLpaY ay}9A AUN e 29.5 “SUK ‘spsjeeds seippuu 591 suep sapnbydxe ueiq wauleanepes 38 sowanbouy nad wos sandiBojoulpa; s9;2Uere 59] AIDE,P aNapNs asjOx snod auessaIRU yp 2|eU -o aBojoutpay ay@nnou aun,p uorenydde aun soxnon 9p Ube. 18> a sue anbj6ojouypay uopeaouMy] LE “quayp sop weysnes eu w2089q un @ asuoda1 aun,p.weuaso.d no anbyGojouypaa uoReAoUU} aun, p 2UED ‘inspu unpoud neeAnou ap 991, 42/2U918)1P Ine} ’snpoud xneaanou ap 52901 sap_ soanon ap queRauUlad 9IANEDID ap SOPoLApLU SEIUD.ANP Sal LDSp ap query SLINGOUd XNVIANON 3G $3901, 3HDWIHIIN VTE yafoid 9 uaig@ 4auaus snod ajqeuunoyuo>ts vasou Ln suop 39 6uuue|d 3) “sS/uBp sa sanyo no sasoys sa s96n04 a. nod ques -sdyano un a 39 “919096 uoN>24p e| suduso> A "aloud 9 suep sopnbydus sou “uosied sy sn Jnod p04 ap neajoes ajqaupA Un 39 Sdtuor @WuEPaUIE £ uD +» soura oid so] ueua‘9ud uo ypeoud anz,p 2u0p roused Guruueyd np ns 27 saloid np rep 2] 2my2wosdwod ep oyqndoosns wenbe}q aujod spot .26!9qUe No aaLs9p ayn04 JaUNUOP! 1 F\Bp 9p suOysIAgAd so] snofe amTaUL SBI ~essanp4 supKow sep 4260! ap wowows ano) @ Youued 1nd Bp awAuesGeIp 27 TinGOwa AVAARON Wn weadOTaNSA ‘al‘9p Jaygnuapy,p 1uei9 anBojep np ang 2) seyeA ayeyNos Uo, anb sueAs>Nb 59} ‘LOIS -snosip ap svefns 59]: suananUua s9] saveda.d e sioje aysIsuoD adewp apuares ‘soquessas -sqUI suoNse66ns ap a>inos e; @ ang iuannad nb asudanua,| ap spLe}es sa] LIEV up uatwaye69 sieus ‘sinapuanas $9] : ynposd 9] 2aKe giBanud DeIUOD UN iUeKe sunaimoyeuy senne,p @ 1ua/9 ap UONIOU 2} 16.0)9,P quessEIpIU UeDLAdD ang nad | suuosvad satwaUs 59} 3u9UIg010} sed 2Uos aU Inb syNpoud sap siNNaYPe sap 8 Sunayesypyn sa} quowejedouud ques J!oLUOAFaNb yne, nb SUsIfD 9p sodA so “Sinn siosd 9p aIS|aNp 4 wwEEpHEA! SEI SNARE SOP Ue + !sanbyogds swosoq sina] nod yuaypow 59) a0 “uonesygn Inq suep suBdsO Wes « ‘uaulamnsu no droog Youuosuos up ia asudonue, 9p npodd sp sue abse oun MSTA & tin > puowd w exsip uo “Aue sos suLOIDags ap ap axa ey “sssougqustauaid 59] u0s nb sjUa}p sa] JUeUUORsoNb La yueWaddolangp ap 599p! 9p sano. e ays|suon ‘soeaya srid a] uaLLaUeLeD 1 UANEED ap Ano saLDAd 37 syuay2 53} 2040 wananua,y ee ‘Bunoyiew apyaios 291 ed sxinpuo> quewafer9N96 2Uos arHe939 ap sapownaUN s2> "spidepe xnaqus say Sjgno 3] sia“ yuorBiuaLO sneA ‘synposd xneannou xne 9nO}e YOBpNg a 30s UD!g xe sunpoud ap sadAi 5 ‘9IJAN2e UOs ‘asucaMuD aNDA ap aj e} “=PaWUOD as}04 _gen9quH 9] uauUD|ALCD nb 5919 s1}04> ZayssInd snoA anb dnod 1er0dK— so} sTOA ap 358 3nq 37 “WeRNes jour UAIP wosaq Un,p no anb|BejoU4>) YoHeroUL! aun, quauuariord p-s9ye9 anb ‘jInpoud xneannou ap sappy,p apuayaau e| @ seprdepe aig qawiasayinoqued gyaneo:> ap sapoyjoul solueie4p aquaseud uoN}2es @na> synpoud xneaanou ap SO9PLP BYDaYPe1 Bp SapornsUT SayUaIDYHIP 52] EE ‘aysfyeup yous aunppi don 29jp91)82,5 ‘aureiuenbul> e| ap saydno> xne agunSEp saeS [OA MELD! YAVIANON 30 SHQLG SHDWSHOS VT 21 9p dja | sury QUAI NP UIOsDq Np UONHOsUEN ye UOREN|ex9 asreaneW BUN uns s9seq SaaNp9 XNaIqWOU ap yuaLaNbIBo} suoraxnon snow "WaI> Np yesHes Jew ujoseq un e asuodas aun,p snssi queig sunpoid xneAnou sap wednid ey “sjpqumod syuayp ap smaaaqul 9 94DuBUL 9p sepMg sop s49AeN B SaKPUUD @sanuayqo ajduraxa 4ed uosas ya saninos salUaI_yIp BP 1UEspUaIA suaRSAND 593 e sasuodi 9 ips ualg “a}geA ynpoid neasnou un s9:9U—6 ap ajqnydaDsns ys9 U9 np anbyjads wos ne asuodp! e| anb s2uuyuor uoud 2 za1unod smon isuly {stomw anon ans uaunnne 19s UP i,nb snod wa} {yp wsauuesys paso avo1U09 a}on NABUENA,| PHO) EWAWLDLE ALIS» {sqoons pnb 2918» { 26uen) @ 2UE1 9m ep He ayes yMPOLd UN + Zspuewnp ej pydepe as unpords a} + ZUnpoud neaanou un reanow snod ayuesyns aya-ys9 apUEWep e] & :3Uaq9 uloseq un aueysnes 9sv99 wNpox! np taipuuLy Jaunyun 9p yuomaULd sen saiueAN stoNsaND xne sosuodps 51 -ssnps npoid neaanou ve quouronbnew piss sed susiosuen 3 94 ump np sYEUNOS xne asuOd5H anbey> ‘SUIOWIIEDNL jus, ssn say sone apne “aqewvoses sud pagnnpou sanjonsun spuapuenaind pedi S>edSOLOU ST] « Squats nel sno -a1 049190 Sap eke yp TP Hoy NawW|PE ELLOS >| Iinpox! un wos aarop ne wepuedss un>y AULD. SWALIDNE SH] « ffvpu npc wevod ay 3p EB Un ywEeuned OAKS IEG IT « “psa sions xe svoresoe 9490 3p suna>yp TUES) Jm6 919109 “19 no tine) sen aha =p aS ne ENaue SnbxoResed Hp « sajduoeg ‘yessnes wou gp-anbsn yuaIp apuewap aun ay}xe | 42> anb\Go}ouypar uoHeAoULL| ans aseq yinposd hneainou ay anb aysnat ap smuetp ap abeiueAep e ajnpoud xNeDANoU sap JOANON ‘ap sigiuew ayye9 anb ang atsn{ e >}qWias I] “sWUAY2| SuIOs|eq 59 194299 op NG nod atop quo.ne sya $9] 2BAe SUO|SSNDSIP 59] 9 By>IeWH ap sepme sal ‘seyanbua 52] anaqesyn,| sed pumuidie qwoweyPaNp UoU ‘ayydu ang nad Woseq #1 Tingous AVAARON NN WaadOTHAGG @4e ‘unposd xneannou ap sappy sp say -AuBp,p ameuuad ruounod nd2>u0> suarayHp S29 “"IMpoud Np uENaNLa,p ‘152; | uapp 9] 126 936K yrpeud np pyunD9s e'yNpowd ap aqeiLew + ayduoxg ‘synposd xneaanou 9p s93p1 sep 1aynuaplp amaussed wolinod 1p xnaD sida -uo> s9p “S99p] Sep 4nI0sSe) au! 9 JeyHUOpL| Uye PyUMje Jed SJouL sa] sadno.Bat quoinap sued nied s3j 3p snsyewue,| ‘SsuEIUL YeAexs ap SeunaY HON e sun spidy -s99p) sane p ra1oydha,p ‘uye as1up 9p! ajennou aun ans sjpuogs: ‘suoMsedosd 59} “YeqgP 9] 49>UE—I 3p lye weys> quaje) Un ane} | 2jqissod uaWoY>y snd a soWUexs,s wuBssind sued pried 59] anb uye aj6q1 ay990 ap y2adsa1 9| 19 uCHeANOW B| ‘UO!=ND9}p e] sueP 4anejeu 2j91 un ouop & Buywworsutesq np snayeuuue,| -sa9pr,p uogeIpUDB ey UA snedde eja> 4e2 uauaBn{ yu ainsua> aunone: aquentns a6 e| s9}2—dr91 ne} || squediayied xne quanbong siuat}> sop sulosaq sal ‘ay>sew a} ‘sunp 01d 59] anb 32 no} pueog Jaded pues6 un sns seyOU ap 916e,s + yds $99 959 Bujusorsujeag np apoyiaus | ‘aq1es aun supp sagcneufias sauuossad 599} 3UN, ainpo.d np s3j> sina, -esyan squayp sop 2942 BuUcYsulesq onne UN saM>9}9,p qUaLLA,eB9 rUESsDI0NU4 ‘ang anad J) ays af ‘sanbyuypar saouuas sop souUosiad $9] ‘xne>soUNLWOD +9) 149UL -2]859 sieU aps ualq Gunaysew aj = unposd aj 994 a2>ap asyd ua yuos nb axud -anuo © sauayur sauuosied 59} quews2eyofeus aura9UO> || “Buywuorsuteic 9 159 sunpoid xneannou ap sap! sep s94no. ap queneuuod aporapw awaKnaP eT Guyauroysuyosg 97 7'6°¢ {@qoeia 22) apides uonesan.p w @nbners pipiaraiy 9918 alQesnod 2) qwerde>) aqueuncyed sty m ¢Jayuag anabus & 9ddojAgp U0 1» aquids uo gyren auop quo (1 9 98 OUND YEU! Sodirby sey ‘ekaisinod 2] a/ONAL nod 2223))9 18 apxies vafow un: sespud sup yuHe}9 saAISEURLL Sop $9, sone 591 3970) uaAnos ag yusnop expqydase| ee aaissnod wenb qUeSeIE 2u jouuonpeN (eq me ace) sOraEeLRLL AP UOR>R|sNeFU| MOSsDNIs9 US IL s3pnasqo 19 sapuuonsenb quo so 18 sexaBeupuu sy zay> 599D2]d2p Los a5 SSunmjew sadynb9 s2q "eUaIP 595 12,N039 Fs © a|qUIED 19 OMY esycanNLa,| ‘nb a> ap 1euied aud wuaviond Jays saueéoyau saps0uy sop s9>=08 3] + 9jduog “ynpoud neannou un,p Uuonegio ej usig ayssa29u qUaTe| LYOsaq 9> an 48yui9A ap UNE eqIP a] SLEP UlO} sryd Joye Suoje expney 11 “sqaIp Se} Jed eUNIGKe LOU ‘Uaqe] UIOsaq UN 49}999p BP ‘ayqjs0d sjoyed eas | “suoissnosip S| 1uOSUIUE IND xnaD 9p aye He BID sneaanou quausateio1 Wd22u09 un,p uoqwa.> le} sanbasygizeze2 sayaanou ap {UEULOP Inj UB YUEISPe yINpId UN,p UOREDY pL ‘un,p JueueA ynpo.d neoANoU ap saBp! Sap @ sN]MoNe yUOLINEd suayeNLD $3] saudi say xn@w ne soyorde 19 381 -edusoo joxnod nod s129ud ayjeuuonsenb un e a>eib suo|ssnastp se} saupeoue a6ey Luenep sioje epne || “SUSI $9] ZDYP Sa]ODIBUILUOD SOYA Sap 10} SUaNaNUD Se souaull zannod snon ‘s\uatp) sox Jednas6a1 ap aniicissod e| sed zane,u ston 1s ‘sauBeduio> sino] juowaynyei6 juawareb9 jUeIAUI LB no (“"xNe—aPED ‘sopucuauas seureypoid sano} ans uorDAPe!) wWawaIgoueUY) : UEANOW say UP sedpnued ap aureus 59) ap JJuy ‘uoneWAUL, 9p snjd u@ “UaANOS Ine} || ~uORED =junuwio> e| 39 96 ueU99,{ 1991}22} BP Uye s99UINO! sanbjanb quOIP so} 4241 Is xnaQu 2) “nal] 20x yUOA suanaNUa S99 No SuOyuNB say 49sje6I0 YN} If IMSL] ‘puauuraves 8) ap »na> and yeinjd suNpaid sou yuaLajpid say say Jonbsnod ‘anpaid np sae so}uaspyap suonesiian say ‘ suonDe/sesuy sa} 6 uonanua ios ja yeYDe UOS uonesynn vos» {puane up quay}> aj anb a Ayynpoud np abesny « esp salns ap wnusyeews 9] 9ps0ge e J9|EBA INES I {gysteu op sopmip *9| sve quaAnas yuBWosnasNoYje SANE UO,| anb "LOU s no « sno sed anb puodpi au auayp 9] sajenbxne sapusay suonsonb sep anb sjn>MP oud snjd ualq 1uos suopsanb ap sodA} so "wuowrosqy rowudea,s @ qU=t> 9] ]UEYAL, (oy jonbinod 2 usuauas) sayano suonsenb sap e1asod uo ’Sulosaq| xneaAncu SLNGOUI EAVAANON 30 SS}GLO SINISE VI “LiNGO¥a NVSANON NA WIddOTIAIAasudanus,| ap auyx9 uaUaUUOsAVD, 2p sox)UMUoddo 39 s922U9Uu 59] ouu9y Buoy» asoU ‘1inoD ¢ JoyRuapy,p auld apounpeL ana “eupney a1) puenb reid an2,p uye siuayp ‘9p w0s9q sminy ne Jaredgid 2s ap 4a Jad}yIUe,p jauLad UP Un suep Lone=ydde UD FaNUB eK 9YIANDe,P BUIEWIOP Us yUEUIEDUOD 19} auNjnb Jones ap ite} A SUEY ‘sayessaagu saqnpadsoud sopra sa 2unaoud 25 stonmod 19 aqjempe,| ap ye} ne aa “aje.9ux6 aunyyn2 auUOd au stone 240 1n9} | ‘2uLs@) UaAOUW 13 N09 & ajqjeqoud UONINjo49 Uos jUDLUaje69 stew ajamize uonenys | juauoinas Uou ayuaszad aig @sudanUD, @ snauapa anb\Gojouysa) 7 [ePos ‘anbuicu0sg ‘onbmjod ywouDuuoi¥ua,| JeIpMe e ays|suoD apowrsw eID 189d apoy}aU DT LL “WALUOd ap 52010) buD sap 2FFOU Np 1S3d ApoKAaLH e| ap apley e BIPMD e1Ds oUID}KD WuOLIELUCAIALET dusayx9 JuaLEsUUOWAUD| ap ashieue] L"F 'sgsyjan snjd s9j suosoquaspad snou ! sepmig soo big © 49U9U ap ueNeULIad Bunsyew asfjeue,p sino xMBIqUIAL ap 215% |] . auawaddojansp ap spiutassod ‘2 "Saso]a, 595 ‘So} tod 59s: asudonua,| ap aUIDIU YUBUIDUUOIALD| © _stuauinaue9 $9 ueSuanyut simny no |u9>91 syEy se SAVIN, Wor $9§94o1ew 3 asudaiiua, 9p 19 aInpoud np auseyre UDUIIUUOANUD) 6 2apm9.P luge yroat np aipuaid ap jusysse09u sopuaidid oa wuoN inb sopounguL $27 ‘asudanua, 20 ronbaews[coxd 2129 saisede> sa] ane piodoe us quai nb synp -oud xne2anou 9p s99p1 sap s104p 90 18 UONDaRS ap aiBprEN | ZoIUEUO,p asTau! “sad en esudanua, 2p souay 19 seulpju quawieuUOUALD sop apmg,)“asnoy!aus sa] SuuoRDePs ap uye asudanue, ap spuuqssod sop 39 9494 e| ane saqUO1}UO> So, JeUTUEL YR “ASIEN «| 99 pUNNEDD o| JosONE) ap Ue aluIENCD Ms UDw! -=6nl ws ys 30,4 sunpoud xneaxrou 9p 9935 “sqUapaa9ed suoNzes sy 540) SLINGOUd XNVAANON Ja $33G1 SIG NOLLIIVS V1 ‘SIINGORd WAVEANON | asudanuay, ap leqo(6 uonewioju,p ausmrsks ne gaGsU) qUeAnOS 3s@ 1] ueWEpIdes a6UELD 8 PpAUaUNDUOD Yo gyZeLL a anb auess929U snd uNE,P KO PAIS 21 “HOW Sede S}OU sajqeiedwos 3 saygeyoKxe quawia[De) angp Ue ‘(”sapUUOP ap seseq ‘sneaqqa ‘Svoddes) aaimanas asgiuewi ap sieynsa: sap J2yU2s91d JOP WIS 2 3e4>e,0 squateyoduso> sop uopnjorg, yueUdspid WEI SaULOP ap s9seq So] {anaq2as Uos ap saauLoSsajaid sanvas sap gujenpe| # pypueus aj ans yueULIOyU xnespUD snap SEP 6 # souauinauo> 2) “UDI s9} uns wnep.SUIUNOD 59} Jed ese] LOReULOUL,P B=IUOUIE! | + + asudanue,| ap ewan sapqwa,]« sane quodnad say3 -Bunaypeur np saruane xne xnanus ne aspuadis snod saguuon>a|9s 1U0s 12 sesionIp sen OS YAlS NP SeD005 $27 ‘uoneuuosuo> ap suaua}iodio> x2 sepmiqey so] ‘antauinu09 e ‘WuaWaUUOIAUA, ‘GUD!eU a| INS seqUESse.ATU suONeUUOU s9p sqyanoa) ap queWauied sonbnewoyne sjuno siuasyip adno.Ou Wis 27 sunpoxd xnearnou ap spyunvodde sajjeanou ap Japo9p & sapre ynad aA eME> “(INIS) ugoyrew uonewuosur,p sowarsss sinay @ 32915 anayewlosuoD np “saDuIePLB s=p ‘pupieui np apye,| @ 1uauIWeIsUOD 1UOs saxs|UeGLO sa sasudsAUE sOUIeNaD Gupaysows uoppousosuy,p aurarshs 27 yee ‘unm 2eKe aipuodgs yeunod ynpoid nzannou un ajjenbe] @ auevodul uorDesnesut aun JeyRUap},p ammaUNed yned sasuody: sop VoWeHo|dy9,) sydurar e as}eUUONsanb Un.p quauragluis snjd ro L¢"¢ anideys ne na suone,| snow awwLo> varianue un,P ‘auuio} e| aupuad ynad aypiew ap apm] “sjanjze synpoid saj quewsD2U0> squay> ap ud|kqueyse un,p suogDesnesu! 9 SuoNDesHeS sa} ‘SUAWELOdWOD sj 3ns qujod 9] ae) ap yauusad nb aypiew ap apme,.2s9 enbysiep snjd ay>zeUWap oUp, pysuput ap apma,] e'€ TinGOUd AVAARON NA WBAIOTATAsae rpwungpen vavge pseu ques “gasp venue neanrou sap 75 wo 05 oy Sobedaes tyamnes sot saqdusea 2 s\otew a siceN9p eared Auevodui sino} xneoAnOU op 8k» = suena xneoanou 531 -aapoorsiey ouoine Sunn 5 > a] ne! mnsqas yap Un 99 jung ome et :oydiuarg { sojune nay» xnonu uepuodos sinpord 9p sad sannepp yamypid auayp so) onb soeuoul sum pve k + sirinsqnesinpoad sy _nsientop fume see anh suqunnsoo 538 94pm 90 ep utes nowrap or ua olson spuoye say ayduarg 2 aouepvadop es sureauesnp “unaizassuaiayyp suep snuedas sto 2 , eps sup Analcuou ap aje-e ayes ne Ho swaIp op ned afore asndomn] + 2 ua194>9)ynpoud 2p s08ueUp ap auiqissod ¢| sU0 dujeUOD ne nD syceD syqUOS ust $9] + UBIp sep LoNePOGaU ap spAnod 91 1200,6 snajeuwosue> siuelP Sep ude sonnod naj yovz0e sojsupce cp aeipucul uowenuaauo> ey aydwaxg Esi=pep sno 595 oampa1 9p paklaissod e queUuop Mn sinasstusnoy ap x1oup abve| un ale "Fe 9u}21U03 Ne No sanby!D9ds sunassiLUNo} sep e asi} ajja-is3 asyelanuas « + sunorsquuno} sep UOHEPOBRU ap sloanod 21 ‘soiduoxe p 8 wuespje1 &.s suon -sanb 2p apie, @ sexde-m sapnbyjdxe quos asudanua, uns 4a440q ap 50210) 6 591 suene xn2aanon suet sep ‘vor|2069u 6p | ijonned ‘sinessusnoy (sop unnro009u ‘eynsens SIMO SqueANs Uosey e| ap ssHIBUIDYDS 2621) ‘sunpaad sas ya pyp.0ur uos “esqidanue,| ap gungze,. ans 1uessi6e sunafeus sanguseied bur 2p aduenyu,) aquasaid 1 "2-329 ap saad snyd ne seu agudaqua,| ap auayxe WOWeUUOWAuD,| UaLLE}eG9 aIpM9 JayOY 9p a~POW 7 42u04 ap 522/0} § SOP 2}2pOW 97 TL'Y “spummae sno] ins usawip 22euaw e} pynuap! LO Faye -outew s2oun6e 5] stuiue> 90495 p STINE SBEMaLqOU Ap DUIBWIIG «| “snbugunu np 92, sup aydesSojoyd e} san sior yes enbGoouy>2) woueuUorNUe,| "EHS 1g ‘uoquedip sna] auva) Une g pygUApIp sted yene oIoyd yUaKA -dopprap ap suojes ne ogel 1974 FO] suep agnbydde 1saq apowngtu e] «| “> fap « enaany » sie0u xne sgURIOP sore664 9p sue>uge 9 nod and ule Seqer-qUe ypied sap 34>22U! 3706 ‘auumanddo‘un guaszidaseeuuny ap iuespuajuronbrajod uOWBULOAU;) s9jduexg, SLINGOW EAVIANON 3a S33Ci SIG NOLDTNS VT Tigdwa NVAANON NA WR4IOTEATS*Ruanrpdiuo> es esoqses ap uye aur nod ¢ anudamua, ap mele oo! -gounangenep9 a my 31095 np aDuawioyad 9 ¢ 3346 afd was ond boqourpai a9auenep voneit=qu 91> "p09 a] WeNAIUHp UB Ino} SyNpOUL {3p woneioypuwey saiouuad nad inesseoo.d neanou un aigqwuodsip ey» awuenns uoSe,o| 2p aps4jeue agg nad Loyys aa.qew ey ‘onbnetse uonanpord e| 9 94pseu! 2] Nos FazeUDU 9] S8UaHO9 sap In) 29: gup!ew nesAnoU Un e auudanus,j1ed ajnevoidre anbyBojouL>9 ap>veNe sun :Sguumuoddo vem awuaspiday asudaiua, e auiaiya 1UsuDLUCHALa ‘orbnewse gyprew a} ayen e aypedesuy aun ia naaiq §p a2u2:ge, ‘onbypun! 92~ues ap aduasqe,| "GupaxseW a 10 sessqcIy sy ures wap ajynajauiod un jo jouueriad ap aauauadso ap “16 aun cup 12.04 (qe) Un “ueaLojed ym y 209 Un as On -¥a,| 39 59310) 58 ‘LOM aDineU ap ajdusexa Un,p aiueAIns uoneasny) seq ying sauonbgsues us sedpnue 18 1Ge91 yop asdanua.] ‘osqpsDU0> 5 eDeuew e} 15 saGuep puei6 un souoUUe ‘asudaque,| snod s>euBu aun» = ‘eaneuaye aun ne uonnjos aun senna, @p suse) 9] saisig1 vaiq ap amauued inj eA “esudanuey anod aioy oun = quau9ysn! 369 nb aujewop lun suep saaueipdiuo> sop ayssaogu ‘sanuo> ang anod nb aseuaw aun ‘aBueyp au uay js quawaueyar In| B4>HEUH sMary ay anb anbypur “asucasqua,| nod assoqque; aun # sje) uo “enYS €]389,9 sanI0|dx9 Yop aj[2;nb noe UN 369 ‘ssudenUa, snod 9330) aun» # quawaysn{ isa nb aujewop lun suep sa2uaqpdutoa sop ayss209u ‘apuojdsa ang anod ‘nb uunyoddo aun wiaddey>s / “Suu suo 5] s2uBPIA9 Lo aU a) so anuo sowed sds sos) 39 910, "BHunvodde Sorevour ewe -\oyuoo us “oo0j un auased Uone>pidde aun sq} aun uo arcu Un sn anu voneogidde un “uoheunoy feo1ouuen ‘eure seaneres woh “onpoid Gunoyeus ooueul: ssuewop $08 sp unoeup ap nals open oe “360 un sed sopuUNeI9p ane acidanus op toes a asy fos nee odne inb suojnpuoo san Ubjp uje asudonasy @ sewn sore) > roy a Dak sgqumyoddo i squats 5 vauoigion ap 18g Inod © Lome Pseies “pqio|dxo,1 0p aN aULted in} s2D104 95 anb asucbnus,| snod ajqewjaud snd qweine,o aso ayumuoddo aun “sinp oud sas 2 ajgeaydde anbiGojouypay e92uenr 2un ‘g4DeuI neaAnoU UN,p sues -s1ou e| ‘quauin2uo> un.p ayytey ef: ssUD.DyIP sen 942 !smNe yuaANad spyUModde 591 “(Senbypgdls sen10, sas @ 2286 gyunuoddo,| ap word ain asudaava, ueysu0>%!> aun ys9 ‘ayeAUOD ne syuMVoddo aun, asudasua,| ap uonse91 & ssuua.99 anod stuenodus sana -eied sap quos gisuaiU) Uos 39 asyegs as a>eLaUs e| anb gry:qeqord e7 :s9210) sop Uuou ya sassajaypj sop anb asoddo /,u asudanua, anb asnaie6uep snd yueyne,p 159 ‘2o2ua aun ™-sIMINsqNs sunpoid ap no sjwauMDUOD xneannoU ap apAuue,| ‘Ua! sep steype #9] UeNLUMUIp Uo}s4999, UB alwuoUcD3 dun “sInpoud sap aBesn,| EW Jo] 3j@anou aun = aguen san aumeu ap ang qnad aja -asudanua,| ap staloud 59] 18 3ongoe, snod quawauuos!sue,| ap ajqeione|gp aouepusr aun ys0 o2euaU 9UN| “sapqsyapud no soyanpe ‘Uo &7 SUNGOYE KAVAMNON 30 330130 NOLL WT ~ “inaOUd VEANON NO wads THATLVoREWNUAHDD Uo,nb IsuIe uoWaddO;argp Us AOL ry -snsonup dnosneaq 1usyssaDgu 519 aBieul ap sed slew soueye,p sa, sop qypieu neenron « 2 sinaie.9u96 quos sp ‘osudanun, 9p aouessio!D e| wares sunpond soup suow ye suewioed | a $59 ‘nualauco aBersene un JennsL0> ap ue spose sntannou op Moy aJepu9s 3 > vadonuodg ed soupuue wewarginba! 1uos synpoid ap saudieb 2 oy 390 2 1eUr sompe sympoidep awues | mang 1p 29405519 e] 19 WY 2219) Bun suNposd 59D snod apessOd asuetANUD| anbgerre gpiewiayns aye, | “esorpuep wuemsuued ap apueuap ef ap suesor> «| arasanoud nEDATON « + 9p UDsGe ~ sues, sowing 2 ‘enbeise gypsewi np anuessieuucopis ~ g _saquenns oso 2) sop asne> @ ay uo sppaid 59 asnyp 9p ojomize aasodu — £ sarang so] ation sunpoud sep uon>aioud ap anbuews ~ é ‘pone 11 a4d0> op alpuayn «ap ayqede>anbipurt zoos ap eouosae = Snossap-P luypp unpoud 2p adAi un e puodsaii09 ase> anbeyD sowenns sas sae} sop ase e.Gep1 yornod suts syMpoid ses 29 a4d02:9p anbsl ~ ieumaered “Gediouud ywounsu0> ‘sejedaud su0e ed spinsou) ssuconued 2p (Wad) patew sp saris ued 9p» «2 xnap snod amnefeu pevaus aun anynsvo> ep9> ‘axluiox9 2110u ap aNd “Say snad sed seu sesydonue sowens>snod gyumsoddo aun squaseid £ (QI) ne 2410} s2uess}On) stow np aDUESSOD e| ap» etmod anbjets sew 9 Ns ao 2p 19 apLEU w| ap BUEN e| « 99240 vo suew tap seve anne sap aun suepapuuon -podlateappouilap sum vbr “muryodde as 49 nt ‘edits wnpoid op sw onbeyp sp outo¥ op am seuLOI OP 3° -oid spanod nod sauna axeyeysid un gjadde ane no Guay Is9e '4 71 "sunpord ap sousueb saquaigyip saj sasAjeue,p yaunad 959 aaueW ey uos JaniojUas yop asudanua,) “njumwodde aya> yuawsay22200 1eoKdha,p prdin ochnun] ap Sapoy Sse) aunsnonaeA a DDg anew oF ZZ Sera d ppuca teers une sue SpmpRung MODEL» © -~@)—~. SUNGOUI NHVIAON 3d SipaT Sa NOILDATIS VI TROON TWANON NORIOlun,p quewesue} 9] 19 uoR29F9s eB "jay Ug “UNDP ap axeyd UD yNpoId UN aned 409 ~10} ¥ Mpo.d ap oan a|}am7cU aun No MeaAnOU YNpoLd UN Jed JuaWiaDEyKlUss ana} @ aasuad ap sdwia} pues ase 41 ‘owumew ap aseyd uo quos sinafew! snp oud so] puenb "yaya 3 “swore saj sadanu2,p uye sinpoud ap sowuue6 sayuosa) “HP S25 1uBAnON 9s s9se4d saljanb suep sores ap asudanua, snod je/ITUD 189 <uauNoUED e IUOLD|ROS YOU! IgNS¥e assedap Ys INposd 31 WaIPUOa, "Ind uawenssaiGoud 1WauIp9p satay 97 "ynNpeIE AP 214 ap apAO NP UY e| 88,5 up9p 21a “auumeu ap aseuyd ua Uos «We @say>eA » syNpord s=7 aIMpoud np ata 9p 2194 np ‘anBuoy snid e} aseyd e360, youd ap stew 02 ap aneyeIBUZB sage 389,41 yInpaAd 27 uauIaTIAL yUANUNUIP UoReIUNUWOD ap sosuedsp sa] 79 sMLOWE Os LALE -2ssnsonul S07 UaWabLe] asnyp 1s9 ynpaid 97 “pRUBIINDUED ‘osMeUL 69 94>.lUH 31 "PAae MeaANY UN w UBSIIQeIS as 1:SaI!99 ‘BNUILUP saluon sap S2UESSIO.D PT uumew ey > ‘ouessios9 ap aseyd ua quawonbydéa qu0s « sieis » synpoud so7 “azyesedde yuannod suo}ss9A SO]feAnoU 58 20 siUaIP sop eduBLRdKe,p suNoja1 s¥zywoid sal Jed sapuUOP suoHeDIpU xn a0eiB astundo ys9 aurguiny uo ypo.d 27 -ajQqUaIp e| 4Gie}e,p Lye aluan op sud Ap Lonnunwip un saBes1AU2,p sujKqssod e| AUUDP B>5 “uNPaId Np \UD}Aa1 ap Yuud Rp vonnuiwip aun yeuuad inb 32 “wauawiBre UoKZnpoud ap seuunjOr sj ’2DUIH -gche,9 aquno e ap apyauaq ynpord np ucneuqe) 7 “weYDX2I Ne sU—ND 59} 49)9UF 9 quEWa6re| ynpoud a} a2yeUUOD axIEJ ned Syueysoduul sinofnor WHOS LOH “e>UNUIUIOD ap Soyo S97 “wnasqWoU nad ques sqUAUNDLOD sa} 18 gMes 2102U8 sed 380, 9y>seus 27 seauoare sanaj @ puodai 3p s\uaIp ap sid dnomneoq Jed nutlo? yueuauleUL sa Mpord 9] 4e> ane|M>eDIds UOSE) ap IUATUSLUBNe saILisA 9] souession e) “a eouessjo.9 ap aquerins aseyd 2 4ed aygins as9 ay “s920ns ap sed uy “~AMpo.d neaAnoU Np ayBsNa! B| nO 224>9, Jauuoupuod es quetwaaue] ap aseyd e] ainelgp 95 quo alaIUeU! ey “voReD}UNUE “wo> ej @ 12 auynd &} ¢ WwawUueoU 92716 queUIEpIdes wassaiboud ew INGEP re sapgies 1Uos S=qUAA $97 “aBesAno y29 ap anncleyD auUaLENEP NP 32/904 152, quawieoue| 91 “y saquenins sacoyd say puaidwoo inb ‘anpoid np 214 a9 91249 agjadde “uopnyonp aurgus e| wew9les9uR6 Ns INposd andeyD ynpord np aya ap ap2h2.a] ET ‘synpoud xneaxnou ap ulosaq Lo « sauIWa_p » 18 -« sug » synpoid ap sauiu1e6 <9} anb saynuapLp squad 2uOp e N59 e>UNeLH ET ujey99 yeH9iU! Un yuosmyLaspid sJeu « SOU! spIDd » sap snjd yUOAas au sinpo.d sa9 inb anod sadnoub sonne,p @ sanpuanai ios S8uBn 597 “sed, Snexb $82 9p s9HQUI Np ANaod ne snjd yueUBpedde,U « spOU splog » SNP oud sap quenbuce) seuisn sauleue> ap quannos ssuie uasedys 2s sodnos6 ‘spuesb 537 quowop|der sa6eGuaszp Ua.s yop aja 42 synpesd so sue 4n “Sonu e 1guanu! sed eu asudosjup1“2|qie} 159 94PAeW Mp BDUBSSIOND e| OP qe annnadiuo> snjd 1s9,u asudanuay sjentsay nod synpoid sop 1U0s 99» a suou spiog » synpoid sey sunpoud ap auuuse6 a> sessauBo1d axe op suojon ej no sueKOU sj sod vu ssudanua) puenb quauinnssoiboid saBebuasgp 2 yo — ‘re sims » sunposd uo sew} rinpoud se> Jauuojsue ap uye (GyNpoid xmeannoU sp soeiB v3wur2}0u) ynpasd ayo, JosoyguHe 70 roddoyan9p ‘ns9Aul Yos — s2yqised sioje suos xoup neq “2fei} atjonvanoue> Uonysed aun e aqadasqUa, RO SEU ‘pouessio auigd up aneuiod atpiew un synpoud sep aueworpidas sy» « sauusayg » sunpasd soy ‘onbaueudp sujou pypseU 9] 19 smioULe yuouas s|UOLIESSASeAUL So} PUEND ‘upeusop ap «Ye & sodA » AInpoid So] ana e SBUNSEP 1UDS INu,puNo!Ne,P asieis» sunpod seq “sdwiayBu0] smdap asudenua, sed sinpoid 4uos 5] “UBUFDSS|'S9AUE,P JByBSAOgU SUS TuOBuE,P S8B.iuEI sep yUP:@UB 5) & =p) @saupea » sunpaud 527 SLINGOWs XTWAANON 30 SHjaI ssa NOWDTS VI Tindous AVIANON NA WasgoTw/Ta~@> suonersaid sainajjpuu $9] 1UD|P) ne wUPyo auUIEB ap Mey a} » « (sequan sep sapofew ey auer -vasgicaa) xud / piyenb voddes snayjaiu aj quescdosd auiuieb ap nayjus aj 6 ‘unogs xd a} 88 snafew nore, auop sued ep aanuas « ‘sunposd ap sada sio.1 uonejuauuBas ania9 suep iuBanos aanoaai uQ ‘yeype,p sjoanod sno} ap 32 seoua6pr@ sina} 2p vonsuay ua sjuayp sa} eadno.6ar nb voneiuew6es aun e ues “InpU09 ‘ud UOs 19 yMpOLd Np aDUEUUO}d e ausLHOD sanbISFeP FO:—IUD BP NOR 24) ua apU}D9P Sio]e Bra® syINpeud 9p aUILLeS e] UBIP | suLUEXEp IMb Npod 2] 39,9 “afaluaIp e| ainer ap sojeqoIb soiueNe sep uoNDUD UB sapddojanap UOs snpoid ap suoysEN 59}: ajdus snjd v, 4:9 UNpoud Jed UONRIUDLUBAS ey Crepe p snssaz0ud “ynpoud np uonesinn quay ausne “angus ‘25e) sonbyrods queuimuagp sar—quD =p apie) Se9 59) sno} step ampENa,s eURCHosBas 9} ‘sjua|> ap adi sed ajja> 19 SINP oid ed 992 + uoneysawibas ap seuebee> xnap ruewo/e19Ue6 anBunsip UO Inya2 ap spUDyeds sap Ye gy>:eUI Np a2UessJeuLO9 anor ap eypuadgp xna}Ls {| e1puaruo> snor snd ayp"> qUeWEcNosBos ap sapoyRPLI SBqUAIBLIP aS | Sgunuepy Uslq siuayD Sap e eiassoupe,s aBessauL a] : uONP>IUNUIUOD ap ai6;ieas @ snjd ap exmyoey uoneuowbas © “ynpoid 9, zuwonbypads addoyaagp e.2s sjanbsa] inod sjuawiBas sumoyfous sa s9}9)9 38 JayAUEp! sJoAnod ap ye seua6owoy senbasugiseies xne sodnosb ua squsy}> siuaigysip $9] 484N ap and Uuonewuaui6as e| 9p relqo,| 159, queNOdun snd 9] sayjeye,p a1yy> 24 sawuesascau 4 nb aya> “uauiarpueuy auessarpiuy snjd & afaiue|P ef nod wynposd anoa sad -dojpr9p zaxap snon ‘sajuaiaipp suo|siaN s9] no suonde s9j 1uasyo,nb seyiqissod 2] 9BjeU 9 saluypp UaIq sonbgsupre1e> sap @ wNpaId anon “By Uy “GLP Son sno; quawwaya|dwo2 auejsaes sed exinod au ynpoid anon sieIy “saje>0u) “ted SuoR3e sounyny ap S9}qI5s0d $9}q19 $9] Soin ap aDsUOD a:na,p Ue sO8se ~AUL Mad jNposd neaanou anon anb AUE.SyNp Swap sa] sno4 sap Puode,P INA ane} jI"S1UaIp 99 sodéi swuB:9II9 sa> ap snon snod asnejes aoueoduiy JaUjUIEgP nouns 12 ajUE/P amy ay—> 9p dUS|DOAP v| 504 e| ¢ aNeUUIOD snod UIQ} snId Jai} ZaAap SHON sJePy YUANP wIOsaq UN v aspuodgs Wop yNPaIE NeZAROU ALIA uopoquawibes oy LL'S ynpoud np juewauuonysod ay 1° ‘ape Asnos en wons9s 21999 aynsn{ ang assind (““uonesiian,o 9qupes “usnaaua ‘guIqey ‘=IRIUeEP “saPueULO} cad ‘unajno> ‘oun ‘sonbuuypay sonlysygype1e> ‘xud) sinque sas ap undeuD and 29 auinpuos Yop 1yNpeid Neaxnou ap iLauaddoj—nap Uoq UN ".9U09 wnposd un va saunojtuesi e} ‘unposd neaanou ap aypi,| esdiod souLOP ILDs)1d INE; | LINGOUd NVIANON NG aTVNIE NOLLINHIG VIS +E ‘1 anveleep 2] suep sogsoda ayo:upe1 ap sepouggiu s9p sonss S9QP1 sounayjow sa] suUOND9I9s WeUAUIEW! ZaArIod sMOA ‘sO 59D SAO & =DBID ‘aeyey esos aaiaupe esudozua,| ap xjoup 2] suep anoxia) syuMeW ap aseyd Ua no aourssjo19 Ua synposd ap saUuule6 soja4nou ap auuapides sen sugnboe,p puLEd inj asucdanua anne aun,p 1ey>e, 'suly “sieDueUy sua/oW! 59] 310DU9 e UB af IS “aura:xe anuessici> oun suoje ysa asud911U2,] ap sUDAE,| NOS NSS] ajnas ey “SOUPA 5) Jasseipas quoreunod nb synposd wneasnou sap Jaddojarap nod asyessanau uae, 1u ‘Sdusa) 2} JU sioje eu asudanue,1 “uIpap ap aseyd UP qos synpoid S98 ap guiole e| n0 aij 159 estudaqua, ined anbwydonsee> uonemys eUN, -< souILUayG » no «sieNs » suINpaud sanne,p souession te} 19 Wausove) aj 1addojaNgo ap uye «.Ve] e sayPEA » suNpoad 59 sed spugup6 snuana4 saj asixnn asudesqua,) "UEWa\e9p| "WIPyP 7 VIM “OURS 019 uoueoue] ap aseyd uw synposd ap eiqUIOU aj saiquynbe,p uye sunpoId ajynajouod uos saiqunbs e s9lfax yop asudanue, ‘efei9u96 axauew oun,C ‘epeyduias sa] ¢ spunsep SyNpord xnwoANOU ap yuaWDUe| 9] pdoque ajaejeaid ne quese ud /anbuew ap aBeuy vos @ qWasiny inb "wpe ap ‘9seyd ua synpo.d 525 2p wenanposd | ayeynos a} 19 puenb 1addows oxnod 9p anbjGereas Bupsspeus Go yues| you seuclanus aun ‘yuiny “synposd xNeDAOU BP aupiaupas e ap Uer yap e| s91UOLI0,P YeuUad 19 asudaqUR,| nod ajeHA 359 SUMP oid xneaanou op usuiaddojpa9p ap UORed!>ue aya5 ‘sue ¢ €Z ap 39 BUUAKOW fe quannos snd slew ue un wn re ‘sdway np wauLasd ynpoid neaNnou TRGGWA AWIARON NG TWN NOLINIS}O VT “TiNGOws NVIANION NO Wadd HAIG‘514 qUBUIBES NP sBIUANe so] xnaNU Me ANle|shes IuaANAd 5919056 San}AI95 sO 9 unpoid np sanbysKud sanbysuayzese9 sa] quewunwo> s2UIMHeIap ap W6E> i unpoud ay -y pronqnd es Suonnquistp ap yaaa} » Sauder + 2UuQUI In] UB ynpoid ay 2uos s4naidey 599 “unpord np aqu9K ened xnedio “wud simaioe anenb asupiouea quswsuuerysod np airs91 Gujiopeureus 9] SugaysOUexyw aT ELS ‘adwar9 1d naaseyy suaL0> sanbseu Sonne sup eypwpa: aje;ab auinpxa,| ganonat v “« azpesq » anbuew e| yuekon ‘nb anbuorsy ajgiuayp es ap arsed aun round e xejonaasioo a ‘ua aun) xnean, -nou ap au6e6 sed eu yo uone>ysienpp es argu Sed 2Uop 2,0 senBo “saps9 -JBR no|pmy ‘MAMYa Bult ausUe8 ep ney SaUIs8q Fp URLIBDS NpsnuudD>s sno}2e sap aj=> anb auessassu suiow UaIq TLAWRIeUY ages 2140 ayeA ‘Rou ane> "8x9, Np 2 ayahuods e| ap uaUAnP Ne SEU! ULAR SOEP soe snd se1mon sap aweddojangp up ajay e569 nynoneanaronso> a1 'axn] ap seauods samo sop py>seus a] ars suUCROd svowenlavEsis ‘vonBe{ anbsew | ved ano 9 # ayequys wauauuogisod ap anasia aun aydaxg “aU UN BIBS y2 SWI s9j sed NUUOD®4 wNOWIEIe 95 u auaunou0> e) ap a:ouaiaypp 1u sie esas au aynpoud neswoU a7 s\UANaD sant wey ap sad sap @ 9Uas9p ‘I2Ueq Npoud un Jaddopnap ap iso nb aunalew! snauia,| seW/9,9 2uOP EHaWEd qUsUeLLIONISed a] 79 UOREWNOWIBDS ey ‘soua4in9u03 | sed agssre) 2oejd 2] ap yuowore6s puadyp auawautionssnd ay ‘estenue> se at 5ueQ "1e9p1,1 59,2 ‘eeynes aj,nb uaurauUOMISod aj ysloyp asudoqUD, ‘oyu 3) ans s1wa!d a} 3s9 YMpo.d eaKnow a} pUERD “asudanus anon ap anbsew! {9p a6eu 32 sadInossa1 59) ‘saauaTpdLWOD 59} “HoNgUA a] 29A2 PAOD. UD ane HOP juswouuoatsod 3} 4105 ualg “e2uaLn=u0> v} ap smuaiayip ynpoid un 19 yINpoAd “iNGOUd AVAANON Aa Fini NOLIN VT bog un yuyp me sazadoud 9p so} e|» anioued yop quauRBUUONSOd 7 ~yNpo-d 1p sanbnsugi2e1e9 sa ans anbydus y,nb sapuanbysuon 59] 9 xIOYD 22 2U9p Fe juowouuonisod 27 "ynpo.d axon UNsp snaj 19 jauaNedde HUAI 3p % OZ s20 squaw6s sjanb J9uILUI9}99 2UOp 779, I Sa1!BYE,P AIK NP % OB U9 -uasgides vay9 sap 96 02 WuaMes auwo> anbiidde,s 08/07 Sep 2/5ad €1 “2>URL -unau09 &] ap juesanbseWp as Inb ye quEpUOdsaiH09 sna] Ind sanbypads synpoid <9] addojpnap ap uye quawiasaoueuy stuessaipiu snl 59) swuatuBes 5a 1U05 sjanb> 4SJ0UD O4R) ed F SQUIUUIOIEP IUDs Sa}aiUaIP ap syuawsB—s 59] anb wELaYUIE qusuauuopsod 37 2'1'S +aygo2 sy ayy nb 22 p-999 Jed sa9UpHyDa! ou sanbjsusnaeve sap eine snod Josadoud sues agua e| ap sawane xne suswaygdulo> epuod unpoud 31 ‘awure6 ap yey synpoud sap ane siH9}> "sanBU fap unDe\p ns ayae>9ds Ua JaUUoR|sod 9s 2p jpULid eB ~'siMap “nes sa nod sounsineyp 9p ajgpou un ‘Sinausno> say snod seunssMeU> ap 3}9P “ou un ene A sainssnewp sap 9j¢upx9 aypuaidos nog sanby9ds sinpo1d ap ausweb aun ene wus 9g9u! ap yualudar anbey “"aunsnpuy suep sinep es so uaLAReg a} SUR fAMBIANo> 9) 2jduIBK sed “asi, anbyrade je AP anbeip ap suosaq sa proge,p ezaynuap! uayp ap sod 1ed uonetuouibas 2y ‘auiteB op apap ainsineyp ear siqeuquo9 snd ‘isan syd ‘srg69}sn¢ 1 -uasigusnd wor auwel ap yney 3umD95 ap ansiney>eyaydwx— 12 SUeS}O1D esa wud S38 spURUUOY 59] Wop suaSan sama.aUIP ene MPO. anbeY> ‘sanbssep wud sp ananu on 9] quesedoid ua soouruuoye sna} 3p UOKDVO} ua snpoid ap seunueb | addojangp ap emeuuod anpord sed vopewwousEos (cosaunssnayp ‘sa. -sauny‘saabse2) ajpnoypu vopsayo.d 9p suawdinby sop susreu 9] suouatg :9jdureg apuauinaue> a @ yoddes sed asudanuey 9p uon, -2puoigysp 2unajjaus aun srjd ap youniod uonevouibas ana3 “reiueyD «ep sonb -ypods suy0s0q soy sno ssaddoyenop 919 1u0 sap,nbsnd s2}U9]2x0 1Uos sINaIA sanbgsugiaeie> 9) ay U3 “wNpoud a4yo, 9In0} sng awURB ap ney aBEIUEREP juouuouuonzod un yauliod 929 “ynpoud 2] suuay9p nb aUaRD A118, "AUIANN 2jauaIp anbey> ap sulosDq sme quBMIaeN® yUepuoda1 syMposd ap auxUeB aun vaddoj243p 9p yous ay 9 asnaroypn! snp ane nad stew axaidui> src a9 aa ‘angus aUigUA Np siva/D Sop 1U05 29 'g 1, g aupseWW 9 sued “sBUNULLOD soqERE sap yueKe sua aj adnouGos ‘ojo @ uenb §uayp ap adKi sed uoneUBWIbas ey TIAGO NVIANON Nn ¥aedO1RAIG "# ajqiej saeayun aBuewaun :sauevodul, uas op spinuenb sap 6 fpupiew uog no aque sud uns aed asygisee> as aif supieus 2p vonenpupd ap wud ap onbryod ey sade uauipjnas uasoeedde gissew sou suorn 507 “agou. snide] vonesicrow asnanery sid | uonuy sae}UDdsp proce, p wos stay) syd 9 suogsron se 55/95 ‘0xm On ap ajgpowsNeBAnCL UMN IaUIEDUE| Np aydwara ai6.mp aque aun & sasnaiquuou snjd sequan sap enjauued “unpaid np aN ap apA0 np sinc ne xud ep enbryod ap uone>y)pous ane “pLpueW ap syed soa saAJ9suO> ap Uje Janadiuoo snjd aid un e asuunco qynpoud un sasodaid Zexinod sna ‘s|uanou0> sunpoid sauuesd sap agruve, y “2}g1UaI e 4GIeR,P uye sIUBA ap xud os sanU {Wp swe sJonnod 21909 Los suNpBA Nod ISsne sje qUaID sap sSIUaIE xe asp rod! ynaytu ined 22019u1e e9s-ynpoud a] ‘s9]49 sap auewaddoyangp np si0) ‘seiqnuojuo> sofsew sap Sew PLY SOx!eWe,p 24y!UD UN Jwore.5URE IUELI—>DUE| NP 510} s99I9POUL S=TUBA SST ‘enibjun “auuue6 ap sney quaur¥udnIsod un youLed aneasnoU e| "994 U9 “SIND od xneaxnou sap aja> uewinjeipus6 159 aBeUug.na,| ap xud ap anommjod ey ‘SuuIeG ap yney ynpesd un» ! aagnipxe ajgquayp aun 6 f qwueyoduy axeyun a6:eu sun « # sapuiuiy a1uan ap saquenb sop» fprapxudun = Tepe Rest ies Pere biput rer pron ene serete icveereg + sed asp 2 4a eBewig!03,) ap »ud ap anbayod 81 ‘unpoud ne2Anou un,p yuauraddoj9A9p NP 10] 1uaAnes sryd 2} saastuoDUO1 xud ap sonbaljod xnep sa) 43pM9 sLO||e SHON xud ay“ id WANTON NGTWNNOILINIOVI ‘ove vou 2yqnd ur e spunsap sunpoud to] dave quoanos agnone! as uaneMYS NPD ~KOLD uOs e1Bseq ’s9sNaDIE4 5} sed quesieuuo> au jauuoyse>s0 anaonug aonb ‘sno ap aan. a] x 'sag2alqns ‘anbysup eve S99 3s 159° “uepuade> "yMpoxd np $9189 s>ueWIOHed 5 seus yoddes tuts Seu squr/on vos sonbysi aye 59) ‘DuBey>ed9] 96 91 snaip0> | ’2aL0}»| : uoas ynpoud 3] wDUSIDMIP sanbyI9} DEI 5) sjouvojse2s0 sunajeayq rap wousB9s 9 smog “yng 2p eaags 9 avouoba, 318126310 ‘asaisnqo. e|‘auaiteg | ap aDuempUaY ~> suessnd) sovawwoad 1409s ynpasd aj uazUaIgHIp senbnspIDeI 5] * pane sanaoou sep jo suestHe sop quaUsE9s 9 nog sewargyip wases synpoud ap sonbyssa.2009 $97 “SBOHP -squauBas snap ned sagddojangp 4 sus Ssnatad xnap 2p se>9|suDrapHu0-) saduea “ajavue|p | sed arSuad anbasysioeue9 e] ap y2usyU4| © PUUOIOdard sojquod. -sip s91g;2ueuy sa2unosra: sap a6elus>!ned Un yNpaad np anbnsupsese> anbey> @ iuayaye inb anposd jweueddopap ap sepoursus sep aUI—U 23519 || ‘anpuane 352 aj No €] naIeA e| Bp sanqune 19 981A 1UOLUb_s o| Jed sonp -uaje sonbasupi2eie s9| ans juowazgynarued 42. 1u29U09 98 eapney IDS VatE suoeaymue 59] ° Seneygiews 53] « {Bubeyeda + fuB|s0p 9) © Fvonesyn,p ame eL & faqumn squde 921N96 9) = foquenB ey « fassaysgoi e| spouewuoyed sa» Espjoday « sawioje) + Fang wannad sj) ~TIAGOWA AWAANON NN Wadd HAI NsLRGGH AVSANON ha FN NOLINIIG VT {npoud neannou np sieynsgi sa] Jejnoqe> anod ayduo ua asud ang eskap uonesHequueD ana> ‘Synpeld sanne,p saqUaA sap aane2iuBis assieq e| souanbgsu09 nod e ynpoud nesanoU np gale, Is ‘UML 2d “npoid nesnnou np sg20ns np seAneDyUB!s jUoIDs sajyouuaRppE sowUDA 59] sonas : ynpoid Us‘UE Un avejdulo! NpaId neaKNOU >| UALWANN9}.3 ‘sunpoid sannne,p saquan ap sajamuanp sassteq sa) ayduioa up aypuasd 7p |eqoj6 ang enep ayiqewes ap |n>}e9 aD “ax -e1u2s snjd ang anod quauapedtpuud 352, ‘unpaid yneo/nou ap addopagp astid -anue,| § Yaya Uy AUBUIESSHS|AUL Ns InoISs Uo UN sBuNsHE ye UEWOdWU a}eqO/5 2612 aun sa6e63p ap asmauuad yop aya “sud ap anbmyjod e| yos anb aan wor se | we baa wre we me pose or wa oe ose wen we or > 07 w9e we ot asa wer 0 zr Bost Siyeeb arene ap aoe ‘iayedon ir | updo esos angoid a] Suiesbsatane op yernroidsy | "audesenb enon |, 2msumpetel |g ‘aud o> end eanon | sous ap oy | 201 ea wea SAUDI SBP [e201 % EP ROAE ‘xrapipn snd 3169 aquan ap xud 93 2009 “3 002 ‘99 ud un ed 2i9u96 a9 ¢ snOup.U yWIRs -\UDA |p XL ed 7ydIyMUL F=NUD 30 94) nuaygo soueye p aaLp 2 sH919 snd sIUDA ap wud Un @ away “> 00 {29 2qUen ap nyc un @ uepLodsau109 y €1 9p se Yppoud ay sed uareDTAY>e,L 10 SWaIp ap UNWIN aBeyva>:NOd a} anb YOR UO “3 622 78 3 OSL ARUP ud # uunnrsed ino0id NeBANOU Un, p xc aj UeUIADIOD SBILaPQ IG sUOR “san xmap ane sasuodg4 9p sabmuad.nod 5) 2108 spas sneqoxig 8 SUERE ‘sap iuetBas np uoqeunsop ey sues asraasad e| ap adwlaea, aipuosds! nog ayduvaxy Eampoud aj sugnboe snod saded e aad jA-eBSTUAIP a] we xud yan — {7 styjenb asjemnew ap n5iad |}4-219s yInpoud a xud janb ap snossop-ne aULUIRIBP espNey | “SJUDIP sAMn} sap seicne saqgNbuD sop sionea @ ULIAIZP AND Inad H-MED “Wal|> af Jed npuane xud a] + (wayed une auewaHieN -uo> suid np 9y2nseip, qsuDs sen esps aujeyueu |e yMposd UN: ayU—R ap uid np UoneweA e| ap UORIUG) Ue SAILBA sap UREA) wud Np g1DNSeIe # Gunaynqnap ap neasp1 un sed au1eu409 ne no sae -puuioquy s9p vopnqug) e} UEP 31D—119 a1UAA) UOANGAASIP ap INDIP >| ‘wopanposd ap sgusede> soy + A ynpoid np qwairei ep ye 2] « {J aiyessanpu queuassns@AUL NS INDIO 2 « {Cosimpsqns synpo.d ‘aauewnauc> 2] ap xud ‘ejaauoNp op ad() gysvEW a] « + asudanua, 9p minpoid saqne sop suid ap xneayu so] « + spidwoosa sosteye,p auyiup a] 39 2610W e £¢"axnj ap anpod autenue> ne no ajueino> uoReUmuosuo> ap uayq) aINposd op aIMeU e+ xud ap anb -hyjod ¥j 3uauuani0j quaouanyuy ‘suOM! Np ‘no wuasoduH! AUEAINs UAW 521 Sauan sy sasuseuspat 2p ummausod sapdinbgans sapyeuy sags sop yeredde 1 '0W 2p uy uays= IMA, ‘0s.07 "upIew ap uonenaupd ap xd ap anbnyod aun qwevaw va azeme ‘uel un sed arsuleAuo> 9p v9 assg INod arQWUEW 2jnas ESA; eI rnp saBeB9p 9 nUBUUASIOAM so] Jo.owe,p ye dnooneeq aypuaK Ine) |B “uazinou sea pipirwiun suep xudjayrenb woddes naj oj no 131d va tus; supe) ap sejApOU yNFaINOU 3 ‘/GOWOINE NaHS 2] suep snelno} aiduoxg ‘aune6 ap yney snjd ynposd np wosss9n aun auuonysod ind “Og NI ‘ups e| 389 inb anqeusoaye aun quepuedso e'< | “aasnj>x9 ajaualp Aun,p uoNeL “sop 494 snjdyNpod UN ua 9y>VeW UO >1}4Nd pURH yNposd UN JoLUO;SUEN Sed nad a Uo : ajqissod sed quoWe|219N00 1s9,u aueG us ogo aun] “AUDS _nauoD sjomuang $2] s9BeunoDgp g 19 9LDeU a] JouMes B 3s anbpod BND owe ap agnus,pynpoud un « ‘Hunpoid np suo|sian ap nad no woysien ajnas aun TINGOWs AVIANON NA waadoTaAgG‘annoguis ro fasqnow sonbqjeieui siogd sap seo 9} uawanbydA 90,2 “aDeid sep augs ue von “Puqe eye ap Ue sepM>ayarUD!9s sonbIyguIORO suONERIPOU IQ» ssnnens yquodsp aBeunaop a Bip sYOW 2uep 9ppUsYOLI MEURELIUT) + QO) sled 9p ne un nod ayrp9s ess aegew ap snseIedy UNL» sejdaioxg so2aid sop queyy dua ua ‘4np21 e] ap ‘anbyuysay no anbrwouong yeA9}u uN & efa> I “a|aissod eras p “sInbas 89 Mb a> e aunayiadns san) ys9 anbuUpe anbysuigeIED aun Is ‘suIy "UnNposd 1p satu $9j aryeuueD ap ajqyssod UBUIA[eH w2As I “snjOsHL ANE slOANd WWOA 19 ‘ayesedde quon. s9ssa)qI8) 19 INe}aP xnedoUUd 59) “saGxey> sep saIYeD ay weUIas US J9yU90 ap emauuiad adhoroid np ysuarU Wo) >] “s9[NN qUsWOUB_suaL ‘ap 22 SUONIeUUO,U},p UaLURUIOUD qUOssLUOD sj] “SIN=qESINN SMA sa} sed acéyen -o1d un soanosdde ‘aessa aye} ap 1s9 ynposd neoanou un quaulanbiuy>es Jape nod je9p1-1 “-supyos e| ‘soueNpuD, “sooUeUOAd $9] “UB}KOp 9) ‘S1WOUdBI9) wea sanbuo3in juaseid enbsnl sonewesed ap aiquiou UeUed Un Japyten ap 12 438153} Bp aNyauUOd 1U0N sy} 409 queoduut 592 qUOE Sy “AINpoUd FadAjoxoud suaq 21d s9j 10919 ap amjauuad snod ynpoid | uawuuesyns yUDsUpIDeIeD BuNALeUL aq Np xd 19 ynpoud s3}qeues sap LORIUYEp 2} Ya UINpo1d qUALAWLORISOd 37 adfyoxoud 97 2's ynpoid neanou np uonepyjea 1 uoRea.> 77'S 1nep 19 2jduuisaBessew un Jenbunuuuuo> snod aBeup 48 No uoIsx9fa1 | auuwuo> assewH ap By: «| HOAINN ayDVEW 9p UoREN=»UDd ap xud ap anbnyod 4 @ uopeuuosuoy apuei6 ap wnpoid un ‘auequos ry ‘ynpord anon 3p anbiew 9p adews,| 1uosa9s0}U01 sesnay6psord sanbiew sennne,p aauasaud e| (~soioyd sap ayjenb ‘92e)6 sarded) suzeBew np s3yjenb e7 sas ej uoy> oun @ apUAEEP “aDIqI> LING GWE AVAATON NG TWN NOLINIIG VT “anbyssep sue, -uod ne no agtesgp ppiiand ‘Quauwayerpguiu ymposd 3} JojpA91 sues Dys ‘uno «| UeypETs a4PoI998) Gupedy: gudosdde UoNe>UMUOD ap aA 2] » " uoisa919 8] 9UI—U no O¥pes of ‘dssHEDAdS asso e)“OBeYDINE,| ‘youu ‘ajouuo|sojoud asso | ued gudepe xnaww | epew ap adh a] » *apjoup 99 ayDe) eas SUNY synpoad 2] gursarpp aueke sawuapceid soderp 59) Seiro 2p anby6o} 22uanbysu09 aun 1:9 auuso} | Ins anb puos aj ns wwe -ADHANA pL ‘and auDp JOA UD “siNaANaANS!p sa, sloped ‘sy804> SIUaIP aP SUOLUBES sj UBANDS snd 9] qos aueypiiand aBessaus a assupe,s inde $295 So|QD 50] “2249 09 2 9p s2/2U9:94}9 31 9p pod 2} oANoWoId ap LYE EAE SIL aH AUEAOp synnadwoa sabeuene x swawarp sjanb anbipur p-nj9> “soup weUeuUON, -tsod 9 sed sepujuunygp qU0s ynpoxd np ove} syPUANA e|‘uOReDUNUILED ey aumand e1 "a “noss|usnoj np a61eW e| 19 a6seus bes queinsse ua anor pjj9su0> HAN xUd ne aIMBOLd a} a:puan ap anDULEd & { asudanua, op anbsew ap a6ewsts 3908 proD2e UB NOS « £ ajquedap:yos unpoid 3 anb uye ynpaid 2 1ouuosspoudde ra spay assind 6 ‘ynpaud a) smaype,p 1uayp a) aDUIeALOD 19 JB|HasUOD UELILHOD ates « {saquan ap quod 59s ap auiapaun2qu, aed ynpoud neannou np anbypgds afequarp 2] Dene WalIp PED UB YOS « ‘unposd np aquas e| suep abeGua,s 1 9sseusIUL NOS « nb uopnquisip ap neasps un asloyp Ine} Se 59 sno} sue, Zt andy Ihe spuUOp qUOs uRNaNIsIp ep kos Ne sonbyDads s|asu0> soq_¢ s9NLPLEN ‘9p UN9E AIGWOU UN e =IUAA P| AP AWIAPa,| 12S NO DBIP UB URW fy anposd 9} aipusn uosi-en “neaAToU Un Jasqnn Ua PA Ho 16 AO asucNUR| 3p, sinpoid sane sap uonnquisip ap neasea 9] 19syNNN eA UO |S stones yMep I IFPOA ‘neaANOU Np SINS |p 9p aNeIDay Un WuaUIe}eBy Iso YOANN ap enbngod & uonnquasip ey >, Tinadwa WARON Nh SNOT“SuIsLUeUxp aNoA JUERLOW In] Ua s2uaLINDUCD e aBwNODIP uonpejsies aBe\uen2p e:2uuOp In| yNpord anos anb queNUOWEP vorestunanuios ap ai6piens aun aDeib ‘ejqiuodsip quauinau0> ynpoid 2} uns ap 301 s919y>e,p 1Uepenssip 59) Ua sjauatOd SiUayp Sa| aqueHed asre} « + aignop 339 3ng 27 -uoye,p sjepow nearnou. lun,p no aimjon ajaxnou aun,p ywouaDLE] aj auNWIO> sinalew syNpord sap aW9> ‘uo> aauouue-gid ap og.9qaP a}meNS 31135 "UNpoid np syiquodsp e yueAE pig qualeyUL JepreuOD yusuEDUE] a ‘SED sUle}9D sueP ‘anb Ja}0U Ine} I “snquyzoyp aumalew 9319 aun ¢ gubul jue spreas sa uaUIpeUL SLALOM ‘peta! ap sitev9d sep no epueurw> ap suoneve sap eM? UO pred 31 ap suv sniasnd sud yuo UeseuN 3p SEN 5] ‘OREY UO}re RAMOU 3 TO aidwaxa -ayqetpoidgin gyjend atin anuene6 aireuowipiddns Jepp 2 anb auenbipuy oj va yuaqp a sasnsses ep uype ‘ayeuudrssajoid ‘epudoudde \uoSej ap sonbyuntutie> sioje Zeurop sno, “yNposd Np quIod ne asi 2] 9 gyeENb 2} 1uenb aoueyus ef say/an9 exinod pueyas a ‘onbqUYD=r sa WSO.INpOUM a1 IS “sepueunuio> sino sajnuue auiau suoLIned sUIELA> “a1URA | 9p ao4DUIG 2 £39, -nuve fib 29 ‘pis ap seqyeugd sep sasodusy sna euinod | “32Ue\1c0 exprad Uap a ‘ejqeuuostes s12—P Sop No sgoUOUIE S.I=p So Suep IUBIP ann 1a:Ay sed zannod au sno4 5 191 don sed ‘uawloUl Log ne ynpesd 9 UEWIeeDIOLULLOD JoDUE] ap UYe Ucsjesn| 3p 39 uOA>Mposd

1s wWaLE ‘npoud 9] mod sajqssod suonepyer ‘AvaLA9IBe‘SuoNIE>\NH99 59 sexNOL essed ap FTO IVEANON NT HRIDOTIATO @ SUNT UE aan