SGS CAMEROUN S.A.

RAPPORT SUR LA VALEUR ET LE CLASSEMENT TARIFAIRE

VALUATION AND CLASSIFICATION REPORT
Page : 1/3

N° DI / DI No. Date N° Rapport / Report No. Date

SGS-20323-89 27/10/17 CM1-IT-1226176 21/11/17
Importateur / Importer Code M129500009839H Exportateur / Exporter
SOCIETE INDUSTRIELLE DE MBANG SITEX SRL
AHALA II 17 VIA TREVISANI NEL MONDO
BP : 2644
31058
YAOUNDÉ - CAMEROUN SUSEGANA - ITALIE
Transaction Expédition / Shipment
N°/Date Facture 123/2017 Pays de provenance/Country of supply : Italie

TE
Invoice number/date : 16.11.17 Mode de Transport/Mode of Transport : Aérien
Monnaie / Currency : EUR N° Document Transport 082/7149 9536
Transport Document No. :
Incoterm : CIF
Port/Pays de Chargement Malpensa - Italie
Montant / Amount : **8'146.63 Port/Country of loading :

LI
Container(s) Emballage(s) Quantité : 58 UNI
- 1 Paquets, *** Brut [kg] : 75.00
Net [kg] :
Type Cargo :Chargement
BI conventionnel/général
Opinion d'Évaluation pour les besoins douaniers (EUR) :
Valuation opinion for customs purposes (EUR)
Documentation présentée / Documentation presented Opinion d'Évaluation / Valuation Opinion
Montant FOB / FOB Value : **7'576.65 Montant FOB / FOB Value : **7'576.65
VA
Fret / Freight : **489.34 Fret / Freight : **489.34
Assurance / Insurance : **80.66 Assurance / Insurance : **80.66
Autres Charges / Other Charges : **23.64 Autres Charges / Other Charges : **23.64
Total : **8'170.29 Total : **8'170.29
Opinion pour les besoins douaniers (EUR)
Opinion for customs purposes (EUR)
N° Code S.H. Description Origine Quantité Unité Méth. Montant FOB
CE

1 8431.49.00.00 CARTER DISTRIBUTION, AP 1558 19 IT **1 UNI 1 **132.27

2 8431.49.00.00 COUVERCLE DE CARTER, AP 1558 26 IT **1 UNI 1 **132.27
3 8431.49.00.00 BAGUE, AP 1558 20 IT **1 UNI 1 **11.97
4 8431.49.00.00 PIPE, AP 1562 16 IT **1 UNI 1 **96.15
5 8484.90.00.00 KIT JOINT, AP 1568 1 IT **1 UNI 1 **121.08
6 8484.90.00.00 KIT JOINT, AP 1568 2 IT **1 UNI 1 **158.72
7 9026.10.00.00 GAUGE D¿HUILE, AP 2077 2 IT **1 UNI 1 **7.12
RE

8 8431.49.00.00 TUBE DE JANQUE, AP 2077 3 IT **1 UNI 1 **36.63

9 8431.49.00.00 RACCORD, AP 2077 5 IT **1 UNI 1 **4.32
10 8431.49.00.00 OLIVE, AP 2077 6 IT **1 UNI 1 **3.51
11 8409.99.00.00 CARTER D¿HUILE INF., AP 1559 1 IT **1 UNI 1 **391.72
12 8431.49.00.00 CARTER DISTRIBUTION, AP 609 1, 479194 IT **2 UNI 1 **433.44
13 8431.49.00.00 COUVERCLE DE CARTER, AP 609 27, 550473 IT **1 UNI 1 **133.29
14 8409.99.00.00 CARTER D¿HUILE INF., AP 612 1, 477977 IT **2 UNI 1 **1'678.80
15 8431.49.00.00 POCHETTS, AP 559 1, 550661 IT **2 UNI 1 **143.99
16 8431.49.00.00 POCHETTS, AP 559 2, 477489 IT **2 UNI 1 **178.06
17 8431.49.00.00 BAGUE ARBRE CAME, 3112D075 IT **1 UNI 1 **19.08
18 8431.49.00.00 JEUX DE SEGMENT, UPRK000313 IT **4 UNI 1 **271.25
19 8431.49.00.00 BAGUES DE BIELLE, 3112°005 IT **8 UNI 1 **89.54
20 8536.50.00.00 MANOCONTACT, 2848N127 IT **1 UNI 1 **35.61
21 8409.99.00.00 CACHE CARBURATEUR, 4142X323 IT **1 UNI 1 **98.85
22 8431.49.00.00 GICLEURS DE BLOC, 2113°003 IT **4 UNI 1 **237.68
23 7318.15.00.00 VIS, 2314F001 IT **4 UNI 1 **2.65
24 8483.90.00.00 FLASQUE VILEBREQUIN, 2418F70 IT **1 UNI 1 **45.43
25 8481.80.00.00 INJECTEURS, 2645K016 IT **4 UNI 1 **230.15
26 8413.30.00.00 POMPE ALIMENTATION, ULPK0041+T41444 IT **1 UNI 1 **249.28
27 8431.49.00.00 CONNEXION, 3763A046 IT **2 UNI 1 **12.21
28 8431.49.00.00 KIT MONTAGE, USMK0696 IT **1 UNI 1 **9.51
29 8431.49.00.00 TUBE, 2646F003 IT **1 UNI 1 **18.67
30 8431.49.00.00 TUBE, 3584A012 IT **1 UNI 1 **43.75
31 8431.49.00.00 EMBOUT, 3763A045 IT **1 UNI 1 **3.56
 SGS CAMEROUN S.A.
RAPPORT SUR LA VALEUR ET LE CLASSEMENT TARIFAIRE
VALUATION AND CLASSIFICATION REPORT
Page : 2/3

Opinion pour les besoins douaniers (EUR)

Opinion for customs purposes (EUR)
N° Code S.H. Description Origine Quantité Unité Méth. Montant FOB
32 8536.50.00.00 MANOCONTACT, 2848A129 IT **1 UNI 1 **26.86
33 8413.60.00.00 POMPE INJECTION, 2644N203 IT **1 UNI 1 **2'345.24
34 8431.49.00.00 PIGNON, 3117L251 IT **1 UNI 1 **173.99
TOTAL **7'576.65
Opinion valeur et droits et taxes (XAF) (Taux de change : EUR = 655.957000 XAF)
N° Valeur douane DD DA TVA Surtaxe Régime Exemption Droits et Taxes

TE
1 **93'561 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **27'367
2 **93'561 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **27'367
3 **8'467 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **2'477
4 **68'012 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **19'893
5 **85'646 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **25'052
6 **112'271 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **32'839
7 **5'036 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **1'473

LI
8 **25'910 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **7'579
9 **3'056 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **894
10 **2'483 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **726
11 **277'084 20% 0% BI17.5% 0% IM4000 **113'604
12 **306'595 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **89'679
13 **94'283 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **27'578
14 **1'187'503 20% 0% 17.5% 0% IM4000 **486'876
15 **101'852 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **29'792
16 **125'951 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **36'841
VA
17 **13'496 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **3'948
18 **191'869 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **56'122
19 **63'336 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **18'526
20 **25'189 20% 0% 17.5% 0% IM4000 **10'327
21 **69'922 20% 0% 17.5% 0% IM4000 **28'668
22 **168'123 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **49'176
23 **1'874 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **548
CE

24 **32'135 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **9'399

25 **162'797 20% 0% 17.5% 0% IM4000 **66'747
26 **176'329 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **51'576
27 **8'637 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **2'526
28 **6'727 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **1'968
29 **13'206 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **3'863
30 **30'947 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **9'052
31 **2'518 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **737
RE

32 **18'999 20% 0% 17.5% 0% IM4000 **7'790

33 **1'658'910 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **485'231
34 **123'072 10% 0% 17.5% 0% IM4000 **35'999
Total **5'359'359 **710'085 **0 **1'062'153 **0 **1'772'238
Répartition (XAF)
Taxes Hors Budget
Phytosanitaire **0 OHADA **2,680 Précompte **53,594
Préférence communautaire **0 ISV **0 T.C.I. **32,156
Dev Informatique **13,398 Circulation viande **0 C.C.I. **21,437
Taxes Budget
Informatique budget de l'état **10,719 CAC Budget **26,554
Total droits et Taxes Evalués XAF **2,012,437 Taux de Change 1 EUR = 655.957000 XAF
CAC XAF **106,215 Date du taux de change 21.11.2017
Taxe Informatique XAF **24,117
TOTAL1 XAF **1,882,105
 SGS CAMEROUN S.A.
RAPPORT SUR LA VALEUR ET LE CLASSEMENT TARIFAIRE
VALUATION AND CLASSIFICATION REPORT
Page : 3/3

Méthode d'Évaluation
Valuation Method :
Autres Observations
Other Remarks :
Observations / Remarks
1 - Valeur Transactionnelle
Montant de l'ajustement de la valeur FOB: 0.02 EUR

TE
Bureau émetteur :
SGS ESPANOLA DE CONTROL, S.A. - Barcelona - Espagne
MONTSERRAT MARTINEZ
Printed and Authenticated By
SGS Liaison Office Douala - CAMEROON

LI
Jeanna Banda
21.11.2017 02:26 PM

BI
VA
Ce Rapport sur la Valeur et le Classement a été émis conformément à la réglementation des importations en République du Cameroun et selon
les critères définis par notre mandat. Il ne dégage en rien les vendeurs et les acheteurs de leurs obligations contractuelles, ni les importateurs et
leurs déclarants de leurs responsabilités vis-à-vis des Autorités Douanières.
This Valuation and Classification Report has been issued according to the import regulations of the Republic of Cameroon and as per
requirements of our mandate. It does not discharge sellers and buyers from their contractual obligations, nor does it discharge importers and
their declarants from their responsibilities towards Customs Authorities.
CE
RE